Заметочки из Лондона

English is a crazy language

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 17 May 2012 22:27:00 +0000

Специально для языковедов:

Думаю и для русского языка можно подобное собрать :)

Что покушать

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 07 May 2012 18:47:00 +0000

Хочу поделиться моими любимыми местами, где можно покушать интересной еды в Лондоне, и что именно можно заказать.

В этой заметке я напишу про азиатскую кухню - это то, что я, в основном, кушаю. В China Town полно китайских ресторанах, но во многих готовят не китайскую еду, а "в китайском стиле", в основном, для туристов. Но есть несколько исключений:

Leong's Legends - отличная тайванская еда. Что стоит пробовать: Xiao Long Bao - пельмени с мясом и супом внутри. Pearl Milk Tea - или еще его называют Bubble Tea - молочный чай с желатиновыми шариками. Всего в Лондоне 3 таких ресторана: два в China Town и один в Bayswater (подробности тут, включая меню и цены).

Pho Cafe - вьетнамский ресторан, где основное блюдо - суп-лапша Pho, к которой прилагается еще тарелочка с разными травами, - их все нужно сразу закинуть себе с суп. Из напитков - делают хорошие смеси соков (например, Яблочно-морковно-имбирный) и еще weasel кофе для тех, кого не испугает описание. В Лондоне 5 таких ресторанов - Oxford Circus, Soho, Farringdon, и в двух торговых центрах Westfield. Подробности тут.

Bibimbap Soho - корейский ресторан в Soho, где основное блюдо - Bibimbap. Это рис с разными овощами и мясом, поданное в горячей каменной тарелке, в которой блюдо еще доготавливается пока его едят. Подробности тут.

Хоть, мне и не понравился Бангкок, но я пересмотрел свое отношение к Тайланду только из-за одного ресторана - Monkey & Me, который находится ближе к Baker Street. Любимые блюда - Grilled sirlion steak (Sua Rong Kai) и Seafood BBQ. Вместо обычного риса можно заказать coconut rice (сваренный на кокосовом молоке). Подробности тут.

И напоследок, несколько Dim Sum ресторанов. Dim Sum - это маленькие (ориентировачно по 3-4 пельменя) и вкусненькие блюда. Это могут быть и разные пельмени, и фаршированное тоуфу, или, как бы странно не звучало - куриные лапки, но вместе с ними можно и свои лапки облизать :) Каждое блюдо не очень дорогое - от 2 до 4 фунтов, поэтому можно напробоваться почти всего, особенно если прийти не одному. Проверенные места: Royal China (я был на 42 Baker Street, но другие должны быть тоже хорошими) и Phoenix Palace - тоже рядом с Baker Street. Единственный недостаток, - Dim Sum обычно подаются только в определенное время, обычно, до 4 или 5 вечера. Нужно обязательно уточнять у ресторана.

Хорошие Суши пока в поиске. Вроде бы, есть 3 хороших места с хорошим поставщиком. Как побываю, напишу.

Приятного аппетита :)

Вид Лондона

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 07 Apr 2012 18:23:00 +0000

Все никак не соберусь написать несколько заметок, поэтому заполню паузу новой фоткой. Можете нажать на нее для большего размера.

Какие Лондонские достопримечательности найдете?

Погодное

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 26 Mar 2012 22:29:00 +0000

Борисполь

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 25 Mar 2012 13:46:00 +0000

Пишу из Аэропорта - не мог удержаться.

Мне еще ждать посадку около часа, поэтому пошел попить чайку в Costa. Бренд известный, но непонятно несколько вещей. Почему в нем цены выше, чем в Starbucks в центре Лондона, хотя обычно коста дешевле, да и в duty free не должен браться НДС, но в чеке он учтен. Ну да ладно с этим - может из-за нашей коррупции и бюрократии цены на аренду и на содержание бизнеса выше чем в Англии - я этому не удивлюсь.

Но второе, что меня возмущает- почему в международном аэропорту, да еще и перед Евро-2012 работают кассиры абсолютно не говорят по английски и ведут себя по хамски?! Только что передо мной один итальянец заказал салат, ему его выложили на тарелку, и там попалась волосина. Он его вернул и попросил взять сендвич вместо салата. Во-первых, продавщица сделала вид что не понимает, хотя он показал что не так и даже я понял. Никаких извинений не последовало, даже, напротив, она начала по-русски обсуждать как этот дяденька смотрел, что он обнаглел, хочет сендвич вместо салата и тд. Другая сотрудница, которую позвали помочь, тоже не сказала ни слова.

Я потом уточнил, неужели она не говорит по-английски? Сказала, что нет. У них есть какой-то мальчик, который говорит, но его сейчас нету :)

Мне стыдно :(

Поздравления мэра Лондона с масляницей

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 27 Feb 2012 01:12:00 +0000

Оказывается, у него тоже есть русские корни :)

ex.ua

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 04 Feb 2012 00:24:00 +0000

Все хотят, чтобы в Украине все было по закону, не хотят бандитской власти и т.д. Но при этом, защищают ex.ua, который дает людям возможность скачать ворованные продукты чьей-то интеллектуальной работы. Я уже писал про покупку музыки и софта, поэтому продолжу тему.

