Werken Kvrvf. Informativo del pueblo Mapuche Actualizado.

Calendario Actualizado de Movilizaciones mapuches en conmemoración de Matias Catrileo

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Mon, 02 Jan 2012 18:36:28 PST

A 4 años del cobarde asesinato del weichafe Mapuche Matias Catrileo , diferentes Comunidades y Organizaciones se preparan para conmemoran de la mejor forma al comunero que dio su vida por el pueblo Nación Mapuche.

Recordemos que durante el año pasado la justicia chilena (Corte Suprema) dejo impune a Walter Ramírez, cabo segundo de Carabineros que confesó haber matado al weichafe Matías Catrileo el 3 de febrero de 2008 durante la recuperación de terrenos mapuches en Yeupeko Vilcun , el poder judicial decidió darle tres años y un día de libertad vigilada. Condena que la Familia destacó que “a pesar de que la Corte Suprema ratificó la condena y considera culpable al asesino de Matías, hoy esa culpabilidad se paga sin cárcel, en libertad (…) y esto es el precedente de que la Corte y el Estado chileno permite, avala y promueve que los carabineros asesinen a los mapuche en el sur, que están luchando por sus derechos políticos y territoriales.”

Después de ese 3 de enero del 2008 muchos Mapuches jóvenes y no tan jóvenes, hemos de una y de otra forma retomado nuestra identidad y compromiso con nuestro pueblo Nación Mapuche es por eso en este contexto se preparan diferentes conmemoraciones y acciones en memoria de Matias Catrileo Quezada.

Calendario Actualizado de Movilizaciones mapuches en conmemoración de Matias Catrileo

v CHILOE:

Conmemora al Weichafe Mapuche Matias Catrileo Mañana Marcha Mapuche 18:00 Plaza de Castro.

v PUERTO MONTT:

Conmemora al Weichafe Mapuche Matias Catrileo Velaton 21:00 Frontis de la GobernacióN

VALDIVIA:

VELATON MAPUCHE MAÑANA MARTES 3 EN LA PLAZA DE VALDIVIA A LAS 20 HRS.

v TEMUCO:

Conmemora al Weichafe Mapuche Matias Catrileo Mañana 7:30 Llellipun P. Sendero 11:00 Marcha Plza Lautaro

v CONCEPCIÓN:

Conmemora al Weichafe Mapuche Matias Catrileo Mañana Marcha Mapuche Plaza Peru a las 19:00 hrs

v CURICO:

Conmemora al Weichafe Mapuche Matias Catrileo Mañana Marcha Mapuche 18:00 Plaza de Curico

v SAN FERNANDO:

Conmemora al Weichafe Mapuche Matias Catrileo sábado 07 enero Marcha 11 hrs Plza de la Comuna

v SANTIAGO:

Conmemora al Weichafe Mapuche Matias Catrileo Mañana Llellipun a las 20:00hrs en cero Welen

v Estocolmo Suecia Sergelstorg:

Martes 3 de Enero a las 17.30 hrs . Estocolmo Suecia Sergelstorg / Velaton

Comuneros Mapuches se Preparan para Conmemoran cuatros años del asesinato del Weichafe Matias Catrileo

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Sun, 01 Jan 2012 17:50:02 PST

ISLA DE CHILOE (CASTRO)

Comunidades y grupo de apoyo a la causa mapuche bajo el lema “ algún día todo el odio y la violencia irán de vuelta, entonces comenzara a brillar el sol de justicia mapuche” se encuentran convocando para este martes 03 de enero a las 18:oo hrs a una gran marcha que partira desde la plaza de castro y que recorrerá la isla.

TEMUCO

La Familia en conjunto con Comunidades Mapuches realizaran este 03 de enero un Llellipun y marcha en TEMUCO, partiendo a las 7:30 de la Mañana en Parque el Sendero Con el Llellipun, posteriormente finalizaran con una Gran Marcha Mapuche que partirá a las 11 hrs en Plaza Lautaro y que recorrerá las principales arterias de la ciudad de Temuco.

CONCEPCION

En concepción el colectivo de apoyo a los presos políticos mapuche están convocando para el día martes 03 de enero a las 19:00 hrs una gran marcha mapuche que saldrá desde plaza Perú y que pretende desplazarse por las calles penquistas bajo el lema “ que el apoyo en la huelga mapuche no allá sido solo una moda. Sino una verdadera conciencia por la nación Mapuche.

SAN FERNANDO

En san Fernando el programa radial Weftun Pullu Mapuche se encuentra convocando para el día sábado 07 enero a una marcha y mitin en memoria de matias catrileo a las 11 hrs,en la plaza de la comuna frontis de la municipalidad de san Fernando y finalizara con un mitin en la plazuela de la comuna.

SANTIAGO

En Santiago organizaciones Mapuches se encuentran convocando para el día martes 03 de enero a un Llellipun a las 20:00 hrs a los pies de cerro welen y para el día miércoles 04 de enero realizaran una marcha que partirá a las 20:00 hrs en ahumada con alameda y recorrerá las arterias santiaguinas.

Estocolmo Suecia Sergelstorg

Martes 3 de Enero a las 17.30 hrs . Estocolmo Suecia Sergelstorg / Velaton A los 4 años del crimen del Joven Weichafe Matias Catrileo Quezada, nuestro deber es no olvidar. Juicio y castigo a los culpables de los crímenes cometidos en democracia bajo el terrorismo de estado a la nación mapuche .
Convocan: Grupo de Acción Pueblo Nación Mapuche

Los presos Políticos Mapuches de la Coordinadora Arauco Malleco denuncian abogado Nelson miranda de Irregularidades

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Fri, 30 Dec 2011 17:28:40 PST

Los presos Políticos Mapuches de la Coordinadora Arauco Malleco mediante un correo electrónico enviado a nuestro Informativo Mapuche denuncia al abogado Nelson Miranda de irregularidades que se dieron en torno al juicio de Cañete.

Reproducimos textualmente el comunicado Publico y los antecedentes

Los Presos Políticos Mapuche de la CAM, en virtud de una entrevista, dada a conocer el día hoy, realizada al Abogado Nelson Miranda y escrita por el Sr. Joaquín Pérez R. en el informativo digital www.resumen.cl. Ante los hechos que aquí se exponen y en contraste de los antecedentes que manejamos, tenemos la obligación de realizar una DENUNCIA PÚBLICA EN RELACION AL ABOGADO SR. NELSON MIRANDA y de esta formar informar y poner en sobre aviso a nuestra nación y la opinión pública nacional e internacional.

Esta denuncia la realizamos de manera responsable ya que consideramos que tenemos los antecedentes suficientes para desconfiar y hacer pública esta acusación. Además todos sabemos, y de esos estamos seguros, que el enemigo de nuestro pueblo utilizó, utiliza y utilizará todos los mecanismos de represión, coerción, propaganda, cooptación e infiltración, con el objeto de aislarnos y golpearnos, como parte de su estrategia en contra de la lucha de nuestro pueblo y de nuestra organización en particular.

A continuación adjuntaremos todos los antecedentes y solicitamos a todas las organizaciones sociales, estudiantiles, de derechos humanos, a mapuche y no mapuche a otorgarle la cobertura que amerita, sobre todo por la gravedad de todo lo que implica lo expuesto.

Continuando con la reconstrucción de la Nación Mapuche

Por autonomía y territorio.

Libertad a todos los presos políticos Mapuche

No a la aplicación de la Ley Antiterrorista

PPM CAM

v Ramón LLanquileo Pilquiman

v José Huenuche Reiman

v Jonathan Huillical Méndez

v Héctor LLaitul Carrillanca

Link Nota www.resumen.cl;

http://www.rsumen.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=5036:entrevista-a-nelson-miranda-abogado-defensor-de-comuneros-mapuche&catid=9:wallmapu&Itemid=53

DENUNCIA PÚBLICA EN RELACION AL ABOGADO SR. NELSON

MIRANDA

La presente tiene por objetivo denunciar situaciones que se dieron en torno al Juicio

de Cañete respecto de este abogado, quien se hizo parte del proceso como defensor

particular de algunos comuneros.

Cabe señalar que como CAM hemos vivido la prisión política durante mas de 10

años, situación que nos ha permitido ir conociendo a la mayoría de los abogados

defensores que trabajan en materia de derechos humanos, teniendo con muchos de ellos

una estrecha relación y confianza. Por tal motivo nos llamó la atención la aparición de

improviso del Sr. Miranda sin recibir, previamente, algún tipo de referencia que es lo

normal en este tipo de situaciones. Más aun nos sorprendieron sus visitas permanentes

a las cárceles, situación que se repitió luego con las familias y comunidades, sobre todo

considerando el tiempo y recursos que disponía para ello.

El Sr. Miranda llego el año 2009 a la Cárcel de Concepción a ofrecerse como

defensor, a específicos comuneros, exceptuando los dirigentes de la CAM. No hubo

ningún abogado, persona conocida u organización alguna que nos diera antecedentes de

la venida de esta persona por lo que, ante la duda, preferimos no confiar, advirtiéndole a

los otros comuneros de tal situación. Posteriormente, se presentaron una serie de

situaciones, que fueron generando la suspicacia de nuestro entorno familiar y jurídico,

situaciones objetivas que creemos estamos en la obligación de denunciar para el

resguardo de otras comunidades mapuche, si bien nuestras conclusiones pudieran ser

subjetivas, son los hechos, los que pasamos a relatar.

1. Nos llama la atención que sus primeros defendidos, correspondan a dos

comuneros del sector de LLeu LLeu los cuales, prontamente, son dejados en libertad

por parte de la Fiscalía, la cual “deja de perseverar en su acusación”. Es decir, no

son liberados por el trabajo profesional del Sr. Miranda si no por el propio ente

persecutor. Estos comuneros, son liberados por el Ministerio Publico junto a los

“testigos secretos” N°26 y N°27. En este caso, ambos son representados por la

Defensoría Pública Licitada a través del abogado Sr. Ortega, quien se inhabilita para

tomar la defensa de otros comuneros por el principio de incompatibilidad.

Al contrario, en vez de inhabilitarse, por las naturales sospechas, el contacto con

estas personas le permite al Sr. Miranda relacionarse con otros comuneros en la

cárcel de Lebu asumiendo así, paulatinamente, la defensa de diferentes PPM en las

diferentes cárceles.

2. El día del Veredicto se realiza una Audiencia reservada en la cual el querellante de

la forestal presenta un informe de cotizaciones de la totalidad de los imputados, es

decir, incluyendo el nombre de los “testigos secretos”. Esta situación es la

oportunidad para develar en el tribunal que dos de los testigos secretos eran

anteriormente imputados y que ambos mintieron en sus declaraciones. Para lo cual

la Defensora Sra. Victoria Fariña solicita el documento, sin embargo, en una actitud

incompresible, y ante la sorpresa de los otros defensores, el Sr. Miranda, en una

actitud más propia de un Fiscal, arrebata de las manos de la Sra. Fariña el

documento y solicita al Presidente del Tribunal que no se de lectura, lo que el

Presidente del Tribunal acoge inmediatamente.

3. Otra situación que va, evidentemente, en la línea del trabajo del Ministerio Público y

en contra de la Defensa, es que el Sr. Miranda impide, en todo momento, que los

hermanos Viluñir presenten una querella criminal por torturas en contra de quienes

resulten responsables. Querella que iba a ser presentada por el Sr. Juan Guzmán

Tapia, quien junto a los demás defensores se reunieron con una de las víctimas para

concretar la acción judicial. Después de varios intentos fallidos, familiares directos

de estos menores, señalaron que algunas personas, incluyendo el Sr. Miranda les

presionaron para que ésta no fuese presentada, dejando esta grave situación solo en

una denuncia pública. De hecho, al ser consultado por los otros abogados defensores

respondió “no se metan en mis cosas”. Posteriormente, queda develado en el propio

Tribunal contactos extra judiciales con el Fiscal Cruz por parte del “entorno

cercano” a los hermanos Viluñir (conformado por algunos ex miembros de la

CAM), así como recriminaciones mutuas entre Miranda y Cruz, lo que nos hace

concluir que pudo haber existido algún tipo de negociación extra judicial entre ellos.

4. Un nuevo antecedente que se suma a los anteriores es que con posterioridad a la

presentación de los Recursos de Nulidad, nuestros abogados defensores se han

enterado de que uno de los jueces que nos condenó, Sr. Carlos Muñoz, había

conocido de la causa con antelación al Juicio Oral, en su calidad de relator y

Ministro de Fe de la Corte de Apelaciones de Concepción. Sin embargo, esta

situación era ya conocida por el Sr. Miranda en el contexto de solicitudes de

cambios de medidas cautelares presentadas por éste respecto de sus defendidos de la

misma causa. Entonces, ¿por qué si el Sr. Miranda conocía de esta situación no se la

dio a conocer a los otros defensores, o no la denunció al iniciarse el Juicio Oral?

Esta situación constituye una grave violación al debido proceso y de haberse

conocido a tiempo hubiese significado la inhabilitación de este juez o una nueva

causal de Nulidad del Juicio. Situación planteada en los alegatos de nulidad a la

Corte Suprema, pero que no se consideró por estar fuera de plazo.

5. Por ultimo, y solo para clarificar diremos que el Sr. Miranda siempre se mantuvo

alejado de los otros abogados defensores (públicos y privados) con los cuales nunca

mantuvo una relación cercana en lo profesional, ni menos personal, y siempre se

negó a participar de las reuniones de trabajo y capacitaciones, en las cuales se

invitaba a otros defensores de causas mapuche (Angol y Temuco), así como

especialistas en temas como la Ley Antiterrorista, no siendo posible el desarrollo de

una estrategia judicial conjunta y colaborativa. Al contrario su actitud fue siempre la

de ocultar información y en definitiva de obstaculizar dicha estrategia de defensa.

Hacemos esta denuncia, con las observaciones respectivas ya que pensamos que

distinto hubiera sido el escenario si en el tribunal se hubiese develado la identidad de los

“testigos secretos”, si se hubiese puesto una querella por torturas en la cual estaba,

claramente, involucrado el Fiscal Cruz, y si se hubiese inhabilitado al Juez Muñoz.

Entonces, ¿Cuál fue el verdadero papel que cumplió este abogado defensor?

