Torres Burriel: Pruebas de usabilidad con usuarios</h1> <article> <h1>Torres Burriel: Pruebas de usabilidad con usuarios</h1> <p>moholito — Thu, 06 Nov 2008 13:34:47 +0000</p> <p>Como parte del Seminario Internacional de Usabilidad y Accesibilidad para la web 2008, en el taller "¿Qué nos falló? Pruebas de usabilidad con usuarios", Daniel Torres Burriel dio un recorrido detallado por las formas de evaluación de los sitios web. En la sesión del miércoles 5 de noviembre revisó punto a punto el checklist de heurística de usabilidad de Jakob Nielsen. Luego, haciendo uso de diversos ejemplos y comparaciones con la vida diaria, abordó las pruebas de usabilidad formales e informales, y su forma de ayudar a medir la efectividad y facilidad de los proyectos electrónicos.</p> <p>Durante la tarde del miércoles, Daniel propuso un ejercicio: seleccionó a dos de los asistentes del taller para que salieran de la sala mientras los demás creaban una prueba de usabilidad. El grupo trabajó en la presentación de la prueba, lo que querían saber con ella y la forma de transmitir confianza a los usuarios para obtener mejores respuestas. Así mismo definieron las actividades a realizar con sus respectivas narraciones para explicar los escenarios concretos.</p> <p>El resultado fue inesperado: mientras que el primer usuario había seguido el ejercicio tal cual, el segundo se desvió por completo por falta de precisión de su actividad. En las enseñanzas al grupo, quedó la de ser amables y a la vez precisos en las pruebas de usabilidad, así como ser buenos observadores para descubrir esos errores que afectan la funcionalidad de un sitio web al que se le ha dedicado tiempo y esfuerzo.</p> </article> <article> <h1>Inicia el Seminario Internacional de Usabilidad y Accesibilidad para la web 2008b</h1> <p>moholito — Thu, 06 Nov 2008 13:26:22 +0000</p> <p>Con la presencia de más de 100 asistentes, tanto de México como de otros países, el Seminario Internacional de Usabilidad y Accesibilidad para la web 2008 se inauguró a las 9:30 de la mañana en Cintermex. Es la segunda edición de este evento enfocado en conferencias y talleres de expertos en Internet, sitios web, su desarrollo y su impacto.</p> <p>La bienvenida la dio Raymundo Pérez Lancón, Asesor de Comunicación del Gobierno del Estado de Nuevo León y Coordinador General del seminario, junto con José Ignacio Suárez, presidente del Observatorio Ciudadano del Portal del Gobierno del Estado de Nuevo León. Ambos hablaron de la importancia en la mejora de los portales mexicanos así como de la necesidad de crear sitios web para un público con distintas capacidades tanto físicas como tecnológicas.</p> <p>Después de la inauguración, Luis Carlos Aceves y Adriana Martínez hablaron de su libro "Mejores Prácticas en el Diseño de Portales Gubernamentales". Presentaron el índice de contenido así como algunos de los ejemplos de portales con los que trabajaron en la publicación: India, Estados Unidos y Nuevo León, entre otros.</p> <p>Entre los temas que cubrieron mencionaron la importancia de la accesibilidad y usabilidad para sitios de público variado, del diseño claro y funcional de la arquitectura de información, de los organismos ciudadanos que evalúan los portales de gobierno y de los avances en la situación de México.</p> </article> <article> <h1>Explora las tendencias de la usabilidad para UAWeb 2008 con José Manuel Alonso</h1> <p>moholito — Wed, 29 Oct 2008 00:22:30 +0000</p> <p>Con la finalidad de promover el uso democrático de la tecnología para crear y administrar portales que sean mejores para todos, el Seminario Ua Web 2008 trae para ti al experto José Manuel Alonso, que impartirá la conferencia magistral “Improving access to government through better use of the Web” (Mejorando el acceso a gobierno mediante un mejor uso de la Web).</p> <p>Ha participado en la elaboración de varias plataformas de tele-enseñanza y en algunos proyectos de la Apache Software Foundation.</p> </article> <article> <h1>Se prepara Garret para UAWeb 2008</h1> <p>moholito — Wed, 29 Oct 2008 00:19:39 +0000</p> <p>Jesse James Garret está listo para asistir al Seminario Internacional de Usabilidad y Accesibilidad para la Web 2008.