Un rosarino en Vietnam

Sunset over Hong Kong

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 08 Sep 2013 10:57:00 +0000

via Instagram http://instagram.com/p/d_t7lYqXBw/

Badge on

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 03 Sep 2013 00:58:00 +0000

via Instagram http://instagram.com/p/dxwUwfqXDd/

Reading

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 07 Aug 2013 09:57:00 +0000

via Instagram http://instagram.com/p/ctOJpRKXEw/

Number 2

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 01 Aug 2013 08:57:00 +0000

via Instagram http://instagram.com/p/cdrY8wKXPO/

Ready.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 16 Jul 2013 09:57:00 +0000

via Instagram http://instagram.com/p/b0k4k9qXO4/

Juices

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 14 Jul 2013 11:59:00 +0000

via Instagram http://instagram.com/p/bvo8aOKXJk/

Creo que necesito una silla mas chiquita, papà

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 04 Jul 2013 02:57:00 +0000

via Instagram http://instagram.com/p/bU5nfIKXOQ/

Side of Notre Dame Cathedral - Ho Chi Minh City

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 03 Jul 2013 02:57:00 +0000

via Instagram http://instagram.com/p/bSZZekqXNO/

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 22 Nov 2012 04:25:00 +0000

Hace ya tiempo, quizás desde antes de serlo, que me cuestiono qué tipo de arquitecto soy o quiero ser.
Es que la arquitectura tiene mucho de 'snobismo'. Aparentemente entre los arquitectos es dogma tener que vestirse de negro, usar polera con cuello alto y anteojos negros de marco ancho.
Si simplemente fuese eso, que facil seria ser un buen arquitecto.

Voy a comenzar así una serie de posts para tratar de 'recomenzar' o al menos intentar re-lanzar este blog que se durmió en el tiempo y sin embargo sigue teniendo una gran cantidad de visitas.
Para ello (y para ahorrarme el trabajo) voy a traducir a continuación un post de un blog que leo de vez en cuando llamado "Coffee with an Architect', que recomiendo leer a mis amigos colegas, porque me hace reir mucho y a veces también querer llorar.

Hace frio aqui

No entiendo por que mi casa esta aislada tan agresivamente mal. Que es lo que pasa con todas estos cuartos vacíos?
A lo que me refiero es que, te vas a morir si pones una maceta con una planta ahi? O un bowl lleno de limones? O al menos un mueble? Digo. No es necesario que sea un sofá de pana de la era Victoriana. Uno podría acercarse a la idea de mobiliario simplemente con una silla de madera francesa que oliera a queso brie y a entusiasmo de la post-guerra.
Incluso también podría tirar una alfombra en el piso.
Por Dios! Se siente como dentro de un cubo de hielo aquí. Alguien estará enfriando el piso de cemento alisado? Habrá algún sistema de caños bajo debajo del piso, llenos de nitrógeno líquido y vodka? Porque uno tranquilamente podría obviar el freezer y colgar carne aca sin problema de que vaya a echarse a perder.
Hasta mi gato se niega a entrar. Debe andar en algo.
Tengo una idea. Porque no hacer esa pared un poco más transparente? Porque estoy parado acá, casi sin ropa, solo con una bata de seda blanca y lo que realmente me hace falta es alguien mas que me mire desde afuera mientras pienso en comprar algunas cortinas. A menudo, camino a la ducha, paso por aqui tipo 8 de la mañana. A lo mejor podría vender entradas para los que quieran verme. no?
Pero entiendo. ‘La Transparencia disuelve la barrera entre el interior y el exterior, enlazando el diseño a su entorno natural’. Entiendo. Pero sabes que? Construi esta casa especificamente para separarme de ese entorno natural. Porque hace frio alla afuera y esta todo cubierto de moho, palos y ranas y yo estoy parado acá en una bata casi transparente mientras que para tratar de mantenerme caliente bailo hacia adelante y atrás sobre mis talones. No necesito disolver mas barreras. Necesito cortinas. Y una estufa.
Y recordame... Cuando fue que el concepto de ‘planta libre’ significó ‘Lo siento pero no podes tener muebles’. Que? Vivo en la calle acaso? Seguro, el espacio fluye perfectamente y eso es maravilloso y todo lo que quieras, pero donde se supone que me siente mientras pienso cuán ‘libre’ esta planta es realmente? Y donde se supone que me siente mientras escribo una nota de agradecimiento por esta ‘gran nave post-industrial estilo loft’ que llamas ‘dormitorio principal en suite’ en los planos que me diste? Que tal si modificamos esta ‘planta libre’ y le agregamos un armario. Necesito un lugar donde colgar esta bata.
Además, realmente, hace falta tanto cemento?
‘Menos es mas’ dijiste. ‘Menos es mas’
Mentira. Sabes lo que significa ‘menos’? Menos significa que me estoy cagando de frio.

