春如月筆記

新年期望：回顧停滯的一三一四

2014-01-25T01:20:00.001+08:00

先說抱歉，去年由於準備考試的關係，導致部落格文章怠於更新，在 instagram 上的紀錄更是屈指可數；幸好，考試的結果雖說不是盡善盡美，也算是可接受的成果了，讓我近年來的努力有了初步的收穫，當然，人生的巨輪是不斷地轉動的，我必須更努力才行。因此我祈求新的一年我能找到一個好的工作環境來發揮所長，也能讓我學習更多的東西，獲得更多成果，並予長成。

可惜自去年底因為突然發生了許多事情，讓我措手不及，導致今年一開始我的生活變突然停滯了下來，希望這些情感能因時間與親人間的努力能盡力獲得圓滿，讓我能有新的動力能踏出嶄新的一步。

今年出和朋友在松菸誠品翻閱了今年的星座預言，書上說今年是我的工作年，會是非常忙碌的一年。是這樣嗎正合我意，我心裡這樣想。那就讓自己忙碌點吧，或許在新的環境新的生活內容裡可以尋找到不一樣的自己，更可以忘記許多無病呻吟。

也因此，我決定改變部落格未來的發文方式，因為想讓自己忙碌的關係，發文的次數與時間可能會愈來愈少，文章篇幅可能會朝向短篇的小品文模式，字數約一四○至五○○字左右，同個主題可能會分不同篇文章分別書寫，在某個週期後才可能會寫中長篇的文章把相關內容串連起來。當然，這只是理想而已，甚至部落格繼續停擺著也說不定，當然這是我自己所不樂見的。

最後，祝讀者與朋友們新的一年平安喜樂、順心容意。

老店新開：台南市定古蹟林百貨將以文創百貨模式開放！

2013-05-05T03:01:00.000+08:00

上圖是我去年底到台南所拍攝的林百貨外觀，那時尚在趕工修建，建築物外觀仍被鷹架與布幕所遮掩。從二○一○年開始動工修建，經過多年來的規劃與古蹟修復，直到現在終於宣佈「老店新開」！

林百貨，為台南市定古蹟，於昭和七年（一九三二年）十二月五日（僅遲菊元百貨三日開幕）由日人林氏於台南市末廣町二丁目所開設，俗稱「五層樓仔」，是日治時期具有電梯設備的現代化百貨大樓，當年跟台北市榮町的「菊元百貨」並稱為南北兩大百貨大樓。

以下是歷年來的新聞報導剪輯：

我們的島第704集五層樓仔傳奇 (2013-04-29)

當都會中高樓林立，讓人幾乎要忘了，曾經，城市裡大都是低矮房子。

日治時期，台南是數一數二的大城市，1932年，台灣最早的五層樓建築，就出現在這裡，它是老台南人的共同記憶，林百貨。它擁有全台第一座電梯，開創那個年代，垂直移動的新形態。「我那時候有去坐流籠(電梯)，一樓坐到五樓，很開心」。八十多歲的台南市居民周慶忠想起林百貨，一臉笑意。

林百貨揭開台灣走向富庶的序曲，1945年，繁華的篇章卻被硬生生打斷。3月1日，美軍發動空襲，在台南上空投下多顆炸彈，其中一顆就擊中林百貨。牆壁上數不清的彈孔，見證了那場猛烈的轟炸，林百貨的命運也急轉直下。台鹽製鹽總廠、空軍供應司令部、警察單位先後進駐，1986年保三總隊撤離之後，大樓幾乎成了廢墟，一片低迷。

破落、斑駁，當年的繁華已經很難從死寂中記起。林百貨位在台南市中正路與忠義路交叉口，日治時期這一帶稱為「末廣町」，日本人希望打造比美東京的新銀座，位在道路交叉口的林百貨，是整排市街的的第一棟建築，由梅澤捨次郎設計，日本人林方一先生家族經營。當時，林百貨就代表著流行與新潮。

台南市政府文獻委員鄭道聰說：「這裡有辦很多促銷活動，比如兒童節的時候，會從樓上撒小禮物或小糖果下來，很多人會趕來湊熱鬧。那時有句諺語：戴草笠坐流籠，很多鄉下人會來台南市，就是要來買新穎的生活用品，品味這裡的生活樂趣。」

屬於府城的甜美往事，能不能再次回到城市記憶？2010年，一項由文建會與台南市政府合資的修復計畫，將再次改寫林百貨的命運。華梵大學建築系教授暨林百貨修復計畫主持人徐裕健表示：「這上面有很多人殘留的記憶，要利用修復，讓記憶重新活回來。」

修復，不但要找回當時的水準，還要讓建物配備，走向未來該有的堅強。台南市文化資產管理處技士吳坤明表示，從天井、一樓到四樓的牆壁，都有用鋼構來補強。

要將頹圯的老建物回歸原始風貌，絕對比新蓋一棟大樓要困難得多，尤其，林百貨在當初闢建時，採用了非常先進的工法與細緻的建材，透過大量使用溝面磚、磁磚、洗石子牆面、磨石子地板等元素，來烘托建物折衷主義的空間氣氛，想把感覺找回來，就必須人工操作。許多元件，現在已經沒有生產，必須重新開模或想辦法仿製，造成時間與經費的雙重考驗。修復過程緩慢耗時，想要的是對美學的堅持。

古蹟修復，也是一次向過去學習的機會，除了細部工藝，在大結構的部分，也能讀到當年建築師，對建物長久性的思考。徐裕健指著梁柱說：「當初設計的梅澤捨次郎，把鋼結構做成仿石材結構，這個樣子根本是石材結構的感覺，新藝術的運動，造型力學全部都有。以前的建築師有力學觀念，也有美學觀念。

參與電梯工程的許協整，對於八十多年前的建築團隊更是佩服。「一支導軌接近五米，超過一百公斤以上，很難想像當時只有人力搬運，是怎麼做到的。整個建築結構很接近現代，牆壁硬度還是很夠，可見當初蓋的時候，強度跟持久性都考慮進去了。」

一棟古蹟建築，彷彿一本3D歷史書，要翻開來，才能知道它的內涵，修復工程必須透過拆解，來解讀當初修築時的工法，往往有許多出乎意料的艱難，對建築團隊來說，再複雜的工法都能克服，最難面對的關卡，卻是現行的法規制度。

華梵大學建築系教授暨林百貨修復計畫主持人徐裕健表示，古蹟修復是特殊工程，可是公共工程委員會所頒佈的單價、施工規範，都是現代工程，並沒有為古蹟工程作配套，造成許多行政上的困難。

一千多個日子過去，修築團隊熬過了制度上的艱難，撐過了仿製構件的煎熬，洗去了掩蓋林百貨的塵埃。現在，林百貨光潔如新，走上前去細看，卻是修舊如舊。台南市文資處處長林韋旭說，這次的修復，要帶給市民歷史新風貌，同時希望這些工法傳承下來，延續老建築的生命，更要延續先人的技術智慧。

台北市的菊元百貨拆除之後，林百貨成為全台僅存的日治時期百貨大樓，如今硬體修復完成了，當年的生活文化能否在這重現，延續「五層樓仔」的傳奇，將是下一階段的歷史保存考驗。

大台南400年史週日台灣演義－民視新聞 - YouTube

【民視即時新聞】從文化古都，到五都新貴，大台南400年來的城市發展進程，因港口崛起，一直到清朝，送往迎來的官場文化，也形成台南特有的飲食風味。

台南除了小吃聞名，歷經荷蘭、明鄭、清朝不同時代，古蹟的數量也是全台第一，到了日治時期，沿著火車站到安平運河這一條軸線開發的公共建築，更是增添古都風采，像是洋溢歐洲古典風格的台南州廳，還有現代化商圈末廣町的開發，當時最耀眼的地標林百貨，配備了南台灣第一座電梯，一個全新的經驗，也承載著城市記憶。

多元文化的衝擊，譜寫出大台南400年來精彩的城市奮鬥歷程，本週日晚間 7:55，請鎖定民視「台灣演義」節目。

全台僅存日據時代百貨建物「林百貨」　月底風華再現 | ETtoday旅遊新聞

旅遊中心／綜合報導

全台僅存日據時代百貨建物的台南「林百貨」，即將在月底風華再現。由於林百貨不僅是老一輩府城人共同回憶，也是日本人據台足跡，未開幕就有很多人詢問，預計開幕後將引爆搶看風潮。

座落在台南市中正路與忠義路口的「林百貨」創立於1932年，樓高五層，昔時人稱「五層樓仔」，是當時最為風尚時髦的場所，同時還有全市首座「升降電梯」，到「到林百貨坐電梯」是老府城人難忘的庶民樂趣。電梯自頂樓通風採光「指針式」的樓層指示，兼具環保與古典風味。

第二次世界大戰末期，美軍轟炸台灣，林百貨也曾被炸彈擊中，但未引爆，因此就有林百貨堅固到炮彈都無法摧毀的傳言。除了炸彈轟炸，林百貨外牆上也有美軍機槍掃射過的彈痕，訴說當時的戰況。

台南市府斥資8000萬元，自99年1月開始進行修復工程，今年1月完工。不過，去年底就有不少人來電詢問何時可以參觀。市府文化局表示，林百貨預定6月30日開幕，並舉辦回顧展，開放參觀時間為星期三至星期日的10時至17時。但考慮到委外經營者進駐時間，開放參觀僅限於7、8月，因此想要看到原汁原味的林百貨，得把握這兩個月時間。

自由電子報 - 老店新開林百貨暑假開放參觀

〔記者孟慶慈／台南報導〕市定古蹟「林百貨」整修完成，營造廠昨天舉行「謝土」，耗資八千多萬元的工程近日可望取得使用執照，六月卅日將由市長賴清德主持「開展」，供各界參觀，開放至八月卅一日，之後交由民間業者以文創百貨的主題規劃再利用。

未來委外經營文創百貨

整修完成的林百貨外觀維持原有的樸素，內部煥然一新，卻依然典雅，看過者都大為稱許；文化資產管理處人員說，去年市府考核全市工程，林百貨拿到最高分的八十五分，日前市府還發文要求送林百貨案參加行政院工程會金質獎。

負責整建的黃姓營造業者表示，修復林百貨，以水電管線、仿製磁磚、仿製燈具最花費心力。

管線的部分，要先找出原管線再重新設計，部分埋藏地下，部分走明管，都已經做好了，結果相關單位考量活化再利用，建築師只好變更設計，做好的牆面、天花板打掉重做，隱藏原先的明管，打下去時心都在淌血。

仿製磁磚也是大工程，仿原有磁磚的紋路、浮凸感等，光做素胚就費時半年，試釉色又花了一年多，由於所需磁磚量不多，大磁磚廠不願接案，最後才找到鶯歌陶瓷業者幫忙。

燈具則是依舊照片重畫圖稿、開模具，再經人工吹、壓、雕整玻璃，一百六十組燈具費時一、二年，每組成本一、二萬元。

二次大戰時，林百貨做為防空機槍陣地，因而遭美軍轟炸掃射，整修時刻意保留頂樓牆面彈痕，見證歷史。

當年的林百貨，是南台灣唯一有電梯的百貨公司，整修後的林百貨依然可見電梯，只不過是採用電力的新式電梯，而非舊時機械原理電梯。屋頂還有一座奉祀日本財神爺「稻荷神」的神社，讓觀者稱奇不已。

台南林百貨最快103年營運 | 地方新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS

（中央社記者張榮祥台南20日電）全台僅存日據時代百貨建物的台南「林百貨」，未來將朝文創百貨發展，已有相關百貨業競逐經營，市府預定最快明年初營運。

1932年，台灣有兩家百貨店開幕營運，台北有「菊元百貨」，台南則有林百貨，開啟台灣現代百貨業的發展史，也帶動新的消費型態。

台南林百貨坐落在中西區忠義路和中正路口，是台南市區高地價地段，也是原台南舊市區之一，當時林百貨的開幕，算是一件大事，因這棟建築物高度居全市之冠，還有全市首座電梯。

林百貨移交給市府後，市府開始規劃整修，斥資新台幣8000萬元，以長達3年工時重整林百貨原貌，今年1月完工，4月下旬完成驗收，預定6月30日開幕，並舉辦回顧展，重現林百貨風采。

市府文化局表示，林百貨未來將朝文創百貨發展，委外經營，已有多家具百貨業背景的業者提出申請，市府預定7月審查公布最優申請人，8月前簽約，明年初營運。

文化局說，林百貨委外經營期限是10年，最多再延長5年，也就是15年，15年後，林百貨的再利用，有待未來的市長決定。

日據時代林百貨暑假再開放 | 重點新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS

（中央社記者張榮祥台南20日電）全台僅存日據時代百貨建物的台南「林百貨」，未開幕就引爆搶看熱潮，市府說，台日很多人詢問，讓相關人員接電話接到手軟。

林百貨被老一輩府城人暱稱為「五層樓仔」，1932年開幕營運，和台北「菊元百貨」相輝映，開啟台灣百貨業的發展史，也帶動新的消費型態。

座落在台南市中西區的林百貨，當時充斥新奇消費物品，同時期完工的還有毗鄰林百貨的22棟連棟建物，形成整齊劃一的商店群，使得此區有台南的「銀座」之稱。

林百貨在當時不僅是全市最高建築物，還有全市首座電梯。一名年近8旬的耆老回憶說，他的父親曾帶他到林百貨「坐流籠」，這是日據時期台南最時髦的事。

第二次世界大戰末期，美軍轟炸台灣，日本在林百貨頂樓設立 2 處機槍陣地防空，但林百貨還是被美軍機槍掃射過，也曾被炸彈擊中，但未引爆，當時就有林百貨建物堅固，連炮彈都無法摧毀的傳言。

台灣光復後，軍方進駐林百貨，鹽務所及糧食局也相繼在林百貨辦公，軍方、鹽務所、糧食局後來撤離林百貨，市府規劃整修前，林百貨走廊的皮鞋匠，一度是林百貨的招牌人物。

市府斥資新台幣 8000 萬元，以 3 年時間重整林百貨，今年 1 月完工，但去年底就有不少人來電詢問林百貨何時可進入參觀，連林百貨周遭店家也重修店面，配合林百貨建物的風采特色。

市府文化局表示，林百貨預定 6 月 30 日開幕，並舉辦回顧展，在林百貨委外經營敲定前，林百貨將開放參觀，初訂在每週三至週日。

文化局說，考慮到委外經營者進駐時間，林百貨開放參觀僅限於 7 月至 8 月，也就是說，想要看到原汁原味的林百貨，可能只有暑假這段期間。

文化局表示，林百貨是日據時代建物，不僅是府城人共同的回憶，也是日本人據台的足跡，台日有很多人關心，急著想參觀，林百貨開幕後，相信將會引爆搶看熱潮。

林百貨風華再現老員工淚潸潸

（中央社記者張榮祥台南20日電）一名年逾8旬的老先生，踏進台南林百貨看到當年他工作場合的軟質地板，忍不住淚濕雙眼。

台南林百貨是全台僅存日據時代的百貨建物，市府花了3年時間整修，以恢復林百貨原貌為最終目的，讓人走進林百貨，彷彿有被捲進時光隧道的感覺。

市府表示，林百貨整修時，完全未破壞結構，並補強防震達到6級的標準，日據時期的防盜鐵捲門、電梯舊軌道及頂樓神社、機槍陣地全數保留。

林百貨的地面，還留下一小塊原有硬式地板及軟質地板，供人懷舊，舊電梯的按鈕和指針，雖無法使用，也都保存下來。

頂樓被美軍機槍掃射的彈孔，是林百貨歷劫的證據，市府冒著牆壁風化的危險，也儘可能留下原貌，讓人目睹二戰末期戰爭帶來的破壞。

林百貨整修完工後，市府積極尋覓當年曾在林百貨工作的員工，終於找到一名年逾8旬的老先生，老先生進入林百貨後，如同看到自己年輕歲月的影子，忍不住哭了出來。

市府也找到數名林百貨員工的後代，這些人雖然未曾在林百貨工作過，但也曾聽過長輩提起林百貨的全盛時期，如今目睹林百貨風華再現，不禁感慨萬千。

古蹟再利用林百貨招商囉!

記者黃微芬／台南報導

市定古蹟原林百貨以「文創百貨」活化再利用委託民間經營案，文化局開始招商，至六月十七日截止收件，原則上以十年為期限，若績效良好，得繼續營運五年，創全國古蹟引用促參法活化的首例。

台南市文化資產管理處長林韋旭表示，過去古蹟再利用，多引用政府採購法委外經營，時間頂多三、五年，業者多半不願意做太多的設備投資，改用促參法可節省政府人力成本，讓企業的專業及創意可以發揮，也有較長的經營年限，締造政府、企業及民眾三贏的局面。

他強調，台南市古蹟、歷史建築多，林百貨招商案對南市古蹟再利用是一個新嘗試、新里程碑；如果此模式可行，可供日後台南市古蹟、歷建再利用時的參考，極具指標意義。

林百貨位於孔廟文化園區核心區，地理位置極佳，在傳出市府有意做為「文創百貨」後，便引起各方高度關注；因古蹟ＯＴ委外，全國未有先例，文資處還特別在去年召開三場招商諮詢會，向業界宣導並說明。

林百貨的招商作業程序已上網公告，每年土地租金約一百零五萬餘元、固定權利金一百八十四萬餘元、變動權利金不得低於營業收入的百分之一。營運範圍原則上一至四樓以文化創意商品展示及販售為主，五、六樓為餐廳及咖啡輕食區，得標業者應在簽約後一個月內提裝修計畫進行審議，三年內投資金額不得少於二千七百七十五萬元。

為讓外界有機會目睹林百貨整修後的風采，文資處已積極進行修復成果展示規劃中，除再現歷史風華的修復過程中新舊材料、構件的靜態展示，亦有修復記錄、文史講古及公視專輯影片播放，並開放復古電梯供大家搭乘體驗。

2013/05/07 18:10

漂浪。島嶼--munch: ＊風華再現林百貨--台灣最古老的百貨公司＊

（節錄）其實修復林百貨，只是台南修復歷史區域計畫的一部分，更遠大的目標，是將當時末廣町的街屋，設法整排修復，恢復日治時期，台灣最早的商業街設計。如此台南就擁有荷蘭時期的安平第一街，以及日治時期的商業第一街，成為台灣重要的歷史地景。

林百貨在修復後，朝向以OT方式，標租經營文創產業，在歷經近百年的起起伏伏之後，能夠再創風華，成為台南人的心願，也是台灣的榮耀。

自由電子報 - 91歲林千惠子重回林百貨點迷津

〔記者蔡文居／台南報導〕市定古蹟林百貨是全國僅存的日治時期百貨建築，將於月底完工，當年創建人林方一的二媳婦林千惠子與家人專程從日本來台，並協助文資處解開樓頂鳥居神社的舊貌之謎。

已高齡九十一歲的林千惠子，身體仍十分硬朗，而且耳聰目明，四年前她無意間得知林百貨還在，就計畫要來台灣，但因家人擔心她無法負荷長途飛行而作罷，一直到最近收到台灣友人薛盛元所拍攝的林百貨照片，而且已修復完成，堅持來台完成心願。

林千惠子與女兒五十嵐南美子昨天由文資處長林韋旭、台灣友人薛盛元等人陪同，搭前天才趕工完成的電梯登上頂樓的鳥居神社，緬懷林百貨的昔日風華，對於神社及林百貨的一景一物感觸良多，也感謝市政府對保存林百貨的用心。

文資處說，由於林百貨的相關舊照片並無當年鳥居完整的模樣，目前最上面仍缺一根橫樑，經林千惠子回憶證實最上面的橫樑為平直的、沒有弧度，而且旁邊立有石龜。

林千惠子說，當年設立神社是為了保佑家人及百貨員工平安之用，也對一般人開放。未來重新開幕後，她打算再與家屬前來。

林韋旭說，林千惠子的來訪，透過口述歷史，有助於一窺當年的面貌。文資處表示，林百貨到昨天剛好整修滿三週年，月底完工後進行驗收，在委外經營前，將舉辦老照片展，並預計四月中旬至五月底開放參觀。

穿越八十風華「林百貨」　明年一月底完工 | ETtoday地方新聞

地方中心／台南報導

台南市定古蹟「林百貨」自99年1月開始修復工程，至今工程進度已完成86%，整修後的風貌14日首次曝光，副市長林欽榮勘查時表示，修復工程預計於明年1月底完工，「修復之前是百貨、修復之後仍以百貨方式經營」，屆時遊客可體驗80年前逛百貨公司是什麼感覺。

林百貨建於1932年是當時最為風尚時髦的場所，「到林百貨坐電梯」仍是老一輩府城人難忘的庶民樂趣，以古蹟保存史的角度來看，林百貨也相當特殊，因為現存古蹟多為公有建築，私有建築不多，以商場型態存在的古蹟更是稀罕。

