Ja już się zarejestrowałem, a Ty na co jeszcze czekasz? :-)

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• Rozmowa z Wacławem Jackiem, autorem oficjalnego, polskiego tłumaczenia WordPressa (komentarzy: 11)
• Koniec z autorskimi tłumaczeniami WordPressa? (komentarzy: 22)

Najpopularniejsze wpisy

Artykuły, które cieszyły się w maju i czerwcu największą oglądalnością:

1. WordPress 2.8
   

   Hip hip hurra! Najnowsza wersja WordPressa, oznaczona numerkiem 2.8 została w końcu opublikowana.

2. BuddyPress czyli „Facebook w pudełku” w pierwszej, stabilnej wersji!
   

   BuddyPress to specjalne (i darmowe!) rozszerzenie zmieniające zwykłego WordPressa MU w pełni funkcjonalny serwis społecznościowy. Po ponad rocznym okresie testowania skrypt doczekał się właśnie pierwszej stabilnej wersji. Nie obyło się wprawdzie bez lekkiego opóźnienia ale jak to mawiają – jak kocha to poczeka :-).

3. Zabawy z „lightboksem” #1: instalacja skryptu
   

   Lightbox to mieszanka JavaScriptu i CSS, za pomocą której w elegancki i przyjemny dla oka sposób możemy wyświetlić zdjęcia. Na pewno ją kojarzysz – po kliknięciu na miniaturkę ekran zostaje przyciemniony a na środku płynnie rozwija się okienko, do którego następnie ładowana jest grafika.

4. Wersje WordPressa #2: do samodzielnej instalacji
   

   WordPress wyróżnia się spośród innych systemów do blogowania m.in. tym, że występuje w trzech różnych wersjach: hostowanej, do samodzielnej instalacji i multiblogowej. Poprzednio pisałem o wersji hostowanej, teraz czas na najpopularniejszą czyli przeznaczoną do samodzielnej instalacji.

5. Pliki szablonów WordPressa – część 5 – Własne szablony i panel boczny
   

   Dzisiaj trochę pokodhttp://wpninja.pl/wp/wp-admin/index.phpujemy (mam nadzieję, że skutecznie zarażam was miłością do rozkminiania mechaniki WordPressa), stworzymy własny szablon dla strony, nauczymy się tworzyć sekcje Widgetów, a przede wszystkim – nauczymy się korzystać z tych sekcji. Przygotujcie więc swoje ulubione programy do kodowania i bierzmy się do pracy :).

Najwięcej wejść z blogów

Blogi, które przyciągnęły w maju i czerwcu najwięcej czytelników. W rozwinięciu znajdziecie odnośniki do artykułów o WordPressie z ostatnich dwóch miesięcy (o ile takie były):

1. Vivee – blog o grafice, webmasteringu i fotografii
   • Query_posts, czyli jak ujarzmić loopa część 2
   • 20 darmowych skór do Wordpressa
   • Get Recent Comments
2. Zarabianie na blogach
   • Poprawiamy szablon do WordPressa
   • Migracja z Onetu do WordPressa
   • Blogger vs WordPress
3. IT Tech Blog
4. TopBlogger.pl – Rozwój i sukces bloga
5. Suhar – detektyw na tropie WordPressa
   • BlueMin
   • Toggery of Mine

Najczęściej komentujący

Osoby, które w maju i czerwcu najczęściej udzielały się w tutejszych komentarzach. W rozwinięciu znajdziecie odnośniki do ich artykułów o WordPressie z ostatnich dwóch miesięcy (o ile takie były).

W nagrodę za aktywność, Jacek Krużycki otrzymuje reklamę w postaci miesięcznej emisji bannera 125×125 na wszystkich podstronach „WPNinja” – gratulacje i dzięki! :-)

1. Jacek Krużycki – nagroda za aktywność!
   • Pusta – biała strona w WordPress po aktualizacji
   • Wtyczki do WordPressa cz. 2 – Coś dla czytelników
2. elbi (e-elgo.pl)
   • Co by było gdyby nie było…
   • Wordpress 2.8 do 0 (zera)…. znowu?!
   • Twitter i inne wtyczki… do Wordpressa
   • Dla miłośników WordPressa
   • Zmiana języka w Wordpressie
   • Start WordPressa
3. marsjaninzmarsa
4. aniec2 (Style’One)
5. zacol

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• WordPress 2.8 (komentarzy: 62)
• Co nowego w WordPress 2.8? – aktualizacja (komentarzy: 14)
• Co nowego w WordPress 2.8? (komentarzy: 42)
• WordPress 2.7.1 (komentarzy: 68)
• WordPress 2.7 RC2 (komentarzy: 17)
• WordPress 2.7 RC1 (komentarzy: 23)
• WordPress 2.6.5 (komentarzy: 11)

I kto wie – może już nadszedł czas żeby na WPNinja pojawiło się forum dyskusyjne? Co o tym sądzicie?

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• bbPress, czyli forum dla „pressowców” (komentarzy: 12)
• 6 wtyczek do bbPress, dzięki którym życie staje się łatwiejsze (komentarzy: 0)
• Rangi i uprawnienia w bbPress (komentarzy: 0)
• Pierwsze wrażenia z Alphy bbPress 1.0 (komentarzy: 2)
• Instalujemy bbPress (komentarzy: 5)

Chciałbym Was uspokoić i zapewnić, że blog nie umarł i żyć będzie dalej a obecny stan spowodowany jest wyłączanie moimi sprawami osobistymi…

Biorę ślub i przeprowadzam remont mieszkania

Mówiąc prosto z mostu – w nadchodzącą niedzielę czyli 28 czerwca biorę ślub. Większość spraw związanych z uroczystością załatwiamy z Narzeczoną sami a trzeba przyznać, że jest tego całkiem sporo (przynajmniej więcej niż się spodziewaliśmy).

Dodatkowo od paru tygodni przeprowadzam remont mieszkania. W efekcie więc zdarza mi się spać tylko co drugi dzień i to z silikonem i zaprawką pod poduszką :-).

Niestety, jak u każdego freelacera, tak i u mnie ważne sprawy osobiste odbijają się na wszystkich pozostałych strefach życia a głównie na pracy.

Przepraszam więc za brak większej aktywności na blogu w ostatnich tygodniach :-).

- Miszczu – rzekł – a gdyby chciał w pętlę swą kod własny wstawić, ale nie inaczej, jak po drugim i szóstym wpisie go tylko wyświetlić, cóż mam czynić?

I choć rzecz prosta w istocie, to dla tych co nie zaznajomieni są z techniką Pe-Ha-Pe o Poranku, zadanie to wydawać może się niepomiernie trudne do zrealizowania.

- Siądź młodzieńcze i posłuchaj uważnie, a wnet zrozumiesz, co czynić masz!

Kroki, które podjąć musisz

Wpierw na stronę index.php zerknąć powinieneś, bowiem to na niej wszystko Ci przedstawię. Zlokalizuj początek pętli,

<?php if (have_posts()) : ?>

Zaraz za tą linią, swój własny kod musisz wpisać:

<?php
// Zmienna, która posłuży do liczenia
$i = 0; ?>

$i symbolizuje tutaj zmienną, której wartość liczbowa wynosi 0. Zmienna ta będzie służyć do liczenia kolejnych zapętleń (na prosty rozum – do kolejnych wyświetlanych wpisów). Teraz musimy przejść dalej, zlokalizuj więc kolejną część pętli:

<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>

I zaraz za fragmentem tym umieść kod własny:

<?php
// Podwójny symbol plusa przy każdej pętli zwiększa wartość zmiennej o jeden
$i++; ?>

W technice Pe-Ha-Pe podwójny symbol plusa zwiększa wartość liczbową zmiennej o jeden (lecz nie mów tego innym miszczom, bowiem moje tłumaczenie nie reprezentuje całości istoty zagadnienia). Wystarczy Ci wiedzieć, iż przy każdym wpisie wartość zmiennej $i będzie rosnąć.

A teraz zlokalizuj funkcję zamykającą pętlę:

<?php endwhile; ?>

I tuż przed nią umieść kod własny:

<?php if ($i == 2 || $i == 4) : ?>
<!-- TUTAJ UMIESZCZAMY KOD, CO MA SIĘ POWTARZAĆ -->
<?php endif; ?>

Podwójny znak równości określa równość, bowiem wiedz, że w technice Pe-Ha-Pe pojedynczy znak równości służy jedynie do przypisywania wartości dla zmiennej. Podwójna kreska zaś może zostać przetłumaczona na „LUB”. W powyższym przypadku nasz kod, co ma się powtarzać, wyświetlony zostanie po drugim i po czwartym wpisie. Aby łatwiej było Ci zrozumieć zasadę powtarzania, zerknij na kod poniżej:

<?php if ($i == 2 || $i == 4 || $i == 7 || $i == 11) : ?>
<!-- TUTAJ UMIESZCZAMY KOD, CO MA SIĘ POWTARZAĆ -->
<?php endif; ?>

Tenże kod wyświetli to, co ma się powtarzać po drugim, czwartym, siódmym i jedenastym wpisie w naszej pętli. Znasz już teraz zasadę, którą to możesz ot choćby dla wyświetlania reklamy używać. Jak widzisz, prosta to zasada rzecz, młodzieńcze, idź więc kroczyć drogą Wu-Pe-Chi w pokoju, bogatszy w wiedzę.

