오달수가 주연한 연극 코끼리와 나의 1부 끝에 나오는 말이다. 처음엔 코끼리 흑산이도 코뚜레를 한 끈을 부여잡고 있는 쌍달이의 힘과 오기에 묶여있었다. ‘나 쌍달이가 네 말뚝이다’라고 외치는 쌍달의 말처럼. 하지만 이미 코뚜레를 풀어주었음에도 흑산의 말뚝은 여전히 쌍달이다. 제주도에서 도망치려던 쌍달을 붙잡는 것도 흑산이라는 말뚝이다. 보이는 끈은 없어졌지만 아직도 그들에겐 사랑이라는 끈이 서로를 말뚝으로 만들고 있었다.
사랑은 언제나 말뚝이다. 사랑은 결코 사람을 자유롭게 하지 못한다. 복이가 제주도를 떠나지 못한 것도 사랑 때문이고 옥화가 부모님의 원수를 갚지 않고 죽게 된 것도 사랑 때문이다. 사랑이란 건 질투가 많아 결코 모든 것을 가지게 하지 않는다. 사랑이라는 이름으로 많은 것들을 포기하게끔 한다.
그토록 사람들을 얽매이게 하지만 다들 사랑을 꿈꾸고 사랑을 하게 되는 건 쌍달이 흑산에게 한 말과 같은 이유에서가 아닐까.

“너랑 있으면 난 꼭 임금님이 된것만 같아…”

Wordpress를 사용하다보면 UTF-8과 EUC-KR로 인코딩된 블로그간에 트랙백을 받거나 보낼때 글씨가 깨지게 된다. 이 hack은 다르게 인코딩된 블로그 사이의 트랙백이 깨지지 않게 하기 위한 것이다. UTF-8로 인코딩된 Wordpress 2.1 버전을 기준으로 작성되었다.

새로운 버전의 워드프레스가 나왔을 때 대처하는 요령

이 포스트에 새로운 버전에 대한 파일이 올라오지 않았을 경우 예전 버전용 파일을 업그레이드한 워드프레스에 덧씌우지 마세요. wp-trackback.php 파일과 comment.php 파일만 예전 버전이므로 제대로 작동할리 만무할뿐 아니라 치명적인 오류를 유발할 수 있습니다. 새버전의 파일에서 포스트의 내용에 나온 부분만 수동으로 고치는 방법만이 안전합니다. 이 포스트의 소스를 Copy해서 에디터에 Paste 할 경우에 작은따옴표(’)를 수정하셔야 합니다. mbstring 모듈 사용자는 wp-trackback.php 파일의 $charset에 EUC-KR을 추가함으로써 간단히 받는 트랙백 문제를 해결할 수 있습니다.

다운로드

Wordpress 1.5.x용 : 링크
Wordpress 2.0.x용 : 링크

Wordpress 2.1.0용 : 다운
Wordpress 2.1.3용 : 다운

Wordpress 2.2용 : 다운
Wordpress 2.2.1용 : 다운
Wordpress 2.2.2용 : 다운
Wordpress 2.3부터 2.3.3용 : 다운
Wordpress 2.5용 : 다운
Wordpress 2.5.1용 : 다운

다른 해결방법

영팔님이 약간의 hack이 필요한 플러그인을 만드셨습니다.
워드프레스 EUC-KR 트랙백 플러그인(HACK)

정태영님이 받는 트랙백용 플러그인을 만드셨습니다.
Korean Trackback Plugin

사용방법

받는 트랙백은 자동으로 변환된다.

보내는 트랙백은 트랙백 받는 블로그가 EUC-KR을 사용할 경우 트랙백 보내는 주소 앞에 !를 붙여서 사용한다.
Send trackbacks to: 의 트랙백 주소 적는 곳에 !http://트랙백주소 를 넣는다.
예) !http://www.windlike.net/blog/236/trackback/
2.0용 버전과 다르게 데이타베이스에는 !가 제거된 트랙백 주소만이 남는다.

같은 인코딩일 경우 그냥 트랙백 주소만 적는다. !를 붙여서 인코딩을 변환하면 오히려 깨진다.
예) http://www.windlike.net/blog/236/trackback/
상대의 인코딩을 알아내는 방법은 상대의 블로그를 열고 브라우져의 보기 – 인코딩 메뉴를 보면 알 수 있다.

