채현님의 블로그

토요일 위스키 + 아이리쉬 밤

xlos — Mon, 17 Nov 2025 02:12:13 +0900

#1. 토요일 저녁에 약속이 있어서 술을 마시게 되었다. 자연스럽게 위스키를 마신 것까지는 좋았는데, 같이 몇 잔 마셨던 아이리시 밤 덕분에 기억이 삭제되었다. 마실 땐 맛있어서 좋았는데, 집에 어떻게 왔는지도 기억이 어렴풋하고, 정말 제대로 세수도 못하고 뻗어서 잤던 것 같다. 다행히 일요일 아침에 진료를 보는 집 근처 내과를 찾아서, 수액을 맞고서야 간신히 정신을 좀 차렸다. 당분간 술은 좀 멀리하게 될 듯. (내 생애 두 번 다시 아이리시 밤은 없다)

#2. 이영도 님의 신작이 나왔대서 새 시리즈인가 싶었는데, 그냥 아예 새로운 장편소설을 쓰셨다. 드래곤 라자 때부터 팬이어서, 별 고민 없이 예약 주문 완료. 토요일에 작가 친필 싸인본이 도착을 했다. 얼른 읽고 싶은데, 일요일 내내 뻗어있느라 chapter 1을 간신히 읽었네. 뭔가 작가님 특유의 재밌는 글의 느낌이 난다. 얼른 더 읽어봐야지.

당일치기 일본 여행

xlos — Fri, 14 Nov 2025 01:19:51 +0900

#1. 약 6개월 전에 면세점에서 매우 저렴하게 구매한 비싼 와인이 두 병 있었다. 그런데 해외로 갈 일이 없어서 계속 수령을 미루었는데, 이번엔 구매한 지 6개월이 넘어서 더 이상 연기가 안된다는 것이 아닌가! 그래도 와인 수령도 할 겸 겸사겸사 번개로 일본을 다녀왔다. 원랜 비행기표가 더 저렴한 중국에서 퀵턴을 해서 정말 와인만 수령을 해 올까 하다가, 생각해 보니, 내가 돈이 없는 것도 아니고, 비행기 가격이나 나의 인건비를 생각하니 이건 뻘짓이다 싶어서, 아예 당일치기 번개 여행으로 계획을 바꿨다. 와인 때문에 어디를 다녀오면 나머지가 다 비용이 되지만, 번개 여행을 하면서 와인을 수령하면, 뭔가 달라진 것 같은? ㅋㅋ 사실 별 준비 없이 급히 간 번개 여행이었음에도 맛있는 것도 많이 먹고, 크리스마스 분위기도 살짝 즐기고, 기분전환에 많은 도움이 되었다.

#2. 롯데면세점 이 친구들은 환경이 어쩌고 하면서 더 이상 와인을 뾱뾱이로 포장해 주지 않고, 종이로 포장을 해준다. 얘네는 이것만으로도 정말 와인을 안전하게 옮길 수 있다고 믿는건가. 뭔가 환경 어쩌고 하면서 정작 리스크는 소비자들에게 떠넘기는 것 같아서, 영 별로다. 비용이 더 들이면 소비자의 불편을 줄이면서도 환경을 챙길 수 있는 방법이 분명히 있을 것 같은데, 정말 비용의 문제일까? 아니면 기술의 문제일까? 하여간 난 앞으로 같은 값이면 롯데면세점에서는 주류를 안 사겠음.

아이고 허리야

xlos — Wed, 12 Nov 2025 23:56:14 +0900

#1. 일요일에 무슨 바람이 불어서 골프 연습을 했는데, 그때부터 뭔가 허리 상태가 안 좋았다. 그리고 화요일에 골프 레슨할 때도 느낌이 영 안 좋더니, 수요일 오전에 PT를 하고 나니 확실히 상태가 안 좋음을 확실히 느낀다. 아침에 스쿼트하면서 느낌이 안 좋을 때 확실히 끊었어야 했는데, 엉엉.. 오늘부터 또 멕켄지 신전운동을 열심히 해줘야겠다.

#2. 포럼 형님께서 저녁을 사주셔서 오랜만에 형님들, 동생들이랑 열심히 수다를 떨었다. 형님께서 야마자키 18년 위스키까지 챙겨오셨는데, 처음엔 발렌타인 17년 산 정도의 위상인 줄 알았는데, 가격을 찾아보고 깜짝 놀람. 아이고 형님- 감사합니다. 좀 더 굽신거리면서 먹었어야 했는데..

#3. 사람들은 농담삼아 던진 말인데, 이게 가끔 나한테 팍 하고 꽂힐 때가 있다. 내가 자존감이 높은 영역이면, 쿨하게 웃으면서 받아넘길 수가 있는데, 나도 고민을 하고 있는 영역에서 훅 들어오면, 겉으로는 웃고 있지만, 속으로는 이게 진심인지, 아니면 그냥 웃자고 던지신 말인지 고민이 됨. 그리고 나중에 상황을 곱씹으면서 기분이 영 좋지 않아짐. 결론은? 대부분의 영역에서 자존감을 높이고, 어떤 관계든 아니면 뭐 어때-라는 편한 마음을 가지자. 뭐 정 안 맞는 관계면 어쩌겠나. 맞는 사람들이랑 친하게 지내야지..

