Typografie.info TypoForum

Re: Logo-Design: Vintage-Laden

2009-11-12T16:07:36Z

Pachulke hat geschrieben:Streamline-Motor-City-Schriften vom Scheff

Kannst du mir einen Link posten. Ich weiß grade nicht von was genau die Rede ist.

Danke*

Re: Logo-Design: Vintage-Laden

2009-11-12T14:59:47Z

Was ist denn mit diesen Streamline-Motor-City-Schriften vom Scheff, die im Typo-Journal vorgestellt wurden? Sind die fertig (ein)setzbar? Die könnten doch passen?

Re: Logo Design: Vintage Laden

2009-11-12T14:41:10Z

Das sieht für mich mehr nach Horror-Laden oder Tattoo-Laden mit zittriger Schriftführung und viel Blut aus. Könnte auch ein Shop für billige Pinselhaare sein.

Re: zwischen Grotesk und Jugendstil

2009-11-12T14:30:41Z

jugendstil, sogar in richtung grotesk und noch nicht soo abgelutscht:

Link zum Font

Re: Logo Design: Vintage Laden

2009-11-12T14:21:11Z

Link zum Font

Re: Problem bei Font Umsetzung

2009-11-12T14:09:44Z

JohannesB hat geschrieben:a) es gäbe viele "open contours"

Importierte Pfade (z.B. von Illustrator) sind bei mir auch immer noch „offen“. Es gibt da eine Option „close open contours“ oder so ähnlich ... die dürfte das Problem beheben.

Re: Kennt jemand diese Schrift?

2009-11-12T14:09:29Z

Dankeschön!

Re: Kennt jemand diese Schrift?

2009-11-12T14:05:53Z

Das ist die Bank Gothic.

Link zum Font

Kennt jemand diese Schrift?

2009-11-12T13:32:14Z

Hallo,

vielleicht kann mir jemand helfen und erkennt die Schriftart.

Habe leider keine Ahnung...

Dank im voraus!

Re: zwischen Grotesk und Jugendstil

2009-11-12T13:08:49Z

Die Böcklin ist ja nun gar nicht grotesk.

Sieh Dir mal das an

Link zum Font

oder das

Link zum Font

und wenn Du keine Auszeichnungsschrift, sondern (bedingt) texttaugliche suchst, könnte die Berliner Grotesk weiterhelfen.

Link zum Font

Re: zwischen Grotesk und Jugendstil

2009-11-12T12:51:40Z

So zum Thema: sinnlose Foren

War einfach nur stinksauer das mein thread für themen, die da nicht rein gehören misbraucht wurde.

Zu Thema James Blun logo:

Powered by Google

Re: zwischen Grotesk und Jugendstil

2009-11-12T12:42:02Z

Obwohl Foren eigentlich unsinnig sind, scheinst du aber doch nicht darauf verzichten zu wollen, hm?

Im Übrigen, weiß ich nicht wie das James-Blunt-Cover aussieht – und schon gar nicht wie das alte.

Zitat: »Wenn du dir keine Mühe gibst, gebe ich mir auch keine.«

Re: zwischen Grotesk und Jugendstil

2009-11-12T12:31:48Z

Vielleicht hilft dieser thread weiter:
viewtopic.php?f=3&t=2974

zwischen Grotesk und Jugendstil

2009-11-12T12:10:55Z

Juten Tach liebe freunde der gepflegten Typographie.

Ich hätte da mal ein anliegen ich suche eine Schrift (ha ha), diese sollte nach Jugendstil (wie in dem Schriftzug von James Blunt (also der alte schriftzug)) aussehen, aber nicht zu sehr daran erinnern. Sie sollte sich etwas in Richtung grotesk bewegen, aber nicht so sehr das es wirklich nach grotesk aussieht.

LG
Easy the Eastwood

Re: Problem bei Font Umsetzung

2009-11-12T10:30:41Z

Nachlesen kannst du es sicher hier: http://www.fontlab.ch/downloads/manuals ... Manual.zip

Re: FF Signa

2009-11-12T09:32:42Z

Ja ist mir schon klar. Deswegen habe ich gehofft das jemand ein paar vorschläge unterbreitet und ich schauen kann ob ich die Schrift habe und welche mir am besten dazu gefällt.