Fuente original: http://www.coffeewithanarchitect.com/2012/11/08/its-cold-in-here/

Che Saldaña, estás en cadena nacional

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 19 Jul 2012 03:44:00 +0000

Por Alejandro Borensztein. ARQUITECTO Y PRODUCTOR DE TV

Estos son los hechos. El pasado miércoles 11 de julio de 2012 al mediodía, la Presidenta de la Nación habló por cadena nacional. En un momento dado, hizo referencia a una nota periodística dominical en la que un agente inmobiliario explicaba la caída en la venta de propiedades . La Presidenta dijo textualmente: “ …este señor que aparece como empleado, en realidad no era empleado… este Saldaña, era socio… ops, dije el nombre… no tendría que haberlo dicho… bueno no importa…” Luego dijo que llamó al director de la AFIP y le pidió que investigara a este señor Saldaña. La Presidenta contó que no había presentado ninguna declaración jurada desde 2007 concluyendo textualmente que “mucho peor que decir estupideces en un diario es evadir impuestos y esperemos que no sea cierto porque las consecuencias serán mucho más graves” . Días después, supimos que confundió a Saldaña con el dueño de la inmobiliaria Toselli. Posiblemente quiso decir Toselli, pero la verdad es que dijo Saldaña . Sólo nombró a Saldaña, uno de los que hablaban en la nota. Hasta acá, los verificables hechos de este nuevo y fenomenal episodio de apriete y abuso de poder. Punto.

Saldaña está lo más tranquilo en su oficina sirviéndose un cafecito en un vaso de plástico. Todavía le dura la emoción de haber visto su nombre publicado el domingo . Se quedó con bronca porque en lugar de su foto, pusieron la de Rossaroli que tiene un rango menor. Rossaroli le pregunta a Saldaña si quiere que le traiga algo porque va a la rotisería a comprar unas empanadas para almorzar. Y Saldaña le contesta que sí, que le traiga una de carne suave y una de humita, mientras revuelve el café y observa que la señora que limpia está mirando televisión. Entonces fue cuando Saldaña la escuchó . Al principio pensó que la Presidenta de la Nación hablaba de otro Saldaña. ¿Puede ser que se acuerde de Saldaña, el ex jugador de Newell’s ? Pero en seguida se dio cuenta de que estaba hablando de él. La Presidenta le contaba por cadena nacional a todo el país qué clase de mentiroso y evasor impositivo era el pobre Saldaña, cuyo error fatal había sido explicarle a un periodista la situación del mercado inmobiliario.

Che Saldaña hablá vos que tenés facilidad de palabra , le dijeron. Y Saldaña habló. Estaba contento porque lo iban a nombrar en el diario del domingo. Le había avisado a la familia y a algunos amigos. Es más, le había pedido al diariero que le reserve 5 ejemplares para guardarlos de recuerdo . Lástima que en la foto lo pusieron a Rossaroli. Y allí está la mismísima Presidenta de la Nación contándole al país que cuando leyó las declaraciones de Saldaña lo llamó a Echegaray, el capo de la AFIP y le pidió que lo investigara. Saldaña transpira y piensa en el gordo Sosa, su contador . Recuerda cuando le pidió que le haga la declaración de impuestos. Presentemos algo en la AFIP, dijo Saldaña. Y Sosa le dijo que se deje de joder, que mirá si te van a venir a buscar a vos , Saldaña. Con los quilombos que tienen estos tipos, ¿se van a poner a investigarte a vos? ¿Quién carajo te crees que sos Saldaña? Y ahora Saldaña está allí en boca de la Presidenta, por cadena nacional.

