http://spanish-podcast.com/es Un blog bilingüe y un podcast español. Tue, 30 Jun 2009 18:06:10 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 es ©voicesenespanol.com voicesenespanol@gmail.com (voicesenespanol.com) voicesenespanol@gmail.com(voicesenespanol.com) 1440 spanish,advanced spanish,learn spanish,conversational spanish,spanish pronunciation,spanish conversation A bilingual blog and conversational Spanish podcast. A bilingual blog and conversational Spanish podcast. Voices en Espanol is a conversational Spanish podcast for intermediate to advance students of Spanish. Most episodes feature an interview in Spanish with a native Spanish speaker from Spain, Latin America or the United States. Visit spanish-podcast.com for more details. voicesenespanol.com voicesenespanol.com voicesenespanol@gmail.com No no http://www.spanish-podcast.com/wp-content/plugins/podpress/images/VocesenEspanolAA2.jpg http://spanish-podcast.com/es 144 144 vocesespanolhttp://feedburner.google.com http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/Kd4WBmLOut8/ http://spanish-podcast.com/es/2009/06/30/con-acento-y-sin-acento/#comments Tue, 30 Jun 2009 17:48:19 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=206 A continuación, y como posible punto de referencia, os ofrezco una lista de algunas de las palabras cuya acentuación puede presentar dos formas, ambas aceptadas por la Real Academia Española. (La primera versión de cada palabra es la preferida por la RAE.) acné o acne afrodisíaco o afrodisiaco amoníaco o amoniaco atmósfera o atmosfera austriaco, ca o [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "Con acento y sin acento", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/06/30/con-acento-y-sin-acento/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/Kd4WBmLOut8" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/06/30/con-acento-y-sin-acento/feed/ http://spanish-podcast.com/es/2009/06/30/con-acento-y-sin-acento/ http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/TniED6GA7l0/ http://spanish-podcast.com/es/2009/06/13/vee-049-mr-taylor-part-2/#comments Sat, 13 Jun 2009 17:56:17 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=207 Escucha a la primera parte El cuento &#8220;Mr. Taylor&#8221;, Segunda parte de Augusto Monterroso Contados meses más tarde, en el país de Mr. Taylor las cabezas alcanzaron aquella popularidad que todos recordamos. Al principio eran privilegio de las familias más pudientes; pero la democracia es la democracia y, nadie lo va a negar, en cuestión de semanas pudieron [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #049 - Mr. Taylor, segunda parte", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/06/13/vee-049-mr-taylor-part-2/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/TniED6GA7l0" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/06/13/vee-049-mr-taylor-part-2/feed/ 00:01:01 Escucha a la primera parte El cuento "Mr. Taylor", Segunda parte de Augusto Monterroso Contados meses maacute;s tarde, en el paiacute;s de Mr. Taylor las cabezas alcanzaron aquella ... Escucha a la primera parte El cuento "Mr. Taylor", Segunda parte de Augusto Monterroso Contados meses maacute;s tarde, en el paiacute;s de Mr. Taylor las cabezas alcanzaron aquella popularidad que todos recordamos. Al principio eran privilegio de las familias maacute;s pudientes; pero la democracia es la democracia y, nadie lo va a negar, en cuestioacute;n de semanas pudieron adquirirlas hasta los mismos maestros de escuela. Un hogar sin su correspondiente cabeza teniacute;ase por un hogar fracasado. Pronto vinieron los coleccionistas y, con ellos, las contradicciones: poseer diecisiete cabezas llegoacute; a ser considerado de mal gusto; pero era distinguido tener once. Se vulgarizaron tanto que los verdaderos elegantes fueron perdiendo intereacute;s y ya soacute;lo por excepcioacute;n adquiriacute;an alguna, si presentaba cualquier particularidad que la salvara de lo vulgar. Una, muy rara, con bigotes prusianos, que perteneciera en vida a un general bastante condecorado, fue obsequiada al Instituto Danfeller, el que a su vez donoacute;, como de rayo, tres y medio millones de doacute;lares para impulsar el desenvolvimiento de aquella manifestacioacute;n cultural, tan excitante, de los pueblos hispanoamericanos. Mientras tanto, la tribu habiacute;a progresado en tal forma que ya contaba con una veredita alrededor del Palacio Legislativo. Por esa alegre veredita paseaban los domingos y el Diacute;a de la Independencia los miembros del Congreso, carraspeando, luciendo sus plumas, muy serios, rieacute;ndose, en las bicicletas que les habiacute;a obsequiado la Compantilde;iacute;a. Pero, iquest;queacute; quieren? No todos los tiempos son buenos. Cuando menos lo esperaban se presentoacute; la primera escasez de cabezas. Entonces comenzoacute; lo maacute;s alegre de la fiesta. #60;!--more--#62; Las meras defunciones resultaron ya insuficientes. El Ministro de Salud Puacute;blica se sintioacute; sincero, y una noche caliginosa, con la luz apagada, despueacute;s de acariciarle un ratito el pecho como por no dejar, le confesoacute; a su mujer que se consideraba incapaz de elevar la mortalidad a un nivel grato a los intereses de la Compantilde;iacute;a, a lo que ella le contestoacute; que no se preocupara, que ya veriacute;a coacute;mo todo iba a salir bien, y que mejor se durmieran. Para compensar esa deficiencia administrativa fue indispensable tomar medidas heroicas y se establecioacute; la pena de muerte en forma rigurosa. Los juristas se consultaron unos a otros y elevaron a la categoriacute;a de delito, penado con la horca o el fusilamiento, seguacute;n su gravedad, hasta la falta maacute;s nimia. Incluso las simples equivocaciones pasaron a ser hechos delictuosos. Ejemplo: si en una conversacioacute;n banal, alguien, por puro descuido, deciacute;a "Hace mucho calor", y posteriormente podiacute;a comprobaacute;rsele, termoacute;metro en mano, que en realidad el calor no era para tanto, se le cobraba un pequentilde;o impuesto y era pasado ahiacute; mismo por las armas, correspondiendo la cabeza a la Compantilde;iacute;a y, justo es decirlo, el tronco y las extremidades a los dolientes. La legislacioacute;n sobre las enfermedades ganoacute; inmediata resonancia y fue muy comentada por el Cuerpo Diplomaacute;tico y por las Cancilleriacute;as de potencias amigas. De acuerdo con esa memorable legislacioacute;n, a los enfermos graves se les concediacute;an veinticuatro horas para poner en orden sus papeles y morirse; pero si en este tiempo teniacute;an suerte y lograban contagiar a la familia, obteniacute;an tantos plazos de un mes como parientes fueran contaminados. Las viacute;ctimas de enfermedades leves y los simplemente indispuestos mereciacute;an el desprecio de la patria y, en la calle, cualquiera podiacute;a escupirle el rostro. Por primera vez en la historia fue reconocida la importancia de los meacute;dicos (hubo varios candidatos al premio Noacute;bel) que no curaban a nadie. Fall... Podcast,,Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2009/06/13/vee-049-mr-taylor-part-2/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE049-MrTaylor2.