Confessions of a Polishaholic

Misslyn - Capri

2012-03-19T14:35:00.001+01:00

For today I've got for you some nice shade for the upcoming summer :) It's my very first Misslyn's polish and its name is Capri. I would call this shade "red orange" - it's so juicy and radiant, don't you think? Its consistency is a little bit jelly, but two coats are enough to perfect cover on your nails. How do you like it? Application is pretty easy too, even if this polish is really thin.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was ładny odcień, w sam raz na nadchodzące lato. To mój pierwszy lakier marki Misslyn, nazywa się Capri. Określiłabym ten kolor jako czerwoną pomarańczę - jest taki żywy i soczysty, nie sądzicie? :) Konsystencja jest nieco żelkowata, ale dwie warstwy w zupełności wystarczą do pokrycia paznokci. Jak Wam się podoba? Lakier jest w sumie dość rzadki, ale nie ma większych problemów z aplikacją.

Barbra Q by Colour Alike - 110 Nudze sie

2012-03-16T23:07:00.001+01:00

OK, I know I'm the worst nail blogger ever - but I hope you still like me? ;)

For today I've got for you some nude polish from Barbra Q by Colour Alike - it's name is Nudzę się - why? Well, the word "nude" is similar to Polish word "nudzę się", which means "I'm bored" ;) This polish is actually not really nude polish - I would call it light beige shade ;) It's opaque in two coats and application is nice and easy - as with other Barbra's polishes :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

OK OK, wiem, że jestem najgorszą paznokciową blogerką - ale mam nadzieję, że lubicie mnie jeszcze troszkę? ;)

Na dziś mam dla Was nudziaka od Barbry z serii Q by Colour Alike. Chyba każdy zauważył grę słów - lakier w kolorze nude o nazwie Nudzę się - nie muszę więc chyba tłumaczyć, skąd nazwa ;) Choć właściwie nie określiłabym tego odcienia jako nudziaka, bardziej po prostu jako jasny beż ;) Kryje dobrze przy dwóch warstwach, a aplikacja jest łatwa i bezproblemowa, jak w przypadku chyba wszystkich lakierów Barbry ;)

BYS Chrome - 161 Hot to Trot

2012-03-06T20:42:00.001+01:00

Wow, it's hard to believe, but this is my very first BYS polish! ;) I've got one more, so you'll see it soon. Today I show you Chrome polish, called Hot to trot. Its shade is something between mauve and pale purple, with chrome/pearly finish. Application is easy, but the first coat seems to be really sheer... The second and third ones make the final effect looks pretty, don't you think? Here I have three coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Wow, trudno może w to uwierzyć, ale to mój pierwszy lakier BYS ;) Mam też drugi, pokażę za jakiś czas.

Dziś przedstawiam lakier z serii Chrome, nazwany Hot to Trot. Jego odcień to coś pomiędzy brudnym różem a bladym fioletem, trudno określić, z chromowym/perłowym wykończeniem. Aplikacja sama w sobie jest łatwa, ale pierwsza warstwa wygląda na przerażająco przejrzystą. Na szczęście druga i trzecia sprawiają, że ostateczny efekt wygląda nieźle, prawda? Tutaj na zdjęciach mam 3 warstwy.

Glittery Ruffian Mani

2012-02-27T17:47:00.000+01:00

Another really simple mani, but I just loved that effect! It's elegant and classy, but not so ordinary like one-coloured nails :) I think I will make something like that again in the future ;)

The base colour is Revlon - 620 Bewitching and this glitter on ruffian part is Chen Xi liner with silver sparkles. You can find these liners on AlphaNailStylist.pl.

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny naprawdę prosty i niewyszukany manicure, ale po prostu pokochałam ten efekt! Jest elegancki i klasyczny, a jednocześnie nie tak pospolity, jak zwykłe jednokolorowe paznokcie :) Myślę, że w niedalekiej przyszłości zrobię sobie jeszcze podobny mani ;)

Bazą jest tu Revlon - 620 Bewitching, a ten brokat na "ruffianowej" części paznokcia to liner Chen Xi ze srebrnymi drobinkami. Możecie znaleźć te linery na AlphaNailStylist.pl.

