wunderkammer-inspiration

Wiedervereinigung unserer Blogs // Reunified our blogs // Reunificamos nuestros blogs

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Sun, 22 Apr 2012 22:57:00 +0200

Hace aproximadamente un año comenzamos a escribir este bog con el fin de independizar los contenidos sobre decoración de nuestro blog principal .

Algunos de nuestros lectores nos han comentado que esta separación por contenidos les resultaba incómoda (por tener que seguir dos blogs) y nos han escrito en varias ocasiones sugiriendo que volviéramos a unirlos.

Por otro lado, durante este año no nos ha sido posible actualizar ambos blogs todo lo que desde un principio nos hubiera gustado.

Así pues, y como rectificar es de sabios, hemos decidido reunificar nuestros dos blogs, con lo que nuestro blog pincipal tendrá de nuevo la variedad de contenidos inicial.

De ahora en adelante podéis seguir encontrando todas nuestras ideas de deco-inspiración en Wunderkammer.

Vor etwa einem Jahr haben wir begonnen diesen Blog zu schreiben und die Posts zu den Themen Dekoration von unserem Hauptblog zu entnehmen.

Einige unserer Leser haben uns mitgeteilt, dass diese Trennung von den beiden Blogs und den Inhalten eher unbequem ist, auch hat man uns mehrfach gebeten wieder in einen Blog mit allen Inhalten zurück zu kehren.

Darüber hinaus ist es uns in diesem einem Jahr nicht gelungen, beide Blogs, wie wir es von Anfang an gerne gehabt hätten zu aktualisieren.

Aus diesem Grund haben wir beschlossen, unsere beiden Blogs wieder zu vereinen, so dass unser Haupt-Blog wieder im Original Content erscheinen wird.

Von nun an und in der Zukunft findet Ihr auch alle unsere Ideen von Dekorativen Inspiration in Wunderkammer.

About a year ago we started to writing this blog in order to wean the content on decorating our main blog.

Some of our readers have told us, this separation are uncomfortable to have to keep two Blogs, so we have written several times suggesting that we should return to join them.

In addition, this year we have not been ableto update in both Blogs all that what we would have liked.

So we have decided to reunite our two Blogs, so that our general Blog will again appear in the original content.

From now you can still find all our ideas of decorative inspiration at Wunderkammer.

Nichts geht verloren, alles transformiert sich // Nothing is lost, everything is transformed // Nada se pierde, todo se transforma

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Fri, 17 Feb 2012 22:15:00 +0100

Der Titel des Songs von Jorge Drexler könnte das Litemotiv unseres Lebens sein.
Das Loft das wir heute vorstellen zeigt dieses Denken in die Praxis.

The title of this song by Jorge Drexler could be the litemotif from our live.
The loft that we present today bring this thinking into the practice.

El título de esta canción de Jorge Drexler podría ser el litemotiv de nuestra vida.

El loft que traemos hoy lleva este pensamiento a la práctica.

Der Designer und Bühnenbildner Mitri Hourani libanesischer Herkunft transformierte diese antike Mühle im Herzen von Marseille in sein Wohnhaus mit Werkstatt.

The designer and scenographer of Lebanese origin Mitri Hourani has transformed this old mill in the heart of Marseille, in his home and studio.

El diseñador y escenógrafo de origen libanés Mitri Hourani ha transformado un antiguo molino en el corazón de Marsella, en su casa-taller.

Und hat das Interior atypisch mit seinen Kreationen dekoriert, realisiert mit wiederverwerteten und modifizierten Objekten um ihnen ein zweites Leben zu geben.

And has populated the unusual himself with his creations, made from items recovered and re-invented to give a second life.

Y ha poblado el átipico interior con sus creaciones, realizadas a partir de objetos recuperados y re-inventados para darles una segunda vida.

Die zahlreichen vintage Lampen und die herrlichen kitschigen Accessoires schaffen eine gemütliche und warme Atmosphäre mit einem Hauch von großer Magie und Poesie.

The numerous vintage lamps, and delightfully kitsch accessories create a cozy and warm atosphere with a touch of great magic and poetry.

Las numerosas lámparas vintage, y accesorios deliciosamente kitsch crean un acogedor y cálido, con toques de gran magia y poesía.

Die nackten Steinwände mit abgenutzten Effekt, die sichtbaren Eisenträger und der polierten Betonboden erinnern jederzeit an die industrielle Vergangenheit des Gebäudes.

The bare stone walls with worn effect, the iron beams in sight and the polished concrete floor at any time recall the industrial past of the building.