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/avCigbwpx3o/ http://spanish-podcast.com/es/2009/06/05/vee-048-mister-taylor/#comments Fri, 05 Jun 2009 15:52:20 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=205 “Mister Taylor” Escrito por Augusto Monterroso -Menos rara, aunque sin duda más ejemplar -dijo entonces el otro-, es la historia de Mr. Percy Taylor, cazador de cabezas en la selva amazónica. Se sabe que en 1937 salió de Boston, Massachusetts, en donde había pulido su espíritu hasta el extremo de no tener un centavo. En 1944 aparece por [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #048 - Mister Taylor", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/06/05/vee-048-mister-taylor/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/avCigbwpx3o" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/06/05/vee-048-mister-taylor/feed/ 00:01:01 ldquo;Mister Taylorrdquo; Escrito por Augusto Monterroso -Menos rara, aunque sin duda maacute;s ejemplar -dijo entonces el otro-, es la historia de Mr. Percy Taylor, cazador de cabezas ... ldquo;Mister Taylorrdquo; Escrito por Augusto Monterroso -Menos rara, aunque sin duda maacute;s ejemplar -dijo entonces el otro-, es la historia de Mr. Percy Taylor, cazador de cabezas en la selva amazoacute;nica. Se sabe que en 1937 salioacute; de Boston, Massachusetts, en donde habiacute;a pulido su espiacute;ritu hasta el extremo de no tener un centavo. En 1944 aparece por primera vez en Ameacute;rica del Sur, en la regioacute;n del Amazonas, conviviendo con los indiacute;genas de una tribu cuyo nombre no hace falta recordar. Por sus ojeras y su aspecto fameacute;lico pronto llegoacute; a ser conocido alliacute; como "el gringo pobre", y los nintilde;os de la escuela hasta lo sentilde;alaban con el dedo y le tiraban piedras cuando pasaba con su barba brillante bajo el dorado sol tropical. Pero esto no afligiacute;a la humilde condicioacute;n de Mr. Taylor porque habiacute;a leiacute;do en el primer tomo de las Obras Completas de William G. Knight que si no se siente envidia de los ricos la pobreza no deshonra. En pocas semanas los naturales se acostumbraron a eacute;l y a su ropa extravagante. Ademaacute;s, como teniacute;a los ojos azules y un vago acento extranjero, el Presidente y el Ministro de Relaciones Exteriores lo trataban con singular respeto, temerosos de provocar incidentes internacionales. Tan pobre y miacute;sero estaba, que cierto diacute;a se internoacute; en la selva en busca de hierbas para alimentarse. Habiacute;a caminado cosa de varios metros sin atreverse a volver el rostro, cuando por pura casualidad vio a traveacute;s de la maleza dos ojos indiacute;genas que lo observaban decididamente. Un largo estremecimiento recorrioacute; la sensitiva espalda de Mr. Taylor. Pero Mr. Taylor, intreacute;pido, arrostroacute; el peligro y siguioacute; su camino silbando como si nada hubiera pasado. De un salto (que no hay para queacute; llamar felino) el nativo se le puso enfrente y exclamoacute;: -Buy head? Money, money. A pesar de que el ingleacute;s no podiacute;a ser peor, Mr. Taylor, algo indispuesto, sacoacute; en claro que el indiacute;gena le ofreciacute;a en venta una cabeza de hombre, curiosamente reducida, que traiacute;a en la mano. Es innecesario decir que Mr. Taylor no estaba en capacidad de comprarla; pero como aparentoacute; no comprender, el indio se sintioacute; terriblemente disminuido por no hablar bien el ingleacute;s, y se la regaloacute; pidieacute;ndole disculpas. Grande fue el regocijo con que Mr. Taylor regresoacute; a su choza. Esa noche, acostado boca arriba sobre la precaria estera de palma que le serviacute;a de lecho, interrumpido tan solo por el zumbar de las moscas acaloradas que revoloteaban en torno hacieacute;ndose obscenamente el amor, Mr. Taylor contemploacute; con deleite durante un buen rato su curiosa adquisicioacute;n. El mayor goce esteacute;tico lo extraiacute;a de contar, uno por uno, los pelos de la barba y el bigote, y de ver de frente el par de ojillos entre iroacute;nicos que pareciacute;an sonreiacute;rle agradecidos por aquella deferencia. Hombre de vasta cultura, Mr. Taylor soliacute;a entregarse a la contemplacioacute;n; pero esta vez en seguida se aburrioacute; de sus reflexiones filosoacute;ficas y dispuso obsequiar la cabeza a un tiacute;o suyo, Mr. Rolston, residente en Nueva York, quien desde la maacute;s tierna infancia habiacute;a revelado una fuerte inclinacioacute;n por las manifestaciones culturales de los pueblos hispanoamericanos. Pocos diacute;as despueacute;s el tiacute;o de Mr. Taylor le pidioacute; -previa indagacioacute;n sobre el estado de su importante salud- que por favor lo complaciera con cinco maacute;s. Mr. Taylor accedioacute; gustoso al capricho de Mr. Rolston y -no se sabe de queacute; modo- a vuelta de correo "teniacute;a mucho agrado en satisfacer sus deseos". Muy reconocido, Mr. Rolston le solicitoacute; otras diez. Mr. Taylor se sintioacute; "halagadiacute;simo de poder servirlo". Pero cuando p... Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2009/06/05/vee-048-mister-taylor/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE048-Mr_Taylor_Part_1.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/Fu8qTj0eefk/ http://spanish-podcast.com/es/2009/05/31/lost-intv-un-videoguia-cultural-de-espana/#comments Sun, 31 May 2009 16:42:23 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=204 Lost In.tv es un nuevo blog de videos en el que el público puede ponerse al día de varias atraciones culturales en España. En su página web, Lost In.tv se describe como &#8220;un escaparate audiovisual sobre eventos, tendencias, personajes y gente&#8221; de Alicante, Barcelona, Bilbao y Madrid y muy próximamente, Sevilla. Aquí tenéis el primer [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "Lost In.tv: Una videoguía cultural de España", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/05/31/lost-intv-un-videoguia-cultural-de-espana/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/Fu8qTj0eefk" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/05/31/lost-intv-un-videoguia-cultural-de-espana/feed/ http://spanish-podcast.com/es/2009/05/31/lost-intv-un-videoguia-cultural-de-espana/ http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/9sXMB08VPW8/ http://spanish-podcast.com/es/2009/04/11/vee-044-la-ultima-cena/#comments Sat, 11 Apr 2009 19:04:17 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=203 Una charla sobre el cuadro &#8220;La Última Cena&#8221; de Leonardo da Vinci. Música en este episodio: &#8220;Morir non puo il mio cuore&#8221; y &#8220;Cantiem lieti cantiamo&#8221; del Hilliard Ensemble La transcripción de este episodio: &#8220;La Última Cena&#8221; $2.50 <script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #044 - La Última Cena", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/04/11/vee-044-la-ultima-cena/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/9sXMB08VPW8" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/04/11/vee-044-la-ultima-cena/feed/ 14:27 Una charla sobre el cuadro "La Uacute;ltima Cena" de Leonardo da Vinci. Muacute;sica en este episodio: "Morir non puo il mio cuore" y "Cantiem lieti cantiamo" ... Una charla sobre el cuadro "La Uacute;ltima Cena" de Leonardo da Vinci. Muacute;sica en este episodio: "Morir non puo il mio cuore" y "Cantiem lieti cantiamo" del Hilliard Ensemble La transcripcioacute;n de este episodio: "La Uacute;ltima Cena" $2.50 ShareThis Podcast voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2009/04/11/vee-044-la-ultima-cena/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE044-UltimaCena.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/pxDisP1m36I/ http://spanish-podcast.com/es/2009/03/29/vee-043-el-miedo-al-mono/#comments Sun, 29 Mar 2009 14:00:58 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=201 Una charla con Luis (uno de los lectores de Cody&#8217;s Cuentos) acerca de la historia fascinante del Darwinismo en España. Foto de la etiqueta del licor, Anís del Mono, que tiene la inscripción: &#8220;Es el mejor. La ciencia lo dijo y yo no miento.