VOGUE HAUS

MY TOP 4 MOM ESSENTIALS

2026-05-25T13:48:57.846+02:00

Good morning everyone! I hope you are all doing well. Today I would like to talk about essentials a mom - I am a fresh mom of a 8 week old boy and these are the essentials which I thought were very useful:

Krásné odpoledne všem! Doufám, že se máte dobře. Dneska bych Vám ráda představila svoje top essentials, bez kterých bych se jako čerstvá maminka neobešla:

1. SONY XM6 HEADPHONES

Self-care is important. As motherhood can be tough sometimes as you don't get much time to yourself. For me, music was always kind of a therapy - so whenever I can I go on a walk and take my XM6 headphones by Sony with me. When my son's asleep, I like to get my steps in and listen to my favourite music and podcasts. I personally take them as a fashion accessory - I think especially the "sand pink” colour looks very chic and girly. But iťs not just a fashion statement - the headphones have of course active noise-cancelling, last up to 40 hours and are made from a soft material which is comfortable for the head! To me, they are the best friend for traveling and now in my motherhood era!

Self-care je důležitá - a především v mateřství, kdy na sebe člověk nemá tolik času jako před příchodem miminka. Pro mě je taková self-care procházka - a když malý usne, pustím si k tomu oblíbený podcast nebo hudbu. Mým parťákem jsou sluchátka XM6 od Sony, která jsou pro mě i módním doplňkem - obzvlášť tyto v "sand pink" barvě. Samozřejmě jsou ale i nabitá nespočet funkcemi: mají aktivní rušení hluku, vydrží nabité až 40 hodin a jsou vyrobené z jemného materiálů, takže Vás z nich nebolí hlava. Za mě jsou must-have jak na cesty, tak i na každodenní život!

2. CYBEX E-PRIAM STROLLER

A stroller is an absolute must-have. We decided to get the Cybex e-Priam stroller which not only looks nice but it’s also compactible and practical. I absolutely love the self-rocking function, especially when I am working!

Bez kočárku bych se jako čerstvá maminka neobešla. My jsme zvolili elektrický e-Priam od Cybexu, se kterým jsem maximálně spokojená. Funkcí "self-rocking" využívám především během práce a za mě je naprosto super.

3. MOM BRAS

As I am breastfeeding only, mom bras are an absolute must have for me right now. I got mine in H&M and I am super happy with them - they are really practical.

Jelikož malého jen kojím, mojí novou součástí skříně je i tucet kojících podprsenek. Já jsem si jich pořídila hned několik v H&M a jsem s nimi naprosto spokojená!

4. TRACKING APPS

I downloaded many apps during my pregnancy and in my postpartum period which help me to keep a track on our little one yet at the same time also help me when I have a question. I am using the “Baby+” app developed by Philips Avent.

Už během těhotenství jsem používala několik trackovacích aplikací - a teď tomu není jinak. Super mi přijde například aplikace "Miminko+" od Philips Avent, kde můžete sledovat spoustu věcí (váhu, růst, kojení, atd.) ale zároveň v ní najdete i spoustu užitečných článků plných rad a tipů.

* in collaboration with SONY

WHAT TO PACK IN YOUR CLINIC BAG?

2026-03-16T09:54:00.000+01:00

I cannot believe how the time flies... I feel like it was yesterday when I was holding a positive pregnancy test and today I am already packing my clinic bag. I thought it might be helpful for all the moms to be to get a little advice and inspiration of what to bring - and what might be useful! Please note that every country is a little different so if you're not giving birth in Germany, make sure to check out the requirements there.

Sama nemohu uvěřit tomu jak to uteklo... Pocitově jsem teprve včera držela pozitivní test a dneska jsem si už balila tašku do porodnice. Myslím si, že tohle je téma, které by se momentálně mohlo týkat několik z Vás - proto jsem se rozhodla sepsat, co vše jsem si já zabalila, co by se mohlo hodit eventuelně i Vám.

DOCUMENTS

First things first - let's start with all the required documentation you will be needing. For us, we need to bring: my mother pass, my health insurance card, our birth certificates and marriage certificate.

Jako první asi to nejdůležitější - a to je veškerá dokumentace. My si do porodnice s sebou musíme vzít můj těhotenský pas, kartičku pojištěnce, naše rodné listy a také oddací list. Chtěla bych jen podotknout, že já plánuji rodit v Německu, takže se požadavky u nás v ČR mohou lišit.

FOR YOURSELF

- Clothes: definitely pack a comfy set / dress which you can wear easily and is comfortable. I also highly recommend bringing your own bathrobe, slippers for the shower and a pair of house slippers you can easily wear in the hospital. As the first days after giving birth are crucial down there, I also recommend bringing one-use pants (which you can get in dm for example) and don't have to worry about washing it. Bring also some warm socks, pajamas, nursing bra(s) and don't forget a comfy going home outfit!

- Hygiene: hygiene is extremely important the first days so make sure to bring everything necessary. For myself, I bought special postpartum and also cooling pads which help to reduce swelling and any kind of injuries. I also got myself a peri bottle for cleansing and intime gel for cleaning. Definitely bring also your usual cosmetics bag (shower gel, shampoo, conditioner, toothbrush, toothpaste, a comb, a hair tie, a cream, face cleanser, etc.). A dark/black towel is also very helpful as many hospitals provide only with a small tower and the darker color hides anything you don't wanna see.

- Electronics: bring your essentials like a long charger, external charger and your favourite headphones (noise cancelling). My favourite ones are my XM6 by SONY which I got now in the new sand pink colour. Just like my silver ones, also these ones can be connected via bluetooth, last up to 40 hours, have integrated microphone and are very comfortable to wear. You can also bring your Instax if you want to for the newborn photos, like me.

- Snacks: as birth can get very long and can be very exhausting, make sure to bring some snacks with you - I brought some healthy, vegan, gluten-free bars.

- Other things: what also helps is bringing things which remind you of your home - this can be a night light, a book or anything which helps you to feel comfortable.

- Oblečení: rozhodně si s sebou zabalte pohodlné šaty na porod. Chybět by Vám neměl ani župan, domácí bačkory a protiskluzové boty do sprchy. Já sama jsem si pořídila jednorázové kalhotky, které mi po porodu byly doporučené. Nezapomeňte také na teplé ponožky, pyžamo, kojící podprsenku a pohodlný outfit na cestu domů z porodnice.

- Hygiena: hygiena je extrémně důležitá především prvních pár dní po porodu. Já jsem si pořídila hned několik po-porodních (normálních i chladících) vložek, láhev na mytí po porodu a intimní gel na čištění. Určitě si s sebou zabalte i klasickou kosmetickou taštičku (se šamponem, shower gelem, kondicionérem, čistícím mlékem, krémem, kartáčem na vlasy, gumičkami, kartáčkem na zuby, atd.). Já samotná jsem si také zabalila tmavou osušku po mytí - v nemocnicích většinou mají jen malé ručníky a tmavá barva zakryje to, co člověk po porodu nechce vidět.

- Elektronika: nezapomeňte na důležitou elektroniku jako je dlouhá nabíječka na telefon či externí nabíječka. Doporučuji si s sebou zabalit i bezdrátová sluchátka, a to nejlépe s funkcí aktivního rušení zvuku. Já si s sebou rozhodně beru svoje nová XM6 od SONY v barvě "sand pink", která byla nedávno představená. Stejně jako ta stříbrná, i tyhle mají výdrž až 40 hodin, spojení přes bluetooth, integrovaný mikrofon a komfortní hlavový most a náušníky. Zabalit si s sebou můžete i například Instax na po-porodní fotky.

- Snacky: porod není pro tělo náročný jen psychicky, ale i fyzicky - proto je dobré si zabalit s sebou pár snacků na doplnění energie. Já jsem si s sebou vzala zdravé, bezlepkové, raw tyčinky (které jsem koupila v dm).

- Další věci: s sebou si klidně vezměte i pár věcí, které Vám připomenou domov a díky kterým se budete v porodnici cítit lépe - například oblíbenou knížku, noční lampičku nebo oblíbený aromatický olejíček.

FOR THE LITTLE ONE

- Baby clothes: you definitely get some clothes in the hospital however if you would like to have a nice outfit for the photos then make sure to bring your own. Also don't forget hat, socks and a jacket.

- Baby blanket: to keep your baby warm also bring a baby blanket which will be also helpful for going home then.

- Car seat: definitely take a car seat with you (otherwise the hospital won't take you home).

- Pacifier: eventually, you can also bring pacifiers (which is very important to sterilize before).

- Toys: and if you want to, you can also bring a little plushie toy for your little one - I personally recommend a Moonie bear which makes also sounds and has night light integrated in it.

- Oblečení: v porodnici sice základní oblečení dostanete, pokud ale chcete mít svoje (například v rámci focení), rozhodně si něco zabalte. Chybět by neměla ani čepička, ponožky a dle ročního období například i svetřík.

- Deka: deka se Vám bude hodit nejen v porodnici, ale i na cestu domů.

- Sedačka do auta: bez sedačky do auta Vás z porodnice nepustí.

- Dudlík / hračky: alternativně si s sebou můžete pro Vaše nejmenší zabalit i dudlík (které se ale důležité předtím sterilizovat) a plyšáka - já doporučuji Moonie, který má zaintegrované noční světlo i nejrůznější zvuky.

* in a collaboration with SONY / ve spolupráci se SONY

CHRISTMAS GIFT GUIDE

2025-12-01T14:30:00.005+01:00

Good morning everyone! Christmas time has officially begun which means that now it's the perfect time to start thinking about the best Christmas gifts - especially with the Black Friday / Cyber Monday deals -. Just like every year, also this year I am bringing you some gift ideas for your beloved ones (or yourself).

Krásné ráno všem! Doufám, že se všichni máte skvěle. Vánoční čas již oficiálně začal a proto je teď ta nejlepší doba na to se zamyslet, co dát nejbližším pod stromeček. Navíc teď běží i spousta akcí v rámci Black Friday a Cyber Monday - proto jsem se rozhodla, ostatně jako každý rok, Vám dát malou inspiraci na nejlepší vánoční dárky.

THE PERFECT GIFT

- SONY XM6 headphones: The XM6 are the best noise cancelling headphones by Sony is one of my personal favourites which I got this year and I cannot recommend them enough. They are perfect for traveling, working out, working and also for every day activities like my hot girl walks or cleaning up. I appreciate many things about them: first of all that they're noise-cancelling. You wouldn't the difference they make in an airplane. I couldn't believe this myself until I tested them out - thanks to them I could sleep like a baby on so many flights. Additionally, they have a large battery capacity - lasting up to 40 hours. For someone fashion oriented like me, I also like the design - they don't seem too big yet they are really soft and comfortable. You can choose from 3 colours: grey/silver (which I went for), black or dark blue. I really think that this is one of the best gifts you can give because your close ones (or you yourself) will find so many activities and way to use the XM6 headphones. And two good news: 1. you might be one of the lucky ones to actually win them! Simply check this post on Instagram and try your luck by participating! 2. Save is save - so if you wanna buy them as a gift, there is a Black Friday promotion running now where you can get them 19% cheaper!

- Limited perfume / cosmetics sets: There are many brands with limited festive sets coming out every year. This year, my personal favourite are by Dior who went for luxurious white and gold design. They have gift sets both for men and women, and also from every category possible: perfume, make-up and skin care.

- Scarfs, socks, gloves, pyjamas: I know that this a cliché but the older I get the more I appreciate a pair of warm cashmere socks, a soft scarf and a comfy set of pyjamas.

- Limited bottle of champagne: All fine-dining lovers and champagne enjoyers will definitely appreciate a special, limited bottle of champagne. My personal favourite is by Moët & Chandon this year who brought out one in really festive mood - in pinkish and red colours.

- Personalized gifts: I love everything and anything personalized - from initials over very personally tailored gifts. Did you know that for example at Ralph Lauren you can completely customize many, many products? I absolutely love the idea!

- Jewerly: Another classic but one can't go wrong with a nice pair of earrings or bracelet for him. I personally love BISAKU - a Czech brand who is making beautiful, high quality pieces!

- Sluchátka SONY XM6: jsou za mě absolutní must-have. Jednou z nejlepších věcí tohoto roku pro mě byla jednoznačně nejlepší sluchátka s ANC, konkrétně se jedná o model XM6 od Sony, které mám cca. od května a nemůžu si je vynachválit. Využití najdu opravdu každý den - a to nejen v rámci cestování a práce, ale i v rámci běžných denních aktivit jako je uklízení, cvičení nebo procházka venku. Oceňuji na nich hned několik aspektů: a to těch technických jako je aktivní potlačení hluku, vysoká výdrž baterie a vysoký frekvenční dosah, tak i těch designových: měkký a pohodlný materiál, elegantní propracování a výběr hned ze 3 barev (stříbrné, kterou jsem zvolila já), černé a tmavě modré. Navíc je teď můžete koupit o 19% levněji v rámci Black Friday - a to se vyplatí! Své štěstí můžete ale vyzkoušet i v soutěži u mě na Instagramu, kde jeden šťastlivec vyhraje jeden pár sluchátek.

- Vánoční limitované sety: Spousta značek na Vánoce přichází s exkluzivními, limitovanými kosmetickými sadami parfémů, make-upových produktů a péče o tělo. Za mě tento rok rozhodně vede Dior, jehož balení je v luxusních zlato-bílých barvách.

- Šály, ponožky, rukavice a pyžama: Je to sice klišé, ale čím jsem starší, tím více ocením teplé, kašmírové ponožky, měkkou šálu a pohodlný set pyžama.

- Limitované šampaňské: Pro všechny fajnšmekry je i skvělým dárkem limitované šampaňské. Například Moët & Chandon tento rok přišel s krásnou limitovanou edicí v červených tónech.

- Perzonalizované dárky: Za mě jsou nejkrásnější dárky na ty "míru". Spousta značek nabízí například vyšití personalizovaného loga nebo iniciálů. Například u Ralpha Laurena si můžete sestavit celé triko "na míru".

- Šperky: Další klišé, které je ale sázkou na jistotu. Ať už se jedná o dárek pro něj nebo pro ni!