Consideramos que todas estas situaciones provocadas por acción u omisión de parte

del Sr. Miranda, que conjuraron contra el derecho a la defensa durante el Juicio de

Cañete e incidieron, directamente, en nuestra condena, no fueron solo fortuitas o por

falta de experiencia, puesto que de ser así nuestra defensa, nuestras familias y nosotros

mismos debimos haber recibido algún tipo de explicación, cuestión que hasta el día de

hoy estamos esperando.

Estos antecedentes los entregamos en forma responsable y solicitamos, a la vez, a los

abogados del ámbito de los derechos humanos, a ex militantes de izquierda a cuyas filas

habría pertenecido, y a la comunidad universitaria de la ARCIS Santiago, desde donde

egresó como abogado, a entregar mayores antecedentes respecto de esta persona.

Por lo anteriormente expuesto creemos que tenemos antecedentes suficientes para

desconfiar y hacer pública esta denuncia. Por que estamos seguros de que los enemigos

de nuestro Pueblo utilizaran todas las formas para infiltrarnos, aislarnos y golpearnos

como parte de su estrategia en contra de la lucha de nuestro pueblo y de nuestra

organización en particular.

• PPM Condenados en Cañete:

Ramón LLanquileo Pilquiman

José Huenuche Reiman

Jonathan Huillical Méndez

Héctor LLaitul Carrillanca

• Comisión Prisión Política CAM

Documentación de respaldo:

1. Notificación de la Reformalización a 23 comuneros mapuche.

2. Notificación de la Acusación a 18 comuneros y se deja de Perseverar en la

Acusación en contra de cinco.

3. Audios en los cuales el Fiscal Cruz reconoce reuniones extrajudiciales con

entorno cercano a los hermanos Viluñir.

4. Audios en donde el Sr. Miranda solicita al presidente del tribunal la no lectura

de la nomina de cotizaciones.

5. Copias de recursos presentados por el Sr. Nelson Miranda a la Corte de

Apelaciones de Concepción los cuales están firmados por el juez Muñoz

Comuneros Mapuches Interrumpen sesión de Concejo Municipal de Cerro Navia denuncian Persecución Racial contra educadora Tradicional Mapuche

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Wed, 28 Dec 2011 21:32:41 PST

Más de cincuenta Comuneros Mapuches llegaron hasta dependencias de la municipalidad de Cerro Navia para manifestarse en pleno consejo Municipal y denunciar graves actos de racismo y discriminación de parte del departamento de educación de la Municipal de Cerro Navia en contra de la educadora tradicional Mapuche Pamela Cona Huichalao..

El abogado patrocinante de la Profesora Mapuche Lautaro Loncon expuso ante consejo municipal los actos de persecución racista y xenofóbicas que han afectado a la educadora tradicional amenazado incluso su libertad personal y seguridad individual asegurando que la persecución tiene como objetivo amedrentar a su representada con el objeto que abandone las acciones de promoción y defensa de las lenguas y culturas Indígena y que desvincule del programa de EIB que esta llevando a cabo en esa Escuela Paulo Freire.

Loncon finalizo realizando un llamado a tomar cartas en el asunto y desestimar la amenaza de sumario que actualmente afecta a la educadora tradicional Mapuche Pamela Cona Huichalao puesto que están dañan su integridad personal como profesora y mujer Mapuche

También exigió Compromisos reales de parte de las autoridades locales para la instauración formal de UNA POLITICA DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGUE.

Diseño de políticas comunales para la implementación de una EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGUE.

Participación efectiva de profesionales mapuche competentes en el área del MAPUCHE EDUCACIÓN y educadores tradicionales, reconocidos por la comunidad y/o organizaciones mapuche, en el diseño y ejecución de políticas educacionales destinados a la población mapuche.

Facilitar la aplicación de instrumentos y mecanismos legales para el desarrollo de una EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGUE.

Tras un intenso dialogo los comuneros se retiraron y reiteraron que si un Mapuche es atacado no solo se esta atacando a el sino a un pueblo.

La realidad obliga al estado chileno a reconocer el poder de los Mapuche

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Thu, 22 Dec 2011 20:47:03 PST

La realidad obliga al estado chileno a reconocer el poder de los Mapuche y la legitimidad de su lucha.

Para esta tercera semana de diciembre de 2011 el gobierno tiene contemplado hacer entrega de la propiedad de las casi 3000 hectáreas de los fundos Santa Rosa de Colpi y Chorrillos a tres comunidades de la zona de Traiguen. Se trata de las históricas y emblemáticas Didaico, Pantano y Temulemu.

Solución de un Problema? Problema de quien?

Recordemos que Forestal Mininco es parte del holding CMPC de propiedad de la familia Matte, una de las más importantes fortunas de chile y en Wallmapu es poseedora de más hectáreas de tierra que todos los comuneros de wallmapu.

En los conflictos por tierras que mantiene la empresa con muchas comunidades mapuche, esta siempre ha mantenido una postura de no vender. Por otro lado los gobiernos de turno siempre han mantenido un discurso anti tomas, defendiendo el estado de derecho y la sacrosanta propiedad privada.

En conjunto y con la ventaja que les da el control de los medios masivos de comunicación, los sectores antimapuche han criminalizado la lucha de las comunidades y a sus dirigentes, y han querido instalar en el imaginario colectivo la idea del mapuche terrorista.

Sin embargo el consecutivo traspaso de los emblemáticos predios en conflicto, como el caso de los fundos Santa Rosa y Chorrillos, que serán traspasados a las tres comunidades que lo ocuparon por la fuerza hace casi 14 años, hace que los discursos negadores del ocupante colonialista chileno se caigan a pedazos y que la realidad en wallmapu se imponga.

En Wallmapu el estado de derecho del ocupante chileno se ve obligado a ceder, a contextualizarse de algún modo, a moldearse y relativizarse para poder subsistir, para mantenerse aunque sea por un tiempo mas, hasta que la realidad se imponga por completo y Wallmapu, nuestro país mapuche deje de ser invisible.

Pequeños pasos que muestran el camino:

Rukañanco:

Las más de 200 hectáreas que Forestal Mininco mantenía usurpadas a la comunidad Juana Millahual desde hacía décadas fueron recuperadas por la fuerza por la propia comunidad en un proceso que se inició el año ’98 y que se consolida alrededor del 2001.

Fueron también décadas de tramitaciones engorrosas, fallos incumplidos y muchísimo tiempo perdido por anteriores dirigentes que mantuvieron una actitud cívica que cada día resultaba más estéril, la que canso a los comuneros de Rukañanco y los convenció de confiar en su propia fuerza para hacer justicia y expulsar a los usurpadores en una reocupación que ya lleva 14 años.

A la larga los mismos tribunales que primero encarcelaron a sus dirigentes y ordenaron un sinnúmero de allanamientos, más tarde ha reconocido que Rukañanco tenia razón, que la empresa de Eleodoro Matte no puede demostrar claramente la propiedad de la tierra y por lo tanto no puede reclamar el predio. Tácitamente están reconociendo que esas 200 hectáreas habían estado durante años usurpadas, implícitamente han reconocido que aquí existió un robo, al cual no pusieron fin los tribunales chilenos sino los propios mapuche.

Yeupeko:

El 03 de enero de 2008 al interior del fundo Santa Margarita de Vilkun fue asesinado a mansalva el peñi Matías Catrileo, lo que marca el punto más álgido de un proceso de recuperación territorial iniciado por comunidades del sector el año 2000. Ese año las comunidades de Yeupeko tomaron la decisión de expulsar al winka que ocupaba sus tierras ancestrales. Cansados también de tanto atropello, tanta injusticia, tanto saqueo.

Por esto fueron criminalizados, reprimidos, golpeados sus mujeres, ancianos y niños, fueron encarcelados, fueron ASESINADOS.

Pese a todo, el año 2010 las tierras que ocupaba ilegítimamente uno de los Luschinger (jorge), fueron devueltas. Fueron más de 400 hectáreas que volvieron a sus legítimos dueños. Y aunque faltan otros Luschinger que deben abandonar la zona, así como otros cuyos apellidos resultan casi impronunciables(como seguramente le suenan los nuestros a ellos) es un hecho que la resistencia mapuche gano un punto y Wallmapu avanzo un pequeño paso.

Chequenco:

El año 2000 las comunidades del lof Chequenco en Ercilla iniciaron la recuperación del fundo Chihuaihue, cuya reocupación se consolido el año 2001 con el abandono de la propiedad y la expulsión de los inquilinos y administradores.

Ocupado por más de 10 años por la comunidad finalmente el estado chileno reconoce la propiedad de los mapuches y hace entrega del titulo de dominio a sus legitimos dueños.

Los costos sociales no fueron menores y aun el lonko Juan Ciriaco Millacheo debe mantenerse en la clandestinidad, luego de ser condenado a 10 años de cárcel acusado de incendio en el fundo Poluco Pidenco, en un juicio plagado de arbitrariedades y vicios, donde los testigos protegidos usados por la fiscalía, con posterioridad, han reconocido públicamente que mintieron a cambio de pagos por parte del estado chileno.

Kaillin:

En Collipulli el fundo ginebra ha sido el más emblemático de los predios devueltos. La comunidad Ailla Varela tomo la decisión el año 1999 de recuperar sus tierras y durante varios años debió enfrentar no solo a la policía chilena sino también a paramilitares de derecha y a la persecución judicial. Varios fueron los comuneros que purgaron cárcel o clandestinidad por estas tierras. Pero el estado debió ceder a la terca realidad y traspasar las 430 hectáreas a la comunidad.

Temucuicui:

Aunque hoy en día las comunidades del lof Temucuicui se enfrentan a un particular, la primera batalla la dieron por el fundo Alaska que estuvo usurpado por muchísimo tiempo por forestal Mininco y que finalmente debió devolver a través del estado chileno las 2000 hectáreas a los mapuche. Una parte del predio había sido traspasados a un particular, Rene Urban y no fue devuelta en su oportunidad, lo que explica el conflicto de hoy.

Pascual Coña:

La hacienda Lleu Lleu había sido ya declarada en conflicto, cuando un prepotente Osvaldo Carvajal la adquiere al anterior usurpador. Quizás confiando en sus buenos lazos con sectores políticos de derecha e izquierda y a su vinculación familiar con el poder y las mafias es que Carvajal pretende imponer a las comunidades sus intereses empresariales.

Pero la realidad se impuso y la hacienda Lleu Lleu paso a manos de algunos comuneros el año 2006. A pesar que la corrupción y las malas prácticas jugaron un papel desastroso en Pascual Coña en una situación aun no resuelta, no es menor que el winka halla abandonado Wallmapu.

Nalcahue:

Desde el año 2001 esta comunidad de CholChol, mantiene la ocupación del fundo El Carmen que bosques Arauco les había arrebatado varias décadas atrás.

Comunidad Juan Lincopan de Ranquilwe:

El fundo Ranquilwe ha sido reclamado pacíficamente por el lof Ranquilwe desde los años 90 y desde el año 2001 han hecho varios intentos por recuperarlo, sin resultados, tampoco sirvieron la infinidad de tramites y reclamos en oficinas públicas de muchos de sus dirigentes.

Por el contrario el predio se mantuvo con resguardo policial durante años antes que en octubre de 2008 la comunidad, con el apoyo de cerca de 200 personas de comunidades vecinas expulsara a fuerzas especiales de la policía chilena e iniciara la reocupación del predio.

Actualmente los comuneros mantienen extensiones importantes de chacras en el predio y aunque la judicialización de los dirigentes ha entrado también en tierra derecha, la decisión de mantener ocupado el predio se mantiene y el fundo Ranquilwe ha vuelto a manos de los mapuche para siempre.

El caso Temulemu-Pantano- Didaico:

Durante 1998, estas comunidades iniciaron un proceso de recuperación de sus tierras antiguas, las que se encontraban en manos de varias empresas forestales y particulares. Aunque el reclamo por estos terrenos tiene tantos años como la ocupación chilena de nuestro país, en ese año las comunidades reafirman su reclamo y deciden confiar en sus propias fuerzas para revertir la situación.

Esta decisión comunitaria fue apoyada por hermanos que llegaban desde distintas partes de Wallmapu entendiendo que se trataba de realizar un hecho que seria histórico, la expulsión de los saqueadores de nuestra tierra y la recuperación de un territorio importante no solo para las tres comunidades sino para todos los Mapuche.

Luego de muchas acciones de hostigamiento a la empresa, de innumerables enfrentamientos con la policía chilena que resguardaba el predio, así como también con la guardia blanca que contrataba la forestal. Esta finalmente abandonó las cerca de 3000 hectáreas ubicadas en medio de las tres comunidades. A la par los comuneros avanzan, ocupan el predio con animales, siembras y trabajos forestales, finalmente construyen viviendas al interior del predio.

Esta es la realidad que el estado se ve obligado a reconocer hoy al traspasar la propiedad legal del terreno a las comunidades que lo ocupan desde hace casi 14 años.

Pero no se trata de un acto de buena voluntad del gobierno ni un gesto de amistad del estado chileno y Forestal Mininco hacia las comunidades, porque el proceso antes descrito ha tenido para los comuneros de Temulemu y Didaico principalmente, costos humanos altísimos pues la represión antimapuche tuvo aquí expresiones grotescas. El encarcelamiento de los dirigentes emblemáticos, los lonkos Pascual Pichun y Aniceto Norin, además de Patricia Troncoso Robles La chepa y las injustas condenas que debieron purgar, fueron conocidas y rechazadas a nivel mundial. No olvidemos tampoco el encarcelamiento de los hermanos Rafael y Pascual Pichun, hijos del lonko de Temulemu, y de muchos otros comuneros que pasaron por la cárcel o fueron perseguidos a causa de esta lucha.

Y es que la represión antimapuche fue de tal magnitud en esta zona, que los costos sociales y humanos que debieron pagar las comunidades de Temulemu y Diádico, afectaron incluso la integridad moral de sus dirigentes, permitiendo al estado chileno y la empresa introducir algunos mecanismos de control adosados al traspaso, cuestión que no es bienvenida por todos.

El estado chileno al reconocer esta realidad, que las tierras de Chorrillos y Santa Rosa nunca mas dejaran de ser mapuche, esta reconociendo también que la represión sufrida por los comuneros es injusta.

