谷歌中文网站管理员博客

使用网站管理员工具申请重新审核

2008-07-24T10:09:00.006+08:00

发表者: Mariya Moeva, 搜索质量组

原文：Requesting reconsideration using Google Webmaster Tools
发表于: 2008年7月2日星期三上午9:49

如果您的网站没有出现在Google 搜索结果内，您可能会有一点担心。在这里，我们收集了一些信息，帮助您确定何时及如何为您的网站提交一份申请重新审核的请求。

您可以按照Bergy（我们的视频资料中example.com网站的管理员）的做法，在片中他试图确定是否需要为自己的古罗马政治博客提交一份重新审核的申请。当然，并非所有网站管理员的问题可以追溯到Wysz (-:，但下面列出的简单步骤可以帮助您根据自己的情况找到正确的解决方案。

检查可访问性方面是否存在问题

您可能希望检查您的网站是否存在任何不能正常访问的问题——您可以登录到您自己的网站管理员工具账户，完成这项检查。在概述页面上，您可以看到Google机器人上次成功抓取到您网站主页的时间。另一种方式是检查您网站主页的快照日期。如需了解有关Google机器人如何抓取您网站的更详细信息，可以查看抓取速度图示（您可以选择：工具>设置抓取速度）。

在概述页面上，您还可以查看是否发生过任何抓取错误。例如，当我们试图访问您的网站时，如果您的服务器处于正忙或无法使用的状态时，您就会看到一个"网址无法访问"的错误讯息。另外一种可能是，您网站中有些URL被robots.txt文件屏蔽了。您会看到"网址受 robots.txt 限制"的字样。如果列出的网址中有些是您不希望被抓取的，您可以打开“工具”，并选择"分析robots.txt" ——在这个选项中，您可以确认自己的robots.txt文件使用了正确格式，并且仅屏蔽您的网站上不希望被Google抓取到的部分。

除上述例子以外，还有其他几种类型的抓取错误——例如HTTP错误和URL超时错误等。尽管在这里我们并没有单独强调它们，但您仍能在网站管理员工具账户内的概述页面上看到所有这些错误的警示。

检查是否有未读消息

如果Google访问您的网站时没遇到任何问题，请查看网站管理员工具账户的消息中心内是否有未读消息。在这里Google会就有关您的网站管理员工具账户以及您所管理的网站等重要信息与您沟通。如果我们注意到您的网站出现了某些问题，我们可能会向您的消息中心发送消息，详细说明一些您需要修正的问题，使您的网站符合网站管理员指南的要求。

阅读网站管理员指南

如果您在消息中心内没有看到任何消息，那么请检查您的网站是否有哪些地方违反了网站管理员指南。您可以通过我们的"帮助中心"获得更多信息。

修复您的网站

如果您的网站违反了网站管理员指南，而且您认为这可能会影响Google对您网站的收录，您最好及时提交一份申请重新审核的请求。但在此之前，请修改您的网站，使它符合我们指南的要求。

提交重新审核的请求

现在您可以提交一份重新审核申请。请登录到您的网站管理员工具账户。在“工具”界面上点击"请求重新审核"并完成后续步骤。请务必解释清楚您认为您的网站的问题出在哪儿，以及您已经采取了哪些步骤来修复。

一旦您提交了请求，您将会在消息中心收到由我们发出的邮件，确认我们已收到请求。然后，我们将审核您的网站是否符合网站管理员指南的要求。

我们希望这篇文章能帮助您了解何时及如何申请重新审核。如果您不能确定Google为什么没有收录您的网站，我们的网站管理员支持论坛是一个寻求帮助的好地方。在那里，您会遇到许多既有丰富经验又很友好的的网站管理员和Google员工，他们会很乐意查看您的网站，并为您提出如何修复网站的建议。您可以在google.cn/webmasters/上找到指向帮助中心和网站管理员支持论坛的链接。

改进后的Flash索引

2008-07-16T15:47:00.014+08:00

作者：Ron Adler, Janis Stipins, Maile Ohye

原文：Improved Flash indexing
发表于：2008年6月30日星期一，晚上9: 31

我们收到过许多期望我们改进对Adobe Flash文件索引问题的建议。今天，索引团队的软件工程师 Ron Adler 和Janis Stipins，将就我们最近在Flash文件索引编制上取得的改进与大家进行更深入的探讨和交流。

问：目前哪些Flash文件能更好地被谷歌索引到呢？
我们改善了对所有类型SWF文件中的文字内容的索引能力，其中包括像按钮或菜单这样的Flash“小工具”，独立自成一体的 Flash 网站，以及所有介于两者之间的Flash形式。

问：这些Flash文件中的哪些内容能被谷歌更好地索引呢？
用户在与您的Flash文件互动过程中所看到的一切文本内容都将得到更好地索引。如果您的网站包含Flash，其中的文字内容会被Google用来生成您网站的摘要。同时，出现在Flash文件中的文字可以用来匹配用户在Google搜索框中输入的搜索查询。

除了索引Flash文件中的文本内容，我们现在也能够识别在Flash文件中的出现的URL，并且把这些链接纳入搜索引擎机器人爬行的目标队列中，就像对待那些非Flash网页中出现的URL一样。例如，如果您的Flash 应用程序中包含指向您网站内部页面的链接，Google现在能够更好地发现并抓取您的网站。

问：那么Flash文件中包含的非文本内容呢，比如图片？
目前，我们只能识别和索引Flash文件中的文本内容。如果您的Flash文件里只有图片，我们将不能识别和索引出现在这些图片中的任何文字。类似地，如果一个Flash按钮没有任何附属的文字的话，我们将无法对这类指向特定链接的Flash按钮生成任何錨文本。