為了保存林百貨的風貌與歷史記憶，施工單位對於細節特別琢磨，包括不用市售原料，而是以碎石機自行攪打，比對地板原物碎片的顏色，來重現當時的洗石子地板。在仿造原牆面上的「溝面磚」時，除了力求肖似、和諧，也保留顏色上的些微差異，使觀者能辨新舊，以符合國際修復規範要求的「可辨識性」。

由於「電梯」是林百貨最鮮明的歷史記憶，施工單位在修復過程中，非常講究相關細節，包括顯示樓層的指針設計、木製軌道都務求真實，而且頂樓電梯位置是透過天井式通風口、各樓層牆面上的圓形開口，讓電梯在上下運動時產生空氣對流，改善狹小空間的悶熱問題，當時就已經出現近年非常流行的綠建築，市立文化資產管理處指出，修復林百貨的挑戰，在於未來要以商業場所運作。文化修復追求恢復原貌，但林百貨的原貌，比如扶手尺寸、電梯大小，可能已經不符今日公安標準，如何兼顧重現原貌和公共安全，是修復工程的重點。

文資處表示，正因修復過程也深具示範價值，文資處除了照片、文字，還拍攝紀錄片留下見證，紀錄片不只記錄硬體改善歷程，還邀請當時林百貨員工石允忠老先生入鏡，補足口述歷史，林百貨重生之後，可成為「文化遊憩中繼站」，為周邊孔廟、台灣文學館、測候所所串成的古蹟帶狀路線，再添一景。

台南林百貨修復歷史及公安標準面臨衝突｜地方新聞｜中時電子報

2012-11-14 20:23 新聞速報【中廣新聞／劉怡伶】
對於老一輩的府城人來說，「到林百貨坐電梯」是難忘的庶民休閒，台南市定古蹟「林百貨」修復工程，迄今完工進度已達86%，修復過程中必須兼顧文化角度及現代公安標準，面臨相當大的挑戰。

林百貨建於1932年，是當時最為風尚時髦的場所，也是國內少見以商場型態存在的古蹟。台南市副市長林欽榮前往查看施工進度，強調「修復之前是百貨、修復之後仍以百貨方式經營」；修復工程預計於102年1月底完工，目前施工進度達86%。

為了保存林百貨的風貌與歷史記憶，施工單位對於細節特別琢磨，不用市售原料，而是以碎石機自行攪打，重現當時的洗石子地板，內部的「電梯」是林百貨最鮮明的歷史記憶，因此修復過程中，特別講究相關細節，包括顯示樓層的指針設計、木製軌道等等，都務求真實。

台南市立文化資產管理處指出，修復林百貨的挑戰，在於未來要以商業場所運作，文化修復追求恢復原貌，但林百貨的原貌，比如扶手尺寸、電梯大小，可能已經不符今日公安標準，如何兼顧重現原貌和公共安全，是修復工程的重點。

市府把握難得的機會，除了照片、文字，還拍攝了紀錄片留下見證，記錄硬體改善歷程，還邀請當時林百貨的員工石允忠老先生入鏡，補足口述歷史。文資處表示，林百貨重生之後，可成為「文化遊憩中繼站」，為周邊孔廟、台灣文學館、測候所所串成的古蹟帶狀路線，再添一景。

市定古蹟「林百貨」　修復工程進度已達86% | 台灣味 | NOWnews 今日新聞網

記者莊漢昌／台南報導

市定古蹟「林百貨」修復工程完工進度已達86%，施工進度稍微超前，預計於102年1月底完工。台南市立文化資產管理處表示，林百貨重生之後，可成為「文化遊憩中繼站」，為周邊孔廟、台灣文學館、測候所所串成的古蹟帶狀路線，再添一景。

林百貨建於1932年，是當時最為風尚時髦的場所，「到林百貨坐電梯」，仍是老一輩府城人難忘的樂趣。以古蹟保存史的角度來看，林百貨也相當特殊，因為現存古蹟多為公有建築，私有建築不多，以商場型態存在的古蹟更是稀罕。「修復之前是百貨、修復之後仍以百貨方式經營」，這是國內僅有，副市長林欽榮表示：「台南市很榮幸有這麼珍貴的文化資產」。

台南市立文化資產管理處指出，修復林百貨的挑戰，在於未來要以商業場所運作。文化修復追求恢復原貌，但林百貨的原貌，比如扶手尺寸、電梯大小，可能已經不符今日公安標準，如何兼顧重現原貌和公共安全，是修復工程的重點。正因修復過程也深具示範價值，文資處除了照片、文字，還拍攝了紀錄片留下見證。紀錄片不只記錄硬體改善歷程，還邀請當時林百貨的員工石允忠老先生入鏡，補足口述歷史。

自由電子報 - 《轉型文創百貨》「林百貨」年底可修復完成

將保存彈孔、神社等遺跡以OT案委託民間規劃

〔記者王俊忠／台南報導〕日治時期台南市最大百貨公司、市定古蹟危樓「林百貨」修復工程，副市長林欽榮與建築師吳夏雄、成大副教授賴啟銘與市府觀光建設科長林士群三位委員昨天上午前往查核，工程進度已達八十六％，超出預定進度，今年底可望完工。會勘過程，林欽榮頻讚許林百貨建築精美，希望原汁原味呈現昔日風華，成為古蹟修復典範。

市府文化局指出，如今年底完工後，估計以三個月時間公告招商，將以「ＯＴ案」方式委由民間朝「文創百貨公司」方向規劃。

林欽榮與委員對於頂樓在二次世界大戰空襲留下的許多彈孔、日本神社殘跡，大樓特殊的溝面磚、洗石子等特別仿古典飾面工法與未加蓋的電梯孔道都讚不絕口，要求妥予保存展示。

林欽榮表示，當年林百貨擁有台南第一座電梯，此電梯頂層未加蓋，僅由一座小房子遮陽蔽雨，目的讓電梯可自然通風，證明日治時代台南就有環保「綠建築」，不是現代才有綠建築。

建築師說，因為有八十年歷史的林百貨建築結構成了危樓，此次修復工程運用樑柱牆鋼板補強、樓板補強與低壓灌注等工法強化結構強度，可將古蹟保存下來延壽、活化空間運用。

有委員關心古蹟修復與未來招商是否與法令有牴觸？建議多找出在林百貨內發生的故事。建築師說明，林百貨的修復活化工程，使用「促參案」來解決法令問題；故事部分已找當時的林百貨老員工座談、拍成紀錄片，未來可精彩重現。

台南市定古蹟／穿越80年一窺林百貨風華 - 旅遊停看聽 - 食遊大補帖 - udn旅遊美食

【聯合報／記者修瑞瑩／台南報導】2012/11/15

台南市定古蹟「林百貨」，是現存全台最早的西式百貨公司，沒落後一度被當「鬼屋」，市府經三年整建，整修後的風貌昨首次曝光，年底正式開放，屆時民眾可體驗八十年前民眾逛百貨公司是什麼感覺。

林百貨為日人林方一在一九三二年底開業，與台北的「菊元百貨」、高雄「吉井百貨」，稱為日治時期台灣三大百貨，菊元早林百貨三天開店，但後來菊元與吉井都拆除，僅林百貨保留下來，成為見證台灣百貨發展史的唯一古蹟。

當年的林百貨，面積與現今百貨公司不能相比，但各樓面商品配置，與現今幾乎一致。一樓賣化妝品，還有旅行社攤位；二樓賣洋品、雨傘、皮箱，三樓服飾，四樓賣家具、玩具與文具等，五樓是餐廳。

台南府文化資產保存處長林韋旭表示，五樓的餐廳一份西餐賣五角，當時一斗米約一元六角，餐點不便宜，只有上流階級人士才有機會前往用餐、消費。

林百貨在一九四五年日本戰敗後歇業，先後被製鹽總廠、空軍防砲部隊、鹽警總隊等相中，做為辦公廳舍；直到一九八六年台鹽搬離從此閒置，長年封閉，一度被當做「鬼屋」。

林韋旭指出，老一輩的南部人記憶裡都有這棟「五層樓仔」的老百貨，當年五樓建築非常稀有，林百貨內還設有電梯，更是全台南唯一，很多人去林百貨，都是為了去「坐流籠（指電梯）」。

林韋旭說，市府爭取到七千多萬元經費整修，預計年底完工，目前已完成近九成。修復時保留電梯間，未來參觀者搭乘新的透明電梯，可看到舊電梯間及當年用來指示樓層的指針。

負責整建的太古建築表示，林百貨還是台灣最早期的鋼筋建築，由日本人引進技術，雖然是西式建築，但結合日本風味，相當特別。五樓頂有個神社，修復完全依當年樣貌，保留圓柱、拱梁及裝飾。

林百貨在二戰期間，成為盟軍轟炸目標之一，牆上還能見到許多彈孔，未來也將原貌呈現；屋頂的神社為日人林方一所設，他在林百貨開店後沒幾天就過世，有一說他是在百貨內摔死，為神社增添幾分神祕色彩。

副市長林欽榮表示，林百貨是當年日本總督府的技師梅澤捨次郎設計，市府未來打算讓林百貨轉型為文創百貨，讓八十年的老店風華重現。

樂子信義旗艦店 / theDiner

2013-03-15T04:12:00.002+08:00

去年底與朋友到樂子信義旗艦店聚餐。樂子是相當有名的美式早午餐餐廳，連鎖模式經營，信義旗艦店位於「ATT 4 FUN」信義威秀旁。以「班尼迪克蛋」與「美式蛋捲」為必點招牌菜，各分店的佈置風格與價位皆不相同，網友說信義旗艦店相對於其他分店來說價位稍高。

信義旗艦店共有兩個樓層，二樓是主要客席處，有大片落地窗的配置可使得用餐環境顯得寬敞，可惜當天是晚上到訪，而天花板交錯有現代風格的管線設計，而一樓是以少數的客席與半開放廚房的配置；由於臨時選擇用餐地點而沒有定位，當我們走上二樓時發現到餐廳內的用餐人數相當多，非常熱鬧，居然還留有四人以上的用餐位置可說相當幸運。

由於此行得目的是敘舊聊天，因此沒有選擇該店的熱門餐點，朋友們點了早餐與其他料理後，隨即進入大家的話題之中，我則是點了水牛城辣雞堡。

漢堡餐以二選一附上的「沙拉」，多數是生菜與麵包塊，份量還算 OK，口味尚可。

水牛城辣雞堡（$280）:以漢堡麵包加上醃製過辣味的雞塊沾藍芝士醬為特色，可惜雞塊處理欠佳，料理上有點過老，口感打折。帶皮薯條份量不少，口感尚可。

朋友點則是美式早餐。他說每次下班都來樂子吃早餐因此習慣了。（指熬夜加班到隔天凌晨，慘）

巧克力布朗尼加香草冰淇淋:冰涼的香草冰期淋與保有溫熱度的布朗尼搭配，口感軟黏，是一道好吃的小甜點。樂子的布朗尼個人蠻喜歡的。

總結用餐心得，價位不低，但食材尚可；網路有網友分享有服務欠佳的經驗食記，不過我們用餐當天餐廳的人潮雖然算多，但是卻沒有遇到餐廳人員服務的情況。下次可能會到其他分店用餐看看。

餐廳名稱：樂子．the Diner（信義旗艦店）
消費時間：2012/09
地址：台北市信義區松壽路12號1樓　（ATT for FUN）
電話：(02)7737-5055
營業時間：每日9:00am~ 03:00am
官方網站：http://www.thediner.com.tw/

在較大的地圖上查看春如月筆記 / 美食 / 旅遊 / 文史 / 地圖整理

※食記內容撰寫是依據當次個人消費實際狀況所寫，
請理解餐廳或許在不同的時間點和分店會提供不同的服務，
並非每個消費者都會有相同的感受。

※作者並非專業料理人，僅為喜歡分享的愛好者，
對於食物的見解無法十分精準分析沒有誤失，
或多或少會攙入個人喜好，每個人的標準亦不盡相同，
有失言、誤會或遺漏之處歡迎建議。

※超過三個月以上的食記，
不具足夠的參考價值，
菜單和服務方式都有可能更動。

新北市：五股泰山線捷運朝輕軌規劃，五股八里線暫作罷

2013-03-11T23:46:00.000+08:00

繼新北市於二○○九年發布「五股、泰山與八里地區捷運路線規劃」的消息後，各自辦理幾場說明會後，除了選舉時有政治人物持續提出政見外，相關的訊息與關注一直都斷斷續續的。終於在四年後的今天（二○一三年三月十一日），新北市交通局發布「五股泰山八里捷運規劃，市府持續推動」的市政新聞，為五、泰、八三地區的捷運計畫做了大略的定案。

其中，五股泰山線原初是打算「延續蘆洲線」的計畫由於技術與設計上的問題被駁回，而是以輕軌系統進行規劃，路線是選擇當初說明會的「路線方案二」（見「五股與泰山捷運初規劃」），由蘆洲延五股「新五路」沿線，接著延「泰山貴子坑溪」的路線最後與「機場捷運線」連接。而最初八里捷運的方案有兩則，一是由五股延淡水河左岸到達八里，二是從淡水輕軌延計畫中的「淡江大橋」到達八里，前者因為技術與地點問題被駁回了，最後結論是以「淡水八里線」作為檢討。

市府新聞與媒體新聞整理如下：

五股泰山八里捷運規劃市府持續推動

【新北市訊】新北市政府交通局針對媒體報導「蘆洲線不延伸五股八里不通」提出說明，五股、泰山為新北市重要之工商據點，加上八里臺北港特定區計畫及周邊地區都市計畫之推動，考量該地區現階段交通問題及未來發展，新北市政府期透過改善公共運輸服務解決交通問題，並促進地方發展，於98年即辦理五股地區設置捷運系統可行性研究，研究範圍包含五股、八里及泰山地區。

該報告業於99年8月2日送交通部審議，惟依據交通部審查意見，須將整合性土地開發計畫及財務計畫收益納入規劃報告，新北市政府刻正辦理委外研究，將周邊土地開發財務收益納入研究，預計102年底完成成果再續報交通部審查，積極推動五股、泰山、八里地區之捷運規劃。

新北市政府交通局局長趙紹廉說，原可行性研究報告經整體評估結果，五股至泰山地區之建議路線方案即從蘆洲線蘆洲站起，經五股至泰山地區銜接機場捷運線A5a站。至五股與八里地區間，現況主要以省道臺15線(龍米路)接成泰路作為連絡通道，該道路蜿蜒曲折，縱面起伏劇烈，而成泰路寬度僅15公尺且沿線建築物林立，若興建捷運需拆除大面積房屋，用地取得成本高且阻力大。故建議自淡海輕軌經淡江大橋跨越淡水河後，轉往博物館路行經十三行博物館，通過臺北港特定區計畫綠帶至商港路東側，更具效益且符合民眾期待。新北市政府交通局短期內已加強省道臺15線公車服務，並核准多家公車業者行駛省道臺64線，以提高區域間大眾運輸功能。

資料詳洽：新北市政府捷運工程處鄭智銘副總工程司電話：本市境內1999轉4720或0952-268223
新聞聯絡人：交通局秘書室邱愛華電話：本市境內1999轉6942或0972-822806
電子信箱：AL7344@ntpc.gov.tw

下載檔案五股-泰山路線圖

蘆洲線不延伸五股八里不通

（中央社記者王鴻國新北市10日電）地方關注的捷運蘆洲線延伸五股、八里議題，新北市府因施工有困難決定不延伸，五股泰山線朝輕軌規劃，五股八里線暫作罷。

新北市政府交通局指出，捷運蘆洲線是否延伸五股、八里，曾是地方爭取已久議題，早在民國98年就委外辦理可行性研究，但根據台北市政府捷運工程局的評估，認為有施工困難，不作延伸規劃。

市府指出，捷運局評估蘆洲線延伸，因無法敲除機廠聯絡道潛盾隧道，蘆洲站後端主線未預留岔軌及施工空間，以致工程、營運等方面考量上都有困難。

因此，五股泰山線朝輕軌系統規劃，自捷運蘆洲線蘆洲站經洲子洋、新五路、中港南路銜接機場線A5a站（中山路2段與民生路口）；八里捷運採淡海輕軌延伸，由淡江大橋跨越淡水河，經十三行博物館到商港路。

市府指出，五股到八里間暫不作捷運規劃，因台15線是唯一可布設軌道路廊，如採地下型式，成本過高；如採平面，道路空間不足；如高架化，又須大量拆遷房屋且運量小，不具經濟效益。因此，全案將視地區未來發展情形再作考量。

蘆洲線不延伸了　五股八里房市前景不明

記者蘇彥菱／台北報導

捷運蘆洲線確定不再延伸！新北市政府交通局表示，因施工困難，決定不延伸至五股及八里，將來五股泰山線會朝輕軌規劃，五股八里線則暫時作罷。對兩區房市而言，少了捷運一大利多，將是莫大衝擊。

捷運蘆洲線確定不延伸至五股、八里，將朝輕軌規畫，對於兩區房市而言，可說是被甩了一大巴掌。

新北市政府交通局表示，對於蘆洲線是否延伸至五股和八里，地方關注已久，早在民國98年就委外評估，然根據北市捷運局的評估後，認為施工有困難，決定不再延伸。

施工不易之處有：因無法敲除機廠聯絡道潛盾隧道及蘆洲站後端主線未預留岔軌和施工空間，導致在工程及營運之考量上均有困難。目前五股泰山線朝輕軌發展，從捷運蘆洲線經過洲子洋、新五路、中港南路銜接機場線A5a站(中山路2段與民生路口)；八里捷運從淡海輕軌延伸，自淡江大橋橫跨淡水河，經十三行博物館至商港路。

市府表示，五股到八里間暫不作捷運規劃，原因是台15線乃唯一可布設軌道路廊，若採地下化，成本過高；採平面則道路空間不足；高架化又必須拆遷大量房屋且運量小，經濟效益不大。因此需視該區未來發展情況再做考量。

交通為房價之母，以蘆洲為例，自2010年捷運蘆洲線通車後，房價漲幅驚人，新成屋行情每坪35到45萬元，中古屋則20至23萬元，鄰近捷運蘆洲總站的2期重劃區的新建案，每坪更是上看5字頭。然而新北市確定暫不建五股至八里間的捷運，房市前景仍不明。

圖片來源：新北市交通局

2013/04/03 更新：

交通局：五股八里捷運仍要通

【聯合報╱記者吳文良／五股報導】2013.03.28 02:59 am

「五股、八里捷運沒有不建，還在規畫。」交通局長趙紹廉昨天表示，數年來研議捷運蘆洲站延伸五股、八里2區，但現在評估認為淡江大橋興建後，可將捷運自淡水拉過至八里，五股線則維持經過泰山與桃園機場捷運交會。

媒體報導「蘆洲線不延伸，五股、八里不通」，引發兩區民眾不滿。市議員陳明義昨晚與趙紹廉至五股區公所向民眾說明；陳明義表示，他向相關部門查證，五股、八里捷運還是要蓋，只是轉個彎、換個方向而已。

陳明義說，蘆洲線延伸經過五股洲子洋、泰山十八甲等人口眾多的重畫區，凌空越過交通量龐大的五股交流道，至新莊區輔仁大學後方的W8站，與桃園機場捷運的A5a站會合，形成捷運路網的一環。

趙紹廉表示，捷運蘆洲站延伸過成蘆橋後分兩路前進，一路走八里區龍米路至台北港，另一路沿五股區新五路過五股交流道，接泰林路至輔大與機場捷運會合。

「這算是捷運三環三線的第四環。」趙紹廉說，因台北港要發展成自由經濟示範區，但龍米路太窄，因此規畫在淡江大橋興建時，順便從淡水拉捷運過橋到八里，卻被誤解五股、八里捷運不建了。

交通局表示，五股、泰山是重要工商據點，台北港周邊正推動特定區，考量交通問題及未來發展，早於2009年辦理五股地區設置捷運系統可行性研究，範圍包括五股、八里及泰山區。

【2013/03/28 聯合報】@ http://udn.com/

2013/04/03 更新：

地方大代誌－淡海輕軌擬連接八里、五股

2013-03-12 01:39
工商時報【記者袁延壽／台北報導】

為配合台北港整體發展計畫，以及五股、八里區域發展，新北市政府交通局昨（11）日指出，將建議政府，自淡海輕軌經淡江大橋跨越淡水河之後，轉往博物館路行經十三行博物館，再通過臺北港特定區計畫綠帶至商港路東側，以達最大經濟效益。

市府從98年即辦理五股地區設置捷運系統可行性研究，預計102年底完成成果再續報交通部審查。

不過，新北市政府交通局長趙紹廉指出，原可行性研究報告經整體評估結果，五股至泰山地區的建議路線方案即從蘆洲線蘆洲站起，經五股至泰山地區銜接機場捷運線A5a站。

但，因五股與八里地區間，現況主要以省道臺15線（龍米路）接成泰路作為連絡通道，該道路蜿蜒曲折，縱面起伏劇烈，而成泰路寬度僅15公尺且沿線建築物林立，若興建捷運需拆除大面積房屋，用地取得成本高且阻力大。