Las paredes de piedra desnuda y de efecto desgastado, las vigas de hierro a la vista y el suelo de hormigón pulido recuerdan en todo momento el pasado industrial del edificio.

Das Schlafzimmer, einfach und funktionell eingerichtet im Kontrast mit dem Rest des Lofts.

The bedroom, simple and functional contrasts with the decorated at the rest of the loft.

El dormitorio, simple y funcional, contrasta con la decoración del resto del loft.

Am hinteren Teil, verbunden durch eine Wölbung mit dem Wohnzimmer ist die Wekstatt, in der überwiegend die Farbe weiß dominiert.

At the rear part, connected an arc with the living room are the studio, who dominateand the white color.

Y al fondo, comunicado a través de un arco con el salón, se encuentra el taller en el que predomina el color blanco.

Habt Ihr die selbe Meinung wie wir? Denkt Ihr das alles sich transformiert?

¿Do you think like us? Do you think that everything transformed?

¿Opináis como nosotros? ¿Pensáis que todo se transforma?

vía: Marie Claire Maison

¡¡Pasión!!

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Tue, 14 Feb 2012 12:30:00 +0100

via: Bizbasch, Edie Ross, Habitually Chic, House Beautiful, Maison 21, Marie Claire Maison, Miles Redd, Patricia Gray, Porter House Design, The Beautiful Soup.

Trattoria Campana in Athen // Trattoria Campana in Athens // Restaurante Campana en Atenas

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Thu, 9 Feb 2012 10:43:00 +0100

In diesen Augenblicken, als das Griechenland ständig in den Nachrichten ist, durch die aktuellen traurigen Notizen, möchten wir auf dieses Projekt hinweisen welches durch das K-Studio realisiert wurde, die Tradition mit der aktuellen Dekoration geschickt kombinierten.

Die weichen Farben, sowie der Mix aus Stühlen im skandinavischen Stil, Industrie und Vintage, zusammen mit der cleveren Wiederverwendung von französischen Fensterläden, erzielt eine gemütliche und stimulierende Gemeinsamkeit.

In these moments, as the Greece are daily in the news wich the sad actual note, we like to wish to draw attention to this project been realized by the K-Studio, they combined cleverly the traditional with the actual decorating.

The soft colors, and cement tiles that have been used on the ground and at one of the walls, with the mix of chairs in the Scandinavian style, Industry and Vintage, along with the skiillfully reuse of French style narrow wooden shutters, made a comfortable and stimulating community.

En estos momentos en que Grecia es noticia por tan tristes motivos, queremos recordar este proyecto realizado por K-Studio que combina sabiamente la tradición y la decoración más actual.

El suave colorido, las baldosas hidraúlicas usadas en el suelo y en uno de los muros, el mix de sillas de estilos escandinavo, industrial y vintage, junto a la ingeniosa reutilización de las contraventanas francesas logran un conjunto a la vez acogedor y estimulante.

via: Yatzer & K-Studio

Buchstabensuppe /// Alphabet Soup /// Sopa de letras ///

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Sun, 29 Jan 2012 23:02:00 +0100

Vor einiger Zeit, hatten wir uns in einem Post der Vintage Typografie als Dekoration gewidmet. Ob an der Wand aufgehängt oder als Skulptur, ist die Dekoration mit Buchstaben ehemaliger Beleuchtungen ein Must.

Some time ago, we had writing a post dedicated to the vintage typography for decoration. Hanging on a wall or like a skulpture, the decoration with letters are a must.

Hace un tiempo dedicamos ya otro monográfico a las tipografías vintage en la decoración.

Ya sea colgadas en la pared, o a modo de esculturas en cualquier lugar, el uso de letras de antiguos luminosos es un must decorativo.

Durch Hinzufügen neuer Objekte in dieser Sektion unseres e-shop und weil ihr uns demonstriert habt, wie sehr sie euch gefallen, haben wir eine Auswahl von Bildern vorbereitet.

Wir hoffen, dass diese euch inspirieren.

Adding new objects in this section of our e-shop and because you´ve demonstrated us, how much you liked, we have prepared this collection of images.

We hope these inspire you.

Aprovechando la incorporación de nuevos artículos a esta sección de nuestra e-shop y porque nos habéis demostrado cuánto os gustan, hemos preparado esta seleción de imágenes.

Esperamos que os sirvan de inspiración.

Nachfolgend einige Beispiele die Ihr in wunderkammershop finden könnt.

Here are some examples that you can found in wunderkammershop.