Revlon - 620 Bewitching

2012-02-26T12:09:00.001+01:00

Hi! I've just returned from the great "holiday" - I live with my Love for a week and that was sooo wonderful time... I have the tears in my eyes when I had to come back home ;)

Well, today I wanna show you this Revlon's polish. It's called Bewitching and I really love the name :) In the bottle, it looks like a light claret shade, but on the nails it's just red, actually. OK, red with some claret tones ;) It's opaque in one single coat! For me one coat looks too uneven, like in the pics above, so I prefer to use the second coat or top coat ;) How do you like this shade?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej! Właśnie wróciłam z cudnych "wakacji" - mieszkałam sobie przez tydzień u Ukochanego i spędziłam ten czas cuuudownie... Miałam wręcz łzy w oczach, jak musiałam wracać do domu ;)

Cóż, a na dzis mam dla Was lakier od Revlonu. Nazywa się Bewitching i baaardzo mi się ta nazwa podoba :) W butelce wygląda jak jasne bordo, ale na paznokciach to niemal czysta czerwień. OK, czerwień z lekkimi bordowymi tonami ;) Kryje już przy jednej warstwie! Mi jednak nie podoba się wtedy ta nierówna powierzchnia, jak na zdjęciach powyżej, więc uważam, że lepiej dodać drugą warstwę albo porządnego topa. Jak Wam się podoba ten odcień?

It's snowing!

2012-02-16T15:09:00.001+01:00

I know it's nothing special, but it's still not just one-colour nails, right? ;)

Here I used just one base polish - Barbra Colour Alike - 200 Strażnik Teksasu and cute silver snowflakes - I sticked them onto a wet layer of top coat. You can find them on Polish online store - AlphaNailStylist.pl - I'm sure you already know that ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że znowu nic specjalnego, ale zawsze to lepsze niż jednokolorowe pazurki, prawda? ;)

Tutaj użyłam tylko jednego bazowego lakieru - Barbra Colour Alike - 200 Strażnik Teksasu - oraz słodkich srebrnych płatków śniegu - nakleiłam je na mokrą warstwę topa. Oczywiście możecie je znaleźć na AlphaNailStylist.pl, jak większość tego typu cudów, które u mnie widujecie :)

Barbra Colour Alike - 200 Straznik Teksasu

2012-02-12T13:29:00.001+01:00

This is the last one from Barbra's collection of blues. It's the darkest shade from these 3 colour and I think I like it the most for now. It's name is Polish title of American TV series, "Walker, Texas Ranger". At first, I was confused, why it has that name, but later someone explained it to me - just because it's jeans shade and Texas Ranger was wearing jeans ^^ Anyway, the polish is opaque in two coats and the final look is amazing - look at this glossy surface - there's no top coat! Application is easy, with no problems.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto ostatni z niebieskiej kolekcji Barbry. To najciemniejszy z tych wszystkich trzech odcieni i na chwilę obecną chyba mój ulubiony. Pewnie skojarzyłyście, że nazwa pochodzi od tytułu amerykańskiego, niegdyś popularnego serialu, "Strażnik Teksasu" - z początku nie wiedziałam, jaki to ma związek, ale wytłumaczono mi, że to jeansowy odcień, a... Strażnik Teksasu nosił jeansowe wszystko :P Wracając do lakieru, kryje on ładnie przy dwóch warstwach, osobiście jestem oczarowana ostatecznym wyglądem - powierzchnia jest gładziutka i błyszcząca, i to bez topa! Nie ma żadnych problemów z aplikacją.

