<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/atom10full.xsl" type="text/xsl" media="screen"?><?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css" type="text/css" media="screen"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">
    <title>如何改变世界</title>
    <link href="http://www.yeeyan.com/groups/show/guykawasaki" />
    <subtitle />
    <id>tag:feed.yeeyan.com:group/guykawasaki</id>
    <modified>2008-10-11T10:49:39+00:00</modified>
    <generator>FeedCreator 1.7.2</generator>
    <link rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/yeeyan/group/guykawasaki" type="application/atom+xml" /><entry>
        <title>帮助中国拥抱未来</title>
        <link href="http://feeds.feedburner.com/~r/yeeyan/group/guykawasaki/~3/415509808/15471" />
        <created>2008-10-09T05:02:59+00:00</created>
        <issued>2008-10-09T05:02:59+00:00</issued>
        <modified>2008-10-09T05:02:59+00:00</modified>
        <published>2008-10-09T05:02:59+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/15471</id>
        <category term="商业经济" scheme="feed.yeeyan.com" label="商业经济" />
        <author>
            <name>Heiyoo</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/heiyoo</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Tony Blair<br />原文链接：<a href="http://tonyblairoffice.org/2008/08/we-can-help-china-embrace-the.html">http://tonyblairoffice.org/2008/08/we&#45;can&#45;help&#45;china&#45;embrace&#45;the</a><br/>翻译：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/heiyoo">Heiyoo</a></p><p style="text-align:center;"><strong><span style="font-size:medium;">我们可以帮助中国拥抱未来</span></strong></p>
<p style="text-align:center;"><strong><span style="font-size:large;">布莱尔</span></strong></p>
<p>刚刚过去的2008北京奥运会是一场震撼的表演，向世界展示了令人目瞪口呆的声色场面。但是给我留下最深刻印象的还是奥运会前我对中国进行的非正式访问，我访问了中国的一家互联网公司，并且跟一些年轻的企业家们进行了交流。</p>
<p>这些人，聪明、敏捷、直率、坦诚的表达了他们对中国以及中国未来的观点。总而言之，这些年轻人展示了他们的自信，他们的乐观，他们没有愤世嫉俗、冷嘲热讽，反而有着一种立马站起来投入工作的劲头，那让我想起了美国发展的伟大之处，也是任何一个国家进步必不可少的要素。</p>
<p>这些年轻人没有生活在恐惧中，反而对未来充满了希望。而且，中国仍有数以百万的人口出于贫困状态，中国采取了各种脱贫的措施——政治上的，社会上的以及经济上的。这是中国在奥运盛会期间的精神，也是中国未来长期发展的精神。&nbsp;>>><b>[ <a target="_blank" href="http://www.yeeyan.com/articles/view/heiyoo/15471?source=feed">阅读全文</a> ]</b><br/></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/heiyoo/15471#newComment">添加评论</a></p><p><strong>相关文章：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/maltose/15573">美国的导弹外交</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/Risshine/15549">中国是压迫与剥削的解药吗？</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/48049/15538">你居住的城市有多安全？来进行一下自行车测试。</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/heiyoo/15471</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>2030年清洁能源</title>
        <link href="http://feeds.feedburner.com/~r/yeeyan/group/guykawasaki/~3/412435875/15179" />
        <created>2008-10-03T14:38:36+00:00</created>
        <issued>2008-10-03T14:38:36+00:00</issued>
        <modified>2008-10-03T14:38:36+00:00</modified>
        <published>2008-10-03T14:38:36+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/15179</id>
        <category term="商业经济" scheme="feed.yeeyan.com" label="商业经济" />
        <author>