还应注意到的是，我们无法索引 FLV 文件，比如在 YouTube 上播放的视频，因为这些文件没有包含任何文字元素。

问： Google是怎样识别Flash文件里的内容呢？
我们开发出了一种算法，这种算法可以使Google机器人能够模仿人类通过点击按钮、输入内容等方式来了解Flash文件。我们的算法能够记住沿途它遇到的所有文字内容，其后这些内容都能被索引到。我们无法告诉您更多的保密细节，但是我们可以告诉您，通过使用Adobe的新型可检索性SWF数据库，这种算法的有效性得到了进一步提高。

问：我怎样做才能使Google索引到我的Flash文件中出现的文本呢？
基本上，您不需要做任何事情。我们已经取得的技术改进，使这项功能的实现，无需网页设计者或网站管理员做任何特别的操作。如果您的网站上有Flash内容，我们会在现有技术能力的基础上，尽最大能力对它们自动进行索引（详见接下来的问题）。

也就是说，您应该了解 Google现在已经可以识别那些展现在您网站访问者面前的文字信息。如果你希望 Google忽略一些次要内容，如"版权"或"加载"等信息，您可以考虑把那些文本替换为图片，这样它们就不会被我们抓取到了。

问：在索引Flash文件上，Google遇到的主要技术难题是什么？
目前的问题主要体现在三个方面，这也正是我们在努力解决的：

1、Googlebot不能执行某些类型的JavaScript程序。因此，如果您的网页通过JavaScript加载Flash文件的话，Google可能无法识别该Flash文件，在这种情况下，它将不会被索引到。
2、目前，我们还无法把那些通过您的Flash文件加载的外来内容和您的Flash文件整合起来。也就是说，如果您的Flash文件加载了一个HTML文件，或一个XML文件，或另一个SWF文件等等，Google将分别索引这些资源，但是它们将不会被认为是您Flash文件内容的一部分。
3、虽然我们能够索引在网络上出现的几乎所有语种的Flash，但在识别用双向语言书写的Flash内容还有一定困难。在这个问题解决之前，我们将无法识别和索引Flash文件中的希伯来文或阿拉伯文的内容。

但是，在这些问题上我们也已经取得了相当的进展，所以，敬请期待我们进一步的改进！

附：

改进之前搜索结果中的Flash网站

改进之后搜索结果中的Flash网站, 搜索查询 [nasa deep impact animation]

由抄袭造成的重复内容

2008-07-06T11:37:00.028+08:00

发表者：Sven Naumann，搜索质量组

原文：Duplicate content due to scrapers
发表于：2008年6月9日星期一，上午3:40

重复内容一直是网站管理员们热议的话题之一，我们觉得很有必要对在各种会议上和网站管理员支持论坛中我们被问及的常见问题作以下统一解答。

在做深入探讨之前，我想先简要谈谈网站管理员们经常担忧的一个问题：在大多数情况下，网站管理员往往对擅自抄袭和传播自己内容的第三方无能为力。我们知道这并不能归咎于网站管理员们，这也就意味着同一内容出现在许多不同网站其本身并不理所当然地被认为是违反了网站管理员指南。这仅仅导致了Google必须增加一个额外步骤，即鉴别内容的原创来源，而这正是Google所擅长的，在大多数情况下原创内容源都能被正确地识别出来，从而不会给发布真正原创内容的网站带来任何负面影响。

一般而言，我们把网站内容雷同问题主要分为两种情况：

站内内容重复，比如同一内容（经常是无意识地）在您的网站内重复出现。

站间内容重复，比如您网站的内容（同样，经常也是无意识地）在其他网站重复出现。

对于第一种情况，您可以亲自动手解决Google对您网站上的重复内容进行索引的问题。您可以阅读 Adam Lasnik 发表的Deftly dealing with duplicate content以及Vanessa Fox 发表的Duplicate content summit at SMX Advanced。这两篇文章都提供了一些很好的建议，帮助您解决站内内容重复的问题。这里还有一个特别的建议帮助您避免站内内容被重复索引：您可以将您希望被抓取的URL序列包含在您的站点地图文件中。遇到包含同一内容的不同网页时，这么做有助于我们准确收录您真正想提供给用户的那部分内容。其他有关于站内内容重复的信息您可以参阅讨论此主题的有关“帮助中心文章”。

第二种情形可能是有人剽窃了您网站中的内容，并将其展示在其他网站上牟利。同时，网络代理服务器也经常抓取通过代理方式访问的网站的部分内容。当在不同网站遇到相同内容的时候，我们会基于许多不同的依据来判断究竟哪个网站才是原创，而这样的判断通常是准确的。这也意味着，当您发现有人剽窃了您的内容时，您大可不必过分担心它对您的网站在谷歌搜索排名上的负面影响。

如果您将自己网站的内容与他人分享，但同时还希望自己的网站被识别为原创来源的话，您需要请合作伙伴在其网站内容上添加指向您原创内容的链接。您也可以在Vanessa Fox最近发表的文章Ranking as the original source for content you syndicate找到其他有关处理这一问题的建议。