&#8221; <script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #043 - El miedo al mono", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/03/29/vee-043-el-miedo-al-mono/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/pxDisP1m36I" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/03/29/vee-043-el-miedo-al-mono/feed/ 12:54 Una charla con Luis (uno de los lectores de Cody's Cuentos) acerca de la historia fascinante del Darwinismo en Espantilde;a. Foto de la etiqueta del licor, ... Una charla con Luis (uno de los lectores de Cody's Cuentos) acerca de la historia fascinante del Darwinismo en Espantilde;a. Foto de la etiqueta del licor, Aniacute;s del Mono, que tiene la inscripcioacute;n: "Es el mejor. La ciencia lo dijo y yo no miento." ShareThis Podcast,,Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2009/03/29/vee-043-el-miedo-al-mono/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE043-Darwin.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/ITGlrRofIbc/ http://spanish-podcast.com/es/2009/03/28/vee-042-el-talentoso-sr-huntington/#comments Sat, 28 Mar 2009 10:09:53 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=200 Uno de los mecenas de arte y cultura españoles más importante en la historia no es un español ni un europeo sino un norteamericano filántropo llamado Archer Milton Huntington. Nacido en Nueva York en 1870, Huntington fue un apasionado por la cultura y el arte españoles de todas las épocas. Hijo adoptado de un magnate [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #042 - El talentoso Sr. Huntington", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/03/28/vee-042-el-talentoso-sr-huntington/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/ITGlrRofIbc" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/03/28/vee-042-el-talentoso-sr-huntington/feed/ 00:01:01 Uno de los mecenas de arte y cultura espantilde;oles maacute;s importante en la historia no es un espantilde;ol ni un europeo sino un norteamericano filaacute;ntropo ... Uno de los mecenas de arte y cultura espantilde;oles maacute;s importante en la historia no es un espantilde;ol ni un europeo sino un norteamericano filaacute;ntropo llamado Archer Milton Huntington. Nacido en Nueva York en 1870, Huntington fue un apasionado por la cultura y el arte espantilde;oles de todas las eacute;pocas. Hijo adoptado de un magnate de ferrocarriles en EE.UU. Huntington crecioacute; en un ambiente social muy culto y muy rico con maestros privados y muchas oportunidades de viajar a Europa. Realizoacute; sus primeros viajes a Espantilde;a atraiacute;do por la figura del Cid Campeador. Huntington hizo una edicioacute;n en ingleacute;s del famoso Poema del Cid. Tambieacute;n, a Huntington le fascinaba la arqueologiacute;a. De hecho el suentilde;o de Huntington era hacerse un verdadero arqueoacute;logo. En 1898 tuvo su oportunidad de cumplir su suentilde;o. En aquel antilde;o Huntington emprendioacute; un viaje a Espantilde;a dirigieacute;ndose a Sevilla, a la buacute;squeda de libros y tambieacute;n para sumergirse en la cultura. Cerca de Sevilla estaacute;n las ruinas de la ciudad romana de Itaacute;lica, considerada secularmente como Sevilla la Vieja y durante su estancia en Espantilde;a, Huntington conocioacute; al arqueoacute;logo franceacute;s Arthur Engel, quien le ofrecioacute; la posibilidad de continuar sus excavaciones en un terreno que teniacute;a arrendado y que se disponiacute;a a abandonar. Sin vacilar, Huntington se hizo cargo del arriendo del terreno y comenzoacute; asiacute; a excavar en Itaacute;lica, a las afueras de la ciudad romana, en una zona de necroacute;polis. Pudo asiacute; palpar de primera mano los vestigios y las huellas de los habitantes de la antigua e ilustre ciudad romana de Hispania fundada por Pubio Cornelio Escupioacute;n el Africano. La excavacioacute;n, iniciada en febrero de 1898, hubo de ser bruscamente interrumpida en abril por el estallido de la Guerra de Cuba, pero la experiencia habiacute;a sido, en opinioacute;n de Huntington, formidable. Huntington, un gran biblioacute;filo, se dedicoacute; por entero al conocimiento de la cultura hispana y a crear un museo para su estudio y difusioacute;n. En *1908, diez antilde;os despueacute;s de su primera experiencia en Itaacute;lica, Huntington fundoacute; la Sociedad Hispaacute;nica de Ameacute;rica (Hispanic Society of America) que hoy en diacute;a es uno de los museos maacute;s importantes de la cultura espantilde;ola fuera de Espantilde;a. Ubicada en la ciudad de Nueva York, la Sociedad Hispaacute;nica tiene una biblioteca con una gran coleccioacute;n de maacute;s de 250.000 libros que tienen que ver con Espantilde;a, Portugal y sus colonias. De esta cifra, 15.000 de estos fueron imprimidos antes del s. XVII. La biblioteca tambieacute;n contiene varios de las escritos de Sor Juana Ineacute;s de la Cruz, una de los escritoras maacute;s importantes en la historia de la lengua espantilde;ola. Ahora, en 2009, por primera vez en Espantilde;a, se muestra la coleccioacute;n arqueoloacute;gica del sentilde;or Huntington. Hasta el 30 de abril de 2009, se puede ver la coleccioacute;n en el Museo Arqueoloacute;gico Regional de Madrid. Luego, entre mayo y julio, se puede verla en Sevilla en el Centro Cultural de la Fundacioacute;n Cajasol. (*Correccioacute;n: Huntington fundoacute; la Sociedad Hispaacute;nica de Ameacute;rica en 1904 y su museo abrioacute; en 1908.) in ShareThis Podcast,,Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2009/03/28/vee-042-el-talentoso-sr-huntington/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE042-Huntington.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/JpkUubxqiLU/ http://spanish-podcast.com/es/2009/02/24/la-gratitud/#comments Tue, 24 Feb 2009 18:28:16 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=198 Ya estamos en tiempos de crisis. Yo lo sé porque todo el mundo me lo ha dicho y porque ando estos días con un bolsillo flaquito. Los seres humanos tendemos a enforcarnos en lo que no tenemos. Es muy natural, particularmente hoy en día durante estos tiempos de crisis. ¿Pero alguna vez has pensado que [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "La gratitud", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/02/24/la-gratitud/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/JpkUubxqiLU" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/02/24/la-gratitud/feed/ http://spanish-podcast.com/es/2009/02/24/la-gratitud/ http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/PDlpvGrjTMw/ http://spanish-podcast.com/es/2009/02/18/gabriel-garcia-marquez-audiocuento/#comments Tue, 17 Feb 2009 23:14:36 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=197 de Gabriel García Márquez El lunes amaneció tibio y sin lluvia. Don Aurelio Escovar, dentista sin título y buen madrugador, abrió su gabinete a las seis. Sacó de la vidriera una dentadura postiza montada aún en el molde de yeso y puso sobre la mesa un puñado de instrumentos que ordenó de mayor a menor, como [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #040 - Un día de estos", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/02/18/gabriel-garcia-marquez-audiocuento/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/PDlpvGrjTMw" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/02/18/gabriel-garcia-marquez-audiocuento/feed/ 10:21 de Gabriel Garciacute;a Maacute;rquez El lunes amanecioacute; tibio y sin lluvia. Don Aurelio Escovar, dentista sin tiacute;tulo y buen madrugador, abrioacute; su gabinete a las seis. ... de Gabriel Garciacute;a Maacute;rquez El lunes amanecioacute; tibio y sin lluvia. Don Aurelio Escovar, dentista sin tiacute;tulo y buen madrugador, abrioacute; su gabinete a las seis. Sacoacute; de la vidriera una dentadura postiza montada auacute;n