um cafezinho em Paris

Arte, mesmo empurrando o carrinho

noreply@blogger.com (Pati) — Fri, 14 Sep 2012 15:24:00 +0000

E então chegou a hora de ir a Paris com a nossa pequena G.,3 meses. Os guris começaram a escola e agora tenho tempo para fazer algumas coisas- escolhidas a dedo- que não seriam ideais para fazer com eles e se pensar muito, nem com ela.Mas como estou amamentando, achei que seria legal tentar.

Fomos de carro ate a Champs Elysees, e dai o resto do tempo caminhamos. Uma amiga nos acompanhou.

Nossa ideia era olhar esse espaço cultural do qual já havia ouvido falar mas sempre cheguei só ate o cafe do espaço, que e lindo,pequeno, delicioso.

Artcurial - reconhece os portões?

entrada fantastica da abercrombie e os ' afrescos ' kkk abaixo

Vista de paris - de tirar o fôlego - do centro cultural LV

No segundo andar do centro cultural LV

Se fosse escrever um roteirinho seria assim:

Cafe na Champs - fui no Stars Bucks, adoro o caramel machiato.
Rond Pont Champs Elysees, n 7, www.artcurial.com - Um espaço cultural que abriga uma livraria lindíssima e riquíssima em livros de arte - les beaux livres- e uma casa de leiloes de arte e as salas p exposição e o cafe. O cafe esta em reforma, mas vai ficar pronto daqui um mês, ela disse. O almoço la e um pouco mais caro, a comida delicia, uns 25 euros, mas não e lugar aonde turista vai, então esta sempre cheio de parisienses, tem poucas mesas e a decoração e linda!
A exposicao que vimos era da AD- Interieurs (arquitetura e decoração). Varios ambientes imaginados por decoradores. Muito interessante. os portões, certamente chamam a atenção de quem esta passeando pelo Rond Point da Champs Elysees, direcao ao Arco do Triunfo ou ao Louvre.
Depois saímos caminhando pela Champs, direcao ao arco do Triunfo, lado esquerdo e paramos na loja Abercrombie and Fitch - só pra uma foto, pq a visita na loja e necessária. Não sei se já vi outra loja com essa estrutura física e com o apelo deles. Os muros são pintados com uns afrescos malucos de homens vestindo os jeans da loja ou não, e sempre tem uns gurizoes na porta sem camisa p bater fotos com as adolescentes. Certo que tem muita não adolescente batendo foto mas dai 'e outra historia.
Continuando a caminhada, atras da loja da Louis Vitton, mesmo predio, lateral p ser mais preciso: 60, rue de Bassano, o espaço cultural LV. Que lugar legal. www.louisvitton-espaceculturel.com. Ja sabia que era um lugar p arte contemporanea e jovens talentos e tal. No momento esta acontecendo a exposição chamada Turbulences, com diversos artistas. Adorei o trabalho de um artista que conseguiu fazer um desenho grafico, cheio de graus e equações que delimita a duração de um beijo, a musica pop e a temperatura muito interessante, um tipo de diagrama poetico, incrível. O artista se chama Jorinde Voigt.
Pra terminar o dia - as 15:30 temos que estar de volta p buscar a criançada na escola- um almoço num restaurante de tapas que vale a pena guardar o nome : Casa Paco 13, rue Bassano.
Pra quem esta passeando sem hora p voltar p o Hotel, imagina o quanto se pode ver nessa cidade linda. Nao me canso de ir e visitar a mesma área muitas vezes, e ver coisas novas, maravilhosas e interessantes - e deliciosas.
Paris faz bem, ate empurrando o carrinho

ONDA DE CALOR

noreply@blogger.com (Pati) — Sun, 19 Aug 2012 11:03:00 +0000

QUENTE, MUITO QUENTE!

Demorou pra chegar, mas veio com tudo. O calor esta aqui e pelo menos por 5 dias vamos querer que o verão termine logo. E a chamada canícula. Temperaturas acima de 35 graus C. Nada muito bom para caminhar e fazer turismo. Nesses dias, o melhor e aproveitar e experimentar os diferentes tipos de sorvete e descobrir quais os comércios/lugares com ar condicionado, e acredite, vai ser um desafio! E 'agua, muita agua. Pelo jeito a gurizada descobriu uma piscina nas fontes do Trocadeiro, na frente da Torre Eiffel.

E hoje, segundo o calendario parisiense, deveria ser o ultimo dia de Paris Plage, acho que vai ser prolongado, pelo menos por mais uma semana.