잡담

xlos — Sun, 2 Nov 2025 00:31:24 +0900

#1. 젠슨황 CEO가 한국에 와서 이재용 회장, 정의선 회장과 깐부치킨에서 치맥을 즐긴 것이 화제가 되었나 보다. 관련해서 영상을 찾아보다가, 젠슨황 대표님이 코엑스 지포스 한국 출시 25주년 기념행사에서 한 연설(?)을 보게 되었는데, 정말 어려운 영어를 안 쓰고, 어쩜 이렇게 원하는 바를 잘 전달할 수 있을까 신기하고 부러웠다. https://www.youtube.com/live/iDLdFMP0O1o?si=cRm2HOtWQR8vkxXW 이건 타고 나야 하는 건가 아니면 연습을 하면 늘 수 있는 건가. 나도 예전엔 말빨(?)이 괜찮았던 것 같은데, 왜 나이가 들수록, 재치, 순발력이 감소하는 느낌인지 모르겠다. 이것도 결국 많이 해봐야 느는 걸까? ㅠ_ㅠ

#2. 회사에서 1박2일 AI 해커톤 행사를 진행했다. 우리 회사 분위기 특성상 과연 사람들이 늦게까지 남아서 할까? 살짝 걱정이 되었는데, 의외로 꽤 많은 분들이 밤 9시가 넘어서까지 해커톤을 즐겼고, 분위기도 나쁘지 않아서 다행이었다. 과거 아날로그 시대에서 디지털 시대로 변화되면서 업무 전반의 생산성이 대폭 향상되었던 것처럼, AI가 도입되면서, 디지털 변환 못지않게, 일하는 방식이 정말 많이 바뀔 것이라고 예상한다. 단순히 챗봇을 넘어, 그리고 개발자가 아닌 비개발자들도 다양한 방식으로 AI를 활용하면서 일하는 방식을 자발적으로 바꾸도록 만들고 싶은데, 그래도 AI 해커톤이 첫 디딤발 정도는 내딛지 않았을까 싶다.

#3. 요즘 골프가 정말 정말 안 맞아서, 이제 관둬야 하나 고민을 하던 차에, 또 희한하게 프로님 만나서 레슨을 받고 오니 좀 나아진다. 필드에서 170~180m 밖에 안 나가면서 내 속을 썩였던 드라이버도 220~240m 쭉쭉 뻗어가고, 유틸리리티, 아이언도 정확도가 대폭 증가. 그런데 왜 막상 라운딩만 나가면 망하는건가 ㅠ_ㅠ 다음번 라운딩에서는 프로님이 지적해 주신 두 가지 : 1. 셋업 할 때, 너무 숙이지 말라. 2. 백스윙할 때, 오른쪽 팔꿈치는 몸이랑 멀어져야 한다. 이 부분들만 신경을 쓰면서 쳐 봐야겠다.

골프... 골프..!

xlos — Mon, 27 Oct 2025 22:03:56 +0900

#1. 일요일에 골프 라운딩을 다녀왔는데 스코어가 하늘을 찌르다 못해 106타.. 이 정도면 이제 백돌이도 아니고, 그냥 골프 처음 치는 사람이 수준이 된 것 같다. 부상의 여파인가, 아니면 멘탈의 문제인가. 하여간 레슨도 꾸준히 받는데, 계속 골프 스코어가 후퇴하니, 요즘은 라운딩에 별 의욕이 없다.

#2. 오늘 영어로 진행되는 컨퍼런스에 참여를 했는데, 인도 영어, 영국 영어, 이스라엘 영어, 한국 영어들이 난무해서 그런가, 거의 들리지가 않는다. (그나마 한국식 영어들이 제일 잘 들림..) 내년엔 해외 출장도 좀 가야 했는데, 이 상태로는 좀 힘들 것 같아서, 영어 공부 시간을 조금 더 늘려야겠다.

#3. 오늘도 느낀건데, 확실히 요즘 내가 E 성향은 아닌 것 같다. 예전에는 모르는 사람들에게 먼저 가서 인사하고, 금방 친해지고 했었던 것 같은데, 이젠 그저 귀찮을 뿐. 그런데 업무적으로 보면, 내가 가서 먼저 인사하고, 안면을 트면 좋은 건 맞는데, 고민이 된다. 성향의 문제가 아니라, 이제 노력을 해야 하는 것인가. 그런데 이게 또 영어로 쏼라쏼라 해야 하다 보니, 더 부담이 되는 것도 있다. :P

골격근량 29.7kg!

xlos — Sat, 25 Oct 2025 23:19:25 +0900

#1. 지난주 주말 첫 러닝에 힘입어 이번 주에 러닝을 좀 해 보려고 했었는데, 컨디션 저하 & 밀려드는 저녁 약속 (핑계) 때문에 러닝을 못했다. 그나마 다행인 건 PT는 그래도 아침에 꾸준히 진행을 해서 골격근량이 이제 29.7 kg를 기록했다는 점! 올해 목표인 30 kg까지 이제 얼마 안 남았음. 그런데 체지방량을 좀 줄여야 하는데, 이게 계속 약속이 많다 보니 쉽지가 않다. 유산소를 좀 해야 하는데, 다음 주에는 정말 아침에라도 좀 뛰어볼까?

#2. 대부분의 사람은 일이 잘 되었을 때, 본인만 기여를 한 줄 아는 경우가 꽤 많다. 가끔은 내가 다른 사람들이 이러저러한 기여를 한 경우를 알고 있는 경우도 왕왕 있는데, 이걸 이야기를 해줘야 하나 고민이 될 때가 많다. 그 사람이 진짜 성장하길 원한다면 이야기해주는 게 맞을 텐데, 또 대부분은 그걸 기분 나쁘게 받아들이기 때문에, 그냥 넘어가는 경우가 더 많은 것 같기도. 뭐가 정답인지는 모르겠음. 하여간, 일이 잘 풀렸다면, 나 말고 누군가 보이지 않는 기여를 했다고 생각하고, 겸손해지자.

러닝

xlos — Mon, 20 Oct 2025 01:01:10 +0900

#1. 새로운 사람과 만나서 대화를 하다가, 자극을 받아서 오늘 드디어 나도 러닝이란 걸 해봤다. 사실 아는 분이 고맙게도 러닝화를 사주셔서 추석 연휴 기간에 서울숲을 뛰어봐야지라고 마음을 먹고 있었는데, 하필이면 연휴 내내 비가 오는 바람에 (물론 핑계다) 러닝화가 장식품이 되어 가려는 찰나에 마침 좋은 뽐뿌를 받아서 결국 오늘 뛰게 되었다. Nike Run Club이라는 앱을 깔아서 열심히 코치님이 시키는 대로 뛰었는데, 정말 심박수가 160까지 올라가더라. 오랜만에 내 심장이 열심히 일한 것 같아서 뿌듯하다.

