عمران الكويت https://urbankuwait.com/ مدونه تهتم بالبيئة الحضرية و العمران Sat, 12 Sep 2026 10:42:12 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.4 224414255 إعادة التفكير فيمن يبني المجتمع https://urbankuwait.com/%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%81%d9%83%d9%8a%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%86-%d9%8a%d8%a8%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9/ https://urbankuwait.com/%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%81%d9%83%d9%8a%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%86-%d9%8a%d8%a8%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9/#respond Sat, 12 Sep 2026 10:41:03 +0000 https://urbankuwait.com/?p=993 في مؤتمر الإسكان والتنمية الحضرية، وخلال جلسة “مدن الكويت الجديدة: الاستثمار والتنمية وفرص الشراكة”، طُرح سؤال: كيف نـحقق التوازن بين العوائد التجارية والمرافق الاجتماعية؟ إن الفكرة الأساسية بسيطة، لكن غالباً ما يتم تجاهلها. فلا يمكن للحكومة، ولا ينبغي لها، أن تبقى المزود الوحيد لكل المرافق والخدمات الاجتماعية في مشهد حضري متنام في الكويت، لا سيما مع الوضع الاقتصادي والإقليمي المتغير. ومع توسع المدن الجديدة، سيتجاوز الطلب على الحدائق والمراكز المجتمعية والثقافية والبنية التحتية، ما يمكن لأي هيئة عامة واحدة تقديمه بمفردها. وإن تلبية هذا الطلب، يتطلب نظاماً يوزع المسؤولية على عدة جهات فاعلة. وقد اقترحت لذلك أربع مكونات:   أولا، يجب على مطوري العقارات العمل وفقاً لمتطلبات واضحة، وقابلة للتنفيذ لتوفير حصة محددة من المرافق الاجتماعية ضمن مشاريعهم، وألا يتم معاملة هذه المرافق والخدمات، كإضافات اختيارية يتم التفاوض عليها من مشروع لآخر. وتبقى المخاطرة هي دخول المطور العقاري دون وجود نظام تخطيط وتصميم للمدن، علاوة على عدم وجود كود شامل للمباني.   ثانيا، يجب تشجيع شركات العقارات التعاونية على المشاركة …

ظهرت المقالة إعادة التفكير فيمن يبني المجتمع أولاً على عمران الكويت.

]]> https://urbankuwait.com/%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%81%d9%83%d9%8a%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%86-%d9%8a%d8%a8%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9/feed/ 0 993 Rethinking Who Builds Community: Reflections from the Kuwait New Cities Panel https://urbankuwait.com/rethinking-who-builds-community-reflections-from-the-kuwait-new-cities-panel/ https://urbankuwait.com/rethinking-who-builds-community-reflections-from-the-kuwait-new-cities-panel/#respond Thu, 10 Sep 2026 08:45:12 +0000 https://urbankuwait.com/?p=990 At the Conference of Housing and Urban Development, during the panel on “Kuwait New Cities: Investment, Development and Partnership Opportunities,” The raised a question was: how do we deepen the connection between commercial activity and social amenities? The starting premise is simple but often overlooked. The government cannot, and should not, remain the sole provider of every amenity and social service in a growing urban landscape. As new cities scale up, the demand for parks, community centers, religious and cultural spaces, and everyday social infrastructure will outpace what any single public authority can deliver alone. Meeting that demand requires a deliberate system that distributes responsibility across multiple actors. Thus, I proposed four components of such a system. First, real estate developers should operate under clear, enforceable requirements to provide a defined share of social amenities within their projects, rather than treating them as optional add-ons negotiated project by project. Second, cooperative real estate companies should be actively encouraged to participate. …

ظهرت المقالة Rethinking Who Builds Community: Reflections from the Kuwait New Cities Panel أولاً على عمران الكويت.