因此，交通局建議，若透過淡海輕軌經淡江大橋跨越淡水河之後，接台北港、八里，以及五股，經濟效益最大。

五股蓋捷運 8萬人等得心急｜地方新聞｜中時電子報

2013-06-06 02:17 中國時報【謝幸恩／新北報導】

五股區民眾想搭乘捷運，距離最近的竟是未開通的環狀線新北產業園區站，八萬人等待五股泰山輕軌運輸案等了四年，今仍停留在評估階段，有民眾反映，淡海、安坑輕軌都要蓋了，五股還是沒捷運可搭！

五股周遭的新莊、三重、蘆洲、林口等地，有中和新蘆線、機場捷運線提供便捷服務，市府自民國九十八年進行五股泰山線設置可行性評估後，決定朝輕軌系統方向規畫全長約七.九八公里的五股泰山線。

路線自捷運蘆洲站經洲子洋重畫區，以高架型式跨越二重疏洪道，沿著新五路轉入中港南路後改為平面輕軌，最後止於機場線Ａ５ａ站，共設成子寮、洲子洋、五股、水碓、楓樹腳、坡雅頭、義學、輔大醫院等八站，以及面積達六.七公頃的五股機廠。

市議員張晉婷說，市府在當地舉辦多場說明會，但多「石沉大海」，地方鄉親連五股是否要蓋捷運都不清楚，如今淡海輕軌預計今年底動工，安坑輕軌則是明年動工，五股泰山線今年才送交通部審查，至少要等上十年才會動工。

張晉婷說，捷運路線途經洲子洋，每逢夏季當地必淹水，設置平面輕軌來提供便利的交通前，應先改善當地排水系統，至少再增設一座小型抽水站來因應汛期的風險。

交通局副局長陳文瑞解釋，因交通部要求呈交五股捷運周邊的土地整體開發計畫，以及未來營運財務計畫收益報告，今年底完成報告後會送交通部審查，再由行政院經建會審核；輕軌每公里造價廿到卅億元，安坑、淡海輕軌都已花上十年的時間進行規畫，審慎評估才符合經濟效益，不浪費人民納稅金。

Adobe 官方開放 Adobe CS2、Photoshop、InDesign、Illustrator 等正版商業軟體下載

2013-01-07T23:10:00.000+08:00

Adobe 官方宣佈：提供 Adobe Creative Suite CS2 Premium 軟體的合法永久使用序號，官方下載地址如下：

Adobe - CS2 Downloads / http://www.adobe.com/downloads/cs2_downloads/index.html

Creative Suite 2 Premium 版（ Win / Mac 版）包括：

Adobe Creative Suite 2 軟體介紹
程式介面：英文
是否免費：免費
適用系統：Mac OS X v.10.2.8–v.10.3.8 / Windows 2000 / Windows XP

Creative Suite 2（Windows、Mac）
Acrobat 3D 1.0 for Windows
Acrobat Standard 7.0（Windows、Mac）
Acrobat Pro 8.0（Windows、Mac）
Audition 3.0（Windows）
GoLive CS2（Windows、Mac）
Illustrator CS2（Windows、Mac）
InCopy CS2（Windows、Mac）
InDesign CS2（Windows、Mac）
Photoshop CS2（Windows、Mac）
Photoshop Elements 4.0/5.0（Windows、Mac）
Adobe Premiere Pro 2.0（Windows）

2013/01/09 更新：

根據 Adobe 官方的解釋:從去年12月分開始停止 CS2 與 Acrobat 7 系列產品的啟用伺服器服務，為了確保使用該版本的「合法使用者」可以繼續使用這些產品，才因此決定直接發佈序號。

可參考「錯誤：無法使用啟用伺服器 | CS2 或較舊版的產品，Acrobat 7」連結所說明的：「從 12 月 13 日起，Adobe 停止使用 CS2 產品及 Acrobat 7 的啟用伺服器。若您安裝 Acrobat 7 或 CS2 應用程式，啟用程序將失敗並傳回錯誤，「無法存取啟用伺服器」。」

換言之， Adobe 官方此項措施並非「完全免費」、「完全合法授權」的發布，仍保留有版權使用的聲明；因此，如果是公司行號等法人機構，不建議在未有合法版權聲明的情況下使用該產品，以免未來有版權侵害等問題發生。

Adobe Creative Suite 系列軟體，其專業的內容與強大的計算能力多年來受到專業人士的愛用與推崇；不過正式版本的價錢並不便宜，不是一般人士能夠負擔的，因此往往造成破解版本的猖獗；（其實，也有許多便宜甚至免費替代軟體，不過這並非本篇文章的重點。）今次的官方釋出，讓一般人士能夠免費又合法的取得軟體來使用，對於部份無法負擔得起價格的使用者來說，不失為一項好選擇（尤其是學生）。

CS2 Premium 版本雖說與現行的版本有相當的差距，其實 CS2 Premium 版本的功能已經相當的強大與完善了。對於一般使用者來說也相當足夠，甚至能夠以「舊版升級價格」的方式取得最新版本，可說是變相未現今版本降價。

本次下載方式，先免費註冊 Adobe 會員後，再取得官方釋出的軟體序號，再下載安裝完軟體後，即可以該序號註冊，並且無使用天數限制的問題，而能夠永久合法使用軟體。

Adobe CS2 Premium 免費下載的真相 (更新資料) | Photoblog 攝影札記 - 最新奇、最好玩的攝影資訊及技巧教學

首先我們要理解 CS2 的安裝模式，它不是簡單輸入序號就可以使用的，而是要連接 Adobe 的專用伺服器才可以啟動，然而 Adobe 在早前就關閉了 CS2 的啟動伺服器，於是原有已經購買了該產品的用家，如果重新安裝 CS2 亦無法啟動。 Adobe 就想出了提供萬用序號予那些客戶，讓他們不用再上網啟動，而結果就變成大家都以為是「免費讓公眾下載」了！
所以如果你現在到 Adobe CS2 的下載網頁，就會發現他們的聲明指出，這些序號不是給沒有購買產品的人使用。因此那些企業、公司就更加要小心，因為如果你誤以為這個真的是免費任玩，你就會觸犯法例！
當然問題是，很多個人用戶只是安裝在家裏個人電腦，所以都不理會吧？(反正盜版 CS 早就網上任人下載了……) 至於也有人覺得，其實開放 CS2，對於 Adobe 而言本來就不是甚麼虧損的事情，他們都準備全面改用雲端版了，這種本少利大進一步拓展市佔率，甚至看來只是為了「騙取」個人資料的做法，根本就是 Adobe 的把戲。

菁桐太子賓館正名為台陽礦業公司平溪招待所

2013-01-05T13:28:00.001+08:00

大學的時候去過幾次平溪菁桐，可惜的是那時的照片管理觀念尚未建立，沒有備份的習慣，導致當時拍攝的照片大多都遺失在電腦故障中，導致現在想找幾張菁桐的照片顯得不夠「精準」，遺失了當時到訪過「菁桐太子賓館」的照片，只好拿這張在石底大斜坑處拍攝的菁桐作為替代了。

印象中我到菁桐時有特地到訪「菁桐太子賓館」的次數只有一次，那是以前社團活動的外拍活動，不過卻因為某些原因不得其門而入，只好在圍牆外頭拍攝照片作為紀錄，如今遺失了。其實，我就在那時後就知道「菁桐太子賓館」並不是一作真正的太子賓館了，加上還要收門票，雖說的確有日式建築的價值，卻還是造成我的反感而顯的興趣缺缺。導致後續幾次到訪菁桐都沒往「菁桐太子賓館」去，反倒是對岸的日式建築群讓我深深地著迷著。

其實我對於類似的歷史建築營運的建議是：不反對收取清潔費，但是一次百元的入場又沒什麼附帶的服務（如語音導覽），真的會讓人卻步，建議可以把園區的一部分作開放（通常是內部管制外部免費），不必把收費停就放在門口，這樣只會讓人覺得相當市儈，開放一部分作為控管並設置幾處攝影區，其實是個互利的方法，比起圍牆高築讓人看不到內部的作法更吸引旅客購票拜訪。

以上是我打這篇文章時把當時的記憶慢慢的整理出來，不太清楚這次開放的方法是如何（後來發現星期一有總量控管的免費入場時段），不過也可以作為其他歷史建築的營運參考。在之前有在網路看過網友分享這次的改建工程，希望下次有機會能到訪「台陽礦業公司平溪招待所」吧！

臺陽礦業公司平溪招待所文化部文化資產局

古蹟類別直轄市定古蹟
種類宅第
歷史沿革

平溪原只是單純業農的山城，以樟腦、大青、茶葉等作物外銷為主。日治時代發現大量煤藏，於是近八成居民投入煤礦業。鼎盛時期，全鄉有十三個煤礦場，大量的煤產，開創了平溪鄉燦爛輝煌的黃金期。日治初期，平溪地區的採礦權屬於潘炳濁先生所有。他是平溪庄的第一任庄長，於西元1907年發現煤田露頭，但無法獨立開採，便於次年將礦權讓給藤田組。平溪礦質良好，但礙於交通不便，運輸困難，一直沒進行開採。

一直到大正7年，潘炳濁先生說服藤田組與顏雲年先生合資開採，組成「臺北炭礦株式會社」(即臺陽礦產株式會社前身)，才正式開始採掘。之後，平溪支線鐵路的興築，使平溪進入發展的蓬勃期，形成現今平溪村和石底村聚落，菁桐坑聚落及十分聚落，時至今日，平溪煤礦業雖已沒落，但在部分老火車站及老街裡仍可見煤礦文化的遺跡，供遊人遙想、憑弔當年曾繁華一時的平溪山城。

臺陽礦業公司平溪招待所，原名石底俱樂部，由臺陽公司始建於昭和14年(西元1939年)，完成於昭和15年，佔地600餘坪，房屋202坪，是和洋折衷的日式木構造建築。為臺陽公司作為招待貴賓、官員及舉行會報、講習及設置許多福利設施之場所。由於當時臺灣能源政策之影響甚多，故建築之主要建材為臺灣高級檜木，內部木作、窗櫺、門花之雕琢，極具藝術價值。民國75年售予王華飛居士作渠蓮精舍之用，民國88年王華飛居士去逝，由其弟王華玉先生接管，並於92年申請古蹟指定。

歷史沿革資料來源臺陽礦業公司平溪招待所調查研究

指定理由

一、本建築物因石底煤礦的開採而設置，故名「石底俱樂部」，始建於昭和14年，完成於昭和15年，為臺陽礦業公司作為招待貴賓、官員與會議之用。係一佔地相當寬廣的日本平房建築，平面設置成山字形的廊道式建築，由於各空間用材考究，形式特殊，頗能傳達日本民居建築之風味，值得保存。

二、該宿舍為台灣罕見之大型書院造建築，附近又有好山好水，景觀極佳值得保存。

法令依據 89年修訂公布之文化資產保存法第27條
公告日期 2003/09/25
公告文號北府文資字第0920007540號

Pingxi Reception Center of Taiyang Mining Company

History of Origin and Development Pingxi was originally a mountain city where farming was the main industry. The camphor, clerodendrum, and tea were the main export products. During the Japanese colonial period, large number of coal mine was found there. Eighty percent of the residents in Pingxi are involved in the coal industry. During the prosperous period, there were fourteen coal mines in the whole township. The large production of coal had helped Pingxi Township to be at its glorious golden age. In the beginning of the Japanese colonial period, the mining authority in Pingxi belonged to the first village chief of Pingxi Village, Ping-Chuo Pan. In 1907, a coal field was found but could not be mined independently. In the next year, the mining authority was turned over to Fujitagumi. The quality of the coal mine of Pingxi was good. However, due to the poor traffic conditions and the transportation problems, the coal field was not mined until 1918. Ping-Chuo Pan convinced Fujitagumi and Yun-Nien Yen that they should invest together in the mining business. They formed Taipei Charcoal Mining Company (former name of Taiyang Mineral Products Company) and started the mining officially. Later on, the construction of the Pingxi Branch Railway led Pingxi to a period of prosperous development. Today's settlements of Pingxi Village, Shihdi Village, Jingtongkeng settlement, and Shihfen settlement were formed at that period. Even though coal mining in Pingxi had declined, the relics of coal mining culture can still be found in some old railway stations and old streets that enable the visitors to recollect and trace the flourishing mountain city, Pingxi.

Taiyang Club (Prince Hotel) was built in the 1930's by Taiyang Company. Taiyang Club covers a total area of more than six hundred pings with the house area of 202 pings. The building was completely made of wood and constructed in Japanese style. It quietly lied by the river and in the forest. According to the legend, the palace-look building was especially constructed as a resting place for the Japanese prince who visited Taiwan during the period of Taisho Reign. Hence, the local people called it “Prince Hotel.” Later on, it was taken as a place for greeting guests and officers, holding conferences, presentations, and lectures, and installing many welfare facilities. At that time, it had significant effects on the energy policies of Taiwan. Regarding the building itself, the main construction materials are the high-quality cypress. The interior wooden decoration, window lattice, and the carving on doors were the exquisite handicrafts of artistic value. In 1986 the building was sold to Master Hueitzung of Jingtu Sect and was changed into Cyulian Temple. In 1999, Master Hueitzung died and his younger brother Hua-Yu Wang took over the temple. At that time, the local community general reconstruction was implemented; therefore, the building was listed as a historical relic and a scenic spot. Therefore, it is half-opened to all visitors. Features In 1922, the Yen's family of Taiyang Mining built the mansion for Prince Showa of Japan. In fact, Prince Showa had never lived in the building after the construction was completed. (His visit was canceled because of the infectious tuberculosis in Taiwan.) Later, the building became Taiyang Club.

Presently, about eighty percent of the hotel was preserved originally. With the total area of 600 pings and construction area of 202 pings, the building adopted a "Japanese-Western mixed construction." The wood used for construction was the high-quality cypress and fir. Currently, the general conditions of the building are well preserved. The interior wood work is extremely delicate. With the refined carving of the window lattice and doors, the expensive construction materials and the furniture specifically designed to suit the height of Prince Showa, the building is of high artistic value. Unfortunately, the original gorgeous roof has been replaced by the covering of a simple waterproof tarpaulin. Now the hotel is a personal belonging called "Cyulian Temple," which has been selected as one of the "100 Scenes of Taiwan." Inside the building there are nineteen rooms, including conference room, dining room, the European sitting room, study, maid's room, and so on. Some people said that it was called "Prince Hotel" because Taiyang Company built it in order to host Prince Showa of Japan during his visit. Actually, Prince Showa had never visited it. Taiyang Club was constructed by high-quality cypress grown in Alishan, Taiwan. Although the building is mainly of Japanese style, quite a large part of it is of European style, such as the use of color glass at the doorstep and the design of sitting room, which are different from the style of the traditional Japanese building. The conference room of Taiyang Club is extraordinarily special. Its ceiling and walls are in an arch- shape that was considered a style of royal level. The ceiling was thinned to be the natural veins of trees and it symbolized the noble decorations and unusual momentum. The employment of such kind of interior decoration was to show off the wealth and the lofty position of its master. According to Taiyang Company, quite a lot of important decisions and development projects were determined here.

別再叫菁桐太子賓館… 平溪招待所正名

【聯合報╱記者黃福其／新北市報導】
2013.01.03 09:21 am

以保存大規模日式建築群著名的新北市平溪區「台陽礦業公司平溪招待所」，十年前被官方指定為古蹟時理由之一是「為招待日本來訪的昭和寶太子而建」，又被稱為「菁桐太子賓館」，但經研究，台陽招待所與太子並無關連，近日為古蹟正名。

新北市政府文化局委託學者調查，發現「昭和寶太子」是後來即位為「昭和天皇」的「裕仁太子」誤稱；但平溪招待所是台陽公司因應「石底煤礦」開採，為了招待貴賓及會議而建，且在裕仁太子即位後的昭和十四年（一九三九年）興建，與太子並無關聯。

市府指出，台陽招待所與瑞芳區「金瓜石太子賓館」古蹟同享盛名。金瓜石太子賓館是在日本大正十一年（一九二二年），日本田中礦業株式會社為了招待當時日本皇太子裕仁所建的臨時行館，稱為「太子賓館」，目前歸台電所有，二○○七年指定為古蹟。

文化局上周五召開古蹟審議委員會，更正台陽招待所指定為古蹟的理由，刪除「招待由日本來訪的昭和寶太子而建」等敘述，並呼籲各界不要再把台陽招待所稱為「菁桐太子賓館」，以免讓「太子賓館」鬧雙包。

文化局說，平溪招待所仿太子賓館格局興建，但平溪招待所屬日洋折衷，太子賓館則是純日式，兩者都是台灣罕見的大型「書院造」建築。

【2013/01/03 聯合報】@ http://udn.com/

林口竹林山觀音寺改建完工！

2012-11-27T16:22:00.000+08:00

幾天前天看見聯合報以斗大的標題寫著「竹林山觀音寺，重建 12 年燒 20 億」的一則新聞。我在春節時都會與家人到竹林山觀音寺走春參拜，那時只能從圍籬的空隙中看見局部的新建物，新廟宇的確建造得美輪美奐，高大華麗。我相信竹林山觀音寺的改建完工會是宗教與建築藝術界的盛事。

回顧竹林山觀音寺的歷史：主祀觀世音菩薩，嘉慶年間開始由所謂的「十八坪位」輪流奉祀，昭和十二年（一九三七年）在日本官方推行「皇民化運動」的背景下，當地的民間信仰遭受打壓，直到隔年（一九三八年）日本官方以「興建日式風格之廟宇」為條件同建廟，隔年（一九三九年）竣工，名「竹林山寺」，取蘆「竹」、「林」口、龜「山」三地名之「竹」、「林」、「山」為名。

戰後，在一九四六年，竹林山寺信徒研議擴建計畫，並決定將原先的日式廟宇改建為閩南式寺廟，直到 1949 年工程全部完成，並同時改寺名為「竹林山觀音寺」至今。

以下是聯合報的地方新聞報導：

竹林山觀音寺重建12年燒20億

【聯合報╱記者盧禮賓／新北市報導】
2012.11.13 02:58 am

香火鼎盛的林口竹林山觀音寺，斥資廿多億、歷時十二年改建，下月完工，大量採用台灣檜木、樟木及大陸青斗石，融合中國南方建築風格和台灣民間建築藝術，外觀巍峨，上千萬張金箔裝飾，金碧輝煌。

竹林山觀音寺供奉十八手觀世音菩薩，一九三八年在現址興建日本風格的廟宇奉祀，一九四六年後改建為中國式廟宇，香客絡繹不絕。

重建工程特色是以木材為主結構，使用五、六百根珍貴台灣檜木，光買檜木就花了兩億餘元。

總幹事徐文乾表示，廟宇主殿使用十八根台灣檜木為柱，拜亭四根，兩側偏殿各八根；拜亭兩根跨距十二公尺的橫梁，是廟裡最長的檜木。其中一根檜木的主人往生前說檜木以後是觀音媽要用的，後來檜木被人買走，買家想鋸斷使用，但怎麼鋸都鋸不斷；之後這根檜木隨整批檜木來到竹林山音觀寺，用在拜亭的橫梁，果然是給觀音媽用。

除主結構採用台灣檜木，木雕則使用樟木，再以上千萬張金箔黏貼裝飾，金碧輝煌；龍柱、牆壁、石堵均採用大陸青斗石精雕細琢。

【2012/11/13 聯合報】@ http://udn.com/

其實，我較喜歡改建前的建築布局，尤其是外埕陡坡兩旁種滿松柏，使信徒不能山門外直視內部，綠意蔥蔥，古情盎然，更添加宗教上的崇高與神秘感，個人認為這樣的布局應該是日治時期所保留下來的吧。雖然如此，如今新建築的特色更較之前具神聖感，也較能容納更多的信徒前往參拜，不致擁擠，兩者各有優劣。

無論如何，就讓我們期待林口竹林山觀音寺的完工吧，希望明年春節前去參拜時能看到新建築嶄新的一面！

相關連結：

[台北林口]．竹林山觀音寺．湖子古厝 (Tony的自然人文旅記第0688篇)

整修中的竹林山觀音寺，臨時大殿內擠滿進香祈福的信眾，廟外的商店美食區攤販雲集，宛如熱鬧的市集。我隔著圍欄，遙望整修中的觀音寺，殿柱牆堵，雕牆畫棟，美輪美奐，金碧輝煌，卻已不見任何舊廟的色彩。

無聊之餘，只好改逛大廟對面的「竹林山寺公園」。公園佔地不小，園內遍設花木、池塘、涼亭、步道、小橋、假山、草坪，各種庭園造景，以供遊客遊賞。在公園內閒逛，園中有幾座昭和13年（1938）的日式石燈籠及殘缺的燈座遺跡，吸引了我的注意。