느낌상 한 5 km는 뛴 거 같은데, 고작 2.3 km 밖에 안되네. 이건 뭔가 모드 설정을 잘못한 것 같다. 다음에 뛸 때는 5 km 를 뛸 수 있는 모드로 설정을 바꿔서 뛰어봐야겠다. 그래도 인생 첫(?) 러닝이었으니, 이 정도로 만족을 하자.

#2. 요즘 뭔가 마음 먹은대로 안 되는 일들이 많은데, 오늘도 당연히 될 거라고 생각했던 일에 거절 의견을 받아서 좀 놀랬다. 물론 나도 엄청 하고 싶었던 건 아닌데, 그래도 막상 거절을 당하니 기분이 썩 좋지는 않다. 마음 같아선 왜 그렇게 생각하셨냐고 물어보고도 싶지만, 그래도 예의가 아닌 것 같아서, 그냥 혼자만 조용히 복기해 보기로 했다.

#3. 거의 열흘 정도 손등 부상(?)으로 인해 물리치료도 받고, 약도 먹고, 덕분에 금주도 하면서 상체 운동도 쉬고, 골프 연습도 쉬어줬는데, 화요일은 빠질 수 없는 골프 대회라, 이제 내일(월)에는 슬슬 회복이 되어야 한다. 제발 이제 좀 나아라 ㅠ.ㅠ 내가 그동안 보호대도 열심히 착용해 줬잖니. 내일도 아프면 이거 굉장히 난감해지는데 어쩌지..

펑크난 타이어

xlos — Thu, 16 Oct 2025 01:02:00 +0900

#1. 아침 출근길에 운전을 하고 가는데, 갑자기 타이어 공기압 경고등이 떴다. 평소처럼 공기압이 조금 부족하다 수준이 아니라, 아예 4 psi 정도로 아예 압력이 없는 수준? 그래도 일단 출근은 해야 해서, 조심조심 운전을 해서 회사까지는 갔다. 내려서 확인을 해보니, 정말 육안으로 확인할 수 있을 정도로 타이어 하나에 바람이 빠져 있었다. 자동차 타이어 펑크가 난 건 처음이라, 열심히 검색을 해보니, 다행히 보험사의 긴급 출동 서비스에서 간단한 구멍은 응급처치를 해 준다고 한다. 점심을 건너뛰고, 출동 기사님을 만나서 다행히 무사히 땜빵은 완료함. 그런데 이거 타이어 교체 안 하고 타고 다녀도 되려나.. 아니 애초에 못도 아니고 나사가 왜 타이어에 박힌 거지?

#2. 외부 회사와 협업할 일이 있어서, 여러 번 미팅을 하고 있는데, 이게 참 쉽지가 않다. 논리적으로 보면, 아무리 생각해도 우리의 제안이 맞다. 물론 그들도 논리가 있긴 하다. 그런데 내가 보기엔 "목표"를 이루기 위해서는, 충분히 감내해야 하는 리스크임에도, 우리가 제안한 방법에 대해 이런 저런 안 돼야 하는 논리를 들이대니 답답하기만 하다. 솔직한 마음 같아서는 그냥 그들의 의견처럼 매우 천천히 하거나, 더러워서 (-_-) 안 하고 싶은 마음도 들지만, 그랬다간, 양쪽 모두 손해라 또 그렇게는 못함. 뭔가 너무 사무적인 관계여서 그런가 싶어서 그동안 따로 오프라인으로 만나서 회식도 해 보고, 온라인으로 만나서 티타임도 해 보고, 참 다양한 방법을 시도해 봤지만, 여전히 (내가 보기엔) 방어적이다.

곰곰이 생각해 본 결과, 애초에 "문제"를 공유하고, 그들로 하여금 "해결책"을 내라고 한 것이 아니고, 사실 바로 "해결책"을 제시한 것이 문제가 아니었을까 싶긴 하다. 그들 입장에서는 본인들이 고민해서 낸 해결책이 아니니, 당연히 배척하는 것일수도. 어차피 고민해 보면, 결과는 비슷할 거 같지는 하지만, 그래도 다음번에는 "해결책"을 제시하지 말고, "배경"과 "문제"를 제시해 보도록 해봐야겠다.

잡담

xlos — Mon, 13 Oct 2025 01:40:39 +0900

#1. 토요일 아침에 부지런히 일어나서 집 근처에서도 물리치료를 받아볼까 하는 마음에 동네 정형외과를 찾았다. 그런데 이 병원 선생님은 기존 회사 근처 병원 선생님과는 다르게 이것저것 막 시켜보시더니, 친절히 골프 치다 보면 그럴 수 있다며.. 본인도 여기저기 아프면서 친다고 위로를 해주셨다. (아프면 안 치셔야 하는 거 아닙니까..?) 그래도 뭔가 결론은 같은데 훨씬 설득력이 있었다. -.-;; 하여간, 놔두면 만성이 될 수 있으니, 약도 먹고, 물리치료도 받고, 손목보호대도 하나 받아왔는데, 이걸 주말 내내 하고 있었더니, 조금 나아진 것 같기도 하다. 얼른 회복해서 목요일에 라운딩 가야 한다..!

#2. 토요일 아침에 또 부지런을 떨어서, 근처 내과에 가서 역류성 식도염 약을 받아왔다. 일주일 전에 약 받아서 먹으니 좀 낫는가 싶었는데, 전날 위스키를 몇 잔 마셨더니 또 증상이 도져서 -_-; 생각해보니 일주일 전에 의사 선생님이 약을 주시면서 커피랑, 술이랑 담배는 절대 하지 말라고 하셨던 것 같기도 하다. 이번에 약 먹는 일주일 동안은 최대한 금주를 해봐야겠다. 아, 그런데 다음 주 일정을 보니 술 먹을 것 같은 저녁 약속이 세 개나 있네.

#3. 지인의 추천으로 주말 동안에 귀멸의 칼날 애니메이션을 몇 개 봤다. 진격의 거인이랑 귀멸의 칼날이 인생 애니메이션이라고 어마어마하게 추천을 하시길래, 일단 보고 있긴 한데, 아직은 잘 모르겠다. 너무 빠지면 곤란하니 하루에 한 편씩만 봐야지.