Problem bei Font-Umsetzung

2009-11-12T00:51:40Z

Hallo liebes Forum,
das ist mein erster kleiner Beitrag – und gleich ein kleines Problem:

Ich habe in Fontlab einen Font, der teilweise direkt im Programm, aber auch mit aus Illustrator kopierten Elementen gezeichnet wurde. Doch langsam verliere ich den Überblick und beim Test-Export erscheinen Fehlermeldungen:

a) es gäbe viele "open contours"
b) binary und compiled data

Wie kann ich diese offenen Konturen sichtbar machen? Meine Schriftzeichen-Übersicht hat lauter kleine bedrohlich rote Markierungen (oder ist teilweise rosa hinterlegt) – was bedeutet das bzw: wo kann ich das gut nachlesen?

Vielen Dank soweit,
Johannes

Re: Logo Design: Vintage Laden

2009-11-11T22:56:35Z

Beim Stichwort »Vintage« denke ich immer sofort zuerst an Chuck Davis.

Logo-Design: Vintage-Laden

2009-11-11T20:46:11Z

Hallo & Guten Tag,

bin auf der Suche nach einer schönen Schrift für ein Vintage-Logo.
Konkret geht es um einen Laden der VINTAGE- Kleidung, Klamotten sowie Accessoires verkaufen wird.
Zielpublikum sind vor allem Junge, Hippe Leute, aber auch Erwachsene, sowie Künstler und eben alle, denen etwas an gebrauchten aber dafür besonderen Gegenständen liegt.

So wie ich das verstanden habe liegt der Begriff Vintage zwischen Second Hand und Antiquität - ist also nicht so günstig wie gebrauchtes am Flohmarkt aber auch nicht so teuer wie exklusive alte Gegenstände.

Dachte an so was wie z.B. die Metroscript.

Freue mich auf alle Ideen und Beiträge*

Re: woher der ampersand?

2009-11-11T19:04:08Z

@Carlito:
danke zurück für den Tip; schön, dass ich helfen konnte.

@Bertel: vielleicht liegt es daran, dass das „&“ in HTML die Sonderzeichen-Kodierung einleitet? Nur so als Vermutung...

Schönen Feierabend

Jo

Re: woher der ampersand?

2009-11-11T17:24:00Z

hab den Link-zum-Font-Knopf nicht gefunden

@ Jo: das ist der mit dem hellblauen verlauf rechts neben dem kommentarfeld, der aussieht wie werbung ich hab den beim ersten mal auch ewig gesucht

Link zum Font

@ bertel: hast recht, das & ist recht schüchtern. in den suchergebnissen funktionierts allerdings. seltsam!

Re: FF Signa

2009-11-11T17:15:08Z

Wir wissen doch aber nicht, was du hast. Wenn weitere Vorschläge gemacht werden, ist es somit immer ein Schuss ins Blaue.

Re: woher der ampersand?

2009-11-11T15:35:42Z

Die Berthold-Script ist noch näher dran.

Gruß

Jo

hab den Link-zum-Font-Knopf nicht gefunden

Re: FF Signa

2009-11-11T15:33:02Z

warum nicht Melior?

Link zum Font

Re: FF Signa

2009-11-11T15:12:06Z

Die hab ich auch schon gesehen, nur leider hab ich die nicht und ich such eine alternative dazu.
Aber vielen Dank.

Re: FF Signa

2009-11-11T14:11:53Z

FF Signa Serif?

Re: woher der ampersand?

2009-11-11T13:18:45Z

ähnlich:

Link zum Font

(Warum auch immer das & als Specimen nicht angezeigt wird …)

woher der ampersand?

2009-11-11T13:06:40Z

habe dieses &-zeichen in einem fremdlogo drin, das ich zu bearbeiten habe.

die strichstärken sind allerdings leicht modifiziert. bevor ich jetzt anfange, in den pfaden rumzupfuschen nehm ich vielleicht doch lieber das original-zeichen. nur aus welchem font isses? ich komm nicht dahinter, obwohl es mir verdammt bekannt vorkommt.

das rennen ist eröffnet!

FF Signa

2009-11-11T12:36:54Z

Hallo ich suche eine passende Serifen Schrift zur FF Signa. Ich hoffe ihr habt einige Ideen auf lager.

Vielen Dank

Re: typisch britische Sans?

2009-11-11T09:58:44Z

Die Neville-Brody-Schriften sind ja auch True Brits! (z.B. Insignia, Typefaces 6 & 7)

Re: typisch britische Sans?

