Yamayurikai Subs

„Aoi Hana“ lizenziert!

Kasseopaya — Sat, 30 May 2026 11:25:01 +0000

ADN hat sich die Lizenz an „Aoi Hana“ gesichert und stellt die Serie mit deutschen Untertiteln ab dem 24.06.2026 zur Verfügung.
Wie üblich gilt: Bitte stellt wie wir die Verteilung des Fansubs ein!
Vielleicht bekommen wir ja auch noch eine BluRay… Das wäre mal was!

„Ace Wo Nerae! Movie“ lizenziert!

Kasseopaya — Fri, 10 Apr 2026 14:00:04 +0000

Tanuko hat sich die Lizenz am „Ace Wo Nerae! Movie“ gesichert und stellt diesen auch mit deutschen Untertiteln zur Verfügung. Aktuell ist die Bluray in limitierter Fassung über deren Webshop erhältlich.
Wie üblich gilt: Bitte stellt wie wir die Verteilung des Fansubs ein!

Blue Sonnet 02 & Genshi Shounen Ryuu 13+14

KamiKarin — Thu, 09 Jan 2025 19:39:54 +0000

Hallo alle miteinander!

Lang, lang ist’s her seit unserem letzten Release. Wir wagen uns ein wenig aus der Versenkung hervor und bescheren euch gleich drei Episoden. Eine weitere OVA von Blue Sonnet und zwei Episoden von Genshi Shounen Ryuu.

Es bleibt abzuwarten, mit wie viel Elan wir weitermachen, aber hier ist zumindest mal wieder ein Happen von uns.

Wie gehabt findet ihr die Episoden bei uns als DDL.

Crunchyroll lizenziert Hakuoki S1, S2, S3

Kasseopaya — Sat, 30 Mar 2024 08:57:23 +0000

Crunchyroll hat sich die Lizenz an „Hakuoki – Shinsengumi Kitan“ (Staffel 1), „Hakuoki – Hekketsu-roku“ (Staffel 2), „Hakuoki – Reimei-roku“ (Staffel 3, Prequel zu Staffel 1), gesichert und bereits alle drei Staffeln mit japanischen Originalton und deutschen Untertiteln klangheimlich veröffentlicht.
Wie üblich gilt: Bitte stellt wie wir die Verteilung des Fansubs ein!
Schaut sie euch an Ein guter Grund die Serie noch einmal zu rewatchen

Macross Franchise von Disney+ lizenziert!

Kasseopaya — Mon, 18 Mar 2024 12:47:42 +0000

Auf der offiziellen Website von Macross wurde verkündet, dass sich Disney+ die weltweiten Rechte an allen Macross-Serien und -Filmen gesichert hat. Folgende Titel werden dort gelistet:

Super Dimension Fortress Macross
Macross – Do You Remember Love
Super Dimensional Fortress Macross: Flash Back 2012
Macross II: Lovers Again
Macross Plus
Macross Plus Movie Edition
Macross 7
Macross 7 Movie
Macross Dynamite 7
Macross Zero
Macross Frontier
Macross Frontier Movie: The False Songstress
Macross Frontier Movie: The Wings of Goodbye
Macross Frontier: Labyrinth of Time
Macross FB7
Macross Delta
Macross Delta Movie: Passionate Walküre
Macross Delta Movie: Absolute Live!!!!!!

Es ist wohl noch nicht ganz klar, welche Serien genau auch zu uns nach Deutschland kommen. Solange dies unklar ist, stellen wir die Verteilung unserer Fansubs dazu ein. Dies betrifft: SDF Macross, Macross Frontier inklusive des Films, Macross Zero und auch Macross Delta.
Sollte sich herausstellen, dass es für eine dieser Serien keine Lizenz für Deutschland gibt, stellen wir unsere Subs selbstverständlich wieder zur Verfügung.

P.S.: Ja, ich weiß, dass es aktuell sehr sehr still um uns ist. Wir sind noch da, haben nur wirklich super wenig Zeit und Energie außerhalb des RL. Unsere laufenden Serien beenden wir natürlich noch. Ich kann euch nur nichts konkretes sagen, wann es weitergeht.

Last Exile: Ginyoku no Fam lizenziert!

Kasseopaya — Tue, 08 Aug 2023 20:35:14 +0000

Crunchyroll hat sich die Lizenz an „Last Exile: Ginyoku no Fam“ gesichert und bereits die komplette Staffel mit japanischen Originalton und englischen Untertiteln veröffentlicht. Die deutschen Untertitel scheinen zu folgen, da es bereits von den ersten beiden Episoden deutsche Untertitel gibt.
Wie üblich gilt: Bitte stellt wie wir die Verteilung des Fansubs ein!
Jetzt fehlt nur noch das BD-Release

Wir sind umgezogen!