[참고] 예전 버전들이 !를 제거하지 않고 데이터베이스에 기록한 이유는 인코딩을 잘못 선택하여 트랙백을 보냈을때 다시 보낼 수 있게 하기 위함이다. 즉 already pinged에 다르게 기록되므로 다시 보내는데 문제가 없다. 이번부터는 UTF-8 블로그에 !를 붙여서 보낸 경우 다시 보낼수 없지만(이미 트랙백을 보낸 주소이기 때문에) EUC-KR인 블로그에 !로 붙이지 않고 트랙백을 보냈다면 다시 !를 붙여서 보낼수 있다.(!를 붙이더라도 저장은 주소만 되므로 다시 보낼때 !가 붙은 주소를 다른 주소로 인식한다) 이 경우 already pinged에 같은 주소가 두개 존재하게 된다.
다른 문제점으로는 에디트 화면의 Trackbacks 폼에 !가 남아있다. PHP와 웹프로그래밍에 대한 이해가 부족하여 해결하지 못하였다. !를 지우고 다시 Save를 하면 사라진다.

주의사항

적용대상 :
- PHP 4.0.6 이상
- mbstring 모듈이나 iconv 모듈 둘 중 하나가 설치되어 있어야 함

확인방법 :
- 직접 호스팅 업체에 문의
- 다음 코드를 에디터를 이용하여 test.php로 저장한 후 브라우져에서 실행한다(미리 작성된 파일 : 다운)

<?php
echo 'PHP version: ' . phpversion() . '<br />';
if ( function_exists('mb_convert_encoding') ) echo 'mbstring OK!<br />';
else echo 'mbstring fail..<br />';
if ( function_exists('iconv') ) echo 'iconv OK!<br />';
else echo 'iconv fail..<br />';
?>

mbstring OK! 가 나오면 mbstring 모듈을 이용할 수 있다(둘 다 OK일 경우 이방법을 권장)
iconv OK! 가 나오면 iconv 모듈을 이용할 수 있다(mbstring fail 일 경우 이 방법으로 한다)
둘다 fail이면 호스팅 업체에서 둘 중 하나를 설치해 줄때까지 불가능하다

라이센스

Wordpress가 GPL이기 때문에 이 hack 역시 GPL을 따른다. 수정 및 재배포 모두 가능함.

지금까지 도움주신 분들

아거님, 입명이님, H.Moon님, BluedSnow님, 지윤님, UNFGroup님, unfusion님, 영팔님

받는 트랙백핑 문제 해결(mbstring)

/wp-trackback.php를 열어 $charset에 EUC-KR을 추가한다

$charset = 'ASCII, UTF-8, EUC-KR, ISO-8859-1, JIS, EUC-JP, SJIS';
mbstring 모듈을 사용할 수 있을 경우 직접 수정해서 사용하면 편리하다.

받는 트랙백핑 문제 해결(iconv)

/wp-trackback.php를 열어

if ( function_exists('mb_convert_encoding') ) {
$title = mb_convert_encoding($title, get_settings('blog_charset'), $charset);
$excerpt = mb_convert_encoding($excerpt, get_settings('blog_charset'), $charset);
$blog_name = mb_convert_encoding($blog_name, get_settings('blog_charset'), $charset);
}

아래에 다음을 추가한다

elseif ( function_exists('iconv') ) {
if ( !seems_utf8($title) )
$title = iconv('EUC-KR', 'UTF-8', $title);
if ( !seems_utf8($excerpt) )
$excerpt = iconv('EUC-KR', 'UTF-8', $excerpt);
if ( !seems_utf8($blog_name) )
$blog_name = iconv('EUC-KR', 'UTF-8', $blog_name);
}

보내는 트랙백핑 문제 해결

/wp-includes/comment.php를 열어 trackback 함수를 찾는다

function trackback($trackback_url, $title, $excerpt, $ID) {
global $wpdb, $wp_version;
if ( empty($trackback_url) )
return;
$title = urlencode($title);
$excerpt = urlencode($excerpt);
$blog_name = urlencode(get_option('blogname'));
$tb_url = $trackback_url;

를 $blog_name = get_option(’blogname’);이 두부분으로 나뉘어 수정되는것 주의하며 아래와 같이 바꾼다

function trackback($trackback_url, $title, $excerpt, $ID) {
global $wpdb, $wp_version;
if ( empty($trackback_url) )
return;
$blog_name = get_option('blogname');
if ( $trackback_url[0] == '!' ) {
$trackback_url = substr($trackback_url, 1);
if ( function_exists('mb_convert_encoding') ) {
$title = mb_convert_encoding($title, 'EUC-KR', 'UTF-8');
$excerpt = mb_convert_encoding($excerpt, 'EUC-KR', 'UTF-8');
$blog_name = mb_convert_encoding($blog_name, 'EUC-KR', 'UTF-8');
} elseif ( function_exists('iconv') ) {
$title = iconv('UTF-8', 'EUC-KR', $title);
$excerpt = iconv('UTF-8', 'EUC-KR', $excerpt);
$blog_name = iconv('UTF-8', 'EUC-KR', $blog_name);
}
}
$title = urlencode($title);
$excerpt = urlencode($excerpt);
$blog_name = urlencode($blog_name);
$tb_url = $trackback_url;