Eu fico em casa, comendo sorvete.
Foto do www.bienpublic.com/fr/images

Museu Marmottan Paris 16eme

noreply@blogger.com (Pati) — Wed, 01 Aug 2012 21:00:00 +0000

Hoje fomos visitar Museu Marmottan, no 16 arrondissement, Passy. Que lugar legal o 16eme...
Agosto em Paris e' assim: tranquilo. Muitas lojas e restaurantes com horários especiais de verão, como em fevereiro no Brasil em uma cidade que nao tem praia. Final de julho também, mas prefiro pensar que já e agosto e que as aulas vão logo começar e meus dois anjinhos vão estar ocupados grande parte do dia,ainda mais agora com a chegada de mais uma pequeninha para ajudar na bagunça. Mas como diz a dona Edith, quanto mais se faz, mais se faria, quem sabe agora começamos a postar mais seguido.Cada vez que vou a Paris, falo isso. E ai se passa mais um mês ou dois ate eu ir de novo. Estou toda hora prometendo p um e outro que vou mais seguido e que vou postar mais, mas e isso.Hoje foi diferente. Senti de novo aquela sensacao de preenchimento e satisfação que só o belo traz. Pra frase ficar elegante eu queria escrever que a arte traz, mas achei meio falso considerando meu pouco conhecimento de arte. Mesmo assim, adorei ver as obras de Monet e qual minha surpresa de saber ate um pouco sobre muitas das obras expostas. Arte faz bem. Ponto final.
O Marmottan era um dos museus na minha lista p visitar e acredito eu,posso considerar vistos os museus de Monet, que artista tao interessante com sua paleta de azuis e sua preocupacao em reproduzir as diferentes nuances que a luz em diversos horários do dia pode criar em um objeto escolhido, como na serie de pinturas da catedral de Rouen.
O Marmottan concentra o maior acervo do mundo de obras do Monet. Se tu gostas de Claude Monet como eu, passa no Marmottan, na Orangerie (impressionate pelo tamanho das obras e a arquitetura do museu - nê Rosie?) e na maison de Monet em Giverny, essa ultima pra vivenciar o jardim das ninfeias ao vivo.
Decidi nao postar foto, pra nao ter que escolher. Da uma olhada no www.marmottan.com e faz a visita virtual por favor.
E na saída caminha ate a centrinho e almoça numa charmosa tratoria italiana - um daqueles lugares de 5-7 mesas, duas dentro, as outras na rua e saboreia o dia.
A bientot.

Liquidação de verão em Paris

noreply@blogger.com (Pati) — Thu, 28 Jun 2012 15:43:00 +0000

Ontem começaram as liquidações em toda a Franca.
As liquidações de verão e de inverno tem data oficial no calendário francês. Apesar desse verão meio sem graça, com temperaturas medias de 15 graus C, a liquidação e de verão e começou no dia 27 de junho as 8h da manha e termina no dia 31 de julho de 2012.
Normalmente se o cliente possui uma " carte fidelite" antes da liquidação começar existem as vendas exclusivas, aonde todos os produtos da loja sao oferecidos a 30 e 50% de desconto. O que pode ser muito interessante, considerando que alguns produtos estarão fora das ofertas de verão ou terminam no primeiro dia, ou nao podemos encontrar o tamanho ou a cor desejada já no segundo dia de saldos.
Ja na segunda semana de vendas, os preços podem baixar mais, ate 70% a menos do que o preco normal.
Portanto se tu estas em Paris nessa época, aproveita!

Merci - concept store

noreply@blogger.com (Pati) — Tue, 26 Jul 2011 11:00:00 +0000

Tem uma loja que eu adoro. Li sobre a abertura, e o conceito e sem saber mais, fui conhecer. Cada vez que a visito tem algo diferente. Ela é uma loja enorme, do tipo velho armazém-reformado-moderno, e se chama Merci porque parte do faturamento é destinado a causas humanitárias. O conceito seria de um brechó de bom gosto. Muito bom gosto. E fica naquele bairro que a gente adora, Le Marais. É uma loja enorme, com perfumes, florista, louças, roupas, móveis, papelaria, restaurante, café e livraria. Tudo de super marcas e de design conhecido. O que eu mais curto é a livraria. Toda decorada com móveis antigos, desde os lustres as cadeiras todos diferentes e charmosos aos livros, todos velhos. Pode sentar, tomar café, comer um ovo de 3 minutos, ler um livro e se quiser, comprar. Adoro tamb'me a papelaria, com papéis, caixas, lápis, tudo muito atrativo pra quem gosta de papel como nós...

As fotos são da última vez que estive lá, em junho. Almocei num restaurante com umas 10 mesas, dentro da loja. A comida é semples, de estilo vegetariano e light, uma delicia.

Achei essa frase num outro site, mas que diz tudo da loja: "Merci, um magasin qui fait dans le beau, le bon et le bien." Le beau, sem dúvida.

www.merci-merci.com

111, Boulevard Beaumarchais

Meia noite em Paris

noreply@blogger.com (Rosi) — Wed, 29 Jun 2011 20:45:00 +0000

Pra quem está em Porto Alegre e tem saudades de Paris, como eu, pode matar a saudade no cinema vendo o último filme do Woody Allen, Meia Noite em Paris. O filme mostra várias imagens lindas da cidade e o roteiro é super criativo.