Saldaña en HD . Y entonces ella cuenta que Saldaña no había presentado ninguna declaración jurada desde 2007. Saldaña también entiende que ella leyó el diario y se atragantó con la tostada . Y el pobre Saldaña la imagina en camisón y ve volar las miguitas del pan Fargo tostado sobre el edredón. Todo por culpa de Saldaña. Seguro que la Presidenta lo llamó a Zannini para que averigüe todo sobre Saldaña. Zannini, que no tenía la más puta idea de quién podía ser Saldaña , estaba lo más tranquilo domingueando en su casa viendo la final de Wimbledon, y dos minutos después tuvo que olvidarse de Federer y de Murray y ocuparse de un tal Saldaña. También lo llamó a Tomada. Y a Abal Medina. Y a Nilda Garré. Y a todos les gritó que acá se labura los siete días de la semana , que no me jodan y que averigüen todo sobre Saldaña. Nadie entendía la locura de la Presidenta con ese tipo, pero para el mediodía del domingo todo el gabinete hablaba de Saldaña. El pobre Saldaña transpira mientras la Presidenta sigue el relato. Suena el teléfono, el celular.

Le entran mensajes de texto . WhatsApp. Prendé la tele, Saldaña. Están hablando de vos, Saldaña.

En todos los canales, Saldaña .

La cadena nacional había interrumpido los programas, entonces todos se enteraron de que Saldaña es un boludo que se le ocurrió decir que la venta de propiedades se frenó y encima no paga sus impuestos. Todos. Incluyendo los tacheros que estaban escuchando el programa del Negro Oro, y los que escuchaban a Andy, y a Chiche , y los que escuchaban La Red esperando saber de Riquelme. Y los que miraban el programa de Flor de la V por Telefe, y los chicos que miraban el Zorro en el 13, y los que escuchaban radio en sus casas, en el campo, en el Paraná pescando porque el día estaba frío pero lindo, y ahora saben lo de Saldaña . También supieron de Saldaña los que estaban en los asilos, en las salas de espera, en los hospitales, en los aeropuertos, los que tomaban cafecito en un bar. Saldaña, el evasor, el mentiroso, porque la Presidenta dice que Saldaña, o le mintió al diario o le mintió a la AFIP y mejor que haya sido al diario porque si le mintió a la AFIP la va a pasar muy mal. Y Saldaña ya era conocido a lo largo y a lo ancho de la Patria. Y también en el exterior porque el pibe que está becado en Harvard y escucha radio por Internet , ya sabe que Saldaña miente. O el que lava copas en Sydney sabe que Saldaña no paga impuestos. O el mismo Riquelme, que se fue a descansar pero que con el Ipad ya sabe que Saldaña dice estupideces , según cuenta literalmente la Presidenta. Por tipos como Saldaña yo me tuve que ir del país, piensa un médico que se quedó a vivir en Cuernavaca.

Y Saldaña ya es famoso en el mundo entero . Y eso que Saldaña no es ni Tizado ni Bullrich ni LJ Ramos. Saldaña es Saldaña. Un tipo que labura en una simple inmobiliaria y que, por culpa del boludo de Sos a que le dijo que no pasaba nada, no presentó la declaración jurada. Justo después de que todos lo saludaron porque el domingo había salido en el diario. Lástima la foto.

La Presidenta usó la cadena por enésima vez. Fue a pegarle a Scioli. Y la ligó Saldaña. Pobre Saldaña.