2009-11-11T08:49:02Z

Foniq hat geschrieben:
Bernd Montag hat geschrieben:Was kann den an einer Sans „typisch britisch“ sein?

Ein nicht ganz unberechtigter Einwand.
Gibt es diesen britischen Look wirklich oder bildet man sich das nur ein?

Aber wenn du dir die ganz typischen Vertreter will Gill Sans oder Johnstons Underground ansiehst (die etwas weicheren Formen, leicht exzentrische und ein bisschen antiquierte Details, manchmal etwas kräftigere Versalien, die in einem englischen Text sehr apart, in einem deutschen hingegen eher unruhig und fleckig aussehen, usw.) und gleichzeitig bedenkst, wie immens weit verbreitet und für das öffentliche Erscheinungsbild prägend diese Schriften auf der Insel sind, wirst du vielleicht doch zugestehen, dass ihnen etwas "Typisches" anhaftet.

schön »gesagt«, ich unterstütze deine meinung

Re: typisch britische Sans?

2009-11-11T08:21:43Z

Schwalbenkoenig hat geschrieben:
Wie siehts mit den Sans-Produkten der Foundry Types von David Quay und Freda Sack aus? Und da wären noch Fontsmith (Jason Smith), G-Type (Nick Cooke), Nick Shinn …

Oja ... die Foundry Sterling. Die isses.
Genau diese Mischung aus einem "distinctly english look" und doch klar und modern schwebte mir vor. Im Prinzip trifft das zwar auch auf die Bliss zu, aber mit der kann ich mich nicht so recht anfreunden.

Bernd Montag hat geschrieben:Was kann den an einer Sans „typisch britisch“ sein?

Ein nicht ganz unberechtigter Einwand.
Gibt es diesen britischen Look wirklich oder bildet man sich das nur ein?

Aber wenn du dir die ganz typischen Vertreter will Gill Sans oder Johnstons Underground ansiehst (die etwas weicheren Formen, leicht exzentrische und ein bisschen antiquierte Details, manchmal etwas kräftigere Versalien, die in einem englischen Text sehr apart, in einem deutschen hingegen eher unruhig und fleckig aussehen, usw.) und gleichzeitig bedenkst, wie immens weit verbreitet und für das öffentliche Erscheinungsbild prägend diese Schriften auf der Insel sind, wirst du vielleicht doch zugestehen, dass ihnen etwas "Typisches" anhaftet.

Re: typisch britische Sans?

2009-11-10T22:18:34Z

Auch die Futura, vor allem als Majuskeln sind dort auch sehr beliebt. Ich find die Syntax hat da auch was zu bieten.

Re: typisch britische Sans?

2009-11-10T21:57:09Z

Ich denke da zuerst an Bliss, wiewohl ich da wahrscheinlich eher an den Designer als an die Schrift denke …

EDITH: Hoppla, an die hast du ja auch schon selber gedacht. Ups.

Wie siehts mit den Sans-Produkten der Foundry Types von David Quay und Freda Sack aus? Und da wären noch Fontsmith (Jason Smith), G-Type (Nick Cooke), Nick Shinn …

Re: typisch britische Sans?

2009-11-10T21:21:37Z

Was kann den an einer Sans „typisch britisch“ sein?

Re: typisch britische Sans?

2009-11-10T21:18:31Z

Ich sag nur "Two Lines English Egyptian" … http://typophile.com/node/51985

Re: typisch britische Sans?

2009-11-10T20:40:22Z

ChristianBüning hat geschrieben:keine sans, aber very britisch:
http://iginomarini.com/fell

yes indeed ... aber nicht nur, dass sie serifen hat, die freshness fehlt auch ... hmmnaja. die könnte man evtl. über knallige farben erzeugen. mal überlegen.

die diversen grotesque-fonts sind jedenfalls zu muffig,
die bliss von jeremy tankard käme noch in betracht.
sonst noch vorschläge?

Re: typisch britische Sans?

2009-11-10T19:59:34Z

keine sans, aber very britisch:
http://iginomarini.com/fell

typisch britische Sans?

2009-11-10T18:49:09Z

Hallo zusammen,

wenn ihr eine Sans sucht, die sofort an merry old England denken lässt, gleichzeitig aber auch frisch und modern aussehen soll ... welche würdet ihr – von den üblichen Verdächtigen wie Gill Sans und Underground mal abgesehen – nehmen?

