¿Y Si Hubiera Una Vez?

Más traducciones absurdas

2026-08-15T00:00:00.003-03:00

Hace ya algún tiempo, inicié una modalidad nueva: inventar traducciones ridículas, simplemente por similitudes ortográficas o fonéticas. Aunque parezca mentira, muchas personas incurren en errores comparables a los que aquí les invento, simplemente por creerse más listos de lo que son.

Para que no les quede un error conceptual en la mente, luego de la barrabasada
coloco entre paréntesis la traducción correcta.

Del alemán:

Guten Morgen: Le gusta la morgue. (Buenos días)

Del inglés:

This is the entrance: Éste está en trance. (Ésta es la entrada)

Del francés:

Je ne veux pas subir ça; No voy a subir acá (No quiero soportar eso)

Ya les traeré más burradas por el estilo. Mientras tanto, un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?
P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Sigo desmitificando

2026-08-08T00:00:00.001-03:00

Ya empecé hace un tiempo a desmentir aquello de que la única palabra en castellano que contiene todas las vocales es murciélago, ahora les traigo algunas más:

remuneración
desautorización
pauperización

...y sigo encontrando...

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.
Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Una zoncera publicitaria

2026-08-01T00:00:00.005-03:00

A veces me pregunto en qué piensan los creadores de publicidad cuando generan ciertos textos.

Veamos éste: "cuando mi pelo está fuerte, nada me detiene". ¿¿¿¿????

¿Es que las mujeres somos clones de Sansón, y nuestra fuerza reside en el pelo?

¿O será que nada nos detiene, porque de los pelos podemos ser remolcadas cuando está fuerte?

¿O es que el publicitario asume que a las mujeres sólo nos importa la apariencia, y si el pelo está sano bello y fuerte nuestra confianza también lo está?

Por supuesto una buena apariencia, cosa que incluye el estado del pelo, contribuye a aumentar la autoestima y a fortalecer la confianza en uno mismo, pero asumir que detenerse o no, depende de la fortaleza del pelo, es un poco demasiado.

¿Qué queda entonces para esas mujeres que han pasado por una quimio y han perdido el cabello? Sin embargo son precisamente ellas las que afrontan todo con la mayor entereza; las que vencen la adversidad con su fuerza interior, que nada tiene que ver con el champú que usen, o la cantidad y calidad de pelo que tengan o les falte.

¿Por qué apelan a slogans tan tontos? Juro que no los entiendo. Y sirva este post como homenaje a todas las mujeres cuya resistencia, resiliencia y empuje no dependen de algo tan superficial como la situación de su cabello. Como las que estamos en la foto, ensayando flamenco, sin pensar en pelos ni champúes ;D .

Y eso me recuerda que muchas veces los perros son condenados a un cruel abandono cuando su pelaje sufre algún deterioro por alguna enfermedad o por el simple paso de los años. ¡Qué estúpidos podemos llegar a ser los humanos!!!

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?
P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Recorriendo mis libros

2026-07-25T00:00:00.006-03:00

Ya muchas veces los he invitado a conocer mis libros en la página de autor de Amazon, cosa que hasta puede permitirles alguna lectura gratuita, si están suscriptos.

Hoy, como otra manera de incentivarlos, les traigo una copia del índice de uno de esos libros, específicamente el titulado "Mikartita Sabeuntoko, la tarotista japonesa y sus locas predicciones". Que no les llame la atención el modo en que van apareciendo los Capítulos numerados, entremezclándose con los grandes títulos. Se trata de algo intencional porque todo el libro tiene una estructura muy sui géneris que sólo comprenderán al comenzar a leerlo.

ÍNDICE

NECESARIAS EXPLICACIONES PREVIAS A MODO DE PRÓLOGO

LA VERDADERA HISTORIA DE SALLY Y NEVER

PRESENTANDO A MIKARTITA SABEUNTOKO

ÉRAMOS POCOS Y LLEGÓ JUAN C.