Прелесть цифровых материалов в том, что они делаются раз и могут продаваться сколько угодно раз. Но с другой стороны, если они не будут продаваться, то и не будет мотивов создавать что-то новое. То есть, по сути, при закачивании пиратской копии вы напрямую ничего не забираете у создателей, но при этом никак не вознаграждаете. Получается, что хотим чтобы власть действовала по закону, но сами не против воровать.

То, что у начальника милиции Porsche с зарплатой в 3 тыс грн, можно сравнить что у нас библиотеки музыки и программного обеспечения, может и на десятки тыс грн, при этом никто за это не заплатил.

В отношении ex.ua - может они и работают просто как транспорт, и, вроде как сами пользователи виновны в закачке пиратского, но это тоже как-то неправильно. Судя по тому что пишет Adobe, они не сильно помогают в удалении их софта (типа, сами вручную ищите что удалять). Теперь с другой стороны, закрывать все - это не выход. Делать, чтобы люди платили полную цену за все, тоже не пройдет, да и покупать особо негде.

Тут нужно подходить к задаче с решением, а не с разрушением и запретом того, что есть. Одно из решений подобной задачи было iTunes Store - где дали удобный способ качать лицензионную музыку за доступные деньги, например, можно купить только одну песенку сравнительно за копейки.

Лично я сейчас разрабатываю игры только из-за того, что не телефонах сейчас есть простой способ заплатить за софт (спасибо, Apple). Если бы на этом нельзя было бы зарабатывать, я бы и не пытался придумать что-то новое и интересное.

Где-то проскакивала инфа, что ex.ua пытался договариваться с авторами насчет лицензирования. Это, я думаю, было бы одном из решений - зарабатывать на рекламе или подписке (удобно и доступно для пользователей), делиться заработком с авторами.

К примеру, популярный в штатах сервис Napster берет всего $5 в месяц за неограниченный доступ к музыке - если бы при такой же цене сюда добавить и всю видео библиотеку ex.ua, то, как мне кажется, это было бы по карману и для украинский пользователей. Но только брать деньги не на личные расходы, как увеличение скачки файлов на RapidShare, а для того, чтобы делиться с авторами.

Лицензионная музыка - это не обязательно должен быть CD за 5-10 долларов, фильм - это не обязательно DVD за незнаю сколько гривен (это было бы, действительно, очень дорого). Есть и более доступные способы сказать "спасибо" авторам, а уж они точно были бы довольны хоть за какое-то спасибо.

Я думаю, что при таком подходе, это способствовало бы развитию и созданию хорошего интересного и качественного контента в Украине (ну и в России, если это туда распространить).

Steve

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 06 Oct 2011 16:24:00 +0000

Его сравнивают с такими деятелями как Эдисон и Форд, которые внесли огромный вклад в развитие технологии. Ведь Apple еще 30 лет назад увидели, что компьютеры могут быть персональными. И всего несколько лет назад они задали моду и уровень мобильных телефонов, которые превращаются в повседневных помощников.

Про Apple я отдаленно знал с детства, когда в компьютерных журналах и газетах печатали их логотипы, помню даже и NeXT, хотя не разбирался что это такое. Но окончательно узнал о тех, кто за этим стоит и как была создана история, только в университете, когда посмотрел фильм Pirates of Silicon Valley. Ну а сейчас моя работа связанна с продуктами Apple, и это то, что мне действительно нравится. Я могу быть только благодарным за это.

Я думаю, что никто не может лучше сказать о жизни Стива Джобса, чем он сам. Если кто еще не видел его знаменитое выступление в Стенфорде, обязательно посмотрите (русский перевод тут).
Это еще раз показывает как иногда деньги могут быть бесполезны, даже когда у твоей компании их больше, чем у твоей страны.

Notting Hill Carnival

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 01 Sep 2011 00:03:00 +0000

На выходных прошел Notting Hill Carnival - самый крупный уличный фестиваль в Европе, который проводится в Лондоне с 1966 года. Судя по новостям, в этому году на него приехало около миллиона человек - можно оценить масштабы мероприятия.

По слухам я себе представлял что там не протолкнуться, где будет преступность на каждом шагу. На самом деле, все оказалось достаточно культурно, почти по всем улицам можно было спокойно ходить совсем не толпясь. Только в некоторых участках создавались пробки. На BBC писали что все прошло мирно - всего лишь 245 ареста. Наверное, это пустяки по сравнению с тем, что недавно проходило в Лондоне :)

Полицейские были на каждом шагу, причем, видел разные формы полицейских - оказалось что приехала полиция из разных стран. В какой-то передачи уже видел что они ездят друг к другу в гости для обмена опытом.