Por um verão sem nuvens

noreply@blogger.com (Pati) — Tue, 21 Jun 2011 16:47:00 +0000

21 de junho, primeiro dia do verão. Lá fora, um tempo cinza com chuvisco... Mas a necessidade do sol está no corpo da gente, que espera ansioso por dias ensolarados ao ar livre... Ele virá.O calor virá.

Consultamos sempre o www.meteofrance.com pra saber como vai ser o dia, porque apesar de ser verão, as vezes um casaco se faz necessário, guarda-chuva,botas...

O que importa é que É VERÃO.

Não me canso de repetir que uma das coisas boas de morar na França é o fato de se poder curtir cada estação. E por saber o quanto rígido e longo é o inverno, o verão é muito bem-vindo e apreciado.

Hoje estava lendo uma revistinha (oh! o prazer de uma revistinha!)e li uma frase: "nous vous souhaite un été sans nuage". Nós desejamos um verão sem nuvens! E eu também. Sol até as dez, férias, churrascos e piqueniques...

p.s.pra quem está passeando por aqui, amanhã, dia 22 segundo dia de verão, começam os "soldes de été", liquidações de verão em toda a França. Vale a pena conferir.

Cinema francês em Porto Alegre!

noreply@blogger.com (Rosi) — Wed, 15 Jun 2011 20:26:00 +0000

Um pedacinho da França em Porto Alegre!

noreply@blogger.com (Rosi) — Thu, 09 Jun 2011 12:25:00 +0000

Ontem fomos, marido e eu, na Taverne Le Chat Noir, um charmoso restaurante de um francês que fica bem pertinho do meu trabalho e estávamos curiosos para conhecer. Foi uma experiência muito legal, pois era a noite do "jantar harmonizado"e nós fomos super bem recebidos. O Ronan, um francês que está no Brasil para divulgar os vinhos franceses, vinha seguidamente na nossa mesa para nos explicar cada vinho e, a cada vinho, mais alegres ficávamos!

Este foi o vinho branco que acompanhou a entrada, un Chardonnay de pays d'oc!

Este foi o tinto que acompanhou o prato principal que era o Boeuf Bourguignon!

E para finalizar um delicioso Crêpe Suzette com o Espumante Blanquette de Limoux!

La maison de Monet - Giverny

noreply@blogger.com (Pati) — Thu, 09 Jun 2011 08:36:00 +0000

A casa de Monet em Giverny foi o passeio mais bonito que fizemos nos últimos tempos. Fomos eu, minha mãe e a minha sobrinha. Que dia perfeito!! Saimos de casa de manhã, sem pressa, de carro e fomos até lá em 50 min. Em um dia de primavera perfeito! Uma vez me perguntaram qual seria a melhor época pra visitar Paris. Eu não soube dizer. Agora posso dizer com certeza: na primavera!! É incrível como a paisagem inteira muda e as pressoas estão mais sorridentes e tudo é mais tranquilo!

A maison de Monet é fascinante! A casa está lá, intacta, com os móveis e toda a decoração da época em que ele morou. Um estúdio aonde ele pintava com alguns quadros originais e outras réplicas dos que estão nos museus. Da janela se aprecia a vista dos jardins e se entende perfeitamente como Monet era fascinado pelos jardins. As flores são plantadas em diferentes grupos, como se fossem paletas de um artista, diferentes flores todas em harmonia de cores.

E depois de passar pela casa e pelo jardim, se percorre um caminho com escadas até se chegar ao lago - Bassin- aonde Monet pintou seus famosos quadros como "Le Bassin au Nimphéas"e a série "Nenufares". Uma visita ao Marmottan, ou museu da Orangerie seria recomendada pra vizualizar a obra quase completa desse impressionista.

Esse é um passeio que eu recomendo comprar o ingresso antecipadamente via internet. Na saída vimos o museu do impressonismo numa rua lateral, mas já não tinhamos tempo de visitar. Acho q seria interessante.

Em Giverny foi aonde Monet viveu antes de falecer em 1926.

Fotos tiradas em Giverny e no caminho em maio 2011.

Um cafezinho e um croissant - de amêndoas!

noreply@blogger.com (Pati) — Mon, 07 Mar 2011 21:34:00 +0000

Hoje fui comprar uma baguete e vi esse croissant meio torto, parece um croissant que não eu certo. Tive que perguntar o que era. Oh meu Deus como me enganei. Na verdade esse é O que deu certo.

Já experimentei muitos deles,a maioria com recheio, então chamados por exemplo croissant de queijo e nada mais significa que com queijo dentro, o que não é o caso desse individuo. Pra quem gosta de marzipan, então... A massa dele é feita com amêndoas, mais toda a gostosura das mil quinhentas calorias de um croissant normal...

Aí vai minha dica: croissant de amêndoas na próxima vinda a Paris. Com um cafezinho. Ah tem também o brioche com chocolate branco...

A foto não faz jus, mas queria tirar a foto antes de comer e não queria esperar muito...