Orly - Rock the World

2012-02-07T16:50:00.000+01:00

Hi guys! For today, another Orly polish from the box called I-have-no-idea-how-to-describe-that! :D Well, let's try... Raspberry base with a lot of golden glass-flecks? No, there's no point, you just have to look at these pictures and decide by yourself, what is that polish ;) It's opaque in two or three coats - I used just two. Application is easy, with no problems, but after two days my nail tips were naked - the polish was worn away. I guess it's typical for this kind of finish.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej, ludki! Na dziś mam dla Was kolejny lakier Orly z kategorii nie-mam-pojęcia-jak-go-opisać! :D Spróbujmy... Malinowa baza z mnóstwem złotych glass-flecków? Nie, nie do końca... To nie ma sensu, musicie same popatrzeć na zdjęcia i zdecydować, jaki ten lakier jest ;) Kryje przy dwóch albo trzech warstwach - ja dałam tylko dwie. Aplikacja jest łatwa i bezproblemowa, ale już po dwóch dniach końcówki paznokci były gołe, bo lakier się starł. To raczej dość typowe dla tego rodzaju wykończenia.

Copper studs

2012-01-29T15:58:00.000+01:00

I missed some kind of heavier manicures ;) That's why this time I've decorate my nails with pretty big rhinestones, what reminds me copper studs. And actually I felt pretty good with them on my nails! Here the base is Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady, and these original rhinestones come from AlphaNailStylist.pl store - yeah, again ;) I really like their nail art stuff.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tęskniłam za swego rodzaju cięższymi manicure'ami. ;) Właśnie dlatego tym razem postanowiłam doprawić pazurki dość dużymi ozdobami, które kojarzą mi się z miedzianymi ćwiekami. I właściwie czułam się świetnie z nimi na paznokciach! Tutaj jako baza jest lakier Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady, a te "ćwieki" pochodzą z dobrze Wam znanego sklepu, AlphaNailStylist.pl - lubię ichniejsze ozdoby do paznokci :)

Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady

2012-01-25T18:13:00.001+01:00

Today I wanna show you the last one from the autumn Barbra's collection - I know, I'm a little bit late, but for me this shade is better for winter time, not for fall :) It's a very very dark brown shade, almost black, actually. Its name is Fabryka Czekolady, what means The Chocolate Factory - om nom nom :D We need two coats for the perfect covering, but the final look is beautiful and smooth, so you will not need any top coat :) There's no problems with application or removing.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać ostatni lakier z jesiennej kolekcji Barbry - wiem, jestem nieco spóźniona, ale uważam, że ten lakier jest lepszy na zimę, niż jesień. To bardzo bardzo ciemny brąz, właściwie niemal czerń. Odcień nazywa się Fabryka Czekolady, co uważam za bardzo trafioną nazwę - om nom nom :D Do pełnego krycia potrzebujemy dwóch warstw, ale efekt ostateczny jest piękny i mocno błyszczący, więc nie potrzebujemy żadnego topa :) Lakier nie robi problemów przy aplikacji ani zmywaniu.

Sensique Fantasy Glitter Collection - Part 2/2

2012-01-20T18:54:00.000+01:00

As I promised, there's the second part of Sensique's glittering collection, Fantasy Glitter ;) Just for remind - Sensique is a Polish brand available on in drugstores called Natura :) Let's see these beauties!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak obiecałam, dziś pora na drugą część brokatowej kolekcji Sensique, Fantasy Glitter ;) Tak dla przypomnienia dodam, że Sensique to polska marka, dostępna jedynie w Drogeriach Natura. A teraz spójrzmy na te cudeńka!

212 Pink Frosting

The first one is the raspberry pink base colour with pink glitter. The base is quite sheer, but two coats are enough opaque to cover your nails :) Its surface is pretty smooth, but some top coat would be welcome.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Pierwszy z nich to malinowa baza z różowym brokatem. Baza jest dość przejrzysta, ale dwie warstwy i tak kryją dość dobrze, by uznać paznokcie za pomalowane ;) Powierzchnia wychodzi dość gładka, ale warstwa topa i tak mile widziana.

