WordPress Türkçe 3.3.2 şu an indirilebilir durumda.

Bu sürüm güvenlik dağıtımı olarak çıktı. Üçüncü parti yazılımlardaki güvenlik güncellemeleri (Plupload, SWFUpload, SWFObject) sisteme yansıtıldı. Ayrıca bir kaç önemli güvenlik açığı da yamandı. Daha detaylı bilgiyi değişim kayıtlarından takip edebilirsiniz.

Yine her zaman olduğu gibi yükseltme yapmadan önce mutlaka veritabanınızın ve dosyalarınızın yedeğini almanızı öneriyoruz. Sürüm yükseltmeyle ilgili olarak sizi sürüm yükseltme belgemize yönlendirebiliriz.

Yeni sürümle ilgili sorunlarınızı forumda paylaşabilir, Türkçe pakette bulduğunuz çeviri hatalarını ve çeviri hakkında önerilerinizi bize bildirebilirsiniz.

10marifet.org ve pillinetwork‘ü kısaca tanıtabilir misiniz?

pillinetwork, 2000′den beri yayında olan hafif.org ve bildirgec.org‘un 2006′da güçlerini birleştirip kurdukları bir bloglar ağı. Farklı konularda toplam 10 adet blog’dan oluşuyor. 10marifet.org ise trafikleriyle bunların arasından sıyrılan ve özel ilgiyi hak ettiğini ispat eden bir hobi ve elişi blogu.

Neden WordPress’e geçiş ihtiyacı hissettiniz?

2006′da Ruby on Rails kullanarak kendimiz yazdığımız altyapı artık bakım, ekleme ya da iyileştirme yapılamayacak kadar hantallaşmıştı. (Burada suçlu kesinlikle Ruby on Rails değil, biziz) Biz de artık daha hızlı ve üzerinde istediğimiz değişiklikleri daha kolay yapabileceğimiz bir altyapıya terfi etmek istedik.

WordPress’i ihtiyacımız olan çalışma şekline en yakın yazılım olduğu için seçtik. Bu geçişi en az iş gücü harcayarak, programcılarımızı en az meşgul edecek şekilde yapmak istedik, zira onlar put.io ile meşguller.

Geçiş ne kadar sürdü? Ne tür zorluklarla karşılaştınız ve nasıl bir planlama yaptınız?

Önce ben WordPress ve Drupal ile bir ay geçirdim. İstediğimiz her şeyi yapıyorlar mı, ne kadar emek gerekecek bunları kestirmeye çalıştım. WordPress’te karar kıldıktan sonra temayı yapmaya başladım. Bu süreyi saymıyorum çünkü çok yavaşım. Ardından yaklaşık bir hafta çeşitli eklentileri deneyerek ve WordPress’i eski pillinetwork özelliklerine yakın bir hale getirebilmek ile harcadım. Ardından migrasyon hazırlıklarına başladık. 10marifet.org‘un içinde hâlihazırda bulunan 65.000 yazı, 300.000 yorum ve 350.000 kullanıcıyı taşımak için özel bir WordPress eklentisi yazıldı. Bu, bir iki gün uğraştırdı. Çünkü WPEngine (wpengine.com) denilen yeni nesil WordPress hosting şirketini kullanmayı ve ölçekleme sorunları ile hiç uğraşmamayı istiyorduk, fakat WPEngine’deki MySQL veritabanına kendi verimizi sokuşturmak dosya yükleme kısıtları yüzünden zor oluyordu.

Sonuçta WPEngine’den vazgeçtik, çünkü CDN bağlayacağız diye iki kez bütün eklentilerimizin, bileşenlerimizin ayarlarını sildiler, Türkçe karakterleri düzeltemeyeceğimiz bir şekilde bozdular ve Pazartesi açacağız dememize rağmen bütün hafta sonu düzeltmediler. Hafta sonu destek vermiyorlarmış.

Olabilir, yeni bir şirkettir, bütün bunlar halledilebilir sorunlar ama hız konusunda bir sürpriz yaşadık. Almanya’da put.io için kullandığımız makinelerden birine bir WordPress kurduk ve Türkiye’den erişimin WPEngine’e nazaran 20-30 kat hızlı olduğunu gördük. WPEngine topolojisini ABD’li kullanıcıya göre optimize etmiş. Biz de bu hızı bir daha bırakamayacağımıza karar verdik ve ölçeklenebilirlik konusunu üstlenmeye ve kendi WordPress’imizi kendimiz barındırmaya karar verdik.