CELEBRATING THE NEW MOËT & CHANDON LIMITED CHRISTMAS EDITION

2025-11-13T09:34:00.002+01:00

Good morning everyone! I hope you are all doing well... and slowly to start feeling festive! I definitely do - I've already put up a Christmas Tree, I've already tasted the first gingerbread latte of the season and I've already been to the first dinner: by the one and only Moët & Chandon to celebrate the launch of their limited, festive bottle dressed in pink and red!

Krásné ráno všem! Doufám, že se všichni máte dobře... a že už se pomalu ale jistě nalaďujete na vánoční náladu! Já jsem už už rozhodně naladěná a natěšená - doma už mi stojí stromeček, už jsem si dala první perníčkové latté a také už mám za sebou první "předvánoční" večeři - a to společně s Moët & Chandon, který mě pozval na odhalení jejich letošní, limitované vánoční edice v červených a růžových tónech.

The new Moët & Chandon Brut Imperial Holiday Edition is the newly introduced, special festive bottle which is the perfect addition to your Christmas dinner. I personally cannot imagine Christmas without red and what's a better touch of red than a bottle of champagne? I think this is also such a nice, special gift to your loved ones. The signature Moët Brut Imperial has a crisp, balanced blend of Pinot Noir, Meunier and Chardonnay - you can taste the notes of bright fruit, it has an elegant structure, fine bubbles and it's perfect for any festive occassion.

Nové vánoční balení, které nese název Moët & Chandon Brut Imperial Holiday Edition, je perfektním doplňkem na Váš vánoční stůl. Já sama si Vánoce bez červené nedokážu představit - a co je lepším doplňkem než láhev skvělého šampaňského? Moët Brut Imperial je naprosto ikonou s tóny Pinot Noir, Meunier a Chardonnay, ve které můžete cítit noty bílomasého ovoce (jablka, hrušky a bílé broskve), citrusů, květinových tónů a náznaku briošky a ořechů.

To match with the bottle, I decided to wear a sequined dress with a bow and of course, my iconic bow in my hair as I feel like it's quite festive. I added a pair of sparkling tights and also pair of glittery boots to match the festive atmosphere. I also added a black clutch and the best accessory - a glass of the festive glass of Moët & Chandon.

Svůj outfit jsem také sladila do červených, vánočních barev. Zvolila jsem na sebe flitrované vínové šaty s mašlí, které jsem doplnila třpytivými silonkami a kotníkovými kozačkami s kameny. Outfit jsem doplnila ještě mašlí do vlasů, psaníčkem a také skleničkou Moët & Chandon Brut Imperial Holiday!

* in collaboration with Moët & Chandon

Niche Beauty Lab | Finding the best version of your skin

MY 5 PERSONAL TRAVEL MUST-HAVES

2025-08-29T11:33:00.000+02:00

Good morning everyone! I hope you are all doing well. Today I am back with my 5 travel must-haves - if you follow me for quite some time, you know, that I am on the go quite often. So, these are my travel essentials which help me to make traveling more fun and enjoyable.

Krásné ráno všem! Doufám, že se máte skvěle a užíváte si krásných, letních dnů. Dneska jsem zpět s článkem ohledně cestování - a to konkrétně mých 5 cestovních must-haves, bez kterých bych se na svých cestách neobešla a které mohu jen a jen doporučit!

1. NOISE-CANCELLING HEADPHONES

Noise-cancelling headphones are an absolute must-have for me. A couple of months ago, I got the new Sony XM6 headphones and honestly - it was the best decision ever. I personally didn't believe that the headphones would make such a difference - but they do. Once you put them on, all the noise is gone. I was completely shocked (in a positive way). I personally see them as a cool accessory too - I think they are quite stylish and I love wearing them with a cap - that's my go-to look when flying. They were designed to be comfortable and they truly are. What I also love about them is the large battery capacity which lasts up to 30 hours. With a simple 3 minute charge, you can enjoy up to 3 hours of listening to music. Pretty crazy, right?!

Sluchátka s aktivním potlačením ruchu jsou pro mě naprostá, cestovatelská must-have. Nový model XM6 od Sony mám již pár měsíců, a to konkrétně ve stříbrné barvě, a jsem s ním naprosto spokojená. Z těchto "wireless" sluchátek jsem naprosto unešená. Jakmile si je v letadle nasadíte, hned poznáte rozdíl. Ruch opravdu potlačí a Vy se tak cítíte jak ve vlastním světě. To mi přijde naprosto skvělé především na dlouhým letech, kde já osobně bojuji s tím usnout. Díky XM6 to teď jde samo. Za mě jsou sluchátka i skvělým módním doplňkem - podle mě vypadají naprosto stylově a já je během cestování nejraději nosím společně s kšiltovkou. Jejich design není ale jen hezký na oko - sluchátka byla navržena pro maximální komfort. Nikde netlačí a jejich vnitřní část je vyztužená opravdu příjemným a opravdu jemným materiálem. Oceňuji i jejich výdrž baterie, díky které můžete hudbu poslouchat až 30 hodin. Za 3 minutové nabití Vám vydrží až 3 hodiny - což mě přijde naprosto crazy!

2. AIRTAG

As I travel several times a year for the past 10 years, I learned my mistakes the hard way. I've already experienced not only delayed but also lost luggage. Because of this I decided to buy myself an airtag and to put it my suitcase. Now, I can track it and I always know where my suitcase is!

V posledních 10 letech jsem procestovala svět křížem krážem. Cestuji několikrát do roka a za svoje chyby jsem draze zaplatila - zažila jsem kromě zpožděných zavazadel totiž i jedno ztracené. Od té doby mám ve svém kufru airtag, díky kterému vždy vím, kde se můj kufr nachází.

3. POCKET CHARGER

Actually, I am using my pocket charger on a daily basis. And when traveling, I find it more than important to have one with you. However, definitely don't forget to check the international allowance - as I believe there is a certain mAh limit you're allowed to carry.

Bez externí baterie bych se neobešla v běžném životě, natož během cestování. Za mě je to další věc, na kterou nedám dopustit a mohu ji jen a jen dál doporučit. Každopádně si ale dejte pozor na velikost baterie, jelikož aerolinka může mít maximální povolenou velikost mAh.

4. PACKING CUBES

I love packing cubes for many reasons: they are really making the most of the limited suitcase space and they are making packing and unpacking so much easier - especially if you're on a road trip or switching hotels and you don't need all of your things right away.

Cestovní organizéry miluji z dvou důvodů: za prvé díky nim využijete místo kufru na úplné maximum a za druhé Vám usnadní jak zabalení, tak i vybalení kufru. A to obzvlášť pokud máte během cesty několik různých hotelů nebo plánujete roadtrip a ne vždy potřebujete všechny svoje věci.

5. MINI ESSENTIALS IN CARRY ON

And last, but not definitely not least, is my advice to pack some mini essentials in your carry on suitcase. As I mentioned previously in this post, my luggage got delayed or lost so many times - since then I started to pack some essentials in my carry on in order to "survive" a couple of days shall that be the case!

A posledním tipem je si zabalit potřebné miniaturky a SOS věci do příručního zavazadla v případě, že by se Vám zpozdil kufr. Já si vždycky balím nějaké spodní prádlo, popř. plavky, pokud jsou potřeba, a pár základních hygienických potřeb.

* ve spolupráci se Sony / in a collaboration with Sony

OTHER MUST-HAVES

BLACK, WHITE & RED AT THE MOËT & CHANDON TERRACE

2025-08-25T10:16:00.002+02:00

Good morning everyone! I hope you are all doing well! Today I am back with another post which we shot this time at the newly opened Moët & Chandon terrace which you can find at the Tony's Café & Bar located inside of the Hotel Paris Prague. This is definitely the new, must-visit spot in Prague, in case you are a champagne lover just like me. I personally love the colours - I feel like white and red looks so classy! Of course, you can also enjoy amazing meals and dishes and since it's located in the center of Prague, it's the perfect place to stop by for a glass (or two)! On this special occasion I decided to wear a long, black and white dress which is really comfy yet looks really classy and elegant. I added a pair of my Chanel slingbacks, my Miu Miu white sunglasses and also a touch of red by wearing a red Birkin bag and matching red lipstick. So, how do you like my look?

PS: if you cannot make it to the terrace yet you would still like to enjoy your perfect Moët moment, make sure to enter my giveaway here!

Krásné ráno všem! Doufám, že se máte skvěle a užíváte si posledních srpnových dní. Dnes mám pro Vás jeden outfit, který jsem si na sebe vzala na novou Moët & Chandon terasu, kterou najdete přímo před Tony's Café & Bar v hotelu Paris v Praze. Za mě je to rozhodně must-visit spot, který Vám nesmí uniknout - můžete se těšit na krásnou atmosféru, skleničku (či láhev) šampaňského a také vynikající jídlo a dezerty. Jelikož se terasa nachází jen pár metrů od Náměstí Republiky, je opravdu snadno dostupná. Já jsem na ni zvolila tyhle dlouhé, černo-bílé šaty, které jsou pohodlné a zároveň i velmi elegantní. Doplnila jsem je bílými brýlemi od Miu Miu, černo-bílými slingbacks a přidala "touch of red" červenou rtěnkou a červenou Birkinkou. Tak jak se Vám můj look líbí?

PS: pokud se na terasu nedostanete, nezoufejte. Zapojte se alespoň tady do soutěže o láhev Moët & Chandon Ice Imperial, 6 skleniček, vějířek a také ještě jedno překvapení!

* in collaboration with Moët & Chandon

OUTFIT DETAILS

Trendyol dress (similar)

Chanel slingbacks (similar)

Hermes bag (similar)

Miu Miu sunglasses (here)

SHOP MY LOOK

#VH CITY GUIDE: MYKONOS

2025-08-07T05:30:00.001+02:00

Hello everyone! I hope you are all doing well. Today I am back with a little guide to one of the destinations which have been very high on my list and I finally made it there this summer: Mykonos. This island is a must-visit summer destination, so if you are planning a trip, make sure to continue reading!

Krásné ráno všem! Doufám, že máte dobře. Dnes jsem si pro Vás připravila pár tipů ohledně Mykonosu. Tahle letní "must-visit" destinace byla na mém bucket-listu dost nahoře a jsem moc ráda, že se mi ji tento rok konečně podařilo navštívit.

ABOUT MYKONOS

Mykonos is a Greek island, a part of the Cyclades, in the Aegean Sea. At this very point there is no direct flight from Prague however you fly with a layover via many cities - the closest ones being Vienna and Munich. The capital is called Mykonos Town and it has about 10,700 inhabitants. The currency, just like in the whole Greece, is euro and the best months to visit are June, July, August and September - that's when then the temperatures of air and sea are the hottest.

Mykonos je řecký ostrov, který se nachází v Egejském moři, a je součástí Kyklád. Momentálně se z Prahy neprovozuje žádný přímý let - můžete tedy letět z / nebo s přestupem ve Vídni nebo v Mnichově (což jsou nejbližší města s přímým spojením). Hlavním městem je Mykonos Town a ostrov obývá cca. 10,700 lidí. Měnou, stejně tak jako v celém řecku, je euro a nejlepšími měsíci na návštěvu je červen, červenec, srpen a září, kdy jsou teploty jak vzduchu, tak i moře nejvyšší.

where to stay

There are many hotels and travel agencies offering accommodation in Mykonos. We decided to book our stay with travel agency called "Luxusní Dovolená" which specializes in luxury stays and accommodation. Not only that they visited and hand-picked all of their hotels but they also offer different types of vacations (for example golf vacation, family vacation or wellbeing stays) with an individual support. We stayed at the Myconian Villa Collection located in Elia Beach which was honestly amazing. This 5-star luxury property is located about 20 minutes away from the airport and about 30 minutes away from the Mykonos Town. The location was absolutely amazing as it was quiet and less touristy in Elia Beach. We stayed in the luxurious "Lovers Suite" which was absolutely amazing! Not only was the room absolutely spacious with a bedroom, dining areas, fully equipped kitchen, bathroom and a living room area. The best part (for me personally) was for sure our private pool overlooking the sea with a spacious terrace. In the hotel you will also find a restaurant, a bar, spa area, outside and inside pool, a gym, 3 boutiques and also a free shuttle to the Mykonos Town going apr. 5-6 times a day (and back). The hotel has also reserved chairs on the beach where you can also order drinks and snacks.

Na Mykonosu najdete spoustu ubytování. My jsme si vybrali českou cestovní agenturu Luxusní Dovolená, kterou můžeme jen doporučit. Všechny hotely, které nabízí, sami navštívili a otestovali. Jedná se o opravdu skvělé a luxusní hotely, takže se rozhodně nemusíte bát zklamání. Navíc nabízí přímo i specializované cesty (například rodinnou dovolenou, cestou za golfem nebo například spa pobyty). Mají také podporu svých zákazníků a spoustu dalších výhod. Na Mykonosu jsme bydleli přímo v Myconian Villa Collection, která se nechází v Elia Beach - z letiště se do ní dostanete během cca. 20 minut a z hlavního města Mykonosu během cca. 30 minut. Místo nám vyhovovalo hlavně svým klidem - nejsou v něm desítky, stovky ani tisíce turistů. Ubytovaní jsme byli v luxusní "Lovers Suite", která byla naprosto dokonalá - kromě ložnice byla součástí pokoje samozřejmě i koupelna, obývací prostor, jídelna, plně vybavená kuchyně a spousta úložného prostoru. Mým osobním highlightem byl privátní (infinity) bazén na naší terase. V hotelu byla samozřejmě pak restauraci, bar, spa, venkovní i vnitřní bazén, posilovnu, 3 butiky a také zdarma shuttle do Mykonos Town, který jezdí do (i z něj) cca. 6x denně a to zcela zdarma. Hotel má také rezervovanou část pláže, kde si můžete lehnout na lehátko a objednat si něco k pití nebo malého k jídlu.

