Voces en español

VEE #050 – El curioso caso de Benjamin Button

eleena — Sun, 12 Jul 2009 01:59:22 +0000

El curioso caso de Benjamín Button de Francis Scott Fitzgerald Allá por 1860, todavía se consideraba apropiado nacer en casa. En la actualidad, según tengo entendido, los sumo sacerdotes de la medicina han dispuesto que el primer llanto de los recién nacidos debe emitirse en el aire anestésico de un hospital, a ser posible de uno de [...]

Con acento y sin acento

eleena — Tue, 30 Jun 2009 17:48:19 +0000

A continuación, y como posible punto de referencia, os ofrezco una lista de algunas de las palabras cuya acentuación puede presentar dos formas, ambas aceptadas por la Real Academia Española. (La primera versión de cada palabra es la preferida por la RAE.) acné o acne afrodisíaco o afrodisiaco amoníaco o amoniaco atmósfera o atmosfera austriaco, ca o [...]

VEE #049 – Mr. Taylor, segunda parte

eleena — Sat, 13 Jun 2009 17:56:17 +0000

Escucha a la primera parte El cuento “Mr. Taylor”, Segunda parte de Augusto Monterroso Contados meses más tarde, en el país de Mr. Taylor las cabezas alcanzaron aquella popularidad que todos recordamos. Al principio eran privilegio de las familias más pudientes; pero la democracia es la democracia y, nadie lo va a negar, en cuestión de semanas pudieron [...]

VEE #048 – Mister Taylor

eleena — Fri, 05 Jun 2009 15:52:20 +0000

“Mister Taylor” Escrito por Augusto Monterroso -Menos rara, aunque sin duda más ejemplar -dijo entonces el otro-, es la historia de Mr. Percy Taylor, cazador de cabezas en la selva amazónica. Se sabe que en 1937 salió de Boston, Massachusetts, en donde había pulido su espíritu hasta el extremo de no tener un centavo. En 1944 aparece por [...]

Lost In.tv: Una videoguía cultural de España

eleena — Sun, 31 May 2009 16:42:23 +0000

Lost In.tv es un nuevo blog de videos en el que el público puede ponerse al día de varias atraciones culturales en España. En su página web, Lost In.tv se describe como “un escaparate audiovisual sobre eventos, tendencias, personajes y gente” de Alicante, Barcelona, Bilbao y Madrid y muy próximamente, Sevilla. Aquí tenéis el primer [...]

VEE #044 – La Última Cena

eleena — Sat, 11 Apr 2009 19:04:17 +0000

Una charla sobre el cuadro “La Última Cena” de Leonardo da Vinci. Música en este episodio: “Morir non puo il mio cuore” y “Cantiem lieti cantiamo” del Hilliard Ensemble La transcripción de este episodio: “La Última Cena” $2.50

VEE #043 – El miedo al mono

eleena — Sun, 29 Mar 2009 14:00:58 +0000

Una charla con Luis (uno de los lectores de Cody’s Cuentos) acerca de la historia fascinante del Darwinismo en España. Foto de la etiqueta del licor, Anís del Mono, que tiene la inscripción: “Es el mejor. La ciencia lo dijo y yo no miento.”

VEE #042 – El talentoso Sr. Huntington

eleena — Sat, 28 Mar 2009 10:09:53 +0000

Uno de los mecenas de arte y cultura españoles más importante en la historia no es un español ni un europeo sino un norteamericano filántropo llamado Archer Milton Huntington. Nacido en Nueva York en 1870, Huntington fue un apasionado por la cultura y el arte españoles de todas las épocas. Hijo adoptado de un magnate [...]

La gratitud

eleena — Tue, 24 Feb 2009 18:28:16 +0000

Ya estamos en tiempos de crisis. Yo lo sé porque todo el mundo me lo ha dicho y porque ando estos días con un bolsillo flaquito. Los seres humanos tendemos a enforcarnos en lo que no tenemos. Es muy natural, particularmente hoy en día durante estos tiempos de crisis. ¿Pero alguna vez has pensado que [...]

VEE #040 – Un día de estos

eleena — Tue, 17 Feb 2009 23:14:36 +0000

de Gabriel García Márquez El lunes amaneció tibio y sin lluvia. Don Aurelio Escovar, dentista sin título y buen madrugador, abrió su gabinete a las seis. Sacó de la vidriera una dentadura postiza montada aún en el molde de yeso y puso sobre la mesa un puñado de instrumentos que ordenó de mayor a menor, como [...]

Jaulas de cristal

eleena — Mon, 09 Feb 2009 15:36:26 +0000

El fenómeno de los barrios privados en la Argentina por Verónica Pamoukaghlián El boom de los barrios privados en la Argentina se manifestó notoriamente durante la ilusoria época de abundancia y glamour del gobierno de Carlos Saúl Menem en los años noventa. Mientras las clases altas se hacían cada vez más ricas, y viajaban con frecuencia a [...]

VEE #039 – Casa tomada

eleena — Thu, 29 Jan 2009 04:25:13 +0000

Un cuento de Julio Cortázar Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antiguas sucumben a la más ventajosa liquidación de sus materiales) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la infancia. Nos habituamos Irene y yo a persistir solos en ella, lo que era [...]