Re: Flächen und Rahmen als Format?

2009-11-10T17:51:52Z

aha, man darf nicht durchgezogen wählen. schade. ich dachte er füllt den weissraum zwischen den beiden linien. mist, dann nützt mir das nix.

Re: Flächen und Rahmen als Format?

2009-11-10T17:48:58Z

hmm, das sind ja immer zwei linien die er da macht, oder?
und wieso wird die option "farbe für lücke" nicht aktiv?

Re: Flächen und Rahmen als Format?

2009-11-10T17:39:24Z

jau, das klappt ansich sehr gut, ist nur schwer individualisierbar. aber es ist ein guter anfang. danke.

Re: Flächen und Rahmen als Format?

2009-11-10T17:27:23Z

mit Absatzlinien und verschachtelten Formaten könnte das klappen …

Bildschirmfoto 2009-11-10 um 17.25.57.png

Re: suche font

2009-11-10T16:53:17Z

ECHT GENIAL! ich danke herzlichst

Re: suche font

2009-11-10T16:39:05Z

Link zum Font

suche font

2009-11-10T15:54:34Z

hallo zusammen ... ich suche schon wieder eine font ...

ich danke im voraus für ideen ...

Re: Flächen und Rahmen als Format?

2009-11-10T15:03:45Z

ok. einfacher ausgedrückt:
ich will xxx zeilen text markieren dabei soll die erste zeile grün hinterlegt sein und die restlichen zeilen lila. aber alles mit xxx mm abstand nach links, rechts, oben und unten.

mit vorlage meinst du formate, oder?

Re: Flächen und Rahmen als Format?

2009-11-10T15:00:06Z

Ich verstehe die Frage nicht ganz.

Es gibt in Indesign:
(- Objektvorlagen
- Absatzvorlagen
- Zeichenvorlagen) <-- kennst du vermutlich

- Snippets: Design-Elemente die du einmal gestaltet hast, die dann als eigene Datei gespeichert und in beliebige Dokumente als Vorlage wieder "importiert" werden können (die Schnipsel sind dann aber nicht wie z.B. Bilder verknüpft, sondern losgelöst von der Vorlage-Quelle).
Damit könntest du dir einen Textrahmen mit Hintergrundfarbe, etc. bereitlegen, speichern, und dann beliebig wiederverwenden.

War's das?

Flächen und Rahmen als Format?

2009-11-10T14:52:22Z

gibt in indesign irgendeine möglichkeit einfache designelemente wie flächen (z.b. als hindergrundfarbe für texte, quellen etc.) und linien als zeichenformat anzulegen. das das man auf diese mit einem klick zurückgreifen kann? die optionen unterstrichen habe ich schon gefunden, die reicht mir aber nicht aus, mal abgesehen davon das sie sicherlich auch nicht dafür gedacht ist.

Re: Suche Typo

2009-11-09T16:35:33Z

SUUUUUPER!

... hat mir echt geholfen ...

Re: Suche Typo

2009-11-09T16:22:49Z

Kommt der proprietären Bonn von Neville Brody sehr nahe.

Für Alternativen stöbere dich hier durch.

Suche Typo

2009-11-09T14:20:45Z

Kennt jemand diese Schrift?

Re: welche schrift ist das?

2009-11-09T12:01:59Z

Chalet von House Ind.

welche schrift ist das?

2009-11-09T11:44:06Z

Kennt jemand diese Schrift?
siehe bild.

Danke schonmal für eure Antworten

Re: Kennt jemand diese Schrift?

2009-11-08T09:27:18Z

Jaaa! Ich denke auch, die ist es.
Vielen lieben Dank, Cajon!

Re: Kennt jemand diese Schrift?

2009-11-07T23:24:16Z

Könnte Bernard MT Condensed sein, leicht gesperrt.

Kennt jemand diese Schrift?

2009-11-07T23:01:43Z

Hallo ihr!

Kann mir vielleicht einer von euch die in dem Logo verwendete Schrift nennen?
Oder eine ähnliche?
Ich weiß, das Bild ist recht klein, aber vielleicht hat ja jemand eine Eingebung

vielen Dank im voraus!

Re: Wer kann mir bei Schriftsuche helfen?