另外，在竹林山寺公園牌樓旁，兩側的階梯下方，各有一尊石獅子，造型類似日本神社的狛犬，也讓我感到訝異，這石獅子是屬於竹林山寺的舊物？或者林口昔日曾經設立日本神社？

蒐尋資料，沒有發現林口曾設置過日本神社，反而從竹林山觀音寺的歷史找到了線索。

林口竹林山觀音寺之狛犬/石獅篇 - 臺灣石獅地圖 - PChome 個人新聞台

目前存於寺前花園之形似狛犬之石獅與石燈籠應即日治時遺物。當初發現這對也是誤打誤撞，原本是要記錄戰後改建的傳統閩南石獅，2004年到現場時，戰後改建的構件早已拆解，新建石材全為大陸進口的青斗、花崗，用料粗大氣派，僅見一些舊散件堆陳於廟右空地，已未見傳統閩南石獅之蹤影。大老遠跑到林口卻撲空，正不甘心地在週遭閒逛時，這才見到是對「石獅」。

kevin17920:古蹟－－林口竹林山觀音寺介紹

竹林山觀音寺也保留本省民間建築藝術的精華。木雕、石刻、不論鳥獸蟲魚、人物花卉、雕鏤得十分精緻典雅。石柱的對聯、書法蒼勁雄邁，都出自名家手筆。前後花園面積遼闊，種植各種花木，終年蒼翠蔥籠，其中以櫻花最多。每年春天，花開時節，絢爛燦麗的櫻花，嬌豔動人的杜鵑花，引來無數的遊客上山賞花，媲美陽明山花季。花園中建有亭台、供遊客休憩之用。並以水泥塑造各種動物，栩栩如生，很受小朋友的喜愛。竹林山觀音寺係古色古香，建築巍峨宏偉宮殿式的廟宇。採南方建築風格，廟宇規模十分輝煌、廟內中庭能容千人之多，廟中石雕文物為精美極品，雕刻傳神生動，文字孔武有力更添觀音寺莊嚴之氣。

Apple iPad mini 的輕盈開箱體驗

2012-11-24T14:14:00.001+08:00

這星期都從朋友那借玩與體驗到「Apple iPad mini」與「iPhone 5」，「iPhone 5」是朋友藉由朋友從澳洲帶回來的，是黑色版本。而「iPad mini」是另一朋友請親友從香港購得並寄回台灣的，是 16GB 的白配銀白色 Wifi 版本。「iPhone 5」是從聚餐中發現試玩的，不好意思玩拍照開箱，但是從另一位朋友那裡借了「iPad mini」來拍照試玩看看。地點在肯德基蘆洲三民店，類似的中島型速食店面的室內攝影環境都非常好、光線散布均勻。

白色的極簡外盒，側邊印上了「iPad mini」字樣。

「iPad mini」的規格所採用的是「A5等級」的雙核心處理器，與「iPhone4s」與「iPad 2」相同，尺寸為「7.9」吋，剛好與「iPad 9.7」吋的數字顛倒，螢幕為「1024 x 768」像素，約「163 ppi」解析度的「IPS」顯示器，無「Retina Display」，前置「FaceTime HD」攝錄的視訊鏡頭為「120」萬畫素，提供「720p HD」影片，後「iSight」攝錄鏡頭部份為「500 萬」畫素，可錄製「1080p HD」動態影像。傳輸介面皆採用與「iPhone 5」相同的「Lightning」介面。

結論上硬體規格與「iPad 2」幾乎相同，在尺寸、規格與價位上則與「New iPad」有所區隔，後者提供有「Retina Display」與較高階的處理器。

白版本的銀白色背面，有 Apple 標誌與 iPad 字樣。設計上相當高尚俐落。

拿在手上相當輕巧，重量約 308 克，而 iPad 約為 652 克，厚度 7.2 公厘，無論尺寸和重量來說都更便於攜帶，對於習慣 10 吋平板的使用者來說接受度可說相當高。

與 iPad 比較則搭配螢幕窄邊設計，外型上個人認為比 iPad 更適合觀賞，Apple 指出有搭配專門的「防誤觸」軟體的判定功能，多少能減少許多網友在正式發表之前對「於收窄設計有可能會干擾到操作」的顧慮。而且朋友也說 iPad mini 的鍵盤也變好打許多。

使用 iPad mini 看 Flickr。雖說解析度較低與無視網膜螢幕（Retina Display），但是在影像的色彩顯像上的表現仍有一定水準。由於拍攝角度關係，使得 IPS 影像顯示有點輕微變形。

搭配花卉攝影的影像當桌布，瞬間質感提昇許多！

最後一點個人心得：

按照往常的數位消費習慣，個人認為如果沒有特定需求的話，消費者是可以「預算到哪裡就購買哪裡的價位」的，畢竟 iPad 兩者間的產品區隔相當明顯，不會有不划算的情況，iPad mini 在規格上對於一般消費者來說也相當足夠了，雖說沒有 Retina Display 下放，但是影響不大，除非對於畫質真的有所需求（如影像工作者），不然對於輕巧與便於攜帶的優點上仍具有相當優勢。

歡迎網友們留言分享意見與其他更專業的開箱文，感謝大家！

相關閱讀：

[開箱] iPad mini。 | wa+er. 白蘋果急救室

如果您是iPad 2/3/4的使用者，大概已經很習慣那耐操到不行的螢幕玻璃面板。無論怎樣完它，只要稍微擦一擦，馬上就會變成跟剛買來的一樣。不過這種好康，並不會發生在iPad mini上。

並不是說iPad mini的螢幕很不耐操，實際上一般使用的時候（應該）還是OK的，不過它的確也沒那麼強壯，所以請不要拿iPad mini去跟鑰匙對幹，或是拿螢幕去跟桌面玩親親。至於側邊框掉漆的問題，因為我還沒有掉，所以就不多說了。

不過老實說，我想我還是會姑且先上個螢幕保護貼再說。

「輕盈小巧魅力遽增」Apple iPad mini 開箱文 - MARCO 3C部落格

新產品上市總是有許多人期待，但也會有部份的使用者會認為商品創新度不足，不管如何iPad mini 的誕生提供給使用者新的選擇，7.9吋的大小雖然犧牲掉大畫面的優勢，但相對換取更輕巧的體型，使得更好攜帶更好握拿，所以基本上就使用者的觀點來看這是不錯的選擇。像筆者平時習慣在睡前逛一下3C資訊網，但有時會覺得只是查個資料還要用到9.7吋感覺好像有點太多，而現在iPad mini 更適用做這樣的工作，基本上筆者給予iPad mini 還蠻高的評價，有不錯的外型及品牌優勢，再加上蘋果現有豐富軟體的支援，猜想iPad mini 正式在台販售應該會有不錯的成績。

《開箱文》iPad mini，iPad 2 的縮小強化版，大小適中，輕薄好攜帶 | 就是教不落

除了輕薄還是輕薄，另外窄邊框的設計完全沒有影響我使用，至於 Retina 說真的沒有下放到 mini 我覺得還好，因為 1024 * 768 縮小到 mini 上來用，整體的畫質其實比 iPad 2 仍然好很多，基本上我的心得就是極緻工藝呀，雖然很多人一直喊太貴，但我仍然相信有其價值所在，願者上勾，我就是被勾走的那一個，你呢？
更多專業的開箱，請 Google 囉，其它有任何問題也歡迎你留言詢問。

聯合報：在虎頭埤外牆下，發現新化神社神苑基座

2012-11-20T02:31:00.000+08:00

日治時期的虎頭埤公園（現虎頭埤風景區），於昭和四年（1929 年）年五月開園，建有「新化社」，於同年六月十六日鎮座，祭神為天照大神與北白川宮能久親王，例祭日為十月二十一日（《臺灣に於ける神社及宗教》載，台灣總督府文教局社會課編印）。昭和十八年（1943 年），建有「新化神社」，九月二十三日鎮座，無社格，祭神為天照大神、豐受大神、明治天皇與北白川宮能久親王，例祭日為十月二十一日（昭和十八年九月二十四日《台灣日日新報》報導）。

以上關於新化神社的網路圖片是翻翻拍自昭和四年版的《新化郡概況》，新化郡役所編印。圖片中上有書頁背面透過來的新化郡役所圖像。與相關資料皆參考自網友 Hank 的文章：「新化社 & 新化神社(2008.10.8) - 神社殘跡」

以下紀錄三則與新化神社有所關聯的新聞：

虎頭埤外牆下發現神苑基座

【聯合報╱記者吳淑玲／新化報導】

文史工作者蔡宗霖讀大學時好奇探索新化神社遺址，意外在虎頭埤外牆下方發現疑似「神苑」基座，最近有機會進入查看，更發現類似防空洞的建築，是目前已知除了「台灣神宮」（現在的圓山飯店）之外，也設有防空洞的神社，證明新化神社範圍比已知還大，也增添新化神社的文化資產價值。

蔡宗霖6、7年前讀大學時，就拿著空照圖追尋新化神社遺址，希望完整追出神社範圍，在靠近虎頭埤外牆旁，隱約可看到日式建築物，但當時是退輔會的氧氣工廠，雖已閒置但無法進入，直到最近闢建為停車場，才有機會一窺內部。

蔡宗霖說，虎頭埤靠圍牆處還保有「玉垣」，是用來區隔神社聖域和外界區域的牆垣；還有「神苑」就是玉垣所包圍的區域，目前可看到外圍駁坎，雖部分被塗上水泥，但大部分保留原貌。駁坎下方有座類似「防空洞」的建物，裡面有樓梯可通往神社，蔡宗霖說，目前僅知「台灣神宮」（現在的圓山飯店）有防空洞。新化神社共有兩代，目前保有的遺址包括二代神社部分，有社號標基座、第一重鳥居、神橋、參道、樓梯、齋館或社務所（現在的紅屋）、玉垣、神苑等，以及第一代「新化社」的社號標、參道、石籠燈等，文化遺跡豐富。

文史工作者康文榮指出，新化神社「鳥居」是目前南台灣僅有保存的「神明造」形式，已找到麗景相館當年拍的老照片，後來被塗上「三軍一家」等愛國標語才保留下來。

據神官陳春木生前記載，日本人建新化神社，當年動員新化郡1萬6千多戶義務勞動，康文榮表示，新化神社除爭取鳥居列入歷史建築，更應全面調查神社遺址範圍以妥善保護。

【2012/11/11 聯合報】@ http://udn.com/

關於新聞中「文史工作者康文榮指出，新化神社鳥居是目前南台灣僅有保存的神明造形式」這段文字，我個人認為有點錯誤，所謂「神明造」是專有名詞，與「神明鳥居」應該是不一樣的稱呼才對。其二是我原本認為當時的神社神官應該都是在台日本人擔任才是，詢問網友後才了解到其實也有台灣人擔任神官的可能，通常是當地教師、警察或郡役場職員等人。

虎頭埤風景區新發現玉垣遺跡現身文史工作者籲南市府規劃保存

〔記者吳俊鋒／新化報導〕新化虎頭埤水庫旁的靖國鳥居，為南部目前被發現最完整的一座，各界矚目，而當地的文創企劃師蔡宗霖等人昨天又在風景區內新發現疑似玉垣遺跡，推斷是二代神社的附屬建物，還有石牆結構，年代久遠，期盼台南市政府能一併規劃、保存，留住珍貴的歷史資產。台南市文化資產管理處長林韋旭表示，無論地方希望列為古蹟或歷史建築，將儘速邀集審議委員，連同鳥居、玉垣等日本神社遺跡一起會勘，協助促成。

玉垣遺跡長度廿公尺，位在虎頭埤外的廢棄宿舍旁，緊鄰風景區，但有圍牆阻隔，人跡罕至，因此過去未被發現。下方有棟房舍，連接風景區內二代神社的平台，蔡宗霖認為是附屬建物，研判有防空壕或避難通道的功能。玉垣下方的建物，之前由緊鄰風景區的氧氣分裝工廠所使用，業者已荒廢多年，這棟房舍也跟著閒置至今，兩側特殊的石牆結構，格外引人矚目，門口則有「星星之火、可以燎原」的警語，蔡宗霖推斷這棟神社附屬遺跡，後來應該變成了一般倉庫。除了玉垣之外，蔡宗霖也在靖國鳥居附近找到了社號標的遺跡，但本體已被拆除，僅留底座。

虎頭埤風景區管理所主任李文章指出，鳥居位於大門南側巷弄裡，包含前方的神橋，都保留完好，如今又有玉垣的新發現，對於日治時期建物遺跡的保存規劃，樂觀其成。

新化文史工作者康文榮表示，二代神社完工於西元一九四三年，文獻記載，當時動員一萬六千多戶參與興建，顯見規模很大，目前在風景區紅厝旁的平台上，仍有階梯遺跡，根據地形，新發現的玉垣，以及向下延伸的房舍，應該都在範圍內。

紅厝可能是當時神社的齋館、庶務所，或者御手洗等，需更多的文獻資料佐證。蔡宗霖強調，二次世界大戰後，台灣當局陸續清除日本帝國主義優越感的殖民統治紀念建物，很多神社被拆，讓目前發現的遺跡更顯珍貴。

新聞中的「靖國鳥居」個人也認為是報載錯誤，和網友討論的結果可能是記者誤認神社為靖國神社的關係，不過我認為記者能直接指明亞種名稱可能真的有進一部的去訪查相關資料，只是資料來源的誤置才導致藉此參考的新聞錯誤。例如我利用Google搜尋「新化神社」或「新化神社鳥居」，所查到的資料是這篇文章。

再補充一下今年二月（2012年2月21日）關於「新化神社」的地方新聞：

台南／看鳥居神橋探尋「新化神社」

【聯合報／記者吳淑玲／新化報導】2012/02/21

「『新化神社』遺跡，可考慮整體性保留。』台南市文化局文化資產處長林韋旭等人昨天到虎頭埤會勘，走訪神社參拜路線，他認為鳥居、神橋、淨身所等3座較完整的建築，應指定為歷史建築，而留下部分遺跡的神社燈座、階梯、拜台等，也要完整保留才具歷史意義。新化神社鳥居高約2層樓，以圓形混凝土石柱組成，早年虎頭埤入口就是從鳥居進入，經過一座跨越溝渠小橋（神橋），沿著參拜軸線，往虎頭埤內的神社前進。

鳥居、神橋均還保留，但林韋旭認為鳥居可能遭到變動，「神橋」則是保有當年的原貌。他駐足欣賞許久，對師傅施工準確及細心相當佩服，也可看出日本人對神社建築的重視。嘉南科技大學助理教授陳信安表示，日本人1928年興建新化社，後來「升格」，1943年再建照「新化神社」，地點是虎頭埤內的停車場，但兩代神社建築已被夷平，目前保有通道兩旁的石燈座、階梯等，還保有一座「新化社」石碑，但後面的文字已遭破壞。

陳信安指出，日本人興建鳥居有兩大系統，新化神社屬於圓柱型的，另一種形式是兩邊往上翹，較為活潑花俏，但新化神社的鳥居應該沒有被改變過。他認為屬於日本人的建築應該妥善保存，做為歷史見證也是「活教材」。林韋旭說，荷蘭古渠道的年代鑑定較困難，可能還要收集更多的資料證明；虎頭埤保留豐富的「新化神社」遺跡，要完整規劃才有意義，符合歷史建築條件的就朝指定歷史建築努力。另外神社通道燈座、階梯等，林韋旭建議在舊址設解說立牌。

相關連結：

2012/1/26臺南新化虎頭埤「新化神社」及「新化社」殘跡 - 阿榮哥的花蓮旅遊情報資訊網

戰後兩座神社情況不明，不過跟據民國90年11月06日自由時報的一篇有關「新化社社號碑」的報導中，根據擔任過三十多年虎頭埤管理所主任的老鎮長陳進和表示，光復後國軍曾駐紮在虎頭埤，老兵怨恨象徵日本精神的日本神社等建物，半夜拿出水泥抹掉字跡，後來又拔掉丟棄，才埋存在碼頭邊的廢料堆裡。所以由此研判同一時期新化神社及新化社兩神社部份木造建築都在此一時期遭受到破壞！筆者收藏一張民國40年代左右新化神社的老照片，照片中還可見參拜道、鳥居及新化神社齋館玉垣、石燈籠殘跡等構件，可見當時除了這些比較需要大型機具破壞的建築都還保存，即有可能於民國60年代中日斷交之時才全部清除吧？！

日治神社鳥居古今遊客留步

〔記者楊美紅／新化報導〕虎頭埤風景區外，也有日本神社才有的「鳥居」，高達3層樓高的水泥材質「鳥居」，就位於大門口旁的小路外，見證虎頭埤在日治時代還是神社，並留有淨身所、宮燈基座、神社階梯等遺跡，顯見當年神社具有一定規模。

虎頭埤風景區主任李文章指出，鳥居是人與神的分界點，位於虎頭埤大門口左側的鳥居，保存相當完整，虎頭埤水庫除了是台灣第一座水庫外，在日治時代還是宏偉的神社，提供駐守在新化的日本官員、眷屬前往參拜。

李文章指出，日本人祭拜神社，要由虎頭埤風景區大門左側的鳥居進入，跨過灌溉水圳的舊橋，到達「紅厝」，先在紅厝內沐浴淨身，以示虔誠，再沿著目前園區內的芬多精步道往山上走，步道旁設有對稱的燈籠，以水泥建造，高約二米半，宮燈通道長約200公尺，就能看到神社階梯。

李文章說，虎頭埤水庫歷史逾百年，其內的新化神社建於日治昭和3年，也就是1928年，當初是為了慶祝昭和天皇登基而建，祭祀的神為北白川宮能久親王、天照大神。

隨著台灣光復，神社和石燈籠通道被拆除，遊客沿著芬多精步道健行，可見兩旁留有部分石燈籠的底座，而神社現址只剩下水泥階梯，雖然殘破，依稀能窺見當年神社的宏偉規模。（2009/01/21 自由時報）

新化神社考＠鯤鯷工作室

筆者根據留下的鳥居是屬於靖國鳥居，且離『新化神社』較近來判斷，推斷該鳥居應屬於『新化神社』所有。從舊照片來看，『新化社』的前方還有鳥居，故更加大筆者的信心。我想這兩個神社所祭祀的神應該是不同的，否則不需要再蓋一座新神社，這兩個神社在光復後均被拆除了。

根據資料，『新化社』奉祀天照大神及北白川宮能久親王，氏子為新化街住民，神職人員為台南神社禰宜山口貞，總代為猪口誠與粱道。『新化神社』奉祀天照大神、北白川宮能久親王、明治天皇及豐受大神。

【台南新化。遊】探尋消失的新化神社~虎頭埤 @ 熊本一家の生活紀實

紅厝門口的解說牌介紹紅厝的歷史，原來紅厝曾是虎頭埤神社(新化神社)的一部分，這說明倒勾起了熊本探尋新化神社的興趣了。來虎頭埤多次，每回不是租船划舟，要不就騎車環湖或和同學們到烤肉區烤肉，從來不知這裡曾經有神社。

就這樣，原本帶孩子環湖吹風的計畫，臨時變更為尋找神社遺跡親子探索樂！

順便一提的是，由於要設定文章的永久連結，因此查詢了「新化」的譯文，根據台灣的官方網站有「Sinhua」的（台南市政府、新化區公所），有「Hsinhua」（國立新化高中）以及「Xinhua」（維基百科）等版本，最後選擇區公所版本的譯文。

不知道台灣這種「譯文不統一」的現象要到何時才能獲得真正解決呢？

（2013/05/19 Update）

自由電子報 - 新化神社遺跡歷史定位待審查

記者劉婉君／新化報導

台南市新化區文史人士極力爭取新化神社遺跡的官方歷史定位，台南市古蹟歷史建築審議委員昨天前往會勘，有委員認為，遺跡隔局完整，相當有特色，不過結論仍須待5月14日召開委員會討論。

新化虎頭埤風景區內、外保有多項日據時期新化神社1代及2代的遺跡，包括鳥居、拜殿階梯、神橋、石燈籠、社號標、玉垣、地下遺構等，地方積極向市府爭取保留珍貴的文化資產，今年3月初，日本神奈川大學3位教授來台勘查，認為新化神社地下遺構與台北圓山的台灣神宮地下遺構非常接近，應為同一時代的建築。

市府文資處昨天邀請古蹟歷建審議委員蕭瓊瑞、黃文博、孔憲法、施鴻圖前往會勘，新化區長姚溪海、市議員林志聰等人也陪同，委員們從鳥居、神橋、拜殿階段一路走到地下遺構。蕭瓊瑞說，新化神社遺址最大的意義就是隔局很完整，牆面、階梯、神橋都還在，相當有特色，可惜主要的神社已經不見，未來可透過道路舖面方式，將整個區域標示出來，並可與虎頭碑園區連結。