MIKARTITA EN SU PROPIA VERSIÓN

INTRODUCCIÓN A LAS PROFECÍAS DE MIKARTITA SABEUNTOKO

LOS SIGNOS DEL ZODÍACO MIKARTITEANO (Capítulo 1)

UNA DIGRESIÓN MUY JUSTIFICADA

GUÍA PARA LEER EL HORÓSCOPO (Capítulo 2)

EI REGRESO DE MIKARTITA SABEUNTOKO

PREDICCIONES PARA EL SIGNO DE ORIGAMI (Capítulo 3)

MES DE FEBRERO O FENG SHUI (Capítulo 4)

OTRA INTERRUPCIÓN, PARA HABLAR DE LOS ARGENTINOS

EL SIGNO DE IKEBANA (Capítulo 5)

MES DE ABRIL O SAMURAI (Capítulo 6)

UN PARÉNTESIS IMPORTANTE

MES DE MAYO: KAMIKAZE (Capítulo 7)

NUEVAS DIVAGACIONES QUE IRRUMPEN SIN MOTIVO

MES DE JUNIO, SIGNO DE CHOW CHOW (Capítulo 8)

MES DE JULIO: HIROSHIMA (Capítulo 9)

MES DE AGOSTO O HIROHITO (Capítulo 10)

MES DE SEPTIEMBRE O GEISHA (Capítulo 11)

MES DE OCTUBRE O FUJIYAMA (Capítulo 12)

MES DE NOVIEMBRE O SAYONARA (Capítulo 13)

MES DE DICIEMBRE O KOBE (Capítulo 14)

APÉNDICE 1 Características de cada decanato

APÉNDICE 2 Los signos y los elementos que los rigen.

LA YAPITA: la compatibilidad de los signos

LA SEGUNDA YAPITA: un consejo que no me pidieron

Si les ha gustado la invitación no dejen de pasar por la página cuyo link aquí les dejo.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espero mi regalo

2026-07-18T00:00:00.002-03:00

La semana pasada les conté que el blog estaba a punto de cumplir 19 años. Pues bien, ya los cumplió y eso amerita un regalo de parte de los lectores.

El regalo que les pido es que me ayuden a difundir entre sus conocidos, mi página de autor en Amazon, a ver si convertimos mis worst sellers en best sellers o algo parecido ;D .

Éste es el link que pueden visitar y ayudar a difundir.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?
P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Otro cumple

2026-07-11T00:00:00.003-03:00

En apenas tres días, este blog cumplirá 19 años de continuas actualizaciones. Con motivo de esa fecha, y siendo que con el tiempo las nuevas generaciones han mudado sus preferencias a otra formas de comunicación, muchos ya no saben cómo interactuar con un blog. (No saben lo que se pierden, por eso me empecino en seguir cultivando esta actividad).

Por todo lo dicho, hoy les traigo un link que les será útil, ya que los conduce a uno de los primeros posts que subí, en donde expliqué cómo aprovechar la comunicación con un blog. Por ese entonces era necesario, porque todavía era novedoso y muchos no sabían cómo hacerlo. Hoy, por las razones opuestas, es decir porque ya es algo casi histórico, también hay quienes requieren ser llevados de la mano.

Aquí está el link, espero que les sea útil, porque como decía mi madre, el saber no ocupa lugar.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.
Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?
P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Los animales

2026-07-04T00:00:00.010-03:00

La semana pasada les hablé de los perros. Hoy quiero hablar de los animales en general.

Cuidarlos y protegerlos no es una cuestión sentimental ni mucho menos una actitud opcional. Muy por el contrario, se trata de una obligación moral, un mandato ético y una deuda histórica.

En efecto, al comienzo de la evolución de los seres humanos, cientos de miles de años atrás, esa nueva especie convivía con cierta razonabilidad con los demás animales, sólo tomando de ellos lo que era imprescindible para su propia supervivencia.

