10岁的娜塔莉.奥克瑞以一首阿丽西亚.吉斯的NO ONE赢得了评委们的青睐。娜塔莉来自于英国伦敦的西部，当她4岁的时候就来时唱歌了。“我在家里经常唱歌，甚至有时在吃饭的时候也是”；“我想成为一名歌手或是一名歌剧演员”谈起唱歌和理想小娜塔莉总是很高兴。
在一段近乎完美的表演结束后，观众评委掌声不断。
皮尔斯：“这么小的年纪竟然有如此高亢的声音，我喜欢！”
阿曼达：“真是杰出的天赋！”
西蒙：“我得说，你真是可爱极了！”
视频推荐：http://v.youku.com/v_show/id_XOTE5MzI4OTY=.html
]]>
新西兰电信公司在上世纪90年代曾播出过两个电视广告，广告使用蒙哥的形象推广其周末优惠计划。盛世广告公司.新西兰(Saatchi & Saatchi NZ) 将有关可爱小动物蒙哥的资料片与经典歌曲<我只是不知道自己该做什么> 和 <昨晚我整夜没睡>衔接在一起，可爱与怀旧之情相融合，期望在面对竞争以及裁员担忧的阴影笼罩下凝聚客户忠诚度。
电信蒙哥广告之一
一只孤独的蒙哥在寻找配偶，伴随着的背景音乐是达斯廷·斯普林菲尔德(Dusty Springfield)演唱的(1964年版) 柏特·拜克拉 (Burt Bacharach)与哈尔·大卫(Hal David)的歌曲，<我只是不知道自己该做什么>。最后的画外音是： “无论他们在哪里，他们只是一个电话之隔。” 这则广告是用来推广一些周末优惠计划，比如在这则广告中说的，奥克兰至惠灵顿，所有的周末电话为每分钟50纽分。“
点击以下影像播放YouTube视频
我只是不知道自己该做什么
只是不知道自己该做什么
我已太习惯和你在一起
向往我俩的未来
现在，我们已分手...
我只是不知道该如何打发时间
我很寂寞 你这是在犯罪
去看电影只能让我难过
派对让我更加伤感
当我不和你在一起
我只是不知道自己该做什么
就像夏日的玫瑰
它需要阳光和雨水
哦，我需要你的甜蜜爱情
抚平我所有的痛
Amazon.com： 达斯廷·斯普林菲尔德歌曲精选
电信蒙哥广告之二
在这则广告所采用的可爱动物蒙哥的资料片中，家庭成员中的一只蒙哥很困乏想睡觉，都没法站起来了。 背景音乐是五度空间合唱组的玛丽莲·麦克(Marilyn McCoo)1972年演译的<昨晚我整夜没睡>，美妙的歌曲之后就是本广告这个版本的的画外音：“即使他们正在睡觉，与朋友及家人保持联系 总是一个很好的主意。“ 其他版本不同在于画外音：“你将像它那样整夜使用电信公司的6纽元国际长途周末优惠计划电话闲扯... ” ，这那个版本可在 FusPot网站找到电信蒙哥quicktime视频。
点击以下影像播放YouTube视频
<昨晚我整夜没睡>歌词
五度空间（比利.小戴维斯、罗恩.汤生、拉蒙特.麦克乐莫、玛丽莲.麦克以及佛罗伦萨.拉鲁）
昨晚我整夜没睡，没，没睡
我只是清醒地躺着，看着，直到晨光
冲走了寂寞之夜的黑暗 (寂寞之夜)
哦，昨晚我在想也许我，我，我
该给你打电话，忘记愚蠢的自尊
我听到你的电话响起，我心发冷
昨晚我根本没睡
我知道这不是我的错，我尽了力
天晓得我这个心能否休息片刻
但渐渐我找到了我遗落的梦想
真实得难以替代(替代)
哦，昨晚我整夜没睡，没，没睡
吃下的安眠药只是浪费时间
我无法闭上眼睛，你在我的脑海里
昨晚我没有睡觉，没有睡觉
没有，我根本没有去睡觉，根本所有
]]>
The staple diet of the baby meerkats who have been unveiled at Sydney's Taronga zoo
蠕虫，蟑螂，蟋蟀和蛆虫
[00:04 - 00:09] Meerkats Nairobi and Zanziba were unveiled to the public at a Sydney zoo on Friday.
[00:15 - 00:20] The pups, who were born in January, get fed on worms, cockroaches, crickets and maggots
[00:26 - 00:31] Reuters
]]>]]>
Adventure in Kanto
As a drama broadcast on CCTV-1 at the beginning of 2008, Adventure in Kanto, the large-scale television series jointly produced by Shandong TV & Film Production Center and Dalian TV Station, has initiated a tide of high audience rating all over the country. CSM statistical data show that, up to January 6th, the average audience rating for the first ten episodes of this television series has reached 5.9 percent, the average audience share has reached 15.2 percent and the highest audience rating has reached 6.84 percent. This result has exceeded that of Emperor Wu of Han Dynasty, the history drama broadcast on CCTV before.