Почти везде играла музыка с карибским Soca ритмом, под который все дружно танцевали. Везде было весело и красиво :)

Заглянуть на фестиваль можно так: видео, фотографии и еще фотографии.

И еще видео собранное из кусочков, которые наснимал. Некоторые кадры могут улыбнуть, но это то, как было на самом деле - без цензуры :)

И вот еще понравилось это видео с первого дня, который был днем для детей (второй - для взрослых).

100 лет моды за 100 секунд

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 31 Aug 2011 13:09:00 +0000

Вот такой ролик подготовили для открытия Westfield Stratford City - очень большого торгового центра в East London.

Старый Лондон

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 30 Aug 2011 14:41:00 +0000

Увидел тут видео улиц Лондона в 50-е годы:

На дорогах очень мало чего изменилось. Сейчас только появились желтые и красные линии вдоль чтобы контролировать парковки и остановки, ну и некоторые знаки, например, столбики с Keep Left сейчас вместо надписи просто показывают стрелкой.

А вот еще наткнулся на видео 20-х годов:

Конечно, транспорт совсем другой, но в целом тот же Лондон, что и сейчас.

Китайское ограбление

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 21 May 2011 15:09:00 +0000

Я как-то писал об ограблении в Англии, где против 6 человек осмелилась выбежать одна бабулька и разогнала их сумкой.

А теперь посмотрите вот это видео, где двое на мотоцикле украли сумочку у дамы. И тут вдруг начинается.... Пустейшая улица превратилось в месиво, где каждый выбежал как минимум с табуреткой. Кто-то даже со столом, и там еще слева видно что-то большое - или просто коробки или может шкафы?

Вот так вот общество может постоять друг за друга. И нечего надеяться на бабульку-супермена с сумкой.

Сленг. Часть 2

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 19 May 2011 00:29:00 +0000

Продолжу серию из сленговых слов. Правда, не все они сленговые, некоторые вполне обычные, просто не часто встречаются в школьных учебниках :)

В этот раз, слова и выражения взяты, в основном, из The Apprentice.

to do time - отсиживать срок в тюрьме. Может использоваться в переносном смысле, когда проводишь скучное или тяжелое время
top-notch - "тип-топ" - что-то классное и хорошего качества. Например, top-notch company.
to blag - когда умными словами скрываешь правду или кого-то обманываешь. В The Apprentice в 6 сезоне, один написал что владеет полностью лицензированной телекомуникационнлй компаний - звучит хорошо, а оказалось, что у него интернет провайдер и лицензия стоит всего пару сотен фунтов. Ссылка на этот момент (начиная с 8:35) и там же употребляется это слово.
take (bring) to the party - Это означает вложение в общее дело или проект. С вечеринками понятно - каждый что-то приносит: или выпивку или еду или еще что-нибудь. Но выражение употребляется не только в отношении вечеринок.
to pull the trigger - в переводе будет "нажать на курок" и означает принять решение, возможно, не осознавая к чему может привести
punter - покупатель. Если в слове "клиент" чувствуется какое-то уважение, то punter - это больше как безликие покупатели и главное что они делают - это тратят деньги и покупают ваши товары.
balls - take balls, have (don't have) balls. Это самое интересное. Все знают, что balls означает определенные "мужские органы", и я так подозреваю, что отсюда и пришло другое значение - смелость. Можно просто считать что в данных случаях balls это синоним courage. Например, it takes balls to do something (нужна смелость чтобы что-то сделать), have (don't have) balls to do smth - есть (нет) смелости сделать что-то. Может употребляться и в отношении к девушкам, хотя иногда смешно звучит - She has balls to do this. Вот даже нашел песенку "It takes balls to be a woman".

Новый сезон The Apprentice

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 10 May 2011 13:53:00 +0000

Сегодня вечером начинается новый 7 сезон передачи The Apprentice, о которой я уже писал. В этом сезоне они немного меняют правила и если раньше победитель получал работу у Алана Шугара с зарплатой £100,000, то сейчас победитель получит £250,000 на создание нового бизнеса в партнерстве с Шугаром.

На iPlayer уже появились анонсы первых двух эпизодов (первый и второй). Лично мне второй должен быть очень интересным - в описании написано, что заданием будет придумать, запустить и раскрутить мобильное приложение.

Хотя, передачи на iPlayer доступны только в Англии, но потратив немного времени, можно нагуглить английские прокси и смотреть из любой страны। Пробовал, в Украине-получалось смотреть вообще без задержек.
Я буквально пару месяцев назад закончил читать книгу Шугара "What you see is what you get". Очень интересно было узнать о том как в нем развивалась предпринимательские навыки с раннего детства. Большой бизнес для него начался с производства аудио аппаратуры - разные усилители и магнитофоны. Потом он постепенно перешел на производство компьютеров Amstrad - тогда это еще было на базе ZX80, потом перешли на IBM-совместимые. И в определенный момент Amstrad занимал 30% компьютерного рынка во всей европе... (остановлюсь на этом самом интересном моменте :)

Наблюдая за его карьерой, можно увидеть, что он никогда не был первым в своей области, как, например, Apple, Microsoft, Google или Facebook. Может быть он был вторым. Некоторые идеи он просто привозил из Японии, какие-то идеи немного дальше развивал. Основным козырем у него всегда была низкая цена за счет удешевления производства. С теми же компьютерами он заработал много именно из-за того, что Amstrad были дешевыми, но оставаясь теми же IBM-совместимыми.