Bu geçişin nazik yanlarından biri de 10marifet’in sahip olduğu derin Google penetrasyonunu yitirmemek, Google’dan etiket sayfalarına düşen insanlara 404 sayfası göstermemekti.

Bunun için önce bütün adresleri mümkün olduğu kadar aynı yaptık. Ancak eski sistemde etiket isimlerini URL’nin içine Türkçe ekliyormuşuz. WordPress’te bu imkânsız (tabii niye imkânlı olsun) redirection isimli bir eklenti ile 55.000 Türkçe karakterli etiket sayfası linkini İngilizce sürümüne yönlendirdik.

Bu beni en korkutan hamle idi. Şu anda altından başarıyla kalktık görünüyor.

Artıları, eksileri neler oldu?

Bir kaç pillinetwork özelliği biraz eften püften yöntemlerle çözüldü. Tuttum için kullandığımız eklenti çok iyi çalışmıyor. Yazı ekleme süreci biraz değişti. Eskiden üyeler yazılarını düzenleyip tekrar onaya gönderebiliyorlardı, şimdi bundan vazgeçmek zorunda kaldık. Yepyeni bir yazı girme tecrübesi var, kullanıcılar sitenin yönetim ara yüzünü de biraz görüyorlar. Pilli yorum avcısı henüz yok, ama yapacağız. Bizim alamet-i farikamız son yorumlar kutusu artık okumadığınız yorum varsa renklendirmiyor, sadece ziyaret edilmiş sayfa linklerini CSS ile işaret ediyoruz. (Yapılabilir ama çok pahalı sorgular üretiyor)

WordPress eskiden bana “kalın” geliyordu, çok değişmiş. Kendi başına kuvvetli bir makinede çok hızlı. Neredeyse akla gelecek her şeyin eklentisini birileri yazmış. Tam istediğiniz olmasa da biraz fedakârlık yaparak istediğinize ulaşıyorsunuz. İçinde bir çok karmaşıklıklar var ama kolayca kullanıcıdan gizlenebiliyor.

10marifet’in pillinetwork’teki diğer siteler ile olan organik ilişki koptu mu? Ortak hesap kullanılamıyor, bunu bir dezavantaj olarak görmüyor musunuz?

Evet organik bağ bu hamle ile kopuyor. Ama bunu bir dezavantaj olarak görmüyoruz, çünkü pillinetwork’ün ortak hesabı hiç bir zaman beklediğimiz gibi kullanılmadı. Her sitenin birbirinden olabildiğince farklı, kendi kitleleri var. İstisnalar da bizi seviyorlardır ve bir kez daha hesap yaratmaya bozulmazlar diye düşündük. Ayrıca WordPress’i seversek Multisite ile single signon’u açıveririz diye düşündüm. İnşallah sandığım kadar kolaydır.

Diğer network sitelerini de WordPress’e taşımayı düşünüyor musunuz? 10marifet pilot site mi?

Aynen öyle. Sırada 22dakika var…

İngilizce paketi kullanmışsınız ve özel modifikasyonlar yapmışsınız gibi gözüküyor. Türkçe paketi kullanmamanız için özel bir sebep var mı?

Önce Türkçe paketi kurduk ve öyle başladık. Ama bir süre sonra burada şunu tercüme etmeye çalışmışlar herhalde diye düşünmenin bizi yavaşlattığını farkettik. PoEdit’i açıp Türkçe dosyasını düzenlemeye çalıştık, ama çok fazla satır vardı. İngilizcesini açıp sadece kullanıcının gördüğü yerleri yeniden tercüme etmek daha kolay oldu. Bir de 10marifet kullanıcısına “Çoklu tarayıcı yükleyicisi” gibi zor terimler göstermek yerine “Sorun varsa bir de buradan deneyin” gibi mesajlar yazdık. Bunu her site için tekrarlamayı düşünüyoruz. Sitenin kullanıcısını karşına alıp ona hitaben yazmak faydalı oluyor.

İstatistiksel bilgi (Üye sayısı, ziyaretçi sayısı, sayfa gösterim, sunucu, önbellekleme vb.) paylaşabilir misiniz?