            <name>小狼诺夫</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/joshyu</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：<br />原文链接：<a href="http://googleblog.blogspot.com/2008/10/clean-energy-2030.html">Clean Energy 2003</a><br/>翻译：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/joshyu">小狼诺夫</a></p><div>美国当前恰好有一个真实的机会来将我们的经济从基于矿物燃料到大量基于清洁能源。我们正在研发一种技术并逐步了解如何实现这一方案。我们可以重建整个工业并创造大量的工作机会。我们可以在气泵和家庭应用方面缩减能源消耗，我们可以改善我们的国家安全，同时我们可以大力影响气候变迁。使用强有力的领导手段，我们可以以一种咄咄逼人但却现实可行的进度往前发展，同时我们的手段通过真正的能源获益来平衡能源支出。</div>
<div> </div>
<div>google的能源团队不断的处理数据来观察我们如何才能在2030之前大量缩减矿物燃料的消耗。 由杰佛瑞.格林布拉特(Jeffery Greenblatt)领导的<a title="Our analysis" href="http://knol.google.com/k/-/-/15x31uzlqeo5n/1"><span style="color:#800080;">分析</span></a> 提出一条可行性方案来让美国到2030年时不再依赖煤炭和石油来产生电力（但仍保留使用一些天然气和核能来产生电力）， 同时缩减40%的汽车石油消耗。艾尔.戈尔&nbsp;>>><b>[ <a target="_blank" href="http://www.yeeyan.com/articles/view/joshyu/15179?source=feed">阅读全文</a> ]</b><br/></div><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/joshyu/15179#newComment">添加评论</a></p><p><strong>相关文章：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/maltose/15573">美国的导弹外交</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/vansion/15531">美国国家航空航天局50年图片大事记（二）</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/Serena_she/15534">奥巴马能成为第二个罗斯福吗？</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/joshyu/15179</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>微软推出节能减排软件</title>
        <link href="http://feeds.feedburner.com/~r/yeeyan/group/guykawasaki/~3/383803206/13557" />
        <created>2008-09-05T00:25:23+00:00</created>
        <issued>2008-09-05T00:25:23+00:00</issued>
        <modified>2008-09-05T00:25:23+00:00</modified>
        <published>2008-09-05T00:25:23+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/13557</id>
        <category term="商业经济" scheme="feed.yeeyan.com" label="商业经济" />
        <author>
            <name>末夏</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/42616</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Relaxnews<br />原文链接：<a href="http://www.femmeactuelle.fr/multimedia/decryptage/economise-d-energie-sur-son-pc-01597">Economie d&#39;énergie:un logiciel pour économiser l&#39;électricité</a><br/>翻译：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/42616">末夏</a></p><p>    <em> 电脑业巨头微软公司和美国编程设计公司Verdiem共同推出了一款新的软件Edison，这款软件能够降低个人电脑的能耗，可以作为节能的补充措施。</em></p>
<p><img src="http://www.femmeactuelle.fr/var/femmeactuelle/storage/images/multimedia/decryptage/economise-d-energie-sur-son-pc-01597/6520427-1-fre-FR/economise_d_energie_sur_son_pc_article.jpg" alt="这款软件在使用者离开时监控计算机中耗能最大的部件" width="276" height="210" />  这款软件能在使用者暂时离开期间监控计算机中耗能ian最大的部件。</p>
<p>     微软和Verdiem共同推出了一款全新的软件，用来降低个人计算机的耗电量。这一软件的推出要归功于“拯救气候的计算机”这一计算机企业联合体，微软希望能够减少信息产业中的二氧化碳排放，这一软件已经开放了免费下载。</p>
<p>     软件安装后（需在XP或Vista系统下），用户必须在软件中输入自己使用电脑的时间。这样，Edison就能在使用者暂时离开时监控电脑中能耗最大的部件（硬盘，显示器等）。用户随时可以自行设置监控的速度参数。</p>
<p>     Verdiem公司提醒道，当今全球计有十亿台计算机，每年耗电5060亿千瓦时，这些电能在计算机运行中转化为二氧化碳废气，每台电脑每年产生450公斤的废气。而专家更进一步指出，平均每台电脑消耗的电能中有一半都被白白浪费掉了。</p>
<p>     “哪怕全球只有1%的电脑使用了Edison，潜在的环境影响也是巨大的，至少相当于减排700万磅重的二氧化碳（即310万吨），等于禁行了50万辆汽车。”Verdiem的总经理Kevin Klustner说。</p>
<p>     “拯救气候的计算机”集团的成员包括了微软公司和Verdiem公司，对在信息产业中实行温室效应气体减排雄心勃勃。集团的其他成员，如惠普，IBM，英特尔，戴尔，联想等公司也都给出了各自的减排目标。预计到2010年，每年有540万吨的二氧化碳废气是由计算机产生的。</p><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/42616/13557#newComment">添加评论</a></p><p><strong>相关文章：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/44602/15406">是什么让你快乐的工作？</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/little/15286">对话马丁·福勒（Martin Fowler）——第四部分：灵活性与复杂性</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/baiduq/15281">关于饮食常见的7个错误看法</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/42616/13557</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>马尔萨斯1798年关于粮食短缺的预言会成为事实吗？</title>