A continuación algunos ejemplos de las que podéis encontrar en wunderkammershop.

Fotos: Bright Bazaar, Decorology, Design Sponge, Design is mine, Freunde von Freunden, Habitually Chic, La casa de los Martínez, La Dolce Vita, Little Emma Englisch Home, Ministry of Deco, Sanctuary, Trumbrl, Vidas de mercurio, Vtwonen

Ein Industrie Loft in London /// An industrial loft in London /// Un loft industrial en Londres ///

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Wed, 25 Jan 2012 22:08:00 +0100

Aus den Händen des Fotografen Jordi Canosa und der Stylistin Daniela Cavestani erreicht uns dieses helle Loft das in einem alten Industriegebäude in London untergebracht ist.

From the hands of the photographer Jordi Canosa and the stylist Daniela Cavestani achieved us the bright loft in an industrial building in London.

De manos del fotógrafo Jordi Canosa y la estilista Daniela Cavestani nos llega este luminoso loft alojado en un antiguo edificio industrial de Londres.

Im Gegensatz zu den makellosen Innenausbau, unterstreichen die Stärken der Effekte in den Details der ursprünglichen Architektur, die gewählten Vintage und Industriedesign Möbel tragen den Charakter des Ganzen.

In contrast to the immaculate interior finnish, the strenght of the effects worn in the details of the original architecture and the elected industrial and vintage furniture bear the character of the whole.

En contraste con un acabado interior inmaculado, la fuerza de los efectos desgastados en los detalles de la arquitectura original del edificio y el escogido mobiliario industrial y vintage resaltan la personalidad del conjunto.

Außerdem, haben Sie den Fußballkicker im Hintergrund bemerkt? Ist es auch Ihr Traum einen Fußballkicker in der Wohnung zu haben?

By the way, have you noticed the soccer table in the background? Is it your dream too, to have a soccer table in your Apartment?

A propósito, ¿os habéis fijado en el futbolín al fondo? ¿Es también vuestro sueño tener un futbolín en casa?

via: Jordi Canosa

Eine Finca auf Mallorca // A "finca" on Mallorca // Una "finca" en Mallorca

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Thu, 19 Jan 2012 23:57:00 +0100

In diesem alten Bauernhaus auf der Insel Mallorca vermischte die Agentur UXUS die atemberaubende Natur der Insel, mit der Architektur des Gebäudes des XIII Jahrhundert sowie einem renoviertem Interieur, dekoriert in rustikal feinen Stil

Details wie die natürlichen Felsen mit dem lackiertem Kopfteil im Schlafzimmer, die unterschiedlichen Stühle im Speisesaal und die Einrichtung mit eklektischem Geschmack zeichnen die Persönlichkeit in diesem Haus aus.
Das Ergebniss ist anspruchsvoll und dennoch komfortabel und entspannend, das uns den Mund offen stehen lässt.

Was denken Sie?

This old farmhouse sourroundings of the island of Mallorca, miscellaneous the agency UXUS the architecture of the building belonging to the XIII century and a renovated interior, decorated in a rustic-refines sense.

Details like the naturale rock and the painted headboard in the bedroom, the unequal set of chairs in the dining room and furnishings eclectic taste add personality to that home.
The result is sophisticated, comfortable and relaxing, wich has left us with an open mouth.
Whot do you think?

Esta antigua masía malloquina, la agencia UXUS ha mezclado el impresionante entorno natural de la isla de Mallorca, la arquitectura del edificio perteneciente al s.XIII y un interior renovado, decorado con un sentido rústico-depurado.

Detalles como la roca natural y el cabecero pintado en el dormitorio, el conjunto de sillas desiguales en el comedor y el mobiliario de gusto ecléctico aportan personalidad a la casa.

El resultado es un ambiente sofisticado pero a la vez cómodo y relajante, que nos ha dejado con la boca abierta.

¿Qué opináis vosotros?

Fotos: UXUS

Inspiration / Inspiración: Rimini Blue

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Tue, 17 Jan 2012 00:10:00 +0100

Laut einem Studium heißt es das heute, der dritte Montag im Januar der "traurigste des Monats" oder "Blue Monday" ist.
Wir sind absolut nicht dieser Meinung und deshalb haben wir unseren Post dem fröhlichen und tiefen blau der Keramik "Rimini Blu" von Aldo Londi gewidmet.
Wenn Euch diese Keramik gefällt, könnt Ihr weitere Informationen in unserem Blog nachlesen oder einige dieser Stücke in unserem Shop finden.