FOOD & DRINKS

Negrita: Absolutely loved this famous bar in Little Venice with tasty cocktails, beautiful exterior and incredible views of the Little Venice.
Numi Sunset Bar: This bar opens at 6pm and overlooks the sunset over the famous Windmills of Mykonos and the Mykonos Town.
Nice n Easy: Another place in Little Venice which offers both great cocktails and food, together with absolutely stunning views.
Zuma: If you're looking for something special, make sure to head to Zuma where you can enjoy absolutely amazing Asian-Fusion dishes while overlooking an infinity pool with sea in the sunset time. However, make sure to book in advance as it tends to get quite full.
Scorpios: Do I even have to say more? Have you really been to Mykonos if you haven't been to the iconic Scorpios?
Myconian Villa Collection: As we booked our stay with half-board, we ate most of the time in our hotel. The food was absolutely incredible - each day we had a 3-course menu for dinner and I was really speechless - it was sooo good!

Negrita: Za mě naprosto skvělý bar v Mykonos Town s krásným exteriérem, skvělými drinkami a dechberoucím výhledem na "Little Venice".
Numi Sunset Bar: Tenhle "sunset" bar otevírá v 18. hodin a nabízí jedinečný výhled na západ slunce, celé hlavní město a známé Mykonoské mlýny.
Nice n Easy: Další skvělé místo s výhledem na Little Venice - já doporučuji jak jídlo, tak i jejich super cocktaily!
Zuma: Pokud si chcete užít skvělou večeři, rozhodně si zarezervujte stůl v Zumě. Tahle skvělá asian fusion restaurace nabízí naprosto skvělé jídlo s jedinečným "infinity" výhledem během západu slunce. Rozhodně si ale udělejte rezervaci dopředu!

Scorpios: Musím ke Scorpios říkat něco víc? Byli jste vůbec na Mykonosu, pokud jste nenavštívili tenhle známý beach club?
Myconian Villa Collection: Jelikož jsme měli pobyt zabookovaný s polopenzí, většinu času jsme jedli právě přímo v našem hotelu, kde bylo jídlo naprosto dokonalé. Večeře byla formou 3-chodového menu a všechna jídla byla naprosto skvělá!

SHOPPING

Nammos Village: If you are for luxury shopping, you should go to the famous Nammos Village. You will find here all big brands, including Dior, Chanel, Louis Vuitton, Miu Miu, YSL, Jacquemus, Moncler and many others!

Mykonos Town: In the Mykonos Town itself you will many smaller, cute stores but also bigger brands like MC2 Saint Barth or even Louis Vuitton.

Nammos Village: Pokud hledáte luxusní značky - Nammos Village je pak trefou do černého! Najdete v ní všechny známé značky - Dior, Chanel, Louis Vuitton, Miu Miu, Moncler, Jacquemus, YSL a mnohem více!

Mykonos Town: Přímo v Mykonos Town pak najdete spoustu menších obchodů s krásnými věcmi. Jsou v něm ale i větší, značkové obchody jako je například Louis Vuitton nebo MC2 Saint Barth.

WHAT TO PACK?

5 TIPS FOR THE PERFECT EURO-SUMMER

2025-06-13T11:44:00.005+02:00

European summer is just a few weeks away and here I am with 5 tips and my personal advice how to make the most out of it! Greece, Italy, France or Spain belong to must-visit destinations - if you are planning on visiting Europe this summer and are looking for a smooth stay, make sure to continue reading!

Léto je už za dveřmi a s ním přicházejí i letní výlety, tripy a dovolené. Dneska jsem si pro Vás připravila 5 tipů jak si letní dovolenou ulehčit, zpříjemnit a jak si využít na maximum.

1. TIMING

Timing is everything and when it comes to EURO-summer, there are also two time factors to consider. Last minute bookings usually tend to be more expensive so if you're planning on coming to Europe, make sure to book in advance. Additionally, July and August are the busiest months as there is a summer break in school and many families use this time for their vacation - meaning price are sky rocketing and there are more people and kids around the cities and hotels. If you can, I highly recommend coming in June or in September - in both months the weather is still very good and you might also enjoy your trip a little bit more!

Čas je všechno - obzvlášť pokud plánujete cestovat po Evropě, která je hlavně v létě oblíbenou destinací nejen pro všechny Evropany, ale také i spoustu turistů z Asie i USA. Mým prvním tipem je určitě bookovat dopředu - last-minute se občas vyplatí, ale pokud plánujete jet o prázdninách, může se dovolená celkem dost prodražit. Já sama doporučuji červen nebo září - destinace nejsou tolik přeplněné, ceny jsou levnější a obecně je celkový zážitek víc "v klidu".

2. CONSIDER AN EXCURSION

One of the convenient ways to travel around Europe, especially if you want to see different countries and cities, is on a cruise. Shore Excursion Group has a large selection of excursions (not just) in Europe. Overall, they offer more than 4 000 hand-curated shore excursions and cover 99% of the major cruise itineraries - for example from Costa Cruises, MSC Cruises, Aida and many many more. So why to book with them and not directly? The probably most important point is the price - Shore Excursion Group offers up to 40% cheaper prices than the standard cruise offerings. Additionally, the groups are smaller therefore you can enjoy a more authentic experience. Another important point is the return to ship guarantee. Shall you somehow miss your return to the ship, the company is going to pay 1,000$ per person to make sure you can catch the ship in the next port. The excursions are tailored and made in collaboration with local operators around the world, ensuring the authenticity and high quality of the experiences. What I also think is handy is the easy meeting points, easy booking procedure and 24/7 support.

Populární jsou také různé výletní plavby a lodě. Shore Excursion Group nabízí širokou škálu exkurzí (nejen) v Evropě. Celkově se jedná přes 4 000 exkurzí dělaných na míru právě výletním lodí - a to více jak 99% všech velkých plavebních společností jako je například Aida, Costa Cruises nebo MSC Cruises. A proč se tedy vyplatí bookovat u Shore Excursions? Hlavním bodem je cena - která může být až o 40% levnější oproti standardním nabídkám. Kromě jiného také nabízí garanci v hodnotě 1,000$ na osobu v případě, že byste zmeškali odjezd a museli se dopravit do dalšího místa vylodění / nalodění. Všechny exkurze jsou sestavené za pomoci lokálních operátorů, díky kterým se bude jednat o opravdu autentický zážitek. V neposlední řadě také nabízí 24/7 podporu v případě komplikací, dotazů nebo problémů.

3. DOWNLOAD USEFUL TRAVEL APPS

It's a known fact that people in Europe usually tend to know more languages - however it's better to be safe than sorry! Make sure to download handy travel apps - like Google Translator, train/metro/bus apps, Google Maps and if you're traveling in a group, Splitwise to keep track of your expenses!

Pokud se chystáte cestovat do zemí mimo EU, rozhodně doporučuji si stáhnout užitečné aplikace - jako je například Google Překladač, aplikace pro lokální MHD a Google Mapy. Pokud plánujete vyrazit ve skupině, Spiltwise je super aplikace, díky které můžete sledovat výdaje a pak se rovnou s dalšími i vyrovanat.

4. CONSIDER E-SIM

Especially if you're coming from the US or UK, make sure to consider e-sim. For example Revolut is offering e-sim plans which are a good way to avoid a huge phone bill. I personally also love to use Revolut for currency exchange. The rates are very good and it's a super easy and convenient way to pay abroad.

E-sim je super pokud se opět chystáte mimo EU. Vyhnete se tak drahým službám operátorů. Já například nedám dopustit na Revolut, který používám nejen jako e-sim ale třeba i na směnu peněz.

5. PACK PRACTICALLY

Europe is beautiful however most cities have cobble stones, hills and stairs. Make sure to pack practically - meaning take flat shoes, sunscreen and a hat!

A můj poslední tip? Zabalte si s sebou praktické věci - zapomeňte sluneční brýle, opalovací krém a ploché boty/tenisky do města!

Boden - 15% off new womenswear styles with code W7CX

WHAT TO PACK?

5 THINGS TO INVEST IN AT YOUR WEDDING

2025-04-09T10:19:00.004+02:00

This post goes to all my future brides - I know that wedding planning can be a little overwhelming and even though my wedding was some time ago, today I would like to share with you my top 5 picks of what to invest in at your wedding - talking about everything which belongs to this event of your lifetime!

Dnešní post článek je věnovaný všem budoucím nevěstám - vím, že plánování svatby je náročné, a jelikož já mám tu svoji již za sebou, rozhodla jsem se s Vámi podělit o mých 5 věcí, do kterých se ve svatební den a obecně na svatbě vyplatí zainvestovat.

1. RINGS

Your ring is a symbol of your love and also something you're going to be wearing (and seeing) every day until the rest of your life. I think it's really important to find rings that you're going to love. I personally went for a golden band full of diamonds and honestly I love it as much as I loved it when I first received it. I really think this is one of the things which makes the most sense to invest in as you're going to be wearing your rings literally every day.

Snubní prstýnek je symbolem lásky, který budete na svém prsteníčku nosit do konce života, a proto je rozhodně jedna z věcí, do které se vyplatí zainvestovat. Vyberte si prstýnek, který si zamilujete - já jsem si například vybrala zlatý prstýnek s diamanty kolem do kola, a dnes z něho mám stejnou radost jako když jsem ho vybírala!

2. HAIR & MAKE-UP

There is nothing more important than feeling yourself and feeling beautiful on your wedding day, right? Therefore investing into a good make-up artist and hair stylist is important and definitely worth the money! You definitely don't need to organize hair and make-up for everyone (but if you can afford it - it's nice gesture in my opinion). If you are getting married in Prague/Czech Republic/close by area, I can definitely recommend Nela for your hair styling.

Ve svůj svatební den byste se měla cítit dobře. Za mě tedy jen doporučuji si zabookovat make-up artistku a kadeřnici, které Vám s Vaší svatebním lookem pomohou. Nikde není psáno, že je musíte platit i ostatním (samozřejmě pokud si to můžete dovolit - je to hezké gesto a hezký společný moment). Já jsem se s prosbou obrátila na kadeřnici Nelu Matýskovou, kterou mohu jen doporučit dál!

3. VIDEOGRAPHER & PHOTOGRAPHER

Your wedding day itself will last (sadly) only one day. But you know what won't? Your videos and photos! You will look at your special day for the rest of your life - so it makes sense to hire someone who is going to take really nice photos and make a special video from your big day. Our photos were shot by lovely Kajenzi and our video was shot by Poetry Films.

Svatební den uteče jako voda - já samotný jsem si ho užila naplno, ale spoustu momentů jsem viděla až z videa a fotek. Za mě tedy rozhodně doporučuji si najmout profesionálního fotografa a videografa - přece jenom je to památka, na kterou se budete koukat celý život. Naši svatbu fotil Kajenzi a svatební videa máme od Poetry Films.

4. CATERING

People love to eat, people love to drink and people love to have a good time. One thing you shouldn't definitely save on - is catering. I mean you definitely need to overboard and have oysters, caviar and lobsters. However make sure people are fed (for example if you start in the early afternoon, include some canapes or sweets, not just dinner or if you planning to party all night - offer a midnight snack!). There is nothing worse than being a hungry guest at a wedding (trust me, talking from a personal experience)!

Svatební hosté si ráda pochutnají na skvělém jídle, užijí si pár drinků a také se rádi baví. Další z věcí, na které byste neměli šetřit, je catering. Neznamená to, že musíte zařídit ústřice, kaviár a humry - stačí jen, když budete jídla přiměřeně (například pokud se svatbou začínáte odpoledne, přidejte slané/sladké kanapky a nebo pokud plánujete slavit do rána, nevynechejte půlnoční snack). Naopak, nadbytek jídla také není ideální - pak budou všichni unavení.

Find Your Fashion Freedom with Boden's Unique Touch

5. ENTERTAINMENT

Entertainment should be definitely on your "splurge" list. I attended many beautiful weddings yet to be quite honest - there were such long gaps in the programe that it got quite boring. You definitely don't need to come up every house with a new form of entertainment or hire 10 different artist for your day - however when making your schedule, keep in mind to keep things interesting and going!

Jako poslední bych ráda zmínila zábavu. Sama jsem byla na několika krásných svatbách, kde ale program trochu váznul - mezi jednotlivými body programu byla jen "volná zábava", která v rámci hodiny je fajn, ale pokud trvá 3 hodiny, je to trochu nuda. Neznamená to, že si musíte najmout 10 různých lidí, kteří se o zábavu postarají - stačí jen myslet ja plně-proudící program a třeba každou hodinu až dvě ho něčím zpestřit!

* in partnership with Responsival

Boden - 25% OFF Selected Mini Holiday Styles

MY BRIDAL SELECTION

CELEBRATE WITH THE MOET X PHARELL LIMITED COLLECTION!

2025-03-27T12:25:00.003+01:00

Good afternoon everyone! I hope you are all doing well. Today I am back with a post about a very special delivery which I got delivered a couple of days ago - a magnum bottle from the limited collaboration between Moët Chandon and Pharell Williams!

Krásné odpoledne všem! Doufám, že se máte dobře. Před pár dny jsem měla čest si převzít jednu opravdu speciální zásilku, a to tuhle limitovanou magnum láhev, která vznikla ve spolupráci mezi Moët Chandon a Pharellem Williamsem!

As you might have already seen on your Instagram the feed, the champagne house Moët Chandon unveiled together with the artist Pharell Williams a special collaboration - a very limited amount of bottles designed in a collaboration with Pharell, which come in three colours: dark blue, red and gold. When it comes to the inside of the bottle, the champagne, it was created from over 100 wines - the body of pinot noir (30 to 40%), the suppleness of pinot meunier (30 to 40%) and the finesse of chardonnay (20 to 30%). I received a magnum bottle which comes with a pearly bow on the bottle as well - if you know me, you know that I personally love wearing bows in my hair - so of course I had to put it there right away!

Kampaň Vás zajisté neušla - minimálně já jsem ji měla plný instagramový feed, a proto mě o to více potěšilo, když mi kurýr zazvonil na dveře s tím, že pro mě má speciální doručení od Moët Chandon ve spolupráci s artistou Pharellem Williamsem. Tohle limitované šampaňské najdete v klasických 0.75l láhvích, které jsou v tmavě modrém, červeném a zlatém provedení. Tato magnum verze je k dostání pouze v této tmavě modré barvě a láhev zdobí mašle ozdobená perlami, kterou ale můžete sundat a nasadit si ji jako brož nebo jako třeba do vlasů (jako já). Co se šampaňského týče, to vzniklo z více než 100 druhů vína. Jeho tělo tvoří pinot noir (30 až 40%), podpořené pinot meunier (30 až 40%) a doplněné je o chardonnay (20 až 30%).