Именно из-за того, что бизнес Amstrad был построен не на уникальных идеях, из этой книги можно подчерпнуть немного опыта о том, как строить свой бизнес. Не обязательно ждать просветления или уникальной идеи.

Ну и напоследок видео, где сам Шугар расскажет про свою книгу:

Ну и кому уж совсем интересно, можно посмотреть вот эти видео: часть 1 и часть 2, часть 3, часть 4, часть 5, часть 6 - это короткий пересказ его биографии. Можно смотреть как дополнение к книге. Все таки, в книге больше полезной информации - не только биографической, но и, как я говорил, моменты из которых можно почерпнуть опыт.

Письменный английский

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 02 May 2011 23:14:00 +0000

На последней работе мне пришлось писать много технических документов, а в последнее время, вообще готовили один большой публичный документ. Именно работа над этим документом заставила нас как-то определить общие письменные правила, особенно для технических терминов.

Тут хочу поделиться находками, может кому-то пригодится:

Apple Publications Style Guide - очень хорошая подборка. Можно использовать как словарь, но также полезно прочитать целиком документ. Кроме того, что объясняются какие термины лучше употреблять, как правильно их писать, можно еще найти и общие правила, которые используются для написания документации в Apple, например, как оформлять списки, когда стоит употреблять двоеточия, в каких случаях нужно ставить дефис (например, back end и back-end или full screen и full-screen), и тому подобное. Понравилась заметка про справедливое употребление языка (fair language):

"Avoid cultural biases and stereotypes, which may offend some users of Apple products. Be aware of the variety of people who are potential Apple customers, and write consciously to include them.
- Names: In examples, include a variety of ethnicities, and use both female and male given names.
  
  Given name examples: Anton, Avram, Gabrielle, Jim, Luisa, Mei, Sanjiv, Yoshiko Family name examples: Contreras, Johnson, Kawabata, Meyer, Scharanski, Stern, Wong
- Situations: Portray both women and men in a variety of occupations and situations, not just stereotypical ones.
- Pronouns: Avoid using male pronouns generically. Use he or she, or switch to the plural when he or she is awkward. (However, don’t use their when the subject is singular.) Sometimes you can use the second person.

В документе Apple так же ссылаются на The Chicago Manual of Style, где собрано намного больше информации и рассказывают как готовить книги к публикации, оформлять статьи и т.д. Считается основным источником по грамматике, пунктуации и стилю для подготовки документов на американском английском. На сайте можно получить бесплатный доступ на один месяц.

Все таки, международный технический английский ближе к американскому. Например, пишут color а не colour или synchronize вместо synchronise. Хотя американский стиль пунктуации я встречаю реже - когда точка или запятая вноситься внутрь кавычек, даже в конце предложения.

Я уже писал, что в официальном письменном английском обычно вообще ничего не сокращается (нужно писать I am, do not, does not), правда, Apple пишет что это допускается в документации, в текстах интерфейса, или в рекламных текстах, но, опять же, не в официальных документах. Правда, у них документации более дружественные и нет сильного официоза, они, даже, в некоторых случаях рекомендуют не использовать пассивные структуры.

Замена колеса

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 01 May 2011 22:20:00 +0000

Все когда-то случается в первый раз, но я был бы рад, если бы этого никогда не пришлось делать :)

Сегодня по пути у меня пробилось колесо. С Road Assistance произошла какая путаница, оказалось что у меня она закончилась пару месяцев назад, хотя не должна была. Я знал, что у меня в багажнике всегда было запасное колесо, но даже не подозревал что под ним был весь набор для его замены.

Запаска совсем не такое же обычное колесо, как и четыре остальных - она рассчитана только на временное использование, и сделана маленькой, чтобы не занимала много места в багажнике. Это прочувствовалось, когда я даже не мог вместить старое колесо в багажник.

Итак, оказалось, что этот набор по замене включал в себя - домкратик, ключ, запасные болты и даже компрессор для накачки шин.

Вот так выглядит запаска в самом начале। Интересно было наблюдать как она вся раскладывалась по мере накачивания - покрышка была компактно уложена, и в результате надулась до размера обычного колеса। Если бы не эти желтые надписи, которые предупреждают что это временное колесо и нельзя ехать больше 50 миль в час, то "костыль" и не сильно бросался бы в глаза.