Episode One
In 1904
“His aunt”
“Sister, are you coming”
“Has Chuanwen gone”
“Just gone”
“This is so-called ‘starting early but finishing late’”
“I haven’t seen what the bridegroom was dressed up like”
“Can’t you see him when he comes”
“His aunt, this is our pool”
“Usable for your elder son’s marriage”
“Don’t think it too few”
“Are villagers coming”
“Are you coming, uncle”
“Gui, your younger sister will be married at once”
“When will you take a wife”
“Soon”
“Xian fairly matches Chuanwen”
“Their wedding should have been prepared earlier”
“Lots of food provisions are needed to support a daughter every year”
“I think so too”
“I’ve urged them for several times ”
“Tell you truth”
“I haven’t required any betrothal gifts of them”
“Only 100 liters of millets, am I unreasonable”
“Why did you say so”
“To pool 100 liters of millets for my elder son”
“All of you have been given to me”
“All you have”
“100 liters of millets are not worth mentioning in peacetime”
“But enough to support several families in disaster year”
“Tell me how to value them”
“Don’t fight, don’t fight, Wu”
“Don’t fight’
“Don’t fight, don’t fight, Wu”
“You maybe don’t know”
“My Gui”
“Has been engaged to the daughter of Dashou Sun, nickname Spoon’s Head.
“They haven’t either required any betrothal gifts of me”
“Except for 100 liters of millets”
“For this, Xian’s mum and I has figured them out”
“So, if the 100 liters of millets are given”
“The two children will be helped to accomplish their wedding”
“Right or not”
“So, without the 100 liters of millets”
“I wouldn’t agree to the wedding”
“To agree to marry off his daughter”
“He absolutely doesn’t covet after your food and clothing”
“But fancy Chuanwen”
“And your and Kanshan’s personality”
“Don’t mention him”
“Otherwise, I will be very indignant with him”
“If I didn’t wait for him, my Chuanwen would have been married earlier”
“For four years, I haven't received any news from him”
“I’m not sure if he is living or dead”
“Mum’
“What’s wrong”
“My brother, my brother’s gang encountered bandits”
“Stop”
“Heroes”
“Were we at enmity in the past”
“No”
“Or at hatred in the recent days”
“No”
“Well then, you come here with an aim for money”
“Not for money”
“What’s your real aim”
“For life”
“Who are you, why do you interfere in this”
“I can’t catch what you said”
“Chuanwu”
“Heroes”
“I’m these children’s mum”
“We haven’t interfered with each other's affairs today”
“And we have no your life in our hands”
“So let us off”
“Rubbish, in current times, no grain, no life”
“Do you want grain or life”
“Use your strength for me”
“Don’t point your knife at my mum”
“Chuanwu”
“Mum”
“They are starving now”
“Can do anything”
“Heroes”
“Take away the grain”
“Mum”
“Take away”
“Only the old hen can know clearly”
“We’ve been not human being, but beasts”
“You may take away the grain”
“I wanna mention a person, do you know who he is”
“Who, say”
“Kaishan Zhu”
“Kaishan Zhu”
“Do you mean that Kaishan Zhu, who led boxer uprising, founded joss altar and fought with foreign devil”
“And was sentenced to death by the imperial court”
“Yeah, I’m just his wife”
“It’s no use mentioning him, for he and we don’t take the same route”
“We have no tomorrow after passing by today”
“So, we have to get the grain”
“Brothers, take the grain, let’s go”
“Go”
“Brothers, go”
“Mum, without the grain, how can my brother take his wife ”
“Don’t you know the situation”
“If we didn’t give them the grain today”
“We would suffer the disaster of the extermination of the entire family”
“Mum, will we continue the wedding”
“Yeah”
“Today I’ll break a rule to personally receive my daughter-in-law”
“I’ll go to explain clearly the case to Laotan”
“Coming, family Zhu is coming”
“Let’s go to see the bridegroom, quickly”
“Xian, why do you come out”
“Mum, I wanna have a look at what is Chuanwen is dressed up like”
“You bride, why do you come out”
“Mum”
“Go in, you silly child, go in”
“Stop”
“In-law”
“I’m breaking the rule to personally receive my daughter-in-law today”
“We encountered bandits on the way just now”
“All of the millets were taken away”
“I’ve considered clearly”
“I admit my family owes you”
“I can make a written pledge for you”
“After the disaster year passes, I’ll double the value for you”
“I implore you to help the two children accomplish their wedding”
“Were you robbed by bandits on the midway”
“What a coincidence”
]]>
]]>
It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation.
