Великдень 2012

Відбудеться:

15 квітня 2012 року з 14:00 до 18:00 (за попереднім записом)

Ви побуваєте на насиченому святковими барвами дійстві:

• побуваєте у справжніх старовинних хатах - 1786 та 1854 років
• посмакуєте надзвичайною чумацькою юшкою “Бабою-шарпанкою” та іншими святковими стравами
• скуштуєте домашньої паски
• розважитесь у танці та навчитесь писанкарству.

Спеціальний гість свята - “Буття” гурт автентичної української музики. Ви матимете чудову нагоду послухати мелодійні пісні, долучитись до запальних танців, поводити гаївки, веснянки та “Подоляночку”.

Майстер-клас писанкарства проведе заслужений майстер України, лауреат численних конкурсів – Оксана Білоус. Під час годинного майстер-класу Ви дізнаєтесь мало не усі таємниці писанкарства. Досвідчена майстриня допоможе вималювати найскладніші візерунки. А зроблені власноруч писанки залишаться Вам на згадку.

Візьмете участь у традиційних роботах  українських селян:

• молоння борошна на 100-літніх жорнах,
• кування металу у циганській кузні та клепання коси
• ткання на старовинному ткацькому вестаті
• прання білизни у жлукті
• прасування рублем на качалці та ін.

Наші святкові страви:

• чумацька юшка “Баба-шарпанка”
• козацький куліш “Тетеря”
• чорна, жовта та біла паска
• крашанки в лушпинні варені
• підчеревина запечена з часником
  
• ковбаса м’ясна домашня з хріном
• пироги  з маком

• узвар
• чай на травах
• молоде натуральне вино сорту “Ізабелла”
• домашня горілка на анісі та на зубрівці

Вартість входу та участі у процесі свята (повний обсяг заходів, майстер-класів та страв включено у вартість): 300 грн для дорослих та 200 грн для дітей.

Діє попередній запис, кількість місць обмежена.

Чекаємо Вас на святі:

(067) 593-11-00 – староста хутору, пан Савка

Масляна та Колодій та 2012

25 лютого з 14:00 до 17:00 (попередній запис: 067-593-11-00)

Масляна-масляна, яка ти мала,
Якби ж тебе сім неділь, а посту – одна…

Спалення Марени і закликання птахів

Свято перемоги Літа над Зимою, з плином часу встигло здобути чимало назв: Масниці, Сиропуст, Колодка, Колодія, Загальниця, Сиропусний тиждень, Масляна неділя, Ніжкові заговини.

Тиждень перед Великим постом, називався «сиропусним» протягом нього останній раз перед постом можна наїстися сиру (рос. творог). М’ясо вживати заборонялося, проте дозволялося споживати рибу та молочні продукти. Заборона м’ясної їжі була карою тим, хто не одружився, а спокутували цей грішок усі.

Тиждень перед Великим постом був розписаний по днях: понеділок – зустрічі, вівторок – загравання, середа – на столі ласощі, четвер – бучний бенкет, п’ятниця – тещині вечірки, субота – вечорниці-досвітки, неділя – проводжання і цілування-прощання.

Тиждень Масляної вважався найсприятливішим для всіляких випробувань, обношування нових чоботів, об’їжджання нових коней тощо.

Про «колодки»

В усі часи в Україні чільним обрядом Масляної були «колодки». Свято «колодки» або «Колодія» характерне лише для України та Білорусі і сягає своїми коренями ще глибоко дохристиянських часів. Протягом цілого тижня паралельно з іншими обрядами проходило коротке «колодчине» життя.

У понеділок вона «народжувалась», у вівторок – «хрестилася», у середу справляли «похрестини», у четвер «помирала», у п’ятницю «колодку хоронили», а в суботу «оплакували». У неділю ж наставала кульмінація Масляної, а за разом і колодчиної долі. Молоді жінки «волочили колодку».

Гуртом ходили вони по селу і прив’язували «колодку», тобто загорнуте у полотно полінце, до ноги парубкам та дівчатам які не скористались з весільного сезону і не побрались, а також їх батькам, що досі не «поженили» дітей.

Звісно, що ніхто не бажав ходити з такою собі «ознакою дитячості», а тому одразу ж давали жінкам певний відкуп. Ним могли бути кольорові стрічки, намисто або ж наїдки, горілка і солодощі.