有些网站管理员会有这样的疑问：什么原因会导致有时候抄袭内容反而比原创内容的排名还要高呢？这应该是个特例，但如果您真的遇到这种情况，请您务必做到：

检查一下您的内容是否能被我们抓取。您可能无意间在 robots.txt文件中阻止了部分内容被正常访问。

您可以检查一下Sitemap文件，看看您自己是否改动过那些被抄袭的特定内容。

检查您的网站是否符合网站管理员指南。

最后我想指出的是，在绝大多数情况下，含有雷同重复内容并不会对您的网站在谷歌搜索上的排名有负面影响。这些内容可能已经被过滤出去了。如果您参照上述提到的一些建议，您会了解到怎样才能更精确地控制搜索引擎抓取的内容以及出现在索引中的内容版本。只有被确认为蓄意或恶意抄袭时，雷同重复内容才有可能会被视为违反了网站管理员指南。

如果您想更深入地讨论这一话题，请浏览我们的网站管理员支持论坛。

如果希望阅读本文德语版，请点击阅读“Duplicate Content aufgrund von Scraper-Sites”。

免费在线研讨会：The Google Trifecta

2008-07-01T13:28:00.015+08:00

发表者：Michael Wyszomierski, 搜索质量组

原文：Free online seminar: The Google Trifecta
发表于：2008年6月25日星期三，下午6:15

掌握和使用合适的工具，对您在网络世界中保持自己的竞争力是非常重要的。也正因为如此，我们为您提供了Google网站管理员工具、Google分析和Google网站优化器三种工具，帮助您提高网站的效率和功能。

您可能已经使用过Google网站管理员工具来提高网站在Google搜索结果中的可见性，但是您怎样做才能为那些已经通过Google搜索结果进入到您网站的用户提供更优化的页面呢？整合利用网站管理员工具、分析和网站优化器，您就能对您的网页在Google的可见性有一个宏观的了解，包括您的访问者是从哪里来的，他们是怎样与您的网站互动的，以及哪些内容能够最有效地让用户按照您的意愿采取各种行动。

这是有史以来第一次，网站管理员工具、分析和网站优化器三个小组将共同组织一次免费在线研讨会。届时我将会介绍网站管理员工具，并向网站管理员们提出一些如何整合利用网站管理员工具和其他Google产品的建议。所以，如果您对不久前举行的JuneTune live chat等针对于网站管理员的实时在线活动感兴趣，请查看以下的细节并进行在线注册！

名称：Google Trifecta：网站管理员工具,分析,网站优化器
日期：2008年7月8日星期二
时间：太平洋时间9:00 – 10:00 am (注:北京时间2008年7月9日0:00-1:00 am )
加入：请注册参加

在这次在线研讨会上，三个小组的成员将:

提供关于各自产品的简要介绍
介绍最近的产品升级和产品发布
讨论整合使用三种产品的益处
回答与会者提出的具有普遍性的问题

在注册时，我们希望您能同时提交您感兴趣的相关具体问题。如果您届时无法参加，请不要担心，因为我们知道太平洋时间的早上九点并不是所有人的早上九点！会后您可以通过您的注册链接阅读整理好的研讨会文稿。

最新信息：现在，您可以访问这篇文章观看这次研讨会的视频。

(译者注：本次在线研讨会的工作语言为英语。)

用户反馈的影响（一）

2008-06-22T13:58:00.016+08:00

发表者：Reid Yokoyama，搜索质量组

原文：The Impact of User Feedback, Part 1
发表于：2008年6月3日，星期二，上午11:55

大约一年以前，作为对用户反馈的响应，我们在网站管理员工具中添加了举报付费链接项目。用户对于付费链接、垃圾结果的反馈以及在网站管理员支持论坛中提出的建议，对于我们改善搜索质量和工具有非常重要的意义。在这里，我想重点说明用户对付费链接和垃圾结果的举报对于搜索结果的影响。在下一篇文章中，我还将进一步阐明用户的反馈意见对改善帮助中心文档和网站管理员工具的作用。

付费链接举报

正如文章关于通过买卖链接来传递PageRank的最新消息中所提到的，对于那些通过买卖链接传递PageRank的方式操纵搜索引擎排名的网站，Google保留对其采取相应措施以维护搜索质量的权利。我们正在努力通过算法检测，降低买卖链接对搜索结果的影响，如果您发现通过买卖链接传递PageRank的网站，请及时告知我们。在过去的一年中，用户向Google提交了成千上万的付费链接举报，每份报告中都含有若干个有出售链接嫌疑的网站。我们一直非常积极认真地对待和处理用户的反馈信息，这些反馈信息对改善我们的搜索算法具有重要意义。我们还将对其中很大一部分付费链接举报采取相应措施，与此同时，我们也在不断改进搜索算法。更重要的是, 用户在举报付费链接中所付出的巨大努力对于我们提高搜索质量有莫大的帮助。如果您想了解更多关于付费链接举报的信息，可以阅读帮助中心的这篇文章。

垃圾结果举报

自 2001 年 11月起, Google就已经推出了用于垃圾结果举报的表单。我们对于那些为了维护整个互联网利益而提醒我们注意各种潜在的欺诈滥用行为的用户表示感谢。举报垃圾结果有两种途径：一种是经过身份认证的表单，它要求填写者已经注册了网站管理员工具，另外还有一种无需身份认证的表单。每天我们都会收到成百上千的举报。通过认证方式提交的举报会被赋予更高的权重，并得到及时的分析和处理。通过非认证方式提交的举报，其重要性和影响将首先被进行评估，既而其中很大一部分也会得到及时的分析和处理。正如工程事务和搜索质量副总裁Udi Manber 在最近的一篇官方博客中所提到的那样，2007 年有超过450 项新改进措施被应用于搜索算法，其中很多都与垃圾结果有关。因此，我们经常说那些花时间和精力进行垃圾结果举报的用户对于许多算法改进是非常重要的, 这并不是溢美之辞。