Vacances de hiver

noreply@blogger.com (Pati) — Sat, 19 Feb 2011 18:30:00 +0000

Aqui estamos em férias de novo. O blog andava de férias há muito tempo...Minha última postagem foi antes das férias natalinas e agora estou no primeiro fim de semana das férias de inverno.

Aqui na França essas são as chamadas vacances de ski, porque a galera vai esquiar. Férias, férias, com crianças o conceito é diferente, não tanto férias, adoradas férias e a dúvida de o que vou fazer hoje? Não, não existe.

Os europeus tem muitas férias. Na escola, a cada trimestre uma semana, dez dias, na Páscoa quase 3 semanas, e por aí vamos. Na França sem aula nas quarta-feiras(sabia? já faz 40 anos - é uma pausa no meio da semana), eles já são profissionais em ocupar a criançada sem aula. Confesso que estou me tornando uma. Meus guris vão pra escola inglesa então eles tem escola na quarta-feira. Mas as feriazinhas de uma semana ainda me dão muito trabalho. Fazer tudo com eles dois comigo não é simples e mantê-los alegrinhos e ocupados.

Hoje meu beloved teve uma idéia genial e além de resolver que os guris tem que assistir Star wars (eles TEM que conhecer os star wars -episódios antigos!), adquiriu uns novos Legos com as espaçonaves, droids e Jedis. Quanta concentração! Horas montando a espaçonave, trabalho de equipe, muito legal. ( aliás Lego aqui é muito mais barato que no Brasil - o que são os preços dos brinquedos?)

Eu na cozinha saboreando uma revista e prestando algum auxilio técnico como desmontar aquela peça mais colada, mas no mais, tranquila...

Semana que vem inteira estamos programando mil atividades pra ocupar os anjinhos e manter eles longe da televisão. Desafio.

Bonnes vacances!!

ps. fotos dos guris em pleno trabalho.

Friozinho antes do inverno

noreply@blogger.com (Pati) — Tue, 30 Nov 2010 13:35:00 +0000

E então começou o frio. Dá vontade de sair por ai clicando tudo, ainda não fui no marché da Champs Elyseé, mas dizem que está lindão...De qualquer maneira: quem vem pra cá é melhor trazer um gorrinho...luvas, manta, todo o kit!

Os guris estão apaixonados pela idéia de ir pra escola caminhando, seja no sol, ou no frio...a paisagem encanta mesmo.... a caminhada deveria durar 5 minutos, mas está levando uma boa meia hora pra chegar lá.

Fotos tiradas ontem de manhã, hoje apareceu um solzinho mas a cerca ainda está branquinha.

-2C

CowParade em Porto Alegre

noreply@blogger.com (Rosi) — Mon, 11 Oct 2010 18:08:00 +0000

O maior evento de arte urbana do mundo a - CowParade - já está em Porto Alegre. São 80 vacas decoradas por artistas locais espalhadas por vários pontos da cidade.
A vaca intitulada: As ideias após uma volta pelo centro da cidade, criada por Leandro Bartz - designer da UP Design - está na praça do Colégio Rosário, na Independência. Parabéns Leandro!

São Paulo - Ô terra boa!

noreply@blogger.com (Rosi) — Thu, 07 Oct 2010 12:24:00 +0000

Me deu vontade de morar aí...
Ou aqui....

Comprar uma melissa nesta loja magnífica...

Tomar café todo dia na Galeria dos pães...

talvez montar um negócio alternativo...

Viu quantas ideias em tive com apenas 24 horas em São Paulo?

Primavera em Porto Alegre

noreply@blogger.com (Rosi) — Wed, 06 Oct 2010 14:39:00 +0000

A primavera em Porto Alegre é cheia de boas surpresas, tem ipês rosas e amarelos espalhados pela cidade e o clima deixa todo mundo mais animado.
Lá na minha casinha a primavera também aparece e deixa tudo mais charmoso.

Um luxo acessível: fotos em Paris

noreply@blogger.com (Pati) — Sun, 12 Sep 2010 11:54:00 +0000

Estar em Paris e fazer fotos profissionais? Um luxo.

Hummm, que chique! -diria aquela amiga...

A verdade é que agora muitos desses luxos, dadas as devidas proporções, estão mais acessíveis a nós meros normais...

E todas aquelas viagens maravilhosas sem nenhuma foto realmente digna de porta-retrato, e aqueles que esperam muito por aquela viagem e por isso não tem muita idéia como suas fotos vão ficar? E aquela viagem de lua de mel? E aquela viagem romântica de uma vez na vida? A foto de nós dois, ou de nós todos, quem vai fazer? Meus - nossos álbuns são recheados de fotos deles, pq eu estou sempre atrás da câmera...acontece contigo também?

Aqui em Paris, a Fabiana, uma brasileira, está disponibilizando esse serviço...e garante aquele souvenir de porta-retrato ( tradicional ou digital). Ela te fotografa em alguns roteiros pré-selecionados, variando o tempo e número de fotos. www.fabimarunofotoemparis.blogspot.com

Nossos amigos estavam aqui e fizeram fotos com ela na Torre Eiffel e proximidades.Ficaram lindas as fotos. Eles já vão pra casa com o cd contendo as fotos e um video editado com música q eles escolheram. Todo mundo contente.