2009-11-07T17:08:52Z

suuuper....

Ganz großen Dank dafür!!

Re: Ornament gesucht

2009-11-07T13:59:14Z

Danke für den Tipp! Ich habe sie mir gerade herunter
geladen und schau sie mir jetzt im Detail an ...

Re: hängende anführungszeichen bei guillemets

2009-11-07T13:17:03Z

danke für die antworten. so wirds dann gemacht.

Re: Wer kann mir bei Schriftsuche helfen?

2009-11-07T12:31:18Z

Link zum Font

Re: hängende anführungszeichen bei guillemets

2009-11-07T11:37:57Z

als ehemalige Schriftsetzer in Frankreich, sehe ich da keine Sinn

Wer kann mir bei Schriftsuche helfen?

2009-11-07T11:24:53Z

Suche diese Schrift - kann hier jemand helfen?
Habe diese nur "vergammelt", bräuchte das Original.

1000-Dank dafür.

Re: Ornament gesucht

2009-11-07T09:32:29Z

die im fell flowers vielleicht?

Ornament gesucht

2009-11-06T20:47:11Z

Ich suche gerade Ornamente die in Richtung der Cadence gehen wobei mir die ein klein wenig zu heftig ist. Es darf also ruhig ruhiger sein ... ein bisschen wie alten Stofftapeten vielleicht. Hat jemand einen Tipp?

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T19:13:26Z

Hier sieht man ganz schön, wie Raster und Satz dann doch voneinander abweichen (ist allerdings auch noch CS2 )

http://www.yesky.com/imagesnew/software ... ign/67.swf

EDIT: Mist, der Link funzt nicht, keine Ahnung warum ... also auf der Seite hier:
http://soft.yesky.com/139/2574639.shtml
auf 　点击全屏观看，或右键点击下载视频文件 klicken.

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T17:41:02Z

Sebastian Nagel hat geschrieben:... wenn man die Abstände im lateinischen Bereich so hinbiegt, dass hinterher der Raster wieder aufgenommen wird ...

Vor und nach lat. Wörtern (bei Zahlen nicht unbedingt) die Wortzwischenräume nicht vergessen und auch nutzen. Insges. müssen die chin. Zeichen nicht unbedingt schachbrettartig stehen, es muss eher optisch als metrisch stimmen. Die lat. Versalhöhe etwas raufnehmen, damit das nicht unter und über dem Wort zu viel Luft hat, oder zumindest darauf achten, dass eine gemeinsame Grundlinie gewahrt bleibt. Dazu auch den Zeilenabstand nicht zu gering ausfallen lassen.

Wie ist das mit der Schriftwahl? Welchen chin. Font darfst/musst du verwenden? Das, was an lat. Buchstaben in einem chin. Font so drin steckt, ist oft geklonter Mist, da solltest du aufpassen. Lieber etwas mehr Mühe und die Ziffern aus einer anderen Schrift setzen (passend zu den Markennamen etc.). Satzzeichen würde ich - wenn überhaupt - nur sehr vorsichtig "ersetzen", es gibt z. B. zwei versch. Kommata (Satz- und Aufzählungskomma), da solltest du schon lesen können, was du setzt. Dafür gibt's keine Trennungen

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T17:41:01Z

Sebastian Nagel hat geschrieben:... wenn man die Abstände im lateinischen Bereich so hinbiegt, dass hinterher der Raster wieder aufgenommen wird ...

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T16:12:11Z

Ui, Danke für die lebhafte Diskussion.

Unser Anwendungsfall (tatsächlich eine Übersetzung eines Geschäftsberichts, dementsprechend darf ich nichts rausgeben) entspricht am ehesten diesem Beispiel:

http://www.cisco.com/web/about/ac49/ac2 ... inese.html

D.h. es kommen ein paar arabische Ziffern, ein paar Abkürzungen, ein paar Firmennamen, und viel chinesisch vor.

Wenn ichs richtig verstanden habe, ist es am schönsten, wenn man die Abstände im lateinischen Bereich so hinbiegt, dass hinterher der Raster wieder aufgenommen wird, richtig?
Es ist nicht sehr viel, d.h. etwas Handarbeit ist durchaus im Rahmen wenn dafür der Lektor dann nicht aus dem Stuhl fällt.