잡담

xlos — Fri, 10 Oct 2025 23:24:17 +0900

#1. 열흘쯤 전부터 왼쪽 손등이 계속 아파서 병원을 다녀왔다. 신기하게 평소엔 괜찮은데 골프 백스윙할 때만 통증이 있음. x-ray도 찍어봤지만, 역시나 별 건 없고, 그냥 염증이 있을 것 같다면서 물리치료를 하면서 지켜보자는 의사 선생님의 의견. 이건 골프 연습을 하다가 뭔가 잘못된 걸까. 아니면 웨이트 트레이닝을 하다가 뭔가 잘못된 걸까. 최근 골프 부진의 원인이 혹시 이것 때문인가!!

#2 사실 왼쪽 손 말고도 왼쪽 무릎도 살짝 느낌이 안 좋다. 뭔가 확 아픈 건 아닌데, 뭔가 걸음을 걸을 때 살짝살짝 느낌이 안 좋다고나 할까. 여기도 x-ray를 찍어봤는데, 역시나 별 건 없음. 의사 선생님 의견은 일단 운동을 쉬어보라는 것인데, 아니 그럼 나의 근육은 언제 키운단 말인가 ㅠ.ㅠ

#3 만나서 이야기를 하다 보면, 재미있는 모임과 재미없는 모임이 있다. 통상 오랫동안 봐와서 편하게 내 이야기를 할 수 있거나, 아니면 내가 뭔가 배울 것이 있거나 한 모임은 재미가 있는데, 이 두 가지가 아니면 글쎄. 제일 별로인 모임은 편한 사람들도 아니고, 딱히 뭐라도 내가 배울 것도 없는 자리? 예전엔 이런 자리에서도 잘 분위기 맞추고 했던 거 같은데, 요즘은 장단을 맞추기가 어렵다. 나도 이제 E에서 I로 바뀌는 건가. 아니면 나이가 들어서 그런 건가.

#4 올해 1월부터 진행한 프로젝트의 공식 오픈 소식에 대해 드디어 보도자료가 나왔다. 아직 성과는 미미하지만, 그래도 마일스톤 하나를 찍었다고 생각하니 기분이 좋다. 요즘은 리소스의 절반 이상을 이 프로젝트를 보는 데 쓰는 것 같은데, 예전 창업할 때 느낌이 나서 재미도 있고, 일하는 것도 즐겁다. 얼른 성과가 빵빵 났으면..

베트남 출장2

xlos — Tue, 29 Aug 2023 01:52:42 +0900

#1. 자기 전에 짧은 글이라도 쓰고 자겠다는 소소한 목표가 하루 만에 무너질 뻔했다. 해야 될 일은 많은데, 우선순위를 정하는 게 어렵다. 그렇다고 중요한 일들을 다 제때 처리하는 것도 아닌데. 그래도 최대한 하는 데까지 해 보자.

#2. T 마켓은 여전히 어려움을 겪고 있다. 사실 이건 우리 프로덕트의 문제라기보다는 그냥 risk가 있다고 인지하고 있었는데 그게 터져버린 거라, 해결하기가 쉽지 않다. 시간이 지나면 나아질 수 있지만, risk는 여전한 상황. 최악의 상황을 가정하고, 모든 것을 준비할 것인가. 아니면 어느 정도 긍정적인 (그러나 현실적인) 가정을 바탕으로 의사 결정을 할 것인가. 마음은 후자를 선택하고 싶지만, 후자를 선택했다가 최악의 상황으로 가 버리면, 답이 없는 상황이 벌어지기 때문에, 결정이 어렵다.

#3. 오늘 호치민에서 굉장히 신박한 경험을 했는데, 그것은 바로 신호가 없는 횡단보도는 건너는 것! 베트남은 바이크가 정말 많은데, 횡단보도에서 차와 바이크들이 당연히 멈춰주지 않는다. 이걸 어떻게 건너가나 싶었는데, 우리 회사 직원이 이렇게 하는 것이라며.. 그냥 천천히 일정한 속도로 과감히 걸어가더라. 사람이 일정한 속도로 가면, 알아서 속도를 예측해서 바이크들이 피해 가는데 오히려 애매하게 서면 위험하다고.. 이걸 나름 culture라고 부르던데, 베트남도 정말 강한 사람들이 살아남는 곳인 것 같다.

베트남 출장

xlos — Mon, 28 Aug 2023 02:43:20 +0900

소소한 공지) 이 블로그에 대한 관심도 줄어든 것 같고, 요즘 뭔가 정리의 필요성이 느껴져서 다시 꾸준히 포스팅을 해 보기로 마음을 먹었다. 단, 시간을 많이 들이거나, 인사이트가 넘치는 포스팅은 없을 예정이니, 혹시 그런 걸 기대하셨다면 그냥 skip 해 주시길.. 블로그라기보다는 그냥 라이프로깅. 아, 요즘 이 친구가 이렇게 사는구나.. 정도로 읽어주면 좋겠다.

#1. 정말 오랜만에 해외 출장을 왔다. 작년 말 대만 출장 이후로 8개월 만에 첫 출장! 심지어 베트남 오피스는 첫 방문이다. 요즘 영어도 버벅이고, 사실 내가 베트남에 간다고 비용 대비 크게 도움이 안 될 것 같아서, 출장을 최대한 자제하고 있었는데, 그래도 대표가 가서 뭐라도 좀 하고 오라는 압박에 그만.. 이왕 왔으니 그래도 뭔가 밥값을 하고 가야겠다는 생각이다.