Розважальна програма:

• дійство “Зима геть!”
• закликання пташок із теплого краю – небачена театралізована атракція гурту “Володар”
  
• традиційні пісні та обряди
  
• спалення опудала “Зими” або “Марени”
  
• за давньою традицією пригощаємось млинцями
• проводимо обряд «колодки»
• пригощання надворі млинцями з гречаним медом та поліським чаєм на травах, прямісінько з самовару, розпаленого чоботом.
  

Святкове меню:

• борщ із м’ясом;
• пампушки з часником;
• печеня з м’ясом або з грибами;
• м’ясна домашня ковбаса;
• вареники;
• канапки з салом;
• малосолоні огірки, хрін.

… та напої:

• узвар;
• молоде вино “Ізабелла”
• Первак від Савки

Усе разом вартуватиме 300 грн. для дорослого та 250 грн. дитини.

Буде незабутньо. До зустрічі на святі!

Місця у теплій хаті бронюйте за тел: 067-593-11-00, Пан Савка.

7 січня 2012 о 14:00 у нас на Хуторі відбудеться Різдвяний вечір.

Запрошуємо Вас та Ваших рідних збагатитися святковим настроєм, долучитися до давніх традицій святкування різдва та послухати автентичних колядок. Саме навколо теми колядок і відбуватиметься дія Різдвяного вечора. Буде запрошено гурт, який більше 10 років присвятив дослідженню колядок різних регіонів українського полісся.

У нас Ви почуєте доволі рідкісні колядки, а може, навіть і такі, які не чули досі. Щоб Вам не довелось мерзнути за два дні до свята ми почнемо топити у хатах. Тому зайшовши до світлиці Ви одразу ж відчуєте знайомий з дитинства аромат бабусиної оселі. У тій же печі наші господині приготують для Вас найсмачніші страви і подадуть їх до столу.

І, звісно, яке ж Різдво та без Куті..! Нашу кутю ми подамо по-старовинному, поставивши на солому на покуті.

Ось така смакота з медом та горішками.

Вартість участі у святі: 300 грн дорослий квиток та 200 дитячий.

У ціну включено все — і екскурсія, і колядки, і стіл з 12 страв (борщ, печеня, вареники, та багато інших), а також алкогольні напої по 150г на кожного та 4 години святкування. Ми б ще довго писали про цікавинки Різдвяного вечора, проте не будемо.

Ми просто запевнимо Вас — Ви будете у захваті!

Зателефонуйте і дізнайтесь подробиці:

+38 097 593 11 00 — пан Савка, господар Хутору

Відзначайте Новий Рік та Різдво Христове у затишних садибах!

З 17 грудня 2010 по 22 січня 2011 запрошуємо Вас відзначити зимові свята:

- Миколи – 19 грудня

- Різдво Христове – 7 січня

- Меланки, Василя – 14 січня

- Водохреща – 19 січня

Не відмовте собі у задоволенні вкотре зібратися з родиною та друзями у старовинній українській хаті. У період різдвяних свят Ви матимете чудову змогу відчути колорит українського села та отримати надзвичайно яскраві враження!

Відвідування музею в період зимових свят включатиме у себе:

• тематичну екскурсію
• розповідь про походження і традиції свят
• частування народними стравами  української кухні

+ додатково Ви матимете змогу замовити виступ колядницького чи етнографічного гурту.

Страви та напої що подаватимуться на гостинах:

• борщ із м’ясом
• пампушки з часником
• печеня з м’ясом або з грибами
• м’ясна домашня ковбаса
• вареники двох видів на Ваш смак
• канапки з салом
• малосолоні огірки, хрін

• узвар;
• молоде натуральне вино сорту “Ізабелла”
• домашня горілка на васильках та на анісі

+ кутя з медом та горішками кожному відвідувачеві до Різдва та Меланки .

Дворянська садиба здатна прийняти та зручно розмістити до 45 гостей, а садиба заможного селянина – до 20.

Тривалість гостин – три години.

Замовляючи святкування Ви маєте ознайомитись з умовами.

Замовляйте гостини за телефонами:

067-593-11-00 – староста хутору, пан Савка

(044) 424-39-08 – міський телефон

Пишіть листи*:

xutir-savky{петрик}ukr.net

starosta{петрик}xutir-savky.com.ua

* при відправленні листа замініть, будь ласка, {петрик} на @.
Адреса скриньки видозмінена з метою боротьби зі спамом.