Конечно, неприятно, что это произошло, но приятно что так позаботились и вложили в комплект все, что может понадобиться, и о чем я даже не подозревал. Инструменты то я никогда и не собирался с собой возить :)

Последний день работы

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 15 Apr 2011 23:13:00 +0000

Сегодня у меня было важное событие - я закончил свою работу в T-Mobile, где проработал почти 3 года. Это была моя первая работа в Англии, и она дала мне много новых знаний и опыта.

Помню, я долго не хотел ехать на собеседование, потому что офис находился за городом и дорога из дома занимала как минимум полтора часа, обычно - два. Но как только попал в офис - большие шесть зданий, деловая и серьезная атмосфера - я понял что я очень хочу там работать и через пару дней моя новая мечта сбылась - сказали что меня берут. К тому времени я уже был уставшим от поисков работы, поэтому был очень рад начать что-то делать. Раньше уже писал про свои первые дни, правда, больше ничего про работу и не писал, кроме путешествий. Получилось так, что первый проект на котором я проработал почти два года был первым в своем роде у компании, входил в TOP5 самых важных проектов, поэтому требовалась некоторая секретность. Именно этот проект для меня оказался наиболее полезным - все остальные уже казались мелочью и уже через год мне надоело ими заниматься.

Сегодня, в последний день, готовил некоторые документы, подводил итоги. Насчитал, что за первые два года у меня было 52 полета по командировкам, 5 командировок в Тайбей, где я воспользовался возможностью слетав в Тайланд и в Китай, одна поезда в Финляндию, а остальное в Германию. Это очень сильно расширило мой опыт и интересы. Приходило около 50 сообщений в день, которые нужно было внимательно читать, где-то на половину отвечать. С первых недель нужно было сидеть на телеконференциях по 2, а иногда и по 6 часов в день. Иногда были командировки на 1 день - просыпался в 4 утра, летел в Германию первым рейсом, и домой возвращался к 11 вечера. Не обходилось и без приключений.

Хотя и знал что последний год пройдет вяло, я не стал уходить. С одной стороны, вроде бы от работы ничего полезного не извлек, но с другой стороны, я немного отошел от того стресса и смог больше развиваться во внерабочее время.

Но расслабляться сейчас нельзя, поэтому в понедельник буду уже заниматься новыми делами...

Покупка музыки и софта

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 14 Apr 2011 14:05:00 +0000

В одной заметочке про музыку я упомянул, что я купил песню, что вызвало небольшую дискуссию в комментариях. Сейчас решил выделить это в отдельный пост.

Живя на родине все привыкли не платить за музыку, программы и другие нематериальные продукты. Если честно, то я и сам мало что покупал, когда жил в Украине. К покупкам программ меня приучил iPhone, но не только из-за того, что не хотелось его взламывать, а то, что цены были очень низкими - большинство программ стоят всего 59 пенсов. Помню, что сначала отдавать даже 59 пенсов и не хотелось, но потом вспомнил, что я иногда кидаю мелочь музыкантам в переходе, получается, почти не за что - только за то, что он играет в переходе (пусть неплохо играет) и я прошел мимо и мне на мгновение понравилось. Но больше то я ничего и не получаю от этого. Часто оставляем чаевые в ресторанах за то, что еда, за которую мы платим оказалась вкусной и то, что официант был вежлив и не нагрубил.

Это я к тому, что мы часто отдаем небольшие деньги просто не за что. А тут можно отдать 59 пенсов за то, что тебе полезно и чем будешь пользоваться. Плюс, это то, ради чего разработчики потратили свое время и то, на что расчитывают продолжать свои разработки, если люди будут покупать. Каждая покупка - это вложение в дальнейшее развитие того, что вы купили. Не каждый программный продукт выпускается большими корпорациями, которые смогут прожить, если не все их программы будут покупать - есть и одиночки энтузиасты.

То же самое касается и музыки. Вот представьте, что идете по улице и там играют, например, эти ребята:

Думаю, что многие поддержали бы или аплодисментами или мелочью, хотя ваше наслаждение этой музыкой закончится через несколько минут. Но, если вы не ходите по Парижу и не видите выступление этих ребят, но вам нравится музыка, почему бы не купить эту песню на том же iTunes - это не супер деньги - та же мелочь 79 пенсов? При этом вы сможете наслаждаться их музыкой сколько угодно. А вместо аплодисментов можете оставить хороший отзыв.

Я сам, как энтузиаст-разработчик, могу на своем опыте сказать насколько это мотивирует, когда люди проявляют интерес к тому, что ты делаешь. Даже если это не окупает разработку и не достаточно, что бы бросить работу и только этим заниматься, все равно, с каждой закачкой, с каждым отзывом, хочется продолжать этим заниматься как только появляется свободное время.

Пигмалион

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 11 Apr 2011 14:32:00 +0000

Пигмалион — в греческой мифологии скульптор, создавший прекрасную статую из слоновой кости и влюбившийся в своё творение. (wikipedia)

Я помню, что в школьной программе есть это произведение, может быть, даже я его и прочитал, и, если не ошибаюсь, то даже в школьном театре кто-то ставил эту пьесу. Но это все забылось, до того момента, когда я прочитал заметку на блоге Севы Новгородцева. Кстати, сам блог очень интересный.