213 Frozen Berries

This one is red base with reddish and pink glitter. Again, base is quite sheer, but two coats are enough to cover your nails. Top coat is needed.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten to z kolei czerwona baza z czerwonymi i różowymi drobinkami. I znowu, baza jest dość przejrzysta, ale dwie warstwy wystarczają do pełnego manicure'u. Top jest raczej konieczny.

214 Gold Ribbon

This one is my favourite - orange-red base with golden and red glitter. It's sooo elegant, I guess it looks amazing layered onto some dark red shade - I have to try that one day ;) It's opaque in two coats, but top coat is quite necessary.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten jest moim ulubieńcem - ceglasto-czerwona baza ze złotym i czerwonych brokatem. Bardzo elegancka jak na brokat, muszę to kiedyś wypróbować nałożone na jakąś ciemną czerwień :) Kryje przy dwóch warstwach, ale top jest niezbędny.

215 Gingerbread Glace

This one is a little bit different than the others - its glitter is much smaller, looks even like a shimmer, not the glitter. It's brick-red shade with orange sparkles, opaque in two coats. Its surface is too matte and rough for me, so I think a top coat will make it looks much better :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten nieco różni się od pozostałych - zawiera brokat znacznie mniejszy, właściwie bardziej nawet shimmer, niż brokat. To ceglasto-czerwony odcień z pomarańczowymi drobinkami, kryjący przy dwóch warstwach. Powierzchnia jest nieco zbyt matowa i szorstka, więc myślę, że top sprawi, że lakier będzie prezentował się znacznie lepiej. :)

Now you have seen all collection - which one is your favourite for this moment? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Teraz widziałyście już całą kolekcję - który podoba Wam się najbardziej na chwilę obecną? :)

Zamierzacie się zaopatrzyć w jakieś dodatkowe lakiery z tej kolekcji? :)

Sensique Fantasy Glitter Collection - Part 1/2

2012-01-17T13:54:00.001+01:00

Hi! I think you already know that brand - Sensique is available only in Poland, but I swatched a lot of these polishes here, so I believe you know them ;) Now this brand has launched a new carnival collection - Fantasy Glitter. It's a real paradise for the glitter-lovers, don't you think? :) Collection contains 8 amazing shades, today I wanna show you the first part of them - the second one will be published in a few days, I promise! ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej :) Myślę, że znacie markę Sensique - nawet jeśli nie macie pod ręką drogerii Natura, bo tylko tam można dostać te lakiery. Wiele z nich już tu pokazywałam, więc na pewno je kojarzycie ;) Teraz ta marka wprowadziła na rynek nową kolekcję - Fantasy Glitter. To prawdziwy raj dla brokato-maniaczek, nie sądzicie? :) Kolekcja zawiera 8 kolorów, dziś pokażę Wam pierwszą część z nich - drugą opublikuję za parę dni, obiecuję! ;)

208 Green Garland

The first one is an emerald green glitter in sheer greenish base. It's quite opaque, but you need about three coats to cover the whole nails. The final look is beautiful, its surface is pretty smooth and shiny so you even don't have to use a top coat :)

~~~~~~~~~~~~~~

Pierwszy z nich to szmaragdowo-zielony brokat w przejrzystej zielonkawej bazie. Kryje dość dobrze, ale i tak potrzeba około trzech warstw, żeby dokładnie pokryć paznokcie. Efekt ostateczny jest śliczny, powierzchnia jest dość gładka i błyszcząca, nawet nie wymaga użycia topa :)

209 First Star

This one is a little bit worse... It's a holographic glitter in pearly blue base. It's opaque in two coats, but its surface is rough as hell ;) You need to use one or even two layers of a top coat to smooth your nails. In my pics I don't have any top coat to show you just a polish.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten jest nieco gorszy... To holograficzny brokat w perłowo niebieskiej bazie. Kryje już przy dwóch warstwach, ale lekko mówiąc - powierzchnia staje się szorstka jak cholera ;) Trzeba użyć jednej albo nawet dwóch obfitych warstw topa, żeby to wygładzić. Na moich zdjęciach jest sam lakier, bez topa.

210 Confetti

This one is my favourite, I think. It's a little bit similar to the First Star, but this one is much better ;) It's also a holographic glitter in blue base, but this base is more clear and jelly. In fact that's why we need about 3 coats to cover our nails, but it's still better effect ;) The surface is a little bit rough, so the top coat is needed.