В рамках ІІІ навчальної сесії учасники  відвідали «Хутір Савки».

Команда Хутору Савки нагородила почесними грамотами організаторів та тренерів семінару.

Хутір Савки – етнографічний музей, що знаходиться у с. Нові Петрівці за 6 км від Києва. На території музею розташовані дві автентичні садиби 1786 та 1854 років зі старовинним наповненням. Для учасників навчальних семінарів було організовано пізнавальну екскурсію та виступ фольклорного колективу «Червона калина». На гостинах були подані страви, приготовані у печі за старовинними рецептами.

На території музею розташовані дві автентичні садиби з різних регіонів українського Полісся, а також вулики, клуня, циганська кузня, модель криниці з журавлем, чумацький віз та двокамерний льох. Тут немає жодного «експонату» під склом, натомість будь-який предмет побуту можна спробувати у дії.

Ян Зволіньські, польский тренер з агробізнесу.

Історично-культурні надбання музею складають глиняні вироби 19 століття (горщики, глечики, макітри, гладишки, миски), предмети побуту та щоденного вжитку 18-19 століть (вилошники, граблі, молоти, сокири, ціпи, серпи, терези, ступи, хлібні діжі, кадоби та інше), ремісничі знаряддя праці (ткацький та столярний верстати, прядки, гончарне коло, кузня).

За проведення семінару відповідала український асистент координатора проекту Вікторія Апостолова (044-502-11-68).

Івана Купала вже зовсім скоро. Запрошуємо усіх на феєричні вечорниці!

Вартість входу та участі у процесі свята (повний обсяг заходів, майстер-класів та страв включено у вартість): 300 грн для дорослих та 200 грн для дітей.

Щоб записатись – телефонуйте:

(067) 593-11-00 – староста хутору, пан Савка

(093) 593-99-00 – підстароста, Євген

(044) 424-39-08 – домашній телефон

Бронюйте он-лайн*:

xutir-savky{петрик}ukr.net

starosta{петрик}xutir-savky.com.ua

* при відправленні листа замініть, будь ласка, {петрик} на @.
Адреса скриньки видозмінена з метою боротьби зі спамом.

Фото позичені тут: http://ivnv.ru/gl/series/kupala

Суть обряду “колодки” полягає у вшановуванні початку роду та прив’язуванню колодок до рук чи ніг неодружених парубків, молодиць та їх батьків. За це, “оштрафовані” таким чином добродії мають віддати своєрідний “викуп”. Ним можуть бути коралі, верчик ковбаси чи то пак в’язка бубликів.

Масляна святкується в останній тиждень перед Великим постом, за сім тижнів до Великодня.

Неодмінним атрибутом заходу завжди було ритуальне спалення Марени, себто старої “карги-Зими”. Наші пращури вважали – чим дужче палахкотить опудало – тим скоріше відступить баба-Зима та прийде довгоочікувана дівчина-Літо.

Наша Марена була більше ніж два метри заввишки і спалахнула від першої іскри мов той сірник.

Після того кожного (-ну), хто більше не бажав бути неодруженим, чи, відповідно, сидіти у дівках, катали спеціальних на санях.

Незабаром вуличні гуляння добігли кінця і свято продовжилось у теплих садибах. А молодиці з Володаря дотягли колодку (ключовий символ свята Колодія) до подвір’я нашого хутору.

Колодка народилась! Масляна неділя (сирний тиждень) розпочався (з 28 лютого до 6 березня 2011). Віднині цілий тиждень можна здовольнятися варениками, бо 7 березня розпочинається Великий піст, що триває до самого Великодня.

Перегляньте ще 20+ фотографій.

Не відмовте собі у задоволенні поринути у 18 століття і на кілька годин відчуйте себе заможним українським селянином.