Tabii. WordPress öncesi ayda 850.000 tekil ziyaretçi, 1.200.000 ziyaret ve 4.500.000 sayfa gösterimi vardı. WordPress ile geçirdiğimiz bir hafta sonunda şu anda gönül rahatlığı ile 1.000.000 tekil ve 7.500.000 sayfa gösterimi tahmininde bulunabiliyorum. Çünkü günlük sayfa gösterimi 250 binlere fırladı. (Trafiğimizi arttıran etken eski sistemden kurtulmamız ve çok hızlanmamız.)

Hasan Yalçınkaya
Pilli Kurucu Ortak

90′larda bir süre dergi ve gazete yazarlığı yaptıktan sonra 1998′de ilk blogunu açtı. 2000′de küçük bir web atölyesi olarak Pilli‘yi kurdu. Pilli, 2006′da pillinetwork ve Sosyomat‘ı, 2010′da ise Put.io‘yu hayata geçirerek uluslararası sulara yelken açtı.

2008′den bu yana her sene geleneksel olarak düzenlenen yarışma ile bir çok yeni blog tanıtım imkanına kavuşurken, istikrarlı bir şekilde içerik üreten, blog küreyi zenginleştiren harika bloglar da bir nevi emeklerinin karşılıklarını alıyorlar. Bu sene ayrıca bir sosyal sorumluluk örneği olarak Blog Ödülleri, her katılımcıyı TEGV vasıtası ile çocukların eğitimine katkı sağlamaya davet etti. An itibarı ile 1.145 TL’de bağış toplanmış gözüküyor, ki bu meblağ, 19 çocuğun bir yıllık eğitimine tekabül ediyor. Blog Ödülleri bitmiş olsa da hala bağış sayfaları aracılığı ile TEGV’e bağışta bulunabilirsiniz.

Gelelim asıl konumuza; Blog Ödülleri 2011 WordPress topluluğu adına güzel bir tablo ortaya çıkarttı. İncelediğimiz kadarıyla, dereceye kalan 45 blog arasında altyapı olarak birinciliği WordPress çekiyor (28 Blog). İkinci sırada WordPress.com (8 blog) yer alırken üçüncü sırada Blogger (7 blog) altyapısı bulunuyor. BlogEngine.NET bir blog ve tumblr yine bir blog ile dereceye girmiş durumdalar.

Derece alan tüm blogları ve blog yazarlarını tebrik ederiz. Altyapı olarak WordPress tercih eden tüm blogları ayrıca tebrik ederiz. :)

Derece almış tüm bloglara aşağıdaki listeden ulaşabilirsiniz;

AİLE BLOGLARI

• Defne’nin Annesi
• Slingomom
• Blogcu Anne

GEZİ BLOGLARI

• Yol Hiç Bitmez,Uzar Gider
• I Can Travel
• Gezi Jurnal

NTV HABER GÜNDEM BLOGLARI

• Homo Insurrectus
• Politik Akademi
• Popüler Mevzular

HOBİ BLOGLARI

• Fotografium
• İçimdekiler
• Zeynep’in Evi

GARANTİ İŞ DÜNYASI BLOGLARI

• Temel Aksoy Blog
• Girişimci Fikirler
• comTalks

SCHWARZKOPF KADIN BLOGLARI

• Teknolojik Anne
• Pemberuj
• Alışveriş Danışmanı

GNCTRKCLL KİŞİSEL BLOGLARI

• Pozitif Günlük
• Kayıp Ruh
• Duygu’nun Yeri

EFES PİLSEN KÜLTÜR SANAT BLOGLARI

• Manyetik Bant
• thebalkabaa
• Neyin Kafası

COLLEZIONE MODA BLOGLARI

• Bi Kot Bi Tişört
• Fashions Letter
• Fashion Stroke

OTOMOTİV BLOGLARI

• Ae2 Project
• Pit Cafe
• Agamemnon

THE GAME OYUN ve EĞLENCE BLOGLARI

• 90′lar Müzesi
• Garip!n
• WASD Oyuncu

MINDSHARE REKLAM PAZARLAMA BLOGLARI

• Addwork
• Mecraburada
• Kreatif Direktör

SPOR BLOGLARI

• Spearfishing Senses
• İstanbul Eskrim
• FNC Blog

HEPSIBURADA.COM TEKNOLOJİ BLOGLARI

• Teknolog
• TeknoTwit
• Sihirli Elma

SANA YEMEK BLOGLARI

• Leyla’nın Kahve Dükkanı
• My Beautiful Cookbook
• Sütüme, Sarelleme Karışma

WordPress Türkçe 3.3.1 şu an indirilebilir durumda.

