华尔街日报-特写

[汇市分析] 美元走低受疲软就业数据影响

(author unknown) — Sat, 02 Jun 2012 01:13:18 +0000

Å¦

Ô¼»ãÊÐÖÜÎå£¬ÃÀÔª×ßµÍ£¬ÒòÁîÈËÊ§ÍûµÄÃÀ¹ú¾ÍÒµÊý¾ÝÁîÊÐ³¡²Â²âÃÀ¹úÁª°î´¢±¸Î¯Ô±»á(Federal Reserve, ¼ò³ÆFed)½«ÍÆ³ö½øÒ»²½µÄ»õ±Ò´Ì¼¤´ëÊ©Ö§³Ö¾¼Ã¡£

µç×Ó½»Ò×ÏµÍ³ÏÔÊ¾£¬ÃÀÔª¶ÒÈÕÔ²±¨78.03ÈÕÔ²£¬ÖÜËÄÎ²ÅÌ±¨78.30ÈÕÔ²¡£

ÃÀÔª¶ÒÈðÊ¿·¨ÀÉ±¨0.9664ÈðÊ¿·¨ÀÉ£¬ÖÜËÄÎ²ÅÌ±¨0.9716ÈðÊ¿·¨ÀÉ¡£ICEÃÀÔªÖ¸Êý´Ó83.043½µÖÁ82.798¡£

Å·Ôª¶ÒÃÀÔª±¨1.2435ÃÀÔª£¬ÖÜËÄÎ²ÅÌ±¨1.2366ÃÀÔª¡£Å·Ôª¶ÒÈÕÔ²±¨96.99ÈÕÔ²£¬ÖÜËÄÎ²ÅÌ±¨96.81ÈÕÔ²¡£

Ó¢°÷µøÖÁ1ÔÂ·ÝÒÔÀ´×îµÍË®Æ½£¬¶ÒÃÀÔª±¨1.5347ÃÀÔª£¬ÖÜËÄÎ²ÅÌ±¨1.5404ÃÀÔª¡£

ÃÀÔªÏÂµø´ÙÊ¹ÈÕÔ²ÔÚÔçÅÌÊ±¶Î´ó·ùÉÏÑï£¬½ø¶øÒý·¢ÊÐ³¡µ£ÐÄÈÕ±¾·½Ãæ¿ÉÄÜ»áÈëÊÐ¸ÉÔ¤Ñ¹µÍÈÕÔ²¡£Å·Ôª¶ÒÃÀÔªÔçÅÌÒ»¶ÈµøÖÁ½üÁ½Äê×îµÍË®Æ½1.2288ÃÀÔª£¬µ«Ëæºó·´µ¯ÖÁ1.24ÃÀÔªÉÏ·½¡£

½»Ò×Ô±ÃÇ³Æ£¬ÈõÓÚÔ¤ÆÚµÄÃÀ¹ú·ÇÅ©¾ÍÒµÈËÊý´ÙÊ¹²¿·Ö¶Ô³å»ù½ð½â³ýÅ·Ôª¿ÕÍ·Í·´ç£¬²¢Òý·¢ÓÐ¹ØÃÀÔªÕÇÊÆÄÜ·ñ³ÖÐøµÄÖÊÒÉ¡£Èç¹ûFedÍÆ³öÐÂÒ»ÂÖÕ®È¯¹ºÂò¼Æ»®£¬Ôò½«µ¼ÖÂ»õ±Ò¹©Ó¦Á¿Ôö¼Ó£¬½ø¶øÁîÃÀÔª³ÐÑ¹¡£

²»¹ý£¬ÓÉÓÚÅ·ÖÞ»õ±ÒÁªÃËÇ°¾°ÈÔ²»Ã÷ÀÊ£¬ÍËÐÝ»ù½ðºÍ×Ê²ú¹ÜÀí»ú¹¹µÈ¶àÊý´óÐÍÍ¶×ÊÕßÈÔ×÷¿ÕÅ·Ôª¡£

Travelex Global Business Payments×ÊÉîÊÐ³¡·ÖÎöÊ¦Joe Manimbo³Æ£¬¾ÍÒµ±¨¸æµÄÆ£Èí±íÏÖ´ÙÊ¹Í¶×ÊÕßÔÚÃÀÔª½üÆÚÉÏÕÇºó»ñÀûÅ×ÊÛ¡£