~~~~~~~~~~~~~~

Ten jest chyba moim ulubieńcem :) Jest nieco podobny do poprzedniego, First Star, ale dużo lepszy ;) Też ma holograficzny brokat w niebieskiej bazie, ale ta baza jest bardziej przejrzysta i żelkowata. W sumie przez to właśnie musimy dawać około trzech warstw lakieru, ale efekt jest tego wart ;) Powierzchnia jest nieco szorstka, więc przydałaby się jedna warstwa topa.

211 Fireworks

The last one for today - holographic glitter, again, in reddish-purple base. It's opaque in two coats, but surface is really uneven, so we have to use another coats - of top coat this time.

~~~~~~~~~~~~~~~~

I ostatni na dziś - znowu holograficzny brokat w czerwono-fioletowej bazie (buraczkowej? jagodowej?). Kryje przy dwóch warstwach, ale powierzchnia jest tak szorstka, że trzeba dodać kolejne warstwy, tym razem już topa.

Which one do you like the most? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Który podoba Wam się najbardziej? :) Może się już w któreś zaopatrzyłyście?

Orly - Au Champagne

2012-01-12T14:45:00.000+01:00

I have verrry mixed feeling about this polish... It's pearly white shade with sateen finish and that finish is the best thing in Orly - Au Champagne... It looks amazing, halt-matte with tiny sparkles, very elegant. But this shade is a little bit tacky in this combination. I'm wearing that for 3 days and I still don't know if I even like this polish! ;) Application was OK, but it needs about three coats, because one and two coats might be streaky.

~~~~~~~~~~~~~~

Mam barrrrdzo mieszane uczucia w kwestii tego lakieru. To perłowa biel z satynowym wykończeniem i właśnie to wykończenie jest najlepszą rzeczą w lakierze Orly - Au Champagne... Wygląda niesamowicie, w pół-macie z maleńkimi drobinkami, bardzo elegancko. Ale z kolei odcień w tej kombinacji może sprawiać wrażenie nieco tandetnego. Noszę ten lakier od trzech dni i nadal nie wiem, czy mi się podoba czy nie! :P Aplikacja była w porządku, tylko lakier wymaga trzech warstw - jedna czy dwie mogą miejscami prześwitywać i smużyć.

Barbra Colour Alike - 202 Niebieski Ptak + winter stickers

2012-01-06T15:56:00.000+01:00

I know I'm so late, but this is my manicure I wore this Christmas ;) The base polish is Barbra Colour Alike - 202 Niebieski Ptak, what means "the blue bird". I really love this shade - it's dirty blue with no sparkles. It's opaque in two coats and there's no problems with application :) I applied some winter stickers onto this polish. They are cute white snowflakes what you can find on Polish online store, AlphaNailStylist.pl. Here there's no top coat, but with it stickers look like painted on the base colour. How do you like this mani? ;)

And how did you spend your Christmas time and New Year's Eve? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że się 'nieco' spóźniłam, ale to mój manicure, który nosiłam w czasie świąt. Bazą jest tu lakier Barbra Colour Alike - 202 Niebieski Ptak, znowu ładna filmowa nazwa :) Bardzo podoba mi się ten odcień - kremowy przykurzony niebieski. Kryje przy dwóch warstwach i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji :) Dołożyłam na niego zimowe naklejki - urocze białe płatki śniegu, do zakupienia oczywiście w sklepie AlphaNailStylist.pl ;) Tutaj są bez topa, ale po pomalowaniu nim zupełnie znikają te widoczne granice naklejek i płatki śniegu wydają się namalowane na bazowym kolorze. Jak Wam się podoba ten mani? :)

I jak spędziłyście święta i Sylwestra? :)

