CZ:

Výstava je tu! Celý projekt 100 dní bude ke shlédnutí 25/11 – 26/11/2015 v Malé Americe, Brno.

Ukazuje, že když začnu s čímkoli a odkudkoli, sám proces mě zdokonaluje. Bude zážitek podívat na všechny kresby pohromadě a na příběhy schovanými za kresbami, které jsem nedala dohromady já, ale samotný proces. Navíc vše instalované v neuvěřitelně čístém industriálním prostoru uprostřed Brna.   

Celý projekt symbolizuje odvahu najít prostor v sobě samotném a začít. 

Díky úžasným lidem, kterými jsme obklopená, je možné výstavu realizovat ve zcela novém formátu jako Živou galerii. Myšlenka Živé Galerie je založená na PROSTORU, který bude zaplněn živou energií… energii v galerii bude neustále vířit performance dalších umělců: hudební, dramatické, poetické, taneční…

Kdykoli prostor galerie navštívíte, bude se v něm něco dít. To odvahu nechat se inspirovat k nalezení k vlastnímu prostoru bez velkých proslovů jen rozvine. Bude to zážitek! Zvu vás.

Kdy: 25/11 a 26/11/2015

Kde: v Brně, Malá Amerika (Hybešova 1)

Více na  www.zivagalerie.cz.

A protože vám s celým týmem chceme co nejlépe ukázat, jakou akci pro vás chystáme a jak nás můžete v naší snaze podpořit, točíme v těchto dnech video spot. Výsledek už brzy!

ENG:

My exhibition is coming! The 100 days of drawing anything project will be exhibited in Brno, 25/11 – 26/11/2015.

All 100 works were not created by me only but by a process itself. Once you see them together, stories behind them will start talking. The 100 days project symbolises a courage to find own space to start. All this installed in a pure and charismatic industrial building in Brno center.

Thanks to amazing friends I am surrounded by it’s possible to bring the exhibition in a brand new Art Alive Gallery format. The idea is to resonate the gallery space with live energies… the gallery energy will be embraced by music, poetic, drama, dance and other performances.

You can visit the Art Alive Gallery anytime and you will always find something happening in there. You’re gonna  be inspired to find own space to start. It’s gonna be amazing! You are invited.

The whole team working on Art Alive Gallery wants to tell you what’s the Gallery about and how you can support us – so we are shooting the video spot these days. Coming soon!

 www.zivagalerie.cz

CZ:

Takový všední hrdina

Asi jsem se trochu zamilovala do komixu. Navštívila jsem festival KOMA (mezinárodní komix) v Malé Americe, Brno. Chtěla jsem obhlédnout místo, kde pořádáme výstavu ve zcela novém formátu – Živá galerie. A tak se stalo, že jsem se na místě zamilovala. Hodně přátel mi napovídá, že mé kresby připomínají komixový styl. Pod touto nápovědou jsem si nedokázala nic konkrétního představit až do víkendu stráveného s komixem. Učaroval mi. Objevila jsem nové hřiště na hraní.

Malinkatý a zároveň kraťoučký pokus na nově objeveném hřišti byl vyprovokovám krásným nápadem Kláry Dvořákové. Zpráva do messengeru FB – mohla by si mi nakreslit hrdiny? Takového úplně obyčejného, co mění písek na poušti ve vodu nebo nafukuje obyčejné a šedé kameny do barevných balónků pro potěšení…

Úžasná myšlenka. Moc bych si přála, abychom na tohoto hrdinu v sobě nezapomínali. Trochu vám ho tedy s Klárou připomeneme:)

Aneb  spolupráce Island (Klára) a Česko (já) – nepotřebuju být s lidma ve stejné zemi, abych něco s nime tvořila:)

ENG:

Just an ordinary everyday hero

I think, I fell for comics. I visited a KOMA festival (comics festival) in Mala Amerika, Brno. The original purpose of this visit was just checking the place I’m gonna use for an unconventional exhibition – Živá galerie. And I fell for comix. Many of my friends often refer to a comic style when commenting my art. I hadn’t had more thoughts about comics until my KOMA visit… I feel enchanted. I discovered a brand new playground.