孔憲法私下表示，新化神社的神橋和地下神宮的形式，都是他在台灣少見的。文資處長林韋旭表示，預計5月14日召開委員會由委員討論以達成共識。

南市第二屆古蹟歷建審議委員出爐 | NOWnews 今日新聞網

記者莊漢昌／台南報導

臺南市第2屆古蹟歷史建築聚落文化景觀審議委員出爐，包括主任委員顏純左副市長、文化局長葉澤山、都市發展局長吳欣修、孔憲法、李乾朗、林崇熙、施鴻圖、范勝雄、孫全文、徐明福、張嘉祥、傅朝卿、曾國恩、黃文博及蕭瓊瑞等15人，任期自102年1月1日起至103年12月31日止。

第2屆臺南市古蹟歷史建築聚落文化景觀審議委員會召開第1次會議，除頒發委員聘書，並針對新化區新化神社遺跡、安南區中石化日式宿舍群指定古蹟或登錄歷史建築進行審議。

有關「新化神社遺跡」乙案，新化社為當時慶祝昭和天皇登基而興建，於日昭和4年（1929）6月16日鎮座。日治末期，據當時的報紙紀錄，因新化社規模較小，新化郡人士遂共同奉仕出資，興建規模較大的新化神社，並於昭和18年（1943）9月23日舉行鎮座儀式。

新化社與新化神社其大部分遺跡坐落在虎頭埤風景區內，現存遺跡如拜殿階梯、石燈籠基座、神明造鳥居、神橋、社號標等，仍可見原神社空間單元。經與會委員討論，咸認新化社及新化神社對地方歷史具重大意義，目前殘存遺構仍可展現原有神社風貌，具稀少性，決議通過登錄為歷史建築，初步定名為「新化神社遺構」。有關具體歷史建築本體及定著土地範圍，文資處將再作進一步確認後於下次會議報告，後續並經委員確認後辦理公告事宜。

至於安南區「中石化日式宿舍群」乙案，經與會委員討論，認為此宿舍區保存方式應就歷史性、區域發展性以及保存可行性綜合討論，決議另組專案小組深入研究，再提會討論。

另外，委員也提出臨時動議，本次會議初步同意新化神社登錄歷史建築，惟大臺南地區或仍存有眾多神社遺構及文物留存，建議相關單位進行整體性調查。

新化神社列歷史建築審議通過

記者黃微芬∕台南報導

市府十四日召開第二屆台南市古蹟歷史建築聚落文化景觀審議委員會第一次審議會議，由副市長顏純左擔任審議委員會召集人主持會議，正式通過「新化神社遺構」為歷史建築，至於中石化日式宿舍群申列案則未獲過關，將組小組研商再議。

昨天審議的新化神社遺構實際上包含為慶祝昭和天皇登基而興建的新化社及日治末期（一九四三年）所建的新化神社；後者依虎頭山頭而建，包括鳥居、神橋、社務所、參道、石燈籠、拜殿、本殿等，社苑廣闊、規格完整，西南角的地下遺構更是全台少見。

目前新化神社的保存狀況大致良好，委員也十分肯定其參拜路徑的歷史價值及對地方的歷史意義，決議通過登錄為歷史建築，具體歷史建築本體及定著土地範圍，將在下一次會議確認。

至於安南區「中石化日式宿舍群」申列古蹟歷建案，早在九十四年就曾進行審議，但當時僅辦公室登錄為歷史建築，宿舍群則未通過，此次如何「翻案」解套，委員討論熱絡，最後未達共識，決議另組專案小組深入研究。

昨天會中也頒發了第二屆審議委員聘書，除了副市長顏純左、文化局葉局長澤山、都市發展局吳局長欣修為市府當然代表外，另聘孔憲法、李乾朗、林崇熙、施鴻圖、范勝雄、孫全文、徐明福、張嘉祥、傅朝卿、曾國恩、黃文博、蕭瓊瑞為委員，任期至一○三年十二月三十一日止。

（2013/03/11 Update）

日專家踏查新化神社遺址

記者吳英華／新化報導

日本神奈川大學津田直樹等神社調查專家昨相偕到台南踏查神社遺址，第一站造訪虎頭埤園區新化神社遺址，這是日據時代日方在全台設立僅有的四座二級神社之一且規格完整，一行人對其時代性保存意義均表示肯定。

位於虎頭埤風景區的「新化神社」建於一次大戰末期，於虎頭埤大門北側依山而建，一九四三年昭和十八年完工，具有鳥居、神橋、社務所、水手舍、參道、石燈籠、拜殿、本殿等，目前拜殿、本殿均已不復存在，其規格完整，同與台北的台灣神社、南投神社、魚池神社為台灣僅有的四處有日本政府正式登記的二級神殿。

此行日本學者專家包括「非文字資料」的專家神奈川大學津田直樹、大里浩秋教授，及專門研究調查台灣神社的日本台灣通金子展。全程由新化社區營造協會安排、台師大台史所蔡錦堂教授陪同翻譯解說、新化區長姚溪海、園區主任李文章及文化資產管理處副處長李雪慈陪同，循著古遺跡踏查鳥居、御水橋、地下遺構、御手洗、第一代神社舊址，中午用餐後並轉往林百貨、菸酒公賣局及成大光復校區營神社遺址進行踏查。

新化神社…地下藏「神的避難所」

【聯合報╱記者吳淑玲／台南報導】
2012.11.26 08:41 am

台灣師範大學台灣史研究所前所長蔡錦堂回到新化故鄉，確認文史工作者發現的新化神社地下防空洞建築，是「地下神宮」，是「神的避難所」，全省目前只發現台北圓山（台灣神宮）有類似建築，南、北呼應相當有歷史文物的價值。
「新化神社地下神秘建築謎底揭曉了！」文史工作者蔡宗霖和康文榮，11月初在虎頭埤牆外新化神社下方，發現一棟神秘的建築，裡面有樓梯與上方的神社相通，蔡錦堂一看就確認是「地下神宮」。

蔡錦堂最近才完成台灣神宮（現在的台北圓山）調查報告，他說，新化神社下方像是防空洞的建物，台灣神宮也有，功能是一樣的，因二次大戰台灣到處都受到轟炸，一旦危急時，為保護神社供奉的北白川宮能久親王及神明的聖物，可迅速撤離到「地下神宮」避難。

蔡宗霖說，日本神社不像台灣寺廟會供奉神像，通常只有木片或是銅鏡，或是神宮大麻（或稱神札，由神社發行的神符，上方書寫神社名並蓋有印章），還有信徒奉獻的金牌、繪畫等珍貴文物。

康文榮說，日治時期新化小學校內的「奉安殿」，裡面有「奉安庫」收藏御真影（天皇及皇后的照片）及教育敕語，就曾發現設計兩條「緊急避難」通道，一旦發生狀況時，要保護珍貴文物撤離到安全處所，可見日本人對天皇及神社聖物的重視。

蔡錦堂說，「地下神宮」上方有一棟早年空軍的宿舍，他小時候常去找朋友范毅軍，范現在是中研院歷史語言所研究員，但從沒有走到下方，如今文史工作者發現新化神社有「地下神宮」，是很特殊珍貴的。

「地下通道總帶給人無限的想像力！」新化神社範圍從虎頭埤延伸到牆外，又有神秘通道串聯，蔡錦堂建議，北有台灣神宮（圓山）、南有新化神社（虎頭埤）相互呼應，建議虎頭埤風景區管理處應全面整理，不只具有歷史建築的價值，更有觀光的可看性。

【2012/11/26 聯合報】@ http://udn.com/

新化神社發現日本地下神殿

記者吳英華／新化報導

新化神社西南角發現「地下神殿」，台師大台史所教授蔡錦堂昨舉證日本官方史料文獻指該處確為第一代新化社遺址，並與日學者共同從建築細節推測該處應是空襲時神體及寶物緊急避難之處。新化區長姚溪海、園區主任李文章昨呼籲相關主管機關儘速協助完成歷史建築登錄，並將該地撥歸虎頭埤園區，以利統籌規劃整理早日與國人分享。　

李文章說，地下神殿位於新化神社遺址旁、虎頭埤園區籬笆外，該地先前是退輔會氧氣工場未對外開放，地下神宮隱蔽於廠長辦公室及宿舍下方，直到該地轉由環保局清潔隊使用，新化文史工作者蔡宗霖於去年十月發現。台師大台史所教授蔡錦堂並在去年底於神奈川大學發表論文揭露此項發現，引起與會專家學者重視，進而促成此次台南地區神社踏查活動。

蔡錦堂說，出示官方文獻證實新化地下遺構（地下神殿）與台北圓山聯誼會現址的台灣神宮遺址的「地下遺構」相同，當時滿州首都新京的建國神廟，都有類似建築體。日本神川奈大學教授津田直樹認同此一說法並表示，從出入口處兩側的裝飾及天花板與牆壁相接處的飾條等細節工法來看，絕非普通的倉庫，應是防空壕的功能，亦即空襲時安置神體之處。唯一和台灣神社不同之處是兩側有窗戶。

李文章表示，虎頭埤是台灣第一座水庫，除了神社遺址之謎，園區還有古老渠道及多處地底神秘坑道，值得文史界進一步考查，感謝新化文史工作界的大力奔走。

日本大學教授會勘台南市神社遺址

【聯合報╱記者周宗禎／即時報導】
2013.03.08 04:30 pm

台南市新化區文史工作者爭取將日據時期的「新化社」、「新化神社」與鳥居等遺址列入歷史建築或古蹟。出身新化的台師大台史所教授蔡錦堂今天與日本神奈川大學津田直樹、大里浩秋等教授與台灣神社專家金子展也等，到新化虎頭埤踏勘出土的新化社石碑、新化神社遺址與鳥居、石橋等建築物，希望協助地方爭取列入台南市歷史建築。

【2013/03/08 聯合報】@ http://udn.com/

新化「地下神殿」遺址日教授會勘

【聯合報╱記者周宗禎／台南報導】
2013.03.09 03:08 am

台師大教授蔡錦堂發現新化日本神社遺址下方疑有「地下神殿」，去年底在日本神奈川大學發表論文引起重視，津田直樹等神奈川大學教授昨天會勘，建議維護保存並進一步研究歷史價值。
市府文化局文化資產管理處長林韋旭表示，下周將邀區公所、觀光旅遊局會商，彙整相關資料供古蹟歷史建築審議委員會審議。

新化各界爭取日據時期新化社、新化神社與鳥居等遺址列為歷史建築，昨天蔡錦堂與津田直樹、大里浩秋、台灣神社專家金子展也等學者踏勘虎頭埤出土石碑及遺址。

去年底文史工作者蔡宗霖在神社下方發現「地下遺構」，蔡錦堂表示這處遺構與在台北圓山的台灣神宮遺址結構相同，可能是臨時「地下神殿」。

津田直樹指出，新化神社看得到傳統神社的特殊施工法，應是神社建築，不過神社不開窗，「地下遺構」有窗，是否後來加設，有必要再調查，建議官方保存。

新化區長姚溪海表示，區公所去年3月提出將虎頭埤新化社、日本神社等遺址登錄歷史建築，至今都原地踏步，呼籲市府能加快腳步。

【2013/03/09 聯合報】@ http://udn.com/

日專家會堪新化遺構：值得保存

2013-03-09 02:18 中國時報【曹婷婷／台南報導】

去年十月，新化文史工作者於新化神社西南隅發現地下遺構，推估可能是二代神社附屬的地下神宮，經師大台史所蔡錦堂教授證實並於日本發表論文，引起回響，日本神奈川大學教授津田直樹等人昨專程踏查，建議應該保存。

位於虎頭埤風景區內的新化神社初設時，因規模未符官方認可的神社標準，更名為新化社，後來，因應戰爭非常時期，在今日虎頭埤大門建立第二代神社，正式社名為新化神社，規格完整，有鳥居、神橋、參道等，至今仍保存。

神社西南一隅在去年才被發現有一座地下遺構，消息傳出後，經蔡錦堂教授證實，其與兩年前在圓山聯誼會現址的台灣神宮見到的地下遺構相同，均為因應戰爭時期，為躲避空襲，替神社的神體準備緊急避難空間。

蔡錦堂遂在去年十一月於神奈川大學發表論文揭露這項發現，引起與會專家學者重視，進而促成此次踏查，包括神奈川大學津田植樹、大里浩秋教授及研究台灣神社專家金子展也一同參與。

津田直樹表示，看到這座地下遺構覺得很接近台灣神宮的建築形式，內部陳設應是放置神體無誤，建造年代也相近，唯一不同的是，建築物兩邊有窗戶，究竟是本來就有或是後來加裝不得而知，可惜現已無法窺知原貌。

津田直樹表示，他身為日本人，談論保留神社並不宜，但若從時代性來說，這座建築物極具保存價值。

蔡錦堂呼籲，文資處應盡速保存虎頭埤神社及其周邊遺址，畢竟這是難得的歷史資產，且也有潛力變成觀光景點；文資處副處長李雪慈則建議在地人士積極蒐集史料、老照片，豐富神社的文獻，以利於申請提報歷史建築。

新化神社遺址日學者:值得保存

〔記者劉婉君／新化報導〕日本神奈川大學三位學者昨天勘查虎頭埤新化神社遺址，從地下遺構天花板與牆壁接縫的裝飾工法來看，學者認為應屬於神社無誤，從時代性的角度來看，值得保存，但因現有相關相片與資料很少，未來如欲恢復原貌比較難。

為了研究海外日本神社，三位日本學者津田直樹、大里浩秋、金子展也近日抵台，昨由台師大台史所教授蔡錦堂陪同，勘查虎頭埤新化神社鳥居、神橋、社務所、地下遺構等遺址，日籍學者不時拿起相機拍照，得知新化地方積極為新化神社爭取市府登錄歷史建築，津田直樹說，以日人的身分來談是否保留日本神社並不適當，若單純從時代性來看，值得保存下來。

津田直樹說，新化神社的地下遺構和他在台北圓山看到的台灣神宮地下遺構非常接近，與台灣神宮、滿洲國建國神廟等都是同時代的建築，從出入口兩邊裝飾來看，應是放神體的地方沒錯，天花板與牆壁間白色的裝飾工法，也屬於神社、社殿沒錯。但兩邊窗戶究竟是本來就有，還是後來打通再封閉，是比較有疑問的地方。

文資處副處長李雪慈、新化地方文史工作者、嘉南藥理科大教授陳信安、新化區長姚溪海、虎頭埤園區主任李文章等人，昨日也陪同勘查。李雪慈說，新化神社與地方的關係還需要有更多史料、老照片、地圖等補強，希望地方能以主動積極的方式，藉由在地居民留下的痕跡、記憶，找出與早期大台南地區的關係。

2013/04/24 補充：

「地下神宮」列古蹟？下月討論

【聯合報╱記者吳淑玲／新化報導】2013.04.23 03:53 am

台南市文化局審議委員會勘新化神社遺跡，有委員認為「地下神宮」是很少見的建築。

新化神社完成在1943年，依文史工作者蔡宗霖調查，新化神社依虎頭山頭而建，有鳥居、神橋、社務所、手水舍、參道、石燈籠、拜殿、本殿等，格局完整。

古蹟歷史建築審議委員蕭瓊瑞肯定新化神社「格局完整」，雖然神社主建築已拆除，但從入口到神社本殿的參道，依稀可推想當年的格局及建築座落位置，加上還有鳥居、神橋、拜殿的階梯、牆面等都還保留下來。

另名審議委員孔憲法也說，依據他多年來的經驗，新化神社附屬的「地下神宮」，形式及功能都是少見的。

文化局文化資產管理處長林韋旭表示，新化社、新化神社等遺址，是否登錄為古蹟或歷史建築，以及指定保留的範圍多大，審議委員將在5月14日開會討論。

出生新化的台師大教授蔡錦堂認為，新化神社「地下神宮」的建築，和在台北圓山的台灣神宮遺址結構相同，是臨時的神明的避難所，日本學者曾親自到新化考據，認為應屬「神社建築」。

【2013/04/23 聯合報】@ http://udn.com/

保留紅瓦之美鍾家古厝列古蹟 | 台灣百寶鄉 | 地方新聞 | 聯合新聞網

【聯合報╱記者吳淑玲／新化報導】2013.05.27 08:34 am

文化資產審查委員會一口氣通過新化區新增一處市定古蹟及一處歷史建築，文化資產數目達到6處，在台南市37區中，日治時期的「官方建築物」保留最多，未來可望成為地方發展及吸引觀光的特色。

新指定的文化資產為市定古蹟鍾家古厝、及新化神社遺構列入歷史建築，之前已指定的4處歷史建築為新化街役場、武德殿、公會堂及小學校的奉安殿與講堂。

據文史工作者指出，鍾家古厝建於1885年，創建至今已有120多年歷史，起造者鍾氏家族是新化地方望族，1895年北白川宮能久親王進駐鍾家古厝後，被充當為警察局休憩所，為新化首處治安機關，也曾提供糖業試驗場使用。1935年12月5日當時台灣總督中川健藏依史蹟名勝天然紀念物保存法指定本處為御遺跡。戰後才交給新化鎮公所接收保管。

鍾家古厝為閩南建築風格，外觀保留台灣農村聚落紅瓦厝之建築特色，以紅磚與檜木為建造材料。外牆為白灰，山牆部分並有壁鎖（鐵剪刀）飾件，極為優美，是南台灣少見裝飾。

新化神社遺構範圍為慶祝昭和天皇登基而興建的新化社及日治末期（1943年）所建的新化神社；後者依虎頭山頭而建，包括鳥居、神橋、社務所、參道、石燈籠、拜殿、本殿等，社苑廣闊、規格完整，西南角的地下遺構更是全台少見。

新化區公所主任祕書鄭道立指出，在台南市37區中，除中西區有多處國定古蹟之外，新化區的文化資產數量，可說是屬一屬二，尤其是日治時期的「官方建築物」，除郡役所拆除外，還保有街役場（行政）、武德殿（警察）、公會堂（集會所）、奉安殿（教育）等，新化神社也屬廣泛的公家建築，在全區是最多的。

另外，新化老街、日式木造宿舍區，雖未列入歷史建築，但都是日治時期重要的建築，鄭道立說，歷史建築具觀光吸引力外，整修後將融入在地人的日常生活中，像武德殿白天是導覽中心，晚上是社區劍道武術訓練場。

【2013/05/26 聯合報】@ http://udn.com/

新竹關西馬武督錦山糯米橋

2012-06-12T23:10:00.000+08:00

能夠拜訪「錦山糯米橋」完全是個巧合。

今天和父母一同參與某長青聯誼會所舉辦的旅遊活動，行程規劃地相當簡單，上午是到新竹關西的「馬武督探索森林」登山健行，造訪馬武督瀑布與老樹等等，午後到統一企業所屬的「馬武督渡假會議中心」用餐，餐點結束之後隨即回程，預計在下午三點前便能結束這場新竹關西之旅。

直接略過上午行程的紀實，事情是發生在我到「統一渡假中心」用完餐點之後，那時我繞著馬武督溪在園區內散步，無意間發現園區外的錦山橋旁有另外一座橋樑，雖說高度與規模都遜於現今的錦山新橋，但是吸引我的是它的橋拱造型，充滿著美感與古意，讓我立刻就能猜測這是一座歷史古橋，並隨即拿起相機進行攝影紀錄。

這座古「錦山橋」橫越馬武督溪，建於昭和 15 年（1940年），屬於三拱糯米橋，橋長約三十餘公尺，橋寬約五公尺餘，造型典雅壯觀；橋墩高度約五公尺高，主體是由鵝卵石與青心石搭配著糯米調和建造，構造上仍舊相當堅固，常聽聞長輩闡述著早期工程技術如何地優異，此刻終於親身感受到，也讓我產生相當的敬意。如今，錦山糯米橋的橋面有新砌的石材，並在護欄上種植花草作為美化，整體橋面也經過了近代的整修與養護工程。現在的我，似乎，也只能在斑駁的橋拱壁或是剝落的細小石塊上稍微地感受著那些經歷許久歲月的痕跡與記憶吧。

在糯米橋周圍進行了相當程度的綠化，在之前，是由統一集團認養維護。

一旁是錦山新橋，即是著名的羅馬公路 118 縣道。

後來查到關西地區還有很多值得到訪的古蹟或歷史建築，希望有機會能夠回到這個樸實小鎮進行一場懷舊之旅。

參考資料：
[新竹關西]．石牛山．馬武督糯米橋（Tony的自然人文旅記第0444篇）
幸福54號: 巧遇糯米橋~關西,馬武督....
幸福54號: 糯米橋~關西,馬武督相簿

關於 Blogger 網域導向（Country-Specific URLs）與強制恢復 .com

2012-06-04T17:04:00.001+08:00

近期，Blogger 平台進行一次重大更新，那就是將 Blogger 系統的部落格所屬網址，會以讀者瀏覽連線時所屬的國家或地區為依據，自動導向其國家或地區的專屬網域。除非是自訂專屬網址的網頁，就不會被 Google 自動轉址。而這幾天的台灣的網域也開始進行網址導向了，例如台灣網域就會將「.com」轉向成「.tw」，日本網域轉向成「.jp」等等。相關資訊可以參考官方的中文說明：「為什麼我的網誌會重新導向特定國家/地區的網址？」