Мне эта тема близка не только тем, что приходится слышать разные акценты, но еще и тем, что я еще занимался своим произношением и акцентом. Поэтому, я сразу же нашел книгу Pygmalion и прочитал почти не отрываясь. Разные акценты, cockney акцент, знакомые места и улицы Лондона - в школе я этого точно ничего не знал и не мог понять.

Основная идея пьесы в том, что профессор фонетики, который может по акценту определить откуда человек родом с точностью до 6 миль по Англии и с точностью до 2 миль в Лондоне, встречает в Covent Garden торговку цветов с сильным cockney акцентом и решает за полгода научить ее правильному произношению, хорошим манерам и, в итоге, выдать ее за герцогиню в высшем обществе. Ведь, английский акцент говорит не только о местности, но и о статусе.

Автор, Бернард Шоу, сам родом из Ирландии, и в предисловии к книге описывалось, что по приезду в Лондон, он сам столкнулся с проблемой произношения и потратил очень много времени на его изучение. В каком-то роде, наверное, он и был этим профессором Хигинсом из его пьесы, и знал о чем писал.

В дополнение к книге, я хотел сходить в театр, тем более, в этом году начинается постановка этой пьесы в Garrick Theatre, но цены, как мне кажется, немного завышены. К счастью, на YouTube можно найти полный фильм 1938 года с субтитрами (что бы не пропустить ни одного слова). Еще можно бесплатно скачать из интернет архива. Фильм отличный и очень рекомендую посмотреть, но желательно, сначала прочитать книгу. Снят буквально дословно по книге. Сам Бернард Шоу еще в то время был жив и он адаптировал пьесу для экранизации. Правда, концовка в книге намного длинней и совсем другая. Фильм заработал несколько оскаров. Подробней можно почитать на английской википедии.

В фильме фрагментами показывается как Хигинс работал над постановкой отдельных звуков, как на ксилофоне он наигрывал интонацию и ритм фраз. Очень интересно :) Еще раз показывает, насколько много нужно работать над собой, что бы добиться результата, и сколько всего в произношении, чего даже незаметно для обычных ушей.

2011 год

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 27 Mar 2011 21:59:00 +0000

Что-то я совсем затянул с подведением итогов прошлого года и планирования этого года. Конечно же, самое сложное, это поставить правильные цели, что бы они были именно целями и при этом достигнутыми, а не остались мечтами.

Из планов на 2010 год почти все выполнилось, но в целом доволен:

Спорт. В спортзал проходил до мая, потом переключился на активное занятие сальсой, которая у меня занимала 3-5 дней в неделю. Конечно, на сальсе мышцы сильно не прокачиваются, но выносливость развивается хорошо. Сначала было тяжело выдержать одну песенку на 5-10 минут, сейчас могу несколько часов почти без перерыва продержаться.
Путешествия. Планировал посетить как минимум 5 европейских стран и смог только 2.
Лучше узнать Лондон. Доволен результатом. Во-первых, мне хотелось лучше ориентироваться на дорогах, в чем мне очень помог Apple. Когда появилась прошивка 4 версии для айфона, которая была предназначена только для ознакомления, я по глупости ее установил и после этого я, вообще, не мог пользоваться навигатором на телефоне. Приходилось смотреть на обычные карты и запоминать улицы. Теперь навигатор достаю в Лондоне достаточно редко и при этом удовольствие от вождения увеличилось в разы.
Во-вторых, для того что, бы узнать побольше интересных мест (ресторанчики, магазинчики), я начал пробовать и ходить не туда куда хочу, а туда, где не был или не пробовал. Сейчас уже я наслаждаюсь Лондоном намного больше, чем год назад, и уже ушло то сильное желание переехать в Тайвань, как это было раньше.
Расширить круг знакомств. Доволен результатом, и опять же, в основном, благодаря занятиям сальсой, где за урок можно переобщаться с около 30 людьми, причем, все достаточно интересные. Кто-то из интересных стран, у кого-то интересные работы или увлечения.
Улучшить китайский. Значительно не улучшил, но впервые за все время начал учить его с учителем. Обучение стало более организованным и систематизированным. Может быть, к концу года выйду, хотя бы, на средний уровень.

Хотя, в 2010 были и трудности и очень печальные события.

Хочется ожидать от 2011 года очень многого и сейчас я, какраз, пытаюсь все просчитать, но в целом, я был бы доволен если бы добился такого:

Оптимизировать свое время так, что бы успевал делать все, что я сейчас делаю, но при этом, было еще какое-то личное время, которое можно было бы свободно планировать. Сейчас у меня есть буквально 2 свободных вечера в неделю, которых не хватает ни на что. Хочу еще, что бы спортзал вернулся в мое расписание.
Сейчас у меня есть основная работа и свои проекты, как хобби, которые потенциально тоже могут стать основной работой, но пока что, они у меня забирают время. К концу года хочу оставить что-то одно - либо сделать хобби работой либо доказать себе что это того не стоит.
К концу года уже точно хочу сменить себе жилье. Есть мечты, но как цель ставлю просто улучшить качество жилья, не важно, где будет и какого размера. Про покупку жилья даже пока не думаю.
Кроме этого, нельзя останавливаться ни с китайским, ни с английским, ни с общением. Определенных целей не ставлю, но буду доволен, если мои темпы останутся такими же как и сейчас.