A droga ta nigdy się nie kończy

Jeśli opowieść ta przydatną dla Ciebie była, nie omieszkaj wrzucić czegoś do mieszka, a jeśli Ty, wędrowcze, co opowieści tej się przysłuchujesz, pytania masz z drogą Wu-Pe-Chi związane, nie omieszkaj ich na tablicy przypiąć (tłumaczenie: zadać pytania w komentarzach, heh), a ja Ci na nie odpowiem w kolejnych opowieściach z Doliny Mat Ta Sana*.

* Twórca WordPressa ma na imię Matt :P

Nie obyło się wprawdzie bez lekkiego opóźnienia ale jak to mawiają – jak kocha to poczeka :-).

Ważniejsze nowości

• Co nowego w WordPress 2.8? (← kliknij aby zobaczyć szczegóły)
  • klasy CSS dla znacznika body,
  • możliwość wyświetlania autora ostatniej modyfikacji wpisu,
  • automatyczne generowanie odnośników do kanałów RSS/Atom,
  • zmiana formatu daty przy zaplanowanych wpisach,
  • zapisywanie szkiców skrótem klawiszowym,
  • możliwość edycji wszystkich plików wtyczki,
  • przeglądanie i instalacja szablów graficznych z poziomu panelu administratora,
  • zmiana parsera kanałów RSS/Atom,
  • dzielenie kokpitu na kolumny (1-4),
  • podświetlenie składni podczas przeglądania plików szablonów i wtyczek.
• Co nowego w WordPress 2.8? – aktualizacja (← kliknij aby zobaczyć szczegóły)
  • łatwiejsze dodawanie i korzystanie z nowych taksonomii,
  • dołączanie plików JavaScript w stopce,
  • szybsze działanie panela administratora,
  • generowanie specjalnych odnośników nawigacyjnych,
  • ulepszone wybieranie strefy czasowej,
  • sugerowanie zmiany hasła,
  • nowy panel zarządzania widgetami i zaktualizowane API,
  • opisywanie tagów,
  • zaktualizowane funkcje odpowiadające za wyświetlanie danych o autorze.
• Pełna lista nowości

Prezentacja

Twoje wrażenia o WordPressie 2.8

Jakie jest Twoje zdanie o najnowszej wersji WordPressa?

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• WordPress 2.8.1 (komentarzy: 20)
• Co nowego w WordPress 2.8? – aktualizacja (komentarzy: 14)
• Co nowego w WordPress 2.8? (komentarzy: 42)

Od ostatniego artykułu o nowościach minęło nieco ponad dwa miesiące więc przydałaby się drobna aktualizacja… A nuż, widelec coś nowego się pojawiło?

Co nowego się pojawiło?

• łatwiejsze dodawanie i korzystanie z nowych taksonomii

  WordPress posiada trzy taksonomie: tagi, kategorie oraz kategorie odnośników. Tworzenie nowych rodzajów było do tej pory dostępne ale cały proces był na tyle skomplikowany, że w praktyce korzystali z niego tylko bardziej zaawansowani programiści.

  Dzięki wprowadzonym w najnowszej wersji modyfikacjom dodawanie i korzystanie z nowych taksonomii jest znacznie prostsze.

• dołączanie plików JavaScript w stopce

  Dotychczasowa funkcja wp_enqueue_script, która odpowiedzialna jest za dołączanie zewnętrznych plików JavaScript została rozszerzona o dadatkowy parametr decydujący czy odwołanie do danego pliku ma być zamieszczone w nagłówku czy też w stopce strony.

  Wszędzie tam gdzie jest to możliwe to skrypty powinny być ładowane w stopce. Ma to znaczący wpływ na szybkość wczytywania się całej strony.

• szybsze działanie panela administratora

  Pliki JavaScript i CSS zostały scalone i skompresowane a liczba zapytań do HTTP zmniejszona do minimum dzięki czemu panel administracyjny działał nieco szybciej.

• generowanie specjalnych odnośników nawigacyjnych

  Najnowsza wersja WordPress generuje specjalne odnośniki nawigacyjne, które interpretowane są przez przeglądarki i które ułatwiają poruszanie się po stronie. Są to: strona główna, index, poprzedni oraz następny wpis:

  

  Specjalna nawigacja w przeglądarce

• ulepszone wybieranie strefy czasowej

  Ustawienie odpowiedniej strefy czasowej jest teraz jeszcze prostsze – oprócz wyboru przesunięcia względem czasu UTC mamy również możliwość wybrania strefy poprzez określenie miasta:

  

  Łatwiejsze ustawienie odpowiedniej strefy czasowej

  Zlikwidowano także konieczność ręcznej zamiany na czas letni.

• sugerowanie zmiany hasła

  Nowa wersja bardziej dba o nasze bezpieczeństwo poprzez sugerowanie zmiany automatycznie wygenerowanego hasła administratora:

  

  A może by tak zmienić hasło..?

• nowy panel zarządzania widgetami i zaktualizowane API

  Panel do zarządzania widgetami został całkowicie przebudowany:

  

  Zarządzanie widgetami

  Deweloperzy także się ucieszą bowiem API widgetów także zostało odświeżone.

• opisywanie tagów

  Każdy tag posiadać teraz może swój własny opis (identyczne działanie jak w przypadku kategorii). Do wyświetlania opisu służy funkcja tag_description.

• zaktualizowane funkcje odpowiadające za wyświetlanie danych o autorze

  Dotychczasowe funkcje służące do pobierania i wyświetlania danych o autorze wpisu bądź strony zostały zastąpione przez dwie nowe – get_the_author_meta() oraz the_author_meta().

Krótko o poprzednim artykule

Wszystkich zainteresowanych tematem nowości w WordPressie 2.8 zapraszam do lektury poprzeniego artykułu – Co nowego w WordPress 2.8? – zawarte w nim nowinki nadal są aktualne.

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• WordPress 2.8.1 (komentarzy: 20)
• WordPress 2.8 (komentarzy: 62)
• Co nowego w WordPress 2.8? (komentarzy: 42)

Alternatywnym rozwiązaniem jest wtedy skorzystanie z serwera poczty wychodzącej (SMTP).

Jakie maile wysyłane są przez WordPressa?

WordPress używa funkcji mail() do automatycznego wysyłania listów zawierających m.in.:

• linki aktywacyjne dla nowo zarejestrowanych użytkowników,
• linki aktywujące system odzyskiwania zapomnianych haseł,
• powiadomienia o nowych komentarzach,
• wypełnione formularze kontaktowe (np. poprzez wtyczkę Contact Form 7),
• newslettery (np. poprzez wtyczkę Subscribe2),
• oraz wiele innych…

Niewysyłające się maile mogą więc poważnie obniżyć funkcjonalność całej strony.

Serwer poczty wychodzącej (SMTP)

Alternatywnym dla funkcji mail() sposobem wysyłania listów jest korzystanie z serwera pocztowego SMTP.

Dzięki wtyczce WP Mail SMTP całą operację można w bezbolesny sposób przeprowadzić z poziomu panela administratora. Trzeba jednak wcześniej przygotować sobie następujące dane:

• adres e-mail,
• host i port serwera SMTP,
• czy potrzebne jest szyfrowanie? jeśli tak to jakie? (SSL czy TLS),
• czy potrzebna jest autoryzacja?
• nazwa i hasło użytkownika.

Ogólnie rzecz biorąc są to te same dane konta pocztowego, które trzeba podać przy korzystaniu z programów pocztowych typu Mozilla Thunderbird, The Bat! czy Outlook Express.

Konfiguracja wtyczki WP Mail SMTP

Po aktywacji wtyczki należy przejść do zakładki „ustawienia” / „email” i wypełnić znajdujący się tam formularz. Poniżej załączam zrzut ekranowy z przykładowej konfiguracji (w tym konkretnym przypadku jest to Gmail z Google Apps):

Przykładowa konfiguracja wtyczki WP Mail SMTP

Testowanie połączenia z serwerem SMTP

Po uzupełnieniu danych i zapisaniu ich przyciskiem „update” należy je przetestować:

Wysyłanie testowego maila przy użyciu wtyczki WP Mail SMTP

Po wysłaniu testowego maila otrzymamy podsumowanie całej operacji.