#2. 보통 인천-하노이 이코노미 비행기 가격이 50~60만원 정도인데, 세상에, 아시아나 공홈 비즈니스석 가격이 75만 원인가? 하길래 살짝 고민하다가, 내가 개인 돈을 좀 더 보태서 비즈니스로 결제를 했다. 창업 이후, 회사 출장으로는 처음으로 비즈니스를 탔는데, 역시나 비즈니스가 좋긴 좋다. (5시간을 타고 와도 안 피곤함) (그리고 사실 비즈니스가 두 배쯤 한다고 해도 내 돈 내고 비즈니스를 타는 게 이제 그렇게 부담스러운 가격은 아닌데, 이상하게 아직도 이런데 돈 쓰는 건 적응이 안 된다. 쿨하게 적긴 했는데, 저것도 비즈니스를 탈까.. 한 30분쯤 고민하고 결제했다는.. 언제쯤 이런 거에 적응이 되려나)

#3. 비즈니스를 타고 일찍 내린 다음에, APEC카드를 써서 입국심사를 Fast Track으로 통과를 하니, 내가 거의 1등으로 짐 찾는 곳으로 도착했다. 역시 돈과 특권(?)의 맛이 좋구나..라고 느꼈음.

#4. 공항에서 호텔까지 grab을 타고 왔는데, 30분 정도 타고, 7천원 정도 결제를 했다. 베트남은 그래도 아직 물가가 싸는구나.

#5. 이 글을 쓰려고 호텔 방 책상에 앉았는데, 벽에 개미가 보임 -_-;; 아씨.. 호텔도 좀 더 좋은 곳으로 할걸.

영작 스터디 20221219

xlos — Mon, 26 Dec 2022 23:49:50 +0900

그날 우리는 8마일밖에 가지 못했다.
- We only went 8 miles on that day.
- ▷We made only 8 miles (on) that day.
- ▷We cover only 8 miles (on) that day.
그 정도 표현 가지고는 안되죠.
- That level of expression does not work.
- ▷That is putting it mildly.
  - put : VN (특정한 방식으로) 표현[말] 하다, (말, 글로) 옮기다
    - She put it very tactfully. : 그녀는 그것을 아주 재치 있게 표현했다.
    - It's hard to put it in words.
    - Let me put it this way.
  - mildly : 약간, 가볍게 / (태도를) 부드럽게
이 데모프로그램 어떻게 돌리는지 알고 계시나요?
- (o) Do you know how to run this demo program?
틀림없이 그분께 선생님의 메시지를 전달하겠습니다.
- I will definitely deliver your message to him.
- ▷I make sure that he gets your message.
그 사람이 뭘 노리고 그러는지 모르겠다.
- I don’t know what he tries to get.
- ▷I don't know what he is after.
  - be after : ~을 추구하다, ~을 찾다.
대부분의 이미지는 검은색을 배경으로 했을 때 가장 멋있게 보인다.
- Most images look best ~~with~~ black ~~background.~~
- ▷Most images look best against black.
정부는 시민들에게 물고기를 날것으로 먹지말라고 당부했다.
- The government asked ~~the~~ people not to eat fish raw.
- ▷The government cautioned people against eating fish raw.
  - caution against : ~하지 말라고 경고하다.
직장 다니며 아이들 돌보느라 사람 만나고 다닐 시간이 별로 없습니다.
- ~~Caring for children during work~~ allows little time to meet people.
- ▷Between my job and my kids, I don't have much time to socialize.
그때 기쁨은 정말 말로 다 할 수 없을 정도였습니다.
- Pleasure at that time is not enough to talk.
- ▷My joy was beyond words.
  - beyond words[expressions, description] : 말로 다 표현할 수 없는
상황을 보니 이 일은 우리가 생각한것보다 훨씬 오래 걸릴 것 같다.
- The situation shows that this work takes much more time than we expected.
- ▷From the look of things, this work takes much more time than we expected.
  - things : 상황

영작 스터디 20221211

xlos — Sat, 17 Dec 2022 23:14:04 +0900

갑자기 찬바람이 들어와서 누군가 문을 열고 들어왔다는 것을 알았다.
- Suddenly entered cold wind let me know someone opened and came in ~~the door~~.
- ▷A sudden cold draft told me that someone had opened and came in.
  - draft : 틈새 바람, 외풍; 통풍
    - a natural draft : 자연통풍
  - 굳이 the door는 필요 없다. 문을 여는 행위는 더 과거임
그의 답변을 듣고 나는 어이없기도 하고 화도 났다.
- ~~After listening~~ his responses, I was 어이없는 and angry.
- ▷His response was ridiculous and angered me.
- ▷His response dumbfounded and angered me.
  - ridiculous : 어리석은, 우스운; 어이없는 (=preposterous)
    - It is ridicuolous to expect me to believe such stories. 그런 이야기를 나보고 믿으라니 참 어이가 없다.
  - dumbfound : VN (너무 놀라서) 말을 못 하게 만들다
    - His reply dumbfounded me. 그의 대답에 나는 (너무 놀라) 말이 안 나왔다
그녀는 최근에 암에 걸려 고생했지만 활동은 여전하다.
- Even though she had a hard time with cancer, she is still active.
- ▷Her recent battle with cancer couldn't slow her down.
  - a long battle with cancer : 오랜 암 투병
이 열쇠는 현관문 열쇠이다.
- This key is for the door.
- ▷This key opens the front/main door.
이 음악을 들으니 옛 생각이 난다.
- ~~Listening to~~ this music reminds me of the past.
- ▷This music brings me back memories.
  - bring sth back : ~을 기억나게 하다. [상기시키다]
  - memories : C (과거의 일에 대해 생각나는) 기억[추억/회상] = recollection
    - childhood memories : 어린 시절의 추억들
난 비가 오면 기분이 우울해요.
- Rain makes me depressed.
- ▷Rain depresses me.
그녀는 그 영화에서 놀라운 연기력을 선보이며 일약 스타덤에 올라섰다.
- (o) Her remarkable performance in the movie makes her so popular.
- ▷Her remarkable performance in the movie propelled/shot/elevated her to stardom.
  - propel : (사람을 특정한 방향/상황으로) 몰고 가다
    - to push or drive (someone or something) forward or in a particular direction
  - stardom : 스타덤
    - achieve stardom : 스타의 위치에 오르다
내 경험으로 보아 유명대학을 나왔다고 해서 성공이 보장되는 것은 아닌 것 같다.
- According to my experiences, graduation from a remarkable university does not guarantee success.
- ▷From my experience, a degree from a prestigious university does not guarantee success.
- ▷My experience shows/tells/demonstrates that a degree from a prestigious university does not guarantee success.
  - prestigious [ preˈstɪdʒəs ] : 명망 있는, 일류의
    - a prestigious award : 명망 있는 상
내가 정말 이해가 안 되는 점은 그녀의 태도이다.
- (o) The point I don’t understand is her attitude.
- ▷What really puzzles me is her attitude.
  - puzzle VN 어리둥절하게 [이해할 수 없게] 만들다
    - What puzzles me is why he left the country without telling anyone.
최근에 있었던 납중독 사건들로 국민들이 분노했다.
- Recent lead addict incidents angered people.
- ▷Recent lead poisoning cases caused/triggered/sparked public outrage.
  - poisoning : 중독, 음독
    - lead poisoning : 납 중독
  - outrage : 격분, 분노
    - The judge's remarks caused public outrage. : 그 심판의 발언은 대중의 격분을 불러일으켰다.