Re: hängende anführungszeichen bei guillemets

2009-11-06T16:05:22Z

So ist es. Der Randausgleich soll ja ein optisches Loch ausgleichen, den es bei den Guillemets praktisch nicht gibt (Ausnahmen bestätigen die Regel - siehe Garamond Premier und Guillemets in französischer Verwendung).

hängende anführungszeichen bei guillemets

2009-11-06T15:02:58Z

ich kämfe gerade mit einem geschäftsbericht, der in verschiedenen sprachen erscheint. für die deutsche version werden die normalen anführungszeichen (99 /66) verwendet. im französischen die guillemets. im deutschen kann setze ich die anführungszeichen bei größeren texten ausserhalb des satzspiegels (optischer randausgleich). mein gefühl sagt mir, dass das bei guillemets keinen sinn macht. seht ihr das ähnlich?

Re: Johann Sebastian Bach

2009-11-06T14:24:01Z

Da schließt sich der Kreis immerhin. Das Verlagshaus Breitkopf oder heute Breitkopf und Härtel sind schließlich die bedeutensten Musikverleger Deutschlands und haben auch die erste Gesamtausgabe der Werke Bachs herausgegeben.

Bretikopf war nebenbei bemerkt auch ein kleiner Tüftler und hat analog zu Gutenberg den Notendruck mit beweglichen Typen entwickelt.

// r88

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T12:49:11Z

Das Cisco-Beispiel ist leider eines für schlechte chinesische Typografie, das sieht für einen Chinesen genauso kompress und zusammengewürfelt aus wie für unsereiner. Das andere Beispiel ist besser (vor allem in puncto Schriftwahl!), aber hat auch Mängel, gerade, was Abstände/Ausgleich und das Angleichen der Schriftgrößen (Versalhöhe vs. Schriftkegel) von lateinischer und chinesischer Schrift betrifft.

Vielleicht hat Sebastian ja mal ein Beispielbild von seinem Problemfall?

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T12:33:44Z

Hier ein besseres – weil gesetztes – Beispiel:
http://www.cisco.com/web/about/ac49/ac2 ... inese.html

und noch ein paar:
http://www.principal.com/investor/annua ... /index.htm

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T12:25:44Z

Norbert P hat geschrieben:... schon klar, war kein Angriff. Aber das einzige Gesetzte ist die BP Solarenergiegeschichte (und die ist recht ordentlich), "Müller-Thurgau" ist allerdings eher mit einem Schreibmaschinenbeispiel zu vergleichen ...

Und ob Sebastian jetzt ein Kinderbuch oder einen Geschäftsbericht macht ...?

auch klar, hab ich auch nicht so aufgefasst

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T11:40:49Z

... schon klar, war kein Angriff. Aber das einzige Gesetzte ist die BP Solarenergiegeschichte (und die ist recht ordentlich), "Müller-Thurgau" ist allerdings eher mit einem Schreibmaschinenbeispiel zu vergleichen ...

Und ob Sebastian jetzt ein Kinderbuch oder einen Geschäftsbericht macht ...?

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T11:34:41Z

Norbert P hat geschrieben:… Bertels Beispiele sind ein bisschen unrepräsentativ, ich scanne dir bei Bedarf gerne mal die eine oder andere Seite, sag einfach mal per PN Bescheid.

Das mag sein, das macht wohl jeder anders, ich hab die auf die Schnelle gegoogelt. Die Beispiele decken sich aber ganz gut mit den Texten, die wir von unserem Fremdsprachensetzer bekommen, sind also wohl doch nicht so ganz unrepräsentativ.

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T11:17:31Z

Die Satzzeichen reißen darum die Löcher, weil es sie im ursprünglichen chinesischen Satzbild nicht gab. Kreisförmige ("hohle") Punkte hat man händisch als Lesehilfe drannotiert, da gab's keine Ausdifferenzierung zwischen Punkt, Komme, Semikolon, Doppelpunkt etc. Sowas gibt's wohl erst seit Ende der Qing (bin jetzt zu faul um ans Regal zu gehen) - der "Satzkegel" war aber nun mal quadratisch, so dass im "modernen" Satz diese Minizeichen dermaßen große Lücken reißen.