Jeśli przy wartości „The result was” otrzymamy „bool (false)” to niestety nasze ustawienia są niepoprawne – należy wtedy sprawdzić czy wszystkie dane wpisaliśmy prawidłowo a jeśli to nie pomoże to skontaktować się z administracją serwera w celu uzyskania dodatkowych informacji:

Testowy mail nie został wysłany

Jeśli jednak otrzymamy „bool(true)” oznaczać to będzie, że poprawnie skonfigurowaliśmy konto i od tej pory listy będą serwowane nie przez funkcję mail ale przez serwer SMTP:

Testowy mail został poprawnie wysłany

W celu upewnienia się, że wszystko jest cacy można otworzyć skrzynkę pocztową:

Potwierdzenie przyjścia testowego maila

I na tym kończymy całą operację. Od tego momentu wszystkie listy będą wysyłane za pośrednictwem serwera pocztowego dzięku czemu nasza strona będzie znowu w 100% sprawna :-).

Najpopularniejsze wpisy

Artykuły, które cieszyły się w ostatnim miesiącu największą oglądalnością:

1. Zabawy z „lightboksem” #1: instalacja skryptu
   

   Lightbox to mieszanka JavaScriptu i CSS, za pomocą której w elegancki i przyjemny dla oka sposób możemy wyświetlić zdjęcia. Na pewno ją kojarzysz – po kliknięciu na miniaturkę ekran zostaje przyciemniony a na środku płynnie rozwija się okienko, do którego następnie ładowana jest grafika.

2. Krótkie podsumowanie: marzec 2009
   

   Krótkie podsumowanie marca – lista 5-ciu najpopularniejszych artykułów, 5-ciu najczęściej odsyłających blogów i 5-ciu najbardziej rozgadanych komentujących.

3. Rozmowa z Wacławem Jackiem, autorem oficjalnego, polskiego tłumaczenia WordPressa
   

   Od ponad 4 miesięcy możemy cieszyć się własną, oficjalną wersją językową WordPressa. Dzięki temu instalacja i kolejne aktualizacje skryptu są jeszcze prostsze i przyjemniejsze.

   Udało mi się ostatnio porozmawiać z Wacławem Jackiem – człowiekiem, któremu to wszystko zawdzięczamy.

4. Pliki szablonów WordPressa – część 5 – Własne szablony i panel boczny
   

   Dzisiaj trochę pokodujemy (mam nadzieję, że skutecznie zarażam was miłością do rozkminiania mechaniki WordPressa), stworzymy własny szablon dla strony, nauczymy się tworzyć sekcje Widgetów, a przede wszystkim – nauczymy się korzystać z tych sekcji. Przygotujcie więc swoje ulubione programy do kodowania i bierzmy się do pracy :).

5. Usuwanie „category” z adresu strony kategorii
   

   Często w mailach pytacie czy możliwe jest usunięcie przedrostka „category” z adresu strony kategorii (zakładając oczywiście, że korzystamy z przyjaznych odnośników).

   Tak, jest to możliwe – poniżej prosty i skuteczny sposób jak to zrobić.

Najwięcej wejść z blogów

Blogi, które przyciągnęły w kwietniu najwięcej czytelników. W rozwinięciu znajdziecie odnośniki do artykułów o WordPressie z ostatniego miesiąca (o ile takie były):

1. Vivee – blog o grafice, webmasteringu i fotografii
   • qTranslate – Wielojęzyczny wordpress
2. IT Tech Blog
3. TopBlogger.pl – Rozwój i sukces bloga
   • rel=canonical, automatyczne w WordPress
   • Pozycjonowanie WordPress
4. Zarabianie na blogach
   • Czy warto prowadzić nie-bloga na WordPressie?
   • Plusy i minusy prowadzenia precla
   • Blogger vs WordPress
5. Custom devBlog
   • Miniblog w WordPress
   • Widget z galerią flickr
   • Strona z galerią flickr
   • AJAX’owa wyszukiwarka Google na naszej stronie
   • Instalujemy i korzystamy z Simple:Press

Najczęściej komentujący

Osoby, które w kwietniu najczęściej udzielały się w tutejszych komentarzach. W rozwinięciu znajdziecie odnośniki do ich artykułów o WordPressie z ostatniego miesiąca (o ile takie były).

W nagrodę za aktywność, Konrad z Custom devBlog otrzymuje książkę „Blogi od A do … sławy i pieniędzy” – gratulacje i dzięki! :-)

1. Konrad (Custom devBlog) – nagroda za aktywność!
   • Miniblog w WordPress
   • Widget z galerią flickr
   • Strona z galerią flickr
   • AJAX’owa wyszukiwarka Google na naszej stronie
   • Instalujemy i korzystamy z Simple:Press
2. Jacek Krużycki
3. Ex aequo:
   • aniec2 (Style’One)
   • Jakub Czekaj (Wiedza optyczna)
4. Ex aequo:
   • amistad18
   • Tomek (IT Tech Blog)
5. Ex aequo:
   • elbi (e-elgo.pl)
   • Jakub Milczarek
     • Przydatna wtyczka – WP Ajax Edit Comments
   • zacol

(…) Otóż single.php dzieli mi stronę na divy (i to jest ok) ale chciałem zrobić tak by w 1-szym divie był content aż do znacznika <!--more--> a w drugim divie reszta po znaczniku.

Przy rozwiązaniu skorzystamy z dodatkowych parametrów jakie oferuje funkcja the_content(), która odpowiada za wyświetlanie treści głównej wpisu. Jej pełna składnia prezentuje się następująco:

<?php the_content('more_link_text', strip_teaser, 'more_file'); ?>

Obiektem naszych zainteresowań jest parametr strip_teaser – typ logiczny odpowiedzialny za wyświetlanie zajawki (FALSE) lub jej ukrywanie (TRUE).

Wyświetlanie zajawki i dalszej części wpisu

Dla przypomnienia, standardowe wywołanie funkcji:

<?php the_content(); ?>

da nam następujący wynik (pierwszy akapit to zajawka, drugi to dalsza część wpisu):

Standardowe wywołanie funkcji the_content();

Wyświetlanie jedynie dalszej części wpisu, bez zajawki

Gdy funkcję wywołamy z ustawionym parametrem strip_teaser na TRUE czyli:

<?php the_content('', true, ''); ?>

to otrzymamy tylko dalszą część wpisu, bez zajawki:

Wyświetlenie jedynie dalszej części wpisu, bez zajawki

Czyli pół zadania wykonane :-).

Wyświetlanie jedynie zajawki, bez dalszej treści wpisu

Tutaj posłużymy się rozwiązaniem, które już opisywałem a które wiązało się z ignorowaniem znacznika more przy wyświetlaniu pojedynczego wpisu czy strony.

Tak więc, wywołanie nastepującego kodu:

<?php
   global $more;
   $more = 0;
   the_content('', false, '');
   $more = 1;
?>

wyświetli jedynie zajawkę, bez dalszej części wpisu (i bez odnośnika „czytaj więcej):

Wyświetlenie jedynie zajawki, bez dalszej części wpisu

A to druga część zadania :-).

Wyświetlenie zajawki i dalszej części wpisu w oddzielnych div-ach

Składając obie funkcje w jeden kod otrzymamy to samo co na początku z tą różnicą, że teraz możemy umieścić zajawkę i dalszą część wpisu w oddzielnych blokach:

<div style="background:#E7E7E7">
   <?php
      global $more;
      $more = 0;
      the_content('', false, '');
      $more = 1;
   ?>
</div>
 
<div style="background:#DFDFC3">
   <?php the_content('', true, ''); ?>
</div>

Czego efektem będzie:

Wyświetlenie zajawki i dalszej części wpisu w oddzielnych div-ach

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• Koniec z ignorowaniem znacznika <!–more–> (komentarzy: 4)

Poprzednio pisałem o wersji hostowanej, teraz czas na najpopularniejszą czyli przeznaczoną do samodzielnej instalacji.

Wersja do samodzielnej instalacji (wordpress.org)

wersja do samodzielnej instalacji | kliknij aby przejść na stronę wordpress.org

Jak sama nazwa wskazuje – przygoda z tą wersją rozpoczyna się od pobrania z sieci specjalnego zestawu plików, wgrania ich na własny serwer i zainstalowania WordPressa. Oznacza to, że warunkiem koniecznym jest posiadanie spełniającego wymagania własnego serwera oraz domeny internetowej.

Zalety

Instalując WordPressa na własnym serwerze otrzymujesz pełną kontrolę nie tylko nad jego wyglądem ale także funkcjonowaniem.

• pełna kontrola nad blogiem (możliwość instalowania dowolnych wtyczek,  motywów graficznych, ingerencji w pliki PHP, wykonania pełnej kopii bezpieczeństwa bloga itd. – jednym słowem: brak jakichkolwiek ograniczeń),
• prosty, „5-minutowy” proces instalacyjny,
• możliwość stworzenia prostej, nie-blogowej strony internetowej,
• możliwość zamieszczania reklam w dowolnej postaci.