На гостинах ми обов’язково проводимо такі дійтва:

• зустрінемо Вас з хлібом-сіллю та дідухами в народному одязі київського полісся;
• завітаємо у клуню до мірошника і спробуємо змолоти жменю борошна на справжніх кам’яних жорнах;
• заглянемо до кузні, де коваль вже роздмухує міхи і розжарює на циганській кузні чергову залізяку;
• розповімо про давні традиції самогоноваріння та винокуріння на прикладі старовинного самогонного апарату;
• розповімо про архітектуру старовинного житла, про те як можна побудувати хату без єдиного цвяха та проведемо обряд закладин під забудову;

… а звітавши до хати:

• Ви побачите колекцію діжок і довбанок, що зібрані у коморі та побачимо бодню у якій сало рік лежало і не псувалося;
• дізнаєтесь суть виразів «не кує й не меле», «що стоїш як бовдур?», «що ти жлуктиш?» та деяких інших;
• зайдете до світлиці, яка зустріне вас теплом печі та сяйвом рушників;
• послухаєте про те як «женили комина», чому не сварились «бо піч у хаті» та багато інших легенд.
• сядете за тесові столи та скуштуєте домашніх страв, приготованих у печі за архаїчними поліськими рецептами;

Скуштуйте страви з печі:

У вартість екскурсії включені наступні страви:

• борщ із м’ясом;
• пампушки з часником;
• печеня з м’ясом або з грибами;
• м’ясна домашня ковбаса;
• вареники;
• канапки з салом;
• малосолоні огірки, хрін.

… та напої:

• узвар;
• молоде натуральне вино сорту “Ізабелла”
• домашня горілка на васильках, на калгані, на анісі та на зубрівці

Ознайомтесь зі стравами детальніше. Додатково Ви можете замовити наступні страви: кров’янка, деруни з цибулею та шкварками, бендерики, голубці.

Страви подаються у глиняному посуді з дерев’яними ложками.

Тривалість гостин – три години.

Додатково Ви маєте змогу замовити наступні послуги.

Дворянська садиба здатна прийняти та зручно розмістити до 45 гостей, а садиба заможного селянина – до 20.

На Хуторі Савки Ви завжди можете замовити:

• День народження, хрестини, заручини, українське весілля та інші родинні свята
• корпоративні свята, ювілей фірми
• народні свята та вечорниці у повністю автентичному оформленні

Замовляючи святкування Ви маєте ознайомитись з умовами.

Замовляйте гостини за телефонами:

067-593-11-00 – пан Савка, староста хутору

093-593-99-00 – Євген, підстароста

(044) 424-39-08 – домашній телефон

Пишіть листи*:

xutir-savky{петрик}ukr.net

starosta{петрик}xutir-savky.com.ua

* при відправленні листа замініть, будь ласка, {петрик} на @.
Адреса скриньки видозмінена з метою боротьби зі спамом.

Весілля! Цей сакральний обряд в усі часи мав визначне значення у долі двох закоханих, у долі двох родів. Українське весілля вражає глибиною обряду, яскравістю дійства та дотепністю мислення.

Усі пісні, замовляння та обрядові дії спрямовані на побажання злагоди молодому подружжю. Кожна весільна примовка є за своєю суттю есенцією добра, вербальним втіленням найзаповітніших мрій та побажань.

Зазвичай молодятам бажали розуміння, здорових дітей, сімейного щастя, злагоди у хаті. У такий день хочеться, щоб усе було як найкраще.

Сценарій українського весілля:

На час весілля молодий і молода стають господарями хутору. Молода зі своїми батьками чекатиме весілля у своїй хаті, а дружки тим часом прикрашатимуть коровай.

Через кілька хвилин з’являється молодий і уся процесія прямує до хати нареченого, де, власне і справлятиметься весілля, або як казали у нас на Поліссі, “свальба”.

Але тут, “несподівано”, їх перестріває брат нареченої з боярами. Починається перший обряд, що називається “весільний викуп”. Якщо молодому вдастся викупити молоду у незговірливого боярина – процесія проходить далі.

А там, біля ганку, батьки уже чекають, щоб обсипати молоде подружжя житом-пшеницею з побажаннями здоров’я і злагоди на довгі роки.

Потім проходять цікаві і стародавні обряди очищення вогнем та водою і гості, під голосіння співочих гуртів, заходять до хати. А вже у самій світлиці проходять наступні, не менш цікаві весільні обряди:

• “бгання короваю”
• поєднання двох родів рушником на святому хлібі
• обряд “водити журавля”
• скривання молодої (пов’язування молодій хустинки – з цього часу вже не ходитиме “простоволоса”)
• музичний та пісенний супровід весільного дійства
• і на останок – обряд “пересувини” (весільні скрині)

У вартість весілля включені такі страви:

• борщ із м’ясом;
• пампушки з часником;
• печеня з м’ясом або з грибами;
• м’ясна домашня ковбаса;
• вареники;
• канапки з салом;
• малосолоні огірки, хрін.