en el molde de yeso y puso sobre la mesa un puntilde;ado de instrumentos que ordenoacute; de mayor a menor, como en una exposicioacute;n. Llevaba una camisa a rayas, sin cuello, cerrada arriba con un botoacute;n dorado, y los pantalones sostenidos con cargadores elaacute;sticos. Era riacute;gido, enjuto, con una mirada que raras veces correspondiacute;a a la situacioacute;n, como la mirada de los sordos. Cuando tuvo las cosas dispuestas sobre la mesa rodoacute; la fresa hacia el silloacute;n de resortes y se sentoacute; a pulir la dentadura postiza. Pareciacute;a no pensar en lo que haciacute;a, pero trabajaba con obstinacioacute;n, pedaleando en la fresa incluso cuando no se serviacute;a de ella. Despueacute;s de las ocho hizo una pausa para mirar el cielo por la ventana y vio dos gallinazos pensativos que se secaban al sol en el caballete de la casa vecina. Siguioacute; trabajando con la idea de que antes del almuerzo volveriacute;a a llover. La voz destemplada de su hijo de once antilde;os lo sacoacute; de su abstraccioacute;n. -Papaacute;. -Queacute;. -Dice el alcalde que si le sacas una muela. -Dile que no estoy aquiacute;. Estaba puliendo un diente de oro. Lo retiroacute; a la distancia del brazo y lo examinoacute; con los ojos a medio cerrar. En la salita de espera volvioacute; a gritar su hijo. -Dice que siacute; estaacute;s porque te estaacute; oyendo. El dentista siguioacute; examinando el diente. Soacute;lo cuando lo puso en la mesa con los trabajos terminados, dijo: -Mejor. Volvioacute; a operar la fresa. De una cajita de cartoacute;n donde guardaba las cosas por hacer, sacoacute; un puente de varias piezas y empezoacute; a pulir el oro. -Papaacute;. -Queacute;. Auacute;n no habiacute;a cambiado de expresioacute;n. -Dice que si no le sacas la muela te pega un tiro. Sin apresurarse, con un movimiento extremadamente tranquilo, dejoacute; de pedalear en la fresa, la retiroacute; del silloacute;n y abrioacute; por completo la gaveta inferior de la mesa. Alliacute; estaba el revoacute;lver. -Bueno -dijo-. Dile que venga a pegaacute;rmelo. Hizo girar el silloacute;n hasta quedar de frente a la puerta, la mano apoyada en el borde de la gaveta. El alcalde aparecioacute; en el umbral. Se habiacute;a afeitado la mejilla izquierda, pero en la otra, hinchada y dolorida, teniacute;a una barba de cinco diacute;as. El dentista vio en sus ojos marchitos muchas noches de desesperacioacute;n. Cerroacute; la gaveta con la punta de los dedos y dijo suavemente: -Sieacute;ntese. -Buenos diacute;as -dijo el alcalde. -Buenos -dijo el dentista. Mientras herviacute;an los instrumentos, el alcalde apoyoacute; el craacute;neo en el cabezal de la silla y se sintioacute; mejor. Respiraba un olor glacial. Era un gabinete pobre: una vieja silla de madera, la fresa de pedal, y una vidriera con pomos de loza. Frente a la silla, una ventana con un cancel de tela hasta la altura de un hombre. Cuando sintioacute; que el dentista se acercaba, el alcalde afirmoacute; los talones y abrioacute; la boca. Don Aurelio Escovar le movioacute; la cara hacia la luz. Despueacute;s de observar la muela dantilde;ada, ajustoacute; la mandiacute;bula con una cautelosa presioacute;n de los dedos. -Tiene que ser sin anestesia -dijo. -iquest;Por queacute;? -Porque tiene un absceso. El alcalde lo miroacute; en los ojos. -Estaacute; bien -dijo, y tratoacute; de sonreiacute;r. El dentista no le correspondioacute;. Llevoacute; a la mesa de trabajo la cacerola con los instrumentos hervidos y los sacoacute; del agua con unas pinzas friacute;as, todaviacute;a sin apresurarse. Despueacute;s rodoacute; la escupidera con la punta del zapato y fue... Podcast voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2009/02/18/gabriel-garcia-marquez-audiocuento/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE040-DiaGarciaMarquez.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/2oL8CGlmfLA/ http://spanish-podcast.com/es/2009/02/09/jaulas-de-cristal/#comments Mon, 09 Feb 2009 15:36:26 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=196 El fenómeno de los barrios privados en la Argentina por Verónica Pamoukaghlián El boom de los barrios privados en la Argentina se manifestó notoriamente durante la ilusoria época de abundancia y glamour del gobierno de Carlos Saúl Menem en los años noventa. Mientras las clases altas se hacían cada vez más ricas, y viajaban con frecuencia a [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "Jaulas de cristal", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/02/09/jaulas-de-cristal/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/2oL8CGlmfLA" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/02/09/jaulas-de-cristal/feed/ http://spanish-podcast.com/es/2009/02/09/jaulas-de-cristal/ http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/zEZRopOIoa0/ http://spanish-podcast.com/es/2009/01/29/vee-039-casa-tomada/#comments Thu, 29 Jan 2009 04:25:13 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=195 Un cuento de Julio Cortázar Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antiguas sucumben a la más ventajosa liquidación de sus materiales) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la infancia. Nos habituamos Irene y yo a persistir solos en ella, lo que era [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #039 - Casa tomada", url: "http://spanish-podcast.com/es/2009/01/29/vee-039-casa-tomada/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/zEZRopOIoa0" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2009/01/29/vee-039-casa-tomada/feed/ 00:01:01 Un cuento de Julio Cortaacute;zar Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antiguas sucumben a la maacute;s ventajosa liquidacioacute;n ... Un cuento de Julio Cortaacute;zar Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antiguas sucumben a la maacute;s ventajosa liquidacioacute;n de sus materiales) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la infancia. Nos habituamos Irene y yo a persistir solos en ella, lo que era una locura pues en esa casa podiacute;an vivir ocho personas sin estorbarse. Haciacute;amos la limpieza por la mantilde;ana, levantaacute;ndonos a las siete, y a eso de las once yo le dejaba a Irene las ultimas habitaciones por repasar y me iba a la cocina. Almorzaacute;bamos al mediodiacute;a, siempre puntuales; ya no quedaba nada por hacer fuera de unos platos sucios. Nos resultaba grato almorzar pensando en la casa profunda y silenciosa y coacute;mo nos bastaacute;bamos para mantenerla limpia. A veces llegaacute;bamos a creer que era ella la que no nos dejoacute; casarnos. Irene rechazoacute; dos pretendientes sin mayor motivo, a miacute; se me murioacute; Mariacute;a Esther antes que llegaacute;ramos a comprometernos. Entramos en los cuarenta antilde;os con la inexpresada idea de que el nuestro, simple y silencioso matrimonio de hermanos, era necesaria clausura de la genealogiacute;a asentada por nuestros bisabuelos en nuestra casa. Nos moririacute;amos alliacute; alguacute;n diacute;a, vagos y esquivos primos se quedariacute;an con la casa y la echariacute;an al suelo para enriquecerse con el terreno y los ladrillos; o mejor, nosotros mismos la volteariacute;amos justicieramente antes de que fuese demasiado tarde. Irene era una chica nacida para no molestar a nadie. Aparte de su actividad matinal se pasaba el resto del diacute;a tejiendo en el sofaacute; de su dormitorio. No seacute; por queacute; tejiacute;a tanto, yo creo que las mujeres tejen cuando han encontrado en esa labor el gran pretexto para no hacer nada. Irene no era asiacute;, tejiacute;a cosas siempre necesarias, tricotas para el invierno, medias para miacute;, mantilde;anitas y chalecos para ella. A