其目的是為了因應各個國家對其言論管制標準有所差別，所以當某國法律對其法域的言論管制有所限制時，Blogger 平台可單就其網域的專屬網址進行禁止就好，而不必影響其他網域的言論（或說 Google 服務）輸出。可參考官方說明：

「這麼做是為了提供更多支援服務，以便配合當地政策來管理網誌內容。如果我們收到移除要求，指出某項內容違反當地法律，則適用這些法律的當地網域讀者就無法再瀏覽這些內容。這項改變完全遵照 Google 對言論自由與爭議內容的處理方針施行 (新舊版處理方針的內容完全相同)。」

目前還無法評論這項方真是好是壞，不過到目前為止，到有幾項問題可以討論一下：

Q1.為什麼這次更新這麼突然，也沒有事先告知？

A1.事實上「網址導向」的這項消息在之前就有發布過（我看到這消息是今年二月），不過在之前是只針對印度網域先進行網址導向而已，不過在當時就曾預告過未來會針對其他地區逐一變更。可參考「Country-Specific Blogger URLs」、「Blogger 将自动跳转到国别域名以配合当地政府的肾查 | 谷奥——探寻谷歌的奥秘」兩篇文章。

當然，對於台灣使用者來說這幾天的更新的確是項突襲，讓我有一陣子動了想買自己「專屬網域」的念頭。

Q2.關於Facebook或其他社群元件統計數據失靈方面：

A2.有網友提出解決方式，那就是將相關服務中的「data:post.url」，轉換成「data:post.canonicalUrl」即可。或是參考這篇文章：「琴線探査: BloggerのブログにFacebookボタンを入れるには？（JPリダイレクト対応版）」

而其他社群元件，除了Google+會自動修復外，其他社群元件可以參考「Country Specific BlogSpot URLs」這篇文章的後續更新：「 Since most of the Social Counters were not configured to use Canonical URLs, they might show wrong counts. All template tweak posts here on this blog has now been updated to use Canonical URLs. If you are using the data:post.url variable in any of the social plugins, then you will have to replace it with data:post.canonicalUrl . If you are using data:blog.url anywhere for social plugins, then you will have to replace it with data:blog.canonicalUrl . You might get some idea if you check out the updated posts here on this blog.」

Q3.可以強制改回com網域嗎？

A3.參考「如何讓你的 Blogger 部落格網址從 tw 強制回復 com ？ | 電腦玩物」與「Prevent your Blogger Blog from Redirecting to Country-Specific URLs」兩篇文章所提供的方法：

1.打開HTML修改畫面。
2..先找到「<head>」。
3.在「<head>」其下一行加入以下程式碼：

<script type="text/javascript"> var blog = document.location.hostname; var slug = document.location.pathname; var ctld = blog.substr(blog.lastIndexOf(".")); if (ctld != ".com") { var ncr = "http://" + blog.substr(0, blog.indexOf(".")); ncr += ".blogspot.com/ncr" + slug; window.location.replace(ncr); } </script>

4.最後，儲存範本。

不過，以上方法不保證沒有其他後續之不良影響，因此請讀者再三參酌後再決定要不要使用。上述語法的原理並不是直接恢復成「.com」狀態，只不過讓原本的「.tw」自動跳回「.com」狀態而已，等於多了一次跳轉動作，讓最後的網址保留在「.com」，嚴格來說，並沒有完全解決這個問題。（事實上是使用官方提供的「/ncr」方法，請參考 Google 官方的「暫時不會跳轉」功能，但是 Google 也同時預告，這項功能在不久後依舊會被取消，換句話說，這是項僅具暫時性效用的方法而已。）

Q4.對於SEO的影響？

A4.參考官方說明如下：「這項改變生效之後，檢索器會在許多不同的網域找到 Blogspot 內容。如果您透過不同網域代管重複內容，可能會對搜尋結果造成影響。我們正設法將多個網域代管的 Blogspot 內容所造成的任何負面影響降至最小。」

不過按照「Country Specific BlogSpot URLs」這篇文章，文章建議使用者要在範本內選找有沒有下面這一行：

<b:include data='blog' name='all-head-content'/>

它的作用在於網站的定位，以免搜尋引擎定位錯誤，甚至導致其他社群元件儲存數據上發生錯誤。

以上是目前所能收集到的資訊，如果有其他問題我再進行內容更新。

超輕薄筆電 TOSHIBA Protégé R830 入荷心得

2012-04-11T02:04:00.010+08:00

在 2011 年資訊月的最後一天，我到展覽會場上的 TOSHIBA 攤位下了兩台 R830 的訂單，之後離開世貿到光華的賣場領取機器，到現在也約有三個月的使用經驗。至今（2012年4月），雖說 R830 似乎已停產而剩下庫存數量，不過我還是在此分享自己的使用心得，希望讓未來對同系列（或同品牌）後繼機種或同規格商品有採購需求的讀者一點意見與參考。

首先，在我採買 R830 的一個星期前，曾分享了一篇關於 R830 與其他同規格筆電的比較文章（R830 與 Acer 3830TG），為了不重覆撰述前文的內容與資料，故本文僅就前文作部分心得上的接續與補充，因此建議讀者可先閱讀前文後再閱讀下述內容會較連貫。

首先，我在選購數位商品時，會依照自己的使用習慣與需求去設定數項條件，藉由這些條件刪除一些不必要的功能與產品後，再就剩下的產品進行比較與挑選。在面對各種樣式且時常讓人眼花撩亂的數位商品的採購市場，個人認為使用一些由繁入簡方法比較讓自己能更快挑選到適合自己的產品。

首要條件：輕薄的行動力

我較注重筆電的行動力，因此自己所設定的首要條件就是輕巧，就自己到各展場實際操作各式筆電的經驗看來，自己能接受的重量大約在 2.0kg 以下，以上重量在考量到攜帶性時可說就相當很沉重了。讓我意外的是，單就 2.0kg 以下的條件設定，就刪除掉多數的筆電產品，還蠻訝異現在主流的筆電重量幾乎都超過 2.0kg，所以我很快地挑出三台較符合此條件的筆電，再進行個別的比較後，我最後選擇了 R830，相關內容可先參考採買前的文章心得。

有兩點要說明清楚，所謂「2.0kg 以下」的條件，是筆電機身加上配件（如電池或充電器等）的全部重量，宣傳單上大部分所備註的重量僅是機身重量，有時候備註「僅1.96kg」，但是加上配件就超過設定範圍了，這時候就要再考量一下自己可不可以接受這個重量。

其二，我可以接受為了輕薄考量而犧牲掉部分效能（因為預算不能過高）與增加一點預算。但是效能不能犧牲太多，因此類似 Eee PC 這種小筆電我就不能接受了，據我使用小筆電的經驗，雖說有重量和價格上的優勢，但是效能犧牲太多，在純文書以上的作業就有點機器負荷過重的感覺；再價位上我可以就主流筆電再增價 5k 到 9k 左右，所以高價位的輕薄筆電我也不作考慮。

其他條件設定如處理器定位在 Intel Core 二代 i3 或 i5 規格，會升級記憶體，而預算大約在 30K 左右。

其實，某些輕薄常規筆電為了在重量上有所減少，會以刪減筆電裝置作為犧牲，如不附燒錄器或刪減其他包含金屬材質的連接器等，但是R830在裝置上並沒有作大量的犧牲，以有附燒錄機機型（可惜沒有熱插拔設計）為例，重量仍然維持在1.4~1.5kg左右，仍然輕於其他常規筆電的重量，而其他裝置如太乙網路、USB3.0或SD記憶卡插槽仍然一樣沒少，難怪有網友以「變態輕」來作為 R830 的輕薄評價。

按官方資料所示，R830的輕薄技術，在於外殼採用「真空壓鑄鎂合金」打造，部分區域以蜂巢結構作為強化，在電路板與配線組裝上作輕量化設計，所以能將重量降到最輕又能感受到堅韌外殼的特性。

2012/05/15 update：

我寫完心得的一個月後，看到T客邦發表常規輕薄筆電的比較文章，可參考「正規筆電推薦：選一部非 Ultrabook 的好筆電 | T客邦」一文。

與 Ultrabook 超輕薄筆電比較

依照上述「其二」以後的內容，大概可以瞭解到 Ultrabook 的「超輕薄概念」雖說十分契合我的輕薄需求，但是在價位上（資訊月下殺後的價位雖說接近預算上限許多）仍舊超出我可以負擔價位，以及下述兩種考量：

1.在 2011 年底的當時 Ultrabook 才剛推出不久，還沒辦法得知普遍的市場評價如何，又認為當時推出的產品尚待後續的發展，不急著提早入手（例如這次　Intel　主推的　Ultrabook，似乎都是低電壓技術的處理器，如下述）。

2.Toshiba 的 Ultrabook 是 Z830，配備的 Intel Core i3-2367 (1.4GHz) 處理器是低電壓效能版（以最低價位為例）的，比起 R830 的常規的 Intel Core i3-2330 (2.2GHz)　處理器效能更低，雖說有固態硬碟（SSD）的加持，在網路評論上仍認為整體效仍低於 R830，優勢在於較輕 0.3kg 而已，老實說，兩者重量的差距不大卻犧牲掉效能與價位感覺划不來。

如果真需要 SSD 的話，不如以 R830 再自行換裝 SSD 還比較有吸引力呢。

使用心得

以下是我採買兩台 R830 的規格：

TOSHIBA Portege R830-02R00U / 黑
TOSHIBA Portege R830-02S00U / 紅

中央處理器：Intel Core i3-2330M(2.2Ghz)
記憶體：2GB DDR3 1333 (Max 8GB/2 slot)
硬碟：500GB(7200rpm)
顯示裝置：13.3HD(1366X768) HB(200nit) LED 霧面螢幕
光碟機：DVD SuperMulti
顯示晶片：整合式繪圖晶片Intel HD 3000
無線裝置：802.11 bgn Bluetooth 3.0+HS
插槽/端子：RGB out、HDMI、SD讀卡機、USB 2.0 x2 (e-SATA共用x1)、USB 3.0 x1
電池使用：6 Cells鋰電池
作業系統：預載 Microsoft ® Windows 7Home Premium 中/英文版 32/64 bit
體積：316mmx 203mm x 16.8-25.6mm
重量：1.4kg
保固年限：三年國際有限保固、一年電池國際有限保固

其中記憶體增加到 8GB（聽說金士頓會產生與機器產生衝突，因此我換成了創見），原記憶體由廠商回收，作業系統也因此使用 64 bit 版本。其他問題有：

1.軟式鍵盤回饋感：孤島式鍵盤組的回饋感的確不足，如果有長時間使用鍵盤的需求，這的確是一個不能忽視的問題，像我自己本身對於鍵盤品質需求不高的人有時候打字的時候，都可以明顯地感受到手指的痠痛感，雖說這幾個月使用下來也逐漸習慣了。（Toshiba R840 鍵盤不太好打 - Mobile01）

2.部分 USB 接頭有接收不良的問題：我也有遇過 USB 滑鼠長時間沒有移動就無法感應或是使用讀卡機USB接頭感應不良等問題。（PTT / #1De4XyBQ (Notebook)）

3.高頻音問題：工作量大的時候風扇聲很大，開 Skype 視訊或是 Chrome 分頁開很多的時候，可以明顯地感受到筆電的負荷。（小流水帳: TOSHIBA r700缺點：刺耳的高頻音）

4.部分網路線接頭鬆脫：我的筆電沒有問題。

5.無線滑鼠之藍芽會和無線網路產生干擾：我有使用無線滑鼠和家用WIFI，不過這方面還沒有遇過嚴重干擾的問題。

6.喇叭聲音：我對於聲音的需求不是高，可說是超級木耳，所以平時我聽聲音完全沒有感覺哪裡有問題，但是有幾次真得很明顯地感覺到「音質不是很好」，所以還是要看個人接受程度如何來決定。

7.漏電問題：如果使用變壓器，在筆電金屬部分有漏電的現象發生，後來上網搜尋問題後，有網友表示是使用場所的接地線設置不良所導致，不單純是筆電問題。

TOSHIBA 的 3 年國際保固的網路註冊

台灣新禾科技目前代理日本東芝（TOSHIBA）筆電有目前三大系列，保固分別如下（2008 年資料，如有變化，請以購買時為準）:

1.Satellite：首年國際保固，加贈第二年台灣保固
2.Portege：國際三年保固（全保（非保修）電池一年保）
3.Tecra：國際三年保固（全保（非保修）電池一年保）

本文僅討論 Portege系列所提供的三年國際保固，如果有出國需求的使用者這點應該還蠻吸引人的，不過國際保固要到新加坡網站註冊（由於前亞洲東芝電腦註冊總部設於新加坡，所以需到新加坡網站註冊，才有全球保固），以下直接轉載新禾網站的說明（網頁）（PDF 檔）：

網址為 / http://pc.toshiba-asia.com/sg

註冊步驟說明一

1. 進入 Toshiba 註冊網頁
2. 點選 Service & Support

註冊步驟說明二

1. 點選 Service & Support完後
2. 點選Warranty Registration

註冊步驟說明三

1. 點選Warranty Registration 完後
2. 頁面往下拉會出現New customer? Click here,請點選here註冊

註冊步驟說明四

1. 請在Model Number輸入機型
2. 請在Serial Number輸入序號
3. 輸入完畢後請點選Submit

註冊步驟說明五

1. 請在 User ID 輸入您的E-Mail
2. 請在 Title 輸入您的標題
3. 請在 Given Name 輸入您的名字
4. 請在 Family Name輸入您的姓氏
5. 請在 Gender 輸入您的性別
6. 請在 Date Of Birth 輸入您的出生年月日
7. 請在 Email 輸入您的電子信箱
8. 請在 Address 輸入您的地址
9. 請在 Postal Code 輸入郵遞區號
10. 請在 Location of Residence 輸入您的居住地點

（筆者註：關於英文地址，可以參考台灣郵政全球資訊網的中文地址英譯）

11. 請在 Home/Office No 輸入您的住家電話或辦公室電話
12. 請在 Mobile No 輸入您的手機號碼
13. 請在 Model Number 輸入您的筆電機型
14. 請在 Serial Number 輸入您的筆電序號
15. 請在 Date Of Purchase 輸入您的購買日期
16. 請在 Place Of Purchase 輸入您的購買地點
17. 請在 Receive Upgrade Information And Promotions via Email? 請打勾

(接受升級訊息及推廣通過電子郵件)

18 請在 I have read & agreed to the Terms & Conditions of Toshiba Warranty program 請打勾

(我已閱讀及同意的條款及條件東芝保俢計畫)

19 確認無誤後請點選Submit

註冊步驟說明六

1. 輸入完步驟6後,會出現剛剛您輸入的所有資訊的畫面
2. 確認無誤後, 請點選Submit

註冊步驟說明七

1. 出現以下畫面代表您已註冊成功! 等候新加坡回覆註冊MAIL

由於在取貨時，經銷商說如有問題，一個月內都可以回來換取新機，要我一個月內先別註冊，所以我兩台都是購買一個月後註冊的，其中一台隔天隨即回信說註冊成功，另一台遲遲沒有寄來通知，約等了七天左右又上網登入註冊，也是隔天寄來通知註冊成功。

最後，在保固完成後，仍然建議保留購買證明如發票（如果有其他用途也建議影印保存）、台灣新禾保卡（需有經銷商店章）、國際保卡等（有網友表示，如果上述線上註冊一直不成功的話，也可以打電話或郵寄方式聯絡台灣新禾幫忙註冊），以維護自己的權利。

結論

這是我第一次使用筆電，在採購之前也作了不少功課，幸好這一切都沒有白費，使用上都還蠻符合自己的需求的。除了開 Skype 視訊或瀏覽器分頁一多時那附隨而來擾人的風扇聲響外，除了註冊要繞一大圈感覺麻煩外，帶著 R830 出門真的超方便的，這三個月的使用都頗為滿意。

相關閱讀

青鳥的天空 : [開箱] 輕巧高效能進化 Toshiba R830
[開箱]TOSHIBA PORTEGE R830 - 薩拉姆‧純淨之島

Blogger 留言系統大進化後續：串連式優化範本推薦！

2012-04-05T11:26:00.006+08:00

不久之前，Blogger 發布了推出「串連式留言（Threaded comments）」功能的這項消息，總算補充了此平台在類似功能上的不足。隨後也有 Blogger 的使用者釋出了客製化版本，例如「Blogger threaded commenting hack v2 」這篇文章，作者打破了 Blogger 官方兩層式的串連，而設計初六層式的串連留言，可說相當特別。（記得原作者在 Blogger 官方尚未推出串連式功能的時候，就曾自製出個人的串連式版本功能了。）

昨天閱讀到網友整裡並分享其他客製化風格（Style）的文章，我也覺得相當實用，有興趣的 Blogger 使用者可以試試看，我可能要等未來有時間了才會套用看看吧，最近就保持進度的念書下去吧。

最後將這三則文章作個簡單的說明，其中「Threaded Comments for Blogger With Awesome Style」是將原來官方版本作風格（Style）上的單純優化，例如增加框線、圓角與按鈕優化等，而「5 Threaded Comment styles」除了有特殊的客製版面設計外，與前文最大的不同在於使用色塊將個別串連的留言獨立起來，讓每個串連間的聯系可以更明顯。最後「Highlight Author Comments in Blogger's New Threaded Comment System」如同標題說明一般，是讓作者回應高光功能放入新的串連式連結之中。讀者可以好好比較各種風格的不同，在選擇喜歡的範本進行套用，建議點選原文閱讀原作者更仔細的說明。

魔球 / Moneyball (2011)

2012-02-27T01:57:00.007+08:00

這個周日是個特別的日子，給自己放假一下，晚上和大小姐家人一起選了壹網樂的電影「魔球」來觀看。先說觀影前所吸引的點，首先是 Brad Pitt，他近期的演出作品都獲得不錯的評價，再來這是一個真實發生在美國職棒大聯盟所改編的故事，尤其事故一開始──奧克蘭運動家被挖腳的三大球星，對於曾因王建民而關注過紐約洋基隊的台灣球迷應該不陌生才對，也自然對於洋基隊的財大氣粗式地縱橫自由球員市場等風格也相當熟悉，也有點小反感才對。

而電影內容即是說 Brad Pitt 所飾演的 Billy Beane 在這不對等資源的情況下（無法在大財團的競爭下給予相同價值的球員合約），使他決定以統計球員數據的方式，來發掘被低估其價值而便宜的球員。而這個方法與以球探本身經驗來評估球員價值的傳統是有所衝突的，而遭致所屬資深球探與球隊總教練的反對與不合作，最後導致媒體與球迷的嘲笑與不信任，甚至受到原本支持 Billy 改造球隊的老闆與 Billy 自己女兒的質疑。

IMDb的介紹寫得更簡單了：

Oakland A's general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball club on a budget by employing computer-generated analysis to draft his players.