展望未来

随着用户对搜索质量的要求日益提高，我们也日益认识到提供高质量搜索结果的重要意义。在网站管理员支持论坛中，我们总是很高兴听到来自于举报了垃圾搜索结果并在网站管理员支持论坛中有可察觉结果的用户的事例。既然大家现在已经了解了Google十分重视利用用户反馈来改善搜索质量，或许您也希望将自己发现的垃圾搜索结果告知我们。欢迎大家通过认证表单方式，将付费链接和其它类型的垃圾搜索结果告诉我们，感谢您在百忙之中对我们工作的帮助！

给网站管理员的建议：创建可利用的、可抓取的网站

2008-06-17T18:02:00.034+08:00

发表者 T.V. Raman，研究学者

原文：Webmaster tips for creating accessible, crawlable sites
发表于：2008年4月14日上午10:47

Hubbell和我正在我们位于加州的家中度假。欢迎您随时
阅读在此之前我为网站管理员们写的关于可用性的博客，
以及我为谷歌官方博客所写的其他文章。

对于Accessible search，网站管理员们最经常问的一个问题就是：我怎样才能提高我的网站在Accessible Search上的排名？同时，网站管理员们还会问一个与之类似、但更为宽泛的问题：怎样才能提高我的网站在Google搜索上的排名？

我很高兴地告诉大家，这里有一个一举两得的办法：您可以建立和完善一些关键的网站特性，比如网站导航，这样它就能为所有用户服务，其中自然也包括谷歌机器人。下面是一些小建议，您可以参考。

确保所有重要的内容都能正常访问

为了使用户获取到内容，必须确保这些内容是可以访问的。用户及搜索引擎机器人都是借助超文本链接获取页面内容的，所以关键的第一步是确保您网站上的所有内容都可经由纯HTML超文本链接访问到，并避免网站的关键部分被JavaScript或Flash等技术隐藏起来。

纯超文本链接是指通过HTML锚元素<a>生成的链接。下一步，我们要确保所有超文本链接指向的目标，即<a>元素，都是真实的URL，而不是一个空的、真正的链接行为已经被转到点击触发控制器上的链接。

简而言之，要避免下列超文本链接的形式：

<a href="#" onclick="javascript:void(...)">Product Catalog</a>

我们推荐更简单的链接，如：

<a href="http://www.example.com/product-catalog.html">Product Catalog</a>

确保内容的可读性

只有具有可阅读性，网站内容才能发挥作用。请确保您网站上所有的重要内容都以HTML文件的形式呈现，并且在无须评估页面脚本的前提下就可以获取。对于谷歌机器人和绝大多数不知情的用户而言，Flash动画背后隐藏的内容和由可执行性JavaScript在浏览器端所产生的文本仍然是无法读取的。

确保内容按照适于阅读的顺序提供给读者

在获取可读内容后，用户希望能够按照合乎逻辑的阅读顺序跟进内容。如果您网站中的大部分内容采取了复杂的多栏布局设计，不妨退回去考虑一下您如何才能实现预期的效果。例如，使用深层嵌套的HTML表格会使人们难以将相关的文本按照合乎逻辑的顺序联系起来。

在HTML内使用CSS以及合乎逻辑、有组织的<div>元素，可以取得同样的效果。同时作为一个额外的收获，您会发现您的网站运行得更加快捷高效。

补充所有的视觉内容――不必担心重复！

让所有人都可以获得您的信息并不意味着让您把网站"降格"成为最简单的文本格式。最大限度地重复您的信息是很重要的，因为只有这样才能确保页面内容最大限度地帮助所有用户。这里有几个简单的小建议：

确保在图片缺失的情况下，用户仍然可以获得那些通过图片传播的内容。这不仅要在相关的图片上添加适当的ALT属性，还要确保图片周围的文字能够详细地介绍背景，让读者了解为什么这张图片会出现在这里；同时详细给出您期望人们看到这个图片后所得出的结论。简言之，如果您想确保每个人都知道此图片表现的是一座桥梁，那么您最好把该图片周围的文字也以拱形排列。

添加相关的摘要和标题，让读者在钻研细节之前可以获得高屋建瓴的信息概述。

在数据展示之类的视觉形象旁边添加详细的文字总结。

采纳上述建议可以大大提高用户登陆页面的质量。同时，作为一个额外的收获，您还很有可能惊喜地发现您的网站得到了更好地索引!

Google如何识别IP传送、定位传送和内容伪装

2008-06-10T14:46:00.003+08:00

2008年6月1日，星期日，晚11：06
发表者： Maile Ohye

许多用户询问关于网站技术的更多信息(特别是关于Googlebot )，为此，我们制作了一个术语表介绍一些较不常见的方法。

按地理位置传送: 根据用户所在位置，提供有针对性的内容。网站管理员可以通过用户储存在Cookie里的参数确定用户地理位置，还可以根据登录信息或者IP地址确定用户所在的位置。比如，如果你的网站是关于棒球的，你就可以通过定位技术向纽约的用户突显洋基队的内容信息。
关键是传递给Googlebot的信息要与来自相似地域，IP范围等等的普通用户一样（如果将Googlebot和普通真实的用户区别对待，那就构成了内容伪装）

按用户IP传送：根据用户的IP地址，提供特定内容信息。一般情况下，用户的IP地址与地理位置是绑定的，所以IP可以被当成是一种特定的地理位置标识, 类似的规则同样适用。Googlebot上将看到与来自相同IP地址的用户一致的内容。