veces tejiacute;a un chaleco y despueacute;s lo destejiacute;a en un momento porque algo no le agradaba; era gracioso ver en la canastilla el montoacute;n de lana encrespada resistieacute;ndose a perder su forma de algunas horas. Los saacute;bados iba yo al centro a comprarle lana; Irene teniacute;a fe en mi gusto, se complaciacute;a con los colores y nunca tuve que devolver madejas. Yo aprovechaba esas salidas para dar una vuelta por las libreriacute;as y preguntar vanamente si habiacute;a novedades en literatura francesa. Desde 1939 no llegaba nada valioso a la Argentina. Pero es de la casa que me interesa hablar, de la casa y de Irene, porque yo no tengo importancia. Me pregunto queacute; hubiera hecho Irene sin el tejido. Uno puede releer un libro, pero cuando un pullover estaacute; terminado no se puede repetirlo sin escaacute;ndalo. Un diacute;a encontreacute; el cajoacute;n de abajo de la coacute;moda de alcanfor lleno de pantilde;oletas blancas, verdes, lila. Estaban con naftalina, apiladas como en una merceriacute;a; no tuve valor para preguntarle a Irene que pensaba hacer con ellas. No necesitaacute;bamos ganarnos la vida, todos los meses llegaba plata de los campos y el dinero aumentaba. Pero a Irene solamente la entreteniacute;a el tejido, mostraba una destreza maravillosa y a miacute; se me iban las horas vieacute;ndole las manos como erizos plateados, agujas yendo y viniendo y una o dos canastillas en el suelo donde se agitaban constantemente los ovillos. Era hermoso. Coacute;mo no acordarme de la distribucioacute;n de la casa. El comedor, una sala con gobelinos, la biblioteca y tres dormitorios grandes quedaban en la parte maacute;s retirada, la que mira hacia Rodriacute;guez Pentilde;a. Solamente un pasillo con su maciza puerta de roble aislaba esa parte del ala delantera donde habiacute;a un bantilde;o, la cocina, nuestros dormitorios y el living central, al cual comunicaban los... Podcast voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2009/01/29/vee-039-casa-tomada/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE039-Casa_tomada.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/MCvDpiKbjw4/ http://spanish-podcast.com/es/2008/12/31/vee-038-hablando-con-mi-portero/#comments Wed, 31 Dec 2008 20:26:49 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/2008/12/31/vee-038-hablando-con-mi-portero/ Plaza de Oriente y Palacio Real Originally uploaded by Edgar González Entrevista con Matias, el portero de mi edificio, en la que nos habla de su pueblo, Ávila, y sus lugares favoritos de Madrid, entre ellos, la Plaza de Oriente. <script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #038 - Hablando con mi portero", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/12/31/vee-038-hablando-con-mi-portero/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/MCvDpiKbjw4" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/12/31/vee-038-hablando-con-mi-portero/feed/ 00:01:01 Plaza de Oriente y Palacio Real Originally uploaded by Edgar Gonzaacute;lez Entrevista con Matias, el portero de mi edificio, en la que nos habla de su pueblo, ... Plaza de Oriente y Palacio Real Originally uploaded by Edgar Gonzaacute;lez Entrevista con Matias, el portero de mi edificio, en la que nos habla de su pueblo, Aacute;vila, y sus lugares favoritos de Madrid, entre ellos, la Plaza de Oriente. ShareThis Podcast,,Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2008/12/31/vee-038-hablando-con-mi-portero/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE038-Matias.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/M0MpFXyRzR0/ http://spanish-podcast.com/es/2008/12/17/del-solomillo-a-la-sopa-de-ajos/#comments Wed, 17 Dec 2008 00:00:54 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=193 Escritor Miguel Aranguren cree que todo tiene su lado positivo, incluso la crisis económica actual. Haz clic aquí por un PDF del texto. <script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #037 - Del solomillo a la sopa de ajos", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/12/17/del-solomillo-a-la-sopa-de-ajos/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/M0MpFXyRzR0" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/12/17/del-solomillo-a-la-sopa-de-ajos/feed/ 4:57 Escritor Miguel Aranguren cree que todo tiene su lado positivo, incluso la crisis econoacute;mica actual. Haz clic aquiacute; por un PDF del texto. ShareThis Escritor Miguel Aranguren cree que todo tiene su lado positivo, incluso la crisis econoacute;mica actual. Haz clic aquiacute; por un PDF del texto. ShareThis Podcast,,Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2008/12/17/del-solomillo-a-la-sopa-de-ajos/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE037-Solomillo.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/OXO0sBlSlfE/ http://spanish-podcast.com/es/2008/11/29/spanish-podcast-mercedes-leon/#comments Sat, 29 Nov 2008 10:36:39 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=192 La segunda parte de la charla con Mercedes León de SpanishPodcast.org En este episodio habla del desarrollo de su podcast de lengua española y nos da algunos consejos para perfeccionar nuestro español. Haz clic aquí para la transcripción. <script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #036 - SpanishPodcast.org", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/11/29/spanish-podcast-mercedes-leon/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/OXO0sBlSlfE" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/11/29/spanish-podcast-mercedes-leon/feed/ 17:04 La segunda parte de la charla con Mercedes Leoacute;n de SpanishPodcast.org En este episodio habla del desarrollo de su podcast de lengua espantilde;ola y nos ... La segunda parte de la charla con Mercedes Leoacute;n de SpanishPodcast.org En este episodio habla del desarrollo de su podcast de lengua espantilde;ola y nos da algunos consejos para perfeccionar nuestro espantilde;ol. Haz clic aquiacute; para la transcripcioacute;n. ShareThis Podcast,,Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2008/11/29/spanish-podcast-mercedes-leon/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/MercedesPart2.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/f7RLZQaAN_Q/ http://spanish-podcast.com/es/2008/11/19/vee-035-la-fiebre-de-la-propiedad/#comments Wed, 19 Nov 2008 12:42:37 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=191 En esta entrevista con Mercedes León de Español Podcast, hablamos de la situación económica actual en España. Luego, damos una vuelta por sus rincones favoritos de Barcelona. Es una charla genial. Esta es la primera parte de nuestra charla. Colgaré la segunda parte la semana que viene. Visita el sitio web de Mercedes www.spanishpodcast.org. Haz clic [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #035 - La fiebre de la propiedad", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/11/19/vee-035-la-fiebre-de-la-propiedad/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/f7RLZQaAN_Q" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/11/19/vee-035-la-fiebre-de-la-propiedad/feed/ 15:51 En esta entrevista con Mercedes Leoacute;n de Espantilde;ol Podcast, hablamos de la situacioacute;n econoacute;mica actual en Espantilde;a. Luego, damos una vuelta por sus rincones favoritos ... En esta entrevista con Mercedes Leoacute;n de Espantilde;ol Podcast, hablamos de la situacioacute;n econoacute;mica actual en Espantilde;a. Luego, damos una vuelta por sus rincones favoritos de Barcelona. Es una charla genial. Esta es la primera parte de nuestra charla. Colgareacute; la segunda parte la semana que viene. Visita el sitio web de Mercedes www.spanishpodcast.org. Haz clic aquiacute; para la transcripcioacute;n de la entrevista. ShareThis Podcast,,Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2008/11/19/vee-035-la-fiebre-de-la-propiedad/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE035_MercedesPart1.