Forestal Mininco no podrá volver a lucrar con estas tierras, por eso recurre al estado para que le pague por no poder usar 3000 hectáreas en Wallmapu, 3000 hectáreas que no le habían costado nada, puesto que fueron traspasadas a su antecesora forestal crecex de manera prácticamente gratuita, a través de una venta que resultaba ser una mera formalidad.

Los cara de palo siguen robando: Cara de palo el gobierno que paga por esta tierra que ya había regalado sin ser propia y cara de palo la forestal que cobra por un bien que nunca fue suyo.

El estado chileno entonces no le resuelve un problema a los Mapuche que ya hace 14 años decidieron como resolver sus problemas, le resuelve un problema a forestal Mininco. ( El contar en su balance con un activo de 3000 hectáreas que no genera ingresos.) de la misma forma como corrió a resolver el problema que tuvieron: Osvaldo Carvajal, Jorge Luschinger, Eduardo Jequier y otros colonos chilenos en Wallmapu que debieron irse.
Seguramente como deberá resolver los problemas que tendrán otros como Juan Agustin Figueroa en la misma zona o los otros Luschinguer que quedan, o Rene Urban, pablo Herdener, Sergio Gonzáles, Etc.

Porque este estado chileno funciona pero para los chilenos, no así para los Mapuche, que deben confiar en su propia fuerza.

Si la solución al problema que enfrenta a los Mapuche con el estado chileno y sus colonos en wallmapu pasa por la devolución de las tierras, como se vio obligado a reconocer el estado, no seria mejor evitarse tanta represión y atropellos y establecer un plan de entrega calendarizado.

La realidad se impone WALLMAPU EXISTE, es un hecho.
Y avanza, aunque sea a pasos de tortuga, también es un hecho.

Pais Mapuche

Con cinco Comuneros violentamente detenidos finalizo marcha mapuche en contra la impunidad de asesino de Matias Catrileo

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Sat, 17 Dec 2011 07:57:49 PST

Mas Imagenes de marcha Mapuche <-ver mas->

Por : Werken Kvrvf

Más de un centenar de comuneros mapuches se congregaron en Ahumada con Alameda para manifestar su profundo repudio al dictamen que entrego la justicia chilena en donde decidió solo dejar en libertad vigilada por tres años al carabinero Walter Ramírez Inostroza confeso del asesinato que en el año 2008 dio muerte por la espalda al joven mapuche Matías Catrileo Quezada .

La pacifica marcha pretendía llegar al frontis del palacio de la moneda para desde ahí expresar el malestar, fue así que a la altura de Morande con Alameda fue violentamente interrumpida por fuerzas policiales en donde no permitieron que los comuneros avanzaran, fue así que atacaron con carros lanza agua, zorrillos resultado cinco comuneros mapuches detenidos en donde los golpearon y los amenazaron verbalmente, los detenidos fueron trasladado a la Segunda comisaria en donde le realizaron control de identidad, quedando a las 2 de la mañana en libertada y con citación a la fiscalía.

Cinco Comuneros mapuche de la Comunidad Autónoma de Temucuicui fueron violentamente detenidos y dos niños quedaron abandonados

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Fri, 16 Dec 2011 07:23:46 PST

Ayer jueves 15 de diciembre 2011 una nueva detencion violenta ,sufrieron 5 hermanos mapuche de la comunidad autonoma temucuicui . esta detencion se produjo alas 19 horas en la avenida ercilla de la comuna de ercilla ,un gran contingente de fuerza especiales de carabineros alrededor de 50 policia ,golpiaron de una forma brutal a los mapuche que fueron identificado como:

patricio queipul ( menor de edad ),eric necul ,eduardo oses, bladimir huenchullan ,jaime huenchullan .

este ultimo se encontraba acompañado por sus dos hijos menores de edad ( wangulen y mankilef huenchullan ) de 7 y 6 años de edad ,la cual policias los golpio y los dejo abandonado en la via publica mientra se llevaban a su padre jaime huemchullan .aca queda de manifiesto la violencia y la discriminacion con nuestros hermanos mapuche .

Porque los detuvieron ?? nadie sabe, carabinero no dio ninguna explicacion y no existia ninguna orden de detencion pendiente .nuestros hermanos estan golpeados y detenido ,lo mas grave nuevamente los menores de edad sufrieron golpiza y vieron como policia golpiaba a sus padres .

hacemos un llamado a todos los organismo de derechos humanos a pronunciarse por esta nueva detencion ilegal a nuestros hermanos mapuche .

Confirman condena de 3 años en libertad a carabinero que dio muerte a mapuche Matías Catrileo

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Thu, 15 Dec 2011 12:51:33 PST

Justicia chilena entrega impunidad al carabinero que asesino a Matias Catrileo

A tres años en liberta es lo que le cuesta a un Carabinero asesinar a un Comunero mapuche, este es el mensaje que hoy jueves 15 de diciembre quiso entregar la justicia chilena al pueblo Nación Mapuche. Al entregar su veredicto final donde tendría que haber condenado al carabinero por violencias innecesarias con resultado de muerte. Hechos que fueron comprobados pero que lamentablemente no fueron pruebas necesaria para la justicia chilena.

La familia de Matias Catrileo pedía las máxima condena para el asesino de su hijo, catalina catrileo hermana del joven asesinado suponía que era difícil esperar algo de la justicia, ya que según ella están fuertemente coludidos con el poder económico.

Recordemos que Matías Catrileo Fue asesinado el 3 de enero de 2008 en el sector del fundo Santa Margarita, correspondiente a la comuna de Vilcún, tras recibir un impacto de bala por la espalda durante una recuperación territorial.

Este disparo lo percuto el Carabinero Walter Ramírez, quien fue condenado por la Corte Marcial sólo a firmar durante 48 meses. Precisamente esta era la resolución que la familias estaba apelando en la Corte Suprema

REPRODUCIMOS EL FALLO COMPLETO DE LA CORTE SUPREMA CHILENA.

Santiago, quince de diciembre de dos mil once.

Vistos:

En esta causa Rol Nº 9-2008 del Tercer Juzgado Militar de Valdivia, se ha investigado la comisión del delito de violencias innecesarias con resultado de muerte, previsto y sancionado en el artículo 330 N° 1 del Código de Justicia Militar y la participación que en éste ha cabido a Walter Jhonattan Ramìrez Inostroza, Cabo Segundo de Carabineros, quien a la fecha de ocurrencia de los hechos se desempeñaba en la Subcomisarìa de Fuerzas Especiales de Carabineros de la ciudad de Temuco.

Por sentencia de doce de enero de dos mil diez, escrita a fojas mil ochenta y uno y siguientes, se condenó a Ramirez Inostroza a la pena de dos años de presidio menor en su grado medio, más las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y al pago de las costas de la causa, en su calidad de autor del delito de violencias innecesarias causando la muerte de Matías Valentín Catrileo Quezada, hecho acaecido el día tres de enero de dos mil ocho, en el fundo Santa Margarita, ubicado en la localidad de Vilcún, Región de la Araucanía, concediéndosele la medida alternativa de la remisión condicional de la pena.

Apelado dicho fallo por el procesado y por la parte perjudicada, la Corte Marcial, mediante sentencia de dieciocho de agosto de dos mil diez, rolante a fojas mil ciento cuarenta y cuatro y siguientes, confirmó el dictamen de primer grado, con declaración que se eleva la pena impuesta al sentenciado a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias de inhabilitación absoluta para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, sustituyendo la medida alternativa por la de libertad vigilada.

Para arribar a tal sanción, los sentenciadores estuvieron contestes en la concurrencia de las dos circunstancias atenuantes reconocidas por el juez de la instancia, las de irreprochable conducta anterior y de haber obrado por celo de la justicia, desechando la existencia de aquella consagrada en el artículo 411 del Código de Justicia Militar.

En contra de esta última decisión, el convicto dedujo recurso de casación en el fondo, basado en la causal de nulidad establecida en el artículo 546 Nº 1º del Código de Procedimiento Penal, en tanto que la parte perjudicada interpuso sendos recursos de casación en la forma y en el fondo, cimentando el primero en la causal prevista en el artículo 541 N° 9 del texto legal en referencia, y el segundo en el Nº 1º del artículo 546, del mismo cuerpo de leyes.

A fojas mil ciento setenta y nueve rola el informe de la Sra. Fiscal Judicial de este Tribunal.

Se trajeron los autos en relación.

CONSIDERANDO:

En cuanto al recurso de casación en la forma deducido por la parte perjudicada:

PRIMERO: Que en lo concerniente al recurso de casación en la forma deducido por el apoderado de la madre del occiso, el arbitrio se funda en que la sentencia impugnada no cumple con las exigencias de los números 4, 5 y 6 del artículo 500 del Código de Procedimiento Penal porque, por una parte, habiéndose modificado la sentencia de primera instancia, los jueces de alzada debieron consignar circunstanciadamente los fundamentos que tuvieron en cuenta para desechar su apelación, compartiendo erradamente, en su concepto, la configuración de las atenuantes establecidas en los numerales 6 y 10 del artículo 11 del Código Penal, argumentos de los cuales carece.

Por otra parte, agrega el recurrente, el fallo impugnado sibien reproduce el artículo 68 del código citado, no explica el razonamiento empleado para rebajar la pena asignada al delito del cual resultó responsable como autor el carabinero Ramírez Inostroza, no pudiéndose inferir que la sola configuración de dos atenuantes, consideradas además en forma errónea, sea argumento suficiente para rebajar la pena en un grado, como tampoco para imponerla en el mínimo.

Del mismo modo, aduce esta parte, tampoco se da cumplimiento a los artículos 15 N° 3 y 24 de la Ley Nº 18.216, dado que se concede el beneficio de la libertad vigilada sin invocar fundamento alguno, cuestión que conculca abiertamente las normas citadas.

Si bien es cierto, agrega, las materias de determinación de pena son facultades de carácter jurisdiccional, no constituyen en caso alguno materias discrecionales, máxime si la materia sub lite se refiere a una acción dolosa homicida, o como lo tipifica el Código de Justicia Militar, de violencias innecesarias con resultado de muerte.

Por último, hace presente que la falta de fundamentación de que adolece la sentencia recurrida, configura la causal de nulidad formal alegada, vicio que causa agravio a su parte y que influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo, por lo cual solicita se invalide y que acto continuo, sin nueva vista, pero separadamente, se dicte sentencia de reemplazo que declare expresamente que se desechan por improcedentes las circunstancias atenuantes acogidas, condenando en definitiva a Walter Ramirez Inostroza a la pena de quince años de presidio mayor en su grado medio, más las accesorias legales correspondientes, como autor del delito de violencias innecesarias causando la muerte de Matías Valentín Catrileo Quezada.

En cuanto a los recursos de casación en el fondo deducidos

por el apoderado de la defensa y por la parte perjudicada:

SEGUNDO: Que la defensa del procesado fundamenta su recurso de casación en el fondo en la causal contemplada en el artículo 546 Nº1º del Código de Procedimiento Penal, esto es, cuando la sentencia, aunque califique el delito con arreglo a la ley, comete error de derecho ya sea al determinar la participación del encausado o al calificar los hechos que constituyen circunstancias atenuantes o eximentes de responsabilidad penal.

Agrega, que se comete error de derecho al eliminar la única atenuante de fuero- del artículo 411 del Código de Justicia Militar- de carácter especial, aplicable únicamente a Carabineros, habida consideración de que se trata de un ilícito que la doctrina considera propiamente militar, cometido ya sea por un funcionario en el ejercicio de sus funciones o cumpliendo una orden a la cual se encuentra obligado.

Aduce que más allá de este yerro, que equivale a despojar al hecho de la más importante de sus características, cual es, ser un acto inserto en una orden entregada por la autoridad a la fuerza policial, se ha dejado de aplicar el artículo 412 del Código de Justicia Militar, no obstante que de la sola lectura de la disposición se desprende que se cumplen todos y cada uno de los requisitos objetivos y subjetivos de la justificante contenida en la norma.

En su concepto, la eliminación de la atenuante prevista en el artículo 411, ya citado, y la no consideración de la eximente de responsabilidad a que se refiere el acápite que antecede, hace que el hecho juzgado pierda toda sustentación como delito militar, de tal manera que los fueros que justifican un conocimiento distinto de un hecho que se supone ilícito, desaparecen, pasando a constituir una especie de delito común, que no es el caso de autos.

Esta circunstancia, agrega, adquiere especial relevancia cuando en el considerando octavo de la sentencia de primer grado, se afirma que no resulta posible aplicar la eximente de responsabilidad del artículo 412 del Código de Justicia Militar, por cuanto, tanto el delito contemplado en el artículo 330 N°1 de dicho cuerpo legal como la participación del encausado, se encuentran legalmente acreditados, razonamiento que conlleva a la premisa de que ninguna eximente de responsabilidad podría aplicarse ante la existencia de un delito, lo que resulta errado, por cuanto precisamente las justificantes operan frente a la ocurrencia de una conducta ilícita, de lo que se sigue que la concreción del hecho típico resulta ser un elemento infaltable en la aplicación de la eximente en comento, al menos en lo que a responsabilidad penal se refiere.

Continuando con su análisis, aduce que de haberse aplicado correctamente la ley, los sentenciadores debieron concluir que la acción del acusado, realizada en virtud de una orden judicial de protección, desoída y quebrantada por el occiso, se enmarca dentro de la hipótesis contemplada en el artículo 412, por lo cual debió acogerse la eximente y absolverse al acusado.

En subsidio y para el evento que no se acojan estos requerimientos, el recurrente pide se declare que ampara a su defendido la circunstancia atenuante de responsabilidad criminal que establece el artículo 411 del Código de Justicia Militar.

Solicita en definitiva, que se haga lugar a su recurso de nulidad sustancial, se invalide la sentencia recurrida y se dicte una de reemplazo que absuelva a Walter Ramirez Inostroza de los cargos que le fueran formulados por la concurrencia de la circunstancia eximente de responsabilidad penal contemplada en el artículo 412 del Código de Justicia Militar o, en su defecto, para el evento que no se estime concurrente esta justificante, se declare que favorece al sentenciado la circunstancia atenuante prevista en el artículo 411 del mismo cuerpo de leyes, rebajando la pena en uno, dos o tres grados.