]]> https://urbankuwait.com/rethinking-who-builds-community-reflections-from-the-kuwait-new-cities-panel/feed/ 0 990 الجليب، وروح المدينة https://urbankuwait.com/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%a8%d8%8c-%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9/ https://urbankuwait.com/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%a8%d8%8c-%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9/#respond Wed, 22 Jul 2026 21:30:05 +0000 https://urbankuwait.com/?p=985 القرارات البلدية تشكّل روح المدينة. والمدن الذكية مبنية على التعاطف؛ تحافظ على النظام من خلال التنظيم والتواصل القوي مع المجتمعات، وتقدم بدائل داعمة وتطبّق تدخلات دقيقة قائمة على البيانات. لذلك، ما يحدث في جليب الشيوخ هذه الأيام ذو أهمية كبيرة ويستدعي الانتباه.   المدن تبنى على التراحم، و البلديات الذكية تدرس الخطوات وتعرف كيف تجري التدخلات الناعمة، وتوفر البدائل وتستمع للسكان، وفي نفس الوقت، تضع القوانين و الانظمة وتطبقها. فعلينا أن ندرك، بأن الانتقال للقانون متجذر بالثقة، أما الرهبة فلا تقود إلى إلى تصدير المشاكل أو خلق مشكلات جديدة.   خلال الأسبوعين الماضيين، أطلقت مجموعة من المؤسسات الحكومية حملة في منطقة (جليب الشيوخ)، وهي منطقة مكتظة بالسكان ومعروفة بإيواء العمّال من ذوي الدخل المنخفض، وبكثرة مخالفات البناء وغيرها من التعديات.  وكما أوردت الصحف، فإن الحملة استهدفت أكثر من 1000 مبنى، ونتج عنها إخلاء أعداد كبيرة من السكان، مما أدى لظروف صعبة لفئة ضعيفة من فئات المجتمع.   يرى المسئولون بأن الحالة المتدهورة للمنطقة هو نتاج عقود من الإهمال، والنمو الغير …

ظهرت المقالة الجليب، وروح المدينة أولاً على عمران الكويت.

]]> https://urbankuwait.com/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%a8%d8%8c-%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9/feed/ 0 985 Jleeb and the soul of the city https://urbankuwait.com/jleeb-and-the-soul-of-the-city/ https://urbankuwait.com/jleeb-and-the-soul-of-the-city/#respond Mon, 20 Jul 2026 15:50:31 +0000 https://urbankuwait.com/?p=982 Municipal decisions shape a city’s soul. Smart cities are built on empathy; they preserve order through regulation and strong communication with communities, offering supportive alternatives and applying subtle, data-driven interventions. Therefore, what is happening in Jleeb al-Shuyoukh these days is of great importance and calls for attention. Over the past two weeks, a group of government institutions has launched a campaign in Jleeb al-Shuyoukh, a densely populated area known for sheltering low-income workers and for its high number of construction violations and other encroachments. As reported by newspapers, the campaign targeted more than 1,000 buildings, resulting in the evacuation of large numbers of residents and difficult conditions for vulnerable segments of society. Officials see the deteriorating condition of the area as the result of decades of neglect and unregulated growth, with landlords dividing single-family homes into high-density housing. This has led to negative effects on services and infrastructure and presents risks to security and safety. Thus, the time has come …

ظهرت المقالة Jleeb and the soul of the city أولاً على عمران الكويت.

]]> https://urbankuwait.com/jleeb-and-the-soul-of-the-city/feed/ 0 982 عمارة الذاكرة والعدل https://urbankuwait.com/%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%af%d9%84/ https://urbankuwait.com/%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%af%d9%84/#respond Fri, 03 Jul 2026 11:26:39 +0000 https://urbankuwait.com/?p=976 من ناحية الذائقة المعمارية، ربما لا يروق لي النمط المعماري لقصر العدل في مدينة الكويت. لكن لا يمكن إنكار أنه أضحى معلماً معمارياً يحمل ثقلاً في الذاكرة الجماعية ويشكل أحد مكونات الهوية المكانية للمدينة. وهنا أستحضر المعماري الإيطالي ألدو روسي (1931-1997) وفكرته عن “القطعة الأثرية الحضرية”.   فقد كتب روسي: “العمارة في المدينة تعني شيئين مختلفين: أولاً، المدينة كجسم ضخم من صنع الإنسان، عمل هندسي معقد ينمو مع الزمن؛ ثانياً، جوانب محدودة لكنها جوهرية من المدينة، هي القطع الأثرية الحضرية.”   ويقدم روسي مفهوم “القطعة الأثرية الحضرية”والتي تشمل مبانٍ ومساحات تبقى عبر الزمن لا لميزة وظيفية، بل لأنها تركّز المعنى الجماعي وتصبح آثاراً لا يُستغنى عنها؛ كالمساجد والأسواق والساحات العامة، وهي عناصر مقاومة، تنجو من التغير الديموغرافي والاقتصادي وحتى الدمار المادي لأنها مراكز للهوية الجماعية. تتيح للمجتمع أن يتذكر من هو ومن أين جاء. ومفهوم روسي عن “الموقع” الذي يركّز الذاكرة الجماعية له صدى خاص في الخليج؛ فالأسواق التاريخية في الكويت، والبرايح القديمة في البحرين، وأبراج قرى الساحل القطري، مواقع …

ظهرت المقالة عمارة الذاكرة والعدل أولاً على عمران الكويت.