Wady

„Z wielką mocą przychodzi wielka odpowiedzialność” – jak to zwykł mawiać wujek Ben. Za „nieograniczone możliwości” trzeba zapłacić dodatkowym czasem.

• wymagany własny serwer i domena internetowa,
• wskazana znajomość podstaw HTML, CSS i PHP,
• potrzeba konserwacji (chociażby wgrywanie aktualizacji),
• poświęcanie znacznej ilości czasu na administrowanie WordPressem.

Dla kogo przeznaczona jest wersja do samodzielnej instalacji?

Porównując do innych wersji WordPressa, samodzielna instalacja będzie idealnym rozwiązaniem dla wszystkich osób, które:

• posiadają podstawową wiedzę na temat tworzenia stron internetowych,
• lubią mieć wszystko pod kontrolą,
• chcieliby nie tylko prowadzić bloga ale także stworzyć prostą stronę internetową,
• dysponują wystarczającą ilością czasu na dodatkowe zajęcia nie związane bezpośrednio z blogowaniem (konserwacja bloga, wyszukiwanie szablonów graficznych, testowanie wtyczek, szukanie nowych rozwiązań itp.).

Przydatne odnośniki

• Strona główna wersji przeznaczonej do samodzielnej instalacji (PL)
  
• Dokumentacja użytkowania (EN)
  
• Videoporadniki (EN)
  
• Wsparcie techniczne (forum dyskusyjne) (EN)
  
• Przykłady blogów (EN)
• Lista dodatków w postaci wtyczek i szablonów graficznych (EN)

Po ponad rocznym okresie testowania skrypt doczekał się właśnie pierwszej stabilnej wersji.

„BuddyPress to Facebook w pudełku”

Tak właśnie skrypt podsumował krótko Matt Mullenweg, twórca WordPressa.

BuddyPress w obecnej wersji oferuje nam:

• rozszerzone profile użytkowników,
• system prywatnych wiadomości,
• tworzenie list przyjaciół,
• tworzenie grup,
• fora dyskusyjne,
• wszystkie możliwości WordPressa z wersji MU.

Prezentacja BuddyPressa na WordPress.tv

Dalszy rozwój BuddyPressa

Jeszcze w tym roku autorzy planują wdrożyć dwie dodatkowe, wbudowane funkcjonalności:

• krótkie opisy użytkowników oraz
• galerie zdjęć.

Podobnie jak wszystkie wersje WordPressa i bbPress, BuddyPress umożliwia łatwe tworzenie dodatkowych wtyczek i szablonów graficznych.

Warto także wspomnieć, że od marca br. BuddyPress rozwijany jest pod skrzydłami firmy Automattic czyli autorów samego WordPressa.

Z pewnością wiesz już czym są i jak stosować je w praktyce. Teraz chciałbym Ci pokazać prosty sposób wyświetlania ich zawartość w treści wpisu.

Meta Functions Shortcode

Wtyczka Meta Functions Shortcode dodaje specjalny shortcode ([meta]), za pomocą którego możemy wyświetlać w treści wpisu bądź strony zawartość „własnych pól”.

Składnia jest następująca:

[meta func="" name="" alt=""]

Standardowe funkcje wtyczki

Wtyczka posiada jak na razie trzy wbudowane funkcje (atrybut func):

• url (wyświetlanie odnośników)
  • Przykładowa składnia:

    [meta func="url" name="nazwa-pola" alt="dowolny-tekst"]

  • Wygenerowany kod HTML:

    <a href="zawartosc-pola">dowolny-tekst</a>

• plain (wyświetlanie samych zawartości)
  • Przykładowa składnia:

    [meta func="plain" name="nazwa-pola" alt="dowolny-tekst"]

  Wygenerowany kod HTML:

  zawartosc-pola

• img (wyświetlanie obrazków)
  • Przykładowa składnia:

    [meta func="img" name="nazwa-pola" alt="dowolny-tekst"]

  • Wygenerowany kod HTML:

    <img alt="dowolny-tekst" src="zawartosc-pola"/>

Tworzenie własnej funkcji

Dodatkowo można w prosty sposób stworzyć własną funkcję. W tym celu należy przejść do zakładki „ustawienia” / „Meta Functions Shortcode” i wypełnić prawidłowo znajdujący się tam formularz:

Dodawanie własnej funkcji

Jeśli chciałbym teraz użyć powyższej funkcji powinienem stworzyć dwa dowolne „własne pola” a w treści wpisu podać:

[meta func="moja_funkcja" nazwa_p1="nazwa-pola-1" nazwa_p2="nazwa-pola-2"]

Wygenerowany kod HTML wyglądały wtedy następująco:

<strong>Zawartość pól to zawartosc-pola-1 oraz zawartosc-pola-2.</strong>

Prawda, że proste? :-)

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• Miniatury w locie czyli phpThumb() w akcji (komentarzy: 23)
• Pola użytkownika, czyli Custom Fields (komentarzy: 26)

Najpopularniejsze wpisy

Artykuły, które cieszyły się w ostatnim miesiącu największą oglądalnością:

1. Koniec z autorskimi tłumaczeniami WordPressa?
   

   Pojawienie się oficjalnego tłumaczenia WordPressa było zaskoczeniem nie tylko dla nas, użytkowników, ale także dla autorów dwóch nieoficjalnych spolszczeń, z których korzystaliśmy do tej pory.

   Czy oznacza to koniec autorskich tłumaczeń i co na ten temat mają do powiedzenia sami zainteresowani?

2. Kanoniczne adresy URL (rel=”canonical”)
   

   Google, Yahoo oraz Microsoft ogłosiły wczoraj zgodnie, że ich wyszukiwarki internetowe od tej pory respektują nowy tag, którego poprawne stosowanie pozwoli uniknąć tzw. efektu „duplicate content”.

3. Zabawy z „lightboksem” #1: instalacja skryptu
   

   Lightbox to mieszanka JavaScriptu i CSS, za pomocą której w elegancki i przyjemny dla oka sposób możemy wyświetlić zdjęcia. Na pewno ją kojarzysz – po kliknięciu na miniaturkę ekran zostaje przyciemniony a na środku płynnie rozwija się okienko, do którego następnie ładowana jest grafika.

4. Co nowego w WordPress 2.8?
   

   Wydanie WordPress 2.8 zaplanowane jest na prima aprilis. Postanowiłem jednak już teraz ściągnąć wersję deweloperską i sprawdzić co się zmieniło względem 2.7(.1).

   Rewolucji wprawdzie nie ma ale i tak jest dobrze – poniżej zamieszczam listę rzeczy, które najbardziej rzuciły mi się w oczy.

5. Konkurs na „stronę 404”
   

   Jak było zapowiedziane, tak zostało zrobione – oto ogłaszam konkurs na najlepszą stronę błędu 404 na polskich blogach.

   Do wygrania darmowa kopia szablonu dla WordPress Paraportica, którą osobie wygranej prześle nie kto inny, jak autor szablonu – czyli skromny mua :P, w zależności od widzimisię – w wersji oryginalnej bądź przetłumaczonej na język polski!

Najwięcej wejść z blogów

Blogi, które przyciągnęły w marcu najwięcej czytelników. W rozwinięciu znajdziecie odnośniki do artykułów o WordPressie z ostatniego miesiąca (o ile takie były):

1. Vivee – blog o grafice, webmasteringu i fotografii
   • Query_posts, czyli jak ujarzmić loopa część 1.
2. IT Tech Blog
   • Skrypt chroniący strony przed złośliwymi botami i spambotami
3. Custom devBlog
4. Zarabianie na blogach
5. TopBlogger.pl – Rozwój i sukces bloga
   
   • Walka ze spamem i polityka komentarzy
6. Jakub Milczarek
   • Gravatar, awatar lub inaczej “ten obrazek” obok naszego wpisu

Najczęściej komentujący

Osoby, które w marcu najczęściej udzielały się w tutejszych komentarzach. W rozwinięciu znajdziecie odnośniki do ich artykułów o WordPressie z ostatniego miesiąca (o ile takie były).

W nagrodę za aktywność, Tomek z IT Tech Bloga otrzymuje miesiąc emisji bannera graficznego (125×125) – gratulacje i dzięki! :-)

1. Tomek (IT Tech Blog) – nagroda za aktywność!
   • Skrypt chroniący strony przed złośliwymi botami i spambotami
2. Zacol
3. Custom (Custom devBlog)
   
4. wojTrek
5. Ex aequo:
   • elbi (e-elgo.pl)
     • Wtyczki do WordPress – ku pamięci
     • 2.7.1 : 0 – dla WordPress’a, pokonał mnie…
   • Jacek Krużycki
   • marsjaninzmarsa (Marsjana.net)

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• Krótkie podsumowanie: luty 2009 (komentarzy: 26)
• Krótkie podsumowanie: styczeń 2009 (komentarzy: 23)
• Krótkie podsumowanie: grudzień 2008 (komentarzy: 23)
• Krótkie podsumowanie: listopad 2008 (komentarzy: 22)

Tak, jest to możliwe – poniżej prosty i skuteczny sposób jak to zrobić.