TERCERO: Que el recurso de casación en el fondo deducido por el representante de la madre de la víctima, se sustenta en la causal contemplada en el artículo 546 Nº 1 del Código de Procedimiento Penal, esto es, en que la sentencia, aunque califique el delito con arreglo a la ley, imponga al delincuente una pena más o menos grave que la designada en ella, cometiendo error de derecho, ya sea al determinar la participación que ha cabido al reo en el delito, ya al calificar los hechos que constituyen circunstancias agravantes, atenuantes o eximentes de su responsabilidad, ya, por fin, al fijar la naturaleza y el grado de la pena. Aduce esta parte, que la errónea aplicación del derecho se produce al beneficiar el fallo al condenado, con dos atenuantes de responsabilidad penal inexistentes, para luego, en esta virtud, imponerle una pena menos grave que la que correspondía en derecho.

Añade el recurrente que el fallo impugnado vulnera lo dispuesto en el artículo 11 números 6 y 10 del Código Penal, así como lo prevenido en el artículo 68 inciso 1º del mismo texto legal.

Agrega que los sentenciadores al beneficiar al procesado con la atenuante de su irreprochable conducta anterior, teniendo solamente presente que éste no registra anotaciones prontuariales pretéritas en su extracto de filiación y antecedentes, ni en su hoja de vida funcionaria en los años anteriores a la comisión del ilícito, vulneran la disposición que establece la minorante de responsabilidad, puesto que los dos supuestos fácticos considerados por el juzgador, resultan manifiestamente insuficientes para cimentar la mentada atenuante, que requiere un actuar impoluto, tanto en la función pública como en la vida social y, no sólo basarse en la ausencia de anotaciones prontuariales o anotaciones negativas en la hoja de vida funcionaria, que sólo significan que al procesado no le afecta una inhabilidad jurídica para prestar servicios en Carabineros de Chile, y que ha tenido una conducta normal dentro de la institución.

CUARTO :En cuanto a la segunda atenuante impugnada por esta parte, del número 10 del artículo 11 del Código Penal, se sostiene que también se comete error de derecho al tenerla por configurada sin mayores fundamentos que los esgrimidos por el sentenciador de primer grado, que por lo demás son errados, puesto que para aplicar correctamente el derecho contenido en esa norma, deben haber signos claros, hechos probados del obrar con celo, vale decir, de un despliegue conductual con sumo cuidado, lo que no acontece en la fundamentación de esta circunstancia modificatoria como en parte alguna del proceso, dado que, por el contrario a lo sostenido por la sentencia, el condenado obró dolosamente y en una forma que no se condice con su experiencia de doce años en una Unidad Especializada de Carabineros de Chile. La conducta de Ramírez Inostroza, en su concepto, corresponde a un abuso de autoridad y no a un exceso de celo como se pretende por los sentenciadores.

Añade que la atenuante del artículo 11 Nº 10 del Código Penal, resulta incompatible con la figura del artículo 300 Nº 1 del Código de Justicia Militar, dado que el bien jurídico protegido por esta norma es el recto actuar de la función pública militar, resultando su vulneración opuesta al celoso obrar de la justicia, pues no puede configurarse un actuar subjetivo justo respecto de aquél que, debiendo velar por la integridad física de los ciudadanos, ejerce conscientemente una violencia desmedida que termina con la muerte de uno de ellos. Luego, al no existir los supuestos fácticos para configurar la atenuante en cuestión, se comete error de derecho al acogerla.

Afirma a continuación el recurrente, en relación a la vulneración del artículo 68, inciso primero, del Código Penal, que es evidente que la sentencia atacada de nulidad yerra al no aplicar la antedicha disposición, que de haber sido respetada habría conducido al tribunal, facultado para recorrer toda la extensión de la pena, a imponer la sanción entre los cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo a los quince años de presidio mayor en su grado medio.

Los errores de derecho cometidos influyen en lo dispositivo del fallo puesto que de no haberse estimado configuradas las dos atenuantes ya señaladas, el tribunal de apelación en caso alguno pudo haber rebajado la pena en un grado, pues la aplicación del artículo 68 del Código Penal, en examen, hubiera quedado radicada en su inciso primero, esto es, que los sentenciadores sólo hubiesen podido recorrer toda la extensión de la pena asignada al injusto.

Atendido lo expuesto, esta parte pide que se corrijan los yerros cometidos y que, acogiendo el libelo de nulidad de fondo, se declare que se ha incurrido en error de ley al acoger las dos atenuantes tantas veces señaladas, se anule el fallo recurrido y que, pronunciando sentencia de reemplazo, se ordene que el enjuiciado queda condenado a la pena de quince años de presidio mayor en su grado medio, más las accesorias legales que apareja tal pena corporal, como autor del delito de violencias innecesarias con resultado de muerte, cometido el tres de enero de dos mil ocho, con expresa condenación en costas de la causa y del recurso.

QUINTO: Que en primer lugar, el reclamo formal de la parte perjudicada, como se explicitó en el motivo primero, se sustenta en el artículo 541 Nº 9 del Código de Procedimiento Penal, en relación con el artículo 500 de ese cuerpo legal, en sus numerales cuatro, cinco y seis.

SEXTO: Que del examen de la resolución de alzada, no se advierten las anomalías denunciadas por el recurrente, por cuanto hizo suyas todas las reflexiones contenidas en la de primer grado atinentes, a la exposición y razonamientos mediante los cuales se dieron por probados los hechos asentados en la litis, haciéndose cargo expresamente de las alegaciones de la defensa del procesado y de sus descargos, argumentando adecuadamente en cuanto a la determinación de las circunstancias atenuantes de responsabilidad criminal que en su concepto favorecen al encausado, así como también explicitando aquella que rechaza, para luego, conforme a esos fundamentos, apoyar su decisión de condena, de manera tal que la simple lectura de ambos edictos da cuenta del acatamiento de las normas que se dicen ignoradas, quedando demostrada la congruente exposición de los sentenciadores en cuanto a las alegaciones expuestas por las asistencias letradas de las partes, las consideraciones de hecho que han servido para justificar la concurrencia de las minorantes de responsabilidad criminal que se recogen y, consecuencialmente, la pena que corresponde al sentenciado, añadiendo la mención de las citas legales en que se funda el fallo.

Cosa distinta es que los referidos razonamientos sean considerados por el recurrente equivocados o insuficientes, puesto que tal apreciación constituye una cuestión diferente que no configura el vicio alegado. Ello, por cuanto las exigencias establecidas por el legislador, en lo que dice relación con las menciones que debe contener una sentencia definitiva, tienen por objeto evitar que su pronunciamiento obedezca sólo al capricho del fallador, de modo que no se incurre en infracción formal que conduce a la anulación del fallo si los jueces del fondo no expresaron los razonamientos que hecha de menos el reclamante.

SEPTIMO: Que, en el presente caso, basta analizar, en particular, los considerandos quinto, séptimo, octavo, noveno, undécimo, duodécimo, décimo tercero, décimo cuarto, décimo quinto en sus letras A) y C), décimo sexto y décimo séptimo de la sentencia de primer grado, reproducidos por la de segunda instancia, y; las reflexiones contenidas en ésta, para comprobar que el fallo de alzada contiene las consideraciones que el recurrente afirma que no existen, las que por lo demás resultan suficientes para entender que se encuentran cumplidas las exigencias previstas en los números, cuatro, cinco y seis del artículo 500 del Código de Enjuiciamiento Criminal.

OCTAVO: Que tal como lo expone la Sra. Fiscal Judicial de esta Corte, en su informe de fojas mil ciento setenta y nueve, el pronunciamiento de una sentencia confirmatoria no obliga al tribunal de alzada a repetir los criterios con los cuales se encuentra de acuerdo, por lo que no puede estimarse que la sentencia atacada carezca de las argumentaciones necesarias para arribar a la procedencia delas circunstancias modificatorias de responsabilidad criminal, que acoge, así como para establecer el quantum de la pena, cuando no hay una innovación o cambio de esos mismos criterios.

NOVENO: Que en lo concerniente al otorgamiento del beneficio alternativo de la Ley Nº 18.216, sobre libertad vigilada, que en concepto del compareciente se habría concedido sin fundamentación alguna, basta señalar que según constante jurisprudencia de esta misma Corte, su concesión, amén de constituir una facultad soberana entregada a los jueces del fondo, no integra el contenido esencial de la sentencia, pues no ostenta directa armonía con la decisión de la cuestión materia del pleito, por lo que no puede reclamarse de las normas contempladas en la ley por la vía del recurso de casación, razón por lo que necesariamente deberá rechazarse este acápite del reclamo.

No debe olvidarse, además, que el recurrente no se alzó contra el fallo de primera instancia en aquella parte que concedió a Ramírez Inostroza el beneficio de la remisión condicional de la pena, por lo que aparte de resultar impertinente la interposición del recurso por lo ya argumentado, el recurrente no tiene el carácter de parte agraviada con esa decisión.

Por último, tampoco resulta efectivo que la concesión de la medida alternativa carezca de sustento legal, por cuanto el fallo recurrido consigna expresamente, que por considerar que en el caso sub judice se reúnen los requisitos exigidos en el artículo 15 de la ley en referencia, se autoriza al sentenciado para cumplir el dictamen condenatorio mediante la modalidad establecida en esa disposición.

DECIMO: Que en cuanto a la aplicación de la pena corporal, debe tenerse presente que para su determinación, los jueces de alzada, en uso de sus facultades, desecharon la concurrencia de la circunstancia atenuante contemplada en el artículo 411 del Código de Justicia Militar por haber llegado al convencimiento que no se reunían en la especie las exigencias que la hacen procedente y; por otro lado, también dentro del ámbito de sus potestades, procedieron a confirmar la decisión del a quo en orden a la concurrencia de las atenuantes de los números 6 y 10 del artículo 11 del Código Penal, razones por las cuales adoptaron soberanamente la imposición de la sanción en el quantum que estimaron conforme a derecho, citando las disposiciones legales en las que fundamentan su decisión, por lo que tampoco se divisan las carencias de que adolecerían tales determinaciones.

UNDECIMO: Que a mayor abundamiento, cabe dejar constancia que en nuestro sistema procesal penal, los jueces de la instancia están facultados para evaluar con libertad el contenido intrínseco de las probanzas que con eficacia legal se acumulen en el proceso con la finalidad de comprobar los hechos determinantes de la existencia del delito, de la responsabilidad del reo y de las circunstancias que la atenúen o eliminen y por lo mismo para otorgarles o no valor, por lo que los raciocinios de los magistrados que conducen a dichos tópicos también escapan al control de casación.

DUODECIMO: Que, en dicho contexto, carecen de asidero las reclamaciones de falta de razonamientos que se recriminan al fallo en estudio, de manera que no han podido configurarse los presupuestos del recurso de invalidación formal deducido, por lo que este recurso habrá de ser rechazado.

DECIMO TERCERO: Que, en lo que corresponde a los recursos de casación en el fondo interpuestos, tanto por el procesado como por la parte perjudicada, para un adecuado análisis y decisión de los mismos, resulta menester dejar consignados, previamente, los hechos establecidos por los jueces del grado:

“Con fecha 3 de enero de 2008, siendo aproximadamente las 06.44 horas, en circunstancias que una patrulla de Carabineros de fuerzas especiales dependientes de la Subcomisaría de Fuerzas Especiales de la Prefectura Cautín N° 22 de servicio de Segundo Patrullaje, integrada por un Sargento 2° y un Cabo 2°, que se desplazaban por un camino interior del Fundo “Santa Margarita”, de la comuna de Vilcún, de propiedad de Jorge Luchsinger Villiger, en el furgón policial Z-563, en cumplimiento de labores de vigilancia y protección del predio, en virtud de una medida de protección emanada de la Fiscalía Regional del Ministerio Público IX Región en Investigación RUC 0500221997-4, se percataron que en un potrero del predio destinado a forraje, se encontraba un grupo de aproximadamente 20 a 30 individuos, vestidos con ropas oscuras y con sus rostros cubiertos quienes habiendo desplegado una malla de plástico color blanco escrita con letras rojas uote Coordinadora Arauco-Malleco fuera Luchsinger” procedían a quemar 19 fardos de heno”.

“En estas circunstancias, el personal de carabineros se acercó hasta el lugar en donde se encontraban los manifestantes y siendo advertida la presencia policial por éstos comienzan a dispersarse y a retirarse, en esos instantes es que la patrulla de Carabineros se contacta con la central de comunicaciones institucional, refiriendo que requerían colaboración (claves 57-9-37 y 4) pues estaban siendo atacados con piedras y a lo menos dos disparos, presumiblemente de escopeta, por lo que desde el costado del vehículo policial en forma disuasiva, hacen uso de su armamento disparando, el Sargento 2°, un gas lacrimógeno con su carabina Stopper N° 3834, hacia donde se encontraban los sujetos y el Cabo 2°, cinco o seis tiros al aire con la Subametralladora UZI N° 9947. Los sujetos arrancaron dirigiéndose hasta una especie de “isla”, denominada así por lo distinto de su vegetación –quila y zarzamoras- hasta ese lugar los siguen en el vehículo fiscal. Inmediatamente, ambos funcionarios logran percibir que a una distancia de entre 50 a 80 metros, sujetos les disparan a lo menos dos tiros y otros les lanzan piedras, razón que motiva que detuvieran el vehículo, descendieran y cada uno, semi agachado desde detrás de las respectivas puertas del vehículo, entre éstas y la carrocería, volvieran a hacer uso de sus armas de servicio, el Cabo 2°, 2 ó 3 disparos con la subametralladora UZI, hacia donde corrían lo sujetos pero por sobre ellos, en tanto que el Sargento 2° procedió a disparar nuevamente, otro cartucho de gas; los sujetos continuaron su huida”.

“A causa de uno de los disparos que efectuó con su arma de servicio el Cabo 2°, fallece Matías Valentín Catrileo Quezada. La causa de muerte es un traumatismo abdominal por proyectil de arma de fuego (uno). Se trata de un disparo de larga distancia. El orificio de entrada de proyectil es el que está ubicado en la parte posterior del tronco y que la trayectoria fue de atrás adelante, de abajo a arriba y de izquierda a derecha. Desde el punto de vista médico legal, la muerte se considera del tipo homicida”.