In the notes of the champagne, you might notice vibrant intensity of green apple and citrus fruit, freshness of mineral nuances and white flowers and also the elegance of blond notes, like brioche, cereal and fresh nuts. You might also taste nuances of pear and peach as well. You can learn more about the special collaboration here!

V šampaňském můžete také cítit známky intensivního zelené jablka a citrusových plodů, čerstvost minerálů a také stopy ceráliíí, biošky a čerstvých ořechů. Více o této speciální spolupráci se dozvíte zde.

* in collaboration with Moët & Chandon

Feel-good fashion for every day — only at Boden

OUR STAY AT SO/ VIENNA

2025-01-04T10:23:00.003+01:00

Good morning everyone! I hope you are all doing well. Today I am back with a post about our stay at the amazing 5-star hotel SO/ Vienna offering, at least in my opinion, the best views on the city. In this post I would like to tell you a little bit more about our stay and the amazing hotel.

Krásné ráno všem! Doufám, že se všichni máte dobře a že jste do Nového Roku vkročili tou správnou nohou. Dneska bych Vám ráda řekla něco více o našem pobytu ve Vídni, a to v 5-i hvězdičkovém SO/ Vienna, ve kterém jsme strávili skvělé 3 dny.

ABOUT SO/ VIENNA

This luxurious property is located directly at the Danube river and it takes you only 10-15 minutes into the city center (Stephansplatz). There is total of 182 rooms which I know seems like a lot but honestly you don't feel like it inside - as the hotel has 17 floors! In the hotel you will also find a rooftop restaurant with a bar and additional bar on the ground. SO/ Vienna also has an amazing 750 square meter spa which also offers amazing views on the city. There is of course a fitness center and several meetings rooms for your disposal.

Tento luxusní hotel se nachází přímo u Dunaje a do centra dojdete pěšky za necelých 10-15 minut (na Stephansplatz). Celkově hotel nabízí 182 pokojů - což se může zdát jako dost, ale jelikož jsou rozloženy do 17 pater, tento počet rozhodně nepocítíte. V 18. patře se pak nachází rooftopová restaurace a bar Das Loft a v přízemí hotelu pak další bar. SO/ Vienna má také krásné spa, a to o rozloze 750 metrů čtverečních, ze kterých nabízí krásné výhledy na celou Vídeň. Součástí hotelu je samozřejmě také fitness a také konferenční prostory.

THE ROOMS & SUITES

During our stay we had the chance to stay at one of their Suites - in the SO Lofty Suite which had about 70-75 square meters and was overviewing the Stephans Cathedral. Once we entered the room there was a big area with storage space with a minibar, a living area with a couch and a TV and also a dining room area with a dining table and chairs and also a coffee and tea maker. In this area there was a also a separate restroom with a sink and a mirror. In the next room on the left hand side we had an open closet with a lot of storage space and also another separate restroom. In the bedroom itself we had a working desk with chair and a big bed overlooking the Stephans Cathedral which was my favourite part of the room. I also loved the fact that you could easily move the bed and being able to actually sleep directly at the window, overlooking the city. On the left from bed we had our bathroom with two sinks, big mirror, a huge bathtub and also a very large shower. To me this is one of the best rooms in Vienna and definitely one with the best view!

Během našeho pobytu jsme měli tu šanci se ubytovat v jedné z ikonických suites - a to konkrétně v SO Lofty Suite, která měla rozlohu cca. 70-75 metrů čtverečních a kromě toho také jedinečný výhled na Stephansdom. Hned po příchodu do pokoje jsme po pravé straně měly skříň, minibar a také separátní toaletu s umyvadlem a zrcadlem - takže takovou menší koupelnu. V hlavní místnosti byla pak sedačka s konferenčním stolkem a televizí, jídelní stůl s židlemi a také Nespresso kávovar. V další místnosti byla pak samotná ložnice, jejíž součástí byl i pracovní stůl s židlí, velká manželská postel a také další televize. Za mě oceňuji postel na kolečkách, kterou jste si kdykoliv mohli přitáhnout až v oknu, a užít si tak výhled na celou Vídeň. Na levé straně této místnosti jsme měli také separátní šatnu s úložním prostorem a také oddělenou toaletu. Koupelna měla pak 2 umyvadla, velké zrcadlo, opravdu prostornou sprchu a ještě větší vanu. Za mě byl tohle pokoj s nejlepším výhledem na celé město!

DAS LOFT RESTAURANT & BAR

During our stay we also had the change to visit the hotel's iconic restaurant and bar, called Das LOFT. In case you don't wanna your breakfast in the room, you can simply head to the 18th floor and enjoy the rich buffet style breakfast with a 360 degree view over Vienna. I truly recommend paying a visit to Das Loft even though you cannot stay in the hotel directly - the views from the hotel are absolutely amazing. The restaurant closes after breakfast and opens at 4pm. There is also a bar inside which is definitely a place to be - we tried a Pornstar Martini and an Espresso Martini and both were definitely worth it!

Během našeho pobytu jsme také vyzkoušeli ikonickou restauraci s barem - Das LOFT, kterou najdete v 18. patře hotelu. Pokud si snídani nechcete užít na pokoji, budete se muset vydat právě do výše zmiňovaného patra, kde se podává snídaně v bufetovém stylu. Kromě skvělého jídla si můžete vychutnat i jedinečný, 360-stupňový výhled na celou Vídeň. Pokud se v hotelu nebudete moci ubytovat, i tak doporučuji si v Das LOFT udělat rezervaci. Normálním hostům se dveře otevírají od 16 hodin - a výhled jak z restaurace, tak z baru, určitě stojí za to!

Book affordable package holidays and hotels directly at Alltours DE

OVERALL RATING

As mentioned before, I think SO/ Vienna offers the best views in Vienna and together with their amazing service, delicious cuisine and outstanding location, I can only highly recommend staying there. For me, personally, it's one of the best hotels in town and I only hope to come back (latest) this December!

Jak už jsem v článku několikrát zmínila, za mě nabízí SO/ Vienna ten nejlepší výhled v celém městě, a společně s jejich excelentním servisem, skvělým jídlem a unikátní polohou, bych hotel mohla jen doporučit. Sama doufám, že jsem v něm nebyla naposledy a tajně doufám, že se do něj, naposledy v prosince, znova podívám!

We celebrate all women on International Women’s Day! Up to 60% discount!

Smart Tech, Solid Performance – BASE Gadgets

WHAT TO PACK?

OUR STAY AT GILI LANKANFUSHI

2024-12-07T09:29:00.003+01:00

Good morning everyone! I hope you are all doing well. Today I am back from one of my ultimate favourite destinations - the Maldives. We spent a beautiful week at the luxurious, 5-star resort Gili Lankanfushi, which has been actually on top of my hotel bucket list.

Krásné ráno všem z mé oblíbené destinace: Malediv, na kterých jsme strávili týden v jednom z hotelů, který jsem měla na vrcholu svého bucket listu - Gili Lankanfushi.

ABOUT THE HOTEL

Gili Lankanfushi is located in the North Male Atoll and can be reached via speed boat from the Male International Airport within approximately 15 minutes. The island offers 45 water villas (out of which 7 are alone standing), 3 restaurants and bars, a gym facility, a spa, water sports and a diving center. The island itself is quite big which makes it nice to walk around. As the island is owned by the group for a long time, the marine life in Gili Lankanfushi is amazing: when swimming or walking around, you get to see a lot of different fishes, baby sharks, sting rays, eagle rays and even a turtle.

Gili Lankanfushi se nachází v severním Malé atolu a cesta do něj z mezinárodního letiště v Malé trvá cca. 15 min (lodí). Na ostrově najdete celkem 45 vodních vil (ze kterých 7 je volně stojících v moři), 3 restaurace a bary, posilovnu, spa a také centrum vodních sportů a potápění. Ostrov sám osobě je celkem velký a obejít se dá za cca 20 minut. Jedná se zároveň o jeden z nejstarších ostrovů, takže nabízí i pestrý mořský život: kromě rybiček můžete zpozorovat i “baby” žraloky, manty, rejnoky a nebo dokonce i mořskou želvu.

OUR ROOM - THE CRUSOE RESIDENCE

During our stay we could stay at the Gili’s iconic Crusoe Residence. The room had about 150 square meters and as the title states, this villa is not connected to any other villas - which makes it so unique! You can reach your room with your private boat, or there is also a boat transfer which can take you to the main island. After entering the villa, there was a spacious living room with a working area, two sofa beds and a coffee table. On the right side of the room we had the bathroom which consisted of 2 separate sinks with mirrors, a free standing, large bathtub, an outdoor shower and also 2 wardrobes and a toilet. On the left side of the room was an outside mini bar and further then a bedroom with a bed, working desk and amazing over the crusoe villas. There was also a separate toilet in the bedroom. Directly in front of our villa we had a spacious terrace with 2 sun beds, an umbrella, outside seating area and also two nets you can lay on. As a part of our villa we also had a private hammock in the ocean. But - that’s not all. There is also a second floor of the villa which had a dining table and two beds: one sun bed which wasn’t covered and one bed which was covered, shall it rain. The villa was such an unique experience and it gives you so much privacy. I personally loved this experience and riding the boat to our villa.

Během našeho pobytu jsme měli příležitost se ubytovat do ikonické “Crusoe Residence”. Jak už název říká, jedná se o vilu, která je samostojící ve vodě a není spojená s žádnou jinou vilu. Velká je zhruba 150 metrů čtverečních a “domů” se můžete dostat buď svou privátní loďkou, kterou dostanete k dispozici, a nebo Vás jednoduše odveze transfer, který stačí jen zavolat. Hned po vstupu do vily jsme se ocitli v obývacím pokoji, jehož součástí byl velký stůl s židlemi, 2 menší sofas a také konferenční stolek. V levé části pokoje se pak nacházela koupelna s 2 umyvadly se zrcadly, volně stojící vana, venkovní sprcha a také 2 skříně, další úložní prostory a toaleta. V pravé části vily byl venkovní mini bar a dále pak ložnice s manželskou postelí, pracovní stůl, televize a také separátní toaleta. Součástí pokoje byla také terasa s 2 lehátky, slunečníkem, jídelním stolem a také 2 sítěmi, na kterých se dalo ležet. K dispozici jsme měli také houpací síť ve vodě, kterou má každá vila svojí privátní. A to není vše - Crusoe Villy jsou dvoupatrové: v patře se nacházela ještě druhá terasa s jídelním stolem a 2 většími lehátky - jedno “volné” a druhé zastřešené. Jednalo se jednoznačně o nevšední zážitek - já jsem si soukromí a ježdění lodí užívala na maximum!

THE FOOD & DRINKS

When it comes to breakfast you can enjoy a large buffet in the main restaurant which is located directly on the beach. The selection is truly amazing: you can get anything from a la carte dishes which include many egg variations, waffles, pancakes, healthy options like a salad or avocado toast, vegan options or also Asian, Indian or Maldivian breakfast. If this is not enough - there is also a huge buffet where you can choose more dishes. Personally, I’ve never seen such a big juice selection to choose from! As breakfast is one of my favourite meals, I was absolutely loving their breakfast experiences. You can, however, also choose the breakfast to be delivered to your room, if you desire some privacy. Lunch is served in the Overwater Bar in the form of buffet - there was a salad buffet, soup and cheese to choose from as an appetizer. Everyday, there was a selection of 3 main courses which the chef prepared directly in front of your eyes, followed by a dessert. When it comes to dinner, you can choose from buffer themed nights in the same restaurant as the breakfast is served at, and trust me - Gili’s buffet set up and food taste was absolutely out of this world. If you don’t like the buffet, you can always choose your dinner a la carte. Several times a week there is also opened a Japanese restaurant called “By the Sea” where you can enjoy traditional and modern Japanese dishes. I highly recommend trying their sushi which was so good - it was so good we had to come back on our last night again! Besides this, you can also book additional experiences like for example a wine tasting which is taking place in Gili’s Wine Cellar: I have to say it was probably the prettiest wine cellar I’ve ever seen. Ramen, the sommelier, was also so nice and explained all wines into detail, and even prepared a cheese pairing for us. You can also do other activities, like a sushi making class or for example a cocktail class. Another experience worth mentioning is “Cast Away” - you are being taken on a platform in the middle of the ocean with drinks, canapes and a phone. Once the staff prepares the drinks, they leave you to your privacy to enjoy the sunset and the special atmosphere - once you are done, you simply give them a call and they pick you up again.

Co se snídaně týče, ta je podávaná formou bufetu v hlavní, plážové restauraci. Výběr byl naprosto dechberoucí: z a la carte menu jsme si mohli vybrat nejrůznější vajíčkové speciality, vafle, palačinky, veganské pokrmy, zdravější jídla jako je avocado toast nebo salát, ale i snídaňové speciality z asijské, indické a místní, maledivské kuchyně. Samozřejmě další jídla se mohly nandat přímo z bohatého bufetu. Já sama jsem nikdy neviděla větší výběr džusů! Jelikož snídaně je moje nejoblíbenější část dne, každý den jsem si ji vychutnávala na maximum. Samozřejmě jsme nevynechali ani privátní snídani přímo u nás ve vile. Oběd se pak také podával formou bufetu, ale v restauraci na vodě: předkrm jsme si mohli nabrat sami ze salátového baru, jehož součástí byly i polévky a sýry. Hlavní chod byl připravován přímo před našemi oči - vybrat jsme si mohli každý den ze 3 jídel, která se obměňovala. Samozřejmě byl součástí oběda i dezert (na který jsme my bohužel nikdy neměli místo). Večeře se podávaly také formou bufetu, a každý den byla tématická noc. Stolování i jídlo bylo vždycky naprosto skvělé. Pokud nám ale zrovna téma nevyhovovalo, mohli jsme si vždy vybrat z a la carte. Pár dní do týdne byla otevřená i japonská restaurace “By The Sea”, ve které jste si mohli objednat klasické i moderní asijské pokrmy. Já rozhodně doporučuji vyzkoušet jejich sushi, které bylo naprosto senzační. A to tak, že jsme se do restaurace po 2 dnech museli na něj opět vrátit. Zabookovat si můžete ale i jeden z několika zážitků: například ochutnávku vína ve vinném sklepě se somelierém. Ramen, náš someliér, byl úžasný a kromě vín nám připravil i párování sýrů. Dále si může například užít lekci sushi nebo lekci cocktailů. Já rozhodně doporučit vyzkoušet “Cast Away”, kdy Vás tým odveze na platformu v moři s canapés, drinky a telefonem - nechá Vás si v soukromí užít západu slunce a až budete chtít opět odvést, stačí z telefonu pouze zavolat.