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/B-6CnFXGlw8/ http://spanish-podcast.com/es/2008/11/13/elibio-y-la-moral-de-la-nueva-television/#comments Thu, 13 Nov 2008 17:29:40 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=190 Por Verónica Pamoukaghlián Mi amigo Elbio Rodríguez Barilari es un periodista uruguayo que vive en Chicago. Cada semana escribe artículos para la revista de espectáculos más importante del Uruguay. Muchas veces sus artículos hablan del Uruguay con la claridad que da la distancia, y otras se centra en lo que le rodea [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "Elibio y la moral de la nueva televisión", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/11/13/elibio-y-la-moral-de-la-nueva-television/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/B-6CnFXGlw8" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/11/13/elibio-y-la-moral-de-la-nueva-television/feed/ http://spanish-podcast.com/es/2008/11/13/elibio-y-la-moral-de-la-nueva-television/ http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/W0eW_fyLeP8/ http://spanish-podcast.com/es/2008/11/08/codys-cuentos-audiocuentos/#comments Fri, 07 Nov 2008 22:34:32 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=189 ¿Qué tienen en común, este hombre&#8230;. &#8230;..y este perro??? La segunda temporada de Cody&#8217;s Cuentos, audiocuentos infantiles, ya está disponible. Haz clic aquí. <script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "Eine Kleine Nachtmusik", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/11/08/codys-cuentos-audiocuentos/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/W0eW_fyLeP8" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/11/08/codys-cuentos-audiocuentos/feed/ http://spanish-podcast.com/es/2008/11/08/codys-cuentos-audiocuentos/ http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/G-gF8Q2CKcw/ http://spanish-podcast.com/es/2008/10/25/woody-penelope-barcelona/#comments Sat, 25 Oct 2008 21:01:13 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=188 La verdad es que Barcelona nunca fue mi ciudad preferida en el mundo. En comparación con Valencia, donde viví un año, Barcelona tiene, ¿cómo decirlo?, demasiados turistas todo el tiempo. Este año volví a Barcelona un par de veces y, simplemente, me enamoré. La arquitectura de Gaudí es algo vivo, es parte de lo que [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "Woody Penélope Barcelona", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/10/25/woody-penelope-barcelona/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/G-gF8Q2CKcw" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/10/25/woody-penelope-barcelona/feed/ http://spanish-podcast.com/es/2008/10/25/woody-penelope-barcelona/ http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/nIt6raS7DNQ/ http://spanish-podcast.com/es/2008/10/07/audio-cine-prado-poniatowska/#comments Mon, 06 Oct 2008 22:00:33 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=187 Un cuento por Elena Poniatowska Señorita: A partir de hoy, debe usted borrar mi nombre de la lista de sus admiradores. Tal vez convendría ocultarte esta deserción, pero callándome, iría en contra de una integridad personal que jamás ha eludido las exigencias de la verdad. Al apartarme de usted, sigo un profundo viraje de mi espíritu, [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #034 - Cine Prado", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/10/07/audio-cine-prado-poniatowska/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/nIt6raS7DNQ" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/10/07/audio-cine-prado-poniatowska/feed/ 00:01:01 Un cuento por Elena Poniatowska Sentilde;orita: A partir de hoy, debe usted borrar mi nombre de la lista de sus admiradores. Tal vez convendriacute;a ocultarte esta ... Un cuento por Elena Poniatowska Sentilde;orita: A partir de hoy, debe usted borrar mi nombre de la lista de sus admiradores. Tal vez convendriacute;a ocultarte esta desercioacute;n, pero callaacute;ndome, iriacute;a en contra de una integridad personal que jamaacute;s ha eludido las exigencias de la verdad. Al apartarme de usted, sigo un profundo viraje de mi espiacute;ritu, que se resuelve en el propoacute;sito final de no volver a contarme entre los espectadores de una peliacute;cula suya. Esta tarde, maacute;s bien, esta noche, usted me destruyoacute;. Ignoro si le importa saberlo, pero soy un hombre hecho pedazos. iquest;Se da usted cuenta? Soy un aficionado que persiguioacute; su imagen en la pantalla de todos los cines de estreno y de barrio, un criacute;tico enamorado que justificoacute; sus peores actuaciones morales y que ahora jura de rodillas separarse para siempre de usted aunque el simple anuncio de Fruto Prohibido haga vacilar su decisioacute;n. Lo ve usted, sigo siendo un hombre que depende de una sombra engantilde;osa. Sentado en una coacute;moda butaca, fui uno de tantos, un ser perdido en la anoacute;nima oscuridad, que de pronto se sintioacute; atrapado en una tristeza individual, amarga y sin salida. Entonces fui realmente yo, el solitario que sufre y que le escribe. Porque ninguna mano fraterna se ha extendido para estrechar la miacute;a. Cuando usted destrozaba tranquilamente mi corazoacute;n en la pantalla, todos se sentiacute;an inflamados y fieles. Hasta hubo en canalla que rioacute; descaradamente, mientras yo la veiacute;a desfallecer en brazos de ese galaacute;n abominable que la condujo a usted al uacute;ltimo extremo de la degradacioacute;n humana. Y un hombre que pierde de golpe todos sus ideales iquest;no cuenta para nada, sentilde;orita? Diraacute; usted que soy un sontilde;ador, un exceacute;ntrico, uno de esos aerolitos que caen sobre la tierra al margen de todo caacute;lculo. Prescinda usted de cualquiera de sus hipoacute;tesis, el que la estaacute; juzgando soy yo, y haacute;game el favor de ser maacute;s responsable de sus actos, y antes de firmar un contrato o de aceptar un compantilde;ero estelar, piense que un hombre como yo puede contarse entre el puacute;blico futuro y recibir un golpe mortal. No hablo movido por los celos, pero creacute;ame usted: en Esclavas del Deseo fue besada, acariciada y agredida con exceso. No seacute; si mi memoria exagera, pero en la escena del cabaret no teniacute;a usted por queacute; entreabrir de esa manera sus labios, desatar sus cabellos sobre los hombros y tolerar los procaces ademanes de aquel marinero, que sale bostezando, despueacute;s de sumergirla en el lecho del desdoro y abandonarla como una embarcacioacute;n que hace agua. Yo seacute; que los actores se deben a su puacute;blico, que pierden en cierto modo su libre albedriacute;o y que se hallan a la merced de los caprichos de un director perverso; seacute; tambieacute;n que estaacute;n obligados a seguir punto por punto todas las deficiencias y las falacias del texto que deben interpretar, pero deacute;jeme decirle que a todo el mundo le queda, en el peor de los casos, un miacute;nimo de iniciativa, una brizna de libertad que usted no pudo o no quiso aprovechar. Si se tomara la molestia, usted podriacute;a alegar en su defensa que desde su primera irrupcioacute;n en el celuloide aparecieron algunos de los rasgos de conducta que ahora le reprocho. Es verdad; y admito avergonzado que ninguacute;n derecho ampara mis querellas. Yo acepteacute; amarla tal como es. Perdoacute;n, tal como creiacute;a que era. Como todos los desengantilde;ados, maldigo el diacute;a en que uniacute; mi vida a su destino cinematograacute;fico. Y conste que la acepteacute; toda opaca y principiante, cuando nadie la conociacute;a y le dieron aquel papelito de trotacalles con las medias chuecas y los tacones carcomidos, papel que ninguna mujer decente habriacute;a sido capaz de a... Podcast,,Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2008/10/07/audio-cine-prado-poniatowska/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/CinePrado.