The picture is a tiny attempt based on my young comics relationship. A theme and a story are created by my dear friend Klara Dvořáková. She sent me an FB message about the ordinary hero who does many tiny miracles as  something very ordinary.

I wish we do not forget about this hero hidden inside everyone. So, here he is to be remembered.

Iceland (Klara) and Czech (me) cooperation… we do not need to be in the same country to create things.

Veronika

]]> https://visualcamouflage.wordpress.com/2015/10/12/137200/feed/ 0 2015-10-05_0007 vbiskupova 2015-10-05_0007 https://visualcamouflage.wordpress.com/2015/10/06/136200/ https://visualcamouflage.wordpress.com/2015/10/06/136200/#respond Tue, 06 Oct 2015 07:48:15 +0000 http://visualcamouflage.wordpress.com/?p=2397 CZ:   Myslím, že se pustím do komixů nějak víc… ten inkoust mě baví. Kombinace nahé ženy a černého inkoustu je moje srdcovka. Pořád hledám ten správný styl, který by mě zvedal ze židle… ale myslím, že už to není daleko.   ENG:   I think, I will start working more on my comix skills… I love […]]]>

CZ:

Myslím, že se pustím do komixů nějak víc… ten inkoust mě baví.

Kombinace nahé ženy a černého inkoustu je moje srdcovka.

Pořád hledám ten správný styl, který by mě zvedal ze židle… ale myslím, že už to není daleko.

ENG:

I think, I will start working more on my comix skills… I love working with the ink.

The combination of naked woman and the black ink makes me crazy.

Still looking for a style that would impress me… I think, I am getting there, slowly, but getting there.

]]> https://visualcamouflage.wordpress.com/2015/10/06/136200/feed/ 0 2015-10-05_0004 vbiskupova 2015-10-05_0004 https://visualcamouflage.wordpress.com/2015/10/05/135200/ https://visualcamouflage.wordpress.com/2015/10/05/135200/#comments Mon, 05 Oct 2015 13:25:46 +0000 http://visualcamouflage.wordpress.com/?p=2385

CZ:

Snaha dosáhnout čísla 200 se pomaličku posouvá dopředu. Každý den se snažím zuby nehty vyhradit si čas na kreslení. Z důvodu, který si ale musím často připomínat – dávat každý den prostor milovaným dovednostem, aby se mohly posouvat a nezůstalo u snů.

Často mě udolává, že jsem nespokojena s výsledkem. Bývám si tím nejhorším soudcem a umím se zahnat do kouta, ze kterého nevidím jedinou smysluplnou cestu ven. Někdy mám hlavu plnou inspirace a mám potřebu si vyzkoušet nové věci, které se možná ve mě uchytí a možná mě i posunou. V takovém případě jsem frustrovaná z 90% případů, které nevypadají jako výsledek, který jsem zamýšlela.

A TEĎ?

Teď zrovna nevím, jestli mi něco dává smysl. I nad smyslupností cíle začínám pochybovat. Jediné, co v tomto okamžiku zůstalo, je ZVYK… sednout si každý den na chvíli jen sama s tužkou nebo inkoustem. Teď se zrovna nedívám do dálky, nevidím kam směřuju, vlastně se mi to ztratilo z hledáčku. Teď zrovna jsem se ocitla ve chvíli, tak jako už 134krát předtím, kdy jsem si dovolila jen tak si kreslit.

Potřebuji teď jen tak být a dělat věci ze žádného důvodu.

ENG:

I am trying to reach number 200 in my extended #the100dayproject. Going very slowly but didn’t stop. Every day I am trying to have a little time just to draw. Because I really want to move my skills into a next level.

I am often drowned in results that have nothing to do with results I picture.

And NOW?

Currently, I am not even sure if anything of that’s got at least a bit sense. I feel like I lost THE thing on the horizon I followed. I just allow myself to draw, as 134 times before. The only thing I know is that moment became a beloved habit of mine.

Now I simply need to exist and do things because of no reason.

]]> https://visualcamouflage.wordpress.com/2015/10/05/135200/feed/ 1 vbiskupova 2015-10-05_0001 2015-10-05_0006