½»Ò×Ô±ÃÇ³Æ£¬½ñÈÕÔçÐ©Ê±ºòÃÀÔªÒ»¶ÈµøÖÁ77.65ÈÕÔ²µÍµã£¬´ÙÊ¹ÈÕ±¾ÑëÐÐ(Bank of Japan)½øÐÐÍâ»ãÉó²é£¬¸ÃÐÐÏò½ðÈÚ»ú¹¹Ñ¯ÎÊÃÀÔª¶ÒÈÕÔ²»ãÂÊË®Æ½£¬´Ë¾ÙÌáÐÑÊÐ³¡¸ÃÐÐÒÑ×¼±¸ºÃ½øÐÐ»ãÊÐ¸ÉÔ¤¡£

Pioneer Investments×¤²¨Ê¿¶ÙÍâ»ãÖ÷¹ÜParesh Upadhyaya³Æ£¬¾¡¹ÜÃÀÔª¶ÒÈÕÔ²µÄ³¤ÆÚÇ°¾°ÒÀÈ»¿´ÕÇ£¬µ«¼Ì½ü¼¸ÖÜÃÀÔª»ãÂÊÈ«ÏßÉÏÑïºó£¬ÏÂÔÂÃÀÔª¶ÒÈÕÔ²Õñµ´¿ÉÄÜ¼Ó¾ç¡£ÊÐ³¡¿ÉÄÜ±£³Ö¹ÛÍû£¬Ö±ÖÁÏ£À°´óÑ¡、FedÏÂ´Î»õ±ÒÕþ²ß»áÒéÖ®ºó²Å»á½¨Á¢ÐÂµÄÅ·Ôª¿ÕÍ·Í·´ç¡£

Ëû±íÊ¾£¬Ä¿Ç°ÊÐ³¡´æÔÚÁ½ÖÖÖ÷µ¼Á¦Á¿£¬Ò»·½ÃæÊÐ³¡µ£ÐÄÈ«Çò¾¼ÃÔö³¤Ç°¾°ÒÔ¼°¹Ø×¢ÃÀÔªÈçºÎÆ¾½åÆä±ÜÏÕ»õ±ÒµØÎ»»ñÒæ£¬ÁíÒ»·½ÃæÃÀ¹ú¾¼ÃÊý¾ÝÆ£Èí¿ÉÄÜ´ÙÊ¹FedÔÙ¶ÈÍÐÊÐ£¬¼øÓÚ´Ë£¬Î´À´Ò»¸öÔÂÃÀÔª½«³ÊÅÌÕûÌ¬ÊÆ¡£

Matthew Walter

±¾ÎÄÉæ¼°¹ÉÆ±»ò¹«Ë¾

Top Canadian Stories

[股闻天下] 中国工业产能过剩了吗？

(author unknown) — Sat, 02 Jun 2012 01:13:17 +0000

³ª

¿ÕÖÐ¹úÕßÈÏÎª£¬ÑÏÖØµÄ¹¤Òµ²úÄÜ¹ýÊ£½«Òý·¢ÖÐ¹úÆóÒµµÄÆÆ²ú¿ñ³±¡£µ«Êý¾ÝÈ´³ÊÏÖ³öÁíÒ»·¬¾°Ïó¡£

Agence France-Presse/Getty Images

Õã½¼ÎÉÆÒ»¸ö¹¤³§Àï£¬¹¤ÈËÃÇÔÚ×é×°µçÄÔ¡£

±¯¹ÛÂÛÕßµÄÂß¼ÈçÏÂ£ºÁ®¼Û×Ê±¾¼ÓÉÏ¾ö²ßÊ§ÎóÒÑµ¼ÖÂÖÐ¹ú¹¤Òµ¹ý¶ÈÍ¶×Ê£¬ÖÐ¹úÖÆÔìÆóÒµ³ÙÔç»á×ÔÊ³¶ñ¹û£¬¹©Ó¦¹ýÊ£½«¼·Ñ¹ÀûÈó¿Õ¼ä£¬´Ý»Ù´óÅúÆóÒµ¡£

±ØÐë³ÐÈÏ£¬Ò»Ð©ÐÐÒµÈ·Êµ´æÔÚ¹©Ó¦¹ýÊ£ÏÖÏó¡£ÀýÈç£¬¸ÖÌúÉú²úÉÌµÄÀûÈó¿Õ¼ä¾ÍÒòÎª¹©´óÓÚÇó¶øÔâ²ÏÊ³¡£×÷ÎªÖÐ¹ú²úÄÜ×î´óµÄ¸ÖÌúÆóÒµÖ®Ò»µÄ°°¸Ö¹É·Ý(Angang Steel) 2011Äê¾»ÀûÈóÂÊÎª-2.4%£¬µÍÓÚ2006ÄêµÄ13.1%£¬Í¬ÆÚ×Ê²ú»Ø±¨ÂÊ´Ó19.1%½µÖÁ-2%¡£