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/-BGlIIEdURw/ http://spanish-podcast.com/es/2008/09/22/vee-033-continuidad-de-los-parques/#comments Mon, 22 Sep 2008 20:28:42 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=186 escrito por Julio Cortázar Había empezado a leer la novela unos días antes. La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes. Esa tarde, después de escribir una carta a su apoderado y discutir con el mayordomo [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #033 - Continuidad de los parques", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/09/22/vee-033-continuidad-de-los-parques/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/-BGlIIEdURw" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/09/22/vee-033-continuidad-de-los-parques/feed/ 6:24 escrito por Julio Cortaacute;zar Habiacute;a empezado a leer la novela unos diacute;as antes. La abandonoacute; por negocios urgentes, volvioacute; a abrirla cuando regresaba en tren a ... escrito por Julio Cortaacute;zar Habiacute;a empezado a leer la novela unos diacute;as antes. La abandonoacute; por negocios urgentes, volvioacute; a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes. Esa tarde, despueacute;s de escribir una carta a su apoderado y discutir con el mayordomo una cuestioacute;n de aparceriacute;as, volvioacute; al libro en la tranquilidad del estudio que miraba hacia el parque de los robles. Arrellanado en su silloacute;n favorito, de espaldas a la puerta que lo hubiera molestado como una irritante posibilidad de intrusiones, dejoacute; que su mano izquierda acariciara una y otra vez el terciopelo verde y se puso a leer los uacute;ltimos capiacute;tulos. Su memoria reteniacute;a sin esfuerzo los nombres y las imaacute;genes de los protagonistas; la ilusioacute;n novelesca lo ganoacute; casi en seguida. Gozaba del placer casi perverso de irse desgajando liacute;nea a liacute;nea de lo que lo rodeaba, y sentir a la vez que su cabeza descansaba coacute;modamente en el terciopelo del alto respaldo, que los cigarrillos seguiacute;an al alcance de la mano, que maacute;s allaacute; de los ventanales danzaba el aire del atardecer bajo los robles. Palabra a palabra, absorbido por la soacute;rdida disyuntiva de los heacute;roes, dejaacute;ndose ir hacia las imaacute;genes que se concertaban y adquiriacute;an color y movimiento, fue testigo del uacute;ltimo encuentro en la cabantilde;a del monte. Primero entraba la mujer, recelosa; ahora llegaba el amante, lastimada la cara por el chicotazo de una rama. Admirablemente restantilde;aba ella la sangre con sus besos, pero eacute;l rechazaba las caricias, no habiacute;a venido para repetir las ceremonias de una pasioacute;n secreta, protegida por un mundo de hojas secas y senderos furtivos. El puntilde;al se entibiaba contra su pecho, y debajo latiacute;a la libertad agazapada. Un diaacute;logo anhelante corriacute;a por las paacute;ginas como un arroyo de serpientes, y se sentiacute;a que todo estaba decidido desde siempre. Hasta esas caricias que enredaban el cuerpo del amante como queriendo retenerlo y disuadirlo, dibujaban abominablemente la figura de otro cuerpo que era necesario destruir. Nada habiacute;a sido olvidado: coartadas, azares, posibles errores. A partir de esa hora cada instante teniacute;a su empleo minuciosamente atribuido. El doble repaso despiadado se interrumpiacute;a apenas para que una mano acariciara una mejilla. Empezaba a anochecer. Sin mirarse ya, atados riacute;gidamente a la tarea que los esperaba, se separaron en la puerta de la cabantilde;a. Ella debiacute;a seguir por la senda que iba al norte. Desde la senda opuesta eacute;l se volvioacute; un instante para verla correr con el pelo suelto. Corrioacute; a su vez, parapetaacute;ndose en los aacute;rboles y los setos, hasta distinguir en la bruma malva del crepuacute;sculo la alameda que llevaba a la casa. Los perros no debiacute;an ladrar, y no ladraron. El mayordomo no estariacute;a a esa hora, y no estaba. Subioacute; los tres peldantilde;os del porche y entroacute;. Desde la sangre galopando en sus oiacute;dos le llegaban las palabras de la mujer: primero una sala azul, despueacute;s una galeriacute;a, una escalera alfombrada. En lo alto, dos puertas. Nadie en la primera habitacioacute;n, nadie en la segunda. La puerta del saloacute;n, y entonces el puntilde;al en la mano, la luz de los ventanales, el alto respaldo de un silloacute;n de terciopelo verde, la cabeza del hombre en el silloacute;n leyendo una novela.ShareThis Podcast voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2008/09/22/vee-033-continuidad-de-los-parques/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE033_Continuidad_de_los_parques.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/UrqInGP0H-8/ http://spanish-podcast.com/es/2008/09/09/vee-031-los-pollitos-dicen/#comments Wed, 10 Sep 2008 03:34:56 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=185 Los pollitos dicen pío, pío, pío cuando tienen hambre, cuando tienen frío. La gallina busca el maíz y el trigo Les da la comida y les presta abrigo. Bajo de sus alas duérmen los pollitos Acurrucaditos hasta el otro día. Este episodio es una entrevista con Carrie Ferguson Weir, una emprendedora cubana-norteamericana. En este podcast, Carrie habla de su patrimonio anglo-cubano, [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #031 - Los Pollitos Dicen", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/09/09/vee-031-los-pollitos-dicen/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/UrqInGP0H-8" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/09/09/vee-031-los-pollitos-dicen/feed/ 27:00 Los pollitos dicen piacute;o, piacute;o, piacute;o cuando tienen hambre, cuando tienen friacute;o. La gallina busca el maiacute;z y el trigo Les da la comida y les presta abrigo. Bajo ... Los pollitos dicen piacute;o, piacute;o, piacute;o cuando tienen hambre, cuando tienen friacute;o. La gallina busca el maiacute;z y el trigo Les da la comida y les presta abrigo. Bajo de sus alas dueacute;rmen los pollitos Acurrucaditos hasta el otro diacute;a. Este episodio es una entrevista con Carrie Ferguson Weir, una emprendedora cubana-norteamericana. En este podcast, Carrie habla de su patrimonio anglo-cubano, sus impresiones de la isla de sus padres y tambieacute;n de su empresa, Los Pollitos Dicen, una marca de camisetas para nintilde;os. Tiene un blog personal, Bilingual in the Boonies, y tambieacute;n una paacute;gina web profesional, LosPollitosDicen.biz. ShareThis Podcast,,Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2008/09/09/vee-031-los-pollitos-dicen/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE031_Los_pollitos_dicen.