Con el paso del tiempo, sin embargo, no solamente se fue apropiando del espacio, sino que comenzó a modificarlo, con intervenciones que le hacían la vida más sencilla y confortable, pero que en casi todos los casos avasallaba los derechos de las demás especies. Porque convengamos que los humanos NO SOMOS los dueños exclusivos del planeta que habitamos.

Y es por eso que hemos contraído una gran deuda con todos los otros animales. Porque somos los inventores de sistemas que han afectado sus propias y diversas organizaciones jerárquicas y sociales. Los hemos desposeído del espacio en que conseguían su sustento, los hemos incorporado en algunos casos a sociedades que no comprenden, y hemos abusado de ellos en múltiples sentidos.

Puede entenderse (con muchos reparos cuando hay crueldades innecesarias, como generar hígados grasos, o hervir langostas vivas, por ejemplo) el uso en la alimentación, pero "deportes" como la caza, la tauromaquia, la doma y tantas otras salvajadas no tienen justificativo alguno.

Por otro lado, los animales que aceptaron la convivencia con el hombre, como es el caso de los perros y gatos, tampoco obtuvieron el respeto que su voluntaria asimilación al sistema que nosotros inventamos, amerita.

Hay hoy miles de perros y gatos abandonados en las calles, lo que para algunos requiere una "solución" cruel y despiadada, como es su encierro en "refugios" que en muchos casos son centros de hacinamiento en pésimas condiciones; o peor aún, la "eutanasia", como suele eufemísticamente llamarse a lo que no es sino una matanza indiscriminada que muestra cuán bajo ha caído el ser humano.

En muchas de las charlas en las que hablo sobre los derechos de los animales residentes en las ciudades, a los que a veces llamamos "fauna urbana" (sin tener en cuenta que esa denominación comprende a muchas otras especies además de los perros y gatos), me suelen preguntar si hay soluciones de corto plazo. Yo siempre respondo que sí la hay: la tolerancia.

Aprender a compartir el espacio del que sin razón nos hemos apropiado, y que legítimamente también les pertenece a ellos, es la única solución mágica. ¿Cómo es que no la ponemos de una buena vez en práctica, en lugar de pretender que los animales no habiten las ciudades?

Esto no es sino un mínimo aporte sobre un tema al que volveré muchas veces, porque hay miles de aspectos que vale la pena considerar.

Mientras tanto, los conmino a comenzar a reparar milenios de daño, adoptando a uno o más de los tantos animalitos que sólo quieren que se les respete su lugarcito bajo el sol.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.
Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Sobre perros

2026-06-27T00:00:00.002-03:00

No será para ninguno de mis lectores una novedad que yo amo a los perros. Pero lo que me maravilla es su capacidad para descubrirlo por sí mismos, sin siquiera leer mis posts, ;D .

Porque donde hay perros, se me acercan confiados como sabiendo de antemano que nunca les haría daño, y que recibirán en cambio una caricia y un mimo. ¿Cómo lo saben? Hasta el callejero más desconfiado se acerca a mí moviendo su colita, como si me conociera de toda la vida.

¡Ojalá tuviera yo esa misma intuición para reconocer a la gente que nunca me lastimaría, antes de entregar mi confianza de manera tan poco prudente!

Otro motivo para admirar a los perros, y tenerles mucho respeto, mezclado con una pizquita de envidia, debo reconocerlo.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

Un soplo de esperanza

2026-06-20T00:00:00.000-03:00

En este tiempo nuestro, tan conflictivo y estresante, es bueno encontrar de vez en cuando un airecillo refrescante (¿notaron la rima?), por eso les traigo un epígrafe que encontré en uno de los relatos del libro: The magic of mothers & daughters, de la serie Chicken soup for the soul, serie de la cual ya les he traído antes algunos recortes.

El autor es anónimo, y su texto original - que en seguida traduzco para ustedes- es el siguiente:

Once in a while, just in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale.