Frohen Wochenanfang!

Apparently a study says today, third Monday of January is considered "the saddest of the year" or "Blue Monday".
We are not at all agree and we want to dedicate today's post, happy and deep blue ceramics "'Rimini Blue" Aldo Londi.
If you like this pottery you can find information about it on our other blog and some of these pieces in our store.
Happy start of week!

Al parecer un estudio dice que hoy, tercer lunes de enero es considerado “el más triste del año” o “Blue Monday”.

No estamos en absoluto de acuerdo y por eso queremos dedicar el post de hoy al alegre y profundo azul de la cerámica "´Rimini Blue" de Aldo Londi.

Si os gusta esta cerámica podéis encontrar información sobre ella en nuestro otro blog y algunas de estas piezas en nuestra tienda.

¡Feliz inicio de semana!

via: Inspration & Perspiration, Livedoor,Cameron Mcneil, Appartment Therapy, Decor 8, loppisgalen

Inspiration: Haustiere auf dem sofa /// Inspiration: Pets on the couch /// Inspiración: Mascotas en el sofá

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Mon, 9 Jan 2012 00:00:00 +0100

Marcus Design / Belle Maison

Trumbrl

Design is mine

Trumblr

Design Sponge

ab Home

Trumblr

Marcus Design

Dekorieren Sie mit vintage Plakaten / Decorate with vintage posters /// Decorar con carteles vintage

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Mon, 2 Jan 2012 21:52:00 +0100

Eines unserer am häufigsten besuchten Posts im vergangenen Jahr 2011 war die Verwendung von vintage Emailschildern zur Dekoration. (Es wird schon seinen Grund haben).
Wie wahrscheinlich die meisten von Euch wissen sind wir Sammler von dieser Art von Material was seit langem einer unserer größten Leidenschaft ist. Also, was wäre besser wie das Jahr damit zu beginnen?

Der heutige Post ist Sammler Plakaten gewidmet: Reklame, Kino, Ausstellungen, ... Sie teilen mit den Emailschildern die auffallenden Farben, die effektiven Entwürfe und sehr oft ihre bekannten Autoren.

Beim betrachten dieser Bilder verstehen Sie sicher unsere "Passion"?

One of our most viewed posts in the past year 2011 was devoted to use vintage enameled signs in decoration (for some will be).

Like the most know that we are collectors of this type of material that are one of our biggestobsessions. So, what is better to start the year with this?

The Post today is dedicated to collectible posters: Advertising, cinema, exhibitions... They share with the enameled signs the striking colors, the effective designs and very often their known authors.

Viewing these images do you understand our "addiction"?

Una de nuestras entradas más vistadas en el pasado año 2011 fue la dedicada al uso de chapas de propaganda vintage en la decoración (por algo será).

Como casi todos sabéis somos coleccionistas de este tipo de material que ya hace tiempo se convirtió en una de nuestras obsesiones confesables. Así pues, ¿que mejor que comenzar el año con esto?

La entrada de hoy la dedicamos a los carteles de colección: Propaganda, cine, exposiciones,... Comparten con las chapas esmaltadas el impactante colorido, los eficaces diseños y muy a menudo sus reconocidos autores.

Viendo estas imágenes ¿Comprendéis ya nuestro "vicio"?

Hier einige Beispiele, von vintage Plakaten die Sie in wunderkammershop finden können.

Here some of examples of vintage posters that you can find in wunderkammershop.

A continuación, como en otras ocasiones, algunos de los ejemplos de carteles vintage que podéis encontrar en wunderkammershop

via: Decorology, Delikatissen, Design Elements, Design is mine, Design Sponge, La Dolce Vita, La Factoría Plástica, Mrs Boho, Sanctuary, The Beautiful Soup, wunderkammershop

Ein kleines Vintage Sideboard // A little vintage sideboard // Un pequeño aparador vintage

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Tue, 27 Dec 2011 01:39:00 +0100

Ein kleines Sideboard ist eine ideale Lösung zur vielseitigen Aufbewahrung und für unterschiedliche Anwendungen, was es perfekt macht für kleine Räume.
Hier sind einige Beispiele.

A small sideboard is a versatile storage solution and adapted perfect to different uses and stays, which makes it a ideal furniture for small spaces.
Below are some examples.

Un pequeño aparador es una solución de almacenamiento muy versátil y adapatable a distintos usos y estancias, lo que lo convierte en mueble ideal para espacios pequeños.

A continuación mostramos algunos ejemplos.