Kasseopaya — Mon, 10 Jul 2023 17:37:25 +0000

Es war leider mal wieder sehr lange still um uns… Dies hatte vielerlei Gründe. Ganz untätig waren wir nicht und keine Sorge, ihr werdet demnächst auch wieder mit Releases versorgt.
Ganz nebenbei ist unser Server auch noch umgezogen. Dieser hatte ein Upgrade dringend nötig… Leider funktionierte damit aber auch unser Seitenlayout nicht mehr und die Zeit und Muße was ganz neues zu basteln haben wir leider überhaupt nicht.
Da Kami grad im Urlaub ist (Grüße gehen raus!), hab ich die Seite vorläufig und notdürftig zusammengeschustert. Sie funktioniert und sieht nicht mehr ganz so schlimm aus wie noch vor einer Stunde. Sobald Kami aus dem Urlaub zurück ist, werden wir die Seite final anpassen. Solange dürft ihr euch an diesem hier erfreuen… Ich hab halt Null Ahnung von solcherlei Dingen
Ich wünsche euch allen eine wundervolle Woche und bis Bald!

24. Türchen: Viel, viel Zeug

KamiKarin — Sat, 24 Dec 2022 00:04:45 +0000

Hinter dem 24. Türchen verbirgt sich … viel Zeug!

Da mich Paya damit beauftragt hat, eine – Zitat – „schön lange News“ zu schreiben, werde ich das hier jetzt tun. Warum soll ich das tun? Weil gerade, während ich diese Zeilen schreibe, das letzte fertig gebackene Video noch hochlädt.

Das gesamte Team kriecht gerade auf dem Zahnfleisch und wir werden vermutlich Weihnachten irgendwo tot in einer Ecke liegen, aber wir haben es geschafft. Irgendwie. So gerade.

Bisher blieb noch unerwähnt, dass wir im Zuge dieses herrlichen Kalenders den 1.400. Release geknackt. Ja, das ist, wie ich finde, einer Erwähnung wert.

Aber nun kommen wir zu den wirklich wichtigen Dingen: Den Releases.

Winter Sonata

Wir präsentieren euch von Winter Sonata die Episoden 22-26 sowie die Episode 0. Damit beenden wir diese wunderbare Serie nach einer doch längeren Bearbeitungszeit, als wir es uns zu Beginn vorgenommen hatten. Aber letzten Endes zählt ja nur, dass wir fertig geworden sind, oder? … oder? ._.

Hier der Link zum Torrent!
Hier der Link zum DDL!

Genshi Shounen Ryuu

Von dem guten Ryuu gibt es die Episoden 10-12 zum Weihnachtsfest. Ja, das wirkt vielleicht nicht so opulent, wie das vorherige Geschenk, aber damit haben wir jetzt auch mehr als die Hälfte der Serie fertig. Ich finde, das ist ein ganz schöner Meilenstein für eine Serie, die wir erst dieses Jahr gestartet haben. :3

Hier der Link zum DDL!

Hakuouki Otogisoushi

Klein, aber fein und auch ein bisschen oho-togisoushi. (Okay, das war nicht witzig, ich weiß). Mit Episode 12 und der Bonusepisode 13 beenden wir dieses schnuckelige Chibi-Abenteuer unserer liebsten Freunde von der Shinsengumi. Gestartet während des Kalenders, beendet während des Kalenders. So muss das sein. So und nicht anders. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt, wenn dieser entzückende Leckerbissen im Kalender als Lückenfüller gedient hat.

Hier der Link zum Torrent!
Hier der Link zum DDL!

Und … das war’s auch schon. Insgesamt kredenzen wir euch heute 11 Episoden. Sicher, zu unseren Bestzeiten hatten wir auch schon mehr auf Lager, aber trotzdem sind wir schon stolz auf uns, dass wir es dieses Jahr durchziehen konnten. Letztes Jahr gab es ja leider nur die Sparvariante …

Wir wünschen euch viel Spaß mit all diesen Episoden und ein besinnliches Weihnachtsfest mit euren Liebsten! Außerdem wünschen wir euch einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Wir verabschieden uns für dieses Jahr und hoffen, wir können uns alle im nächsten Jahr wieder hier einfinden.

23. Türchen: Winter Sonata 21

KamiKarin — Fri, 23 Dec 2022 19:02:50 +0000

Einmal werden wir noch wach, heysa, dann ist Weihnachtstag!

Bis dahin müssen wir allerdings noch heute Abend ein wenig weitersubben, damit ihr auch morgen gut was zum Auspacken habt.

Bis dahin könnt ihr euch mit einer neuen Folge von Winter Sonata den Abend versüßen!

22. Türchen: Hakuouki Oblabla 10+11

Kasseopaya — Thu, 22 Dec 2022 18:51:38 +0000

Die sind einfach soooooooooo cute!!
Wer es nicht guckt, ist selber Schuld!