THE SPA

As we experienced also some rain during out stay, we thought it would be the perfect time to book a massage for ourselves. The over water spa has great views and even the massaging beds have a glass view of the ocean - so that you can see the fishes (during our treatment we saw a puffer fish). Our signature massage was absolutely great and we also went for an ayuverda consultation which was really interesting to hear!

Jelikož jsme na ostrově měli i jedno deštivé odpoledne, “využili” jsme šanci a vyzkoušeli i spa. Zabookovali jsme si signature masáž, která byla naprosto skvělá. Spa se nachází také na vodě a z každého masážního lehátka se dá koukat do moře a pozorovat mořský život - při naší masáži se nám podařilo vidět například “puffer fish”. Kromě masáže jsme vyzkoušeli i konzultaci ayuverdy, což bylo víc jak zajímavé.

WHAT TO PACK?

OVERALL RATING

We absolutely loved our time at Gili Lankanfushi and it already became one of our favourite hotels in the Maldives, if not the most favourite. I would go back anytime again and I hope that this wasn’t our last stay on the island!

Náš pobyt v Gili Lankanfushi byl naprosto dokonalý - hned bych se kdykoliv vrátila. Hotel jsme zařadili do jednoho z top rezortů na Maledivách, pokud to nebyl ten nejlepší úplně. Doufám, že se do Gili Lankanfushi budeme v budoucnu ještě moct podívat!

BLACK & WHITE

2024-09-07T12:34:00.002+02:00

Good afternoon everyone! I hope you are all doing well. Today I am back with another transitioning outfit which is perfect for these colder days! I am wearing a midi sweater dress from Trendyol - I think the dress itself is quite a statement piece so I addded only a pair of my Chanel slingbacks and Le Boy bag! So, how do you like the look?

Krásné odpoledne všem! Dnes mám pro Vás další z přechodných outfitů - tentokrát s mými oblíbenými černými svetrovými šaty, které jsou pro mě naprostým základem podzimního šatníku! K šatem jsem přidala své černo-bílé slingbacks and Le Boye! Tak jak se Vám outfit líbí?

OUTFIT DETAILS

Trendyol sweater dress (similar)

Chanel bag (similar)

Chanel slingbacks (similar)

SHOP MY LOOK

HELLO, SEPTEMBER!

2024-09-01T08:24:00.000+02:00

Good morning everyone! I hope you are all doing well. As September is starting today, I decided to give you a little inspiration of a transitional look. I personally love sweater dresses - I think they are chic, they are comfortable and they look amazing. Especially, this beige off shoulder sweater dress is one of my current favourites - as it wasn't that cold, I paired the dress with a pair of Chanel flats and a Louis Vuitton bag. So, how do you like the look?

Krásné 1. září všem! Doufám, že se všichni máte dobře a že jste do nového měsíce kročili tou správnou nohou. Jelikož je podzim už za dveřmi, rozhodla jsem se Vám dnes ukázat jeden z mých "transitional" outfitů. Myslím, že svetrové šaty jsou na toto období naprosto ideální - jsou pohodlné, stylové a zároveň v nich není ani teplo, ani zima. Já jsem si zamilovala tyhle se spadlými rameny z Trendyolu, které na mě rozhodně nevidíte poprvé. K šatům jsem přidala kabelkou Louis Vuitton a balerínky od Chanelu.

OUTFIT DETAILS

Trendyol dress (similar)

Chanel flats (here)

Louis Vuitton bag (here)

SHOP THE LOOK

OUR STAY AT THE TERME DOBRNA

2024-08-26T16:19:00.000+02:00

Good afternoon everyone, I hope you are all doing well! Last week we spent a couple of days at the Terme Dobrna, located in the middle of Slovenian forests, in order to get a little bit of relaxation. Today I would like to introduce to you this spa facility and also tell you a little bit more about our stay.

Krásné odpoledne všem! Doufám, že se všichni máte dobře a že si užíváte léta na plno. Dneska bych Vám ráda ukázala pár fotek z našeho víkendového relaxačního pobytu ve Terme Dobrna, které se nachází uprostřed klidných slovinských lesů.

ABOUT TERME DOBRNA

Terme Dobrna is a spa complex located approx. 400 km from the Czech border, and about 82 km from the Slovenian capital, Ljubljana. Within the spa complex you will find 6 different accommodation facilities and hotels, a healthcare center, a wellness center and also 3 restaurants. This wellness and spa paradise opened its door in 1403. The thermal water found in Dobrna has many benefits when it comes to health and is used to treat various diseases, to strengthen the body and to improve the overall physical well-being. We drove to Dobrna by car and from Prague you can reach it within 6.5 hours. You can also fly to Ljubljana from which is about 82km away.

Terme Dobrna je wellness a spa komplex, který se nachází na Slovinsku, cca. 400 kilometrů od českých hranic, a cca. 82 kilometrů od hlavního města, Ljubljany. V komplexu, který se nachází uprostřed slovinských lesů, najdete celkem 6 ubytovacích zařízení a hotelů, zdravotní a wellnesové centrum a také 3 restaurace. Toto léčebné centrum funguje již od roku 1403 a místní termální pramen pomáhá léčit nejrůznější nemoci, dodává tělu sílu a obecně podporuje fyzické zdraví člověka. My jsme z Prahy do Dobrny jely cca. 6.5 hodiny.

ACCOMODATION

As mentioned before, there are several options when it comes to accommodation at the Terme Dobrna. We stayed at the 4-star Spa Suite Dobrna which is a combination of a hotel room with a private spa area. The room is located on two floors: in the ground floor you will find the entry area together with a living room in which you can find a sofa, a coffee table, a TV and also the mini bar area together with a wardrobe. On the ground floor there was also the restroom together with a large, spacious bathroom - in which we had 2 sinks with 2 mirrors and truly spacious shower. In the back of the room there was a little outside area with a wooden bath with natural thermal water. It was honestly so amazing to have the bath in our room - we could use it in privacy and we could also use it any time of the day. On the first floor there were two bedrooms and also a smaller additional bathroom with a sink, mirror and a shower. You can use the code "SPA10" for the Spa Pamering package.

Jak jsem již zmiňovala v úvodu, v komplexu Terme Dobrna najdete hned 6 ubytovacích zařízení. My jsme bydlely v krásných 4-hvězdičkových Spa Suite Dobrna, které jsou kombinací pokoje a privátního spa. Těchto pokojů je pouze 6 a všechny jsou rozložené do 2 pater - v přízemí se nachází malá předsíňka s odkládací plochou a dále pak obývací pokoj se sedačkou, televizí, konferenčním stolkem a mini barem. Součástí je také velká šatní skříň. V přízemí pokoje se také nachází tolaeta, koupelna s 2 umyvadly, 2 zrcadly a velkou, prostornou sprchou. V zadní části pokoje je pak polo-otevřená místnost, ve které jsme měly k dispozici privátní káď s termální vodou, a kromě jiného i 2 lehátka, stoleček a 2 skládací židličky.

SPA & WELLNESS

As mentioned before, Dobrna is opened to its guests for more than 600 years and was visited by many famous and influential people, inclusive of Maria Theresa or Karl May. In the health care center you will find specialized doctors for many fields - for example physical therapy, gynecology, urology, arthisis or neurology. The specialized team will then recommend a tailor-made treatments for each patient. However, you can also come to Dobrna for a relaxing weekend and make the best out of their swimming pools on 3rd floor or the Arbora Spa which is located on the 4th floor of the Hotel Vita. In spa you will find a rooftop terrace with cabanas and also two whirlpools. Inside of spa there is a Finnish sauna, Finnish sauna with cromotherapy, two Turkish saunas, ice cave, infrared sauna, a cooling pool, indoor whirlpool, sauna bar and indoor relaxation areas. The spa is great for both summer and winter so no matter when you're planning your trip, it will be worth it. The thermal water is not used just for swimming - you can also drink it. I highly recommend trying a glass (or two) shall you visit Terme Dobrna.

Lázeňské centrum Dobrna funguje již přes 600 let a mezi její návštěvníky se počítá například Marie Terezie nebo spisovatel Karl May. V Terme Dobrna najdete tým specialistů, kteří každému hostu předepíší procedury na "tělo": specializují se hned v několika oborech, například v gynekologii, neurologii nebo urologii. Do Dobrny nemusíte jet ale jen na lázeňský pobyt - její dveře jsou otevřené i "normálním" hostům, kteří touží jen po relaxaci a odpočinku. V Hotelu Vita najdete ve 3. patře hned několik bazénů a ve 4. patře se pak nachází Arbora Spa, které rozhodně stojí za návštěvu. Kromě vnitřní části, ve které najdete 2 finské sauny, dvě turecké sauny, Kneipův chodník, infračervenou saunu, whirlpool, saunový bar a relaxační zóny, má totiž i krásnou, velkou sluneční terasu s několika cabanami a také whirlpooly. Díky tomu je Dobrna skvělou volbou za každého ročního období.

FOOD & DRINKS

In the whole complex, you can find a total of 3 restaurants. We booked ourselves a package with half board which was served in the Hotel Švicarija in a buffet style. The buffet was rich and also a little different every evening. It was a super-easy option for us so I can only recommend booking a half board to you as well!

V celém komplexu najdete i 3 restaurace. My jsme si zabookovaly balíček s polopenzí, která se podává v Hotelu Švicarija, a to v bufetovém stylu. Jídla se každý den trochu obměňují, takže se určitě nemusíte bát, že Vás začnou nudit. Pro nás byla polopenze nejjednodušší variantou, kterou rozhodně jen mohu doporučit dál.

WHAT TO PACK?

* paid collaboration with Terme Dobrna

THE LEOPARD PANTS

2024-08-01T07:31:00.001+02:00

Good morning everyone! I hope you are doing well. Today I am back with another leopard outfit - this time I put on my new pants from Trendyol which I honestly love! They are super comfortable yet I think they look really cool. As the pants' print is really outstanding, I just added a simple, black top and a pair of black loafers. So, how do you like the look?

Krásné ráno všem! Dnes bych Vám ráda představila další z mých momentálně oblíbených kousků, a to tyhle skvělé leopardí kalhoty. Jsou naprosto pohodlné, ale zároveň vypadají skvěle. Jelikož je print sám o sobě dost výrazný, ke kalhotám jsem přidala jsem černý top, černé mokasíny a kabelku Chanel. Tak jak se Vám look líbí?

OUTFIT DETAILS

ZARA top (similar)

Trendyol pants (similar)

ZARA loafers (similar)

Chanel bag (similar)

SHOP THE LOOK

THE LEOPARD LOOK

2024-07-29T12:14:00.000+02:00

Good afternoon everyone! I hope you are doing well! I am back after a long, long time with a new summer outfit which I am currently obsessed with. It's such a comfy look for hot, summer days yet I think it looks super-nice. I simply added a leopard printed skirt to a simple, black top and combined with a leo printed Louis Vuitton bag and my pair of Chanel flats. So, how do you like the look?

Krásné odpoledne všem! Doufám, že se máte dobře. Po dlouhé době jsem zpět s jedním z outfitů, které jsem si obzvlášť teď v těchto horkých, letních dnech zamilovala. K obyčejnému, černému topu jsem přidala maxi sukni s leopardím potiskem a outfit doplnila kabelkou Louis Vuitton se stejným printem a balerínami Chanel. Tak jak se Vám outfit líbí?

OUTFIT DETAILS

Zara top (similar)

Trendyol skirt (similar)

Louis Vuitton bag (similar)

Chanel flats (similar)

SHOP THE LOOK

KVIFF: OUTFIT OF THE DAY

2024-07-03T16:28:00.003+02:00

Good afternoon everyone! I hope you are doing well. I am back with one of the outfits which I wore during the KVIFF in Karlsbad while enjoying a glass (or two) of the Moet & Chandon champagne in their lounge which is located next to the hotel Thermal. As it was quite how, I went for a simple burgundy midi dress which is very comfortable yet looks very chic and elegant. I added a pair of my Chanel ballerinas and also a pair of my newest YSL sunglasses which I got here. They have a large selection of brands and sell both sunglasses and glasses - you can get 20% off (any full or discounted model) with the code "FASHIONINMYSOUL20". So, how do you like the photos?

Krásné odpoledne všem! Doufám, že se máte dobře. Dneska mám pro Vás po delší době zase jeden outfit - to jeden z mých "denních" looků, které jsem si oblékla v rámci KVIFF v Karlových Varech. Jelikož to byl zrovna jeden z dnů, kdy bylo opravdu teplo, na sebe jsem zvolila tyhle vínové midi šaty, které jsou pohodlné a zároveň také vypadají šik. Přidala jsem k nim klasické černé balerínky od Chanelu a také nejnovější sluneční brýle od YSL, které jsem kupovala tady - s kódem "FASHIONINMYSOUL20" dostanete 20% slevu, a to jak na nezlevněné tak i zlevněné sluneční i dioptrické brýle. Fotky jsme fotili v rámci návštěvy Moet Lounge, který najdete hned vedle hotelu Thermal. Každý rok si tady dáme skleničku - nebo dvě - a samozřejmě ani tento rok jsme návštěvu nemohli vynechat! Tak jak se Vám fotky líbí?

Greife auf die Daten Deines Autos zu und übernimm die Kontrolle bei Carly

Spring Fling: 25% OFF Luxury Jewelry Use code:"DEAL"

OUTFIT DETAILS

Zara dress (similar)

Chanel flats (similar)

YSL sunglasses (here) - 20% off with code "FASHIONINMYSOUL20"

SHOP THE LOOK

SUMMER WISHLIST

2024-05-17T08:05:00.007+02:00

Meshki top (here) / Meshki skirt (here) / Attico sunglasses (here) / Loewe bag (here) / Van Cleef & Arpels bracelet (here) / Meshki dress (here) / Dior sunscreen (here) / Meshki bikini top (here) / Meshki bikini bottom (here) / Meshki dress (here) / Ruslan Baginskiy hat (here) / Shein earrings (here) / Hermes sandals (here)

Good morning everyone! I hope you are doing well! Summer is coming up and these are some pieces which are currently on my mind! What about you? What's on your wishlist?