패치 파일(2006.4.14 for 0.8.7) : 다운

wp-slimstat를 깔면 황당한게 euc-kr로 삼월 사월 이렇게 달이 나온다
당연히 utf-8에서는 글씨가 깨진다(서버 자체가 utf-8이 아닌 이상)
그걸 수정하기 위해선 에디터로 ‘LC_TIME’을 검색해서
setlocale (LC_TIME, WPLANG);
를 아래와 같이 주석처리한다(꽤 여러곳이다)
//setlocale (LC_TIME, WPLANG);

그러면 로케일이 한국으로 설정된걸 주석처리했으므로 영어로 나오게 된다

검색엔진 추가
yahoo나 google로 검색해서 이 비슷한 무더기를 찾은후에 추가한다.
array( "/.*/", "query" ),
array( "/.*/", "q" )
위에 아래를 추가
array( "/search\.naver\./i", "query" ),
array( "/search\.daum\./i", "q" ),
array( "/search\.empas\./i", "q" ),
array( "/search\.nate\./i", "query" ),
array( "/search\.paran\./i", "query" ),
array( "/1noon\./i", "q" ),

코드를 보니 굳이 추가 안해도 작동하게 되어있다.
위의 위 코드에서 보는것처럼 어떤 사이트든 query나 q를 통하면 자동으로 검색엔진으로 인식하므로
굳이 추가할 필요는 없을 듯 보인다.

인코딩 변환
이론적으로는 이상이 없으나 아직 충분한 테스트를 거치지 않았다.
혹시라도 일어날 모든 책임은 사용자에게 있다.

위에 수정한 코드 조금 밑으로 내려오면
return $mySearchTerms;
}
// end determineSearchTerms
가 있다. 그 위에 아래의 코드 추가
if ( function_exists('mb_convert_encoding') ) {
$mySearchTerms = mb_convert_encoding($mySearchTerms, 'UTF-8', 'ASCII, UTF-8, EUC-KR');
}
else if ( function_exists('iconv') ) {
if ( !preg_match('%^(?:
[\x09\x0A\x0D\x20-\x7E] # ASCII
| [\xC2-\xDF][\x80-\xBF] # non-overlong 2-byte
| \xE0[\xA0-\xBF][\x80-\xBF] # excluding overlongs
| [\xE1-\xEC\xEE\xEF][\x80-\xBF]{2} # straight 3-byte
| \xED[\x80-\x9F][\x80-\xBF] # excluding surrogates
| \xF0[\x90-\xBF][\x80-\xBF]{2} # planes 1-3
| [\xF1-\xF3][\x80-\xBF]{3} # planes 4-15
| \xF4[\x80-\x8F][\x80-\xBF]{2} # plane 16
)*$%xs', $mySearchTerms) )
$mySearchTerms = iconv('EUC-KR', 'UTF-8', $mySearchTerms);
}

사용방법

기존 플러그인 위에 덮어 씌운다
단, 인코딩 변환은 mbstring 이나 iconv 모듈이 필요하다
UTF-8로 인코딩된 워드프레스를 기준으로 작성되었다

효능효과

우리나라 검색 엔진에서 검색해서 들어온 것도 Search Strings에 등록되고 EUC-KR일 경우에는 UTF-8로 변환되어 입력된다

다운로드

WP-ShortStat 1.3 wind patch2 : 다운

등록 검색 엔진

네이버, 다음, 엠파스, 네이트, 파란, 첫눈

라이센스

WP-ShortStat에 라이센스가 따로 적혀있지 않으므로 Wordpress Codex의

You may also wish to add a GPL template, to explicitly mention that the plugin is released under the same licence as WordPress.

라는 문장을 따라 GPL로 간주하고 결과적으로 이 플러그인 패치도 GPL이다
즉 수정 및 재배포 뿐 아니라 구워 먹고 삶아 먹는것 모두 가능하다

적용내용

플러그인 파일 내에서 yahoo로 검색을 하면 다음 코드가 나온다

else if (preg_match("/yahoo\./i", $url['host'])) {
parse_str($url['query'],$q);
// Yahoo search terms are in "p"
$searchterms = $q['p'];
}

이를 응용해서 else if 문의 제일 아래에 추가하는데 네이버를 예로 들면 아래와 같다

else if (preg_match("/search\.naver\./i", $url['host'])) {
parse_str($url['query'],$q);
// Naver search terms are in "query"
$searchterms = $q['query'];
}

바꾸는 곳은 두곳이다

위의 주소는 검색엔진의 주소이다
점을 찍을 경우 \.으로 하는 것만 주의 하고 보다시피 뒤의 .com같은 건 안적는게 낫다

아래의 query는 검색한 후에 주소를 보면 알수 있다.
내가 찾는것이 wordpress라면 주소창에 나온 주소는 아래와 같다
search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=wordpress
&x=0&y=0&hw=1
여기서 보면 query= 다음에 내가 찾는 검색어가 나오는데 다음의 경우에는 q=으로 시작한다
아무튼 이걸 적어주면 된다