“Se encuentra establecido que, entre las 07.10 y las 07.40 del día 3 de enero de 2008, por antecedentes que reciben el Ministerio Público, la Policía de Investigaciones y Carabineros de Chile, se conoce la información preliminar de que se encontraría fallecido a consecuencia de una herida de bala uno de los sujetos participantes en la acción de la CAM en el predio Santa Margarita, desarrollada esa mañana, su identidad Matías Valentín Catrileo Quezada. Que el cuerpo se encontraba en poder de sujetos que no lo entregarían sino a quienes les dieran garantía de imparcialidad, en ningún caso a carabineros por temor a que manipularan evidencias probatorias”.

“Siendo aproximadamente las 13.30 horas sujetos indeterminados entregaron el cadáver de Catrileo Quezada a un grupo integrado por el Obispo Católico Sixto Parzinguer, el Defensor Regional de la Araucanía, el Prefecto de Investigaciones y los abogados Caifal Piutrin y Castrillo Costa, en un lugar distante en 1,7 kilómetros lineales, al del sitio en que ocurrieron los sucesos esa mañana”.

DECIMO CUARTO: Que en concepto de los sentenciadores, los referidos acontecimientos son constitutivos del delito de violencias innecesarias con resultado de muerte, ilícito previsto y sancionado en el artículo 330 Nº 1 del Código de Justicia Militar, que dispone: “El militar que, con motivo de ejecutar alguna orden superior o en el ejercicio de funciones militares, empleare o hiciere emplear, sin motivo racional, violencias innecesarias para la ejecución de los actos que debe practicar, será castigado: 1.º Con la pena de presidio mayor en sus grados mínimo a medio si causare la muerte del ofendido …”, calificación jurídica que no fue impugnada por los recurrentes.

DECIMO QUINTO: Que como se adelantó, la defensa del acusado fundamentó su reclamo de nulidad sustancial en la causal establecida en el artículo 546 Nº 1 del Código de Procedimiento Penal, por cuanto, en su concepto, se comete error de derecho al desechar la circunstancia eximente que contempla el artículo 412 del Código de Justicia Militar y, que también yerran los jurisdicentes al no reconocer que ampara al enjuiciado la atenuante de responsabilidad a que se refiere el artículo 411 del texto legal en referencia, requiriendo que para el caso que no se acoja la justificante que alega, se reconozca en subsidio esta última circunstancia modificatoria de responsabilidad criminal.

DECIMO SEXTO: Que para la decisión del presente recurso se requiere precisar previamente, que su carácter estricto y extraordinario impone el cumplimiento riguroso de las formalidades contempladas por el legislador para su procedencia, a saber: la mención expresa y determinada de la ley o leyes violentadas; luego, el señalamiento claro y preciso de la forma como se ha producido la infracción, con lo que se alude particularmente a la explicación de los fundamentos alegados por el recurrente, lo cual conlleva a especificar concretamente en qué consisten el o los yerros de derecho de que adolece la sentencia impugnada y, por último, la manera cómo esa inobservancia ha influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo, presupuestos que no se cumplen si lo sometido al conocimiento del tribunal no ha sido expresado en términos claros, precisos y no contradictorios, que permitan establecer el verdadero alcance y sentido de las normas que respecto de cada causal de invalidación que se estimaron violadas, lo cual conduce a formular un planteamiento que demuestre efectivamente el desconocimiento o contravención del derecho que se repara.

DECIMO SEPTIMO: Que atendido lo razonado en el motivo que antecede, es menester dejar consignado, desde ya, que de la manera en que ha sido formalizado el recurso de casación en el fondo por la defensa del procesado, éste no puede prosperar, por cuanto se sustenta, entre otras, en causales que se alegan en forma subsidiaria, en circunstancias que el carácter extraordinario y de derecho estricto del presente arbitrio obliga a que ellas se invoquen en forma precisa y categórica, sin dubitaciones ni evasivas hipotéticas, de modo tal que la efectividad de los vicios o defectos que sustentan la fundamentación residual no puede quedar supeditada a la existencia o inexistencia de los primeros.

Tampoco resulta pertinente y contraviene la estrictez del mecanismo legal en análisis, que por un lado se pida la absolución del hechor, para luego, solicitar subsidiariamente la rebaja de la pena impuesta por los jueces del grado, razón por la cual por este capítulo el recurso tampoco puede prosperar.

DECIMO OCTAVO: Que en cuanto al recurso de nulidad de fondo que deduce la parte perjudicada, denuncia vulnerados el artículo 11 en sus números 6 y 10 y el artículo 68 inciso primero, ambos del Código Penal, por cuanto, expresa que no habiendo mérito alguno para acoger las atenuantes que erróneamente se reconocen al encausado, la pena que debió imponérsele, lo debe ser en concordancia con lo dispuesto en el mencionado artículo 68 inciso primero, vale decir, presidio mayor en sus grados mínimo a medio.

DECIMO NOVENO: Que para resolver el reclamo en cuestión, debe tenerse en consideración que los jueces del fondo gozan de entera libertad para apreciar los hechos y valorar los antecedentes que obran en autos para configurar las mentadas atenuantes, de lo que se colige que la determinación de la procedencia o no de las circunstancias modificatorias de responsabilidad criminal, es atribución exclusiva de los jueces de la instancia, lo que deriva en la imposibilidad de este tribunal de casación de revisar lo decidido en el veredicto impugnado, salvo que se haya infringido la ley al aceptarlas.

El acogimiento de las circunstancias modificatorias de responsabilidad criminal que favorecen o perjudican a un enjuiciado, como invariablemente lo ha sostenido este tribunal de casación, constituyen facultades jurisdiccionales privativas del sentenciador, las que en la especie se han ejercido con pleno acatamiento al derecho aplicable, por lo que dichas decisiones no pueden dar lugar a un motivo de nulidad, como lo pretende el recurrente.

VIGESIMO: Que a mayor abundamiento y tal como ha quedado consignado en el veredicto de primer grado, confirmado por el dictamen de alzada, el hecho que el procesado carezca de anotaciones prontuariales pretéritas en su extracto de filiación y antecedentes y, que por otro lado, su hoja de vida funcionaria aparezca incólume, demuestran de su parte un permanente acatamiento del orden jurídico y un comportamiento ético social apropiado, circunstancias suficientes para configurar la primera de las mitigantes impugnadas.

En cuanto a la atenuante contemplada en el numeral 10º del artículo 11 del Código Penal, cuyo reconocimiento también repugna al recurrente, esta Corte comparte el criterio sostenido por los jueces del fondo en cuanto a que resulta evidente que, conforme al mérito de los antecedentes que obran en el proceso, se concluye que lo que impulsó al enjuiciado a actuar de la forma como lo hizo, fue un mal entendido sentido de cumplimiento del deber, con un celo exagerado, proponiéndose el mejor servicio de su cargo público, con el convencimiento de que obraba a favor del orden jurídico, por una razón justa, ejecutando un mandato legítimamente otorgado por autoridad competente, por lo que tal conducta merece ser reconocida en los términos que dispone la norma en cuestión.

VIGESIMO PRIMERO: Que concurriendo en la especie los elementos necesarios para configurar las atenuantes de responsabilidad criminal reconocidas por los juzgadores, circunstancias que han sido la base y sustento legal para la determinación de la pena aplicable en la especie, y asilándose acertadamente en lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 68 del Código Penal, no cabe sino concluir que éstos han efectuado una correcta aplicación del derecho, razones que conllevan al rechazo del recurso en estudio.

Y visto lo dispuesto en los artículos 535, 546, 547 del Código de Procedimiento Penal, se rechaza el recurso de casación en la forma deducido en lo principal de fojas mil ciento cincuenta y dos por don Jaime Madariaga De La Barra, en representación de la parte perjudicada y los recursos de casación en el fondo interpuestos en el primer otrosí de fojas mil ciento cincuenta y dos por este mismo compareciente y en lo principal de la ´presentación de fojas mil ciento cuarenta y seis por el apoderado del sentenciado, don Gaspar Calderón Araneda, declarándose por consiguiente que la sentencia pronunciada el dieciocho de agosto de dos mil diez, que se lee a fojas mil ciento cuarenta y cuatro y siguientes, no es nula.

Regístrese y devuélvase con sus agregados.

Redacción a cargo del Ministro Señor Ballesteros.

Rol 6780-2010.-

Pronunciado por la Segunda Sala integrada por los Ministros Sres. Jaime Rodríguez E., Rubén Ballesteros C., Hugo Dolmestch U., Carlos Künsemüller L., el abogado integrante Sr. Luis Bates H., y el Auditor General del Ejercito Subrogante Sr. Felipe Cunich M. No firma el abogado integrante Sr. Bates, no obstante haber estado en la vista de la causa y acuerdo del fallo, por estar ausente.

Autorizada por la Ministro de Fe de esta Corte Suprema.

En Santiago, a quince de diciembre de dos mil once, notifiqué en Secretaríapor el Estado Diario la resolución precedente, como asimismo personalmente a la señora Fiscal Judicial de la Corte Suprema, quien no firmó.

Comunidad Mapuche Autónoma de temucuicui se pronuncia ante violento allanamiento del día de ayer

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Fri, 09 Dec 2011 08:33:11 PST

Comunidad Mapuche Autónoma de temucuicui se pronuncia ante violento allanamiento del día de ayer, a eso de las 14 horas y a muy baja altura comenzó a sobrevolar la zona montañosa de la comunidad el ex Fundo Alaska un helicóptero de Carabinero de Chile, mientras tanto vía terrestre ingresaban a los predios por varios punto fuerzas especiales de Carabinero y Personal de Civil.

A esa hora el hijo y sobrino del Lonko Víctor Queipul Huaiquil, Víctor Hugo Queipul Millanao y el menor Juan Patricio Queipul Millanao, se encontraban cuidando sus animales en el cerro, los Efectivos Policial de carabineros y persona de civil al ver su presencia comenzaron inmediatamente a dispararle, ellos sin entender que sucedía se alejaron del lugar, quedando uno de ellos observando el operativo y el otro bajo a informar a la comunidad.

Comunicado Publico

Ante violento allanamiento en TEMUCUICUI.

La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, ante nueva y violenta irrupción de las fuerzas policiales a los predio de la comunidad, Señalamos lo siguiente.

1. Ayer jueves 08 de Diciembre de 2011, a eso de las 14 horas y a muy baja altura comenzó a sobrevolar la zona montañosa de la comunidad el ex Fundo Alaska un helicóptero de Carabinero de Chile, mientras tanto vía terrestre ingresaban a los predios por varios punto fuerzas especiales de Carabinero y Personal de Civil.

2. A esa hora el hijo y sobrino del Lonko Víctor Queipul Huaiquil, Víctor Hugo Queipul Millanao y el menor Juan Patricio Queipul Millanao, se encontraban cuidando sus animales en el cerro, los Efectivos Policial de carabineros y persona de civil al ver su presencia comenzaron inmediatamente a dispararle, ellos sin entender que sucedía se alejaron del lugar, quedando uno de ellos observando el operativo y el otro bajo a informar a la comunidad.3. Las Fuerzas Especiales de Carabinero y Civil iniciaron desesperadamente a juntar a los animales y sacarlo fuera del predio, posteriormente los efectivos policiales se retiraron del sector, atrabancando por la comunidad aquí disparando indiscriminadamente a todo quienes se encontraban en la comunidad, dejando a varias personas con principio de intoxicación producto de las bombas lacrimógenas, todo este violento operativo policial con el resguardo de un helicóptero que sobrevolaba la comunidad.4. Hoy viernes 09 de Diciembre de 2011, a primera hora el Lonko Víctor Queipul Huaiquil y miembro de la comunidad procedieron a juntar sus animales, constatándose animales heridos y en muy mal estado producto a los atropello producido por los vehículos policiales (zorrillo) y por las balas que le propinaron, constatándose también que según las muestras de las huellas, se observo que los animales fueron cargado a un camión, hasta ahora desconociéndose el paradero de esos animales.

5. Bajo este argumento en reiteradas ocasiones las fuerzas policiales las han utilizado para ingresar a la comunidad y regístrala completamente. Nuestra comunidad considera este procedimiento como un claro ATENTADO y ROBO puesto que se llevaron 8 vacunos de propiedad del Lonko Víctor Queipul.

6. Han sido varias las ocasiones en que Carabinero y personas de civil allana a la comunidad y roban animales, derivando en presentaciones de querella de parte de la comunidad en contra carabinero, pero sin resultado por parte de la Justicia Chilena, en esta misma circunstancia han secuestrado al menor Juan Patricio Queipul en el año 2009, quedando este en la más absoluta impunidad.

7. Nuestra Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, rechaza tajantemente el violento allanamiento y posterior baleo a los miembros de las comunidades Mapuche de Temucuicui. Señalamos que esta son muestras de amedrentamientos, hostigamiento y responden a la Política de represión del Gobierno de Derecha, estas tienen por finalidad detener los procesos de reivindicación de Derechos Políticos y Territorial que desarrollan comunidades en la zona de Malleco

Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

wall-mapuche viernes 09 de diciembre 2011

Educadora Mapuche junto a comuneros entregan Carta a Sebastián Piñera sobre actos de persecución racista y xenofóbicas

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Fri, 09 Dec 2011 07:29:19 PST

Por: Werken Kvrvf /Fotografias: Gonzalo Manquepillan

Más de un centenar de Comuneros y educadores tradicionales mapuches a esta hora se encuentran frente al palacio de la moneda con el objetivo de ponerle en conocimiento al Presidente de chile Don Sebastián Piñera; de una serie de acontecimientos suscitados en los últimos meses en relación al atropello a los derechos de los Pueblos Originario, ocurridos en la ciudad de Santiago relacionados con materias de Educación Intercultural Bilingüe.

Durante la semana pasada la Profesora y Educadora Tradicional Pamela Cona Huichalao , funcionaria de la Escuela Paulo Freire, de la Comuna de Cerro Navia, debió solicitar un recurso de amparo preventivo ante la Corte de Apelaciones de Santiago en contra del Concejo Municipal de Cerro Navia representado por su Alcalde: LUIS PLAZA SANCHEZ y de doña: EVANGELINA CID F. , Concejal de la misma Comuna, debido a constantes actos de persecución racista y xenofóbicas que amenazan incluso su libertad persona y seguridad individual cuyo fin es amedrentarla a objeto que abandone las acciones de promoción y defensa de las lenguas y culturas indígenas en esa comuna y abandone el programa de EIB que esta llevando a cabo en esa Escuela.-

Reproducimos la carta que se le entrego al presidente Sebastián Piñera.