Golden Rose Graffiti Nail Art - 04

2011-12-30T18:52:00.000+01:00

Another manicure with using Barbra Colour Alike - 115 Buka polish - here as a base again. I really like this shade, so I used it one more time and then I covered it with something I found in my mum's basket - Golden Rose Graffiti Nail Art polish number 04. It's a neon pink crackle, looks nice, doesn't it? And I really like how these two shades looks together :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny manicure z użyciem lakieru Barbra Colour Alike - 115 Buka - tutaj jako baza. Bardzo spodobał mi się ten odcień, więc użyłam go ponownie, tym razem pokrywając go czymś, co, o dziwo, znalazłam w koszyku mojej mamy - neonowo różowym pękaczem Golden Rose Graffiti Nail Art o numerku 04. Wygląda nieźle, prawda? Tym bardziej podoba mi się zestawienie tych dwóch kolorów razem :)

Flowers for Groke

2011-12-27T20:24:00.000+01:00

In the last months I really don't have time for doing some great freehand or even stamping manicure. The best way to decorate my nails for now are... stickers. And the best thing last time is that I receive some pretty big set of various nail stickers from AlphaNailStylist.pl :D I'm sure you know it's a Polish online store. Well, one of my new stickers are light purple flowers - they're on my nails in this pic. I think they look gorgeous on this purple base polish, which is Barbra Colour Alike - 115 Buka (Groke).

~~~~~~~~~~~~~~~~

W ciągu ostatnich miesięcy naprawdę nie mam czasu ani weny na robienie na paznokciach czegokolwiek tak skomplikowanego jak odręczne wzorki czy nawet stempelki. Najlepszym rozwiązaniem tego problemu są więc naklejki. A najlepszy jest fakt, że ostatnio dotarła do mnie paczuszka ze sporą ilością różnych tego typu ozdóbek ze sklepu AlphaNailStylist.pl - na pewno już wiecie, że to polski sklep internetowy, oferujący m.in. lakiery China Glaze i całe tony różnych ozdób ;) Jedne z tych nowych naklejek to jaśniutkie fioletowe kwiatuszki, które widzicie na zdjęciu powyżej. Uważam, że prezentują się bosko na tym fioletowym lakierze bazowym, czyli na Barbra Colour Alike - 115 Buka.

Barbra Colour Alike - 115 Buka

2011-12-23T17:14:00.001+01:00

This is a polish from new Barbra's collection - yeah, again! :D Have you ever seen Moomins? And do you remember the character called Groke? In Polish version her name was Buka and that's the name for this polish too ;) I know that many children were afraid of Buka but not me - I've always felt sorry for her because she was so lonely and sad :( Anyway, I think it's a great name for polish in this colour ;) Its shade is pretty dark lilac purple (like in the last pictures - the daylight isn't so good for swatching purple polishes...), something like Milka's colour (yeah, I'm on diet, everything looks like a chocolate for me ;)). It's cream polish, opaque in one or two coats - I have two coats on my nails. And my bottle is broken ;(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto lakier z nowej kolekcji Barbry - tak, kolejnej! ;) Widzieliście kiedyś zapewne Muminki, prawda? I pewnie pamiętacie postać o imieniu Buka? Stąd oczywiście nazwa lakieru :) Wiem, że wiele dzieciaków w moim wieku bało się Buki, ale ja nie - mi zawsze było jej żal, że jest taka samotna i smutna i wszyscy przed nią uciekają :( W każdym razie, uważam, że nazwa dla tego lakieru, ze względu na jego bukowy kolor ;) To piękny dość ciemny lilakowy fiolet, taki jak na ostatnim zdjęciu (w świetle dziennym takie lakiery zwykle wychodzą na bardziej niebieskie niż fioletowe...), kremowy, coś jak kolor Milki (taaak, jestem na diecie, więc wszystko wygląda jak czekolada ;)). Lakier kryje przy jednej lub dwóch warstwach, ja na paznokciach mam dwie. A moja buteleczka jest popękana i boję się go używać ;(

Orly - Rock Solid

2011-12-20T18:36:00.001+01:00