영작 스터디 20221204

xlos — Wed, 7 Dec 2022 23:38:23 +0900

이 가방은 카메라와 렌즈 2개, 액세서리까지 들어갈 정도로 크다.
- This bag is big enough as a camera, two lenses and an accessory can be packed.
- ▷This bag is big enough to hold a camera, two lenses and accessories.
  - 형용사[부사] + enough + to 부정사 = so + 형용사[부사] + that ~ can [could] : ~할 만큼 충분히 ~한 [하게]
    - 부사로 쓰이는 enough는 반드시 to부정사 앞, 형용사[부사] 뒤에 와야 함
    - He is humorous enough to make anyone laugh. = He is so humorous that he can make anyone laugh.
강물이 굽이쳐 흐르면서 길이가 10km에 달하는 계곡이 생겨났다.
- As the river flowed, a valley whose length was 10 km was generated.
- ▷The meandering river sculpted the valley stretching for 10 km.
- ▷The meandering river carved out the valley stretching for 10 km.
  - meander [miˈændə(r)] : 구불구불하다.
    - The stream meanders slowly down to the sea. : 그 냇물은 천천히 구불구불 흘러 바다로 간다.
  - 계곡은 깎다라고 표현을 한다. sculpt : 조각하다, 형상을 만들다.
  - carve out : [진로/토지 따위를] 개척하다, 트다
    - Anyone can succeed if he carves out a niche market.
  - stretch : vi (어떤 지역에 걸쳐) 뻗어 있다, 펼쳐 치자, 이어지다.
그 생각만 하면 아직도 몸서리가 쳐진다.
- That thought still freezes my body.
- ▷The mere thought of it still makes me shudder.
- ▷The mere thought of it still sends shivers down my spine.
  - mere : 단순한, 순전한, 단지... 에 불과한
    - mere thought : 생각만 해도..
  - shudder : (공포 추위 등으로) 몸을 떨다, 몸서리치다, 전율하다.
    - Just thinking about the accident makes me shudder.
  - shivers : (PL) 몸서리, 오싹(한 느낌), 오한
    - I don't like him. He gives me the shivers. 그를 보면 오싹해져
그 영화에서 빼어난 연기를 펼친 끝에 그녀는 골든 글로브 여우조연상을 수상했다.
- Fantastic acting in that movie ~~rewarded~~ her 여우조연상 in the golden glove.
- ▷Fantastic performance in that movie won her the golden glove for supporting actress.
  - 여우조연상 : the best supporting actress award
  - 여우주연상 : the best actress award
혈액검사 결과 그의 혈중 알코올 농도가 법정 허용치를 넘어선 것으로 드러났다.
- According to the blood test result, his blood alcohol ~~rate~~ was revealed to exceed the legal limit.
- ▷A blood test revealed that his blood alcohol level exceeded the legal limit.
- ▷A blood test revealed that his blood alcohol level was over the legal limit.
  - blood alcohol level (BAL) : 혈중 알코올 농도
그 흔들의자에 앉아있자니 할머니 생각이 났다.
- Sitting in the swing chair reminded me of my grandmother.
- ▷Sitting in the rocking chair reminded me of my grandmother.
  - rocking : 흔들리는; 굉장한, 멋있는
    - The party is rocking! : 파티 정말 멋지다
레드와인을 마시면 나는 머리가 아프다.
- (o) Drinking red wine gives me a headache.
빨리 걷기를 하면 달리기보다 더 많은 열량을 소모할 수 있다.
- (o) Fast walking can consume more energy than running.
- ▷Fast walking can burn more calories than running.
바람이 거세졌지만 이 바람막이 덕분에 춥지 않았다.
- Even though the wind got stronger, thanks to this windguard, I was not cold.
- ▷The wind picked up, but this windbreaker kept me warm.
  - pick up : to increase in speed or strength <-> die down
    - The win will pick up later this afternoon.
  - windbreaker : 바람막이
부검을 해 보면 정확한 사망원인을 알 수 있다.
- (o) An autopsy can give us an accurate cause of death.
- ▷An autopsy can determine an accurate cause of death.