Kilka słów wstępu dla mniej zorientowanych w temacie

Adresy stron kategorii w standardowo skonfigurowanym WordPressie mają następującą postać:

• http://nazwabloga.pl/?cat=x

Po uruchomieniu opcji przepisywania odnośników zmienią się one na następujące:

• http://nazwabloga.pl/category/nazwa-kategorii/

Jak widać pomiędzy nazwą bloga a nazwą kategorii wrzucany jest przedrostek „category”. Panel administracyjny umożliwia jedynie zmianę przedrostka na inny, brakuje natomiast opcji jego całkowitego usunięcia.

Treść właściwa czyli jak usunąć przedrostek

Rozwiązanie jest banalne ponieważ polega jedynie na wgraniu wtyczki WP No Category Base. Nie wymaga ona żadnej konfiguracji ani nawet resetowania ustawień dotyczących odnośników – wgrywasz, odpalasz i voila! :-)

Po aktywacji adresy stron kategorii wyglądać będą następująco:

• http://nazwabloga.pl/nazwa-kategorii/

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• Pozycjonowanie WordPressa w 7-miu krokach (komentarzy: 55)

Udało mi się ostatnio porozmawiać z Wacławem Jackiem – człowiekiem, któremu to wszystko zawdzięczamy.

Skąd pomysł na oficjalne tłumaczenie? Mieliśmy przecież dwa niezależne tłumaczenia Kuby Zwolińskiego i Sławka Kozłowskiego…

• Wacław Jacek:
  

  Po prostu widziałem, że nikt do tej pory nie zajął się takim tłumaczeniem, więc pomyślałem, że przecież fajnie byłoby, gdyby owo istniało i było łatwo dostępne.

Czy Twoje tłumaczenie było tworzone od zera?

• Wacław Jacek:
  

  Tłumaczenie tworzyłem od zera. Nie korzystałem przedtem z żadnego ze spolszczeń i nie chciałem tego zmieniać, ponieważ podczas translacji mogłyby niepożądanie nasuwać mi się cudze pomysły, a późniejsze udostępnienie tychże jako moich byłoby najzwyczajniej nie fair.

Czy tłumaczenie WordPressa jest Twoim pierwszym projektem tego typu?

• Wacław Jacek:
  

  Nie, brałem wcześniej udział w tłumaczeniu innych programów.

W jaki sposób użytkownicy WordPressa mogą zgłaszać błędy dotyczące oficjalnego tłumaczenia?

• Wacław Jacek:
  

  No dobrze, to miała być pewnego rodzaju niespodzianka, ale skoro już zostałem o to zapytany… Wkrótce do dyspozycji zainteresowanych, jako część strony pl.wordpress.org, oddane zostanie forum dyskusyjne, takie, jak na wordpress.org, gdzie zgłaszać będzie można informacje o błędach i sugestie dotyczące zarówno tłumaczenia, jak i WordPressa.

W swoim tłumaczeniu przeskoczyłeś wersję 2.7 – czym było to spowodowane i czy możemy spodziewać się podobnych sytuacji w przyszłości?

• Wacław Jacek:
  

  Faktycznie, przeskoczyłem, za co przepraszam tych, którzy na tłumaczenie tej wersji czekali.

  Sprawa wyglądała tak, że uprzednio tłumaczyłem pliki językowe korzystając z Launchpadu, ponieważ serwis ten umożliwia wygodną współpracę zarówno nad jednym projektem, jak i na dzielenie się wynikami prac między projektami i pewnie robiłbym to nadal, gdyby nie jedna poważna wada tego serwisu (choć może i jest to zaleta, acz w przypadku, w którym trzeba przetłumaczyć coś stosunkowo szybko, nie spełnia to swojej funkcji) – kiedy udostępniono już plik językowy dla wersji 2.7, ci, którzy tłumaczyli WordPressa w inny sposób, mogli od razu zabrać się do pracy, jednak ja postanowiłem poczekać, aż pojawi się on we wspomnianym serwisie. Napisałem maila do osoby odpowiadającej za zarządzanie tłumaczeniami, a ona odpowiedziała mi, że Launchpad musi zatwierdzić plik. Czekałem więc, mając nadzieję, że stanie się to za chwilkę.

  Trochę to trwało, a do tego wszystkiego doszedł jeszcze fakt, że gdy możliwość tłumaczenia została już na Launchpadzie udostępniona, miałem na głowie mnóstwo innych spraw, a to dodatkowo spowolniło wydanie tłumaczenia.

Rozumiem, że masz jakiś kontakt z deweloperami i wiesz kiedy pojawi się nowa wersja – w związku z tym tłumaczenie pojawia się w identycznym momencie co nowa wersja, zgadza się? Czy może jest jakiś poślizg czasowy?

• Wacław Jacek:
  

  Nie, nie utrzymuję kontaktu z samymi twórcami WordPressa, ponieważ istnieje lista mailingowa dla osób zainteresowanych tłumaczeniem, na której obwieszczane są informacje dotyczące plików językowych i prowadzone są na ich temat rozmowy.

  Pliki do przetłumaczenia pojawiają się troszkę przed wydaniem nowej wersji WordPressa (przynajmniej tak było w przypadku wersji 2.7), więc poślizg zależy przede wszystkim od daty ich udostępnienia.

Czy wiąże Cię z Automattic jakaś formalna umowa, tzn. czy dostajesz coś za swoją pracę czy działasz non-profit?

• Wacław Jacek:
  

  Nie, po prostu uważam, że WordPress to fajny projekt tworzony przez fajnych ludzi i warto go wspierać.

Jak wyglądał proces wyboru oficjalnego tłumaczenia?

• Wacław Jacek:
  

  Jak już wyżej wspomniałem, zauważyłem, że takie tłumaczenie nie istnieje, więc porozmawiałem z osobą odpowiedzialną za te sprawy i przetłumaczyłem WordPressa, a ona dała mi dostęp do repozytorium.

W jaki sposób WordPress wykrywa, że interesuje nas aktualizacja akurat polskiej wersji?

• Wacław Jacek:
  

  WordPress proponuje pobranie aktualizacji wraz z tłumaczeniem, gdy wykrywa on, że na serwerach znajduje się paczka o kodzie języka zgodnym z obecnie zapisanym w konfiguracji blogu.

Informacja dotycząca pytań: część pytań stanowiła propozycje czytelników (szczególne podziękowania za włożoną pracę należą się Grzegorzowi i Customowi) :-).

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• Koniec z autorskimi tłumaczeniami WordPressa? (komentarzy: 22)
• Oficjalne polskie forum dyskusyjne o WordPressie (komentarzy: 10)

W tym artykule przeczytasz o wersji hostowanej.

Wersja hostowana (wordpress.com)

wersja hostowana | kliknij aby przejść na stronę wordpress.com

Hostowana czyli taka, która utrzymywana jest przez specjalny serwis (np. WordPress.com). Założenie nowego bloga jest darmowe, szybkie i całkowicie bezbolesne. Wystarczy, że wypełnisz specjalny formularz i już możesz cieszyć się własnym miejscem w sieci (pod adresem: twojanazwa.wordpress.com).

Zalety

Nie musisz niczego pobierać, instalować, posiadać własnej domeny internetowej czy hostingu. O aktualizacjach, dodatkowych zabezpieczeniach i innych tego typu rzeczach także możesz zapomnieć – Twoim jedynym zajęciem będzie wypełnianie bloga kolejnymi wpisami.

• łatwe i szybkie uruchamianie bloga,
• zintegrowany system statystyk,
• darmowy hosting (zawiera 3GB miejsca),
• możliwość wyboru spośród wielu motywów graficznych,
• możliwość eksportu wpisów,
• zintegrowany system antyspamowy (dla komentarzy),
• szybszy dostęp do nowych wbudowanych w skrypt funkcjonalności.

Wady

Niestety mimo iż same uruchomienie i użytkowanie bloga są darmowe to za zwiększenie pojemności, dodanie nowej funkcjonalności (m.in. wtyczki i szablony graficzne) czy zmianę domeny na własną będziesz musiał zapłacić.

• opłaty za dodatkowe wtyczki czy szablony graficzne,
• brak możliwość edycji plików PHP,
• brak możliwości edycji plików CSS (można włączyć za opłatą),
• ograniczenie rejestracji do 35 użytkowników (można zwiększyć za opłatą),
• adres w domenie wordpress.com (można zmienić za opłatą),
• reklamy (można usunąć za opłatą).

Dla kogo przeznaczona jest wersja hostowana?

Porównując do innych wersji WordPressa, hostowana będzie idealnym rozwiązaniem dla wszystkich osób, które:

• nie znają się na tworzeniu stron internetowych,
• są początkującymi blogerami (lub użytkownikami internetu),
• nie mają czasu na administrację blogiem (aspekty techniczne),
• nie mają dużych wymagań (względem szaty graficznej czy dodatkowych funkcji).