Im "ganz modernen" Satz ist das nicht mehr unbedingt so. Das heißt, die Zeichen liegen nicht auf einem präzisen Schachbrett (das taten sie genau genommen auch früher nur theoretisch), aber man sollte irgendwie immer Blocksatz anstreben, damit man ein halbwegs ausgeglichenes Satzbild bekommt, der Ausgleich setzt dann nämlich bei den Satzzeichen an - es gibt nämlich keine Wortzwischenräume im Chinesischen. Im chinesischen Sprachraum ist nach wie vor auch die senkrechte Satzweise beliebt, da ist Ausgleich nach unten überhaupt keine Thema, da darf es dann ruhig mal "flattern" (wenn man davon überhaupt sprechen kann).

Fremdwörter müssen nicht zwangsläufig in einer Monospace oder sogar gesperrt eingebaut werden, der chinesische Leser erfreut sich auch hier gerne an einer schönen "westlichen" Typografie, gegebenenfalls muss man halt die Zeilen, in denen die westlichen Begriffe stehen, manuell ausgleichen.

Ich hoffe, das habe ich jetzt trotz erkältungsverwirrtem Kopf nicht allzu verkompliziert ausgedrückt.

PS: Sebastian, Bertels Beispiele sind ein bisschen unrepräsentativ, ich scanne dir bei Bedarf gerne mal die eine oder andere Seite, sag einfach mal per PN Bescheid.

Re: Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T09:22:06Z

Nachdem auch Satzzeichen große Löcher reißen und das einfach hingenommen wird, würd ich mir keine großen Gedanken darüber machen.

Beispiel Beispiel Beispiel

Chinesisch-Lateinisch im selben Satz mischen ...

2009-11-06T09:06:44Z

Liebe Leser,

ich sitz wieder mal vor einem chinesischen Text, den ich einigermaßen ansprechend "setzen" soll. Diesmal mit der Besonderheit, dass in manchen Sätzen lateinische Buchstaben (Markenbezeichnungen, Firmennamen) eingestreut sind.

Mein bisheriger Wissensstand ist, dass chinesische Schriftzeichen immer gleich breit sind, dadurch ergibt sich ein visuelles "Setzkasten"-Raster, ähnlich Monospace bei uns. Jetzt kommen die lateinischen Zeichen dazwischen, die auch bei den Adobe-Fonts die ich verwende nicht dicktengleich sind, sondern eben verschieden breit laufen ... --> Setzkastenraster ade, alles was danach an chinesischen Zeichen folgt ist zum Rest entsprechend versetzt.

Ist das in schönem Satz "schlimm"?
Wenn ja: Wie löst man es?

Google spuckt momentan nichts aus, bzw. ich verwende vielleicht die falschen Begriffe.

vielen Dank
Sebastian

Re: FRunGE

2009-11-06T09:05:51Z

Es wäre nett, wenn Du Herrn Helzel Fehler in seinen Ersetzungen mitteilen könntest, damit er sie verbessern kann.

Re: suche diese schrift!

2009-11-06T08:45:01Z

Bertel hat geschrieben::tuschel: Das Ursprungsbild ist doch aber einfarbig …

Notiz an mich: Besser scrollen üben.

Re: FRunGE

2009-11-06T08:36:30Z

Frakturfreak hat geschrieben:
Und ich sehe, dass noch einiges getan werden muss, es fehlen scheinbar i und j und die Umlaute.

Ok, ich sollte auch vielleicht ein Programm mit Opentypeunterstützung nehmen .

Mit XeLaTeX geht es, nur funktionieren die Akzente noch nicht, also der Hauptbuchstabe ist da aber ohne Diakritikum.

Re: FRunGE

2009-11-05T22:21:44Z

Martineo hat geschrieben:Bis die Datei gemirrort wird kann es noch ein paar Stunden dauern.
[…]
Für das Muster muss ich mir noch etwas Zeit lassen

So sie ist fertig gespiegelt . Und ich sehe, dass noch einiges getan werden muss, es fehlen scheinbar i und j und die Umlaute.

Und über ein Schriftmuster würde ich mich natürlich auch freuen.

Re: Was ist das für eine Typo?

2009-11-05T21:19:30Z

bold eher nicht aber frutiger oder myriad könnte es sein, ein bisschen klein die vorlage.

Re: Was ist das für eine Typo?

2009-11-05T21:18:53Z

Hm ich weiss nicht genau... schaut irgendwie anders aus.

Re: Was ist das für eine Typo?

2009-11-05T21:17:44Z

Frutiger bold?

Was ist das für eine Typo?