</p> <p>El experto en usabilidad de nivel mundial, participará con la conferencia magistral “Beyond Web 2.0” (Más allá de la Web 2.0), con el objetivo de profundizar en las tendencias e innovaciones de desarrollo de la web basadas en tecnologías emergentes.</p> <p>Su ponencia cerrará los trabajos del Seminario que se estará realizando los días 5, 6 y 7 de noviembre del 2008 en Cintermex, en Monterrey, Nuevo León.</p> <p>Garret es presidente y fundador de Adaptative Path, empresa consultora en estrategia de experiencias; autor del libro “The Elementes of User Experience”, y creador del término Ajax y sus conceptos.</p> <p>Asiste al seminario, actualízate y sé parte de la innovación haciendo una web para todos.</p> </article> <article> <h1>El Seminario en la blogósfera y otros puntos...</h1> <p>uaweb — Thu, 24 Jul 2008 21:45:50 +0000</p> <p>A 110 días de iniciar el Seminario Internacional de Usabilidad y Accesibilidad para la Web 2008, algunos blogs y sitios de diferentes latitudes empiezan a comentar sobre el mismo.</p> <p>Revisa algunos comentarios en los siguientes recursos de la web:<br /> Esperamos verte en noviembre!</p> <ul> <li> <a href="http://www.torresburriel.com/weblog/2008/07/01/seminario-internacional-de-usabilidad-y-accesibilidad-para-la-web-2008/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.torresburriel.com/weblog/2008/07/01/seminario-internacional-de-usabilidad-y-accesibilidad-para-la-web-2008/</a> </li> <li> <a href="http://www.mqaccesibilidad.com/2008/07/seminario-internacional-de-usabilidad-y-accesibilidad-para-la-web-2008.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.mqaccesibilidad.com/2008/07/seminario-internacional-de-usabilidad-y-accesibilidad-para-la-web-2008.html</a> </li> <li> <a href="http://www.seraccesible.net/article/seminario-internacional-de-usabilidad-y-accesibilidad-para-la-web-2008" rel="nofollow" target="_blank">http://www.seraccesible.net/article/seminario-internacional-de-usabilidad-y-accesibilidad-para-la-web-2008</a> </li> <li> <a href="http://usarte.ning.com/profiles/blog/show?id=1956624%3ABlogPost%3A7104" rel="nofollow" target="_blank">http://usarte.ning.com/profiles/blog/show?id=1956624%3ABlogPost%3A7104</a> </li> <li> <a href="http://www.orionmedialab.com/ortega/eventos-internacionales-20/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.orionmedialab.com/ortega/eventos-internacionales-20/</a> </li> <li> <a href="http://labusabilidad.blogia.com/" rel="nofollow" target="_blank">http://labusabilidad.blogia.com/</a> </li> <li> <a href="http://www.cadius.org/pipermail/lista_cadius.org/2008-July/006226.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.cadius.org/pipermail/lista_cadius.org/2008-July/006226.html</a> </li> <li> <a href="http://www.wikio.es/news/Jesse+James+Garrett" rel="nofollow" target="_blank">http://www.wikio.es/news/Jesse+James+Garrett</a> </li> <li> <a href="http://www.losdigitales.com/events/event/show?id=2168984:Event:3335" rel="nofollow" target="_blank">http://www.losdigitales.com/events/event/show?id=2168984:Event:3335</a> </li> <li> <a href="http://www.jarango.com/en/blog/2008/07/02/links-for-june-30th-through-july-2nd/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.jarango.com/en/blog/2008/07/02/links-for-june-30th-through-july-2nd/</a> </li> <li> <a href="http://www.usabilitynews.com/news/article4853.asp" rel="nofollow" target="_blank">http://www.usabilitynews.com/news/article4853.asp</a> </li> <li> <a href="http://events.boxesandarrows.com/events/499" rel="nofollow" target="_blank">http://events.boxesandarrows.com/events/499</a> </li> </ul> </article> <article> <h1>UAWEB 2008</h1> <p>uaweb_ — Wed, 02 Jul 2008 19:37:43 +0000</p> <p>Se lanzo el nuevo sitio exitosamente</p> </article> <article> <h1>16 estados confirman su participación en UAWEB</h1> <p>uaweb_ — Tue, 17 Jun 2008 14:18:54 +0000</p> <p>La mitad de las entidades de México confirmaron ya su asistencia al Seminario Internacional de Usabilidad y Accesibilidad para la Web. Este evento se distinguirá por presentar conferencistas de alto nivel y por la firma del primer Manifiesto sobre Usabilidad y Accesibilidad para los Portales Gubernamentales Mexicanos.