… та напої:

• узвар;
• молоде натуральне вино сорту “Ізабелла”
• домашня горілка на васильках, на калгані, на анісі та на зубрівці

Ознайомтесь зі стравами детальніше. Додатково Ви можете замовити наступні страви: кров’янка, деруни з цибулею та шкварками, бендерики, голубці.

Страви подаються у глиняному посуді з дерев’яними ложками.

Готові вислухати Ваші побажання щодо сценарію дійства та врахувати усі Ваші уподобання. Сподіваємося, Ви надовго запам’ятаєте цю визначну подію.

Замовляйте весілля телефонами:

067-593-11-00 – пан Савка, староста хутору

093-593-99-00 – Євген, підстароста

(044) 424-39-08 – домашній телефон

Пишіть листи*:

xutir-savky{петрик}ukr.net

starosta{петрик}xutir-savky.com.ua

* при відправленні листа замініть, будь ласка, {петрик} на @.
Адреса скриньки видозмінена з метою боротьби зі спамом.

Подаруйте дитині справжнє свято!

День народження на Хуторі Савки поєднує у собі екскурсію та ігрову програму. Пан Савка проведе цікаву та пізнавальну екскурсію з урахуванням віку дітей.

Господар неодмінно покаже господарські роботи  і допоможе дітлахам власноруч змолотити ціпом жита, змолоти борошна в жорнах чи то пак викувати підкову у кузні.

День народження на Хуторі Савки.

Дитячу цікавість необхідно розвивати.

Нехай дитинство буде яскравим! Командні ігри та естафети - це те, без чого не обходиться жоден дитячий День народження.

Безтурботні іменини.

Одразу ж після екскурсії молоді люди Ірина та Євген проведуть командні ігри.

Різноманітні конкурси і естафети не лише розважать дітей, а й дадуть добрячий заряд бадьорості. До речі в наших іграх доволі часто приймають участь і дорослі.

Для дитячого свята ми пропонуємо Вам такі страви та напої:

• печеня (картопля з м’ясом);
• фруктовий салат;
• іменинний пиріг;
• компот чи узвар;
• чай на травах.

Тривалість дійства: дві години

Сподіваємося, що час, проведений у нас принесе Вам лише світлі враження.

Замовити дитячий День народження можна за телефонами:

(067) 593-11-00 – пан Савка, староста хутору

(093) 593-99-00 – Євген, підстароста

(044) 424-39-08 – домашній телефон

Пишіть листи*:

xutir-savky{петрик}ukr.net

xutir{петрик}xutir-savky.com.ua

* при відправленні листа замініть, будь ласка, {петрик} на @.
Адреса скриньки видозмінена з метою боротьби зі спамом.

Калета являє собою твердий, спечений у печі кірж, политий медом і символізує собою небесне світило, яке незабаром почне рух “на весну“.

Молоді парубки та дівчата збирались на вечорниці, випікали калету а потім зі сміхом та розвагами по черзі намагалися її вгризти. Саме з Андрія починався довгоочікуваний цикл зимових свят.

Вечорниці проводимо як для дітей, так і для дорослих.

Подивіться, як проходили Андріївські вечорниці торік.

Цікавтесь і замовляйте:

067-593-11-00 – староста хутору, пан Савка

093-593-99-00 – підстароста, Євген

0 (44) 424-39-08 – домашній телефон

Пишіть листи*:

xutir-savky{петрик}ukr.net

starosta{петрик}xutir-savky.com.ua

* при відправленні листа замініть, будь ласка, {петрик} на @.
Адреса скриньки видозмінена з метою боротьби зі спамом.

В суботу 3 липня на Хуторі Савки відбулося святкування давнього язичницького свята – Купала, що за своєю суттю є “куполом” себто зенітом літа. Купало має прадавню, ба навіть, тисячолітню історію святкування.

Саме у цей загадковий день обрядові танці переплітаються з нічними містеріями, правда розчиняється у міфах, а по землі, за переказами старих людей, ходить людське щастя. Але по темних хащах вже зачаїлась темна сила – мавки і відьми, русалки і потерчата, вовкулаки і перевертні.

Відважні сміливці намагаються цієї ночі знайти квітку щастя, знайти казкові багатства і справжнє кохання. Дівчата, пускаючи вінки, уважно спостерігають як ті попливуть і гадають якою буде їхня доля.