Bakım dağıtımı olan bu sürüm ile WordPress 3.3′deki 15 problem giderilmiş ve 3.3 sürümünü etkileyen çapraz site betik açığı (cross-site scripting vulnerability) kapatılmıştır.

Yine her zaman olduğu gibi yükseltme yapmadan önce mutlaka veritabanınızın ve dosyalarınızın yedeğini almanızı öneriyoruz. Sürüm yükseltmeyle ilgili olarak sizi sürüm yükseltme belgemize yönlendirebiliriz.

Yeni sürümle ilgili sorunlarınızı forumda paylaşabilir, Türkçe pakette bulduğunuz çeviri hatalarını ve çeviri hakkında önerilerinizi bize bildirebilirsiniz.

WordPress Türkçe 3.3 şu an indirilebilir durumda.

Jazz saksafoncusu Sonny Stitt’in şerefine “Sonny” olarak adlandırılan 3.3 sürümünde bir çok yenilik bizi bekliyor. Özellikle kullanıcı deneyimi, dolaşım, dosya yükleme ve içeri aktarma özellikleri artık çok daha göz alıcı.

Kullandıkça yeni özelliklerin daha çok farkına varacaksınız, yine de küçük bir liste ile nerelere dikkat etmeniz gerektiğini belirtelim:

Dosya yükleme

• Dosya tipi tanıma, dolayısıyla tek bir yükleme tuşu
• Sürükle bırak dosya yükleyicisi

Başlangıç ekranı tasarımı

• Yönetim çubuğu ve üst yönetim bölümünün birleştiği yeni araç çubuğu
• Çeşitli ekranlar için uyumlu tasarım, iPad/tablet desteği
• Açılır menüler ile tek tuşla istediğiniz ekrana erişim

Yeni kullanıcı deneyimi

• Yeni özellik işaretçileri kullanıcıların yeni özelliklere daha kolay erişebilmelerini sağlıyor
• Güncellemeden sonra kullanıcı karşısına yeni sürüm ile ilgili bilgiler çıkıyor
• Yeni kurulumdan sonra başlangıç ekranında “Merhaba” ekranı geliyor

İçerik araçları

• Yazı düzenlerken yazıya yerleştirilen yazı kilidi artık daha akıllı, düzenleme bitince kilit kalkıyor
• Tema değiştirirken bileşenleri ve ayarlarını kaybetmeye son
• Tumblr içeri aktarıcısı

Kaputun altındaki geliştirmeler

• Performans penaltısı olmadan yazı kısa isimlerini kullanma
• Geliştirilmiş düzenleyici API
• is_main_query() fonksiyonu ve WP_Query metodu
• Yazı kısa isimlerini bozan bazı karakterler temizlendi
• jQuery 1.7.1 ve jQuery UI 1.8.16 sürümlerine yükseldi
• Yardım belgelerini eklemek ve ekran içeriklerine adapte olmak için yeni ekran API’si
• Geliştirilmiş meta bilgileri API’si

Yüzlerce irili ufaklı sorunun giderilmesi ve performans iyileştirmeleri

Yine her zaman olduğu gibi yükseltme yapmadan önce mutlaka veritabanınızın ve dosyalarınızın yedeğini almanızı öneriyoruz. Sürüm yükseltmeyle ilgili olarak sizi sürüm yükseltme belgemize yönlendirebiliriz.

Yeni sürümle ilgili sorunlarınızı forumda paylaşabilir, Türkçe pakette bulduğunuz çeviri hatalarını ve çeviri hakkında önerilerinizi bize bildirebilirsiniz.

Uzun süredir WordPress Türkiye üzerinden de yayınlanmakta olan WordPress Rehberi‘nin yazarı, editörlerimizden Ali ARSLAN tarafından yazılan WordPress Kitabı sayesinde WordPress’i kitabından uygulayarak öğrenmek artık çok kolay. WordPress ile alakalı ayrıntılı bilgiler, ipuçları ve uygulamalar bu kitapta.