内容伪装：向用户提供与Googlebot不同的内容。这种行为是违反网站管理员指南的。如果Googlobot里面的文档与用户看到的文档内容不一致，你就麻烦了。诸如md5sum或者diff等程序都会监测出两个不同文档的相似性。

First click free: 首次点击免费:实施Google资讯首次点击免费政策，这样一来，就可以在不违反搜索质量原则的前提下，将奖励性或者订阅用户才能享受的服务内容，显示在Google的搜索索引当中。即使用户没有注册或者订阅，也可以通过Google搜索，找到网页，然后浏览文档全文。他们的第一次点击是免费的，但如果要浏览网站上其他网页的内容，则需要登录或者付费。
如果你正在使用这一功能，请确保向通过来自Google搜索的用户展示的内容，与Googlebot看到的内容一致。

有其他问题？欢迎访问Google管理员支持论坛。

Google搜索质量介绍

2008-06-04T15:51:00.007+08:00

发表者: Udi Manber, 工程事务副总裁，搜索质量

原文：Introduction to Google Search Quality
发表于：2008年5月20日星期二下午06:20

搜索质量团队是一支负责Google搜索结果排名的团队。我们的工作非常明确：每天都有数以亿计的人们向Google发出搜索请求，Google需要在短短几分之一秒的时间内从数十亿网页中挑选出符合搜索要求的页面，并且以恰当的排序提供给用户。虽然近期我们也在做一些其他工作，但请允许我以后再向您详细介绍。

虽然很多人都在使用Google的搜索服务，但令人吃惊的是很少有人了解Google的搜索排名。这是我们的过错，但实际上我们是有意进行保密的。坦诚布公地说，很大程度上，我们需要对我们所从事的工作保密。这主要有两个原因：竞争和欺诈滥用行为。竞争是很容易理解的。没有哪一家公司愿意与对手分享其核心技术；至于欺诈滥用行为，如果我们将排名算法公布于众，会使这个搜索系统容易被人为操纵。通过保密来保证安全从来都不是最好的办法，所以我们也不完全依赖它，但保密措施也确实帮助我们避免了许多被欺诈滥用的可能。

排名算法的细节从很多方面来说都堪称是Google皇冠上的宝石。我们感到非常自豪也特别注意保护它们。据估计，已有一千多名程序员（科学家）将自己多年的研究成果贡献在它们的发展中，因而它们的创新速度从没有放缓过。

但保持完全神秘并不是理想状态，这篇博客就是我们想要改善此状况的一种努力。我们会努力做到定期向大家介绍新产品，讲解已有产品，提供建议，传播信息，进而增进交流。现在就让我介绍一些关于我们团队的信息，以此作为与大家沟通的开始。更多的博客也将会陆续发布。

借此机会我想简单的介绍一下自己。我的名字是Udi Manber，目前担任工程事务副总裁，负责搜索质量的相关工作。我在Google工作已超过两年，在搜索技术方面已经有差不多20年的从业经历。

负责精确排名技术的小组是整个团队的核心。对搜索结果进行排名是很困难的，比一般人想象的要难得多。原因之一是语言本身天然具有模糊性，而记录信息的文档也五花八门，没有一定的法则。目前，还没有一个如何传达信息的统一标准，因此我们需要试图理解任何人以任何理由写出的所有网页。而且，这只是问题的一部分。我们还需要理解人们提出的、平均少于三个单词的搜索提问，并将它们映射到我们对所有网络文档的理解中。更不用说每个人都有不同的需要。我们必须尽最大努力在几毫秒内满足这些需求。

在我们的排名算法中，最有名的部分是 PageRank ，它是由谷歌的两位创始人——LarryPage和Sergey Brin 开发出来的。目前PageRank仍被使用，只是它已成为了一个更大系统中的一部分。其他部分包括语言模型（处理短语、同义词、符号、拼写错误的能力等），查询模式（我们不仅要考虑语言本身，还要考虑人们如何使用语言），时间模型（有些问题要靠互联网上仅仅产生才三十分钟的最新网页来解答，而另一些问题则需由经受了时间考验的网页来解答），和个性化模式（并不是所有人都想得到同样的答案）。

在我们的团队中，还有一个小组负责评估我们的工作。评估方式有许多种，但目标都是一致的：提高用户体验。这不是主要目标，而是唯一目标。这里既有每分钟都在进行的自动评估（确保系统运行正常），对总体质量的周期性评估，还有更重要的是为具体算法改进而开展的评估，这也是最重要的。当一名工程师有一个新想法或开发出一种新算法时，我们都会对其想法进行全面测试。我们有一个统计小组专门负责统计数据，同时评估这些新想法的价值。我们每周都会（有时甚至一周两次）召开专门会议审议这些新想法并且批准新方案的开展。在2007年，我们共推出了450多个新改进，平均每周推出9个。其中的一些改进是简单而明显的——举例来说，我们解决了希伯来语缩写检索词的问题（在希伯来语中，缩写词是由最后一个字符旁的（"）来标识的，因此，IBM的缩写将是IB"M）；当然也有一些改进是非常复杂的——举例来说，在一月份我们对PageRank算法做了显著改进。绝大部分时间里我们都在寻求改进搜索结果的相关性，但同时我们也在开展以简化算法为目的的项目。毕竟，简单一些总是好的。