Muuuito chique.

La rentreé - a volta às aulas

noreply@blogger.com (Pati) — Sat, 04 Sep 2010 21:49:00 +0000

Aqui setembro é como março aí.

Aquela sensação de começo de ano ainda que o ano já tenha começado e há tempos...
Hoje fui procurar um calendário daqueles pra organizar o dia,a semana, na verdade pra ajudar a me lembrar de não esquecer metade das datas e compromissos com a escola dos guris. Agora os dois na escola. Me dei conta de que aqui tem muitos calendários de setembro a setembro. Já viu essa? Não, não me enganei. Setembro a setembro, afinal o ano escolar é que vale. Muito prático. Quem precisa de ano de janeiro a janeiro? Janeiro não tem praia, fevereiro não tem carnaval, tudo igual a outubro.
Mas tudo bem.
C'est la rentree. A volta as aulas.
Quem tem filhos em idade escolar fica maluco. As escolas francesas não exigem uniforme ( imagina a quantidade de roupa), a lista de material escolar é imensa e milhões de atividades esportivas na quarta-feira ( material, roupa, organização pra levar aqui e lá), o dia sem aula, super esportivo, porque eles sabem que a mente precisa descansar pra trabalhar mais. Super duper. Criança francesa sabe praticar tudo o que é esporte e gosta de conversar e estuda muito.
Meus guris não estão nessa ainda pq frequentam o sistema inglês. Eu sei, moramos aqui com sistema de acolá. Já estamos repensando. O fato é que estão lá agora. Uniforme, mil regras, tudo certinho, uma beleza. João já no y3 e Marco começando nursery ( maternal).
Ontem Marco começou na escola. Super feliz porque iria na escola do mano. Maior animação pra colocar o uniforme e se preparar.Chegou lá era só uma reuniãozinha cheia de adultos, sem música, meio quente, sem graça. Querendo fugir todo o tempo, na hora de conhecer e conversar one-to-one com a sua "teacher" se mandou. Ai, ai, ai. Gentilmente ela me sugeriu que nos primeiros dias ele fique só duas horas. Adaptação ? Esperar com ele? Nem pensar. Tem que deixar lá e sair. Falei pra ela que iria ficar, ela me disse: quando tu estiveres pronta ele fica numa boa...aham.

O negócio é que a gente pensa que vai passar de novo pelo mesmo caminho que o primeiro filho passou (um mês bem longo - chorando) e que vai ser daquele jeito e tudo mais. Não é, talvez seja, não tem como saber. Passo esse fim de semana me preparando e acreditando que tudo vai ser tranquilo. Vamos torcer.

Como cresce rápido essa gurizada. Muito rápido.

Um pouco de poesia

noreply@blogger.com (Pati) — Tue, 24 Aug 2010 16:01:00 +0000

"Sou como você me vê. Posso ser leve como uma brisa ou forte como uma ventania, depende de quando e como você me vê passar. Não me dêem fórmulas certas, por que eu não quero acertar sempre. Não me mostrem o que esperam de mim porque eu vou seguir meu coração. Não me façam ser quem não sou por que sinceramente sou diferente. Não sei amar pela metade. Não sei viver de mentira. Não sei voar de pés no chão. Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma para sempre."

Clarice Lispector

Que maneira tão linda de dizer coisas tão complicadas... só com poesia mesmo! Queria saber a quanta poesia nossos filhos - essa gurizada de hoje - tem acesso e como seria se eles lessem mais e muito mais...

Vou tomar um cafezinho e pensar um pouco mais nisso...

Mais umas fotos da Sardegna

noreply@blogger.com (Pati) — Tue, 24 Aug 2010 14:16:00 +0000

A Fabi pediu mais umas fotos da Sardegna, ai vai...que lugar lindão!

Um cafezinho na Sardegna

noreply@blogger.com (Pati) — Tue, 10 Aug 2010 15:34:00 +0000

Passamos uma semana na Itália, Sardenha. Fomos daqui com uma agência francesa...

A sorte que a gente tem sorte...

Que sorte que nada me impediu de ver, desfrutar e apreciar o mar lindão, verde, azul, provavelmente exista um nome exato pra aquela cor... e aquele céu azul coisa mais linda sem nuvens por 5 dias consecutivos.

Que sorte que a comida era deliciosa. Que sorte que a gente consegue curtir as coisas boas mesmo imaginado que seria tudo diferente.

Quando imagino férias - no sentido de repouso, descanso pra mente e corpo, dolce far niente- me imagino sentada na beira do mar, numa cadeira, olhando pro mar e pro movimento das ondas, dos azuis se misturando. E isso me traz toda a sensação de paz, de alegria, de tranquilidade que a vida na cidade, com horários e rotina e sem praia- tem.