電影的最後以運動家隊創下連勝紀錄以及在季後賽再度挫敗的結果，企圖對 Billy Beane 所主張的統計棒球作較中性的定位，甚至認為波士頓紅襪隊（Boston Red Sox）在之後所得到的世界大賽冠軍即是受其影響。

其他關於電影內容所述的觀影心得，在網路上已經可以找到許多優秀且專業的影評（例如1、2、3、4），我再此也不必表達更多的論述，以下是分享幾點觀於電影的思緒小整理：

1.不太懂「Moneyball」中文翻譯成「魔球」的關聯性在哪，單看片名不會讓人誤會是一部敘述「某投手以魔球闖蕩大聯盟」的電影吧。

2.看這部電影有點小小門檻，要知道大聯盟的球員市場制度，要瞭解當時運動家隊的時空背景與難處，雖說就算不了解也沒關係，但是在節奏上會較快進入情節，比較輕鬆。

3.之前看許多節目介紹過這部片，住持人總是引進一堆管理學來表示可以「看電影學管理」，老實說這的確是一部講述 manager 的故事，不過管理學在電影裡似乎是其次，這部電影最重要的在於 Brad Pitt 兩種主張，其一是「評價球員的價值，以打擊或防守等成績作為判斷方式退居其次，而是以球隊的觀點，在於能否為球隊拿世界大賽冠軍推導出能否取得勝場，再推導出以上壘作為重要評價」、其二是「以統計數據方式算出前述判斷，進而發掘被低估的便宜球員」，其他管理行為都只是達成目地的方式，重點在於「找到自己團隊能夠成功的關鍵在哪」。

4.許多影評都說在現實上球隊經理必須以球隊利益為第一優先，球員可以當球隊資產或商品來買賣，很冷血這點我很同意。但我必須強調的是，這些球員都是「職業」球員。

5.大聯盟是個高度資本主義導向與高度專業分工的地方，Billy Beane 利用權限對球隊作人事上的變動，為得是企圖去干預球隊總教練的專業領域，我覺得這點是有失自己管理專業，也不尊重對方的專業。

6.所以我認為球隊總教練在最初堅持自己的判斷與專業這點沒有錯。

7.劇情的最後，以 Billy Beane 女兒的演唱內容來暗示與隱喻 Billy Beane 對於紅襪邀約的抉擇作結尾，我覺得相當的棒！

圖片資訊 / http://www.imdb.com/title/tt1210166/

Blogger 留言系統大進化：串連式（直接回覆）留言功能推出！

2012-01-14T00:50:00.020+08:00

等待許久，Blogger 終於推出「串連式留言（Threaded comments）」功能，通常在台灣大多稱作「直接回覆討論串」，是指使用者可以直接在一系列留言中直接就某個留言進行回覆，在系列留言中獨立出一個留言串，讓對話方可以方便的找到彼此的留言。可說是非常實用的功能。

官方消息來自於「Engage with your readers through threaded commenting-Blogger Buzz」，官方教學是這篇「Threaded comments - Blogger Help（中文網頁）」

如果是使用 Blogger 官方範本的使用者，只要在控制台更動兩個步驟就可以使用。對於自訂範本的使用者，這項功能就無法自動顯現，可能需要手動修改才可以增加這項功能。

剛剛找了幾篇教學文讓大家參考：比較簡單的例如「Threaded Comments For Blogger - Blogger Widgets」這篇，或「How to Enable Threaded Comments on Blogger Blog」，較複雜的是「不切换到新模板使用Blogger的嵌套回复 | Doesn't Mean Anything」這篇。最複雜的我想就是「Blogger Threaded Comments For Custom Templates | My Blogger Tricks」這篇了吧。

修改之後，我發現到這項功能有個問題，Google 自己的 Chrome 使用上沒有問題，但是在 Firefox 上，切換單篇文章時會把閱讀起點直接跳到留言處，聽說官方範本也會這樣，那應該就是Blogger本身的問題了，所以我又恢復成原來範本，等待官方修正這項問題後我再進行相關的測試吧。

Update (2012/04/05)

Blogger 串連式留言的優化範本可以參考這篇。

相關閱讀

在之前，有網友分享了自訂的串連式留言（Threaded comments）功能：「Shams' Blog: Threaded Comments in Blogger」。

TOSHIBA R830 VS Acer 3830TG 比較兼2011資訊月小記

2011-12-05T11:29:00.023+08:00

上圖是現場展示的 Acer 3830TG，展示機都包上了保鮮膜，老實說，這樣操作起來很不實際。

關於 TOSHIBA Portege R830，可以參考我後續更完整分享心得「TOSHIBA Portege R830 入荷」。（2012/5/1 Update）

最近在尋找筆電的資訊，想要代替今年十月報銷的桌機（兩年機齡），我的需求大略是文書、上網或看影片，少數的輕遊戲或修圖，而且我以重量輕薄作為標準，大略要2.0kg以下，這是因為考量到會隨時攜帶筆電的關係。最後處理器定位在Intel Core i3或i5規格，會升級記憶體，預算大約在30K左右。

從網路上查詢完相關的資訊後，挑出三台機型作比較，有「TOSHIBA R830」、「SONY SB35」以及「Acer 3830TG」。

雖然「SONY SB35」外型好看，規格標準，但是有點超出預算，而且有風扇聲過大的問題，所以在比較上是以其他兩台為重點。參考網友整理優缺點如下（整理PTT / #1DupDHzb (nb-shopping) ）：

Acer 3830TG（也有考慮規格更完整的4830）：
（湛藍新色、規格進化 Acer 第二代 TimelineX 開賣）
（acer TimelineX 4830TG 實測：顏色更美、效能更優）

缺點：
1.藍芽滑鼠需要手動開啟。（預設關閉）
（請問acer筆電藍芽是否能預設為開啟？ - Mobile01）
（建議要用藍芽滑鼠的人，不要買ACER的筆電，因為ACER的藍芽預設永遠是關閉，目前沒有辦法修改。 - Mobile01）
PS.不確定3830是否有此問題，而且我目前不會使用藍芽滑鼠，所以感覺還好。
2.組裝品質不佳。（驗機請特別注意）
（Acer 3830TG的組裝品質 - Mobile01）

TOSHIBA R830：
（輕薄依舊、規格升級、選擇更多！Toshiba R830 新機發表）
（TOSHIBA R830 商務也能很時尚 - Mobile01）

缺點:
1.軟式鍵盤回饋感差。（我在資訊展使用實機的感覺是還OK，目前對鍵盤品質的需求度還好）
（Toshiba R840 鍵盤不太好打 - Mobile01）
2.維修據點較少。（但有三年國際保固，而且有免費「到府」收送這點，我覺得據點少的問題可以補足，我個人也非常重視這點）
3.部分USB接頭有接收不良的問題。（驗機請特別注意）
（PTT / #1De4XyBQ (Notebook)）
4.高頻音問題。（「TOSHIBA R830」和「SONY SB35」都有噪音問題，但純文書風扇聲是還好，玩遊戲才有影響）
（小流水帳: TOSHIBA r700缺點：刺耳的高頻音）
5.部分網路線接頭鬆脫（驗機請特別注意）
6.升級記憶體容易衝突（金士頓）

其他比較：

1.R830有內建光碟機及非內建版本，不過都沒有獨立顯卡。3830TG則沒有內建光碟機。
（進階14吋機種的R850和4830兩者都有，但是重量都超過2.0kg）
2.3830TG較便宜。（3830的i5版本價位大約是R850的i3價位）
3.R830原生霧面螢幕，3830為鏡面螢幕（需要霧面貼）。
（筆電購買心得---我不要鏡面螢幕!!! - Mobile01）
（鏡面螢幕很 NICE 的！這其中一定有什麼誤會！）
3.內建喇叭的音質Acer較好。

個人心得：

比起規格以 3830 較好，CP值較高，但是如果注重光碟機和霧面螢幕的話，那以R830為選擇較佳。我的想法是純文書為主（風扇問題可以避免，而微遊戲內顯足以），遊戲需求不高（我習慣以桌機為遊戲機），鍵盤在資訊展中實際操作的感覺還好，雖說光碟機需求不高，但是我應該還是會買外接光碟機以備萬一，那麼不如內建來得一舉兩得。而且三年保固真的還蠻吸引人的（多出來的保固可當作填補價差），現在猶豫的地方在於處理器的規格，我一直很想要i5機，那麼3830較合乎預算，R830的i5機太貴了，所以如果我可以接受i3機的規格的話，那我就傾向TOSHIBA R830。也有想過要不要來個大改裝，但那樣就真的超過太多預算了。所以目前不會考慮太多。

今天資訊月才剛開始，業務的價格還都很硬，優惠不多，所以看到很多人都是拿拿DM問問價格而已（不過在攤位上還是很多人寫了訂單）。我想還是下禮拜六再到資訊展問問看優惠與價位才好。其中也有數位相機的展示，不過不是今天的主角（攝影器材展才剛過完），所以只有簡單的操作實機而已。

大光圈黑天使Nikon P300 採購心得（vs Canon S95）

2011-11-19T10:56:00.030+08:00

從盒子內拿出「Nikon P300」，可看見機頂雙轉盤，機背轉盤 4 向鍵的轉盤設計。

幾個禮拜前，看到朋友借了幾本攝影書籍來看，探聽之下才知朋友想買隨身機來做攝影入門，問了預算後我推薦了幾台機種（不過也有段時間沒有follow了），也建議他到台北博漢區問問價錢，摸摸實機，於是約了今天晚上在台北車站碰面。

朋友的預算大概可以買「Canon PowerShot S95」和「Nikon Coolpix P300」，到博漢區時也是從這兩台之中選購一台。在之前，如果有朋友希望我能推薦大約這價位的相機時，（如果沒有問對方拍攝需求與習慣，量身推薦時）我有一段時間都直接推薦「Panasonic LX3」，後來是推薦「Canon PowerShot S95」，考量在於這些機型都是這段價位裡熱銷的機種，該有的規格都沒有少，被市場淘汰~~（與被朋友挑剔）~~的機率較小。

「Nikon Coolpix P300」推出之後，在「規格表」上，除了感光元件外，其他規格幾乎都比「S95」好一點點（「P300」推出時程也較晚），價格又比「S95」低，老實說，單純比較規格表「P300」的 C/P 值的確也比「S95」好很多。

不過選購相機不能單純比較規格表就好，實機操作這點也是相當重要的，我個人認為S95的成像與顏色都比P300來的優異，如果是注重這個細節的朋友，那這就是一項很重要的考量重點。

最後，可以參考「隨身大光圈新秀： Nikon COOLPIX P300 評測 | DIGIPHOTO-用鏡頭享受生命」這篇評測。

走過幾間店家之後，問到的價格都差不多，多數的店家是沒有展示機操作的，不過還是讓我找到有展示機的店家，A店在之前就是到有 Nikon 的展示機（我也在那操作過 Nikon 1），B店是路過時剛好從店門口看到老闆在把玩S95，C店兩台都有展示，我們走入店時剛好有客人開箱 P300，問到價錢也OK，為了趕上 Nikon 寄回函送原廠電池與皮套的限時促銷活動（22日之前），朋友便決定在此購入。

當我們進入店面時，正好有兩位 camera girls 正在 P300 開箱，其中一位女生帶點青澀的模樣與學生氣息，非常開朗，對於我們在一旁的陌生人也不吝於給予微笑且與大家交談，她說她不久前才買了 P300，這次是帶著朋友來買的，那時老闆正強力推銷中，整個店面填滿在勸敗朋友進入錢坑的氛圍中，聽說有促銷活動（繼回函送原廠電池與復古皮套）到22日為止，讓我也有點忍不住想敗一台回家呀。

感覺 P300 （機頂雙轉盤，機背轉盤 4 向鍵）轉盤設計較 S95 更能直覺操作，可快速的進行參數調整，甚至 S95 機頂轉盤有點難以轉動的感覺。不過在 M 模式上，S95 把光圈的調整設定在鏡頭的多功能轉環上，所以手動模式中，兩台都能藉由轉盤快速地調整光圈快門。附帶一提，P300 錄影有獨立的啟動按鈕，可以快速的啟動錄影，這點也相當方便。

現在我都會比較隨身機的攝影功能，並以「Full HD」作基本門檻，甚至建議在高階隨身機種上直接選購以「1080p HD」當作指標，原因在於（1）現在好一點的顯示器都已跨過「1080p HD」規格。（2）未來高頻寬傳輸是趨勢，網路上看「720p HD」以上畫質不是問題。

P300 推出「1080p HD」規格，不只是 S95，連自家高階機種如 P7100 都只有「720p HD」（網路上所有 P7100 評測都很有默契的挑出這點），S100 雖然升級到「1080p HD」，但是每秒 24 fps 的格率，規格表上 P300 仍以每秒 30 fps 勝出（不過，每秒 24 fps 的格率對於人眼已算流暢）。雖說 Nikon P300 比不上單眼錄影的純淨畫質的與特殊的景深效果，不過對於多數生活場景的錄影條件幾乎都可應付。

從網路上的測試實照看來，我覺得 P300 對於人像膚色的表現還算不錯，跟 Nikon 的 DSLR 表現的調性不同，這樣的顏色還蠻討喜的。其他場景的顏色與銳利度（尤其是在縮圖的情況下）都還 OK！尤其這台 1.8 的大光圈稍微也補足隨身機普遍於室內、夜間或其他光線不足的情況下表現稍差的情況。關於ISO，也可以參考一下「Nikon P300 V.S Canon S95 夜間高 ISO 比較 - Mobile01」這篇文章。

小結，Nikon Coolpix P300 以現在這種的規格與價位，算是C/P值不錯的機子了，可惜外型略微方正，也沒有推出多色系外觀（只有黑色），不然市場接受度可以更高才對。

以上是操作展示機的大略心得，下次有機會借到機子時再嘗試看看其他功能吧。

相關閱讀
1.DCView 數位視野的 P300 vs S95 的比較表格
2.大光圈夜拍機 Nikon Coolpix P300 - Mobile01 本站新聞
3.Purrfect Life: 新機入手：Nikon P300
4.CP值超高的隨身機！NIKON P300、ELECOM 記憶泡棉耐衝擊包 - 大口玩仔麵旅遊美食誌

盒內是黃色的公司貨保單。

打開盒子，有公司貨保固卡、原廠電池、記憶卡，皮套、傳輸配件與清潔組。

店員小心地擦拭機背螢幕的灰塵。

缺定機身無瑕疵後，店員貼上了螢幕保護貼。

2012 Raymay nofes diary 手帳本 / B6

2011-11-09T13:49:00.004+08:00

今年購入的是日系文具品牌Raymay的nofes系列手帳本，購入地點在誠品台北車站（匯率換算後變貴了）。和去年同系列商品中最大的改變在於今年增添了「轉換書衣」的設計。一面是上一代的合成皮面封面，另一面是花色（或直條）布料封面，可以按照使用者的喜好或目的來更換。

在選購上要注意的是，同顏色樣式的手帳，是以皮面或布面包裝來分類「直格」或「橫格」的手帳，要注意手帳背後的說明，以免買錯樣式了（在網路上有看見有人買錯樣式而忍痛清出）。

封面有分合成皮面和花色布面，內容格式有分「直格」或「橫格」。

包裝背面。

拆開封裝後的合成皮面，質感提升。

開始按照說明來變換雙封面。打開外本可以看見內本是夾在花色布面書衣裡頭。

轉換成花色布面漾，馬上轉變成另一種輕日式風格，女友說這樣就不太適合給男生使用。

翻開內文，首先是 2012 年曆。

月計畫表，不過我覺得格子太小了，如果是「nofes 橫式」的月計畫表大小那就太棒了。

周計畫表，以一小時為單位，從早上 0800～晚上 2400。較適合作「分段時間規劃」的人使用，可以用時間表方是詳細地作「事前計畫」、「工作事項」及「事後行程記錄」等。上方的 check list 區可以作為重要聚會節日或當日目標的標記區域，達成目標後可在方格內打勾。

方格紀錄區，可以畫圖、寫字或表格規劃等。

簡單設計的通訊錄。

到了最後一頁才是個人資料區。

一如往常，一樣附有「Handy Guide」手冊。不過卻取消之前附上的小文件夾與便籤，而且書衣上的口袋也都取消了。

日式禮儀篇。

日式禮儀篇第二頁，有些禮儀在台灣也是有講究的。

節氣、六曜與誕生石。

一些文書紙張大小量表。

衣物洗滌分類表示，與日本全圖。

東京地鐵地圖，台北捷運要再加油了！「Handy Guide」把之前原本在手帳上的表格圖全部收入，讓手帳的厚度與內容可以更薄更簡單，我覺得將這兩者分開使用的改變很棒。

附上筆套小耳朵，扣上筆後就今天開始紀錄新手帳吧，希望新的一年可以紀錄地非常充實，加油。

我的美味書籤好像救回來了！

2011-10-24T12:19:00.006+08:00

如同之前文章一再透露，我是美味書籤〈Delicious〉這項「古老」網路服務的長期使用者，對於美味書籤的使用我幾乎達到了「直覺」甚至「依賴」的程度，有很多我過去的網路訊息都儲存在美味書籤之中，而且沒有備份，對於之前Yahoo!想把美味書籤服務關閉的消息也讓我「歇斯底里」了一下，對於書籤服務能夠延續下去也讓我鬆了一口氣。

直到上個月底還是本月初，我發現到美味書籤改版了，而且我居然無法登入，才發現到是換了新東家AVOS，但是我的資料卻沒有隨同遷移。我忽然有種心血化為烏有的感覺，按照網站說明，大概是因為與Yahoo!之間有法律因素的關係而無法直接遷移資料，AVOS曾經寄信給我，要使用者一方點選同意後資料才能夠進行遷移。

我打開信箱看之前的郵件，才發現到AVOS真的曾寄信給我，不過那時我正「登入」中，整個和社會脫節~~〈與英文苦手〉~~的我很容易把一些重要~~〈而且是全英文的〉~~訊息給忽略掉，甚至當我發現這封信件時，裡頭所附的超連結也早已失聯。

於是我昨天寫了一封簡單的英文信寄到AVOS的客服去，告知對方我的情形想尋求幫助，結果第一個工作天的早上對方便回信給我，告知我另外一個恢復資料的方法，那就是先到新介面設立一個新帳號〈可以相同〉，然後再到設定介面尋找匯入的選項，最後在網頁中輸入舊帳號與舊密碼，這樣就可以把之前的舊資料找回來。

我按照信裡頭的指示去操作，幸好有成功，隨後也匯入了舊資料到我的〈相同的〉新帳號裡頭。於是，又添加了一筆美味書籤的小插曲。感覺未來會持續添加一些新功能在美味書籤之中，我雖然期待但是使用的態度還頗為消極的，因為我覺得之前的書籤功能我就夠用了〈不過我還是添加了個人大頭貼上去〉，只要書籤服務能夠持續運作我就心滿意足了，這也是我能夠長久持續的使用書籤服務的原因。

我的美味書籤 / http://www.delicious.com/weihsi

Building Stacks on Delicious.com

想。飛台灣 Free Your Mind 公視形象廣告

2011-10-23T15:11:00.003+08:00

來自於網友齊柏林部落格的介紹：「想。飛台灣」公視形象廣告。

我覺得這種結合高空攝影與動畫的想法很棒：由高空攝影來呈現地面所看不見的視角外，以及藉由著活潑的動畫線條來發揮想像力。這一系列的廣告讓我感受到一種充滿動力的無限可能。本系列分別為都會、海岸、山岳、農業及漁業共五篇，並於「2011年第46屆電視金鐘獎」中獲得「頻道廣告獎」的肯定。

01.都會篇

02.漁業篇

03.農業篇

04.山岳篇

05.海岸篇

作品由台灣阿布電影公司與公共電視合作製作。

侯硐貓村攝影之旅

2011-06-19T11:28:00.020+08:00

去年底，文成有來台北小住幾天，某天他說想趁空閒時到侯硐散心，那時我剛好有點時間，隨即與他約定一起到侯硐去，順便互訴近況。隨後我也約了僑一同過去，文成從鶯歌坐區間車出發，我與僑在台北上車與他會合。

數年前我曾與朋友沿著縣道106線公路來到侯硐，那時的侯硐還是一座沒落礦場的山邊小鎮，不似現在成為熱門的觀光景點，鮮少旅客造訪，是座靜悄悄的獨立山城。隨著後來「小心貓出沒」的拍貓風潮以及地方政府觀光產業的重視，才逐漸成為近來鐵道旅遊新地點，帶來了大量的遊客與設施建設，與數年前的風貌相比已有很大的轉變了。

僑使用數位相機 Sony DSC-HX5V，我和他在車站裡大玩裡面的環景攝影，鐵道設施如長形月台非常適合作為環景攝影的題材，誇張的變形與鐵道縱深等內容很容易讓人印象深刻。上圖攝於台北地下月台，下圖攝於侯硐車站，圖中一直出現的橘色皮衣的MD也是我（羞）。我和僑搭乘假日加開的區間快車，票價約70餘元，車上的旅客非常多，好多人帶著單眼或數位相機，隨意交談之下，才發現僑座位旁的旅客也是想到侯硐拍貓的。當我們到達侯硐車站時，光是月台就遇到三隊大型的攝影團，人數都40到50人左右，光是團體就可以把月台塞滿了（如下圖左側就是一個攝影團），出了車站又遇到更多團體在拍照，這樣的現象真的很特別。

我們三人先在車站討論今日的照訪路線，那時僑拿起我的相機拍了人家小女孩的背影~~（怪叔叔？）~~，作了個短暫的器材交流。

我從二樓望去，車站的對面是個小型的站前老街，數年前的老街只有小間的雜貨店舖與稀疏的歸人來往，印象最深刻的大概是許多旅客都非常推薦的古早麵店了，不過，如今因為旅客人數大增，站前老街隨即轉型為小型卻密集的商業區，小吃飲料店林立，當年「沒落山城的寂寥感」逐漸被商業化取代了。

車站的迴旋樓梯，我的鏡頭焦段似乎還無法展現出它的構造與特色。

有火車來了，拍攝一張行人與列車對比的題材，不過題材似乎不太顯明。

離開車站到達站前，讓我回顧一下車站的外觀吧。

簡單的製作一份侯硐地區的標示圖。（回顧一下數年前所做的簡單地地點介紹。相對位置沒有太多變化。）

走到選煤場，僑又拿起 Sony DSC-HX5V 玩起環景了，這次是直幅模式，因此照片會顯得矮胖，依然有誇張的變形將建築物整個壓縮在影像裡頭。

以前有看過攝影師進入選煤場拍攝荒廢題材的作品，如今選煤場被封閉而不得進入了，卻相對地開放了當年封閉的運煤橋，我們走上運煤橋可以近距離的觀察選煤場的結構與建築，大量的鏽鐵與廢棄鐵道似乎可以想像當年礦場的規模與模式。