Und dies sind einige kleine Sideboards die Sie in wunderkammershop finden können.

And these are some small sideboards that you find in wunderkammershop.

Y estos son algunos de los pequeños aparadores que puedes encontrar en wunderkammershop.

via: Design Sponge, Decoracao, Marie Claire Maison, Skonahem, The Beautiful Soup, wunderkammershop

Frohe Weihnachten // Merry Christmas // Feliz Navidad

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Sun, 25 Dec 2011 13:16:00 +0100

Merry Christmas and good luck for the New Year!

¡Feliz Navidad y mucha suerte en el Año Nuevo!

Ein Sonnenuntergang im Haus der Schaufenster Designerin Johanna Burke // A sunset at the home of the Jet Designer Johanna Burke // Una puesta de sol en la casa de la escenógrafa Johanna Burke

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Mon, 19 Dec 2011 22:20:00 +0100

Vor ein paar Tagen hat Sie uns mit dem Bergdorf Goodman Schaufenster atemlos gelassen und heute lässt Sie uns wieder wortlos mit Ihrem Haus und Atelier in Brooklyn.

Sie gilt als das beste Schaufenster Designerin von New York, lebt und arbeitet in einer ehemaligen Fabrik, eingerichtet im Stil des "Dirty Chic".

Was würden wir nicht für diese Fenster und die Aussicht geben!

Wenn Sie Ihre Dekoration für "Karneval der Tiere" interessant fanden erfahren Sie mehr über ihre Arbeit auf deren Website.

A few days ago she left us amazed with the Bergdorf Goodman Showcase, today again she let us open-mouthed with her home and studio in Brooklyn.

She is at the moment the best Jet Designer of New York, lives and works in a home - studio decorated in the style of "dirty chic".

What would we not give for these windows and the view!

If you liked her work for "Carnival of the Animals" you can learn more about their work visit their website.

Hace sólo unos días nos dejó alucinados con su escaparate para Bergdorf Goodman y hoy vuelve a dejarnos con la boca abierta en su casa-taller de Brooklyn.

La que es considerada la mejor escaparatista de Nueva York vive y trabaja en una antigua fábrica decorada al más puro estilo "dirty chic".

¡Lo que daríamos nosotros por ese ventanal y esas vistas!

Si os gustó su trabajo para "carnaval de los animales" podéis conocer mejor su obra visitando su web.

via: Freunde von Freunden

Eine Wohnung eingerichtet mit Vintage Holzkisten // A apartment decorated with vintage wood boxes // Una casa decorada con cajas vintage

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Wed, 14 Dec 2011 21:41:00 +0100

Auf der Suche nach Inspiration, wie man Holzkisten als Dekoration nutzen kann, sind wie auf dieses Apartment gestoßen: Der italienische Architekt Alessandro Capallaro in Florenz, hat eine alte Schreinerei mit 300 Vintage Holzkisten eingerichtet, aber sich nicht nur auf diese beschränkt.
Eine Zusammenfassung von Kunst der Wiederverwendung dieser Objekte als, Regale, Coutchtisch, Bett, Sofa, Schreibtisch, Bilder…
Diese sehr gut begleitet von Möbeln, Lampen, Poster und anderen Gegenständen aus den 50 bis 70er Jahren, sowie einer großen Anzahl von Büchern.

Finding inspiration on how to use wood boxes for decorating, we have fund this apartment: The Italian architect Alessandro Capellaro in Florence, have in an old carpentry 300 vintage wood boxes decorated, but limited to this alone.
A compendium of the art of reuse of this objects transformed into storage, coffee table, bed, couch…
This very well accompanied by furniture, lamps, posters and other items from the 50´s to the 70´s and a lot of books.

Buscando inspiración sobre cómo usar cajas en la decoración nos hemos topado con este apartamento: El del arquitecto italiano Alessandro Capellaro en Florencia, una antigua capintería decorada con 300 cajas vintage, aunque no sólo con esto.

Todo un compendio del arte de reutilización de este objeto transformado en almacenamiento, mesa de café, cama, sofá, escritorio, peredes...

Eso sí muy bien acompañadas por muebles ,lámparas, carteles y otros objetos de los 50's a los 70's y gran cantidad de libros.

Und dieses hier ist der Grund für unsere Suche nach Inspiration:

Eine Gruppe von Vintage Reklame-Holzkisten von Persil der zwanziger Jahre, um jedem Winkel eine besondere Note zu geben.

Und außerdem sind sie sehr praktisch.

Diese Bilder sprechen für sich.