Sebastian Piñera Echeñique.

Presidente de Chile

Palacio de la Moneda

Santiago de Chile

EXCELENTISIMO SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

PALACIO DE LA MONEDA

PRESENTE

Las organizaciones de los Pueblos Originarios firmantes nos dirigimos a usted en su calidad de primer mandatario a objeto de ponerle en conocimiento de una serie de acontecimientos suscitados en los últimos meses en relación al atropello de nuestros derechos como Pueblos Originario, ocurridos en la ciudad de Santiago relacionados con materias de Educación Intercultural Bilingüe para nuestros pueblos.-

Se trata de hechos que afectan a personas de nuestros pueblos que resultan claramente violatorios de derechos humanos, derechos fundamentales reconocidos en el ordenamiento constitucional y en diversos tratados internacionales ratificados por el Estado de Chile y que se encuentran vigente tales como; La Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención de Derechos del Niño de las Naciones Unidas, el Convenio N° 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas, La Convencion Americana de Derechos Humanos y los Pactos de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas de 1966.- de la cual el Estado de Chile es parte y le nace la obligación de Respetar y Garantizar estos derechos a todas las personas indígenas sujetas a la jurisdicción Estatal, cuya inobservancia del Estado genera responsabilidad internacional, lo mismo para el gobierno del cual Ud. dirige.

LEGITIMOS DERECHOS Y DEMANDAS COMO PUEBLO MAPUCHE.

Dentro del contexto de demandas legitimas que poseemos como uno de los pueblos originario y partir de la adopción de la Declaración de ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en la Asamblea General, en septiembre del año 2007 del cual Chile apoyo con su firma y cuya base es el reconocimiento del derecho a la Libre-determinación de los Pueblos Indígenas y la posterior ratificación y vigencia en el orden interno del Convenio 169 de la OIT, que reconoce el derecho de los pueblos indigenas a establecer sus propias prioridades del desarrollo y de ser consultado y participar en todas aquellas materias que nos afectan, hemos fortalecidos los procesos de revitalización de nuestras lenguas y cultura en las distintas comunas de la Región Metropolitana, con el objeto de ampliar el uso, preservación y proyección de nuestra lengua madre; el mapudungun y de los saberes tradicionales de nuestra cultura milenaria.-

Los Pueblos Indígenas tenemos la convicción que este proceso requiere ser implementado en múltiples ámbitos de la sociedad mayoritaria para superar el racismo y la discriminación que afecta a los pueblos indígenas, no sólo debe considerar a los pueblos involucrados, sino también al Estado, que a partir de las obligaciones derivadas de los instrumentos internacionales, le corresponde adoptar políticas de libre- determinación hacia nuestros Pueblos y de ser acompañado de presupuesto público como única forma que los pueblos indígenas podamos gozar plenamente los derechos humanos individuales y colectivos.

EDUCACION BILINGÜE COMO DECHECHO DE PUEBLO.

La Educación Intercultural Bilingüe EIB, es una demanda histórica de los pueblos indígenas, y particularmente de nuestro pueblo mapuche, que fue asumida por el gobierno de Chile en las políticas y programas educacionales a partir de 1993 y hoy encuentra sustento legal en la Ley General de Educación y en el Decreto Supremo 280 del Ministerio de Educación. Muchas de las experiencias de Educación Intercultural Bilingüe en la región metropolitana, han surgido gracias a la persistencia e iniciativas de nuestras organizaciones y de nuestros Educadores Tradicionales, sin embargo, al no estar reconocidos institucionalmente los educadores tradicionales hemos sido víctimas de fuertes situaciones de discriminación y racismo, desde la falta de asignación presupuestaria para el desarrollo de la EIB, hasta acciones racista de la propia institucionalidad Estatal a cargo de la Educación como son las Corporaciones Municipales de Educación y los directores de escuela respectivamente.-

Durante la semana pasada la Profesora y Educadora Tradicional Pamela Cona Huichalao , funcionaria de la Escuela Paulo Freire, de la Comuna de Cerro Navia, ha debido solicitar recurso de amparo preventivo ante la Ilustrisima Corte de Apelaciones de Santiago en contra del Concejo Municipal de Cerro Navia representado por su Alcalde: LUIS PLAZA SANCHEZ y de doña: EVANGELINA CID F. , Concejal de la misma Comuna, debido a constantes actos de persecución racista y xenofóbicas que amenazan incluso su libertad persona y seguridad individual cuyo fin es amedrentarla a objeto que abandone las acciones de promoción y defensa de las lenguas y culturas indígenas en esa comuna y abandone el programa de EIB que esta llevando a cabo en esa Escuela.-

Exmo.Sr. Presidente, el Racismo y la Discriminación que somos víctimas los Pueblos Indígenas, es un problema social y cultural serio que merece ser abordado desde las políticas públicas y para lo cual exhortamos a su gobierno a adoptar políticas pertinentes en esta materia. Los Pueblos Indígenas estamos convencidos que la educación intercultural no solo debe estar orientadas a los estudiantes indígenas, sino para superar el racismo y la discriminación se requiere educación intercultural para todos los educando, sean indígenas o no indígenas a objeto que las nuevas generaciones conozcan las culturas, principios y filosofía de los pueblos indígenas y puedan encontrar soluciones cotidianas bajo un prisma intercultural.-

Exhortamos a su gobierno a tomar los derechos humanos de los pueblos indígenas en serio y en correspondencia a ello, instruya al Ministerio de Educación iniciar un proceso de investigación a la Corporación de Educación de Cerro Navia , en relación a los hechos denunciados que afectan a nuestra hermana Pamela Cona Huichalao.

Los Pueblos Indígenas alentamos a su gobierno a establecer una agenda de diálogo y adoptar otras acciones necesarias para garantizar los derechos humanos colectivos de nuestros pueblos indígenas, como el envío de un Proyecto de Ley sobre derechos lingüísticos cuyo modelo ha sido ya entregado al parlamento y a la creación de una Universidad Intercultural, para el desarrollo y proyección de nuestras cultura milenaria y la implementación de una Educación Mapuche de calidad, en un estado multicultural.

A objeto de establecer una agenda de diálogo para la implementación de estas y otras medidas para garantizar nuestros derechos a la educación de calidad y de respeto de los derechos humanos colectivos de nuestros pueblos, pedimos a S.Excmo. Sr. Presidente dar respuesta formal a esta comunicación a los Sgtes. Correo electrónico:

-Consejomapuche2008@gmail.com

- redeibchile@yahoo.es

Agradeciendo a Usted la consideración de esta comunicación y esperando su intervención para el pleno desarrollo de los derechos humanos de nuestros pueblos

Le saluda atentamente.

Lautaro Loncon Antileo

Abogado

REDEIBCHILE

ADHIEREN:

- RED DE EDUCADORES TRACIONALES MAPUCHE.

-RED EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE.

-CONSEJO MAPUCHE CERRO NAVIA “Kiñewküleaiñ Taiñ Rakiduam”, Comisión Educación “ Wallontun Kimün”.

-COMUNICADOR SOCIAL MAPUCHE. Richard Curinao P.

-INFORMATIVO MAPUCHE “ Werken Kvrvf”.

- RELIGIOSO JESUITA. Luis García-Huidobro SJ,

-COLECTIVO MAPUEXPRESS.

-KIMCHE MAPUCHE, Acreditador Programa Educación Intercultural Bilingüe, Hector Mariano.

-COMABE, Comité de Apoyo al Pueblo Mapuche- Bélgica, Ana Gozález Galvez.

-COMISIÓN ÉTICA CONTRA LA TORTURA-BÉLGICA, María Jara Fernández.

Santiago, 09-Noviembre- 2011

Violento Allanamiento afecto nuevamente a Comunidad Mapuche de Temucuicui

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Thu, 08 Dec 2011 20:09:00 PST

Según la información que nos llega desde la Comunidad Mapuche de temucuicui, hace horas a tras fueron intensos y gigantescos los operativos policiales que a esta hora aun se realizan en Ercilla. ancianos y niños y mujeres en lactancia tienen que suportar las olas de gases lagrimogenas que son disparada por carabineros de chile directamente a la casa de los comuneros mapuches.

Reproducimos la informacion enviada desde la Comunidad Mapuche de Temucuicui

Cerca de 300 agentes de carabineroes en allanamiento en lof mapuche de Temucuicui
Unos 300 agentes del gobierno disparan y allanan al interior del lof mapuche de Temucuicui. Lideres mapuche señalaron que "tanto esta situación que se repite en otras comunidades, como el arresto domiciliario de su vocero Mijael Carbone Queipul demuestran que hay una política gubernamental que anula los derechos humanos fundamentales"…
FUENTE: Comunicaciones ATM
8 diciembre de 2011 - De acuerdo a lo informado desde el lof Temucuicui, cientos de policias disparan sus armas de fuego y bombas lacrimógenas al interior de la comunidad Ignacio Queipul. El grupo armado se encuentra al interior de la comunidad, a la que ingresaron desde el cerro del sector Alaska, luego de un patrullaje con helicóptero durante toda la mañana de hoy Jueves. El ataque dura más de una hora hasta el momento y se han llevado detenido a Felipe Marillan, niño de 13 años , el que fue alcanzado por balines de la policia. De acuerdo a lo expresado por los dirigentes en el lugar el ambiente es irrespirable a lo que suma la balacera interminable, la gente ha optado por salir de sus casas y refugiarse en espacios más seguros. La comunidad se encontraba reunida alrededor de las 19 horas cuando observaron varios un contingente de unos 300 efectivos, algunos descendiendo desde el cerro de la comunidad en el sector Alaska y dos buses, un helicóptero, el carro lanza gases y cinco vehículos particulares ingresando al lugar y disparando a mansalva.
Información de último minuto señala que el menor se encuentra detenido en instalaciones policiales de Ercilla, a 8 kilómetros de la comunidad, donde han concurrido sus familiares. La policía militarizada les ha informado que fue detenido por supuesto corte de un cable eléctrico, versión que causa la molestia de la familia debido a que en el escenario de arremetida policial de disparos y gases la gente solo podía escapar del lugar.
Respecto a estos hechos, representantes de la Alianza Territorial Mapuche han manifestado su condena a los graves hechos y hacen un llamado urgente de ayuda a los organismos de derechos humanos y a toda la gente solidaria del mundo para generar acciones de apoyo frente al continuo ataque armado que viven las comunidades. A la vez, los dirigentes mapuche señalaron que "tanto esta situación que se repite en otras comunidades, como el arresto domiciliario de su vocero Mijael Carbone Queipul demuestran que hay una política gubernamental que anula los derechos humanos fundamentales, más aún cuando la policia militarizada ingresa desde el cerro de la comunidad, espacio que posee un alto valor espiritual y cultural". "La situación es grave y las consecuencias son imaginables al observar las reacciones que en todas las sociedades genera la represión desmedida", señalaron.

Comunicado Público: ante detención arbitraria del Padre del Werken de la Comunidad Coñoemil Epuleo Lof kollico

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Wed, 07 Dec 2011 08:36:14 PST

Mediante un correo electrónico enviado al informativo Mapuche Werken Kvrvf, La Comunidad Mapuche Coñoemil Epuleo Lof Kollico denuncia una grabe detención de un comunero mapuche perteneciente a la familia Villanueva Nahuel, según el comunicado la comunidad acusa de un montaje debido que se acusa a un comunero de abigeato, pero en la misiva la comunidad descarta tajantemente tales hechos.

REPRODUCIMOS COMUNICADO DE LA: Comunidad Coñoemil Epuleo Lof kollico

La comunidad Coñomil Epuleo Lof Kollico declara; ante un grabe hecho ocurrido el día de ayer en nuestra Comunidad, ha eso de 16:00 Hrs fue detenido el padre del werken de nuestro LOF, quien fue brutalmente detenido por un fuerte contingenté policial identificándose como BRIGADA DE AVIJEATO DE ANGOL. La brigada de abigeatos actuó con fuerza desmedida sin mediar la consecuencias que podría ocurrir ante este echo amedrantando con arma de fuego ingresando ilegalmente a la propiedad de la familia Villanueva Nawel y acusando al comunero de receptación de animales los cuales fueron encontrados en una hijuela que colindaba con la tierra de esta familia, el comunero miguel Villanueva de 51 años de edad es una persona con antecedentes médicos de cuatro pre infartos, dependiente de medicamenticos cardiogenicos hace 6 años.

Según nos relata el peñi durante la llegada de esto efectivos liderado por un comandante que no se identifico dirigía 4 camionetas con fuerte contingente que portaban metralletas y escopetas, estos no portaban ninguna orden de detención y de ingreso a la propiedad.
El comandante al preguntarle si se encontraba con mas personas en su casa el comunero respondió que no y de inmediato fue reducido y ingresado a su casa en la cual los carabineros destrozaron muebles, documentos y al no encontrar nada se dirigieron a Fotografiar lo cobayos y animales de la propiedad de la familia, después cuando era trasladado le hablo el comandante en esto términos … ya weon teni que decir que ahonde pillamo lo animales es tierra tuya numa indio kuliao porque esta no será la última ves que vamos a venir a wearte….
Con fecha 07 de diciembre del 2011 a las 10 de la mañana pasa a control de identidad en la fiscalía de collipulli, quedando en libertad con firma mensual, con arraigo nacional y una previa investigación por tres meses citado para el 11 de diciembre y 13 de enero.
La comunidad lof kollico en general demuestra ante la opinión publica internacional, nacional y derechos Humanos, que no vamos a tolerar más hechos de esta magnitud debido a que vulnera lo derechos de las personas e integrantes de nuestra comunidad, ya que en esta oportunidad queda demostrado una vez más como la policía maltrata, abusa de poder en contra de las comunidades en la cuales existen personas que sufren enfermedades de muy delicada índole que podría causar la muerte hecho gravísimo visto desde cualquier punto, ante este hecho nuestro peñi hoy se encuentra muy mal de salud y sicológicamente por lo tanto ante cualquier suceso aremos responsable a la policía quien no tiene ninguna consideración con el mundo mapuche en general..