Que en español significa:

Una vez cada tanto, justo en el medio de una vida común, el amor nos da un cuento de hadas.

Es muy bonito, ¿verdad? Porque nos permite no perder la esperanza, y conservar los sueños, no importa cuánto nos vapulee el destino. Allí, a la vuelta de la esquina, puede estar esperándonos ese cuento de hadas que alguna vez la vida le regala a la gente que vive una vida simple y sin pompa. Nosotros, los mortales más ignotos podemos protagonizar lo que el amor cada tanto regala.

Y podemos también regalar amor, sin esperar otro milagro que el de la felicidad de alguno de los miles de animalitos cuya vida callejera duele, hasta el momento de encontrar la familia que nosotros mismos podemos llegar a ser.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.

Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Para un cumpleaños especial

2026-06-13T00:00:00.002-03:00

Claro que es especial, ya que se trata del décimoseptimo cumpleaños de mi blog de divulgación científica "Locos por la Geología", que nació el9 de junio de 2009. Y eso es un montón, porque ante la creciente avalancha de aplicaciones con contenidos audiovisuales, con mínimos textos, que duran unas pocas horas y desaparecen de la vista, la permanencia de un blog es casi un milagro.

Además, si se considera que se trata de un blog con contenidos científicos, con largos textos, pocos videos, y rigurosidad no sólo técnica sino también semántica, el logro de mantenerse vigente y conservar un cierto universo de lectores, cobra dimensiones épicas.

Por eso, para que lo festejemos juntos, les propongo visitar una de las categorías de ese blog, que puede resultar entretenida aun para gente que no se interesa en la ciencia. Se trata de la sección Anécdotas Geológicas, que creo les va a ofrecer momentos de esparcimiento. Nos vemos allá.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.
Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

Apodos cordobeses.

2026-06-06T00:00:00.003-03:00

Los cordobeses tenemos fama de inventar apodos ingeniosos. Veamos si estoy a la altura de lo que se espera de nosotros. Aquí van algunos de mi invención:

A cierto técnico en electrodomésticos le decían Vocación de Madre, porque le llevaba 9 meses completar cualquier trabajo.
Le dicen Filatelista porque está enamorado de una que "es tan pilla".
Le dicen Beduino porque es tan bruto que "no pesca nada".

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.
Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

Otro de mis memes

2026-05-30T00:00:00.001-03:00

Les comparto otro de mis viejos memes. Con su traducción abajo.

from Imgflip Meme Generator

No estoy llorando sino jugando a las escondidas.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito callejero o rescatado de alguna fea situación.
Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Comparaciones con humor

2026-05-23T00:00:00.001-03:00

Hoy les traigo algunas comparaciones útiles para la vida diaria.

Más indeseable que visita de suegra.
Más difícil que madrugar en invierno.
Más desubicado que colarse en un viaje de luna de miel.
Más falso que llanto en velorio de suegra.
Más peligroso que secuestrar a un ninja.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito callejero o rescatado de alguna fea situación.

Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Nanocuento

2026-05-16T00:00:00.007-03:00

Un nanocuento como toda vez que me falta el tiempo.

TODO

Ya lo sé, dijiste. Fue todo.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito callejero o rescatado de alguna fea situación.
Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Pensamientos sueltos

2026-05-09T00:00:00.001-03:00

La maldad de algunos seres humanos sólo se compara con la crueldad de cualquier supuesto dios que la permita.

He dicho.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Una cita para pensar

2026-05-02T00:00:00.004-03:00

Ya antes les he presentado varias veces epígrafes tomados de diversos libros de la colección "Chicken soup for the soul" (Sopa de pollo para el alma); y hoy les traigo uno tomado del tomo Home sweet home, de dicha colección.

Lo copio primero y lo traduzco después para quienes no leen inglés:

Our dreams must be stronger than our memories. We must be pulled by our dreams, rather than pushed by our memories.

Jesse Jackson.