영작 스터디 20220124

xlos — Mon, 5 Dec 2022 00:08:58 +0900

흰머리가 나기 시작했다.
- White hair started to grow.
- ▷My hair is going grey.
  - a grey hair : 흰 머리카락
이것은 노동법에 적용을 받는 문제이다.
- This is the problem which is applied by the labor law.
- ▷This matter falls under the Labor Act.
  - fall : ~한 상태가 되다
  - the Labor Standard Act : 근로 기준법
아메리칸 항공은 중동으로 가는 항공편 수를 줄였다.
- The American Airline decreased the number of airplanes going to the Middle East.
- ▷American Airline cut flights to the Middle East.
  - cut : ~을 (~만큼) 줄이다/삭감하다
    - cut prices/taxes/spending/production : 가격/세금/지출/생산을 줄이다.
    - His salary has been cut by ten percent.
중앙일보에는 수요일까지 그 뉴스가 실리지 않았다.
- That news was not published in Joongang il bo until Wednesday.
- ▷Joongang Ilbo did not carry the news until wednesday.
  - carry : VN (신문/방송에서) 보도하다, 다루다
추위가 곧 풀릴 것입니다.
- Cold weather is going soon.
- ▷The cold spell will break soon.
  - spell : (특정한 날씨 등이 지속되는) 한동안, 잠깐
    - a spell of warm weather : 한동안의 따듯한 날씨
  - break :V (날씨가 좋다가) 갑자기 바뀌다
100달러짜리 바꿀 돈 있으신가요?
- Do you have any change for a 100 dollar bill?
- ▷Can you break a 100 dollar bill?
  - break : VN (지폐를 동전으로) 바꾸다
    - Can you break a twenty-dollar bill?
매출액이 사업 첫해에 백만 달러를 기록했다.
- Revenue was achieved as 1M USD in the first business year.
- ▷Our sales revenue hit $1M in the first business year.
제 것으로 하나만 빼놓아 주세요. 내일 사러 가겠습니다.
- Save one for me. I will pick it up tomorrow.
- ▷Would you hold one for me? I will pick it up tomorrow.
위기 상황에서는 침착함을 유지하는 것이 중요하다.
- Maintaining calm is important during a crisis.
- ▷In a crisis, it's important to keep/stay calm.
  - keep calm : 평정심을 유지하다 (=keep cool)
  - stay healthy : 건강하세요.
이건 제 아들에게 좋은 선물이 될 것 같습니다.
- This will be a good present for my son.
- ▷This will make a good present for my son.
  - You make a good couple : 잘 어울린다

영작 스터디 20220118

xlos — Sat, 3 Dec 2022 01:02:39 +0900

이렇게 안 좋은 소식을 어떻게 전해야 할지 모르겠습니다
- I don’t know how to deliver this kind of bad news.
- ▷I am at a loss how to break the news to her.
  - at a loss (무엇, 무슨 말을 해야 할지) 모르는 [어쩔 줄을 모르는]
  - break the news (to somebody) : (좋지 않은 소식을) (~에게) 처음으로 알려주다.
트럼프는 2016년 선거에서 중서부 네 개주 모두에서 승리했다
- Mr. Trump won all four middle west states in the 2016 election.
- ▷Trump carried all four mid-western states in the 2016 election by a large majority.
  - by : <양정도를 나타냄>
    - The bullet missed him by two inches.
이 성냥은 불이 붙지 않는다.
- This match does not get fired.
- ▷This match does not catch fire.
  - catch (on) fire = go on fire : 불붙다, 타오르다
그것은 양면성이 있다
- That has a bidirectional point.
- ▷It cuts both ways.
  - cut both/two ways : (idiomatic) to have both benefits and drawbacks
이거면 되겠습니까?
- Is this thing good?
- ▷Will this do?
  - do : server the purpose
올해 독립기념일은 화요일이다.
- The Independence day of this year is Tuesday.
- ▷This year, the Fourth of July falls on a Tuesday.
  - The Fourth of July : 미국독립기념일
시력이 나빠지고 있다.
- The ability to see is getting worse.
- ▷My vision is going.
  - 시력 : vision, (eye)sight
    - have good (eye)sight : 시력이 좋다
  - 보통 이상향으로 오는 것 : come, 이상향으로 부터 가는 것 : go
    - Dreams come true.
    - The milk go bad.
우리는 고속도로로 들어서기 전에 주유소에 들렀다
- We dropped by a gas station before entering the highway.
- ▷We dropped by a gas station before hit the highway.
  - hit the road : 먼 길을 나서다, 여행길에 오르다. / 길을 나서다.
이 헤어스프레이를 사용하면 머리 모양이 하루 종일 유지된다.
- If this hairspray is used, the hair style will last the whole day.
- ▷This hair spray will hold your hair style all day.
왜 이렇게 늦게 오셨어요?
- Why do you come so late?
- ▷What kept you so long?
  - What brought you here today?
  - What makes you think so?
  - Don't let me keep you. : 저 때문에 늦지 말고 어서 가 보세요.

영작 스터디 20220105

xlos — Thu, 1 Dec 2022 23:23:28 +0900

비구름이 걷히고 있다.
- Rain cloud is getting weaker.
- ▷The rain clouds are breaking (up).
  - rain clouds : 비구름
  - break up : 끝이 나다.
    - Their marriage has broken up.
이사회가 9월 12일 오후 2시에 회의를 소집했다.
- The board of director called a conference at 2 pm. on 9/12.
- ▷The board of director called a meeting for 9/12 at 2 pm.
  - call for : (공식적으로) 요구하다
    - They called for the immediate release of the hostages.
  - 여기서 for는 해당의 의미
이 휴대전화의 품질보증 기간은 1년입니다.
- Quality assurance period of this mobile phone is 1 year.
- ▷This cell phone has/carries an one-year warranty against defects.
내 재킷이 차 문에 걸렸다.
- My jacket is stuck at the car door.
- ▷My jacket got caught in the car door.
  - got : 상태의 변화
  - get caught 잡히다, 포착되다.
말도 안 되는 소리 좀 그만하세요.
- Stop talking about what makes nonsense.
- ▷Cut that nonsense.
나는 시속 40마일 지역에서 70마일로 운행했다.
- I drove a car at 70 mile/hour in a 40 mile/hour ~~limit~~ area.
- ▷I drove at the speed of 70 mile/hour in a 40 mile/hour area.
그 이야기는 그만하고 다른 것에 대해 이야기합시다.
- Stop talking about that story, and let’s talk others.
- ▷Let's drop the subject and talk about something else.
  - drop the subject : 이야기를 집어치우다
  - subject : 주제, 문제
나는 그 민속예술에 매료되었다.
- I was attracted by that traditional art.
- ▷I fell under the spell of folk art.
  - fall under : ~의 영향을 받다; ~의 지배 아래 들어가다.
  - spell : (강한) 매력, 마력
    - I completely fell under her spell. : 나는 그녀의 마력에 완전히 사로잡혔다.
  - folk : 민중의, 민속의
직장에 몇 시까지 출근하세요?
- What time do you usually go to the office?
- ▷What time do you usually get to work?
  - get : ~한 상태가 되다.
  - get to work = get to the office : 일하러 가다.
언제 이 동네로 이사 오셨어요?
- When did you move to this town?
- ▷When did you move in this town?
  - move in : 이사를 들다.
    - Our new neighbours moved in yesterday.