2009-11-05T21:05:07Z

Hallo an alle,

kann mir einer von euch Experten sagen was für ein Font das ist? Ich hab das ganze schon mit whatthefont versucht aber kein Ergebnis...

Ich hoffe auf eure starke Kompetenz Danke!

Re: Johann Sebastian Bach

2009-11-05T19:22:45Z

Die Breitkopf-Fraktur ist eine in Deutschland zur Zeit des Barock entstandene Fraktur.
Entworfen wurde sie etwa 1750 von Johann Gottlob Immanuel Breitkopf. Sie ist weniger verziert als andere Schriften des Barock und gilt als schönste und meistverwendete Fraktur Ihrer Zeit.

Re: Serif/Slab zur Gotham

2009-11-05T18:24:48Z

Sebastian Nagel hat geschrieben:Die ist doch nicht besser

nur anders

ja, natürlich. ich wollte sagen: die besser ausgebaute caecilia – mehr schnitte, mehr zeichen! und mir gefällt sie auch besser, aber das tut ja nichts wesentliches zur sache.

bye
thierry

Re: suche diese schrift!

2009-11-05T17:32:08Z

Joshua K. hat geschrieben:Bertel: Kannst Du etwa irgendwie Times New Roman und Nimbus unterscheiden?

Ja, kann ich: Times schreibt sich mit einem „T“, Nimbus mit einem „N“ …

Nee, ganz ehrlich, ich hab das nur schnell durch wtf gejagt und da kam Nimbus raus, also hab ich das mal gepostet

Re: suche diese schrift!

2009-11-05T17:01:03Z

ja und wenn du schon dabei bist: das divis bitte raufrücken!

Re: FRunGE

2009-11-05T16:54:23Z

Joshua K. hat geschrieben:Helzels OpenType-Schriften enthalten Ersetzungen, die durch OpenType-Abfragen (»Lookups«) gesteuert an den richtigen Stellen das lange s und Verbünde setzen.

Auf der angegebenen Seite sehe ich leider keine sfd-Datei. Ein Muster wäre gut.

Bis die Datei gemirrort wird kann es noch ein paar Stunden dauern. Bei Helzel wird auch nicht 100% richtig ersetzt – hätte mich auch gewundert. Aber schön zu sehen, dass es mit OpenType auch geht. (Nur möchte ich mich vielleicht nicht unbedingt auf einen ständig verändernden Algorithmus verlassen – aber das ist Geschmackssache). Für das Muster muss ich mir noch etwas Zeit lassen

Re: suche diese schrift!

2009-11-05T16:48:43Z

Bertel: Kannst Du etwa irgendwie Times New Roman und Nimbus unterscheiden?

Re: suche diese schrift!

2009-11-05T16:44:27Z

Das Ursprungsbild ist doch aber einfarbig …

Re: FRunGE

2009-11-05T16:37:17Z

Helzels OpenType-Schriften enthalten Ersetzungen, die durch OpenType-Abfragen (»Lookups«) gesteuert an den richtigen Stellen das lange s und Verbünde setzen.

Auf der angegebenen Seite sehe ich leider keine sfd-Datei. Ein Muster wäre gut.

Re: suche diese schrift!

2009-11-05T16:28:11Z

Das ist bestimmt was Händisches, allein schon wegen der Zweifarbigkeit von Schrift und Schatten. Sowas kriegt man zwar auch als "Set", aber dann hätte der Font gewiss anständige Kapitälchen. Bei der Imprint ist es halt ein Binnenschatten ...

Re: suche diese schrift!

2009-11-05T16:01:33Z

den gedanken hatte ich auch schon, aber trotzdem auch die hoffnung, dass das ein font ist und kein nachträglich hinzugefügter schatten.
das bau ich jedenfalls jetzt nicht nach. imprint shadow ist drin, mal gucken, obs ankommt.

Re: suche diese schrift!

2009-11-05T15:53:39Z

Hab einfach mal die Times über deine Grafik gelegt (cyan)
Wer auf falsche Kapitälchen setzt, macht sich vielleicht auch nicht sonderlich Mühe bei der Schriftwahl. Wäre jetzt so mein abstrakter Gedankenweg.

Bis auf kleinste Details

Re: suche diese schrift!

2009-11-05T15:49:45Z

uff.
dann nehm ich einfach imprint shadow.