And these here are the reason for our search of inspiration:

A group of vintage propaganda wood boxes of Persil from the twenties, give a truly special touch in every corner. And they´re very practical.

These pictures speak for themselves.

Y estas de aquí son la razón de nuestra búsqueda de inspiración:

Un grupo de cajas con propaganda vintage de Persil de los años veinte, para dar un toque verdaderamente especial en cualquier rincón. Y además son muy prácticas.

Estas imágenes lo han demostrado.

re_nest - marie claire maison & wunderkammershop

Einfache und natürliche Weihnachten // A simple and natural Christmas // Una navidad más sencilla y natural

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Tue, 13 Dec 2011 22:19:00 +0100

Zu Weihnachten, sind die natürlichen Bäume (oder Zweige) und Verzierungen mit organischen Elementen, wie Tannenzapfen, zweifellos die beste und umweltfreundlichste Option, da sie die Auswirkungen bei der Herstellung von künstlichen Bäumen und Ornamenten vermeiden. (Als Ausnahme gelten Vintage Verzierungen, da diese jedes Jahr wiederverwendet werden und somit eine wichtige Form von Recycling darstellen).
Es ist wichtig, wenn Sie in der Natur Objekte sammeln, darauf zu achten, dass einige Pflanzen, wie die Stechpalme geschützte Arten sind.
Fröhliche und naturelle Weihnachten!.

At Christmas, the natural trees (or tree branches) and ornaments made with organic elements, such as pinecones, are undoubtedly the best option environmentally friendly since they impact caused during the manufacture of artificial trees and ornaments. (As an exception, be the vintage ornaments they are reused and therefore constitute a form of recycling).
It is important, if you go yourself to the field to collect, keep in mind that species such a holly are protected.
Merry and natural Christmas!.

En Navidad, los árboles naturales (o ramas) y los adornos realizados con elementos orgánicos, como piñas, son sin duda la opción más respetuosa para el medio ambiente ya que evitan el impacto provocado durante la fabricación de árboles y adornos artificiales. (Son una excepción los adornos vintage, ya que son reutilizados y constituyen por tanto una forma más de reciclaje).
Es importante, si sales tú mismo al campo a recogerlos, tener en cuenta que no se trate de especies protegidas como el Acebo.

¡Feliz y natural Navidad!.

Fotos: Hose & Home, Design elements, Bright Bazaar, Achado de decoracao, Design Sponge, Habitually chic.

Foto Wettbewerb für Seifenkünstler von Handgemachte Naturseifen // Photo competition for artisan soap by Soap Artists // Concurso Fotográfico sobre jabón artesano en Soap Artists

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Mon, 12 Dec 2011 20:31:00 +0100

Wenn Sie auch Handgemachte Naturseifen herstellen, ist es immer noch Zeit um am 1. Concurso Fotográfico por Soap Artists (1. Foto Wettbewerb organisiert für Seifen Künstler) teilzunehmen.
Sie können sich hier bis zum 15.Dezember registrieren.
Wir bilden ein Teil der Jury.
Viel Mut und viel Glück für alle!

If you are an soap artisan, still are time to enter the photo competition 1. Concurso Fotográfico por Soap Artists (1.Photo competition organized by Soap Artists).
You can register until 15 here.
We are a part form the jury.
Much encouragement and good luck to all!

Si eres un artesano del jabón, todavía estas a tiempo para participar en el I Concurso Fotográfico Organizado por Soap Artists.
Podéis inscribiros hasta el día 15 aquí.
Nosotros formaremos parte del jurado.
¡Mucho ánimo y mucha suerte a todos!

Das Haus Ihrer Träume // The house of her dreams // La casa de sus sueños

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Sat, 10 Dec 2011 16:59:00 +0100

Als Christina diesen Ort zum ersten Mal besuchte wusste Sie, es war das Haus von dem Sie immer geträumt hatte.
Eine sehr langsame Rehabilitation hat es erlaubt den lebendigen Geist dieses Hauses, konstruiert im Jahre 1925, und seiner ehemaligen Besitzer zu erhalten:
Sie hat die ursprünglichen Tapeten bewahrt, die Holzfenster wurden sorgfältig restauriert und sogar die Möbel wurden auf Flohmärkten und bei Antiquitätenhändler erworben.
Und Sie, haben sie bereits das Haus Ihrer Träume gefunden?

When Christina first visited this place she knew it, this was the house that she always dreamed of.
A very slow rehabilitation allowed to keep the spirit of her house and her former owner alive, built in 1925.
She have kept the original wallpapers, the wood windows have been carefully restored and even the furniture has been purchased at flea markets and antique shops in the area.
And you've already found the home of your dreams?