Comunidad Mapuche Coñoemil Epuleo Lof Collico
Ercilla Wallmapu 2011

Werken Mijael Carbone desmorona montaje policial para su detención

noreply@blogger.com (Gonzalo Manquepillan) — Mon, 05 Dec 2011 13:50:55 PST

Después de los sucesos ocurridos el ultimo fin de semana de noviembre con violentos operativos en la zona de Ercilla y que tenían como objetivo la detención del werken Mijael Carbone Queipul, el joven vocero de Temucuicui logra evadir el cerco policial y refugiarse al interior de las comunidades. Desde el lugar envió un video a la opinión pública señalando su decisión de refugiarse para no ser detenido por las fuerzas represivas que intentaban inculparlo de hechos ilícitos, sin contar con órdenes que avalaran su participación en ellos.

Este viernes 2 se presenta en tribunales un recurso de protección a favor del werkén de la Alianza Territorial Mapuche, solicitado por la madre del joven, doña María Queipul y presentado en Temuco por la abogada Jeanette Seguel y que buscaba determinar si existe o no alguna orden de detención y de ser así, desde donde emana, solicitando que se oficie a carabineros al respecto.

Hoy lunes 5, el Werkén se presentó ante los tribunales de justicia para saber cuál era su situación judicial con respecto al hostigamiento policial del que ha sido objeto. Como permanecía en clandestinidad llega a los tribunales en forma anónima evadiendo el control policial que existe en la zona y se confirmó que no existe orden de detención en su contra, sin embargo habría una orden de arraigo por causas pendientes.

Al mediodía a traves de un medio digital de Temuco se informa de que el werken estaría detenido y estaría siendo controlada su detención en los tribunales de Collipulli donde se encontraría detenido. Señalaba la ionformación que el fiscal Luis Chamarro estaba solicitando la prisión preventiva oponiéndose a ello el defensor Jaime Lopez.

Al hacerse público este hecho se acerca al lugar numeroso personal policial sabiéndose que se llegarían comuneros y simpatizantes a requerir detalles de lo que estaba sucediendo, como tambien la numerosa difusión que dieron los simpatizantes pro mapuche en las redes sociales.

El juez Claudio Campos, resolvió sobre la solicitud de prisión preventiva, la que fue negada y el joven werken ahora se encuentra en libertad con firma mensual y arraigo regional, mientras se resuelve sobre una causa pendiente que dice relación a un supuesto robo de animales, diluyéndose la acusación de homicidio frustrado a carabineros que no era más que un vulgar montaje comunicacional para perseguir, asediar y criminalizar la acción de la vocería de Carbone.

Cabe señalar que en los mismos momentos de suceder estos hechos en La Moneda se reunían el ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter con los parlamentarios de la zona de la Araucanía y en la ciudad de Temuco tambien se realizaba un trawun ampliado de lonkos de la Alianza Territorial. Por la tarde se realizaba en esa ciudad, la reunión de la Comisión por los Derechos del Pueblo Mapuche.

Cerro Navia: La denuncia Pública de una Educadora Mapuche por Maltrato, hostigamiento, discriminación y Racismo

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Mon, 05 Dec 2011 06:07:53 PST

Pamela Cona Huichalao, profesora mapuche, educadora tradicional, hija de lawentuchefe denuncia prácticas discriminatorias y racistas, a Municipalidad, Establecimiento educacional, Corporación municipal, “con el fin de obstaculizar desarrollo e implementación de Programa Educación Intercultural Bilingüe en la comuna de Cerro Navia. La educadora indica estas prácticas de la siguiente forma:

1.- MALTRATO Y HOSTIGAMIENTO SISTEMÁTICO DURANTE EL PRESENTE AÑO 2011 AÑO POR PARTE DE DIRECTIVOS DE ESTABLECIMIENTO PAULO FREIRE, en la que se han utilizado diversas estrategias para amedrentar y coartar opinión y participación en temas sociales y educacionales mapuche en espacios formales. Estas formas se expresaron en; amenazas verbales, descalificaciones, desacreditaciones, burlas, provocaciones permanentes que denigran y vulneran la integridad personal como, profesional, y mujer mapuche.
Envestida de matonaje, en la cual se utilizaron profesores a contrata o con sumarios pendientes, apoderados en condiciones de pobreza y vulnerabilidad extrema, los cuales actuando en absoluta impunidad, y con el respaldo de la dirección del establecimiento, propiciaron situaciones, de pugnas y agresiones en espacios institucionales. La estrategia corresponde a una manera sucia de agredir, y se le conoce con nombre técnico de MOBING, precisado como; "Situación en la que se ejerce una violencia psicológica extrema, de forma sistemática y recurrente y durante un tiempo prolongado sobre otra persona o personas en el lugar de trabajo con la finalidad de destruir las redes de comunicación de la víctima o víctimas, destruir su reputación, perturbar el ejercicio de sus labores y lograr que finalmente esa persona o personas acaben abandonando el lugar de trabajo". Como profesional mapuche fui estigmatizada, y por ser una supuesta “MAPUCHE GUERRERA ”, se me molestó de una manera despiadada. Estas prácticas no solo ocasionaron un deterioro personal, sino que más bien son formas, en las cuales se pretende despojar y marginar a profesionales mapuche, competentes en el área profesional, y con impronta del MAPUCHE- EDUCACIÓN.
2.- ENCUBRIMIENTO E INSTIGACIÓN DE PARTE DE LA CORPORACIÓN DE DESARROLLO SOCIAL DE CERRO NAVIA CON EL OBJETO DE ACONDICIONAR PRUEBAS EN DESMEDRO DEL TRABAJO PROFESIONAL DOCENTE. Como estrategia se utilizó la introducción de funcionarios municipales a reuniones de apoderados, los cuales incitaron a los asistentes, para que éstas pudieran proveer de reclamos escritos, que sirvieran de evidencia de futuras acusaciones o sanciones. Los reclamos fueron manipulados por dirección del establecimiento Paulo Freire y Corporación Municipal, a través de funcionarios Municipales. En reunión correspondiente al mes de septiembre, el señor José Matus, familiar de la actual Concejal ISABEL MATUS GARRIDO, de la DC, se presenta sorpresivamente en reunión de curso, y pide explícitamente a los apoderados presentar reclamos en mi contra, por consiguiente ofrece todas las garantías para poder canalizarlas.
3.- INTERPELACIÓN DE ACUSACIONES FALSAS, ARBITRARIAS Y DISCRIMINATORIAS DE PARTE DEL CONSEJO MUNICIPAL RESPECTO A MI PERSONA Y PRÁCTICA PROFESIONAL DOCENTE.
Con fecha 08- Noviembre-2011 en reunión de Consejo Municipal se enjuició injustamente mi persona, valiéndose de reclamos creados y maniobrados con anterioridad. Actuar discriminatorio y racista cada vez que como profesora se me da un trato excluyente, y en la cual se saltan todo tipo de conducto regular, se rebusca información infundada para culparme, y se me niega la oportunidad de advertir sobre un problema. Durante todo el presente año solicité audiencia en la Corporación Municipal De Desarrollo Social de Cerro Navia , con el fin de prevenir complicaciones por el manejo discorde que la administración y dirección de la escuela Paulo Freire, tenía para abordar los problemas, no obstante ésta instancia me fue negada. Este cumplido finaliza con una amenaza de sumario por parte de los Concejales de la comuna de Cerro Navia.
Como profesional Mapuche Cuestiono la legitimidad de éste sumario, puesto que está a cargo de las mismas personas que me acusan. Además obedece a una clara intención de deshonrar mi imagen como docente y como mapuche profesional inhabilitarme para realizar trabajos de mayor envergadura en el área de MAPUCHE-EDUCASCIÓN.
Como mujer mapuche profesional he sido tratada de una manera injusta y denigrante, en el cual se han violentado derechos fundamentales básicos del ser humano. Se me incrimina injustamente en un Consejo Municipal. Me siento violentada y con miedo a someterme a un proceso y juicio que ha sido planeado con antelación, y en el que han participado personas de confianza de la administración, y que actualmente están siendo protegidas por concejales y alcalde de la comuna de Cerro Navia. Llama la atención que el pleno siglo XXI existan actitudes racistas, manifestadas abiertamente a través de la arremetida entre Escuela, Corporación Municipal, y respectiva Municipalidad de Cerro Navia. Más grave resulta aún que los señores concejales valiéndose de su representatividad, y sin consultar a su comunidad asuman, actitudes racistas y discriminatorios hacia una PERSONA MIEMBRO DEL PUEBLO MAPUCHE.
Como mujer mapuche, madre, y profesional denuncia abusos excesivos en contra de mi persona, que incumplen derechos humanos y libertades fundamentales. Se me está acusando de una manera arbitraria, utilizando argumentos de prácticas sucias, para enlodar mi imagen como mapuche y profesional. Como mujer mapuche requiero se me trate en condiciones de igualdad, y se termine con formas camufladas de entorpecer el trabajo y participación en temas de políticas educacionales, concernientes a responder a demandas históricas de PUEBLO MAPUCHE. Una vez más soy testigo de como el estado, a través de sus distintas instituciones, y en distintos ámbitos desarrolla prácticas violentas que impiden el ejercicio pleno de nuestros derechos.
Hago un llamado a las distintas organizaciones mapuche, y diversas entidades sociales que promueven el ejercicio de la igualdad de derecho, apoyen acciones y se pronuncien respecto al tema, y hagan un llamado de atención a las autoridades pertinentes, por el actuar ARBITRARIO, RACISTA Y DISCRIMINATORIO que se ha tenido.

Comuneros Rapa Nui Marcharon por las calles de Isla de Pascua en Repudio a la Violencia del Estado Chileno.

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Sun, 04 Dec 2011 08:04:40 PST

En conversación con el Informativo Mapuche Werken Kvrvf; Marisol Hito vocera de los clanes Movilizados, nos relató que Alrededor del medio día más de 700 Comuneros Rapa Nui Salieron a las calles de la Isla de Pascua a manifestar su profundo repudio y malestar por los reiterados Actos de Violencia que el Estado Chileno y sus instituciones han realizado en contra de las diferentes demandas ancestrales que han levantado los isleños, así también recordaron y señalo que era unos de los objetivo de la marcha, recordar con mucho dolor que hace un año atrás, Carabineros agredió y dejó con graves lesiones a un grupo de Comuneros que mantenía una toma de terrenos solicitando que se le reconocieran sus derechos ancestrales y se les restituyera la propiedad de ellos.

Marisol explico que "sigue en la misma situación" lamentablemente no se ha solucionado las demandas de fondo que el pueblo Rapa Nui exige y reclama, existe una lentitud y a la ves una negativa al dialogo, si nosotros los levantamos nuestra voz, el estado militariza nuestra Isla y nos reprime de la peor forma. La Vocera también criticó duramente la decisión de los parlamentarios que rechazaron el proyecto de reforma constitucional que ponía límite a la migración hacia sus territorios.

Hito Finalizo reiterando que seguirán el camino de su lucha por restitución de sus territorios ancestrales.

LAS TIERRAS OCUPADAS

Cabe tener presente que los Tuko Hito poseen 5,5 hectáreas de tierras en el centro cívico de Hanga Roa, capital de Rapa Nui. Allí se ubica la Gobernación, la Municipalidad, gran parte de las otras oficinas estatales, así como el Banco Estado y Entel. Estas empresas, al igual que el Fisco, no pagan por el uso de estos terrenos.

Son numerosos planos y documentos emanados por la Armada –cuando no había Conservador de Bienes Raíces- los que acreditan la propiedad de esta familia respecto de estos terrenos.

Las recuperaciones de los Tuko Tuki y de los Hito (Hotel Hanga Roa), son las más emblemáticas por lo valioso y estratégico de los terrenos en disputa.

El clan Tuko Tuki cuenta con el respaldo de los 28 clanes, así como del Parlamento Rapa Nui.

Presos Políticos Mapuche de la Coordinadora Arauco Malleco se resisten ante toma de muestra de ADN

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Fri, 02 Dec 2011 20:25:00 PST

Los Presos Políticos Mapuches de la Coordinadora Arauco Malleco recluidos en la cárcel de Angol denuncian que tribunal de cañete ordeno a gendarmería de chile realizarle una muestra de ADN.

Familiares relataron que el día 17 de noviembre gendarmería de chile notifico a los comuneros Hector Llaitul, Ramon Llanquileo, Jose Huenuche, Jonathan Huillical que por orden del tribunal de cañete se les tendría que hacer una muestra de ADN, fue en ese momento cuando los comuneros rechazaron categóricamente someterse al examen señalado que con este tipo de práctica vulneran su condición como mapuches.

Educadora Mapuche presenta recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones en contra del Concejo Municipal de Cerro Navia por discriminación Racial

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Fri, 02 Dec 2011 13:55:59 PST

La educadora tradicional Mapuche Pamela Cona Huichalao junto a su abogado Lautaro Loncon Antileo hoy presentaron un recurso de amparo ante la corte de apelaciones de santiago, con el objetivo de frenar los actos racistas y de vulneración de derechos como persona y como mapuche de los cuales ha sido objeto durante el presente año.

Unos días a tras se da a conocer a la luz publica esta situación de extrema de discriminación y racismo que ha sufrido Pamela Cona por su labor y promoción de los derecho del pueblo mapuche en el ámbito educativo.

Junto al abogado Mapuche Lautaro Loncon se presenta el recurso de amparo en contra del Concejo Municipal de Cerro Navia representado por su alcalde: Luis plaza Sanchez y de doña: Evangelina Cid f. consejala de la comuna.

“vengo en interponer acción constitucional de amparo preventivo en mi favor y en contra del concejo municipal de cerro navia representado por su alcalde: Luis plaza Sánchez y de doña: Evangelina Cid F. , concejal de la misma comuna, y en general en contra quienes resulten responsables de la perturbación o amenaza que eventualmente puede afectar mi legitimo ejercicio de mi libertad personal y seguridad individual como profesora, encargada del programa de educación intercultural y miembro del pueblo mapuche”

Con esta acción legal se pretende frenar las reiteradas amenazas y formas graves de discriminación racial de la que ha sido objeto la educadora tradicional Mapuche y profesora de educación básica Pamela Cona y demás se espera transparentar las amenazas de sumario, sumario que la dejaría inhabilitada en todas sus actividades de docente y así también de su participación como gestora de la educación mapuche en la comuna de Cerro Navia.