영작 스터디 20221128

xlos — Thu, 1 Dec 2022 00:08:26 +0900

저는 우울할 때 록음악을 들으면 기분이 좋아지는 것 같아요.
- Rock music makes me feel better when I am depressed.
- ▷ Rock music cheers me up when I am depressed.
  - depressed : 우울한 = feeling sad
10년이 지나 다시 학교에 다닌다고 생각하니 겁이 났다.
- Going to school after 10 years made me frightened.
- ▷ The thought of going to school after 10 years frightened me.
  - frighten : 겁먹게 만들다
    - Sorry, I didn't mean to frighten you.
9.11 사건으로 인해 미국은 새로운 전쟁에 눈을 뜨게 되었다.
- The 911 incident opened the eyes of the US about a new war.
- ▷ The 9/11 incident awoke the US to a new kinds of war.
  - awake sb to sth : 각성시키다, 자각시키다, 깨닫게 하다
    - awake people from ignorance : 사람들을 계몽하다.
역사에서 배울 것이 있다면 권력은 영원하지 않다는 것이다.
- If there is something to learn from history, power is not forever.
- ▷ If history teaches us anything, power is not everlasting.
  - everlasting : 영원한, 끊임없는 = eternal
    - everlasting life/love
제가 시카고에서 돌아온 후에야 그 일을 할 수 있을 것 같아요.
- I think I can do that work after I come back from Chicago.
- ▷ I think it has to wait after I come back from Chicago.
그 호텔방에서는 정원이 보인다.
- A garden is seen from the hotel room.
- ▷ The hotel room looks out on the garden.
- ▷ The hotel room overlook the garden.
  - look out on : ~을 향하다, ~을 마주 보다.
    - look out on the sea
  - overlook : (주어가 건물일 때) 바라보다, 내려다보다. / (사람이 주어일 땐) 간과하다.
    - A restaurant overlooking the lake
이 기술로 인해 세계시장에서 우리의 선도적 위치는 더욱 강화될 것이다.
- The technology will strengthen our leading position in the global market.
- ▷ The technology will solidify our leadership in the global market.
  - solidify : 굳히다, 굳어지다
    - solidify concrete
그렇게 하면 일의 속도가 느려집니다.
- If you work that way, it will slow down the speed of the work.
- ▷ That will slow things down.
  - things : 형편, 상황
폭풍으로 전기가 나갔다.
- Storm ~~broke~~ the electrocity.
- ▷ Storm cut off the electrocity/power.
  - cut off : ~을 자르다, ~을 차단하다.
니코틴을 섭취하면 심장박동이 빨라진다.
- ~~Eating~~ nicotine makes heart beat fast.
- ▷ Nicotine consumption quickens your heart rate.
  - quicken : 빨라지다, 더 빠르게 하다. make (something) faster
    - She felt her heartbeat quicken as he approached.

영작 스터디 20221113

xlos — Sun, 27 Nov 2022 00:36:28 +0900

저희는 파업을 중지시키기 위한 대책을 강구중에 있습니다.
- We are preparing measures to stop the strike.
- ▷ We are discussing steps to end/break the strike.
  - end strike : 파업을 종식하다
  - break strike : 농성을 깨다
점심 먹고 합시다.
- Do it after lunch.
- ▷Let's break for lunch.
  - Let's break the ice. : 분위기 좀 살려 봅시다.
  - Let's break for a cup of coffee. : 좀 쉬면서 커피 한잔 하자.
  - Let's break for lunch. : 점심 먹고 쉬었다 합시다.
철도노조는 협상이 실패로 끝나자 파업을 선언했다.
- The train union declared the strike after negotiation failed.
- ▷ The train union call a strike after negotiation had faield.
  - call a strike : 파업을 지령하다.
  - call off a strike : 파업을 철회하다
그녀는 두 번이나 쌍둥이를 임신했다.
- She was pregnant with twins twice.
- ▷She carried twins twice.
  - carry : VN ~을 임신하고 있다. She was carrying twins.
고등학교 때 학교를 빼먹고 콘서트에 간 적이 있다.
- When I was a high school student, I went to a concert without going to school once.
- ▷Once when I was in high school, I cut school and went to a concert.
  - cut school/theclass : 학교를 빼먹다, 수업을 빼먹다.
  - 학생이었을 때 : be in high school.. (굳이 student는 안 씀)
그는 방화로 6개월간 옥살이를 했다.
- He was in jail for six months due to ~~the~~ arson.
- ▷He did six months (in prision) for arson.
  - arson : 방화
    - to carry out an arson attack : 방화를 저지르다
따뜻한 물에 목욕이나 했으면 좋겠다.
- I’d like to go to a hot tub.
- ▷I'd like to get into a hot tub.
- ▷I could do with a hot bath.
  - get into : ~에 들어가다
  - could do with something : ~할 필요가 있다, ~ 하고 싶다.
모두 할 말을 잃고 조용해졌다.
- Everyone got quiet without saying something.
- ▷Everyone fell silent / fell into silence.
  - fall silent : 입을 다물어 버리다.
국회에서 그 법안을 통과시키려면 15개의 찬성표가 더 필요하다.
- We need 15 votes to pass the bill in the congress.
- ▷We need 15 votes to get the bill through the National Asembly.
  - get through : ~을 통과하다, 통과시키다.
    - The snow plow cannot get through. : 제설기가 통과할 수 없다.
역사는 반복된다는 말이 있죠.
- There is a sentence that history repeats itself.
- ▷The saying goes that history repeats itself.
  - as the saying goes : 속담에 있듯이
    - go : 진행하다의 의미
    - The song goes like this.