µ«Èç¹û´ÓÕûÌå¾¼Ã×ÅÑÛ£¬»á·¢ÏÖ²úÄÜ¹ýÊ£µÄÖ¤¾Ý²¢²»³ä·Ö¡£´ÓÊý¾ÝÀ´¿´£¬ÖÐ¹úÆóÒµµÄÐ§ÂÊ²»ÊÇÏÂ½µ¶øÊÇÉÏÉýÁË¡£¹ýÈ¥10ÄêÀ´£¬ÖÐ¹ú¹¤ÒµµÄ×Ê²úÖÜ×ªÂÊ´¦ÓÚÎÈ²½ÉÏÉýÇ÷ÊÆ¡£2011ÄêÏúÊÛ¶îÕ¼×Ê²ú±ÈÀý´Ó2001ÄêµÄ69%ÉýÖÁ128%¡£2011Äê×Ê²ú»Ø±¨ÂÊÎÈ¶¨ÔÚ8%£¬¸ßÓÚÉÏÊÀ¼Í90Äê´úÄ©µÄ1%¡£

Ôì³ÉÉÏÊö¾ÖÃæµÄÒ»¸öÔÒòÊÇ£¬ÖÐ¹úÔÚÀ©´ó¹¤Òµ²úÄÜ·½ÃæµÄÍ¶Èë²¢Ã»ÓÐÒ»Ð©ÈËÏëÏñµÃÄÇÃ´´ó¡£2009Äê£¬ÖÐ¹úµÄ´Ì¼¤Õþ²ßÖ÷ÒªÕë¶ÔµÄÊÇ¹«¹²»ù´¡ÉèÊ©¡£2010ÄêºÍ2011ÄêÔòÊÇ·¿µØ²ú³ªÖ÷½Ç¡£ÖÆÔìÒµÖ»Õ¼ÖÐ¹ú×ÜÍ¶×ÊµÄÈý·ÖÖ®Ò»£¬ÓàÏÂµÄÕâ²¿·ÖÒ²´ó¶àÃ»ÓÐÓÃÀ´À©ÕÅ²úÄÜ¡£

¿öÇÒ£¬ÔÚ¹©Ó¦Ôö¼ÓµÄÍ¬Ê±£¬ÐèÇóÒ²ÔÚÉÏÉý¡£¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯(International Monetary Fund )Ô¤¼Æ2012ÄêÖÐ¹ú¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ(GDP)½«´ïµ½ÈËÃñ±Ò52.5ÍòÒÚÔª£¨ºÏ8.2ÍòÒÚÃÀÔª£©£¬½Ï2009Äê£¨µ±Ê±Õþ¸®³öÌ¨µÄ´ó¹æÄ£´Ì¼¤Õþ²ßÔøÒý·¢¹©Ó¦¹ýÊ£µ£ÓÇ£©Ôö³¤50%ÒÔÉÏ¡£

ÔÚÊÐ³¡ÐèÇóµÍÃÔÊ±ÆÚ£¨¾ÍÏñÏÖÔÚ£©£¬ÖÐ¹ú¹¤Òµ»á³öÏÖÖÜÆÚÐÔµÄ¹©Ó¦¹ýÊ££¬µ«ËùÎ½µÄ½á¹¹ÐÔÎÊÌâ£¬»òÐíÖ»ÊÇ¹ý·Ö±¯¹ÛµÄ³ª¿ÕÕßµÄÖ÷¹ÛÒÜ²â¶øÒÑ¡£

Tom Orlik

[中国实时报文化] 美国驻港总领事馆微博调侃人民日报

(author unknown) — Fri, 01 Jun 2012 10:55:22 +0000

最

近几天，美国驻香港总领事馆在社交媒体上对中国国有媒体《人民日报》冷嘲热讽了一番，吸引了成千上万名网民的关注。

Sina Weibo

图为美国驻港总领事馆官方微博的截屏

美国驻港总领事馆在新浪微博发表讽刺性评论的起因是最近发表在《人民日报》上的一篇社评。这篇社评指出，中国需要认清和抵制西方“民主人权输出”。

美国驻港总领事馆发布的一条微博引用了《人民日报》上的原文：“世界各国由于社会制度、发展水平、历史传统不同，因而彼此对民主人权问题的理解存在差异，这是完全正常的。问题的关键是，要通过政治对话来求同存异。”在上述引文之后，这条微博还加了一句：那你总删我干嘛呀？同时附上了一个偷笑的表情。这篇微博被大量转发。

许多中国网民看到美国驻港总领事馆嘲笑《人民日报》的表态之后纷纷拍手称快。一条评论写道：好吧，美国驻港总领事馆，我爱上你了。另一名用户写道：要不是看你是外国机构，早跨省追捕了。这条评论后面也加了一个捂嘴偷笑的表情。