Antes de la traducción, les cuento lo poco que sé de este autor. Se trata de un activista por los derechos civiles y pastor bautista estadounidense, que llegó a ser candidato a las primarias presidenciales del Partido Demócrata en 1984 y 1988. Desde su perfil literario, obtuvo algunos premios como escritor de no ficción.

Y ahora les traduzco:

Nuestros sueños deben ser más fuertes que nuestros recuerdos. Debemos ser tirados por nuestros sueños, más que empujados por nuestras memorias.

Interesante, ¿verdad?

Un bonito sueño que a mí me remolca es conseguir un hogar para todos los perritos y gatitos solitarios del mundo. Por eso les pido que me esperen con la noticia de que le dieron hogar a un animalito callejero o rescatado de alguna fea situación.
Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

¿Alguien me lo explica?

2026-04-25T00:00:00.004-03:00

Este anuncio apareció hace muchos años en un cartel publicitario en Alemania:

Rinder-Zungen (mit viel Zunge)

Lo que traducido significa:

Lengua de vaca (con mucha lengua)

Y aquí va mi pedido: ¿alguien podría explicarme somo sería una lengua de vaca con poca lengua? Tal vez hay una explicación que se me escapa. A menos que sea el nombre de un plato y no de un producto, francamente no entiendo.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.
Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito callejero o rescatado de alguna fea situación.

Un aporte extra de Mikartita

2026-04-18T00:00:00.001-03:00

Ya saben ustedes que Mikartita Sabeuntoko tiene su propio libro en Amazon, razón por la cual ya casi ni aparece por el blog (ni siquiera a saludar y agradecer que le haya abierto el camino), pero ahora se presentó con una nueva ocurrencia que paso a contarles.

Resulta que ahora tiene ganas de escribir un segundo libro (¡zás, otro worst seller! pienso yo), esta vez explayándose sobre los ascendentes de sus signos, y como agregado propio de sus "investigaciones" también sobre los "descendentes". Y me ha tirado este ejemplo:

Signo de Fujiyama, con ascendente en Fujimori y descendente en espirales Fuyi.

En definitiva, un típico ejemplo de las locas ocurrencias de Mikartita.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito callejero o rescatado de alguna fea situación.

Una invitación especial

2026-04-11T00:00:00.003-03:00

Los invito a una conferencia híbrida que tendrá lugar el próximo miércoles 15, de la que casualmente soy la protagonista.

Un abrazo y buen fin de semana. Graciela.

Vuelvo a un libro que me encanta.

2026-04-04T00:00:00.004-03:00

No voy a abundar sobre el libro mismo, porque ya se los he presentado antes, pero traigo de él una nueva cita, esta vez anónima, que me encantó, y sobre la cual no es necesario hacer más que presentarla.

To err is human, to forgive, canine.

Cuya traducción es:

Errar es humano, perdonar es canino.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito callejero o rescatado de alguna fea situación, que sabrá perdonarles todos sus errores, y hasta olvidarse de ellos.

Curiosidades semánticas

2026-03-28T00:00:00.003-03:00

Después de toda una vida de escuchar que la única palabra en español que incluye todas las vocales es "murciélago", estoy armando una larguísima lista de las que voy recordando que comparten esa característica, y he decidido ir subiéndolas para desterrar un mito muy arraigado por un lado; y para ayudar a los docentes para que dejen de difundir falsedades.

Van mis primeras cuatro, pero no dejen de seguir el blog porque tengo en la manga muchísimas más.

desaguisado
angustiosamente
aburrimiento
ilusionadamente

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito callejero o rescatado de alguna fea situación.

Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Un anuncio para los lectores

2026-03-21T00:00:00.015-03:00

Si ustedes vienen siguiendo el blog y más específicamente los libros que vengo publicando por capítulos en él, este anuncio les concierne.

Los libros a los que me refiero son:

Autobiografía bizarra.
El libro de recetas de Chichita T. Askeaba.
A propósito de mujeres inteligentes y otras contradicciones.
Romeo y Julieta, nueva versión.