그리고 그 아래에

if (isset($searchterms) && !empty($searchterms)) {

이 나오는데 바로 밑에 인코딩 변환 코드를 삽입한다

if ( function_exists('mb_convert_encoding') ) {
$searchterms = mb_convert_encoding($searchterms, 'UTF-8', 'ASCII, UTF-8, EUC-KR');
}
else if ( function_exists('iconv') ) {
if ( !preg_match('%^(?:
[\x09\x0A\x0D\x20-\x7E] # ASCII
| [\xC2-\xDF][\x80-\xBF] # non-overlong 2-byte
| \xE0[\xA0-\xBF][\x80-\xBF] # excluding overlongs
| [\xE1-\xEC\xEE\xEF][\x80-\xBF]{2} # straight 3-byte
| \xED[\x80-\x9F][\x80-\xBF] # excluding surrogates
| \xF0[\x90-\xBF][\x80-\xBF]{2} # planes 1-3
| [\xF1-\xF3][\x80-\xBF]{3} # planes 4-15
| \xF4[\x80-\x8F][\x80-\xBF]{2} # plane 16
)*$%xs', $searchterms) )
$searchterms = iconv('EUC-KR', 'UTF-8', $searchterms);
}

2006년 1월 20일에 공개했던 내용을 수정.

조사하면 다 나오는 http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress#Upgrade_2.0.1_to_2.0.2의 내용을 과학수사를 통해 한글로 재연해봄(번역아님)

2.0.1에서 2.0.2로 업그레이드 할때는 install.php나 upgrade.php를 실행할 필요가 없다. 데이타베이스에 변화를 주지 않기 때문이다. 비교해본 결과 /wp-content/ 폴더는 변화가 없으므로 건드릴 필요가 없다.

시작하기 전에 웬만하면 미리 백업해놓고 하는게 쫄지 않고 할수있어서 좋다.
플러그인은 안꺼도 된다.

1. /wp-admin/ 폴더를 지운다.
2. /wp-includes/ 폴더를 지운다. 단, 한글판을 사용하고 있다면 /wp-includes/languages/ 디렉토리를 백업해 놓는다.
3. index.php 파일이 위치한 워드프레스 루트 디렉토리의 모든 워드프레스 파일들을 지운다. 단, wp-config.php은 지우면 피곤하다.
4. 2.0.2 버전을 다운로드해서 압축을 푼다.
5. /wp-admin/ 와 /wp-includes/ 폴더를 업로드한다.
6. 루트 디렉토리 파일들을 업로드한다.
7. 한글판 사용자는 백업해둔 /wp-includes/languages/ 디렉토리를 업로드한다.

번외. 한글 트랙백 핵 사용자는 기왕 하는김에 http://www.windlike.net/blog/236/에서 2.0.2용 파일을 받아서 덮어씌운다.

2.0 업그레이드에서 플러그인을 안끄고 업그레이드 한 블로거 중에 치명적인 손상을 입은 분도 계십니다 고로..
주의점 : 백업 철저!
더 주의점 : 플러그인을 모두 껐는지 다시 확인!!!

2.0 업그레이드에서 추가된 점
2.0에서 2.0.1로 업그레이드 할 경우 반드시 wp-content/cache 폴더를 지워야 한다
(1.x에서는 이 폴더가 없으므로 신경 안써도 된다)

2.0에서 2.0.1로 업그레이드시에는 위의 추가사항만 주의하고 나머지는 2.0 업그레이드 방법과 같음

워드프레스 2.0 업데이트 방법 포스트로 이동

마찬가지, 나에게 세상 모든 사람 사물은
잃어버린 것과 잃어버릴 것으로 나뉜답니다.
그래서 내 것 중에는 내 것인 것이 하나도 없어요.

잃어버린 물건들만 모여서 사는 마을이 있다고 하지요.
거기서는 내 물건들이 대장이 되어 큰소리를 쳤으면 좋겠어요.
내 지갑과, 내 핸드폰과, 내 머리핀과,
어린 시절 새로 깎은 내 연필과, 놀이터에 두고 온 내 인형과,
차에 놓고 내린 내 우산과, 뛰다가 사라져버린 내 귀걸이 한쪽과,
그리고, 당신.

그 마을에서, 당신이 내가 잃어버린 모든 것들을 마음대로 부리며
부족함 없이 살았으면 좋겠어요.
내 가진 것이 줄어들 수록
당신은 점점 더 ‘내’ 기억속에서 풍요로와 지는군요.
그래요. 그래서 나는 잃어버린 그것들이 하나도 아깝지 않아요.

출처 : 깐미씨 미니홈피
BGM : 하림의 난치병을 들으세요..직접..