Przydatne odnośniki

• Strona główna wersji hostowanej (PL)
  
• Dokumentacja użytkowania (EN)
  
• Videoporadniki (EN)
  
• Wsparcie techniczne (forum dyskusyjne) (EN)
  
• Przykłady blogów (także dla kont VIP) (EN)

Rewolucji wprawdzie nie ma ale i tak jest dobrze – poniżej zamieszczam listę rzeczy, które najbardziej rzuciły mi się w oczy.

Nowości dotyczące szablonów graficznych:

• klasy CSS dla znacznika body

  Nowa funkcja body_class(); generować będzie listę klas CSS dla aktualnie przeglądanej strony. Przykładowo – po zastosowaniu kodu

  <body <?php body_class(); ?>>

  strona kategorii „bbpress” oznaczona będzie takimi klasami:

  <body class="archive category category-bbpress">

• możliwość wyświetlania autora ostatniej modyfikacji wpisu

  Nowa funkcja the_modified_author(); wyświetlać będzie autora, który jako ostatni modyfikował wpis lub stronę.

• automatyczne generowanie odnośników do kanałów RSS/Atom

  Nowa funkcja automatic_feed_links(); odpowiadać będzie za automatyczne generowanie odnośników do kanałów RSS/Atom w nagłówku bloga. W przeciwieństwie do dwóch powyższych funkcji ta powinna być umieszczana w pliku functions.php:

  automatic_feed_links();

  Powyższy zapis wygeneruje nam w sekcji head coś na wzór:

  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="tytuł kanału RSS/Atom bloga" href="http://adres-kanalu-bloga" />
  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="tytuł kanału RSS/Atom komentarzy bloga" href="http://adres-kanalu-komentarzy-bloga" /

Nowości dotyczące panelu administratora:

• zmiana formatu daty przy zaplanowanych wpisach

  Zmiana z formatu relatywnego (np. „za 2 dni od teraz”) na bezwzględny (np. „26 marca 2009 r.”) przy wyświetlaniu daty dla zaplanowanych wpisów.

• zapisywanie szkiców skrótem klawiszowym

  Kombinacja CTRL+S podczas edycji wpisu lub strony spowoduje automatyczne zapisanie szkicu.

• możliwość edycji wszystkich plików wtyczki

  Panel administratora umożliwiał do tej pory edycję jedynie głównego pliku wtyczki (przykładowo dla wtyczki Akismet był to plik akismet.php). Nowa wersja WordPressa umożliwi nam edycję wszystkich plików (przykładowo dla wtyczki Akismet będziemy mogli dodatkowo edytować plik akismet.txt).

• przeglądanie i instalacja szablów graficznych z poziomu panelu administratora

  Taka sama funkcjonalność jaka do tej pory dostępna była dla wtyczek.

• zmiana parsera kanałów RSS/Atom

  Wysłużony MagpieRSS zostanie zastąpiony SimplePie, który będzie wykorzystywany do pobierania i wyświetlania kanałów w kokpicie i, za pośrednictwem widgetów, na blogu.

• dzielenie kokpitu na kolumny (1-4)

  

  Dzielenie kokpitu na kolumny

• podświetlenie składni podczas przeglądania plików szablonów i wtyczek

  

  Podświetlenie składni

Kiedy pojawi się WordPress 2.8?

Zaplanowany jest na 1 kwietnia ale osobiście mam jednak pewne wątpliwości co do tego terminu. Na dzień dzisiejszy bowiem (deadline wynosi 8 dni) wykonano zaledwie 33% zaplanowanych działań…

Aktualizacja (01.04.2009): WordPress 2.8 został przełożony na 27 kwietnia.

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• WordPress 2.8.1 (komentarzy: 20)
• WordPress 2.8 (komentarzy: 62)
• Co nowego w WordPress 2.8? – aktualizacja (komentarzy: 14)

Czy oznacza to koniec autorskich tłumaczeń i co na ten temat mają do powiedzenia sami zainteresowani?

Autorskie tłumaczenia WordPressa

Do tej pory aby WordPress przemówił do nas w ojczystym języku trzeba było, oprócz ściągnięcia podstawowej paczki ze strony projektu, uzupełnić ją o dodatkowe pliki językowe. I tutaj każdy miał wolny wybór bowiem istniały dwie autorskie wersje tłumaczenia przygotowane przez:

• Kubę Zwolińskiego (we współpracy z m.in. Piotrkiem Komodą i Agnieszką Wąsowską)
• Sławka Kozłowskiego

Mimo iż raczkujący użytkownicy WordPressa mogli mieć z tym dodatkowy problem to taki stan rzeczy zapewniał przyjazne wsparcie ze strony użytkowników, terminowe wydania kolejnych paczek oraz bardzo wysoką jakość samych tłumaczeń.

„Nic nie może przecież wiecznie trwać…”

W przeciągu ostatnich 3 miesięcy miały miejsce 3 ważne wydarzenia:

• wydanie WordPressa w wersji 2.7 (opcja automatycznej aktualizacji),
• powstanie oficjalnego tłumaczenia (autorem którego jest Wacław Jacek),
• podłączenie oficjalnego tłumaczenia do systemu automatycznej aktualizacji.

Mówiąc inaczej – niezależnie od tego, z której wersji tłumaczenia będziemy korzystać – od Sławka czy od Kuby – to gdy skrypt wykryje pojawienie się nowej wersji oficjalnego tłumaczenia (a takie powinno pojawiać się razem z każdą nową wersją WordPressa) to właśnie ją pobierze i wgra na serwer.

Koniec z autorskimi tłumaczeniami?

Czy w takim przypadku prace nad autorskimi tłumaczeniami będą kontynuowane? Czy fakt pojawienia się oficjalnego tłumaczenia był dla Sławka i Kuby zaskoczeniem? Co sądzą oni o jakości nowego spolszczenia?

Obaj Panowie zgodzili się odpowiedzieć na te i na inne, równie ciekawe pytania.

Od kiedy tworzysz swoje tłumaczenie WordPressa?

• Kuba Zwoliński:
  

  Ja go nie stworzyłem :). Od wersji 2.1 (styczeń 2007 r.), kiedy poprawiłem i rozbudowałem stare tłumaczenie (2.0) Jakuba Kazeckiego, po prostu zmieniam co potrzebuję i staram się trzymać jego jakość.

• Sławek Kozłowski:
  

  Tłumaczenie do WordPressa tworzę od 12 maja 2008 roku. Jest to data publikacji tłumaczenia do wersji 2.5.1.

Co skłoniło Cię do rozpoczęcia prac nad tłumaczeniem?

• Kuba Zwoliński:
  

  Dla różnych prywatnych i komercyjnych potrzeb postawiłem kilkadziesiąt stron na WP. W większości używane przez „mało informatyczne” osoby, potrzebowały w miarę przyjaznego tłumaczenia, a wtedy takiego nie było.

• Sławek Kozłowski:
  

  W momencie publikacji wersji 2.5, WordPress był już czymś więcej niż tylko systemem blogowym. Jego potencjał znacznie przekraczał zamierzenia twórców, co widać było po przykładowych serwisach opartych o ten system. W związku z tym, iż był to czas, w którym poszukiwałem jak najbardziej wszechstronnego systemu o jaki mógłbym oprzeć kilka serwisów, zainteresowałem się właśnie WordPressem.

  Po szybkim wdrożeniu w kilku projektach, zaczęły do mnie spływać uwagi dotyczące fraz użytych w dostępnych tłumaczeniach. Pomyślałem wtedy, iż jeśli mam przez dłuższy czas robić coś poważnego w oparciu o WordPress to warto zainwestować trochę czasu w tłumaczenie, które do wielkich nie należy. Tak powstała pierwsza wersja tłumaczenia.

Czy nadal będziesz rozwijał swoją wersję tłumaczenia?

• Kuba Zwoliński:
  

  Tak, tyle, że pewnie nie będę o tym trąbił na stronie, kto będzie je do czegoś potrzebował, zawsze może je pobrać z mojego svn.

  Jednocześnie działam przy tłumaczeniu kilku innych projektów (np. Magento) i moja baza tłumaczeń istnieje tak czy inaczej. Poza tym dla większości nowych instalacji WP, i tak muszę tworzyć pliki tłumaczeń dla wtyczek i zależy mi żeby wszystkie były spójne stylowo.

• Sławek Kozłowski:
  

  Oczywiście! Dopóki swoje projekty będę opierał o WordPressa (a póki co, nie zanosi się na zmiany ze względu na szerokie zastosowania i ciągły rozwój WordPressa) będę tworzył dalej swoją wersję tłumaczenia. Nie zaniecham również udostępniania nowych wersji innym za darmo.

Jak zareagowałeś na fakt pojawienia się oficjalnej wersji tłumaczenia?