在过去两年中，跨国界搜索一直是我们关注的重点。这意味着我们要精通所有语言，而不仅仅是那些主要的语种。以去年为例，我们在阿塞拜疆语上取得了重大进展，而这种语言世界上仅有800万人在使用。在过去几个月，我们进行了多种语言的拼写检查，包括爱沙尼亚语，加泰罗尼亚语，塞尔维亚语，塞尔维亚克罗地亚语，乌克兰语，波斯尼亚语，拉脱维亚语，菲律宾他加禄语，斯洛文尼亚和波斯语。我们建立了一个遍布全球的网络体系来为我们提供反馈意见，同时还有来自Google全球各部分的讲不同语言的员工自愿帮助我们改进搜索结果。

还有一个小组是专门致力于对搜索特性和用户界面的改进。一个强大的引擎对于一辆好汽车是非常必要的，但并不是足够的。好车还要舒适和易于驾驶。 Google的搜索用户界面非常简洁，很少有用户曾经浏览过搜索帮助页面，因为不借助它用户也能使用得得心应手（但是阅读这些帮助页面总是有益的，而且我们一直在努力完善它们）。当我们添加新特性时，我们会努力确保它们具有直观性并且易于每个人使用。过去一年中，我们做的最明显的变化是整合搜索。其他变化还包括谷歌笔记本(Google Notebook)，自定义搜索引擎(Custom Search Engine)，当然还包括在iGoogle上的改进。用户界面小组由一个专门负责进行用户研究和评估新特性的专家团队组成。他们的足迹遍布世界各地，有时甚至到用户的家中去了解他们最自然的使用习惯。（不过不用担心，他们是不会搞突然袭击或是不请自来的！）

我们还有一个小组专门负责与网络垃圾和各种类型的欺诈滥用行为作斗争。他们处理的问题非常广泛：从隐藏文本到充斥大量无用关键词而偏离主题的网页，以及其他许多旨在提高搜索结果排名的恶意行为。这个小组密切跟踪网络垃圾的最新发展趋势并研究出行之有效的对策；与所有其他小组一样，他们的工作也是国际性的。反网络垃圾小组与Google网站管理员中心小组紧密合作，从而能与大家分享他们的心得，并听取网站管理员们的意见。

还有其他一些小组投身于其他的专门项目。总之，我们的组织结构是比较非正式的。人员具有灵活性，新项目随时都有可能开始。

对于搜索，其中很关键的一点就是用户的期望始终在快速增长。明天的检索查询要比今天的更具挑战性。就像运算速度受摩尔定律支配，每18个月要成倍增长一样，搜索中也有一个隐形的规律，那就是最难的那部分搜索查询其复杂性在短时间内就会成倍增加，变得更为复杂。这是不可能进行精确衡量的，但我们都能亲身感受到。我们知道自己不能总停留在现有状态上，我们必须努力工作，迎接挑战。正如我刚才所说的，在未来几个月中我们将继续为您提供搜索质量改进的最新消息，敬请关注。

谷歌翻译小工具让你的网站立即升级全球国际化

2008-06-02T09:39:00.007+08:00

转载自谷歌黑板报

发表者：谷歌资深软件工程师谭永锋
发表于：2008年5月29日上午10:42:00

各位中文网站站主们，2008 北京奥运马上就要来临了，你的网站是否己准备好迎接即将来到中国看奥运的各国政要及观光客？当这些不懂中文的外国友人在网上找到了你的网站后，他们是否能了解你在网页上所提供的资讯？当然，如果你有充份的资金，不妨找一家专业的翻译公司把你的资讯专业的翻译成外文，不过你得准备好翻成多种语言的资金，是只翻译成英文呢？还是翻成俄文？还是在有限的经费下，这只是一个无法完成的梦？

在谷歌，我们了解到各位中文网站站主们面对北京奥运到来的国际化挑战。最近我们对“谷歌翻译小工具”的中文网页翻译功能做了一些工作。现在，你只要花一分钟把一小段 html 代码粘贴入你的网页代码中，就能使其他二十三种语言的外国网友轻松的透过谷歌翻译，用他们的母语了解你的中文网页了！

<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=zh-CN&w=160&h=60&title=&border=&output=js">
</script>

图一:谷歌翻译小工具菜单选择控制

当你把上列的 html 代码粘贴入你的网页代码后，谷歌翻译小工具的菜单选择控制就会如图一加入在你的网页相对位置中。菜单会提示使用者“选择语言”，而这段“选择语言”的文字也会以使用者的流览器介面语言显示出。例如，如果使用者所用的是英文的浏览器，那这段提示文字就是“Select Language”；如果使用者所用的是俄文的浏览器，那这段提示文字就是“Выберите язык” 。这样，外文使用者通过谷歌翻译小工具可以用自己熟悉的语言浏览了。当使用者按下菜单后，谷歌翻译小工具会显示二十种语言在菜单中。

图二:谷歌翻译小工具菜单中的所列语言

当使用者选择中文后，谷歌翻译小工具马上对你的网页进行机器自动翻译，翻成外语使用者所用的语言。也许你看不懂菜单中的这些文字，这是因为谷歌翻译小工具是以该语文来显示该语言的名称，以便该语言的使用者了解。例如在菜单中我们是以俄文的俄文“Русский”來显示，如果我们显示成“俄文”(以中文显示)，那俄文使用者会看不懂了。