Ao mesmo tempo, não sei se apreciaria morar em uma cidade litorânea. Talvez não pelo receio de banalizar o mar e perder aquele refúgio que é tão especial, talvez sim considerando ter ele sempre ali tão pertinho.

E então pra falar um pouco deles, os franceses. É porque italianos quase nem os vi. A francesada é super energética, e me tomou de surpresa. Não param: fazem esportes, correm, comem pouco, estão sempre prontos pra mais uma partida, e assim passam o verão, acredito eu. Ah, e tudo com horário: 8h corrida, 10:30 vôlei e assim até a noite. Ah, e sem música. Praia silenciosa, até bom, que sorte aquele azul todo. Acho que eles descansama mente cansando o corpo. Pode ser uma boa pedida...nas próximas férias vou pensar nisso. Quem adorou o estilo foi o João, ele descobriu uma paixão por esportes e a mãe dele ficou muito surpresa e alegre. Ele adorou jogar futebol, pingue-pongue, bocha (!), beach volley...tenho que dar o braço a torcer pra eles em termos de atenção com a criançada.

Tomei montanhas de café. O café super italiano. Beira da praia com café expresso "alongato" nada muito brasileiro eu diria, mas e dai?

Agora já estamos de volta.

Com muita alegria, no meio da semana, recebemos a noticia da chegada da já amadinha Vittoria. Bem-vinda ao nosso mundo, disse o João. BEM-VINDA!

Saint Germain-en-Laye

noreply@blogger.com (Pati) — Tue, 08 Jun 2010 19:30:00 +0000

Quando quero passear um pouco, num lugar bem bonito, sem ir ao centro de Paris vou pra Saint Germain. Uma cidade bonita, com castelo, parque, marché,restaurantes, confeitarias deliciosas, comércio e muita vida.

Do jardim do castelo se pode ver Paris, La Defense, uma vista linda.

O que eu acho muito interessante é que o castelo faz parte da cidade sem estar isolado, é só atravessar a rua e já se está nos portões abertos do jardim. Se pode caminhar e fazer picniques nos jardins sem problemas com a linda vista do castelo. O castelo hoje abriga um pequeno museu.

Se estivesse vindo a Paris pela segunda vez, daria uma chance pra St Germain, de preferência na terça-feira, sexta ou domingo, dias de marché. O marché começa de manhã e termina as 13h. Se encontra de tudo, frutas, verduras, vegetais, roupas, queijos (os 365+), peixes, roupas, antiguidades...é muito divertido. Aprendi que se compro uma fruta por exemplo que é vendida por unidade como o abacate, eles perguntam pra quando é, quando se pretende comer...e entào pra testar pedi um pra hoje e um pra dois dias depois. Ele separou em dois pacotinhos e...deu certo! Essas situações pitorescas que fazem parte do cotidiano dos franceses fazem o conto do dia de um turista...

Pra chegar lá: RER A direção a Saint Germain-en-Laye, última parada. Saindo do RER A -Auber leva uns 25 minutos.

http://www.saintgermainenlaye.fr/

Dicas práticas pra quem vai viajar pra Paris

noreply@blogger.com (Pati) — Fri, 04 Jun 2010 06:35:00 +0000

Alguém me disse que eu poderia escrever uma lista de dicas já que eu adoro ficar falando quando alguém vem pra cá...sabia disso? Sabia daquilo? Então voilá:

Comecei a lista como dicas pra quem vai andar em Paris a passeio, e para completar a lista perguntei pra outros amigos e family, todos viajantes profissionais que já vieram a Paris ou moraram aqui. No fim das contas a lista cresceu e agora é mais uma lista geral com ênfase em Paris. Tem dicas de todo tipo desde praticidades a conselhos e achei que ficou interessante. QUALQUER DICA NOVA É BEM-VINDA!

Obrigada Neco, Bea, Debi, Carlos...

1. Planejar, planejar, planejar, reunir informações, consultar sites, livros de turismo, diferentes versões, informar-se de preços e câmbios. Essa todo mundo concorda. Quanto mais informações mais tempo se ganha. Estude o clima da época da viagem, prepare-se com roupas adequadas. Informe-se como se fala saída, entrada, obrigada, por favor, saudações e algumas expressões no idioma do país visitado, sempre que possivel é claro. Em francês saída é SORTIE. A primeira palavra que tu vais estar procurando ao chegar no aeroporto pra encontrar a porta de saída.

2.Fazer um city tour seja qual for a cidade nova. Sempre dá uma visão geral da cidade, ajuda a situar-se e decidir o que vale a pena visitar com mais tempo. A maioria das cidades tem os ônibus abertos de dois andares.