Krásné ráno všem! Doufám, že se máte dobře! Léto je už za rohem a tyhle kousky mám momentálně na svém radaru. A co Vy? Co si plánujete pořídit?

Create a Saks account and get 10% off your next online purchase

Become part of Boden Flurfunk and immediately receive a 10% discount on your first order

Members' exclusive - up to 50% off at Farfetch

SHOP THE POST

5 DESTINATIONS TO VISIT THIS SUMMER

2024-05-02T12:51:00.003+02:00

Good afternoon everyone! I hope you are all doing well. Today I am back with 5 destinations worth the visit this summer. Now it's the perfect time to book your stay so in case you are still in between places, maybe these tips will be helpful to you!

Krásné odpoledne všem! Doufám, že se všichni máte skvěle. Jelikož je právě teď ta nejlepší doba na plánování letních dovolených, výletů nebo rozluček se svobodou, rozhodla jsem se pro Vás sepsat 5 destinací, které stojí za to vidět. Doufám, že třeba článek někomu z Vás při plánování pomůže.

1. MALLORCA

Mallorca is beautiful and it is definitely a cheaper option to Ibiza. On the island itself there is plenty to do: if you wanna get a city feeling, make sure to take a scroll in Palma de Mallorca and get lost in the little streets and shops in there. Fancy a restful vacation? Then just stay in the hotel or at the beach! Wanna party? Mallorca is famous for its nightlife - no matter if you choose a beach club, a bar or a night club!

Mallorka je krásná a je rozhodně finančně přívětivější než Ibiza. Ostrov toho nabízí opravdu hodně: pokud toužíte po městě, zajeďte do hlavního města Palma de Mallorca, kde najdete spoustu krásných malých uliček, kaváren a obchodů. Pokud toužíte po relaxu, zůstaňte na hotelu nebo zajděte na jednu z místních vyhlášených pláží. Toužíte po párty? V Palmě, Magalufu nebo na Balamanu je jich opravdu hodně!

2. SARDINIA

The clearest sea water I've ever seen in Europe was definitely in Sardinia. To me, personally, this is the most beautiful island in Europe and I wouldn't hesitate a second to come back. However, to be perfectly honest, last summer was unbearable hot in July and August (and also super crowded = more expensive). I definitely recommend visiting in September first.

Na Sardínii jsem byla poprvé minulý rok a musím říct, že průzračnější vodu v Evropě jsem ještě neviděla. Pro mě se hned stala nejkrásnějším evropským ostrovem. Neváhala bych ani chvilku se vrátit zpět. Avšak musím říct, že červenec i srpen jsou opravdu neúnosnými (alespoň minulý rok bylo kolem 45 stupňů). Doporučuji tedy navštívit spíš v září, kdy jsou teploty již nižší a ostrov není ani tak přeplněný a předražený.

3. BUDAPEST

I feel like Budapest is the prefect city for a summer visit. The temperatures aren't usually super-super hot however if they are, you can simply visit one of their many spas and enjoy some time at the water!

Osobně si myslím, že Budapešť je skvělou letní volbou: teploty většinou nejsou neúnosné (oproti Římu například), a pokud se Vám přecejen horko udělá, můžete jednoduše navštívit jedny z jejich lázní a trochu se zchladit.

4. BARCELONA

Another city, which in my opinion, is offering the "best of both worlds" is Barcelona. The city is super fun to discover yet it has so many beach options (in or near the city). However again, it is quite busy during the school holidays, so late June or early September is a better choice!

Další město, které nabízí propojení kultury a moře, je Barcelona. V Barceloně je toho opravdu nespočet, co se památek, umění a kultury týče, ale zároveň nabízí i několik krásných pláží (přímo v i v blízkém okolí Barcelony). Opět bych ale doporučila se vyhnout prázdninovým měsícům, a do této metropole vyrazit buď koncem června nebo pak v září.

Free shipping & return from £60 at Blue Tomato. Shop now!

5. CINQUE TERRE

Cinque Terre offers the perfect share between city and beach. These 5 Italian cities are really fun to discover yet if it's getting too hot you can simply go to the beach and take a swim in their crystal blue waters. Additionally, it has Positano vibe without the Amalfi prices!

Cinque Terre je perfektním kompromisem mezi městem a mořem. Těchto 5 italských městeček je perfektním místem na "městský" výlet, ale zároveň má i několik krásných pláží - takže pokud se udělá moc horko, můžete jednoduše zakotvit na pláži a zchladit se v moři. Zároveň je vypadá trochu jako Positano, ale jako Amalfi rozhodně nestojí.

Get 10% off your first order when you sign up for Monki

Check out the best offers at Vila Gale

UNSER SOMMER-DEAL: SICHERE DIR 30 € RABATT AUF ALLE ONLINE-BESTELLUNGEN MIT DEM CODE SUNSHINE30

SUMMER MUST HAVES

5 TRENDS FOR THIS SPRING & SUMMER

2024-04-15T10:03:00.006+02:00

Good morning everyone, I hope you are all doing well! Today I would like to talk about the 5 biggest trends for this season which I personally love and plan on wearing (a lot!).

Krásné ráno všem! Doufám, že se všichni máte dobře a že si užíváte naplno krásných slunečních jarních dnů. Dneska mám pro Vás 5 trendů, které budou in tohle jaro a léto a které já plánuji nosit (často a hodně).

1. CHERRY RED

I am not afraid to say - yes, I am obsessed with this colour. I think there is something very classy, very elegant and very chic about cherry red. I love wearing my newest cherry red bag together with my cherry red tights. I've already ordered some more items in this colour and I cannot wait to wear them!

S hrdostí mohu říct, že jsem se zamilovala do vínově červené. Myslím, že vypadá elegantně a rozhodně to podle mě není barva jen na jednu sezonu. Svoji novou Chanelku jsem na sobě měla již nespočet-krát a vždycky na ní slyším jen samou chválu, obzvlášť v kombinaci se silonkami ve stejné barvě. Sama musím přiznat, že jsem si na léto už objednala pár dalších kousků v této barvě, na které se již nesmírně těším!

2. VESTS

Another trend which is going to be big this spring and summer is vests. They look very put-together and chic and if you get them in a classical colour - like grey, black, beige or brown - you won't do anything wrong. You can wear them with jeans, with shorts or with skirts and they will look chic in any combination.

Dalším velkým trendem tohoto jara a léta jsou vesty. Podle mě vypadají naprosto super, a to jak v kombinaci s džínami, tak i kraťasy s sukněmi. Klasickou vestou v bílé, černé, šedé nebo béžové rozhodně nic nezkazíte.

3. PASTEL COLOURS

Pastels for spring? Groundbreaking, I know. However it was usually only pastel pink and blue which you could see in the stores - I feel like this year it's more baby yellow and baby lila which are being worn. I personally love light yellow this year!

Pastelové barvy na jaro? Ano, nečekané a šokující. Narozdíl od minulých let nebudou jaru a létu velit modrá a růžová, ale spíš světle žlutá a fialová. Já osobně jsem si zamilovala baby žlutou, kterou na mě učitě uvidíte často.

4. STRIPES & POLKA DOTS

Stripes and polka dots have been around for decades and I feel like this year they are making a major comeback as well. No matter if you decide for a light knit, a polka-dot dress dress or a cardigan with stripes, you will for sure be on the right track.

Pruhy i puntíky jsou klasikou, která nikdy nebyla a nebude "out". Avšak tuto sezonu je uvidíte ještě víc - proto tedy oprašte pruhované svetry, puntíkaté šaty a obecně všechno s těmito vzory.

5. CROCHET & KNIT

Last but not least I would like to mention crochet and knitted dresses which will be epic especially in summer. I cannot wait to wear them in beige, white and black!

V neposlední řadě bych ráda ještě zmínila pletené a háčkované šaty, které budou velkým hitem především v létě!

Free shipping and returns at ASOS

Check out the featured products at Farfetch

SHOP MY SELECTION

NEW IN: CHANEL

2024-04-02T18:54:00.006+02:00

Good afternoon everyone! I hope you are doing well. I am back after a LONG, LOOONG time with some new purchases which I made at Chanel. It has been quite some time since I bought a new bag and I have to say that a cherry red one has been on top of my wishlist for a couple of months now. So, when I saw this beuatiful Trendy CC from Chanel, I knew immadietely I had to have it! Additionally to the bag I also purchased a pair of classical Chanel ballerinas as mine were destroyed and absolutely unwearable after 5 years (which is quite fair after the amount of time I wore them). So, what do you think about my newest purchases?

Krásný podvečer všem! Dneska bych Vám ráda ukázala své poslední úlovky, které jsem si poslední měsíc pořídila. Novou kabelku jsem si nekoupila již dlouho, a věděla jsem, že další barvou do své kabelkové rodiny bude béžová nebo vínově červená. Když jsem viděla tuhle Trendy CC od Chanelu, byla to láska na první pohled. Kromě kabelky jsem si rovnou pořídila i nové klasické balerínky, jelikož ty moje staré jsou už opravdu onošené (což je po 5-i letech více jak fér). Tak jak se Vám líbí moje nové kousky?

Sign up for Unger-fashion newsletter and receive a 10% voucher for your next order

Spring sale: up to 55% off at allbeauty

Spring Fling: 25% OFF Luxury Jewelry at Shop LC Use code:"DEAL"

Become part of the Boden Flurfunk and get an instant 10% discount on your first order

SHOP MY FINDS

OUR STAY AT DAS CENTRAL SÖLDEN: THE PERFECT PLACE FOR SKI & SPA LOVERS!

2024-01-14T13:53:00.005+01:00

Good afternoon everyone! I hope you are well and that you are all safe given the current health situation in the world. Today I would like to show you some pictures we took while staying at the amazing hotel Das Central Sölden, together with a little review of the hotel and my opinion why it is worth to visit the place. So keep reading!

Krásné odpoledne všem! Doufám, že se všichni máte dobře a hlavně, že jste všichni v pořádku a zdraví. Dneska bych Vám chtěla ukázat fotky z našeho pobytu v Das Central Sölden, společně s malou recenzí hotelu a našimi zkušenosti právě z něho. Takže pokud se do Söldenu nebo přímo do hotelu chystáte, tak pokračujte ve čtení!

Sign up for emails to get 10% off at Anthropologie

THE HOTEL

Das Central Sölden is a 5-star, luxury resort located in the Tyrolian village Sölden. The motto of the hotel is "Alpine, Luxury, Life". In the hotel you'll find 125 rooms and suites. I had the chance to stay in one of the newly opened Suites. The room was located on the 2nd floor and had about 50 square meters with a terrace. Once you entered the room, you were in an entry coridor where you could find the wardrobe area together with a mirror. From this space you entered the living room area where you could relax on the sofa (which had also a coffee table), work at the working desk, watch TV or make your self a coffee in the minibar area. On the left side of the room there was a bedroom with a large bed with 2 nightstands, a second TV and also a chair with a small table. In the back there was the bathroom - spacious room with a bathtub, restroom area, walk-in shower and also 2 sinks with 2 mirrors. The best of the room was, in my opinion, the long, spacious balcony out of which you can see the mountains and the whole village - simply perfect for the mornings! In the hotel itself you can find a lot to do. One of the "Alpine, Luxury, Life" things you can enjoy in the hotel is their newly opened Summit Spa which was opened in December 2023. It's located on the 4th and 5th floor and all together is has about 2000 square meters. On the 4th floor you will find the sauna area: with a panorama Bio-Sauna, Finnish event sauna, a steam bath and also a plunge pool. On the 5th floor you can enjoy the newly opened infinity pool which is overviewing the village of Sölden and also the beautiful mountains. Additionally, there is also an outdoor whirlpool which offers amazing views as well. In this area you will also find the newly opened Summit Bistro & Spa where you can enjoy healthy snacks, healthy drinks and also a glass of wine or your favourite cocktail. The restaurant has both inside and outside tables - from which you can enjoy panaromatic views! On the 5th floor there is a new gym area as well. If you'd like to book a procedure, there a full "SPA" menu out of which one you can book many beauty and health procedures - like messages, couple treatments, manicure, pedicure, several peelings and other treatments. Additionally, the hotel has also the "Venetian Spa" in the lower floors of the hotels with an in-door pool area, sauna world (nude area) and relaxing winter garden. What I really enjoyed about the hotel was the service which made our stay even more comfortable. There is a shuttle going from 8am til 5pm from the hotel to the 2 lifts and back. I think this is great and shall you come to the hotel, I think you'll be absolutely satisfied too.

If you sign up to their newsletter here, you will receive a free VIP upgrade!

Das Central Sölden je luxusní, 5-i hvězdičkový hotel, který se nachází ve známém lyžařském tyrolském středisku Sölden. Motem hotelu je "Alpine, Luxury, Life". V hotelu se celkově nachází 125 pokojů a suites. Já jsem měla tu čest být ubytovaná v jedné v jejich nově otevřených suites. Pokoj měl zhruba 50 metrů čtverečních a působil opravdu prostorně. Kromě předsíně, kde se nacházela i skříň, byl součástí pokoje také prostorný obývací pokoj, ve kterém byla umístěna sedačka s konferečním stolkem, pracovní stůl se židlí, televize a také minibar. V levé části byla pak ložnice s manželskou postelí, 2 nočními stolky, křeslem se stolečkem a také další televizí. V zadní části byla pak koupelna - s vanou, prostornou sprchou, toaletou a také 2 umyvadly s 2 zrcadly. Highlightem pokoje byl podle mě prostorný balkon, který se perfektně hodil na pozdní snídani nebo na večerní drink. V samotném hotelu si pak můžete užívat nově otevřené Summit Spa, která má přes 2000 metrů čtverečních. Najdete ho ve 4. a 5.patře hotelu: ve 4. patře se nachází saunový svět ve kterém nechybí panoramatická BIO sauna, finská sauna, pára také osvěžující bazének. O patro výš najdete pak nový infinity pool, ze kterého si můžete užít výhled na celou vesnici Sölden a také na hory. Kromě bazénu zde naleznete i venkovní whirlpool, který nabízí stejně krásný výhled. Součástí tohoto patra je také nové Summit Bistro, kde si můžete dát něco malého k jídliu i k pití. Má vnitřní i venkovní stoly, takže perfektní výhled z něho je zajištěn! Samozřejmě si také můžete zabookovat jednu z mnoha zdravotních a kosmetických prodecur - kromě masáží nabízí hotel i různá kosmetická ošetření, manikuru, pedikuru a nebo například peelingy. Na 5. patře najdete také nové fitness centrum. Kromě Summit Spa s v hotelu nachází také Venetian Spa, které je ve spodních patrech hotelu: v něm je pak vnitřní bazén, saunový svět (bez oblečení) a také relaxační winter garden. Servis v hotelu byl naprosto bezchybný a celý tým Vám připraví nezapomenutelný zážitek. My jsme ocenili hlavně jejich transfer k oboum lanovkám, který funguje denně od 8 do 17 hodin.