</p> <p>Las entidades confirmadas son Nuevo León, Nayarit, San Luis Potosí, Veracruz, Sinaloa, Puebla, Guanajuato, Chiapas, Jalisco, Coahuila, Baja California, Baja California Sur, Hidalgo, Tamaulipas, Quintana Roo y el Distrito Federal, además del municipio de Zacatecas. </p> <p>El manifiesto con el que se comprometerán reunirá sus objetivos de usabilidad y accesibilidad y las aportaciones del resto de los asistentes. El objetivo de este documento es promover buenas prácticas en el desarrollo y administración de portales y mejorar la interacción entre gobierno y ciudadanos. </p> <p>Todos los asistentes se beneficiarán de las conferencias magistrales de Lou Rosenfeld y Paulo Saavedra, de páneles de discusión y de tutoriales prácticos.</p> </article> <article> <h1>Nuevo León se prepara para tener un mejor portal</h1> <p>uaweb_ — Tue, 17 Jun 2008 14:16:37 +0000</p> <p style="text-align: justify;">Buscando tener un sitio web de alta calidad, el Gobernador de Nuevo León solicitó que todas las personas relacionadas con el portal del estado participen en el Seminario Internacional de Usabilidad y Accesibilidad para la Web.</p> <p style="text-align: justify;">El objetivo es que los servidores públicos puedan ofrecer contenidos útiles, amigables y accesibles a todos los ciudadanos, incluidas las personas con discapacidades.</p> <p style="text-align: justify;">El encargado de hacer el anuncio fue el titular de la Oficina Ejecutiva de la Gubernatura, Héctor Gutiérrez de la Garza, quien el viernes 20 de julio ofreció una rueda de prensa:</p> <blockquote style="text-align: justify;"><p>Tendremos un seminario que estamos realizando con la Universidad de Monterrey. Además, los funcionarios públicos que tienen el contacto con el portal de Internet tendrán la obligación de participar en él, porque para nosotros es muy importante que ese portal, como fue instrucción del Gobernador, sea un portal para los ciudadanos --o un [medio] que implique que se presenten o que se ofrezcan situaciones que no beneficien de manera directa a los ciudadanos”.</p></blockquote> <p style="text-align: justify;">El portal de Nuevo León se ha mantenido en los primeros lugares del ranking nacional, conforme a dos evaluaciones reconocidas centradas en la transparencia, participación ciudadana y accesibilidad. El estado ya cuenta con una certificación internacional de accesibilidad.</p> <p style="text-align: justify;">No obstante, aún falta mucho por hacer, y el espíritu neoleonés es continuar preparándose para dar un mejor servicio a los ciudadanos.</p> </article> <article> <h1>Llegan 3 conferencistas para el UAWEB</h1> <p>uaweb_ — Tue, 17 Jun 2008 14:15:45 +0000</p> <p style="text-align: justify;">A unos días de que comience el Seminario Internacional en Usabilidad y Accesibilidad para la Web, las conferencistas Sarah Swierenga y Sharron Rush y el ponente magistral Paulo Saavedra ya están en la ciudad de Monterrey.</p> <p style="text-align: justify;">Paulo Saavedra, de Chile, ofrecerá una conferencia magistral sobre <em>Gestión de proyectos web de gobierno orientados al ciudadano</em> el viernes 27 de julio. Rush y Swierenga, de EEUU, impartirán dos sesiones de los tutoriales <em>Estrategias para implementar la accesibilidad en sitios web corporativos</em> y <em>Estándares internaciones de accesibilidad para la web, dispositivos móviles y tecnologías emergentes</em>, respectivamente.</p> <p style="text-align: justify;">Saavedra es reconocido por su trabajo en la creación de estándares para los sitios gubernamentales chilenos, con la <em>Guía para el desarrollo de sitios web del gobierno de Chile</em>. Swierenga es directora del <a href="http://usability.msu.edu/">Usability & Accessibility Center</a> en Michigan State University y también es coautora de los libros <a href="http://www.amazon.com/Constructing-Accessible-Web-Sites-Thatcher/dp/1904151000"><em>Constructing Accessible Web Sites</em></a> y <em>The User-Centered Design Casebook</em>. Y por su parte, Rush es co-fundadora y Directora Ejecutiva de <a href="http://www.knowbility.org/">Knowbility</a>.