• Kuba Zwoliński:
  

  Tłumaczenie robię na własne potrzeby, a udostępnione jest niejako „przy okazji”, więc cieszę się że ktoś się zabrał za to oficjalnie. Mój blog ma zupełnie inną tematykę więc ruch z tłumaczenia, mimo że fajny, nie przynosi jakichś ogromnych ilości czytelników.

  Wydaje mi się, że to dobra droga bo najlepiej byłoby mieć kilku/kilkunastu tłumaczy, którzy pracowaliby nad tłumaczeniem na svnie WP – to by zapewniło najwyższą jakość.

• Sławek Kozłowski:
  

  Byłem pełen nadziei. Nadziei na to, iż pojawi się tłumaczenie które jako oficjalne ustandaryzuje terminologię i komunikację z WordPressem jak i w rozmowach na forum, poradnikach itp. Jak się później okazało stało się zupełnie inaczej, ponieważ wprowadziło tylko dużo zamieszania wynikającego z niskiej jakości tłumaczenia niektórych fraz.

  Mówiąc krótko: zawiodłem się.

Dlaczego Twoja wersja nie została tą oficjalną (tzn. czy ubiegałeś się o to i Twój projekt został odrzucony czy np. zawsze chciałeś zachować nieoficjalny charakter)?

• Kuba Zwoliński:
  

  Nie ubiegałem się o to, chyba nawet o tymi nie myślałem…

• Sławek Kozłowski:
  

  Nie ubiegałem się o uznanie mojej wersji jako oficjalnej.

  Tłumaczenie stworzyłem na własne potrzeby, udostępniając je przy okazji innym zainteresowanym. W związku z tym, że dostaję uwagi od użytkowników, chciałem mieć możliwość dowolnej modyfikacji fraz w moim tłumaczeniu, co oczywiście nie oznacza pełnej dowolności i niezgodności z nomenklaturą branżową. Wręcz przeciwnie – użytkownicy WordPressa to wymagające grono ludzi, które przede wszystkim wymaga ujednolicenia terminologii z innymi rodzajami oprogramowania.

Co sądzisz o jakości oficjalnego tłumaczenia?

• Kuba Zwoliński:
  

  Nie chcę się wypowiadać o pracy innych, szczególnie jeśli też robią to za free dla dobra innych. Nieważna chwilowa jakość, ważna inicjatywa.

• Sławek Kozłowski:
  

  Sądzę, iż oficjalne tłumaczenie mogło być lepsze. Kuba rozwija swoje tłumaczenie kilka wersji dłużej ode mnie, ja dorzuciłem swoją wizję w międzyczasie. Można było z tych dwóch tłumaczeń zrobić całkiem niezłe, oficjalne.

  Uważam jednak iż, najbardziej obiektywną ocenę jakości tłumaczenia powinni wydać użytkownicy korzystający z niego. To oni muszą się domyślić co autor miał na myśli. Ja wraz z gronem tych, którzy korzystają z mojego tłumaczenia, używam mojej wersji i domyślać się nie muszę. To samo zdanie podzielają zapewne użytkownicy tłumaczenia Kuby.

Czy zamierzasz dalej działać dla polskiej społeczności skupionej wokół WordPressa (jeśli tak to w jaki sposób)?

• Kuba Zwoliński:
  

  Działam cały czas, przez tłumaczenie ciągle otrzymuję maile z pytaniami o rozwiązanie różnych problemów z WP i w zależności od zakresu pomagam w ramach hobby lub komercyjnie.

  Na forach raczej mnie nie znajdziesz ale WP lubię na tyle, że zawsze coś od siebie dorzucę. Może wypuszczę na wolność jakąś kolejną darmową skórkę, z tego też był całkiem niezły ruch ;)

• Sławek Kozłowski:
  

  Udostępniłem już pierwsze tłumaczenia wtyczki – galerii NextGEN. W planach mam tłumaczenia kilku innych, popularnych wtyczek z których korzystam. Mam również kilka pomysłów na wtyczki do WP. Pytanie tylko, czy znajdę odpowiednią ilość czasu aby zrealizować te plany.

  Na pewno nie zamierzam zaniechać wydawania tłumaczenia dla kolejnych wersji WP. Staram się też w miarę możliwości przeglądać i uzupełniać oficjalną dokumentację WP oraz zostawiać jakieś uwagi dotyczące zagadnień technicznych na forum wordpress.org. Nie było tego póki co wiele, ale mam dużo notatek, które trzeba oszlifować i opublikować.

Podziękowanie

Niezależnie od tego czy Kuba i Sławek będą nadal kontynuowali swoje projekty lub w jakiś inny sposób działali dla polskiej społeczności WordPressa należą im się wyrazy uznania i podziękowania za włożoną już pracę.

Dziękuję!

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• Rozmowa z Wacławem Jackiem, autorem oficjalnego, polskiego tłumaczenia WordPressa (komentarzy: 11)
• Oficjalne polskie forum dyskusyjne o WordPressie (komentarzy: 10)

Najpopularniejsze wpisy

Artykuły, które cieszyły się w ostatnim miesiącu największą oglądalnością:

1. Kanoniczne adresy URL (rel=”canonical”)
   

   Google, Yahoo oraz Microsoft ogłosiły wczoraj zgodnie, że ich wyszukiwarki internetowe od tej pory respektują nowy tag, którego poprawne stosowanie pozwoli uniknąć tzw. efektu „duplicate content”.

2. Konkurs na „stronę 404”
   

   Jak było zapowiedziane, tak zostało zrobione – oto ogłaszam konkurs na najlepszą stronę błędu 404 na polskich blogach.

   Do wygrania darmowa kopia szablonu dla WordPress Paraportica, którą osobie wygranej prześle nie kto inny, jak autor szablonu – czyli skromny mua :P, w zależności od widzimisię – w wersji oryginalnej bądź przetłumaczonej na język polski!

3. WordPress 2.7.1
   

   Właśnie ukazała się pierwsza poprawka do najnowszej wersji WordPressa – 2.7.1.

4. Zaawansowane pozycjonowanie WordPressa
   

   We wpisie „Pozycjonowanie WordPressa w 7-miu krokach” WPNinja przedstawił podstawowe techniki, służące optymalizacji WordPressa pod wyszukiwarkę Google. Na skutek mojego komentarza poprosił mnie jednak, żebym z racji zajmowania się zawodowo pozycjonowaniem, uzupełnił jego wpis o techniki niekoniecznie zgodne z wytycznymi Google’a…

5. Zabawy z „lightboksem” #1: instalacja skryptu
   

   Lightbox to mieszanka JavaScriptu i CSS, za pomocą której w elegancki i przyjemny dla oka sposób możemy wyświetlić zdjęcia. Na pewno ją kojarzysz – po kliknięciu na miniaturkę ekran zostaje przyciemniony a na środku płynnie rozwija się okienko, do którego następnie ładowana jest grafika.

Najwięcej wejść z blogów

Blogi, które przyciągnęły w lutym najwięcej czytelników. W rozwinięciu znajdziecie odnośniki do artykułów o WordPressie z ostatniego miesiąca (o ile takie były):

1. Vivee – blog o grafice, webmasteringu i fotografii
   • Wordpress Shortcode API
   • Jak wyizolować liczbę subskrybentów RSS korzystając z FeedBurner’a?
   • WP-Polls, czyli ankiety na stronie wordpressowej
2. IT Tech Blog
   
   • Integracja wyszukiwań na blogu z Google Analytics
   • Wordpress oficjalnie po polsku
3. Zacol
   
   • StatPress- statystyki
4. TopBlogger.pl – Rozwój i sukces bloga
   
   • Oddam domenę bbPress.pl w dobre ręce
5. damek.eu – blog o grafice, ale nie tylko
   
   • Jak spolszczyć skórkę do WordPress?

Najczęściej komentujący

"Blogi od A do... sławy i pieniędzy"

Osoby, które w lutym najczęściej udzielały się w tutejszych komentarzach. W rozwinięciu znajdziecie odnośniki do ich artykułów o WordPressie z ostatniego miesiąca (o ile takie były).

Największa gaduła otrzymuje nagrodę – drukowaną wersję polskiej edycji ebooka „Blogi od A do… sławy i pieniędzy” Angusa Mcleoda. Zwycięzcy serdecznie dziękuję za komentarze i gratuluję wygranej.

1. Tomek (IT Tech Blog) – nagroda za aktywność!
   
   • Integracja wyszukiwań na blogu z Google Analytics
   • Wordpress oficjalnie po polsku

2. Zacol
   
   • StatPress- statystyki
3. aniec2 (Style’One)
   
4. Łukasz Więcek
5. Ex aequo:
   
   • Custom (Custom Blog)
     • WordPress.com vs. własny serwer
     • Prace na blogu – by czytało się szybciej!
     • Aktualizacja WordPress 2.7.1 do WordPress 2.7.1
   • Igor Chudy / vellkan (Just a blog!)
     