]]> https://urbankuwait.com/%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%af%d9%84/feed/ 0 976 Architecture of Memory, and Justice https://urbankuwait.com/architecture-of-memory-and-justice/ https://urbankuwait.com/architecture-of-memory-and-justice/#respond Thu, 02 Jul 2026 08:44:47 +0000 https://urbankuwait.com/?p=974 In terms of architectural taste, I may not like the architectural style of the Palace of Justice in Kuwait City. But it is undeniable that it has become an architectural landmark that carries weight in the collective memory and shapes the spatial identity of Kuwait City. Here I bring to mind the Italian architect Aldo Rossi (1931-1997) and his idea of an “urban artifact”.  Rossi wrote: “Architecture in the city means two different things: first, the city as a massive man-made object, a complex work of engineering that grows with time; second, limited but essential aspects of the city, are the urban artifacts.” Rossi introduces the concept of an “urban artifact”, which includes buildings and spaces that survive over time not for a functional advantage, but because they concentrate collective meaning and become indispensable monuments, such as mosques, markets, and public squares, elements of resistance, which survive demographic and economic change and even physical destruction because they are centers of …

ظهرت المقالة Architecture of Memory, and Justice أولاً على عمران الكويت.

]]> https://urbankuwait.com/architecture-of-memory-and-justice/feed/ 0 974 الرفاهية الهشة: ملاحظات حضرية https://urbankuwait.com/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%81%d8%a7%d9%87%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%b4%d8%a9-%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%b8%d8%a7%d8%aa-%d8%ad%d8%b6%d8%b1%d9%8a%d8%a9/ https://urbankuwait.com/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%81%d8%a7%d9%87%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%b4%d8%a9-%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%b8%d8%a7%d8%aa-%d8%ad%d8%b6%d8%b1%d9%8a%d8%a9/#respond Sun, 22 Mar 2026 18:34:23 +0000 https://urbankuwait.com/?p=965 بعد واحد وعشرين يوما من الحرب الأمريكية-الإسرائيلية على إيران، ومع استهداف الضربات الانتقامية الإيرانية لدول مجلس التعاون الخليجي، تستمر الحياة هنا بحالة طبيعية ومقلقة في ذات الوقت. صفارات الإنذار تدوي، والأخبار تدور، ومع ذلك تبقى الشوارع مشغولة والروتين كما هو. لكن ما تكشفه هذا اللحظة بهدوء هو حقيقة واحدة غير سارة، نــحن نعيش رفاهية هشة.   لقد تضاعف تعداد سكان المنطقة أكثر من أربعين ضعفاً خلال الـ 60 عاماً الماضية؛ فقد أنشأت دول مجلس التعاون الخليجي مدناً عالمية المستوى ذات طموح استثنائي، تضم بنية تحتية فائقة، وطاقة وفيرة، ومناظر حضرية تنافس أي مدينة على وجه الأرض. ولكن خلف هذا الازدهار هناك نقاط ضعفٍ عميقة. فمازالت محطات التحلية المصدر الوحيد للمياه لملايين الأشخاص؛ وبينما يخيم الآن التهديد الحقيقي لتخريب البنية التحتية الحيوية. فالدرس الذي أصبح من الصعب تجاهله أن المدينة يجب أن تنمو فقط بقدر حجم خزاناتها المائية الطبيعية!   من الملاحظ بأن المعارضة الإقليمية للحرب تتزايد، تحملها مشاعر قومية عميقة تتدفق تجاه أي كيان يقف ضد النظام الإسرائيلي. وقد أدى …

ظهرت المقالة الرفاهية الهشة: ملاحظات حضرية أولاً على عمران الكويت.

]]> https://urbankuwait.com/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%81%d8%a7%d9%87%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%b4%d8%a9-%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%b8%d8%a7%d8%aa-%d8%ad%d8%b6%d8%b1%d9%8a%d8%a9/feed/ 0 965 Welfare is Fragile: Urban Observations https://urbankuwait.com/welfare-is-fragile-urban-observations/ https://urbankuwait.com/welfare-is-fragile-urban-observations/#respond Sat, 21 Mar 2026 22:12:47 +0000 https://urbankuwait.com/?p=961 On the twenty-first day of the US-Israeli war on Iran, with Iran now targeting GCC countries in retaliation, we are drawn into the center of a regional conflict. Yet, life here continues with unsettling normalcy. Sirens sound, news circulates, but the streets stay busy, and people maintain their routines. We are reminded how fragile welfare is. In the last 60 years, the GCC populations have expanded fortyfold, and countries have built modern cities with extraordinary ambition. These cities are equipped with state-of-the-art infrastructure, abundant energy, and cityscapes that rival any on earth. Still, behind this prosperity lies profound vulnerability. Desalination plants remain the sole source of water for millions, even as the threat of sabotage hangs over critical infrastructure. The lesson is becoming impossible to ignore: a city should only grow as large as its water reserves can sustain ! International opposition to the war is rising, and deep Pan-Arab sentiment now aligns with anyone opposing the Israeli regime. This …

ظهرت المقالة Welfare is Fragile: Urban Observations أولاً على عمران الكويت.

