¡Ya queda menos!

[English version]

imagen: definition of love, vía flickr

Ayer me encontré con un amigo al que hacía unas cuantas semanas que no veía. Lo acompañaba su hija, de nueve años. Entre otras cosas, me preguntó por mi trabajo, es decir, por Bilingual Readers (por suerte para mí, un trabajo muy agradable). Brevemente le conté que todo seguía su curso y que estábamos muy ilusionados, pues el estreno de la editorial está ya muy cerca (cuña publicitaria: el lanzamiento de los primeros libros será en octubre, ¡abónense!), y añadí alguna que otra batallita-contratiempo de las que le surjen a todo el mundo (más por no darle la impresión de que en vez de trabajar me paso todo el día de jauja). La niña, que creo que me caló y no se creyó lo de los contratiempos (aunque no era del todo mentira), se me quedó fijamente mirando y me soltó: “¿Pero por qué te gustan tanto los libros?”. Tras unos momentos de duda en los que medio sonreí y balbuceé alguna incoherencia le contesté algo así como que eran muy entretenidos y que aprendías mucho con ellos. Ni ella ni yo quedamos muy convencidos con la respuesta.

Así que le he estado dando vueltas y aquí os dejo algunas razones. También hay alguna razón que no he sabido definir todavía, algo inconsciente que hace que me atraigan (tal vez en otra entrada):

1.- Porque nuestra imaginación viaja con ellos.
2.- Porque aprendemos de otras culturas y estilos de vida.
3.- Porque nos enseñan palabras nuevas.
4.- Porque se pueden compartir e incluso leer con familiares, amigos o desconocidos.
5.- Porque, además de entretenernos, nos DIVIERTEN.

Tengo la gran suerte de trabajar en un proyecto que intenta inculcar en los niños la pasión por la lectura. Espero que esta pasión impregne todo lo que hacemos en Bilingual Readers. Y ahora sólo me queda preguntaros la pregunta que os harán en algún momento vuestros hijos: ¿por qué te encantan los libros?

[Imagen: Definition of love, vía Flickr]

[English version]

Interesantes y necesarias reflexiones, esperemos que no caigan en saco roto. Algo parecido apuntábamos por aquí a mediados de marzo al conocer ciertos datos..

Actualización (23-04-09): La respuesta de Andrew Wheeler a Karp.

Please if you don’t see me around here in a few days, call the police. You know where to find me.

Sorry, I gotta go, it’s waiting for me…

El pasado fin de semana falleció Corín Tellado, curioso que la coletilla de todos los periodistas que informaban sobre este hecho fuera la misma una y otra vez: “… autora de más de cuatro mil obras y segunda escritora más leída en español por detrás de Cervantes” (el subrayado es mío).

Tanta insitencia en la segunda plaza (¿o era un intento de remarcar que por lo menos el primero seguía siendo Cervantes?) da que pensar.

¿Están afinando más los editores? ¿Tratan de compensar una cifra con otra? No lo sé, pero más de 80.000 novedades parecen demasiadas. ¿Qué razones hay detrás de esta locura cuando muchos, incluso editores, reconocen quee s insostenible?

A mí mismo, como editor, lo primero que le pido a un libro, para pensar después si lo edito o no, es que ese libro mientras lo lea, me haga callar. Yo creo que todos tenemos la cabeza llena de ruidos por todas partes y de pronto uno abre un manuscrito y de pronto uno se concentra sobre la página. Es decir, la página tiene la capacidad suficiente para que los ruidos ambientales desaparezcan y uno se concentra en esa página. Este es uno de los datos que a mí me orienta, aunque no es una experiencia transmisible.

¿Qué otras sensaciones os llevan a plantearos editar un libro?

“son naturalmente cooperativos, desarrollan mejor todas las competencias relacionadas con el trabajo solidario, son capaces de atender simultáneamente a procesos que se desarrollan en paralelo y su capacidad para tomar decisiones es mucho más rápida y taxativa que la de sus mayores, es decir, tal como nos advertía Maryanne Wolf hace ya algún tiempo, lo que se está produciendo es una reconfiguración de las conexiones neuronales entre las distintas áreas de nuestro cerebro, preponderando progresivamente, de forma aparente, la zona frontal (dedicada al procesamiento de información) sobre las temporales (dedicadas al lenguaje)”.

Desde luego, el debate es apasionante, y sus implicaciones, importantísimas.

No dice nada nuevo, pero conviene tenerlo presente: el libro no está en peligro, lo que está cambiando es el modelo de negocio, es decir, la cadena entre autor y lector.

(vía First Issue Blog)