这是载于我们的建国宪章的基本信念。
Yes we can.
我们做得到。
It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom.
这信念被在幽暗中披荆斩棘，追寻自由的奴隶和解放者们低声吟诵，
Yes we can. Yes we can.
我们做得到，我们做得到。
It was sung by immigrants as they struck out from distant shores
它被跨越重洋来到新大陆的移民们，
and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
和开发西部蛮荒的先行者们高声传唱。
Yes we can. Yes we can.
我们做得到，我们做得到。
It was the call of workers who organized;
它激励工人们组成工会，
women who reached for the ballots;
它促使女性们获得投票权，
a President who chose the moon as our new frontier;
它指引总统将月球作为我们新的前线，
and a King who took us to the mountain-top and pointed the way to the Promised Land.
它引领我们跨越山巅，走向这理想之园。
Yes we can to justice and equality.
我们能实现平等与公正。
(yes we can, yes we can, yes we can, yes we can...)
我们做得到，我们做得到，我们做得到，我们做得到……
Yes we can to opportunity and prosperity.
我们能抓住机会，重现繁荣昌盛。
Yes we can to opportunity and prosperity.
我们能抓住机会，重现繁荣昌盛。
Yes we can heal this nation.
我们能拯救这个国家。
Yes we can repair this world.
我们能改善这个世界。
Yes we can. Si Se Puede
我们做得到，我们做得到。
(yes we can, yes we can, yes we can, yes we can...)
我们做得到，我们做得到，我们做得到，我们做得到……
We know the battle ahead will be long,
我们知道前路依旧漫漫，
but always remember that no matter what obstacles stand in our way,
但我们一直记得，无论任何艰难险阻，
nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
都无法动摇我们改变的决心。
We want change!
我们要改变！
(We want change! We want change! We want change...)
我们要改变！我们要改变！我们要改变！……
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics who will only grow louder and more dissonant.
总有人说我们做不到，而这些愤世嫉俗的声音还会越来越强。
We've been asked to pause for a reality check.
总有人让我们停下来面对现实。
We've been warned against offering the people of this nation false hope.
总有人警告我们，不要给这个国家的人民带来虚妄的幻想。
But in the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope. We want change!
但是在这个充满奇迹的地方，最最真实的就是希望！我想要改变！
(We want change! I want change! We want change! I want change...)
我们要改变！我们要改变！我们要改变！……
The hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of LA;
在Dillon破败的学校中上学的小女孩，和洛杉矶街头自学的小男孩拥有同样的希望；
we will remember that there is something happening in America;
我们将会记得，美国开始了改变；
that we are not as divided as our politics suggests;
我们并不像政客所言的分裂；
that we are one people;
我们是同一个民族；
we are one nation;
我们是同一个国家；
and together, we will begin the next great chapter in America's story with three words that will ring from coast to coast;
从东海岸到西海岸，我们将携手说出这三个词，开启美国历史的新篇章；
from sea to shining sea - Yes. We. Can.
跨越大洋的清辉，这句话将响彻云霄：我们！做得到！
(yes we can, yes we can, yes we can, yes we can, yes we can, yes we can, yes we can, yes we can...)
我们做得到，我们做得到，我们做得到，我们做得到。
想参与到Weezer的新MV当中来吗？
在更大的洛杉矶地区，年轻的混乱群众们（纯粹瞎翻~），weezer要为你提供一个新命题。书呆子气的摇滚中流砥柱们（是指weezer吗？）正在寻找很多人去参加他们21日在L.A的活动——为Red Album中的单曲"Troublemaker"拍摄MV。这次剪辑很显然是利用他们最近的Hootenanny演出作为突破点。