Ну и, по традиции, желаю всем, включая меня, достижения своих целей :)

Сальса

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 25 Mar 2011 17:09:00 +0000

Как-то давно, наверное, еще в 2008 или 2009 году я один раз сходил на урок сальсы вместе с City Socialising, о котором я уже писал। Не могу сказать понравилась мне или не понравилась, просто остался к этому равнодушен. Может, именно равнодушие и не остановило меня попробовать сальсу год спустя.

Началось с того, что где-то в мае прошлого года я увидел сообщение о сальса-вечеринке, то ли на фейсбуке, то ли на meetup.com. Я думал что это будет просто урок, и пока ждал, познакомился с учителем и еще несколькими людьми. Все началось с первых базовых шагов, которые выучиваются в течение 10-20 минут, и потом нас, новичков, влили в общий круг, где разучивали уже последовательности движений. Закончив урок с приблизительными пониманиям как можно вообще танцевать я перешел в основной большущий зал, где уже началась главная дискотека. Девушки с которыми я познакомился во время урока, объяснили как эта дискотека работает: когда начинается новая песня, подходишь к любой девушке, приглашаешь на танец и танцуешь. На следующую песню, приглашаешь кого-то другого и т.д. Первое, что меня впечатлило, это дружелюбность людей, чувство какого-то единого сообщества, как-будто все друг друга знают.

Выглядит танец приблизительно так. Заметьте, что это не разученный и поставленный танец - все происходит импровизационно в клубе (только это какой-то американский клуб):

Это сильно отличалось от обычных клубов, где люди отдыхают небольшими компаниями, которые изолированы от других. Плюс, все это выглядит намного культурней и красивей - все хорошо одеты, люди не пьют, иначе потом вряд ли кто-то захочет с тобой танцевать. Посмотрев на это все, решив что мне это, определенно, нравится, я спросил учителя где он преподает и решил что буду ходить заниматься.

С того момента, моя жизнь приобрела совершенно новый оттенок. Появились новые стремления работы над собой - во-первых, улучшать танец, во-вторых, во время уроков и после, всегда находишься в кругу людей, с которыми можно и нужно общаться. Поэтому, улучшение языка, общительности просто неизбежны - оно и само приходит, но в то же время, нужно прилагать усилия.

Немного про саму сальсу (в английской википедии чуть больше информации про танец и про музыку). Танец сам родом из Кубы, хотя уже появилось много разных стилей. Он не относится к бальным танцам - это больше уличный латино-американский стиль. Имя выдумано, когда его решили комерциализировать, зарабатывая на музыке, уроках, фестивалях и т.д. Его еще называют социальным, примерно из-за того, что я описал выше - о том как проходят вечеринки. То, что он не бальный, значит, что приходя на уроки или дискотеки, заучивать одну последовательность под одну песню не нужно, и потанцевать с кем-то - это приблизительно так же, как и просто поговорить.

Весь танец строится на импровизационных движениях, причем, как и полагается, парень играет главную роль, ведя девушку и определяя весь танец. Вся магия получается из-за того, что базовый шаг у девушки и у парня должны быть синхронизированы (с ритмом музыки), поэтому, парень знает в какой момент куда девушка будет шагать и давая легкие сигналы, например, немного потянув в сторону, можно эти шаги перенаправлять.

В общем, когда начинаешь учить, то все сводится, к заучиванию нескольких движений, которые можно совмещать. Потом постепенно начинаешь чувствовать динамику танца и, постепенно, начинаешь этим пользоваться. Потом уже начинаешь ощущать музыку, и отображать это в танце. Все это дается постепенно, и очень-очень увлекательно. Даже не знаю с чем можно сравнить, может с вождением на машине, когда чувствуешь, что ты управляешь чем-то, но при этом должен подчиняться определенным законам (физики или танца). Только при этом ведешь не машину, а девушку. Иногда еще нужно учитывать трафик, чтобы ни с кем не столкнуться :)

А манипуляции с руками иногда напоминают 3D головоломку при этом заставляя думать на несколько движений вперед, опять же, учитывая динамику движения, то есть, кто куда будет двигаться и с какой скоростью.

С этим пристрастием к сальсе, теперь я начал ездить на фестивали, учить разные стили сальсы, начинает хотеться выучить испанский, начали нравится новые стили музыки. Ну и кроме этого, очень сильно расширился круг знакомств с очень интересными людьми.