For today I've got for you some Orly's beauty, from the collection called Mineral F. This one is a real hit - black (or dark steel) base with holographic glitter. It looks amazing, especially in the artificial light or bright sun ;) It's opaque in two coats and its surface is really rough, so we need a few coats of the top coat - in these pictures I have only Orly polish, no top coat.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was jeszcze jedno cudeńko od Orly, z kolekcji Mineral FX. Ten jest prawdziwym hitem wśród bloggerek i nie tylko - to czarna (lub ciemnostalowa) baza z holograficznym brokatem. Wygląda to świetnie, zwłaszcza w sztucznym świetle albo w pełnym słońcu ;) Kryje przy dwóch warstwach, ale tworzy bardzo szorstką powierzchnię, więc potrzebujemy kilku warstw topa - na tych zdjęciach uczciwie jest sam lakier, jeszcze bez topa.

Przy okazji zapraszam na mojego drugiego bloga, gdzie zamieściłam dziś przepis na banalne ciastka francuskie ;)

Sssnake ssskin...

2011-12-16T23:24:00.000+01:00

For today, my last manicure ;) Simple, calm, just because I didn't want to have the clear base polish on my nail. This base polish is of course Essie - Glamour Purse. I stamped it with Bundle Monster plate No. BM215 and China Glaze - Jingle Bells polish. The stamping is barely visible, but that's the effect I wanted to reach this time :) How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mój ostatni mani ;) Prosty, spokojny, po prostu dlatego, że nie chciałam chodzić z jednolitymi pazurkami. Bazą jest tu oczywiście Essie - Glamour Purse. Dodałam na nią wzorek z płytki Bundle Monster nr BM215 z użyciem lakieru China Glaze - Jingle Bells. Stempelki są słabo widoczne, ale to właśnie ten efekt, który chciałam osiągnąć :) Jak Wam się podoba? :)

Essie - Glamour Purse

2011-12-13T13:07:00.000+01:00

Another Essie polish... This one is called Glamour Purse and its name comes from leather shade, I guess, but for me it looks like the hot chocolate, yummy :D Maybe that's because I'm on diet ^^" It has no sparkles, just cream finish - I like it, have you ever seen any cup of chocolate with some glitter in it? :P Application was OK, with no problems. It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier Essie... Ten nazywa się Glamour Purse i choć nazwa pochodzi pewnie od "skórzanego" koloru, ja tu widzę zdecydowanie gorącą czekoladę, mniam! Może dlatego, że jestem na diecie ;) Nie ma tu żadnych drobinek, to po prostu krem - i dobrze, widziałyście kiedykolwiek kubek czekolady z brokatem w środku? :P Aplikacja jest w porządku, bezproblemowa. Lakier kryje przy dwóch warstwach.

Barbra Colour Alike - 466 Aloha

2011-12-10T22:52:00.000+01:00

Well, Barbra has recently lauched a new collection, and I have two unswatched polishes from the previous one! Today I'll show you one of them - Aloha. I know it's not the right shade for winter time, or even for fall time, but why not to wear it? ;) It's a great turquoise shade with blue shimmer or really tiny glass-flecked effect - I'm not sure, maybe I should start to think about the glasses ;) Anyway, it's opaque in one or two coats (here I have two) and application doesn't make any problems. The only "ouch" is that polish can colour your nail even after removing, even with using a base coat...

~~~~~~~~~~~~~~

Ojć, Barbra właśnie wypuszcza nową kolecję, a ja mam nadal dwa nieprzedstawione tutaj dotąd lakiery z poprzedniej! Dziś więc pokażę jeden z nich - Aloha. Wiem, że to średnio zimowy kolor, czy nawet jesienny, ale czemu by go nie nosić mimo to? ;) To głęboki turkus z niebieskim shimmerem albo drobniutkimi glass-fleckami, nie jestem pewna - może powinnam zacząć myśleć o okularach ;) W każdym razie, kryje przy jednej albo dwóch warstwach (tutaj dałam dwie) i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji. Jedynym "auć" może być odbarwiona płytka paznokcia, nawet mimo używania bazy...