VEE #038 – Hablando con mi portero

eleena — Wed, 31 Dec 2008 20:26:49 +0000

Plaza de Oriente y Palacio Real Originally uploaded by Edgar González Entrevista con Matias, el portero de mi edificio, en la que nos habla de su pueblo, Ávila, y sus lugares favoritos de Madrid, entre ellos, la Plaza de Oriente.

VEE #037 – Del solomillo a la sopa de ajos

eleena — Wed, 17 Dec 2008 00:00:54 +0000

Escritor Miguel Aranguren cree que todo tiene su lado positivo, incluso la crisis económica actual. Haz clic aquí por un PDF del texto.

VEE #036 – SpanishPodcast.org

eleena — Sat, 29 Nov 2008 10:36:39 +0000

La segunda parte de la charla con Mercedes León de SpanishPodcast.org En este episodio habla del desarrollo de su podcast de lengua española y nos da algunos consejos para perfeccionar nuestro español. Haz clic aquí para la transcripción.

VEE #035 – La fiebre de la propiedad

eleena — Wed, 19 Nov 2008 12:42:37 +0000

En esta entrevista con Mercedes León de Español Podcast, hablamos de la situación económica actual en España. Luego, damos una vuelta por sus rincones favoritos de Barcelona. Es una charla genial. Esta es la primera parte de nuestra charla. Colgaré la segunda parte la semana que viene. Visita el sitio web de Mercedes www.spanishpodcast.org. Haz clic [...]

Elibio y la moral de la nueva televisión

eleena — Thu, 13 Nov 2008 17:29:40 +0000

Por Verónica Pamoukaghlián Mi amigo Elbio Rodríguez Barilari es un periodista uruguayo que vive en Chicago. Cada semana escribe artículos para la revista de espectáculos más importante del Uruguay. Muchas veces sus artículos hablan del Uruguay con la claridad que da la distancia, y otras se centra en lo que le rodea [...]

Eine Kleine Nachtmusik

eleena — Fri, 07 Nov 2008 22:34:32 +0000

¿Qué tienen en común, este hombre…. …..y este perro??? La segunda temporada de Cody’s Cuentos, audiocuentos infantiles, ya está disponible. Haz clic aquí.

Woody Penélope Barcelona

eleena — Sat, 25 Oct 2008 21:01:13 +0000

La verdad es que Barcelona nunca fue mi ciudad preferida en el mundo. En comparación con Valencia, donde viví un año, Barcelona tiene, ¿cómo decirlo?, demasiados turistas todo el tiempo. Este año volví a Barcelona un par de veces y, simplemente, me enamoré. La arquitectura de Gaudí es algo vivo, es parte de lo que [...]

VEE #034 – Cine Prado

eleena — Mon, 06 Oct 2008 22:00:33 +0000

Un cuento por Elena Poniatowska Señorita: A partir de hoy, debe usted borrar mi nombre de la lista de sus admiradores. Tal vez convendría ocultarte esta deserción, pero callándome, iría en contra de una integridad personal que jamás ha eludido las exigencias de la verdad. Al apartarme de usted, sigo un profundo viraje de mi espíritu, [...]

VEE #033 – Continuidad de los parques

eleena — Mon, 22 Sep 2008 20:28:42 +0000

escrito por Julio Cortázar Había empezado a leer la novela unos días antes. La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes. Esa tarde, después de escribir una carta a su apoderado y discutir con el mayordomo [...]

VEE #031 – Los Pollitos Dicen

eleena — Wed, 10 Sep 2008 03:34:56 +0000

Los pollitos dicen pío, pío, pío cuando tienen hambre, cuando tienen frío. La gallina busca el maíz y el trigo Les da la comida y les presta abrigo. Bajo de sus alas duérmen los pollitos Acurrucaditos hasta el otro día. Este episodio es una entrevista con Carrie Ferguson Weir, una emprendedora cubana-norteamericana. En este podcast, Carrie habla de su patrimonio anglo-cubano, [...]

La ignorancia y el resentimiento: La inmigración ilegal en EE.UU.

eleena — Mon, 08 Sep 2008 04:00:45 +0000

Hoy os presento una entrada de un guest blogger. Nuestro escritor invitado, Ryan, es un traductor profesional que trabaja en California además de tener su propio blog, www.thelinguistblogger.wordpress.com, que trata de diversos temas lingüísticos y del aprendizaje de idiomas. Hace unos meses yo y mi señora nos encontrábamos en la casa de unos amigos indocumentados, un [...]

El Túnel de Ernesto Sabato

eleena — Wed, 03 Sep 2008 05:17:29 +0000

CAPÍTULO UNO Bastará decir que soy Juan Pablo Castel, el pintor que mató a María Iribarne; supongo que el proceso está en el recuerdo de todos y que no se necesitan mayores explicaciones sobre mi persona. Aunque ni el diablo sabe qué es lo que ha de recordar la gente, ni por qué. En realidad, siempre he [...]

VEE #030 – Viva Las Vegas

eleena — Sun, 31 Aug 2008 02:32:38 +0000

La tercera parte de nuestro (David y yo) viaje a EE.UU.