В Лондоне, можно сальсу танцевать, чуть ли, не каждый день. Для тех кому может быть интересно, даю несколько ссылочек. Salsa fusion - тот клуб с которого у меня все началось (происходит раза 2 в месяц). Nelson Batista - учитель, к которому хожу на занятия (его фейсбук группа). Ну и еще можно найти много групп на фейсбуке, которые приглашают на разные вечеринки. Кто хочет попробовать самостоятельно попробовать выучить, хотя бы, базовые шаги - YouTube в помощь с запросами "salsa basic steps".

Забавные ограбления

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 10 Feb 2011 19:03:00 +0000

На этой неделе все новости обошли два забавных ограбления.

В первом 6 человек с молотками пытались ограбить ювелирный магазин, но их сумкой разогнала 70-летняя пенсионерка. В новостях пишут что они ушли с пустыми руками, хотя на видео видно как один из них что-то несколько раз вытягивал из разбитой витрины.

Второе произошло на заправке в Америке, но тут грабитель был не с молотком, а очень вежливым (хотя и с пистолетом).

Сначала он заплатил за свой кофе, потом говорит (приблизительный перевод)
- Вы не могли бы сделать отдожление, положите, пожалуйста, содержимое кассы сюда
- Что происходит?
- Я вас граблю, сэр
- Вы действительно хотите меня ограбить? Зачем?
- Потому что мне нужны деньги, у меня дети, которых нужно кормить. Я, действительно, сожалею, что мне приходится это делать.
- Может вам дать 40 долларов?
- К сожалению, мне это не подойдет, мне нужно заплатить за квартиру

Потом кассир дает деньги и грабитель, опять же, вежливо говорит "Спасибо большое. Если у меня улучшиться ситуация, я обязательно верну деньги".

Фейсбукизация

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 14 Dec 2010 02:17:00 +0000

Фейсбук ведет очень интересный блог Facebook Engineering, в котором они часто описывают технические детали реализации этой мощной махины. Осталось им сделать поиск по интернету основываясь на социальной информации, и можно считать, что гугл отжил свое время.

В последней заметке этого блога показана интересная географическая статистика:

(кликабельно)

Интересно, что сама карта не нарисована - все контуры материков сформировались только за счет координат из профилей пользователей. Европа почти вся сверкает, хотя Испания, почему-то, заметно темней. В Украине четко виден Киев, остальные города, видимо, все еще постят умные цитаты вконтакте, выдавая за свои мысли. Россия почти вся темная за исключением Москвы и нескольких других искорок. Даже Малайзия, Индонезия и отдельные страны Африки выглядят намного ярче.

Китай, понятно, черный - фейсбук там заблокирован. В прошлом году в этом сам убедился. Только в Тайване и Гонконге есть какая-то жизнь :)

Стенка

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 13 Dec 2010 16:20:00 +0000

Увидел вот такую красоту:

взято отсюда, а находится тут.

Еще про музыку

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 11 Dec 2010 20:51:00 +0000

Одно из проявлений моих стараний в погружении в англоязычную атмосферу был принципиальный отказ от русской музыки и фильмов. До этого, если слушал русское, то это были, в основном, ДДТ, Наутилус и тому подобное, ну, конечно же, Тату :)

Приблизительно, так же, как и с отказом от алкоголя, когда после долгого перерыва, хотя бы, в один-два года, решишь опять это попробовать, то может показаться немного противным и вообще не понимаешь как тебе могло такое нравиться. Тех же ДДТ я сейчас просто не могу слушать из-за того, что музыка и настроение сильно злое и агрессивное. Есть буквально пару песен, которые слушаются.

Решил посмотреть на статистику в iTunes что я чаще всего слушаю, получается такая картина:
1. На первом месте каким-то мистическим образом оказалась бачата песенка "Tú y Yo", которую я купил всего лишь месяц назад и уже успел прослушать 520 раз. Это если каждый день слушать, то это должно быть 17 раз, но я не каждый день слушал. Наверное, какие-то дни у меня играла только эта песня с режимом Repeat-One :) Прицепилась, скорей всего, из этого клипа.
2. На втором месте идет онлайн Absolute Radio - 279 прослушиваний.
3. Потом идет целый блок песен из альбома Pulse. Между песенками из пульса, замешались еще такие:
4. Let me think about it. Это тоже была любимая песня на протяжении короткого времени где-то в 2008 году, но за то время успел прослушать 184 раза.
5. Earth song - 116 раз. Наслушал, наверное, когда умер Джексон или под определенные настроения.
6. Wrong - 97 раз. Слушал после концерта Depeche Mode.
7. The Creeps - 90 раз, если бы сюда еще включить время перед самим отъездом в Лондон, то было бы на пару сотен больше - эта песня у меня четко ассоциировалась с переездом и помогала мне держать боевой дух. Узнал о песне от Жеки.

Ну а дальше уже идет все вперемешку.

Статистика ведется только с конца 2008 года, когда я пересел на мак.

Напишите в комментариях или у себя в блогах кто что слушает и у какие воспоминания с песнями.