Pokud se přihlásíte k odběru newsletteru zde, dostanete VIP upgrade úplně zdarma!

THE CULINARY EXPERIENCE

Das Central Sölden is a gourmet hotel offering a full culinary experience. We had a half-board package included in our stay - our breakfast and dinner was in the restaurant "Feinspitz". The breakfast is served in the form of a buffet and the dinner is a 5-course menu (you can choose from normal and vegetarian menu). I think the hotel has a great offer of both culinary and wellness dishes and I think that everyone will find what they like the best!

Das Central Sölden je opravdovým rájem pro gurmány. My jsme měli zabookovanou polopenzi - snídaně se podávala formou bufetu a večeře jako 5-i chodové menu (vždy v klasické a vegetariánské) formě, a to v jejich restauraci "Feinspitz". Myslím, že jídlo bylo naprosto bezchybné a co já jsem opravdu ocenila byl fakt, že byl tým s hopný připravit spoustu pokrmů i bez laktózy nebo bez lepku.

ICE Q RESTAURANT

As a partner of the hotel, there is the restaurant "ICE Q" which you might - or might not - know from the James Bond movie. The ICE Q is reachable by 2 lifts which you have to take in order to reach the 3048 meters above sea level which makes it the highest gourmet restaurant in the whole Austria. The ICE Q has two parts - the restaurant where you can enjoy a gourmet lunch and a wine and tapas part of the restaurant. For both parts there is a reservation upfront needed, so make sure to visit their website and call beforehand. Nearby the restaurant there is also a "James Bond Installation" where you can learn more about the movie history and see the exact production of the scenes shot in the city of Sölden. I think both places are definitely worth visiting - yet make sure you'll visit the place on a sunny day! In my opinion our stay was absolutely amazing and I can recommend this place as my favourite to everyone who is planning a trip to this area!

Partnerem hotelu je restaurace "ICE Q", kterou můžete (ale nemusíte) znát z filmu James Bond. Restaurace se nachází v 3048 metrech nad hladinou moře a zároveň tak nejvýše položená gourmet restaurace v celém Rakousku. Dostanete se do ní pomocí 2 kabinkových lanovek. I tady na Vás opravdový kulinářský zážitek - a to buď v podobě oběda v jejich restauraci, která se nachází v 1. patře, nebo "wine and tapas" v jejich 2. patře. Je nutné si (v obou případech) udělat rezervaci dopředu. Také doporučuji se předem informovat o počasí - v mlze si zážitek určitě tolik neužijete...

Find new deals on fashion, premium items and home décor ideas every day with discounts of up to 75%* At Lounge by Zalando

FALCON RESTAURANT

Another restaurant which belongs to the hotel is called "Falcon" and you will find it in the Gaislachkogl middle station. In the a la carte restaurant you will find menu with unusual dishes based on regional ingredients. The restaurant has an inside and an outside part, both offering amazing views on the mountains. The dishes were absolutely amazing - not only tasted they delicious, they were also served in a beautiful way. The restaurant is opened daily from 8.30am until 4.30pm. If don't wanna eat a la carte, you can simply visit their Market Place and choose on the many options from the buffet!

Další restaurace, která k hotelu patří, je Falcon, který najdete v první stanici Gaislachkogl. Usadit se můžete jak ve vnitřní, tak i ve venkovní části - obě nabízí dechberoucí výhled na hory. Na menu najdete netradiční pokrmy z tradičních regionálních ingrediencí. Jídla, která jsme měli, byla naprosto úžasná - a to nejden chuťově, ale také na pohled. Pokud si nechete vybírat z menu, můžete navštívit i market place, kde si vybíráte formou bufetu. Obě části jsou otevřené denně od 8.30 do 16.30.

* in barter collaboration with Das Central Sölden

Subscribe to Atlas for Men newsletter and get 20% extra discount

Sale up to 25% off original prices at Saks Fifth Avenue

Join the L'AGENCE email list for 15% off your first full-price order

HONEYMOON AT ANANTARA VELI

2023-11-29T19:33:00.004+01:00

Good morning everyone, I hope you’re all doing well! Today I am back with a post about our second week of our honeymoon in the Maldives which we spent at the 5-star, adults-only property Anantara Veli.

Krásné ráno všem! Doufám, že se máte dobře! Naše líbánky jsou již u konce a dnes bych Vám ráda představila 5-hvězdičkový, adults only hotel Anantara Veli.

ABOUT THE HOTEL

Anantara Veli is a luxurious 5-star hotel located just 30 minutes away by a speedboat. It’s sharing its lagoon with two other hotels: Anantara Dhigu and Naladhu. Additionally, there is a small island which is open go all guests called the “Picnic island” on which you will find the hotel’s reef, a sandbank, sun beds and also the Tiki Bar. The guests are allowed to each restaurants and facilities of the other hotels so when it comes to activities, food or spa options, there is always something to do. You can always visit other islands by swimming / snorkeling there or you can simply take a Pontoon which is operating daily from 7.30am until 11pm. Kids are being allowed on the Veli island after 6pm for dinner. On the Anantara Veli island itself, there is a spa called “Balance” spa. Nearby you will also find the in-door and outdoor gym, a field with some games and the diving center in which you can pick-up your snorkeling gear (which is complimentary of use during your stay as well as 2 hours of kayak per day). At the center you can also sign up for one of the many trips the hotel is offering. We booked ourselves the “Ray Snorkelling” trip which was something on my bucket for a long time. The snorkelling area is about 30 minutes away from the hotel and it’s definitely an experience we won’t forget. It was sp amazing to see all the sea creatures so close to you! We got to see the nurse sharks, rays, black tip sharks and of course a lot of fish. If you’re looking for an unforgettable experience, make sure to book this one! If you’re more on the relaxing side of time, book yourself a treatment at the “Balance Wellness”. We went for a 90 minute Shanti massage which is something we definitely needed.

Anantara Veli je luxusní hotelový rezort, který se nachází jen 30 minut lodí od Male. Lagunu sdílí s dalšími 2 hotely: Anantara Dhigu a Naladhu. Její součástí je i “Picnic Island” - malý ostrov, který mohou používat všichni hosté. Naleznete na něm hotelový korálový útes, “sandbank”, lehátka a také Tiki Bar. Kromě tohoto ostrova mohou hosté využívat i zařízeních na jiných ostrovech - na ty můžete doplavat a nebo využít loď, která mezi ostrovy pendluje denně od 7.30 do 22h. Jak jsem již psala na začátku, Anantara Veli je hotel pouze pro dospělé - děti mají vstup povolený pouze po 18h v rámci večeře. Na ostrově Veli se nachází plážové a vodní vily, “Balance” spa a vedle něj hned také posilovna (vnitřní i venkovní), zahrada s orchidejemi, plážové hry a také centrum pro sportovní aktivity. V něm si můžete zapůjčit šnorchlovací potřeby (které máte v rámci pobytu zdarma) a také kajak (který můžete využívat každý den 2 hodiny také úplně zdarma). V centru si také můžete zabookovat jednu z mnoha aktivit a exkurzí, které nabízí. My jsme se rozhodli pro “Ray Snorkeling”, který každému mohu jen doporučit. Na místo jsme z hotelu jeli cca. 30 minut a rozhodně to byl zážitek na celý život. Bylo naprosto neuvěřitelné vidět žraloky a rejnoky z takové blízkosti. Za mě rozhodně něco, co má cenu a na co člověk jen tak nezapomene! Pokud jste spíš relaxační typ, zarezervujte si jednu z mnoha procedur v místním “Balance Wellness”. Specializuje se na procedury ajuverdy - my jsme byli na 90 minutové “Shanti” masáži, která byla naprosto bezchybná - kvůli práci na počítači často trpím bolestmi zad a šíjí, od které mi terapeutka vysvobodila!

THE VILLAS

At Anantara Veli there is a total of 67 villas, both on water and land. We had the chance to stay in the “Over Water Pool Villa” which was located on the sunset side. The size of the room was apr. 110 square meters. Right after entering the villa there was the minibar area (which looked more like a real bar) with a coffee machine and other amenities. The main, following room a spacious bedroom with a comfortable bed, TV and a seating area with couch and a coffee table. In the back of the room you could find two wardrobes. From bedroom you were able to enter the spacious terrace on which you would find 2 sun beds with an umbrella, a private pool and also an outside seating area with a table and two chairs. The bathroom was on the right side of the room: the free standing bathtub overlooking the ocean was definitely my favourite feature. Next to the bathtub there was an area with 2 sinks and a mirror, in the back of the room then a walk-in shower and also the restroom.

When it comes to Beach villa, the highest category is a Beach Pool Villa. The bungalow has about 145 square meters. Once you entered the villa, there was a small hallway area with was leading to a spacious bedroom with a bed, seating area and a TV. On the right side of the room there was a walk-in closet area with a bathroom which had 2 separate sinks, a free standing bathtub, a walk-in shower, a restroom and also an outside shower. Both from the bedroom and the bathroom you could enter your private terrace: with a table with 2 chairs, a large sun bed for 2 people, an umbrella and also your private pool. All beach villas have a direct access to the beach on which you will find also 2 additional sun beds with an umbrella.

I have to say that both options are amazing however personally I prefer water villas as that’s really special to me in the Maldives.

Na ostrově najdete vodní i plážové vily. My jsme měli tu možnost vyzkoušet oboje:

První noci jsme strávili v kategorii “Over Water Pool Villa”, která byla situována na západní stranu a měla cca 110 metrů čtverečních. Hned po příchodu do vily jste se ocitli v předsíni, jejíž součástí byl “minibar” (který spíš připomínal regulérní bar). V rámci pobytu jsme mohli využívat kávovar a také varnou konvici zdarma (společně s čajem a kávou). Dále se pak nacházela prostorná ložnice s manželskou postelí, televizí, sedačkou a konferenčním stolkem. V zadní části pokoje se nacházely 2 skříně a úložný prostor. Po pravé straně ložnice byla koupelna - její součástí byla volně stojící vana, ze které jste mohli pozorovat moře - což byla rozhodně moje nejoblíbenější část koupelny. Dále byla 2 umyvadla s velkým zrcadlem, prostorná sprcha a také toaleta. Součástí pokoje byla také privátní terasa s 2 lehátky, slunečníkem, stolem s 2 židlemi a také bazén.

Druhá, a zároveň nejvyšší kategorie, ve které jsme strávili posledních pár nocí je “Beach Pool Villa”. Jedná se o prostor cca. 145 metrů čtverečních. Hned po příchodu do vily byla malá předsíňka, ze které jsme mohli vstoupit do hlavní ložnice - s manželskou postelí, televizí, sedačkou, konferenčním stolkem a také minibarem. I zde byla káva a čaj zdarma. Po pravé straně byla pak šatna se 2 skříněmi a také make-upovým stolkem. Hned za ní se nacházela koupelna s 2 oddělenými umyvadly, volně stojící vanou s výhledem na palmy, prostorným sprchovým koutem, toaletou a také venkovní sprchou. Z ložnice i koupelny bylo možné vstoupit na terasu - jejíž součástí byl privátní bazén, stůl s 2 židlemi a také prostorné lehátko pro 2 se slunečníkem. Z terasy byl pak přímý vstup na pláž, kde byly k dispozici další 2 plážová lehátka se slunečníkem.

Myslím, že oboje kategorie jsou naprosto skvělé: já osobně ale preferuji vodní vily, jelikož je to pro mě to, co dělá Maledivy Maledivami….

THE RESTAURANTS

On the Veli island you can find a large selection of restaurants. The main restaurant is called “Cumin” - this is where breakfast is served in an a la carte form. On the menu you will find literally everything: large selection of healthy & vegan dishes - like coconut chia pudding or an acai bowl -, many eggs dishes - including Eggs Benedicts, Shakshuka or omeletts - and also local specialties - like Maldivian Mashuni, Asian fried rice or Indian breakfast -. If you’re on the half-board basis like we were you can also enjoy your dinner here. The dishes are inspired by local and Sri Lankan cuisine. We started off with a kebab platter (for my husband) which consisted of 5 different meats, buns, sauces and bread. You can prepared the kebab yourself and mix and match it which was a really cool interpretation of the dish. I went for a lobster for my started which was not only really delicious but also served in a beautiful way. For our main courses we had both a curry with rice - chicken and crab. Both tasted amazingly and we definitely had a good time! Right next to Cumin you can find two other restaurants: the main pool bar area with a “Dhoni Bar” which is opened all day long. It has a 1+1 happy hour every day from 4pm until 5pm and again from 9pm until 10pm. When it comes to dinner, you can chose a selection of tapas: anything from seafood like octopus, lobster and tuna tartare, over typical Spanish dishes like patatas bravas to meat dishes like beed tartare with an egg yolk. Honestly, I have to say that the food was absolutely delicious - we loved it so much it was the only restaurant we visited twice during our 7 night stay. Across you will also find “Origami”, a Japanese restaurant offering Teppaniaki as well. As I love sushi, my selections were clear: we shared the “Dhoni boat” for our starter - a combination of fresh sashimis and sushi. Everything tasted really fresh and delicious, and the serving was amazing as well. For our mains we had some beef with rice (for my husband) and I went for some more sushi which I was so happy to eat after such a long time in the Maldives. If you’re on a half-board basis, you get a credit of 60$ per person. This also applies in the Thai restaurant called “Baan Huraa”. The restaurant is located between the Veli and Naladhu islands overlooking the beautiful ocean. We both went for a menu: we had some delicious summer rolls and a soup to start the evening, followed by the most amazing sea food platter: on which you could find everything from calamaris over crab to lobster. We also got a selection of sauces to choose from and Jasmine rice. Absolutely amazing and delicious! If you’re looking for something even more special, you can book a private beach dinner which is located in the Veli beach in front of the water villas. We did this and I can only recommend booking this experience. All of the dishes were cooked directly on the beach by our private chef. You get a special menu to choose from - we went for the Seafood menu. Our dinner started off with an amuse bouche: a fresh oyster with some champagne, followed by a selection of appetizers: a shrimp cocktail, a tuna tartare with avocado and fresh fish ceviche with tangerine. Everything was absolutely delicous. For our mains we got another amazing platter full of grilled white fish, scallops, shrimps and lobster with a side of rice and butter- & lemongrass sauce. We really wanted to eat dessert but at this point we had no space for it anymore. For me this was a truly romantic, private experience which made our honeymoon even more special. As a part of the HB package, you are allowed to use also restaurants on the Dhigu island - the international buffet, dishes in the Aqua Bar or get a 60$ credit pp in the “Sea.Fire.Salt”.