Купальський вінок плели з польового різнотрав'я. Він має бути пишним і розлогим.

Плетучи вінок

Купальський вінок

Серед літньої краси

До схід сонця дівчата виходили в поле збирати трав собі на вінки. Кожна рослина мала своє особливе значення – тому вплести у вінок намагалися і материнку, і барвінок, і чебрець, і медянку, і ромашки, і волошки. Під час хороводів дівчата вдягали свої вінки, а після “вогняних” обрядів йшли пускати їх на воду.

На Купала дівчата водили "кривого танця", "заплітали Шума" та грали в літні ігри

Гра "заплітання Шума"

Фрагмент гри

Марена

Ввечері на Купала заведено було наряджати і спалювати “гільце”, водити хороводи довкола “Марени” та стрибати через багаття. Вода й вогонь – не лише ключові атрибути свята, а найсильніші очищуючі субстанції.

Кожен, хто стрибав через багаття – духовно очищувався (звісно якщо щиро вірив у це) чи зміцнював духовний зв’язок з тією людиною, разом з якою взявшись за руки стрибав. А ще у цей день спуском вогненного колеса відмічали поворот Сонця на зиму.

Зліва - палаюче гільце, а праворуч горить багаття, через яке невдовзі стрибатимуть.

Свято Купала

Гра "Струмочок"

Вогненне колесо

Дякую всім, хто прийшов, разом з вами ми створили просто незабутню атмосферу. Ви молодці! Нам завжди приємно бачити радісні натхненні очі.

Особисто я ще більше полюбив свято Купала – це дійсно невичерпний колодязь етнічної творчості. В 2011 з Божою допомогою будемо намагатись збільшити масштаби обрядодійств.

P.S.: Повний фоторепортаж знаходьте тут.

Співпадає із церковним святом народження Різдва Івана Хрестителя, яке святкується церквою 7 липня. Внаслідок злиття християнських і язичницьких традицій й утворилося свято Івана Купала.

Це свято припадає на день літнього сонцестояння, тому символізує народження літнього сонця – Купала, і тим самим завершує панування весняного сонця – Ярила. В цей час небесне світило перебуває у куполі – найвищій небесній точці, тому дні тоді найдовші, а ночі – найкоротші.

Купальські обряди

Головні атрибути свята – Купало й Марена, які уособлюють чоловіче (сонячне) і жіноче (водяне) божества. Ці дві дійові особи обираються, відповідно, хлопцями й дівчатами або виготовляються як опудала.

В святі Купайла збереглося давнє поклоніння наших пращурів Воді і Вогню. Вони їх вважали всеочищаючими, всеоберігаючими і цілющими силами.

Основним стрижнем, довкола якого відбуваються дійства, є купальський вогонь.
У надвечір’я дівчата гадають на судженого – кидають у воду свої вінки, а хлопці повинні їх дістати. Вінок – це символ щастя та одруження.

Чий вінок хлопець дістане, того й дівчина повинна поцілувати і мусить бути з ним у парі на це свято (як правило, вибір зарання узгоджують).

Хлопці стрибали у парі з дічатами, вінки яких вони щойно дістали з води.

Якщо дівчата примушують хлопців (вогонь) зайти за вінком у свою стихію (воду), то після запалення вогню при заході сонця хлопці перестрибують через вогонь спочатку самі, показуючи свою спритність, а потім, як стихне полум’я, у парі з тими дівчатами, вінки яких дістали.

Існують прикмети пов’язані з цим: якщо парубок найвище стрибнув – буде гарний урожай у його родини, вскочить у полум’я – чекай біди. Коли ж вдало перестрибнуть багаття юнак з дівчиною – вони неодмінно одружаться і проживуть у злагоді все життя.

Хлопці спускають з гори вогняне колесо-сонце (символ літнього сонцевороту), або ж розкручують його на стовпі під загальне пожвавлення і радість.

Цвіт папороті у ніч на Івана Купала

Наймарновірніші йдуть у ліс шукати цвіт папороті, як правило, парами. Хтось намагається знайти за її допомогою скарби, а хтось знаходить своє щастя – кохання.

Чи цвіте папороть насправді?

В цей час рослини набирались чарівних, лікувальних та цілющих властивостей. Лише в Купальську ніч на папороті, серед ночі розцвітала чарівна вогняна квітка щастя – кочедижник.