Orly - Ingenue

2011-12-06T12:14:00.000+01:00

Today beauty comes from Orly's new collection Holiday Soiree, it's called Ingenue. It's really hard for me to describe this colour and finish. Well, I'd tell it's foil-multichrome polish, but not so "multi" like Space Cadet ;) We can see here purple and a lot of golden shimmer, sometimes it looks like copper or just foil pink. Application is easy and comfortable, that polish is opaque in two or three coats - I've got two coats in these pictures.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dzisiejsza śliczność pochodzi z nowej kolekcji Orly, Holiday Soiree, nazywa się Ingenue. Bardzo trudno jest mi opisać ten lakier, jego kolor i wykończenie. Cóż, powiedziałabym, że to foliowo-multichromowe cudo, ale nie tak "multi", jak np. Space Cadet ;) Możemy tu zobaczyć głównie fioleto-róż z duuużą ilością złotego shimmeru, czasem wygląda też na miedź albo foliowy róż. Aplikacja jest łatwa i wygodna, lakier kryje przy dwóch - trzech warstwach - na tych zdjęciach mam tylko dwie :)

November hauls, stats and top3 :)

2011-12-03T10:47:00.000+01:00

Well, again I'm late, right? I'm sorry, I've got really busy days and now I have a few free minutes ;)

Today I'll post my November hauls, stats and top3.

My hauls aren't so big, but I love them all!


Orly: Rock The World, Rock Solid, Au Champagne, Ingenue


Barbra Colour Alike DENIM: Strażnik Teksasu, Wielki Błękit, Niebieski Ptak

Essie: Lady Like, Glamour Purse

And my top3 in November: /// I moi listopadowi ulubieńcy:

And stats! // I statystyki!

30.XI.2011

September >>> October

GFC followers: 1653 >>> 1716 (+63)

FaceBook fans: 659 >>> 676 (+17)

Twitter followers: 376 >>> 379 (+3)

Thank you! // Dziękuję! :)

China Glaze Crackle Metals - Latticed Lilac (over China Glaze - Recycle)

2011-11-30T23:56:00.000+01:00

I'm angry with this polish - in real it's really hard to see it, and in the pictures it looks just great - not fair!

It's China Glaze Crackle Metals polish, called Latticed Lilac and in real it doesn't even look like anything purple - more like silver dust on the nail... We have to apply a thick coat if we want it to crack.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mam focha na ten lakier - na żywo prawie go nie widać, a na zdjęciach wyszedł tak ładnie - to nie fair!

Ten lakier to China Glaze Crackle Metals, o nazwie Latticed Lilac, ale w rzeczywistości w ogóle nie wygląda na fiolet - raczej na jakąś srebrną mgiełkę... Trzeba pomalować grubą warstwą, żeby w ogóle popękał zauważalnie.

China Glaze - Recycle

2011-11-29T19:33:00.000+01:00

I should swatch this polish so long ago! It's China Glaze's beauty, named Recycle - cause it looks like an old newspaper for me ^^ It's pretty dark grey shade with no sparkles or anything. A formula is just great - it's pretty thin, but not watery, it can be opaque in two coats :) Application is easy and with no streaks (in the picture you can see my natural nail ridges, not polish ;)).

~~~~~~~~~~~~~~~~

Powinnam opublikować tego swatcha już dawno temu! Ta śliczna Chinka nazywa się Recycle - i słusznie, bo mi osobiście kojarzy się ze starą gazetą ^^ To dość ciemny szary odcień, bez żadnych drobinek czy innych świecidełek. Formuła jest świetna - lakier jest dość rzadki, ale nie wodnisty, dzięki temu kryje już przy dwóch warstwach. Aplikacja jest łatwa i bez smugowa - znowu to co widzicie na zdjęciach to moja naturalna faktura paznokci, nie wina lakieru ;)