我们鼓励有兴趣的朋友们赶快发e-mail至weezervideo@gmail.com,相信一定会有最佳人选。很多人会入围但只会有一些获得最终肯定。所以地点和其他细节会告知（forthcoming该怎么翻）那些得到邀请的幸运儿。
单曲“Troublemaker”将在9月29日在英国发行。Weezer即将到来的巡演—— 包括那些和东京警察俱乐部和天使&电波的精神继承人们的约会，正在，恩，进行中！（翻译的我气都上来了）
weezer ：
09-13 Osaka, Japan - Intex Hall 9月13日，日本大阪-国际展览大厅
09-15 Tokyo, Japan - Yoyogi Arena 9月15日，日本东京-代代木公园的舞台上
09-23 Boston, MA - Tsongas Arena * 9月23日马萨诸塞州的波士顿-t songas舞台上*
09-24 New York, NY - Madison Square Garden * 9月24日纽约州， New York -麦迪逊广场花园*
09-26 Atlantic City, NJ - Borgata Casino * 9月26日大西洋城，新泽西州-b orgata赌场*
09-27 Camden, NJ - Susquehanna Bank Center * 9月27日卡姆登，新泽西州-萨斯奎哈纳银行中心*
09-29 Detroit, MI - The Palace of Auburn Hills * 9月29日底特律，米-宫奥本山*
09-30 Toronto, Ontario - Air Canada Center * 9月30日加拿大安大略省多伦多-加拿大航空中心*
10-02 Rosemont, IL - All State Arena * 10月2日rosemont ，白细胞介素-所有国家的舞台*
10-03 St. Paul, MN - Xcel Arena * 10月3日圣保禄，锰-x cel舞台上*
10-05 Denver, CO - Broomfield * 10月5日丹佛，合作-布隆菲尔德*
10-07 Salt Lake City, UT - E Center * 10月7日盐湖城，当-电子商务中心*
10-09 Portland OR - Memorial Coliseum * 10月9日波特兰或-纪念体育馆*
10-10 Vancouver, British Columbia - GM Place * 10月10日温哥华，不列颠哥伦比亚省-通用汽车的地方*
10-11 Seattle, WA - Key Arena * 10月11日西雅图，华盛顿州-主要舞台*
10-13 San Jose, CA - Events Center * 10月13日圣约瑟，加州-活动中心*
10-14 Los Angeles, CA - The Forum * 10月14日洛杉矶，加州-论坛*
10-17 San Diego, CA - Cox Arena * 10月17日圣地牙哥，加州-考克斯舞台上*
10-18 Phoenix, AZ - Arizona State Fair * 10月18日凤凰城> -亚利桑那州立公平*
10-20 Austin, TX - Frank Erwin Center * 10月20日德克萨斯州奥斯汀市-坦诚欧文中心*
10-21 Dallas, TX - Nokia Theater * 10月21日在Dallas ， TX -诺基亚战区*
10-23 Houston, TX - Reliant Arena * 10月23日休斯敦，得克萨斯州-舞台上的依赖*
10-25 Atlanta, GA - Gwinnett Arena * 10月25日佐治亚州亚特兰大-g winnett舞台上*
（第一次翻译这种怪文章 见谅并指正 谢谢~）
]]>
How To Be The Best Dad In The Galaxy
《星球大战》中的达斯·维达是全世界最好的老爸，不不不，是全银河系最好的老爸。下面为您展示维达杰出的育子才能。。。
《星球大战》严重玷污了维达的形象。真相是，结束了一整天在死星的工作，维达急切的回到家中，回到崇拜他的孩子们中间。孩子们为什么如此热爱他们的老爸？因为维达是全银河最好的老爸。他怎么做到的？马上为您展示，仔细看，学着点。
第一步：
警惕原力的黑暗面
孩子们玩耍的时候，他们经常使用原力的黑暗面，比如用光剑在邻居家的树篱上写脏话。一个好老爸一定不要让这种邪恶的举动逃避惩罚。
光明面和黑暗面的界限往往是清晰和稳定的，要教育孩子们清楚的懂得什么是好什么是坏，要和动辄10亿美元投资的好莱坞科幻大片所展示的一样清晰。
第二步：
培养他们的原力
你需要培养有能力的、自信的下属做为管理帝国的接班人。培养帝国的接班人要从娃娃抓起，教给他们一些新的活动，比如阅读、骑车、国际象棋、地理政治分析、格斗、击剑和填字游戏。。。。
要给他们很多成功的机会，这样他们能懂得胜利就像一个老朋友一样。表扬他们的成绩，不要让失败感占据他们的心灵。
第三步：
无视jedi的读心术（ Ignore Jedi mind tricks）
孩子们已经是操纵原力的大师了。接下来的问题是何时让他们获胜，何时应该坚持。维达知道孩子们需要被倾听的感觉，给她一块饼干并没有什么损害，所以维达让步了，结果维达拥有了一个快乐的小莉亚，而不是一个暴躁和饥饿的莉亚。
第四步：
永远不要在孩子面前显示你的黑暗面
父亲们经常忘记这点，记住，冲孩子大喊大叫完全是浪费时间，还会让你在孩子眼中变得讨厌。
如果他们孩子气的行为让你不快，审视你的内心。想想你对他们是多么的有影响力，想想你小时候父母冲你发火的时候你是多么的惊慌和害怕。冷静一下，数到10，让情绪松弛下来。
第五步：
把自己重新变成孩子
结束了一天辛苦的工作，你打算歇歇了。但是维达知道一个好老爸从不忘记自己的责任。是慈爱和亲切的在一边读报纸，还是站起来去和孩子们玩太空船的游戏？这就是一个好老爸和全银河最好的老爸的区别。
等到孩子们都睡觉了，你可以喝杯茶、吃块饼干来放松一下了。
愿原力与你同在，还有你的孩子。
]]>