Хто її зірве, той усе на світі знатиме, дістане без труднощів усі скарби, матиме чудодійну силу робити все тією рукою, яка зірвала Квітку щастя. Той щасливець причарує найкращу дівчину, матиме найвищий урожай, не боятиметься лихих сил.

За легендами, квітка щастя розцвітає раз на рік – саме на Купайла – або раз на 3-5 років. А коли розцвітає, чується наче постріл, наче грім. Ліс зашумить, загуде… І висока стрілка вмить виросте.

А на ній з’явиться червона, невиданої краси вогняна квітка, яка розквітне, а пахощі підуть по всьому лісу. І навколо неї з’являться добрі духи-души предків, які також радіють. Жінкам ця квітка не трапляється, бо то великий страх її взяти.

Купальські вечорниці на Хуторі Савки

3 липня 2010 завітайте на Купальські вечорниці. Відбудеться повна реконструкція прадавніх обрядодійств! Будемо водити купальські хороводи, слухати поліських пісень, палити “Марену”, ліпити птахів з тіста і стрибати через вогонь та кропиву.

Купальські вечорниці

Відбудеться

3 липня 2010 з 18:00 до 22:00 (попередньо замовляйте)

Івана Купала – це старовинне свято молодості, яке виникло ще за язичницьких часів і в своїй основі має культ Сонця, вогню та води. З прийняттям християнства у цей день почали відзначати Різдво Івана Предтечі.

Внаслідок злиття християнських і язичницьких традицій й утворилася назва свята, якою ми користуємося нині, а саме – Івана Купала. Цьому святу притаманні дуже колоритні обряди головна роль у яких діставалася неодруженим дівчатам і парубкам.

Почнуться наші купальські вечорниці о 18:00 з традиційної екскурсії хутором, що її проведе староста хутору пан Савка. Кожен бажаючий(ча) зможе долучитися до ковальства, молоння борошна, носіння води на коромислі. Діти навчаться ліпити з глини трипільські іграшки та птахів з тіста.

Сільська молодь готує до спалення "Марену" та прикрашене іграшками гільце

Парубки готують гільце

- Здоровенькі булі, дівки!

Вогонь - головна стихія свята

Разом з настанням сутінок почнеться найекзотичніша частина вечора:

• повна реконструкція купальського обряду
• кожній дівчині – купальський вінок із польових трав і квітів
• купальські обряди “Дерево”, “Головатий Іван”, “Водіння куста” та інші
• молодіжні купальські розваги – ігри та хороводи
• парубки виготовлять опудало “Марени”, яке невдовзі спалять
• неодмінний атрибут свята – спускання вогненного колеса
• розваги організовуватиме професійний фольклорний гурт автентичного співу “Володар”, постійний учасник всеукраїнських етно-фестивалів
• і на завершення дійства – стрибання через вогонь та кропиву, очищення водою.

Учасники гурту “Володар” впродовж багатьох років досліджують, переймають в сільських жителів, реконструюють та представляють світові традиційну Поліську музичну творчість.

Основа репертуару гурту – пісні та календарні обряди, записані учасниками у власних науково-дослідних експедиціях на Поліссі України та Білорусі.

Купальські ігри та розваги

Етнографічна екскурсія

Тут ми готуємо борщик

Наші господині неодмінно почастують усіх стравами з печі:

• борщ із м’ясом;
• пампушки з часником;
• печеня з м’ясом або з грибами;
• вареники двох видів на Ваш смак (з сиром, з маком, з капустою, з чорницями)
• канапки з салом
• малосолоні огірки, хрін

• узвар;
• молоде натуральне вино сорту “Ізабелла”
• домашня горілка на васильках, на калгані, на анісі та на зубрівці

Програма свята включає в себе екскурсію, купальське дійство та харчування. Вартість та кількість вільних місць дізнавайтесь за телефонами:

(067) 593-11-00 – староста хутору, пан Савка

(093) 593-99-00 – підстароста, пан Євген

(044) 424-39-08 – домашній телефон

Пишіть листи на електронну скриню:*

xutir-savky{петрик}ukr.net

starosta{петрик}xutir-savky.com.ua

* при відправленні листа замініть, будь ласка, {петрик} на @.
Адреса скриньки видозмінена з метою боротьби зі спамом.