在我拍攝選煤場的同時，遠方的鐵道駛來了白色車體的太魯閣號，我隨即作了另一種構圖，我覺得兩者相比下圖的構圖較不單調。

我注意到運煤橋上有連結著（在上圖的左下方）運煤階梯，我想像著當右岸（圖片左側）礦坑運出煤礦，過橋後再由前方的運煤階梯轉送到（圖片右側的）選煤場去，最後再由鐵道上的運煤列車們，將煤礦運送到台灣各地去的場景；這些手續這些礦業階段，仍然保留著不少遺址在矗立一旁，毫不起眼地等待，等待人們重新去認識它。

由橋上往下看基隆河，清澈透明的河水因深度變化而顯現不同色調的綠色，圖片左側的木屋是新增的觀橋平台。

僑使用環景拍攝運煤橋上方，運煤橋上層鋪設了壓克力與木板，旅客們行走其中猶如博物館似的。

另一方面，也難以想像當年雜草叢生的危橋風貌了。

運煤橋的另一盡頭是猴硐坑，比較當年雜草叢生的坑口，在坑口外也設立的解說告示牌。

我們從基隆河的對岸往下游方向走去，下個目的地是侯硐神社，數年前我便是為了造訪侯硐神社才來的這座山城，因為文成和僑沒來過的關係，便決定由我來帶路。此時我回顧拍攝了對岸的山城景物。

如從其他文章對於神社路線的介紹，最熱門與最接近的是從介壽僑走上神社的路線，我們三人所選擇的是較遠的「一百階」路線。當年神社一百街的的路牌依舊存在。

本來水泥推砌的樓梯路線盡頭是侯杜公路，再由公路走向神社。我們這次改走當年中斷的古參道，才發現到已經過整修如同登山林道寬度的參拜道。下圖是僑用環景拍攝矗立於兩旁的月形燈籠。

參道路線會先到達當年的主殿位置，反而先到達神社的頂部，因此如今尚存的兩座鳥居遺址還必須走下正面參道才行。

嚴重毀壞的木造鳥居特寫。

走到正面拍攝水泥鳥居，這次造訪我以 24-70mm 焦段的角度重新拍攝水泥鳥居的正面與「奉獻」特寫。

離開神社以後，我們回到站前老街的麵店進餐（觀光景點的價格），隨後回到車站沿著裝置陸橋到另一頭的著名「貓村」去。

我比較常拍攝的寵物是小狗，對於貓攝影對於第一次拍攝的我還沒抓到訣竅，所以作品都很呆板不夠生動（汗顏），這點我要加強才行。

相對於家裡有養貓又常拍攝貓的僑，對於逗貓或吸引貓注意的方法都非常熟悉，拍攝訣竅也非常瞭解。上圖是僑用車站買得塑膠花來逗貓的畫面。

瞇著眼又縮著小小的腳掌的樣子，真的很可愛。

當然，看見貓咪睡著了，就是趕快拿起相機偷拍牠的好時機；而右側的貓咪，你的眼神也太犀利的吧。

拍攝的過程中，常常有看到很多人以食物餵貓的方式來取得「讓貓靠近」或「好的鏡頭角度」，不過我遇到當地照顧貓隻的人員，他們說這裡是「嚴禁餵食貓隻」的，因為貓之會因為人的餵食而不斷食入食物，牠並不會因為「我飽了」而停止餵食，而是會不斷地吃掉人類帶來的時候，最後大量的人潮帶來大量的餵食，最後貓隻會因為如此對消化系統產生嚴重負擔，甚至生命危險。

他們說，已經有很多貓咪因此「吃到內出血」而喪命了。雖然如此，我們還是常常看到很多人一直餵食貓咪，雖然有告示牌嚴禁，這些人為了取得好的拍攝角度還是一點都不在乎。

在貓村，很容易找到這些裝置在花圃上的小風車。

我們在貓村呆了很久，由太陽的色溫才逐漸發覺到時間已近黃昏，我以 105mm 焦段拍攝運煤橋的遠景。

回到車站買票，發現到下一班列車大約還要等待 40 分鐘左右，於是我們走到觀橋平台去，拍攝運煤橋時發現太陽方向是個大逆光！

於是我選擇以 105mm 焦段拍攝人們倚立於橋上的剪影。

坐上區間車回台北，假日的區間車因為遊客的關係往往會大爆滿。

相關閱讀

侯硐瑞三礦場
當我們到達侯硐時，已經是下午三點左右了。天氣非常不好，陰陰沉沉的，有時甚至會下起短暫陣雨。不知是天氣的緣故或是山城本來的生活節奏，侯硐並不如鄰近的其他景點那般熱鬧，只有少許的繁華紀錄在某些痕跡之中。

侯硐神社
侯硐神社隱匿於侯杜公路旁的雜草叢中，若不仔細尋找，是不容易找到那座被樹叢所遮掩的石造鳥居。目前我對於侯硐神社的資料非常的少，只能從少數的資料推測神社相關的訊息。侯硐神社似乎是無社格神社，建造年代不明(但可依瑞三鑛業所奉獻的鳥居來推測出此社應該建於昭和16年之後)，大概是由於侯硐地區礦業曾於日治時期相當興盛，人口聚集眾多，才有建造神社的需求與資源。

神社位置位於基隆河右岸海拔一百多公呎的山丘頂端，平行基隆河岸，座落於北北東並朝向南南西，西側是基隆河岸，東側為金字碑古道。雖說神社僅為於一座海拔幅度相當平緩的山丘上，但依舊是鳥瞰整片侯硐聚落的最佳景點。

Starbucks 推出新標誌的背後意涵是什麼？

2011-01-09T00:56:00.011+08:00

Starbucks 日前公佈換了新標誌，這新標誌最大的變動在於將文字部份整個刪除，只留下圖騰的部份。聽粉這個舉動讓網路上的粉絲發出負評的聲音不小，甚至有人表示乾脆整個簡化掉算了（注意，我是指文章最後的「補記」圖片）。不過，我的對這新標誌想法倒是蠻樂觀的。

極簡主義？

Starbucks 的消息一公佈後，我便直接聯想到日前個人媒體 Jas9 的《極簡主義（Minimalism）的設計應用》這篇文章，再想 Starbucks 是不是企圖想將極簡主義的元素加入在新的標誌裡，甚至於未來的商品設計上（推薦文章中ANTREPO針對商品設計的一系列實驗與嘗試）。不過再我獲知到更多相關訊息後，發現到極簡主義的影響似乎不是那麼大，而是 Starbucks Coffee 本身不想被「Starbucks Coffee」文字本身給束縛住！

未來不只是 Starbucks「Coffee」

感覺很多人都把焦點放在 Starbucks 的新標誌上——尤其是產生一系列負評後，不過我認為更重要的訊息應該在於 Starbucks 宣示要開始發展「咖啡以外」的商品，也不難想像Starbucks會做出這樣的舉動，畢竟之前一系列的全球經濟衰退對 Starbucks 本身的打擊不小，去發展新的商業模式也勢在必行，既然未來不再侷限於咖啡業務上，刪去「Coffee」字樣的確有點「下定決心」、「舊的不去新的不來」等感覺。就如同 Starbucks 執行長 Howard Schultz 所強調的，新的標誌可以獲得更多彈性讓 Starbucks 發展新的業務。

不過為什麼會造成那麼多反彈呢？我想，Starbucks 去開創新市場，大家應該都會樂觀以對，但是對 Starbucks 「直接刪除字樣」的「舉動」有所意見吧，大概有人會認為 Starbucks 根本不是推出一個「新的」標誌設計，而只是很單純將字樣刪除而已，既然你不是推出一個新的東西，而是把舊東西收回，那不就也要問問看消費者或支持者的意見嗎？

所以我認為 Starbucks 最大的問題在於他沒有去很認真的去推出一個新的標誌，而是簡單的去刪掉舊標誌的元素而已，反而破壞了之間的傳統與平衡感。

圖樣與字樣分別作為標誌也是另一種想法

另外，我提供另一個想法，那就是「以字樣作為標誌」也是「另」（不是絕對）一種的趨勢，有很多知名企業是直接以字樣添加設計元素作為標籤的，而且繁多不及細數，不過也有字樣與圖樣分別作為標籤的，如麥當勞的「M」字可作為字樣也可作為圖樣標誌，又如蘋果電腦的蘋果與「Apple」字樣等，Nike 也是圖樣與字樣並行，換句話說，除去字樣是否獲得更多彈性的這個論點真的不是絕對的。

不過，也不知 Howard Schultz 又如何回應這些反彈聲音呢？老實說，長遠看來，這個新標誌的想法並沒有多大的錯誤，如果繼續堅持也沒問題，而且我猜一下，如果這次 Starbucks 成功開法新市場後，對於這個新標誌的評價一定會百分百轉彎，大家一定會說這個標誌的決定是正確的！如果失敗的話那這新標誌也一樣「繼續」臭掉，雖然 Starbucks 繼續使用舊標誌也不是沒有可能，但是這樣不就承認新標誌的推出是一場鬧劇了嗎？所以這麼看來這個新標誌會變動的機率反而微乎其微吧。（除非反彈聲浪持續發酵讓 Starbucks 不得不去重視）

（Photo from Starbucks）

探訪宜蘭公園忠靈塔遺址

2010-12-19T17:31:00.009+08:00

宜蘭中山公園，日治時期就只稱作「宜蘭公園」而已，是在戰後才改為中山公園，在此還是以習慣上的「宜蘭公園」稱之。宜蘭公園位於宜蘭市東南邊，設立於日治明治時期。（wiki 稱一九○九年，但是宜蘭神社一代目在一九○五年就已設立了）

公園內保存許多日治遺址如「獻馘碑」、「日軍通訊中心掩體」之外，相對也有因戰後所遺失的遺址，如「忠魂碑（戰亡建碑？）」、「婢女擇配喻示碑」等，忠靈塔亦於戰後遭受破壞丟棄於獻馘碑附近的草地上，直到二○○一年，宜蘭市公所才重新整理忠靈塔的外觀，設置水泥基座與修補。忠靈塔設立於昭和十一年（一九二六年）八月，十年後自武營遷座於宜蘭公園內。似乎是目前蘭陽境內唯一保存之「忠靈塔（碑）」。

宜蘭縣政府文化局於該址立有解說牌：「一九三六年忠靈塔自武營遷座於宜蘭公園內，原有鳥居、引道、石燈等設施。塔下安埋松尾大尉等十三名日本將兵的分骨，曾與靖國神社同步舉行盛大祭典。」

忠靈塔正面立碑者署名為台灣軍司令官陸軍中將柳川平助。忠靈塔側面，碑石設立於水泥基座上，並將原遭破壞的缺角以水泥修補為現狀。為宜蘭縣政府登錄之歷史建築。

背面有有碑文標題為「改脩由來」，字跡模糊，大略是記載當時「臺灣步兵第一聯隊第二中隊蘭陽三郡」殉職之士官兵，殉職事蹟不明。有少許字雞叫清楚的漢字如「先輩英靈」、「國際通運」或「宜蘭」等，落款日期為昭和十一年八月。

在較大的地圖上查看春如月筆記

Nikkor AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED 鏡頭開箱入荷

2010-12-18T14:41:00.022+08:00

上個月，父親購入了他的第二支鏡頭，Nikkor AF-S 105mm VR（AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED、連結貳）這顆微距鏡！

一般而言，對於第二支鏡頭的採購法則，大多會以「補充他焦段的變焦鏡」或是「標準焦段的定焦鏡」為主要考量。不過父親在一開始便鎖定了微距攝影作為他的攝影題材。如果單以原廠的微距定焦作為考量，我個人覺得自己較適合原廠 60mm 這隻微距鏡，除了評價不錯外（對於60mm的表現，評價似乎比105mm VR高？），焦段也較適合我的需求（我習慣標準與廣角焦段）。但是在考量父親所想拍攝的題材及需求（如昆蟲或花卉，這樣60mm的焦段不夠）後，最後還是鎖定 105mm VR。

Nikkor AF-S 105mm VR 這隻鏡頭有獲得國外獎項的肯定（如德國 TIPA 2006 最佳微距鏡大獎）。在網路搜尋多數的經驗分享裡，優點的評價大多著落在鏡頭的解析力與散景，認為「夠銳利且發色濃郁與散景漂亮」，缺點有認為「對焦過慢、容易迷焦且紫邊嚴重」事實上，我覺得這兩項缺點算是可以接受，首先在對焦系統上，由於對焦行程很長所導致的迷焦問題，如果能善用鏡頭本身的「0.5m~無限遠/FULL」的切換模式，再加上「全時手動對焦(M/A Mode)功能」的手動微調時，對焦速度也是非常快的！而紫邊問題上，除了攝影過程中盡量去避免外（微距攝影本身就要縮小光圈去控制景深），聽說後期的全面幅機身對於抑制紫邊也有相當的效果，而逆光表現似乎也相當不錯。

我想，目前美中不足的，大概是 2010 年2月 Nikon 將最初 MIJ 的鏡頭生產線移至中國生產吧，雖然我沒有嚴重的MIJ情節，但是對於二手賣相而言多少有受點影響。

最後，撇開上述鏡頭的評價，我個人的使用經驗上，由於微距鏡吃光都頗重，又加上微距攝影大多需縮光圈來控制景深，光線較弱的情況下，雖說有VR II防手震四級的加持（釋放安全快門），總覺得還是有點不足，所以建議以搭配閃燈或高ISO機身的組合較能解放了這些微距鏡的性能。

對了，鏡頭後的生產國已經換成了「MADE IN CHINA」字樣了。

相關閱讀：
DCView 數位視野介紹：
Nikon AF-S VR 105mm f/2.8G 微距鏡
Nikon 今日(2006/2/21) 正式發表 AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED 新鏡，這是 Nikon 第一款同時搭載超音波及防手震的中焦段微距鏡，防手震採用 VRII ，可以有效提昇四級的安全快門，以提供微距拍攝時更高的拍攝成功率。這也是 Nikon 繼成功的 AF-S VR Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6 G ED DX 後，另一款搭載 VRII 的新鏡。

AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED 的口徑為62mm，重量約720g，塊頭比未具防手震的Nikon Ai AF Micro Nikkor 105mm F2.8D大了一些（52mm口徑,560g）。另外，9片的光圈葉片設計（舊鏡為7片光圈葉片設計），亦使其散景中的光點更趨近於圓形。最大攝影倍率為1:1，最短拍攝距離約31cm，跟舊鏡相當。

技術資料
名稱 Nikon AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED

分類微距定焦

鏡片構成 12群14枚

特殊鏡片 EDx1, Nano Crystal X1

視角 23°20′

光圈葉片 9

最小光圈 F32

最短拍攝距離 31.4cm

最大攝影倍率 1:1

濾鏡口徑 62 mm

大小 83x116mm

重量 720 g

其它

Update : February 21, 2006 3:00 PM

微距雜拍 Nikon 105 VR [Miles的下一步]

送走TAMRON SP AF 90mm F2.8 Di MACRO之後，手邊就沒Micro鏡可以使用，直到這次友人重整鏡頭群，才有機會拿到Nikon AF-S 105mm F2.8 D MICRO VR，至於這兩支鏡頭的差別呢!

Nikon AF-S 105mm F2.8 D MICRO VR是採內對焦設計，有奈米鍍膜N字和防手震VR加持 TAMRON SP AF 90mm F2.8 Di MACRO不是採內對焦，鏡筒在對焦時會伸出來。TAMRON SP AF 90mm F2.8 Di MACRO並沒有防手震和超音波馬達等設計，導致於對焦慢，較不利近攝小昆蟲和生物，所以105mm vr這支是NIKON機身的首選。

Mobile01的討論：
Nikon微距鏡皇 VR 105 使用心得(05/15新增生態實拍照)
[分享]Nikon微距鏡皇 105mm VR開箱
我的第一顆微距鏡～AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED

以下分享幾張去侯硐遊玩攝影時，所使用 105mm VR 拍攝的照片:

#1

#2

#3

#4

Yahoo! 將關閉美味書籤服務？更正：是賣出！

2010-12-18T00:29:00.018+08:00

今天晚上看到消息，Yahoo!預告要停止delicious的服務了。

剛開始，我感到非常地錯愕，因為我本身就是delicious長期使用者，從Yahoo!併購之前便是，途中曾為了支持由台灣本土發展且竄起的書籤網站黑米與funP之故而一度閒置，不過在黑米式微之後（funP緊接黑米之後接收人氣時），我又回頭啟用了自己的美味書籤，最後便長期且低調的使用它。

那時，聽到delicious被Yahoo!併購之時，心裡總不是滋味，因為那時Yahoo!的管理頻頻出現負面消息，而且自己對台灣Yahoo!的印象也不是很好，不過後來安慰自己，被大公司併購總多一層保障，不過，到現在我知道我錯了！被大公司併購真的不等於這服務能夠長期延續下去。

delicious算是非常早期的網絡服務了，它的「標籤(tag)」、「雲(cloud)」與「關鍵字」概念也是現今許多目錄型網站的原型，人氣雖比不上現在火紅的網站，但是仍有一群長期且穩定流量的使用者，尤其這些書籤都是使用者長期耕耘的心血、精華，除非有後續的移轉服務，不然我覺得這樣的關閉動作太專制了，也不夠尊重長期使用者。

唉，多說無益，看透這幾年來網路的起起落落，也目睹了許多網站竄起與式微，delicious關站卻是第一次讓我有錯愕的感覺，畢竟長期使用慣了。

突然變成抱著大量資料的「難民」，在這一個月內不知道能不能找到替代方案呢？殘念！

Update:Yahoo!發布消息指出，可能會賣出Del.icio.us而不會是關閉服務！

官方說法:What’s Next for Delicious? [delicious blog]
Is Delicious being shut down? And should I be worried about my data?
- No, we are not shutting down Delicious. While we have determined that there is not a strategic fit at Yahoo!, we believe there is a ideal home for Delicious outside of the company where it can be resourced to the level where it can be competitive.
What is Yahoo! going to do with Delicious?
- We’re actively thinking about the future of Delicious and we believe there is a home outside the company that would make more sense for the service and our users. We’re in the process of exploring a variety of options and talking to companies right now. And we’ll share our plans with you as soon as we can.
What if I want to get my bookmarks out of Delicious right away?
- As noted above, there’s no reason to panic. We are maintaining Delicious and encourage you to keep using it. That said, we have export options if you so choose. Additionally, many services provide the ability to import Delicious links and tags.

Yahoo Trying To Unload Del.icio.us, Not Shut It Down
Yahoo says that while Delicious doesn’t have a “strategic fit” at the company, it will not be shutting the service down entirely for now. In fact, it looks like Yahoo is going to find a new home for Delicious (a.k.a. sell).

相關閱讀：

Yahoo!打算跟delicious再見引起的隨想 [獨孤木]
其實網站購併的目的有幾個，一個是說我看中你的功能與服務很特別，我想要把功能納進我的旗下。一個是說，我覺得你的團隊很有價值，我想要買你們現成的技術，然後把你的人順便買下來當員工。另一種想法是，我要把你們的會員以及現有的內容買下來，直接擴大我的會員基礎。
…
當你還是一個小公司時，你的流量，你的營收，對你來說都是很傲人的成就。可是當你被大公司購併後，這公司的股本很大，你營收再怎麼多，也只佔他的零頭而已。你的流量對他來說可能只是九牛一毛，要做新功能的話，常常是會動輒得咎，不做新功能的話，其實就又會把市場拱手讓人。弄到最後，結果是要大也大不起來，就撐在那邊，有種英雄遲暮的感傷。弄到最後，就只好被賣掉，這會很奇怪嗎？

對小公司來說，很多功能可能幾個人討論一下，就決定要去做了。可是對大公司來說，就不會是這麼簡單。政治的考量很多，而愚蠢的事情也很多。可是面對在裡面的有志之士來說，其實內心也是千百萬個不願意呀。

3 Ways to Host Your Own Delicious Alternative [ReadWriteCloud]
Yesterday we all thought Delicious was about to go the way of Ma.gnolia. For those that don't remember, Ma.gnolia was a Delicious competitor that suffered a massive data loss and eventually shut down entirely. It now looks like Delicious will live on, but it remains uncertain where or in what form.

相關連結：

有網友呼籲Yahoo!能考慮開放美味書籤到「open source community」而藉此延續下去！
Yahoo! : Can you please open source Delicious?
Dear Yahoo:
Many of us have relied on Delicious for years and have thousands of bookmarks organized on it. Please consider opening Delicious up to the open source community to keep it going.

Yahoo! Please Open Source Del.icio.us So It Can Live On!
Is Yahoo Shutting Down Del.icio.us? [Update: Del.icio.us Responds]

名稱	Nikon AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED
分類	微距定焦
鏡片構成	12群14枚
特殊鏡片	EDx1, Nano Crystal X1
視角	23°20′
光圈葉片	9
最小光圈	F32
最短拍攝距離	31.4cm
最大攝影倍率	1:1
濾鏡口徑	62 mm
大小	83x116mm
重量	720 g
其它