]]> https://urbankuwait.com/welfare-is-fragile-urban-observations/feed/ 0 961 مغناطيسات لا جدران: رؤية لمراكز الخليج المنتجة https://urbankuwait.com/%d9%85%d8%ba%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%8a%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d9%84%d8%a7-%d8%ac%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a4%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%84%d9%8a%d8%ac/ https://urbankuwait.com/%d9%85%d8%ba%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%8a%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d9%84%d8%a7-%d8%ac%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a4%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%84%d9%8a%d8%ac/#respond Tue, 10 Feb 2026 07:28:36 +0000 https://urbankuwait.com/?p=957 تسعى سلسة المقالات هذه لصياغة رؤية لتحويل الكويت ومدن الخليج إلى مراكز إنتاجية. وادعو في هذا المقال إلى تتببين دور الطبقة الإبداعية في احداث هذا التحول الحيوي. وحيث لا يمكن إنجاز هذا التحول دون الانتقال من النموذج السائد والعشوائي في استقطاب العمالة الوافدة إلى نموذج جديد يعمل على استهداف جذب الطبقة الإبداعية. يجب أن ندرك بأن الاعتماد التاريخي على العمالة الوافدة خلق فجوات بنوية، حيث تهيمن العمالة الهامشية محدودة المهارة على سوق العمل، ويتزاحم المواطنون والوافدون المهنيون على الوظائف الوسيطة. وحيث تعيق القوانين القائمة جذب أو حتى استبقاء الكفاءات الطموحة.   وبعد عقود من قيام الدولة الحديثة في الكويت ودول الخليج، وبعد النضج المؤسسي وتأصيل الهوية الوطنية، فقد تهيأت الظروف لتبني سياسات انفتاحيه لتحرير الاقتصاد وافساح مجالات أوسع للأفراد والكيانات الوافدة للمشاركة في تعزيز الاقتصاد المحلي بشكل نوعي.   وأشير هنا إلى أهمية أفكار المفكر الأمريكي العمراني والاقتصادي ريتشارد فلوريدا Richard Florida والذي اشتهر في نظريته حول “الطبقة الإبداعية” ودورها في رفع الحظوظ الاقتصادية للمدن. والتي سردها في كتابه المؤثر …

ظهرت المقالة مغناطيسات لا جدران: رؤية لمراكز الخليج المنتجة أولاً على عمران الكويت.

]]> https://urbankuwait.com/%d9%85%d8%ba%d9%86%d8%a7%d8%b7%d9%8a%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d9%84%d8%a7-%d8%ac%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a4%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%84%d9%8a%d8%ac/feed/ 0 957 Magnets, Not Walls: A Vision for the Gulf’s Productive Hubs https://urbankuwait.com/magnets-not-walls-a-vision-for-the-gulfs-productive-hubs/ https://urbankuwait.com/magnets-not-walls-a-vision-for-the-gulfs-productive-hubs/#respond Mon, 09 Feb 2026 07:52:38 +0000 https://urbankuwait.com/?p=954 This series presents a vision for transforming Kuwait and Gulf cities into productive centers. In this article, I highlight the importance of defining the creative class’s role in this transformation. Achieving this goal requires shifting from the current practice of randomly attracting expatriate workers to intentionally recruiting creative talent. Reliance on expatriate labor has created structural challenges: low-skilled workers dominate the workforce, while nationals and skilled expatriates compete for mid-level positions. Additionally, existing laws hinder efforts to attract and retain talented individuals. After decades of state-building, strong institutions, and a clear national identity, Kuwait and the Gulf are now positioned to adopt more open policies. These changes can liberalize the economy and enable individuals and expatriate groups to contribute more significantly to its development. I would like to highlight the work of American urban thinker and economist Richard Florida, known for his theory of the “creative class” and its influence on city economies, as outlined in The Rise of the …

ظهرت المقالة Magnets, Not Walls: A Vision for the Gulf’s Productive Hubs أولاً على عمران الكويت.

]]> https://urbankuwait.com/magnets-not-walls-a-vision-for-the-gulfs-productive-hubs/feed/ 0 954