     • Szybko, szybciej, najszybciej – Wasze rekomendacje!
   • Wojciech Usarzewicz (SajFaj.pl)
     

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• Krótkie podsumowanie: marzec 2009 (komentarzy: 14)
• Krótkie podsumowanie: styczeń 2009 (komentarzy: 23)
• Krótkie podsumowanie: grudzień 2008 (komentarzy: 23)
• Krótkie podsumowanie: listopad 2008 (komentarzy: 22)

This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly.

Autorem wtyczki jest Matt Mullenweg: kiedy wpadł mi do głowy pomysł na ten wpis, napisałem do niego maila z prośbą o kilka słów na temat Hello Dolly. Odpisał zaledwie wczoraj:

Basically we just wanted something to highlight the new action system (we had filters since b2) and I had seen a jazz documentary a few years that talked about Hello Dolly as really the first crossover Jazz hit. The Louis Armstrong version is my favorite, and of course the original.

Interesujące jest to, że wtyczka została 4 miesiące temu zaktualizowana! Choć teoretycznie nie ma tam nic do poprawienia, zmniejszono czcionkę i przesunięto słowa na lewo od opcji wyświetlania.

Hello Dolly w WordPressie 2.7

Na bazie Hello Dolly zostało stworzonych wiele wtyczek, wyświetlających losowe cytaty. Znajdziecie je na stronie WordPress.org.

Tak, możesz mieć problem z cronem.

…problemy z czym?

Bez zagłębiania się w zbędne pierdółki – cron to specjalne narzędzie, które znajduje się na serwerze hostingowym. Odpowiada ono za cykliczne wykonywanie określonych przez użytkownika zadań. (tekst zaktualizowano dzięki wskazówce Grześka – dzięki! :-)).

WordPress od wersji 2.1 wyposażony jest we własnego pseudo-crona (cron to specjalne narzędzie, które odpowiada za cykliczne wykonywanie określonych przez użytkownika zadań), dzięki któremu wykonuje takie operacje jak:

• wysyłanie sygnałów pingback/trackback
• sprawdzanie czy pojawiła się nowa wersja wtyczki czy skórki
• publikowanie zaplanowanych wcześniej wpisów

Jest on także używany przez wtyczki a w tym m.in przez WP Super Cache, WP-Polls, WordPress Database Backup, qTranslate, Google XML Sitemaps i wiele, naprawdę wiele innych.

Mimo iż problemy z cronem pojawiały się już wcześniej to dopiero przejście na WordPress 2.7 / 2.7.1 wywołało prawdziwą ich lawinę.

Symptomy problemów z cronem

Efekty problemów współdziałania WordPressa z cronem mogą być następujące:

• skrypt nie potrafi wykryć czy pojawiła się nowa wersja wtyczki lub skórki
• sygnały pingback i trackback nie docierają do adresatów
• zaplanowane wpisy nie są publikowane („przekroczono plan” / „missed schedule”)
• WP Database Backup – harmonogram tworzenia kopii zapasowych nie jest przestrzegany
• WP Super Chache – chache plików nie jest aktualizowany
• i wiele innych związanych głównie z używanymi wtyczkami

Instalując wtyczkę WP-Cron-Dashboard możesz upewnić się czy aby na pewno zadania zlecone cronowi stoją w miejscu. Poniżej dwa przykłady przeglądu harmonogramu:

• problemem z cronem
  Terminy wykonania zadań zostały mocno przekroczone:
  

  Ewidentne problemy z cronem

• brak problemu z cronem
  Zadania wykonywane są w ustalonym czasie:
  

  Brak problemów z cronem

Mając pewność co do źródła problemu możesz przystąpić do działania.

Tymczasowe rozwiązanie problemu

Rozwiązanie znalazłem na New Blog Help gdzie autor radzi aby zastąpić dwa pliki (wp-cron.php oraz wp-includes/cron.php) tymi pochodzącymi z WordPressa 2.6.5.

Jest to rozwiązanie raczej tymczasowe ale, co sprawdziłem u siebie, działa perfekcyjnie.

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• WordPress 2.7.1 (komentarzy: 68)
• Wordpress 2.7 krytycznym okiem (komentarzy: 40)
• Co najbardziej podoba Ci się w nowym WordPressie (2.7)? (komentarzy: 21)
• WordPress 2.7: Nowy system komentarzy (komentarzy: 42)
• WordPress 2.7 (komentarzy: 73)
• WordPress 2.7 RC1 (komentarzy: 23)
• WordPress 2.7 beta 2 i garść ciekawych artykułów (komentarzy: 7)

Niestety – przez (za przeproszeniem) bezmyślność autora wtyczka kPicasa Gallery w znacznym stopniu wpływa na zużycie naszego transferu. W końcu powszechnie wiadomo, że WordPress sam w sobie jest mocnym łańcuchem, ale każda zainstalowana wtyczka jest tym przysłowiowym słabym ogniwem wpiętym pomiędzy oczka naszego łańcucha ;) No ale do rzeczy…

W 99% przypadków galerię zdjęć umieszczamy na tylko jednej podstronie bloga i na logikę można by pomyśleć, że tylko na tej jednej podstronie są ładowane wszystkie skrypty i arkusze stylów potrzebne do poprawnego działania galerii. Jak już wspomniałem we wstępie, przez małą bezmyślność autora blog z aktywną wtyczką kPicasa Gallery przy każdym załadowaniu obojętnie jakiej podstrony ładuje około 60kb śmieci. A każde 60kb śmieci pomnożone przez kilka tysięcy użytkowników dziennie może oznaczać nawet kilka gigabajtów miesięcznego transferu wyrzuconego w błoto. A wystarczy nieco zmodyfikować tylko dwie linie w kodzie wtyczki!

Całą operację łatania wtyczki będziemy przeprowadzać na pliku kpicasa_gallery.php – otwórz go więc w jakimkolwiek edytorze tekstu, lub w edytorze wbudowanym w panel administracyjny WordPressa i podążaj za poniższymi wskazówkami. W miejsce „Galeria zdjęć” wstaw tytuł podstrony, na której jest umieszczona Twoja galeria.

Znajdź (linia 89):

add_action('wp_head', 'initKPicasaGallery');

I zamień na:

if(is_page('Galeria zdjęć')) add_action('wp_head', 'initKPicasaGallery');

Następnie znajdź (linia 96):

if ( function_exists('wp_enqueue_script') )

I zamień na:

if ( function_exists('wp_enqueue_script') && is_page('Galeria zdjęć') )

I to wszystko ;) Zapisz zmiany i ciesz się, bo Twój WordPress stracił właśnie na wadze ponad 60kb ;)

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• Zabawy z „lightboksem” #2: konfiguracja (komentarzy: 32)
• Zabawy z „lightboksem” #1: instalacja skryptu (komentarzy: 78)

Do wygrania darmowa kopia szablonu dla WordPress Paraportica, którą osobie wygranej prześle nie kto inny, jak autor szablonu – czyli skromny mua :P, w zależności od widzimisię – w wersji oryginalnej bądź przetłumaczonej na język polski!

Krótko o zasadach

Zasady są bajecznie proste:

• w konkursie może wziąć udział każdy, kto do 28 lutego, do godziny 23:59 napisze pod tym wpisem komentarz, w którym poda linka do strony błędu 404 na swoim polskim blogu.
• 1 marca kapituła złożona ze skromnego mua i tylko mua wybierze ze zgłoszonych stron 404 tę najlepszą – najciekawiej pomyślaną, najbardziej użyteczną, czy po prostu najzabawniejszą, po czym nagroda zostanie przesłana pocztą… To znaczy mailem, po wcześniejszym uzgodnieniu z laureatem.

Wszystko jasne? Prawda, że proste zasady? No to do dzieła towarzysze, bowiem Paraportica nie bez powodu została szablonem tygodnia na ThemeForest, a poza tym to kolejna szansa dla was, byście mogli zareklamować swoje własne strony zupełnie bezkarnie :).

Słowem o nagrodzie

Paraportica to przejrzysty szablon dla WordPressa dostarczany do klienta w czterech wersjach kolorystycznych, przygotowany pod widgety, z wbudowanym streamem Twittera, posiadający wsparcie dla Gravatarów i zagnieżdżanych komentarzy, również kompatybilny z wersją WP 2.6, cechujący się kilkoma dodatkowymi gadżetami i faktem, że został szablonem tygodnia na początku stycznia tego roku w serwisie ThemeForest.

Tylko teraz możecie dostać szablon warty 55 złotych zupełnie za darmo!

Rozwiązanie konkursu (aktualizacja 02.03.2009)

Rozwiązanie konkursu zamieszczone jest w komentarzu pod artykułem.

Podobne artykuły

Być może zainteresują Cię również inne artykuły o podobnej tematyce:

• Strona błędu 404 – umilamy widoki czytelnikom (komentarzy: 26)