图三:谷歌翻译小工具把 http://2008sanya.tianya.cn/中文网页翻译成俄文

目前谷歌翻译小工具对中文网页(以及其他语言网页)提供了对其他二十三种语言的翻译: 中文(繁体),英文,阿拉伯文，保加利亚文，波兰语，朝鲜语，丹麦语，德语，俄语，法语，芬兰语，荷兰语，捷克语，克罗地亚文，罗马尼亚语，挪威语，葡萄牙语，日语，瑞典语，西班牙语，希腊语，意大利语和印度文。也就是说当你的网站使用了谷歌翻译小工具后，你的网站马上可以以另外二十三种语言显示，这对所有期望与国际接轨，让全球网民了解中国博大精深的网页资讯的有志站主来说都是一大福音。当然，机器自动翻译的翻译质量还远远落后于专业但昻贵的翻译公司人工翻译的质量，翻译出的文字一定不及人工翻译来得“信达雅”。但是想想你的网页需要翻译公司翻成二十三种语言需要花多少时间及经费，谷歌翻译小工具在时间及经费有限的情况下提供“有比没有好”的外语资讯。

谷歌翻译小工具让你只花一分钟，赢得全世界，网站立即升级全球国际化。

详情及范例请见http://translate.google.cn/translate_tools?hl=zh-CN&sl=zh-CN，该页也提供了从其他语言页面翻译所需的 html 代码。

SEO建议：关于获取链接

2008-05-30T12:42:00.001+08:00

(译者按： Matt Cutts, 谷歌反网络垃圾组的带头人。本文译自Matt Cutts的个人博客，供读者参考)

原文：SEO Advice: Getting Links
发表于：2008年3月11日星期二晚上11:35

[注：此文写作于2005年12月(!) 最近我正在整理自己的一些旧草稿，并把那些看起来不太糟的文章发表在博客里。这些搁置许久的文章可能会有些粗糙。]

好的，这里有一些不需要通过电子邮件、不需要付款，甚至不需要关注搜索引擎就能得到高品质链接的方法：

提供有用的一次性服务，它真的不用花费太多精力。这里是一些例子：

请在IE浏览器中查看http://www.stclaire.com/go/industrial_signage/sb2/html。您需要注册一个免费帐号，这样这个网站就能提供一个在线界面，以创建ANSI可兼容的警告标志，而且您会得到可打印的PDF文件。用这个站点创建标志非常方便。这里有一个我只花了几分钟时间就做好的例子：

提供以上的服务对您来说有难度是么？您不知道如何创建PDF格式的文件，或者您手边没有安全标志图库？好吧，这里有一个更简单的例子：大家都厌恶收到垃圾邮件。如果您的电子邮件地址被公布到了网上，您会收到更多的垃圾邮件。这里有一个网站，可以让您制作一个图片形式的邮件地址标记：http://gsig.brightdev.com/index.php 。这个URL是针对Gmail用户的，http://esigs.brightdev.com/可以让您为Hotmail、Yahoo! ，AOL或者其他网站的邮件地址制作图标。

这样还是太难么？复杂的图片魔术让您望洋兴叹么？那么，您也可以使用Javascript或字符实体来对电子邮件地址进行编码。举例来说， http://www.wbwip.com/wbw/emailencoder.html可以将一个正常的电子邮件地址，例如：user@example.com，编译成
daven@spam
mer.com
这样您的邮件地址就不会被邮件地址采集软件采集到了。

自己制作一个robots.txt校验器。

提供一个持续不断的服务：

基于Web的服务，Bloglines就是一个很好的例子。

使自身成为一种资源：

您可以通过个人或公司博客达到这一目的。博客是一种获得链接亲睐和使自己的言论广泛传播的好方法。

如果提供博客服务听起来有些吓人，那么您也可以从新闻组、研究、调查或白皮书开始。

有一次，一家从事语言翻译的公司（我称之为网站A）问我，为什么他们的网站排名不像另一个网站（我称之为网站B）那么高。我查看时发现，网站A上只有很少的内容，仅仅5至6页，除了联系方式之外，只有公司业务的简要说明。它就像一个在线宣传册。那么，网站B怎么样呢？他们提供了一个辅导教程，说明片假名、平假名和日本汉字之间的区别，另外他们还教您如何写几个日文字符。您会选择链接到哪个站点呢，是那个空洞的宣传册网站，还是那个提供辅导教程的网站？

提供有价值的信息:

成为第一个创新的人。成为第一人意味着提出创造性的想法，捕捉到网络最新颖最令人着迷的部分。

是谁任命Loren Baker担任最佳搜索博客的裁判？没有人这么做：他只是看到了一个创造性的机会，并且成功地抓住了它。

找到一篇描写您自己的文章。但是要注意，争议虽然会引来注意力，但也可能影响人们对您的看法。如果您太过频繁地哗众取宠，往往会影响您的声誉。

发掘您自己的产品：

我买了一部TiVo，因为我可以随意摆弄它。我选择了XM广播，因为他们提供了一种装置（XM PCR），让电脑可以接收到模拟卫星广播。这种富有魅力的装置有一个开源服务器，除了播放音乐，还可以用它流畅地播放RSS或几乎任何其他信息。当我发现一个本地计算机商店出售160GB的外置式硬盘，它经过改装后可以运行Linux时，我立刻跑去买了一个。我在上面安装了Linux操作系统（只是因为我可以这么做！），并使它成为一个流媒体MP3自动点唱机。此后我又做了些什么呢？我到计算机商店又买了一个Buffalo网络硬盘，这个当然是自己说了算！因为我可以随心所欲地支配160GB的硬盘驱动器，现在我又盯上他们的1.6TB的TeraStation。[编者按：我确实买了一个Terastation，而且它已经为我服务了好几年。] 这一切，都因为我能够自己动手改装、摆弄和修改某种产品。

[放手干吧。我认为这些想法中的大部分都已经很成熟了。]