WordPress’e ilgi duyan her seviyede okurun mutlaka rafında görmek isteyeceği bu kitapta bulabileceğiniz konu başlıklarından bazıları:

• Blog ve WordPress Kavramları
• WordPress.com ile Ücretsiz Blog Oluşturmak
• Yerel Sunucuya WordPress Kurulumu
• Yönetim Paneli Kullanımı ve Ayarların Yapılandırılması
• En Çok Kullanılan WordPress Eklentileri
• WordPress Temalarını Türkçeleştirmek
• SEO Uyumlu İşlevsel Temalar Tasarlamak
• CSS/XHTML Tasarımların WordPress’e Entegrasyonu
• WordPress Bloglarımız için SEO Teknikleri
• Güvenlik Önlemleri ve Güvenlik Eklentileri
• WordPress Siteleri Güvenli Bir Şekilde Taşımak
• Site Kurgusu ile Uygulamalı Örnekler

Faydalı ipuçları ve daha fazlası WordPress Kitabı’nda sizleri bekliyor. Kitap ile alakalı ayrıntılı bilgiyi WordPress Kitabı sayfasından öğrenebilir ve indirimli olarak Hepsiburada üzerinden temin edebilirsiniz.

• 18.000 kişinin katıldığı WordPress anketinin sonucuna göre; 6.800 kişi, saat ücreti olarak ortalama 50 dolar kazanarak 170.000 siteden sorumlu.
• WordPress 3.2 yayınlandıktan sonraki iki gün içinde 500.000′den fazla kez yüklenerek en hızlı dağılan güncelleme oldu.
• WordPress şu an 15.000 civarı eklentiye sahip.
• 200 milyon eklenti indirmesi gerçekleşmiş durumda.
• Dünyadaki ilk bir milyon web sitesinin %14,7′si WordPress kullanıyor.
• ABD’de oluşturulan her 100 alan adından 22′si alt yapı olarak WordPress kullanıyor.

Ayrıca WordPress geliştiricileri arasında yapılan anket sonucu ortaya çıkan tablo da çok ilginç. Yaklaşık 6.800 serbest çalışan tarafından yönetilen 170.000 civarında web sitesi söz konusu, ki saat ücretini ortalama 50 dolar olarak kabul edip bir site için 3 saat harcandığını varsayarsak açık kaynak tarafından oluşturulmuş yaklaşık 30 milyon dolarlık bir pazar söz konusu.

Matt Mullenweg’in bu konu hakkındaki konuşmasına buradan ulaşabilir ya da kısaca aşağıdaki videoyu oynatabilirsiniz.

Şimdi sıra WordPress kullanmayan %85,3′lük kesime yardım etmeye geldi. ;)

Hem sosyal mecralarda var olmak adına hem de gelişmeleri yeri geldiğinde daha hızlı iletebilmek amacıyla facebook ve twitter sayfalarımızı oluşturduk. En kısa sürede sitemizdeki yazılara da paylaşma, beğenme, gönderme vb etkileşimleri de eklemeye çalışacağız. Sizler de WordPress ile ilgili ya da WordPress Türkiye ile ilgili paylaşımlarınızı bu sayfalar üzerinden gerçekleştirebilirsiniz.

facebook: http://www.facebook.com/WPTurkiye

twitter: http://www.twitter.com/WP_Turkiye

WordPress Türkçe 3.2.1 şu an indirilebilir durumda.

WordPress Türkçe 3.2.1 sürümünde, bazı sunucularda ortaya çıkabilecek bir JSON problemi giderilmiş, yeni yönetim panelinde bir kaç düzeneleme ve Twenty Eleven temasında bir kaç güncelleme yapılmış durumda. Güncelleme ile ilgili orijinal açıklamaya buradan ulaşabilirsiniz.

Yine her zaman olduğu gibi yükseltme yapmadan önce mutlaka veritabanınızın ve dosyalarınızın yedeğini almanızı öneriyoruz. Sürüm yükseltmeyle ilgili olarak sizi sürüm yükseltme belgemize yönlendirebiliriz.

Yeni sürümle ilgili sorunlarınızı forumda paylaşabilir, Türkçe pakette bulduğunuz çeviri hatalarını ve çeviri hakkında önerilerinizi bize bildirebilirsiniz.