Dios mío Saldaña . Abriste la boca Saldaña. Debiste decir que los departamentos se venden como pan caliente, Saldaña. Te pasaste de vivo, Saldaña. Te equivocaste de país, Saldaña.

Este es un país en serio, Saldaña . Acá hay que pagar impuestos, Saldaña. Acá no se jode Saldaña. Acá te agarra la Presidenta de la Nación y te escracha por televisión, en cadena nacional, en HD, con traducción para hipoacúsicos y todo.

Hasta los sordomudos ya te conocen, Saldaña . No te vas a poder escapar Saldaña. Cagaste Saldaña.

Fuente: http://www.clarin.com/opinion/Che-Saldana-cadena-nacional_0_737326318.html

Beach day

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 14 Apr 2012 11:14:00 +0000

Taken at Ana Mandara - Hue

Burried

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 14 Apr 2012 11:13:00 +0000

Untitled

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 11 Feb 2012 09:52:00 +0000

La bella y la rana

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 01 Jan 2012 08:27:00 +0000

Caritas

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 01 Dec 2011 01:05:00 +0000

Breakfast

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 01 Dec 2011 00:55:00 +0000

Control

noreply@blogger.com (Anonymous) — Fri, 07 Oct 2011 09:56:00 +0000

Control

noreply@blogger.com (Anonymous) — Fri, 07 Oct 2011 09:55:00 +0000

Manténganse hambrientos. Sean descabellados.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 06 Oct 2011 08:18:00 +0000

Lei hace ya algunos años la transcripcion del discurso que dio Steve Jobs alla por 2005 y hoy volvi a hacerlo. Por razones publicas obvias y por otras personales no tan obvias, estas palabras adquieren hoy un significado mucho mas grande del que tenian cuando fueron leidas por mi o pronunciadas por Steve Jobs.

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.

The first story is about connecting the dots.
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?
It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
My second story is about love and loss.
I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.
I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.
My third story is about death.
When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.
I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I'm fine now.
This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
Stay Hungry. Stay Foolish.
Thank you all very much.

Steve Jobs

(Standford University, June 12, 2005)

Y a continuaci'on el video:

Actualizacion: Aqui pueden ver el video subtitulado y leer el texto en español

Airport

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 01 Oct 2011 11:32:00 +0000

Taken at Tân Sơn Nhất (Ho Chi Minh City) International Airport (SGN)

desde Saigon

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 13 Aug 2011 10:45:00 +0000

Hoy pude mirar a través de la web, la segunda edición de Clase Turista, de la que participé presentando entre otras cosas, el delta del río Mekong.
Me encantó verme, y me pareció la edición fabulosa!
Gracias a todos por los mensajes a traves de twitter (@lucasnam) y facebook!

La verdad que en el trajín diario y luego ya de casi 8 años de vivir en Asia, uno se olvida de lo que es. El verme hoy me volvió a recordar los primeros meses acá y esa sensación de vivir en un lugar taaann diferente a todo lo que conocía antes de irme de Argentina.
También me di cuenta de que debería seguir transmitiendo, a traves del blog, las "aventuras" de vivir por estos lares ya que hay un monton gente mas allá de estas fronteras interesadas en saber mas de esta cultura.
Asi que una vez mas tendré que replantearme si debo ponerme a escribir una vez mas en el blog luego de un par de años sabáticos de casi no escribir o hacerlo muy poco.

Saludos a todos desde Saigon!
Avisen si ven el capitulo colgado en algun lado asi lo puedo volver a ver y subir acá.

Ho Chi Minh City por Telefe

noreply@blogger.com (Anonymous) — Fri, 12 Aug 2011 05:33:00 +0000

Este viernes 22:30 por Telefe (horario Argentina), Clase Turista desde Ho Chi Minh City!

No se pierdan el recorrido por el delta del río Mekong! ;)

Saigon River Sunset

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 23 Jul 2011 11:25:00 +0000

Untitled

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 05 Jul 2011 16:02:00 +0000

Untitled

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 05 Jul 2011 16:01:00 +0000