如何向Google申请重新收录

2008-05-21T13:53:00.016+08:00

发表者: 马婞，搜索质量组

网站管理员们不愿看到的一件事就是自己的网站被Google收录的页面突然变得很少。也就是说，您的网站以前或许有成千上百页被Google收录，但现在Google的 Site Search 结果突然看不到自己网站的任何一个网页，或者只看到一两页了。有很多原因会导致您的网站在Google的索引中突然变少，具体原因请参见为什么 Google 会从 Google 索引中删除某些网站？一文。

如果您的网站有作弊行为，或者采取了违反Google 网站管理员质量指南的SEO行为，它极有可能已被Google惩罚。在这种情况下，您需要表现出您的诚意，并向 Google “申请重新收录”。

但是，如果是为了去除“Google恶意软件警告”的话，请参考通过站长工具重新评估恶意软件站一文。

作为网站管理员，在开始申请之前，您要首先弄清楚的是问题出在哪里。有关详情，请参阅网站管理员指南，同时也可以参考再谈《谷歌站长指南》。

一般来讲，您的网站可能出现了以下情况之一：

1. 您的网站有作弊行为，违反了网站管理员指南。对有些作弊行为，我们会就具体问题发电子邮件给网站管理员；如果您使用网站管理员工具，有关作弊行为的通知信息会显示在您帐户的信息中心。

2. 您雇佣的优化公司(SEO) 为您网站实施的某些优化可能违反了网站管理员指南。

3. 您刚刚买下这个域名，它以前可能有作弊行为，影响了您现在的网站在Google搜索结果中的表现。

无论到底出现了什么问题，您一定要花时间弄清楚问题所在，并且把那些违反规定的内容去掉，这样才能开始申请重新收录。如果您还没有使用谷歌网站管理员工具，您要首先注册我们的 Gmail 或者任何 Google 产品的账户，并验证您的网站。如果您已经开始使用我们的网站管理员工具的话，接下来的步骤就十分简单了，以下将为您简要介绍各个步骤：（请注意：这是目前唯一可以申请重新收录的途径。）

登陆到网站管理员工具－控制台

2. 在右侧的工具下面，你会看到申请重新收录的链接。

3. 点击该链接，并按照步骤填写

在这里如果您提供了详细的情况，将会对您网站的重新收录十分有帮助，因为它显示了您的诚意。

做到这些之后，请点击请求重新审核，我们就会看到您的申请了，接下来我们会按步骤进行审核。需要注意的是，在提交申请之前请一定要认真检查您的网站。因为提交申请意味着您已经承诺不再作弊，如果我们在这之后仍然发现您的网站上有作弊行为，Google 将无法再给您第二次机会重新收录。

提交申请成功之后，您会收到我们的确认消息。不过很抱歉，我们目前还不能对申请进行个别回复。

How to file reconsideration request to Google

2008-05-21T09:22:00.016+08:00

By Marina Ma, Search Quality Team

There is one thing that webmasters want to see the least, which is the sudden drop of the number of pages indexed by Google. In other words, Google might have thousands of pages of your websites indexed in the past, but you cannot see any of them, or only can see one or two of them in the search results. There are many reasons for the sudden change of indexed pages of your site in the Google index. For more information please see Why does Google remove sites from the Google index?

If your site is violating Google webmaster guidelines, whether intentional or not, via yourself or an SEO service, then it is possible that your site has been penalized by Google. Under these circumstances, you should make the necessary changes so that your site no longer violates our Webmaster Guidelines and then file for a "reconsideration request".

If you are concerned about "malware software" labels, and want to have them removed, please refer to Malware reviews via Webmaster Tools.

As a webmaster, before filing a reconsideration request, you need to fix all problems. For detailed information on what would violate our guidelines, please read our webmaster guidelines, and More details about our webmaster guidelines.

Generally speaking, one of the things listed below might happen to your website.

1. Your website violates our Webmaster Guidelines.For some cases, an email will be sent from Google, telling the webmaster what the problem is. If you are using our Google webmaster tools, sometimes the penalty information should appear on your Message Center.

2. The SEO company that you are using might have done some optimization that violates our guidelines.

3. If you recently purchased a domain, it may have violated our guidelines before you owned it.

No matter what the problem is, you have to spend as much time as it requires to figure it out. Make sure that all violations are fixed or removed before filing for a reconsideration request. If you are new to Google Webmaster Tools, you can register using a Gmail or Google account and then verify your site. If you already are using our Google Webmaster Tools, the next steps will be very simple. Note: The only way that webmasters can communicate with Google to file a reconsideration request is through Google Webmaster Tools.

1. Log into webmaster tools - control panel

2. In the right collum below Tools, you should see the link of "reconsideration request"

3. Click on the link, and follow instructions

Here if you are able to provide the detailed information about what you think the problem is, it will be very helpful for us to process your request.

If you have done all of the above, click Request Reconsideration, it will be sent to us. There is one thing that you need to pay attention to, make sure you have already checked your site thoroughly before filing a request. Since you promise you will abide the guidelines in the future, there will be no second chance given to you if we find anything that violated our guidelines.

After filing a request, you will receive a confirmation email sent by Google. Unfortunately, at present we can not reply to each individual request.

向遇难同胞致哀

2008-05-19T09:30:00.002+08:00

发表者：谷歌中国全体员工

国务院公告

为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院决定，2008 年 5 月 19 日至 21 日为全国哀悼日。在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5 月 19 日 14 时 28 分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。

于此，谷歌中国全体员工向遇难同胞致哀。