Cuando Christina visitó por primera este lugar comprendió que era la casa con la que siempre había soñado.

Un lenta y muy pensada rehabilitación le ha permitido mantener vivo el espíritu de esta casa construida en 1925 y el de su antigua propietaria:

Se han mantenido los papeles pintados originales, se han restaurado cuidadosamente las ventanas de madera e incluso los muebles han sido adquiridos en rastros y anticuarios de la zona.
Y tú, ¿ya has encontrado la casa de tus sueños?

via: skonahem

Chinoiserie chic

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Fri, 9 Dec 2011 22:43:00 +0100

Fotos: Belle maison, Little blue deer, Marcus design, Mrs Boho, The Aestate.

Ein Kronleuchter im Badezimmer // A chandelier in the bathroom // Una araña en el baño

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Wed, 7 Dec 2011 21:23:00 +0100

Was auch immer Ihr Einrichtungsstil ist ein Vintage Kronleuchter wird die Ästhetik Ihres Badezimmers einen neuen Ausdruck verleihen.

Es ist ein unerwartetes Element, das diesen Raum eine stilvolle Eleganz bringt, und mit größter Sicherheit zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit wird.

Trauen Sie sich? Wie würden Sie diesen kombinieren ?

Whatever your decorating style is, a vintage chandelier will transform the aesthetics of your bathroom.

It is an unexpected element to bring to this space a stylish and sophisticated, and that surely will become the center of attention.

Do you dare? How you combine it?

Sea cual sea tu estilo decorativo, una lámpara de araña vintage dará un giro a la estética de tu cuarto de baño.

Es un elemento inesperado que aportara a este espacio un toque elegante y sofisticado, y que con toda seguridad se convertirá en el centro de todas las miradas.

¿Te atreves ? ¿Con qué la combinarías tú?

Und diese sind einige Kronleuchter die wir in wunderkammershop anbieten.

And these are some that we offer in wunderkammershop.

Y estas son algunas de las que te proponemos en wunderkammershop

via: The Aestate, Colour me Happy, Habitually chic, La dolce vita, Nuevo Estilo, Trumblr, Wunderkammershop

Weiße Weihnachten // White Christmas // Blanca Navidad

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Mon, 5 Dec 2011 22:43:00 +0100

Wie es das Lied schon sagt:

Unsere ideale Weihnachten sind weiß...kreativ...und vintage.

Since the song says:

Our ideal Chistmas are white...crative...and vintage.

Ya lo dice la canción:

Nuestra Navidad ideal es blanca...creativa... y vintage.

Fotos: Design Sponge, Appartmen Therapy, Design Elements, Dcoracao, Belle Maison, Design is mine.

"Ghost" Teppich // Ghost Carpet // Alfombra "Fantasma"

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Wed, 30 Nov 2011 23:55:00 +0100

Die Einfachheit und Sparsamkeit der Mittel maximiert.

Nicht nur der Tisch ist transparent (Glas), auch der Teppich ist ein Modell "Ghost".

Ist das Klebeband, auf dem Boden?

The simplicity and economy of media maximized.

Not only the table is transparent (glass) but the carpet is a model "ghost".

Is this masking tape that stuck on the floor?

La simplicidad y la economía de medios llevada al máximo.

No sólo la mesa es transparente (de cristal) sino que también la alfombra es modelo "ghost".

¿Es cinta de carrocero pegada al suelo?

Ditte Isager : Nordischer Stil // Nordic style // Estilo nórdico

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Mon, 28 Nov 2011 22:13:00 +0100

Einer unserer Lieblingsfotografen für Interior ist der Däne Ditte Isaer. Sein Stil ist simple, aber magisch und vortrefflich.

In seinen Fotografien arbeitet er mit dem Kontrast der Materialien, dem Licht, den Farben und die verschiedenen Texturen der Objekte.

Er sagt, er sei unter anderem durch das Licht der holländischen Malern inspiriert, dem Kino und Stil von New York, wo er seit 2006 wohnt.

Seine Fotografie von den Details finden wir besonders gelungen. Und was meint Ihr?

Welches ist euer Lieblingsfotos?

Was für ein Foto vom Interior ist euer Favorit?

One of our favorite photographers are the Danish Ditte Isager. His style is simple, but magical and beautiful.

In his photographs work he with the contrast in materials, light, color and different textures of objects.