一名网友不无讥讽地评论道：删你是为了更好地保障你的人权。

美国驻港总领事馆在另一条微博里也引用了《人民日报》的原文：“发展民主、保障人权，是中国共产党人始终不渝的奋斗目标和价值追求。”并在原文后面加上了一句颇具嘲讽意味的评论：咦！闹了半天咱目标都是发展民主，保障人权，没冲突！

另外一些人对领事馆的调侃言论的态度就没那么友好了。一条评论写道，强烈谴责美帝通过恶意卖萌干涉我国内政！！！

尽管如此，这些评论似乎也带来了一些好处。美国驻港总领事馆的账户本周新增了几千名粉丝，截至发稿时粉丝数量已经超过127,000。（除了对中国国有媒体发表一些质疑之外，领事馆每天还在微博上发布一些有关美国电影和名言警句的内容）。美国其他驻华使领馆维护的微博也有很大影响力，美国驻上海领事馆的账户有42,000名粉丝，美国驻华大使馆的账户有超过511,000名粉丝。

美国驻港总领事馆今天上午不予置评。

年初迄今中国一直在处理一系列高层级政治问题，如何应对微博引发的随心所欲且快速传播的言论，这个问题一直让媒体审查机构颇感头疼。几个月以来，新浪微博一直承受着来自政府的压力，要求其对微博上的内容进行更严格的管控，并对用户的身份进行确认。例如，今年早些时候，新浪曾暂时关闭了评论功能。本周，新浪还推出了信用积分制度，如果用户有不当行为（包括传播不实信息和骚扰其他用户的行为），按照该制度可能会给予其删除账户的处罚。

目前，美国驻港总领事馆的信用积分仍然是80分，信用等级为“正常”。

Te-Ping Chen

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

关键词：香港人权人民日报新浪微博

本文涉及股票或公司

Facebook Inc.
总部地点：美国
上市地点：纳斯达克
股票代码：FB

[图片报道] 房产图片：电信大亨的温哥华私人岛屿

(author unknown) — Fri, 01 Jun 2012 09:22:18 +0000

[视频] 视频：卡夫食品苦习“中国经”

(author unknown) — Fri, 01 Jun 2012 08:19:35 +0000

È«ÇòµÚ¶þ´óÊ³Æ·¹«Ë¾¿¨·òÊ³Æ·Ï£ÍûÆ¾½èÆäÎåÏãÅ£Èâ¿ÚÎ¶µÄÀÖÖ®±ý¸ÉºÍÉúÈÕµ°¸â¿ÚÎ¶µÄ°ÂÀû°Â±ý¸ÉÓ®µÃÖÐ¹úÁãÊ³Ïû·ÑÕßµÄ½øÒ»²½ÈÏ¿É¡£¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·µÄDeborah KanÓëLaurie Burkitt¶Ô´Ë½øÐÐÁËÌÖÂÛ¡£

Ïà¹ØÔÄ¶Á

¿¨·ò£ºÓÃ±ý¸ÉÇË¿ªÖÐ¹úÁãÊ³ÊÐ³¡ 2012-06-01
¿¨·òÊ³Æ·µÚËÄ²Æ¼¾ÀûÈóÔö54% 2012-02-22
¿¨·òÊ³Æ·¼Æ»®²Ã¼õ1600¸ö¹¤×÷¸ÚÎ» 2012-01-18
¿¨·òÊ³Æ·½«·Ö²ð³ÉÁ½¼Ò¶ÀÁ¢ÉÏÊÐ¹«Ë¾ 2011-08-05

[视频] 视频：为什么中国男生成绩不如女生？[中文]

(author unknown) — Fri, 01 Jun 2012 07:17:21 +0000

Ã½Ìå±¨µÀËµ£¬Ðí¶àÖÐ¹úÄÐÉúÔÚÑ§Ð£Àï³É¼¨²»¼Ñ£¬ÀÏÊ¦Ò²¸üÆ«°®Å®Éú¡£¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·ÖÐÎÄ°æÖ÷±àÔ¬ÀòÓë×¨À¸×÷¼ÒÁõî¸ÌÖÂÛÁËÎªÊ²Ã´»á³öÏÖÕâÑùµÄÏÖÏó¡£

±¾·âÃæÍ¼Æ¬À´×ÔGetty Images¡£

Ïà¹ØÔÄ¶Á

ÃÀ±¨£ºÖÐ¹úÄÐÉúÔÚÑ§Ð£ÀïÔâÆçÊÓ 2012-05-30

[图片报道] 图片：亚洲街头时尚

(author unknown) — Fri, 01 Jun 2012 07:17:20 +0000