Na samotném ostrově Veli si můžete vybrat s mnoha restaurací. My jsme měli zabookovanou polopenzi. Snídaně se servírovala každý den v “hlavní” restauraci “Cumin”, a to formou a la carte. Na menu jste našli opravdu vše: od zdravých a veganských snídaní (jako je acai bowl nebo kokosový chia pudink), přes vajíčka na x způsobů až po speciální, lokální pokrmy, jako je například maledivské mashuni, indická snídaně nebo asijská smažená rýže. Restaurace je otevřená i na večeři, kterou v rámci polopenze také můžete využít. Menu je inspirované sri lanskou kuchyní. My jsme restauraci vyzkoušeli i během večera: můj manžel měl “kebab platter”: tedy talíř s 5 různými kebabovými masy, zeleninou, omáčkami a také kebabovým pečivem. Sám si tak udělal svůj vlastní kebab, což mi přišlo jako skvělé pojetí tohoto pokrmu. Já jsem zvolila humra, který byl skvělý nejen co se chuti týče, ale také hezký na oko. Jako hlavní chod jsme zvolili kari - já krabí, manžel kuřecí - s rýží. Bylo naprosto super! Jen pár metrů od restaurace se nacházel také hlavní bazén s barem a restaurací “Dhoni Bar”, který byl otevřený po celý den i večer. Každý den v něm byla také happy hour: 1+1 na všechny drinky a to vždy mezi 16 a 17. a dále pak 21. a 22. hodinou. I zde mohli mohli všichni na polopenzi využít večeře, která byla podávaná formou tapas. Na menu jste našli vše od klasického tapas jako jsou patatas bravas přes spoustu tapas z ryb a mořských plodů až po tapas z masa. Musím přiznat, že všechny tapas byly naprosto vynikají - fakt, že toho byla jediná restaurace, kterou jsme navštívili 2x na večeři, mluví sám za sebe. Hned naproti byla pak japonská “Origami”, kde jste mohli ochutnat japonské pokrmy včetně sushi, na které jsem se já moc těšila, a rozhodně nezklamalo. Jako předkrm jsme zvolili “Dhoni boat”, což byl mix sushi a čerstvého sashimi - nejen skvělého na chuť, ale také krásně naservírovaného. Následovalo pak hovězí (pro mého muže) a pro mě sushi. V restauraci máte jako HB kredit 60$ na osobu. Na stejném principu funguje i thajská restaurace “Baan Huraa”, která se nacházela na molu mezi ostrovy Veli a Naladhu. Večeři jste si mohli vychutnat s nádhernými výhledem na moře. My jsme zvolili menu, jehož součástí byly letní rolky a polévka jako předkrm. Jako hlavní chod jsme zvolili “seafood platter”, který byl naprosto vynikající. Neběl na něm krab, krevety, humr i kalamáry. Společně s ním jsme dostali i na výběr z několika omáček a také rýži. Pokud chcete zažít opravdu něco výjimečného, vyzkoušejte “Dinning by Design” - privátní večeři na pláži s vlastním kuchařem. Na výběr dostanete z několika menu: my jsme zvolili “Seafood”, které můžeme jen doporučit. Na uvítanou jsme dostali ústřici jako amuse bouche a dále pak výběr 3 předkrmů: krevetový cocktail, tuňákový tatarák a také ceviche s mandarinkami. Propojení chutí bylo naprosto skvělé. Jako hlavní chod byla pak selekce ryby a mořských plodů: grilováná ryba společně s krevetami, mušlemi sv. Jakuba a také humr, servírovaný s výběrem omáček a také rýží. Opět naprosto dokonalý chod. Využít můžete v rámci polopenze také mezinárodní bufet, Aqua Bar a nebo restauraci “Sea.Fire.Salt” na ostrově Dhigu.

OVERALL RATING

Our time at the Anantara Veli was absolutely amazing. I would definitely recommend Anantara Veli to anybody who’s afraid that Maldives are “too boring” - there is so much to do and honestly we had such a good time. I think it’s also so convenient with the speedboat transfers - unlike the seaplanes they are allowed to operate 24/7. Of course, the service, the food and all the other aspects were absolutely stunning. If I would be allowed to give 11 out of 10, I would do it right away!

Náš druhý, a zároveň poslední, líbánkový týden v Anantara Veli byl naprosto dokonalý. Pokud si myslíte, že na Maledivách “není co dělat”, rozhodně doporučuji tento rezort - díky jeho rozloze na 4 ostrovech můžete každý den trávit jinak. Zároveň mi přijde super i díky jeho poloze - na rozdíl od hydroplánů, které operují jen od východu do západu slunce, funguje lodní transfer 24/7. Samozřejmě i všechen servis, zařízení a služby byly naprosto skvělé. Kdybych rezortu mohla dát 11 z 10, rozhodně bych neváhala.

Free shipping and free 30-day returns at Ziengs

Free delivery and assembly at Aukona

WHAT TO PACK

OUR HONEYMOON AT AVANI + FARES MALDIVES

2023-11-22T03:54:00.001+01:00

Good morning from the Maldives. After a year, we are back in the Indian Ocean, this time for our honeymoon. We spent the first week of our honeymoon at the 5-star Avani + Fares which I would like to introduce to you today.

Krásné ráno všem z Malediv! Po roce jsme zpět na tomto krásném místě. Maledivy milujeme a proto naše destinace svatební cesty byla jasná: první týden líbánek jsme strávili v nově otevřeném, 5-i hvězdičkovém rezortu Avani + Fares, který bych Vám dnes ráda představila.

ABOUT AVANI + FARES

Avani + Fares is located in the Baa Atoll which is an UNESCO Biosphere. This 5-star hotel offers 176 studios and villas both on land and water. The island is located about 35 minutes away from the Velana International airport in Malé, when taking a seaplane. The island itself is one of the smaller ones: it takes about 30-35 minutes to fully walk around. On the island you will find a water sports center where you can rent a jet ski or a kayak, a diving center where you can get your snorkeling equipment or book one of the many trips. There is also a fitness center called “Avani Fit” where you will find a fully equiped gym, a ballet/yoga room, a teens room with playstation, billiard and table tennis. Outside you can also find an outside gym and the tennis court. Nearby you can find the kids and children center with a playground, as well. If you’d like to get relaxed, make sure to pay a visit to the “Avani Spa” where you can book treatments for your body, face and nails. We booked ourself the signature massage which was very needeed after such a long flight. The treatments are done in different “houses” and there is also a very nice relaxation area. You can also use the sauna or a steam room which is perfect for the rainy days. Our favourite thing to do was snorkelling on the house reef - as the hotel is located in a biosphere, you get to see a lot of animals: different kid of fish, baby sharks, eagle rays and also sting rays.

Hotelový rezort se nachází v Baa Atollu, a to konkrétně v biosféře UNESCO. Celkem se na ostrově nachází 176 pokojů typu “Studio”, vodních a plážových vil. Cesta hydroplánem trvá z Malé přibližně 35 minut. Ostrov sám o sobě patří k těm menším: obejít se dá celý za cca. 30-35 minut. V hotelovém rezortu najdete centrum pro vodní aktivity, kde si můžete zapůjčit například kayak nebo jetski. V centru pro potápění si pak můžete zapůjčit vybavení na šnorchlování nebo si zabookovat jeden z mnoha výletů. Na ostrově se nachází také fitness centrum “Avani Fit”, jelikož součástí je moderní posilovna, speciální místnost pro jógu a také Teen room s biliardem, playstatem a stolním tenisem. Venku si můžete zacvičit ještě ve venkovní posilovně nebo si zahrát tenis na tenisových kurtech. Nedaleko se nachází také “Kids club” s hřištěm pro děti. Pokud chcete zrelaxovat na maximum, navštivte “Avani Spa”. Zhýčkat si můžete nechat nejen obličej a nehty, ale i celé tělo. My jsme si zabookovali “Signature” masáž, která po tak dlouhé cestě byla opravdu nutná. V rámci spa můžete relaxovat i v relaxační místnosti a využít také páry a sauny, což je super ve dnech, kdy na ostrově prší. Doporučuji rozhodně si zašnorchlovat na “house riffu”, který je plný barevných rybiček, rejnoků, sib a baby sharks.

ACCOMODATION

During our stay, we had the chance to stay in the Overwater Pool Villa located on the sunset side. The room had about 109 square meters. Once you entered the villa, there was a big bedroom with a large bed facing the ocean. On the right side there was a relaxing area with a sofa and a coffee table. In the back of the room there was the wardrobe, together with a coffee machine, a water cooker and a mini bar. In the back part of the room there was a bathroom - with a big sink area, restroom and a walk-in shower out of which you could also enter the outdoor bathroom - with an additional shower and a bathtub. As a part of our room we also had a spacious terrace with 2 sundbeds, a “shell” bed, a table with two chairs and of course, a private pool overlooking the ocean. Our stay included half-board and we also got a complimentary bottle of champagne as it was a part of the honeymoon package.

Během našeho pobytu jsme byli ubytovaní v kategorii “Overwater Pool Villa”, a to na straně západu slunce. Hned po příchodu do pokoje se člověk ocitl v prostorné ložnici s královskou postelí a televizí. Po levé straně byla pak menší sofa s konferenčním stolkem a v zadní části pokoje byla umístěna otevřená skříň společně s minibarem, kávovarem a varnou konvicí. V úplné zadní části vily se pak nacházela koupelna - s prostornými umyvadly, zrcadlem, toaletou a velkou sprchou, ze které bylo možné jít do venkovní části koupelny, kde se nacházela venkovní sprcha společně s vanou. Součástí vily byla také terasa s 2 lehátky, stolem s židlemi, “mušlí” na ležení a také privátním bazénem. V rámci pobytu jsme měli zahrnutou polopenzi a také uvítací láhev šampaňského jako novomanželé na líbánkách.

FOOD & DRINKS

There are 5 restaurants and bars on the island. The main restaurant is called “Ocean Terrace” and it is opened for breakfast, lunch and dinner. All meals are served in a buffet style - each night there is also a special topic of the day so the food options definitely don’t get boring. Additionally, you can book a Beach Dinner - a very nice and romantic setring directly on the beach. We absolutely enjoyed the privacy and the romantic setting! If you’d like to have an a la carte meal, make sure to make a reservation at “Charcoal”. This beach-front restaurant specializies in grilled dishes. I really recommend trying out the tacos as appetizers and going for a local grilled snapper. On the right side od Charcoal you will find the main pool with the main bar and a restaurant at the same time “Skipjack”. Here you can enjoy a drink or two or a meal during the day. On the left side of Charcoal you will find “Tribe” - a cool beachfront bar with swings and amazing sunset views. The drinks are served in a very nice way so I really recommend at least trying one during your stay. On the opposite side of the island there is an additional beach bar & restaurant "Smuggler's Shack" which is opened occassionally and there is also a restaurant dedicated to the smallest guest - the first kids restaurant called “Petit Bistro”.

Na ostrově se nachází celkem 5 restaurací a barů. Ta hlavní se nazývá “Ocean Terrace” a podává se v ní snídaně, oběd i večere v bufetovém stylu. Večeře jsou každý den tematické, takže rozhodně je z čeho vybírat. Pokud toužíte po soukromí, můžete si zabookovat privátní večeři na pláži. My ji rozhodně nelitujeme - a můžeme ji jen a jen doporučit. Pokud byste si rádi vybrali a la carte, udělejte si rezervaci v plážové restauraci “Charcoal”, která se specializuje na grilované pokrmy. Rozhodně doporučuji vyzkoušet jejich tacos a čerstvou místní rybu jako hlavní chod. Na pravo od restaurace se pak nachází hlavní bazén s barem a restaurací “Skipjack”, kde si můžete dát drink (či dva) nebo menší občerstvení po celý den. Na levo pak najdete plážový bar “Tribe”, který servíruje skvělé drinky (nejen na oko, ale i chuťově). Jeho součástí jsou i dřevěné houpačky a také skvělý výhled na západ slunce. Na opačné straně ostrova se pak nachází druhý plážový bar "Smuggler's Shack", který ale není otevřený každý den. Na ostrově najdete také úplně první dětská restaurace “Petit Bistro”.

OVERALL RATING

The week we spent at Avani + Fares was absolutely amazing and we didn’t wanna leave. I think the hotel is perfect for anyone: single travelers, a group of friends, couples and also families. For me it was definitely 10/10!

Náš týden v Avani + Fares neměl chybu a rozhodně ho mohu dál jen doporučit. Myslím, že je perfektní nejen pro páry, ale i skupiny přátel, solo cestovale i rodiny. Za mě rozhodně 10 z 10!

Free shipping on orders over US$190 at YOOX

First Look Sale - up to 25% off original prices at SSENSE