He says including other things inspired by the light of the Dutch masters, film and style of New York, where he lives since 2006.

His photographs seem particularly successful detail. What do you think?

What are your favorite photographs?

What is your favorite indoor picture?

Uno de nuestros fotógrafos de interior favoritos es el danés Ditte Isager. Su estilo es simple pero mágico y hermoso.

En sus fotografías trabaja con el contraste en los materiales, la luz, el color y las diferentes texturas de los objetos.

Él dice inspirarse entre otras cosas en la luz de los maestros holandeses, el cine y el estilo de Nueva York, donde reside desde 2006.

Sus fotografías de detalle nos parecen especialmente logradas. ¿Y a vosotros?

¿Cuáles son vuestras fotografías preferidas?

¿Cuál es vuestro fotógrafo de interior favorito?

Fotos: Ditte Isager

Karneval der Tiere / Carnival of the Animals / El Carnaval de los animales

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Thu, 24 Nov 2011 20:02:00 +0100

Wie jedes Jahr lassen in NY die Weihnachts Schaufenster von Bergdorf Goodman niemanden gleichgültig. Dieses Jahr finden wir, sehen diese aus wie eine Wunderkammer aus einem Feenmärchen.

Das Thema, Karneval der Tiere, basiert auf der musikalischen Suite von Camille Saint - Saens aus dem Jahre 1886. Am Ende der Fotos haben wir Euch ein Fragment der Suite gepostet als musikalische Begleitung.

As every year in the New York holidays the windows of Bergdorf Goodman leave no one indifferent. This year they look like a Wunderkammer fairy tale.

The theme, Carnival of the Animals, it is based to the musical suite by Camille Saint - Saëns from the year 1886. At the end of the photos we have posted you a fragment of the Suite as a musical accompaniment.

Como cada año, los escaparates de Navidad de Bergdorf Goodman en NY no dejan indiferente a nadie. Este año nos recuerdan a una Wunderkammer de cuento de hadas.

El tema, Carnaval de animales, se ha basado en la suite musical compuesta por Camille Saint - Saëns en 1886.

Al final del post hemos colocado un fragmento que puede acompañaros mientras véis las fotos.

Fotos: Habitually chic

Gutte Reise! // Bon voyage! // ¡Buen viaje!

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Mon, 21 Nov 2011 23:32:00 +0100

Wir haben gerade eine neue Kategorie auf unserer Webseite: wunderkammershop erstellt. Eine wunderbare Sammlung von Vintage - Truhen und Koffer zur Dekoration.

Wir sind begeistert von Ihnen in Formationen von einem Stapel oder als Couchtisch gruppiert. Ob im Büro, Schlafzimmer oder Wohnzimmer.

Neben dem funktionalen, ist es unglaublich wie gut Sie in jedem Ambiente passen und aussehen, nicht wahr?

We have just introduced a new section at our website wunderkammershop a wonderful collection of vintage trunks and suitcases for decoration.

We love grouped as coffee table. Whether in the office, bedroom or living room.

In addition to functional, they look very beutyful in any environment, is not it?

Acabamos de introducir una nueva sección en wunderkammershop una maravillosa colección de baúles y maletas vintage para decoración.

Nos encantan agrupadas y como mesita auxiliar. Ya sea en el despacho, el dormitorio o la sala de estar.

Además de funcionales, es incríble lo bien que funcionan en cualquier ambiente, ¿no os parece?

via: 16 house, appartmenttherapy, brigt bazaar, colour me happy, design sponge, dreamy whites, el jardín de los muffins, from greenwich, referans

Inspiration: Ein gutes Buch. // Inspiration: A good book. // Inspiración: Un buen libro

noreply@blogger.com (Wunderkammer) — Thu, 17 Nov 2011 22:15:00 +0100

Wie man sagt: An Regentagen hilft ein gutes Buch.

Die, die uns bereits kennen wissen bereits von unserer Passion für Bücher.

Wir wünschen uns das diese Fotos euch inspirieren.

In Germany say the people: On rainy days, a good book helps.

Those who know us already know from our passion for books.

We hope that these photos inspire you.

En Alemania se dice: En los días de lluvia un buen libro ayuda.

Aquellos que nos conocéis ya, conocéis también nuestra pasión por los libros.

Esperamos que estas imágenes os sirvan de inspiración.

Via :apartmenttherapy, From Greenwich, House and Home, Little blue deer, Little Green Notebook, Marie Claire, The Beautiful Soup, Remodelista, dcoracao

*wunderkammer-inspiration*