Localization Blog

See What's New from JBI Studios at the ASTD 2012 International Conference & Exposition

blog@jbistudios.com (JBI Studios) — Wed, 02 May 2012 19:17:40 GMT

We're proud to be exhibiting at the ASTD 2012
International Conference & Exposition
and we hope to see you there!

Register On-Site for your free Expo Only registration!
Print this email and bring it to ASTD 2012 Registration Desk,
and be sure to visit JBI Studios in booth 1810.
Your Exhibitor code is 2781.

Do’s and Don’ts of Global eLearning at ASTD 2012 International Conference & Exposition in Denver May 6 - 9, 2012

blog@jbistudios.com (JBI Studios) — Thu, 12 Apr 2012 19:20:03 GMT

Come See How We Can Take Your Training Global - Booth # 1810

Training and Development content today makes an intensive use of multimedia, ASTD 2012 International Conference & Exposition is the top event attended by 8,000 workplace learning and performance professionals from more than 70 countries. The conference features 250 educational sessions from industry leading experts, and also present will be JBI Studios' own Will Brown who will address your questions on eLearning localization.

Global Human Resources Development

As a service provider to e-Learning professionals and a returning exhibitor, of American Society for Training & Development ASTD 2012 we are looking forward to sharing our audio and video localization services to help you conquer your organizational learning challenges. We will be showcasing our e-Learning Localization, Audio & Video Foreign Language, and Low Cost Voice Over services. We will also be sharing practical ideas on streamlining your multimedia localization in organizations. Our e-Learning clients range from learning publishers, distributors, L&D to HR departments.

A Short Video On Audio Localization Webinar 2012

blog@jbistudios.com (JBI Studios) — Mon, 23 Jan 2012 22:06:31 GMT

A Short Video On Audio Localization Webinar 2012

Video Translation Services After MFA In Directing From American Film Institute (AFI)

blog@jbistudios.com (JBI Studios) — Mon, 23 Jan 2012 21:59:11 GMT

Reflecting on Video Translation Services after MFA in Directing from American Film Institute (AFI) by Will Brown, Multimedia Director at JBI Studios

Webinar: Audio/Video Localization for a Global Audience: "Saving Time, Money and Heartache"

blog@jbistudios.com (JBI Studios) — Fri, 06 Jan 2012 02:32:22 GMT

Audio/Video Localization for a Global Audience:
"Saving Time, Money and Heartache"

Audio/video translation can be expensive, time-consuming and frustrating. In this webinar we'll identify the common mistakes that delay projects and break budgets. Together we will go over the simple steps to complete your project on time and on scope!

In this interactive webinar, you will learn

Strategies for neutral content preparation
The differences in story boards vs audio script formatting
How to create checklists to avoid re-recordings

We will also discuss content development with an eye to streamlining localization, and provide strategies for organizing your assets to reduce video translation and localization costs as well as turnaround time.

Space is limited.
Reserve your Webinar seat now at:
https://www2.gotomeeting.com/register/204046610

Webinar Details

Audio/Video Localization for a Global Audience

Date: January 26, 2012

Time: 10am PST, 1pm EST

Length: 45 minutes

Cost: Complimentary

Presented by

Will Brown
Multimedia Director | JBI Studios

Will Brown has been at JBI Studios since 2010, and has extensive experience in audio and video localization. He has worked as a freelance Trados Engineer in Portland, Oregon, and as a Localization Technologist for Xerox Corporation (2004-2007). He is a graduate of the American Film Institute (AFI) (MFA, Directing ’09) and Reed College (BA, History ’99), and speaks fluent English and Spanish, and conversational French.

Why Learning Different Cultures is Essential to Website Localization Success

blog@jbistudios.com (JBI Studios) — Thu, 22 Dec 2011 01:11:06 GMT

Merely offering a software translated version of your website to readers of a specific language group is not sufficient to ensuring you have actually met their localization needs. How is it then that your site will be received with the same level of enthusiasm as is the case with your usual English readers?

How To Find Killer English Accents

blog@jbistudios.com (JBI Studios) — Fri, 02 Dec 2011 22:47:25 GMT

Don’t Let Voice Authenticity Terminate Your Global Communication

The voice is the first, and perhaps only, impression a Brand makes on a prospective audience in countries where English is a major language. For example, most Americans perceive the typical British accent to sound intelligent and sophisticated. Without an authentic voice, compelling global customers and employees to identify with a brand’s English communication may adversely be impacted. So, from a global English communication and video translation standpoint, choosing the right English accents is a critical skill.

Canadian French Dubbing Can Be Produced Either In Canada Or United States Of America

blog@jbistudios.com (JBI Studios) — Wed, 23 Nov 2011 02:08:00 GMT

Canadian French voice over services tailored to client’s production preference

When it comes to audio production portion of video translation project in any language, the most important factor for success is the appearance of authenticity. With Canadian French voice over services from JBI Studios, the authenticity of your translated multimedia is guaranteed. Located in southern California, in the heart of the entertainment industry, JBI Studios recruits only the best Canadian French voice talent to deliver timely, genuine video translation and voice over to its clients.

US Companies With An Eye On Chinese Market For Growth Tap Local Mandarin And Cantonese Voice Over Talent

blog@jbistudios.com (JBI Studios) — Tue, 22 Nov 2011 02:43:15 GMT

For global US companies, the Chinese market remains important for growth as China focuses more on its domestic demand and consumption from 2011 to 2015 as part of China’s 12th Five Year Plan. "The China market is increasingly important to US companies, the US economy, and American jobs.” said US-China Business Council (USCBC) President John Frisbie “Eighty percent of respondents reported double-digit revenue growth in 2010”.

Five days of Mexican movies in Los Angeles at Guadalajara International Film Festival features Spanish voices with English subtitles

blog@jbistudios.com (JBI Studios) — Fri, 09 Sep 2011 01:53:32 GMT

Los Angeles hosts 2011 festival favorites from the annual Guadalajara International Film Festival from September 8 - 11, 2011 at the Egyptian Theatre. The American Cinematheque presents five days of Mexican movies featuring English subtitles for the Spanish films THE PRIZE, JEAN GENTIL, NACO ES CHIDO, TEQUILA: A HISTORY OF PASSION and the comedy BETWEEN US.

Localization Blog

See What's New from JBI Studios at the ASTD 2012 International Conference & Exposition

We're proud to be exhibiting at the ASTD 2012 International Conference & Exposition and we hope to see you there!

Do’s and Don’ts of Global eLearning at ASTD 2012 International Conference & Exposition in Denver May 6 - 9, 2012

Come See How We Can Take Your Training Global - Booth # 1810

Global Human Resources Development

A Short Video On Audio Localization Webinar 2012

Video Translation Services After MFA In Directing From American Film Institute (AFI)

Webinar: Audio/Video Localization for a Global Audience: "Saving Time, Money and Heartache"

Audio/Video Localization for a Global Audience: "Saving Time, Money and Heartache"

Why Learning Different Cultures is Essential to Website Localization Success

How To Find Killer English Accents

Don’t Let Voice Authenticity Terminate Your Global Communication

Canadian French Dubbing Can Be Produced Either In Canada Or United States Of America

Canadian French voice over services tailored to client’s production preference

US Companies With An Eye On Chinese Market For Growth Tap Local Mandarin And Cantonese Voice Over Talent

Five days of Mexican movies in Los Angeles at Guadalajara International Film Festival features Spanish voices with English subtitles

We're proud to be exhibiting at the ASTD 2012
International Conference & Exposition
and we hope to see you there!

Audio/Video Localization for a Global Audience:
"Saving Time, Money and Heartache"