</p> <p style="text-align: justify;">¡No te quedes fuera! La cuenta regresiva ya comenzó. Inscríbete al UA web y disfruta de la oportunidad de obtener las mejores guías, recomendaciones y experiencias en el desarrollo de portales.</p> <p style="text-align: justify;">Asegura tu lugar en los tutoriales de tu preferencia.</p> </article> <article> <h1>Firman Primer Manifiesto sobre Usabilidad y Accesibilidad para los Portales Gubernamentales</h1> <p>uaweb_ — Tue, 17 Jun 2008 14:14:28 +0000</p> <p style="text-align: justify;">Con la firma del Primer Manifiesto sobre Usabilidad y Accesibilidad para los Portales Gubernamentales Mexicanos, concluyó este día el Seminario Internacional de UAWEB, en el Campus de la Universidad de Monterrey (UDEM).</p> <p style="text-align: justify;">Luego de dos días de actividades a las que asistieron más de 250 administradores de portales, se estableció el compromiso de crear y mantener sitios web gubernamentales que sean útiles y fáciles de usar para el público.</p> <p style="text-align: justify;">Durante la ceremonia de clausura que estuvo a cargo del Asesor de Comunicación del Gobierno del Estado y Coordinador General de este seminario, Raymundo Pérez Lancón, el Director General de Tecnología, Información y Comunicaciones Gubernamentales de la Oficialía Mayor de Gobierno, Dámaso Fernández Sepúlveda, dio a conocer los 10 compromisos establecidos en el Manifiesto firmado por representantes de 23 entidades federativas y 3 municipios.</p> <ol style="text-align: justify;"> <li style="padding-bottom: 5px;">Asegurar el acceso democrático, inclusive a personas con discapacidad, a los portales gubernamentales cumpliendo con los estándares del W3C.</li> <li style="padding-bottom: 5px;">Facilitar la creación, el archivo y la administración del contenido utilizando sistemas que sean accesibles.</li> <li style="padding-bottom: 5px;">Asegurar que el contenido y los servicios sean fáciles de encontrar, descubrir y usar según las mejores prácticas de diseño y desarrollo Web.</li> <li style="padding-bottom: 5px;">Garantizar la transparencia de la información, específicamente en el uso de recursos públicos.</li> <li style="padding-bottom: 5px;">Facilitar y promover la participación ciudadana en los temas gubernamentales, así como la colaboración entre gobiernos.</li> <li style="padding-bottom: 5px;">Promover la convergencia de sistemas gubernamentales en los niveles federal, estatal y municipal para una interacción sin barreras.</li> <li style="padding-bottom: 5px;">Aprovechar el potencial de las tecnologías de información para mejorar la atención a los ciudadanos.</li> <li style="padding-bottom: 5px;">Asegurar que el contenido sea entendiendo fácilmente por todas las personas siguiendo las recomendaciones de Lenguaje Ciudadano.</li> <li style="padding-bottom: 5px;">Promover los ideales y los conceptos expresados en el Manifiesto.</li> <li style="padding-bottom: 5px;">Mejorar constantemente las metodologías referidas en el documento. </li> </ol> <p style="text-align: justify;">En este seminario se contó con la participación de los conferencistas magistrales, Lou Rosenfeld, de Estados Unidos, y Paulo Saavedra, de Chile; quienes abordaron los temas “Introducción breve (y práctica) a la arquitectura de información” y “Gestión de proyectos web de gobierno orientados al ciudadano”, respectivamente.</p> <p style="text-align: justify;">También compartieron sus experiencias con participantes locales, nacionales, y extranjeros, Marcelo Barbosa, de Brasil; Javier Velasco, de Chile; Sarah Swierenga y Sharron Rush, de Estados Unidos; Salomé Flores y Luis Aceves, de México; a través de tutoriales.</p> <p style="text-align: justify;">Al término del seminario, el Asesor de Comunicación del Gobierno del Estado, Raymundo Pérez, agradeció a los conferencistas magistrales y tutoriales su participación, a quienes les hizo entrega de reconocimientos por los conocimientos y experiencias transmitidas durante el desarrollo de este foro.</p> <p style="text-align: justify;">Raymundo Pérez dijo que el Gobernador del Estado, José Natividad González Parás, está un convencido de que la web es muy importante para los gobiernos, y agregó que esta reunión ha sido de de gran experiencia para todos los asistentes.</p> </article> </main></body></html>