INFORMACIONES PAMELA CONA HUICHALAO 9-92714068

Natividad Llanquileo comunica término de Vocería de los Presos Politicos Mapuche de la CAM

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Fri, 02 Dec 2011 15:06:04 PST

Mediante un correo electrónico enviado al Informativo Mapuche Werken Kvrvf, la destacada Vocera de los presos políticos Mapuche de la Coordinadora Arauco Malleco Natividad Llanquileo anuncio públicamente su término como vocera de la CAM. por motivos netamente Académicos, En la misiva recalca que seguirá trabajando incansablemente por su pueblo Nación Mapuche, “Mientras exista una comunidad amenazada por la represión, mientras haya un niño mapuche agredido, mientras haya un comunero detenido, muerto o torturado, ahí estaré alzando mi voz y denunciando los atropellos y unida a mi pueblo exigiendo lo que nos da sustento de vida y que es la liberación de nuestro Pueblo Nación Mapuche” finalizo!

Reproducimos Comunicado Público de Natividad Llanquileo

Estimad@s:

Les informo a ustedes que a contar de la fecha, no continúo en la Vocería de los Presos Políticos Mapuche de la Coordinadora Arauco Malleco.

Creo que el objetivo de mi permanencia ahí por 2 años ha cumplido un ciclo, donde estuve siendo la transmisora de sus demandas, de su lucha y de denuncia ante la grave injusticia y los procesos jurídicos irregulares de la justicia chilena que los llevó a ser condenados por la Ley Antiterrorista.

En estos momentos en que al no haber recibido respuesta del estado ni menos de la justicia de Chile, fue presentada la Demanda al Estado en la Conter Interamericana de Derechos Humanas y serán ellos quienes conocerán y sabran exigir lo que este país negó a dar como respuesta.

Agradezco la confianza depositada en mi por los Presos políticos Mapuche y creo que cumplí a cabalidad el trabajo que se encomendó, y donde conté también con el apoyo constante de mapuche y no mapuche, de los medios de comunicación, de tantas personas que nos manifiestan su solidaridad y nos acompañan en cada jornada realizada. También agradecer a quienes muchas veces entorpecieron mi labor, lo que se tradujo en más fuerza para avanzar y lograr el objetivo que se me confió.

Debo manifestarles que mi labor en la defensa de nuestra causa justa de nuestro pueblo mapuche no termina ni se detiene. Aportaré en todo lo que esté a mi alcance en todas las luchas que da mi pueblo, en cada comunidad en conflicto, en cada defensa territorial y por exigir el fin de la Ley Antiterrorista y la libertad de todos nuestros presos políticos. Ahí estaré alzando mi voz y participando de cada una de las actividades que tenga conocimiento.

Mi principal agradecimiento a los familiares de los hermanos Presos Políticos Mapuche que confiaron en mi y que apoyaron mi trabajo. Entregué lo mejor de mí y ellos tambien me apoyaron para que cumpliera en mejor forma mi trabajo de Vocería. Seguiré ahí junto a ellos.

A través de mi blog natividadllanquileo.blogspot.com , a través de mi cuenta Twitter y de Facebook, siempre estaré interactuando y compartiendo la comunicación como siempre. No desapareceré ni me quedaré en silencio.

Mientras exista una comunidad amenazada por la represión, mientras haya un niño mapuche agredido, mientras haya un comunero detenido, muerto o torturado, ahí estaré alzando mi voz y denunciando los atropellos y unida a mi pueblo exigiendo lo que nos da sustento de vida y que es la liberación de nuestro Pueblo Nación Mapuche!

Marrichiwueu!!!! Muchas Gracias.

NATIVIDAD LLANQUILEO P.

Graves actos de Racismo a Profesora Mapuche que exige su Derecho a implementar Educación Intercultural en la Comuna de Cerro Navia

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Thu, 01 Dec 2011 06:25:13 PST

Mediante un correo electrónico enviado a nuestro informativo, la profesora Mapuche Pamela Cona Huichalo denuncia graves actos de racismo y discriminación de parte del departamento de educación de la Municipalidad de Cerro Navia, en su misiva relata que incluso la han llegado a tratar de india, menciona también que ha recibido amenazas verbales, descalificaciones, desacreditaciones, burlas, provocaciones permanentes que denigraron y vulneraron su integridad como persona, profesional, y mujer mapuche. Y todos estos hechos se han dado dentro del contexto de tratar de implementar educación intercultural dentro del establecimiento y los colegios de comuna de cerro Navia en donde existe un gran índice de estudiante mapuche.

Reproducimos correo electrónico de profesora mapuche

Pamela Cona Huichalao, joven mujer mapuche, nacida en la cuna de una familia constituida al calor de la tradición, conocimientos y lucha de su pueblo, hija de lawentuchefe (persona con conocimientos en medicina mapuche) profesora de profesión y educadora tradicional mapuche por herencia.

“ mi familia es toda mapuche mi padre es de Lautaro y mi madre proviene de Purén, crecí escuchando el mapudungun, desde niña me enseñaron que yo era mapuche, mi madre a demás es lawentuchefe y siempre nos a inculcado el valor de creer en lo nuestro, de tener feyentun, de hacer rogativas, tengo hartos hermanos, como las familias mapuches antiguas, hemos vivido la persecución y violencia del estado chileno, de muy cerca así mismo mis hermanas han sido hasta heridas y otros familiares han estado en prisión política, desde que tengo uso de razón me han enseñado los valores de tiene nuestro pueblo, y eso se lo trato de inculcar a mi hijo de y a mis alumnos”

Pamela lleva 9 años ejerciendo como docente en una escuela municipal, en la cual ha transmitido los valores y conocimientos desde la visión mapuche, durante este año y a propósito de las demandas que plantea la FEMAE (federación mapuche de estudiantes) la “mapuche educación” como legitima demanda del pueblo mapuche es que la joven profesora mapuche, lucha por este derecho, dentro de la corporación municipal de educación en la comuna de Cerro Navia.

“somos nosotros los mapuche quienes tenemos que ejercer los derechos a tener nuestra propia forma de educar, una persona no mapuche no puede pretender enseñar nuestra cultura, pues no posee los conocimiento, por lo mismo nosotros tenemos que ser responsables de velar por nuestras demandas históricas y entre ellas esta la educación desde lo mapuche”

Palabras de pamela al referirse a la necesidad de implementar programas de interculturalidad en las escuelas.

Estas ideas y planteamientos claros, han llevado a una persecución racista y política en contra de Pamela Cona, quien ha recibido amenazas verbales, descalificaciones, desacreditaciones, burlas, provocaciones permanentes que denigraron y vulneraron su integridad como persona, profesional, y mujer mapuche, tales actos han llevado a pamela a un estado de angustia y sentimiento, de abusos ante su condición de mujer mapuche, siendo tratada hasta de” la india” por parte del personal del establecimiento en donde ejerce su labor como docente, actualmente Pamela se encuentra con licencia ya que le a sido detectada una depresión y ,estrés entre otras cosas, además hace unas semana se le a informado que será sumariada, por presuntas “faltas en su labor como docente” ante esto pamela aclara: Tales injurias solo buscan, dejarme inhabilitada para seguir luchando por los derechos que mi pueblo tiene, derechos que han sido a trabes de la lucha que nuestra gente a dado, que han dado nuestros mayores, nuestros jóvenes encarcelados, nuestros hermanos asesinados, todo mapuche que de alguna forma comienzan a exigir sus derechos, es de inmediato acallado de cualquier forma, usando las maniobras mas inhumanas y deplorables que se pueden imponer sobre una persona, no estoy dispuesta a que se lucre con el tema de la interculturalidad, no nos interesa la plata, solo nos interesa poder usar los colegios como un espacio de formación de niños y niñas, en comunas donde existe uno de los mayores índices de alumnos mapuche, menores que no se reconocen como lo que son, que aun no conoces sus raíces” además añade “ hago un llamado a todos quienes crean que nosotros somos capaces de velar por nuestros derechos, territoriales, lingüísticos, educacionales, a que no permitan que organismos dependientes del estado chileno, una vez mas se burlen se nosotros, nos censuren cuando nos ven como personas peligrosas, por saber lo que queremos para el futuro de nuestro pueblo, para volver a reconstruirnos como nación mapuche, pu lamngen les solicito su apoyo ya que esto es un precedente de cómo personas no mapuches y con interese políticos pueden apoderarse de las iniciativas que se crean a raíz de las históricas demandas mapuche, le hago un fraternal llamado a la FEMAE, a la Red de Educadores Mapuche, a los derechos lingüísticos, a la CODEMU, a todos quienes les interese el desarrollo de nuestra cultura a través de una educación en las aulas, y las organizaciones mapuches, medios de comunicacion mapuche, a los diferentes organismos que velan por los derechos que poseemos, como seres pertenecientes a pueblos ancestrales y a todo aquel que solidarice con nuestra causa, una causa justa, a denunciar estos actos y a pronunciarse ante la ola de hechos y estrategias políticas para frenar el trabajo que realizamos como mapuche consientes”

El pueblo mapuche a debido luchar durante años por sus legítimas demandas, tanto como territorialmente y en otros como es el derecho a salud tradicional, y a una mapuche educación, que formara a los niños, bajo los conocimientos y valores particulares del mapuche, por lo tanto es inconcebible pasar por alto estas situaciones de racismo e intolerancia con quien lleva un apellido mapuche, con quien viste con sus atuendos tradicionales, con quien proviene de una familia mapuche y con quien es una mujer mapuche.

Pamela Cona Huichalao

Vídeo: Declaración de Werken Mapuche Mijael Carmone tras escapar de las Policías Chilena

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Wed, 30 Nov 2011 12:46:13 PST

EL vocero Mapuche de la Alianza Territorial Mapuche se pronuncia tras perseguimiento de policías chilena ..

Preso Político Mapuche Daniel Wentecura quedo en libertad tras pagar una fianza.

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Wed, 30 Nov 2011 12:21:56 PST

Daniel Huentecura; joven Mapuche lleva 8 meses en prisión sin existir aun pruebas en su contra

Este miércoles 30 de noviembre a las 10 horas, después de muchos aplazamientos, se realizó la audiencia del joven comunero mapuche Daniel Huentecura. Quedando en libertad tras pagar una fianza. La investigación continúa por lo cual la familia y las comunidades del sector realizaron a estar muy atentos a las nuevas estrategias del ministerio público y las policías chilena.

Recordemos que Daniel Huentecura fue detenido en abril del presente año, acusado de incendio a un camión deForestal Mininco. Detención de 75 días para investigar, dictada por tribunal de Carahue, ya cumple nueve meses en prisión preventiva, además las únicas pruebas que tendría la fiscalía sería un testigo sin rostro.

Familia Mapuche Catrileo Quezada Demando al Estado Chileno por Asesinato de su Hijo Matias Catrileo

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Wed, 30 Nov 2011 11:37:03 PST

COMUNICADO PUBLICO FAMILIA CATRILEO QUEZADA

A la comunidad nacional e internacional, al pueblo Mapuche y chileno comunicamos lo siguiente:

El daño que el Estado Chileno nos causo al asesinar a nuestro hijo y hermano Matías Catrileo Quezada –através de sus fuerzas represoras- es irreparable e inconmensurable.

Demandamos a al Estado Chile por ser el máximo responsable del crimen de nuestro hijo y hermano Matías Catrileo Quezada.

Tanto el gobierno de Bachelet como el de Piñera han amparado al asesinato confeso de Matias; Walker Ramírez Inostroza, cabo de Carabineros de Chile y a su línea directa de mando.

Matías fue asesinado por Carabineros de Chile en un proceso de recuperación del territorio ancestral Mapuche el 3 de enero de 2008, consideramos que esto ocurrió ya que todos los gobiernos post dictadura, han tenido como política de estado militarizar las comunidades mapuche y sus alrededores, manteniendo resguardo policial para proteger bienes y negocios de empresarios y latifundistas, priorizando lo económico por sobre el mas esencial derecho del ser humano: el derecho de vivir.

Familia Catrileo Quezada

Santiago, Noviembre 2011

Valparaiso y Viña del Mar Campaña de recolección de Alimentos no perecibles Para Comunidad Mapuche Wente Winkul Mapu de Ercilla.

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Tue, 29 Nov 2011 18:02:52 PST

‎ATENCIÓN VALPARAISO Y VIÑA DEL MAR

Campaña de recolección de Alimentos no perecibles Para Comunidad Mapuche Wente Winkul Mapu de Ercilla.

TOKATA wenüikan ré che (amigo mapuche)

Para apoyar constaremos con un repertorio de bandas locales:

v XAUXA HECATOMBE *

v LUGAR IMAGINARIO *

v OJOS ROJOS *

v CHAPEL *

La entrada solo tendrá un requisito, llevar un alimento no perecible o disfrutar y apoyar el movimiento

sábado 03 de diciembre a las 22:00 hrs enRestobar maison doree.

BLANCO 343, SECTOR PUERTO DE VALPO, DETRAS DEL PROA AL CAÑAVERAL —

Vídeo donde carabineros ataca al werken Mapuche Mijael Carmone

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Tue, 29 Nov 2011 10:55:36 PST

Este miércoles la Familia Mapuche Catrileo Quezada Interpondrá demanda civil contra el estado chileno por Asesinato de Matias Catrileo

noreply@blogger.com (Richard Curinao) — Tue, 29 Nov 2011 09:18:10 PST

Monica Quezada Madre del joven mapuche asesinado converso con el Informativo Mapuche Werken Kvrvf y señalo que este miércoles 30 de noviembre a las 12 del día se trasladaran hasta( Morande con Teatino) al juzgado Civil para interponer una demanda civil contra el Estado Chileno.

Cabe señalar que durante todo este proceso de justicia. en el asesinato de Matias, las instituciones del estado chileno, han avalado en todo momento el actuar asesino de las policías como un acto legítimo y necesario para reprimir la lucha que llevan nuestros weichafes en las distintas comunidades en lucha. Por lo cual la familia expresa categóricamente que el estado Chileno es el principal encubridor y culpable de la muerte de nuestro hijo y hermano Matias catrielo Quezada.