Em Paris talvez o melhor negócio pra quem vai ficar poucos dias seja tomar o ônibus da cityrama (http://www.cityrama.com/) ou o red bus - autobus rouge pra ter uma boa idéia da cidade e já visitar os TOP 10 (os 10 pontos turisticos considerados mais conhecidos) em um ou dois dias. Pra muitos o melhor de Paris é vagar pelas ruas se deliciando com a grandiosidade da arquitetura e a beleza detalhada das lojinhas e dos cafés, confeitarias, o charme das parisienses, a diversidade cultural...

3.Tenha sempre na carteira notas pequenas e moedas. Informe-se sobre os valores e saiba o câmbio pra evitar perdas. Algumas estações de metro só aceitam moedas e cartões para pagamento de tickets. Muitos toiletes também pedem moedas, mesmo dentro de grandes lojas ou públicos.

4. Hoje em dia, em qualquer lugar do mundo a segurança pessoal pode ser quebrada. Cuide muito do passaporte, ande sempre com ele, sua única identidade fora do país. Tenha uma cópia no cofre do hotel ou na mala trancada. Em caso de perda (com a cópia)a embaixada brasileira pode conseguir um ARB=autorização de retorno ao Brasil. Em Paris, nos metrôs é sempre bom estar atento aos batedores de carteira, também na Torre Eiffel e lugares muito visitados.

5. Estando na França, aproveite pra experimentar muitos queijos e vinhos. Os vinhos são baratos e se for ao supermercado, pode comprar vinhos bons de 3,4 euros e degustar num piquenique em um dos muitos jardins...Quanto aos queijos, os franceses dizem que eles tem mais de 365 tipos de queijos assim eles podem degustar cada dia um diferente. As boutiques de queijos são chamadas "cremeries", são lugares pitorescos.

6.Procure ficar em um hotel bem localizado pra não perder muito tempo com deslocamentos. As vezes hotéis muito baratos são estão longe de tudo que o deslocamento acaba ficando mais custoso do que um outro hotel melhor localizado. Em Paris uma excelente opção são os hotéis próximos da Ópera Garnier. Uma região central, de f'ácil acesso por metro, RER e ônibus. Existe o ônibus Roissy que vai do Ópera ao Aeroporto Charles do Gaulle, e pode ser uma opção prática pra quem chega de avião (http://www.cdgfacile.com/) o ticket custa 9,10 euros.

7.Em Paris não deixe de comer uma baguete num banca de calçada ou num jardim, ou ainda numa padaria como a da Champs Elysees. Eu gosto do sanduiche da Paul, ou da Brioche Douree. Uma fórmula, e eles sempre tem (la formule), é um sanduiche, um boisson (uma bebida) e uma sobremesa. Normalmente pode-se escolher tudo e custa em média 8 euros, o que custa também nosso amigo super calórico mc do. Aqui tem tanta delícia pra experimentar que as cadeias de fast food não precisam ser visitadas. Se não quiser falar com ninguém pode entrar numa Monoprix e na parte dos alimentos sempre tem sanduiches, bebidas e lanches pra pegar e pagar no caixa. Se for visitar o Le bon marché e a Capela da medalha milagrosa na Rive Gauche não deixe de experimengtar as delícias da la Gran Epicerie, uma grande loja de alimentos (comidas prontas e ingredientes de vários lugares do mundo além de frutas e verduras) e bebidas que pertence ao bon marché e aonde se pode escolher muitos pães, sanduiches, saladas, sushis, e todo tipo de ingredientes para um lanche ou almoço delicioso.

8.Nos metrôs,seja na entrada ou saída, sempre pare e olhe, escolha a saída de acordo com a visita que pretende fazer. As estações de metrô são enormes, e a maioria oferece saídas p várias direções, escada normal e escada rolante (em lados opostos) e algumas até elevador (até!). (http://www.ratp.fr/)

Se for tomar táxi, ou alugar carro ( carteira de motorista internacional se pretende dirigir)prefira informar-se no hotel primeiro. Utilize o hotel pra informar-se sobere a proximidade: lojinhas de conveniênica (mercadinhos), restaurantes tipicos, curiosidades da região.

9.Os marchés - feiras de bairro são uma atração a parte em toda a França. Cada quartier, ou bairro tem o seu em diferentes dias da semana (http://www.marchesdefrance.org)

10.Quando no aeroporto (freeshop) de chegada, compre um perfume pra ser usado na viagem...achei essa dica super! Sempre que usar o perfume vai se lembrar daqueles lugares.

11. Trazer de casa uma farmacinha particular. Em muitos países é difícil comprar medicamentos e as vezes o idioma dificulta a procura do que se quer.

12.Ter sempre a mão número de telefones úteis: cartão de crédito, bancos,amigos no Brasil ou quem pode ajudar, família, agente de viagem, hotel.

13. Roupas adequadas ao clima, considerando que sempre um agasalho com capuz pode ser bem útil mesmo no verão da europa. Tênis confortáveis ainda são a melhor opção seja qual for a época do ano. A não ser inverno, quando os sapatos/botas impermeáveis e térmicos são muito bem-vindos.