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/Gq_k5-n6rZM/ http://spanish-podcast.com/es/2008/09/08/la-ignorancia-y-el-resentimiento-la-inmigracion-ilegal-en-eeuu/#comments Mon, 08 Sep 2008 04:00:45 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=184 Hoy os presento una entrada de un guest blogger. Nuestro escritor invitado, Ryan, es un traductor profesional que trabaja en California además de tener su propio blog, www.thelinguistblogger.wordpress.com, que trata de diversos temas lingüísticos y del aprendizaje de idiomas. Hace unos meses yo y mi señora nos encontrábamos en la casa de unos amigos indocumentados, un [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "La ignorancia y el resentimiento: La inmigración ilegal en EE.UU.", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/09/08/la-ignorancia-y-el-resentimiento-la-inmigracion-ilegal-en-eeuu/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/Gq_k5-n6rZM" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/09/08/la-ignorancia-y-el-resentimiento-la-inmigracion-ilegal-en-eeuu/feed/ http://spanish-podcast.com/es/2008/09/08/la-ignorancia-y-el-resentimiento-la-inmigracion-ilegal-en-eeuu/ http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/dYk5wUWymrQ/ http://spanish-podcast.com/es/2008/09/03/el-tunel/#comments Wed, 03 Sep 2008 05:17:29 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=183 CAPÍTULO UNO Bastará decir que soy Juan Pablo Castel, el pintor que mató a María Iribarne; supongo que el proceso está en el recuerdo de todos y que no se necesitan mayores explicaciones sobre mi persona. Aunque ni el diablo sabe qué es lo que ha de recordar la gente, ni por qué. En realidad, siempre he [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "El Túnel de Ernesto Sabato", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/09/03/el-tunel/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/dYk5wUWymrQ" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/09/03/el-tunel/feed/ 00:01:01 CAPIacute;TULO UNO Bastaraacute; decir que soy Juan Pablo Castel, el pintor que matoacute; a Mariacute;a Iribarne; supongo que el proceso estaacute; en el recuerdo de todos ... CAPIacute;TULO UNO Bastaraacute; decir que soy Juan Pablo Castel, el pintor que matoacute; a Mariacute;a Iribarne; supongo que el proceso estaacute; en el recuerdo de todos y que no se necesitan mayores explicaciones sobre mi persona. Aunque ni el diablo sabe queacute; es lo que ha de recordar la gente, ni por queacute;. En realidad, siempre he pensado que no hay memoria colectiva, lo que quizaacute; sea una forma de defensa de la especie humana. La frase #60;#60;todo tiempo pasado fue mejor#62;#62; no indica que antes sucedieran menos cosas malas, sino que ndash;felizmente- la gente las echan en el olvido. Desde luego, semejante frase no tiene validez universal; yo, por ejemplo, me caracterizo por recordar preferentemente los hechos malos y, asiacute;, casi podriacute;a decir que #60;#60;todo tiempo pasado fue peor#62;#62;, si no fuera porque el presente me parece tan horrible como el pasado; recuerdo tantas calamidades, tantos rostros ciacute;nicos y crueles, tantas malas acciones, que la memoria es para miacute; como la temerosa luz que alumbra un soacute;rdido museo de la verguuml;enza. iexcl;Cuaacute;ntas veces he quedado aplastado durante horas, en un rincoacute;n oscuro del taller, despueacute;s de leer una noticia en la seccioacute;n policial! Pero la verdad es que no siempre lo maacute;s vergonzoso de la raza humana aparece alliacute;; hasta cierto punto, los criminales son gente maacute;s limpia, maacute;s inofensiva; esta afirmacioacute;n no la hago porque yo mismo haya matado a un ser humano: es una honesta y profunda conviccioacute;n. iquest;Un individuo es pernicioso? Pues se lo liquida y se acaboacute;. Eso es lo que yo llamo una buena accioacute;n. Piensen cuaacute;nto peor es para la sociedad que ese individuo siga destilando su veneno y que en vez de eliminarlo se quiera contrarrestar su accioacute;n recurriendo a anoacute;nimos, maledicencia y otras bajezas semejantes. En lo que a miacute; se refiere, debo confesar que ahora lamento no haber aprovechado mejor el tiempo de mi libertad, liquidando a seis o siete tipos que conozco. Que el mundo es horrible, es una verdad que no necesita demostracioacute;n. Bastariacute;a un hecho para probarlo, en todo caso: en un campo de concentracioacute;n un ex pianista se quejoacute; de hambre y entonces lo obligaron a comerse una rata, pero viva. No es de eso, sin embargo, de lo que quiero hablar ahora; ya direacute; maacute;s adelante, si hay ocasioacute;n, algo maacute;s sobre este asunto de la rata. CAPIacute;TULO DOS Como deciacute;a, me llamo Juan Pablo Castel. Podraacute;n preguntarse queacute; me mueve a escribir la historia de mi crimen (no seacute; si ya dije que voy a relatar mi crimen) y, sobre todo, a buscar un editor. Conozco bastante bien el alma human para prever que pensaraacute;n en la vanidad. Piensen lo que quieran: me importa un bledo; hace rato que me importan un bledo la opinioacute;n y la justicia de los hombres. Supongan, pues, que publico esta historia por vanidad. Al fin de cuentas estoy hecho de carne, huesos, pelo y untilde;as como cualquier otro hombre y me pareceriacute;a muy injusto que exigiesen de miacute;, precisamente de miacute;, cualidades especiales; uno se cree a veces un superhombre, hasta que advierte que tambieacute;n es mezquino, sucio y peacute;rfido. De la vanidad no digo nada: creo que nadie estaacute; desprovisto de este notable motor del Progreso Humano. Me hacen reiacute;r esos sentilde;ores que salen con la modesta de Einstein o gente por el estilo; respuesta: es faacute;cil ser modesto cuando se es ceacute;lebre; quiero decir parecer modesto. Aun cuando se imagina que no existe en absoluto, se la descubre de pronto en su forma maacute;s sutil: la vanidad de la modestia. iexcl;Cuaacute;ntas veces tropezamos con esa clase de individuos! Hasta un hombre, real o simboacute;lico, como Cristo, pronuncioacute; palabras sugeridas por la vanidad o al menos por la soberbia. iquest;Queacute; decir de Leoa... Podcast,,Spanish voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2008/09/03/el-tunel/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE_Spanish_Book_Club__El_Tunel.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/KqrZHQ56aF8/ http://spanish-podcast.com/es/2008/08/30/vee-030-viva-las-vegas/#comments Sun, 31 Aug 2008 02:32:38 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=176 La tercera parte de nuestro (David y yo) viaje a EE.UU. <script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "VEE #030 - Viva Las Vegas", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/08/30/vee-030-viva-las-vegas/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/KqrZHQ56aF8" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/08/30/vee-030-viva-las-vegas/feed/ 10:34 La tercera parte de nuestro (David y yo) viaje a EE.UU. ShareThis La tercera parte de nuestro (David y yo) viaje a EE.UU. ShareThis Podcast voicesenespanol.com no No http://spanish-podcast.com/es/2008/08/30/vee-030-viva-las-vegas/http://media.libsyn.com/media/vocesenespanol/VEE030-Viva_Las_Vegas.mp3 http://feedproxy.google.com/~r/vocesespanol/~3/mZyVBFc3WOQ/ http://spanish-podcast.com/es/2008/08/29/algo-pasa-con-valencia-parte-2/#comments Sat, 30 Aug 2008 03:28:43 +0000 eleena http://spanish-podcast.com/es/?p=178 Sabemos que despertamos tu interés por Valencia, España, por eso dedicaremos un poco más de este espacio para describir más curiosidades y lugares ineludibles. Es muy común escuchar entre los jóvenes: “Quedamos en el Carmen a las nueve”, “hoy, a bailar por Blasco Ibáñez”, “comamos algo en Cánovas” ó “vamos al puerto”. Pues bien, Valencia cuenta [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "Algo pasa con Valencia (Parte 2)", url: "http://spanish-podcast.com/es/2008/08/29/algo-pasa-con-valencia-parte-2/" });</script><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/vocesespanol/~4/mZyVBFc3WOQ" height="1" width="1"/> http://spanish-podcast.com/es/2008/08/29/algo-pasa-con-valencia-parte-2/feed/ http://spanish-podcast.com/es/2008/08/29/algo-pasa-con-valencia-parte-2/