Pues bien, todos ellos estarán a la brevedad en su versión completa, subidos a mi página de autor en Amazon, donde pueden comprarse en versión papel, descargarse en versión digital o hasta leerse on line, en algunos casos hasta gratuitamente (si tienen suscripción prime).

Por esa razón, ya no seguiré subiendo capítulos en este lugar. Tampoco volverán a ver a Mikartita que ya tiene un libro completo y mucho más extenso de lo que leyeron aquí (Mikartita Sabeuntoko, la tarotista japonesa y sus locas predicciones) en Amazon; junto con la segunda edición (ligeramente modificada respecto a lo que se leyó aquí) de Un dios para cada uno; el libro de cuentos Mintiéndote al oído y el de divulgación científica titulado Geología, ciencia, arte especulación y aventura.

En todos los casos, son versiones originales que incluyen partes de lo que habrán leído en el blog, pero que van mucho más allá. En el caso de Mintiéndote al oído, nada de lo que hay en él ha sido publicado en el blog.

También estarán allí un libro de humor, todavía en proceso y otro volumen de cuentos.

Para acceder a ellos sigan este link.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.
Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito callejero o rescatado de alguna fea situación.

Una invitación especial

2026-03-14T00:00:00.004-03:00

Los que leen este blog, pero sobre todo los que me siguen también en el otro- el científico- y las redes sociales, ya saben que hay varias aristas en mi personalidad, por no decir que soy un caso psiquiátrico de personalidades múltiples ;D .

Pues bien, una de esas personalidades es un ratón de biblioteca.

Últimamente pueden descargarse muchos libros en diversos sitios, o bien pueden leerse directamente on line o conseguirlos en versiones para el libro electrónico, razón por la cual las librerías tradicionales me van resultando poco a poco menos seductoras, entre otras cosas por sus precios exorbitantes, al menos en mi país.

Esas librerías han ido cediendo su espacio en mis preferencias a las compraventas de viejos libros usados y a los remates de las bibliotecas públicas e institucionales que renuevan su stock periódicamente.

Ésos son los lugares que actualmente me atraen como imanes a la magnetita. Y allí encuentro a veces, entre muchos fiascos también - no voy a negarlo- tesoros insospechados.

Hoy voy a invitarlos a conocer en mi blog Locos por la Geología, uno de esos hallazgos que merecen ser compartidos.

Se trata esta vez de un libro sobre el que no tenía la menor referencia, pero cuyo título - Más alto que los cóndores- me atrajo irresistiblemente por alguna mágica razón.

Acá no voy a contarles mucho más, porque fue y será tema de muchos posts de mi otro blog, pero como para someterlos al mismo embrujo, les cuento tres cositas:

Su subtítulo es: Sobre los techos de los cerros Mercedario, Ramada, Alma Negra, Mesa y Aconcagua.
Se trata del relato en primera persona de la primera expedición que hizo cumbre en el Mercedario, en el año 1934.
El autor es uno de los miembros de esa histórica expedición, Victor Ostrowsky.

Si les ha picado la curiosidad, no dejen de ir a ver los posts sobre el tema en Locos por la Geología.

Y para complementar la felicidad que provee la buena lectura, les recomiendo adoptar un perrito sin hogar.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.
Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito callejero o rescatado de alguna fea situación.
Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

Otro minidiálogo con humor

2026-03-07T00:00:00.002-03:00

Dos amigos conversan en la oficina:

-Hoy perdí el autobús.

-¿Y dónde lo habías dejado?

Una pavada, ya sé pero todavía estoy de vacaciones así que no pretendan más de mí.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito callejero o rescatado de alguna fea situación.

Más de mis nanocuentos

2026-02-28T00:00:00.002-03:00

Nuevamente sólo seis palabras para sugerirles una historia.

ADIÓS

Ya no vuelvas. No te esperaré.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.
Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?
P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).