14. Consulte o calendário do local, pra saber sobre possíveis feriados, festas locais. Nas pequenas cidades o comércio fecha no domingo. Também consulte o calendário de soldes aqui na França. A liquidação de inverno acontece em fevereiro e a de verão em julho, se a viagem permite, vale a pena conferir.

15. Versailles é uma cidade próxima a Paris, com seu famoso Castelo de Versailles e os jardins. No verão pode-se assistir ao show de luzes e águas nos jardins do castelo. Muita gente acha que é pertinho e pequeno, nào é. A cidade também é linda e tem um grande marché na sexta-feira na praça central. Vale a pena passar um dia inteiro lá. De Paris leva-se 40 min normalmente. Observar o horário de chegada no castelo pq as filas são enormes.

16. Ah, a gentileza. É aquela coisa, muitos falam que os outros não a tem, mas... Sempre é bom, especialmente em Paris, saudar a pessoa antes de qualquer coisa, mesmo que o resto da frase vai ser em inglês, português, japonês...o "bonjour"muda toda a maneira como seremos atendidos, ou se seremos atendidos...

Já vi que essa lista vai continuar a crescer...daqui a pouco vai ficar também ordenada, ok?

Fête des Mères: último domingo de maio

noreply@blogger.com (Pati) — Sun, 30 May 2010 20:17:00 +0000

Hoje comemora-se a Festa das mães aqui na França. Último domingo de maio, se não cair no pentecostes, o q transfere a data pro primeiro domingo de junho.

Aqui em casa comemoramos as datas do Brasil, mas como lembrei desses versos q meu pai escreveu pra minha mãe em 1962, não pude deixar mais essa data passar sem registro.
Naquele tempo ele escrevia bastante, num papelzinho, em qualquer lugar. Com muito romance e com todas as dificuldades de criar uma família naqueles tempos e com seis guris.Agora suas trovas estão sendo lembradas pela família. São bonitas, mas agora são mais significativas, é a saudade também, deve ser. Não sei o que acontece com a gente, se é uma espécie de saudades, de falta, de tristeza, de orgulho, ou uma mistura de tudo que faz lembrar muito de quem já não está mais perto. Pra mim que estou longe de toda minha familia (mãe, pai, irmãos) há um tempo, parece um pouco menos...e tem dias que passo me lembrando e perguntando aonde eu estava que não estava mais lá e continuo.Fico pensando como é pra quem está todos os dias percebendo a ausência nas coisas mais cotidianas, talvez seja aí que apareça a tal da força pra seguir adiante (e bem) que algumas pessoas tem dentro de si. Com muita admiração, conheço algumas delas...mães.

Dia das mães
Pudesse eu compensar toda a valia
dedicação, bondade, todo o amor!
o sacrifício teu, de cada dia
Curar tuas feridas, tua dor.
Pudesse renovar sempre a alegria
No brilho dos teus olhos ver fulgor
Em teu espírito a paz, a harmonia
Reviver em teus lábios o dulçor.
Pudesse muito mais...minha querida
esposa amada, mãe eternecida!
Flor extremada deste lar em flor!
E tudo o q eu fizer, por pequenino
Há de ser pela mãe, pelos meninos,
por nosso lar, enfim, por nosso amor.

Paris 16eme: M6 Passy

noreply@blogger.com (Pati) — Thu, 27 May 2010 18:44:00 +0000

Esses dias visitamos Paris:três amigas, nenhuma de nós tinha ido pra esse lado, precisamente nesse Metro 6, parada Passy. Entrada pro 16eme. Uma parte de Paris muito residencial, com aqueles edífícios com sacadas de grades de ferro lindissimas, ruas arborizadas, apartamentos com vista pra Torre Eiffel.Bem bonito. Tivemos sorte, o dia estava bonito, não muito quente 18C,bem claro.

Fomos pra conhecer e conseguir umas fotos pra uma delas que precisava praticar fotografia.Lá se pode ver muitos parisienses,diferentes de se andar só pelos pontos turisticos mais tradiciionais e as lojas, mais locais, roupas diferentes. Muitas lojas,lojinhas,antiquários,boutiques,confeitarias,restaurantes, dava vontade de entrar em cada uma delas...prometemos voltar. Mas Paris é assim, dá sempre pra voltar e sempre vamos encontrar aqueles lugares pitorescos que a gente pensa que já viu, que é parecido com aquele outro, e quando se está lá, é de novo tomado pela delícia da surpresa agradável e totalmente nova.A saída do Metro termina em duas escadas gigantes uma desce, a outra sobe. Subimos. Que vista linda,o viaduto com o metro, os edificios antigos, muito verde, muito arborizado, uma delícia pra caminhar. Subimos a primeira rua espiando nas lojinhas e descemos com uma parada na confeitaria/padaria. Com sanduiche na mão, caminhamos em direção ao parque do Palais do Chaillot,atrás da Torre Eifel. Sentamos na grama e admiramos a vista. Pra voltar, caminhamos até o trocadeiro, avenida Kleber, Champs Elysees. Tudo isso em só 2h.