        <link href="http://feeds.feedburner.com/~r/yeeyan/group/guykawasaki/~3/377697574/13027" />
        <created>2008-08-28T09:09:25+00:00</created>
        <issued>2008-08-28T09:09:25+00:00</issued>
        <modified>2008-08-28T09:09:25+00:00</modified>
        <published>2008-08-28T09:09:25+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/13027</id>
        <category term="商业经济" scheme="feed.yeeyan.com" label="商业经济" />
        <author>
            <name>socrates_zhang</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/39846</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Jeffrey D. Sachs<br />原文链接：<a href="http://www.sciam.com/article.cfm?id=are-malthus-predicted-1798-food-shortages">Are Malthus&#39;s Predicted 1798 Food Shortages Coming True? &#40;Extend</a><br/>翻译：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/39846">socrates_zhang</a></p><p style="text-align:center;"><strong><span style="font-size:medium;">马尔萨斯1798年关于粮食短缺的预言会成为事实吗？</span></strong></p>
<p style="text-align:right;">translated by socrates</p>
<p style="text-align:left;">现在仍有可能看到著名的马尔萨斯预言是完全错误的还是只是被推迟了。</p>
<p style="text-align:left;">By Jeffrey D. Sachs</p>
<p style="text-align:left;">        1798年，汤姆斯.罗伯特.马尔萨斯发表了著名的灰色预言，人类生活水准的短期进步将不可避免地被人口增长破坏，人口增长率会超过粮食增长率，并且把人类的生活水准降低到仅可维持生存的水平。他认为，人口的增长趋势是几何倍数增长，而粮食只能以算数倍数增长，我们将受囿于这一自然法则。</p>
<p style="text-align:left;">       200年来，经济学家们批评马尔萨斯忽视了技术进步的作用，技术进步使得人类能够超前于人口曲线。他们的根据是粮食生产率实际上可以做到几何倍数增长，因为生产率不止依赖于土地，还取决于专业知识。随着在育种、土壤养料供应（比如化学肥料）、灌溉、机械化以及其他方面的技术进步，粮食供应曲线可以远超过人口增长曲线。更一般地说，科技的全面进步——农业、能源、水利用、制造、虫害控制、信息管理、运输和通信——可以让粮食生产率超过人口增长率。&nbsp;>>><b>[ <a target="_blank" href="http://www.yeeyan.com/articles/view/39846/13027?source=feed">阅读全文</a> ]</b><br/></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/39846/13027#newComment">添加评论</a></p><p><strong>相关文章：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/pestwave/15536">金融危机：国际货币基金组织拟定紧急救助计划</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/Serena_she/15534">奥巴马能成为第二个罗斯福吗？</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/33128/15522">了解真相</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/39846/13027</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>经济低迷时的9条生存之道</title>
        <link href="http://feeds.feedburner.com/~r/yeeyan/group/guykawasaki/~3/355820454/11425" />
        <created>2008-07-30T02:53:03+00:00</created>
        <issued>2008-07-30T02:53:03+00:00</issued>
        <modified>2008-07-30T02:53:03+00:00</modified>
        <published>2008-07-30T02:53:03+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/11425</id>
        <category term="商业经济" scheme="feed.yeeyan.com" label="商业经济" />
        <author>
            <name>George Fan</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/georgefan</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Andrew Galasetti<br />原文链接：<a href="http://www.bspcn.com/2008/07/29/9-ways-you-can-take-advantage-of-this-terrible-economy/">9 ways you can take advantage of this terrible economy</a><br/>翻译：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/georgefan">George Fan</a></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;text-indent:32pt;"><span style="font-size:16pt;line-height:105%;">各路媒体总是不厌其烦的向我们灌输如今的经济状况有多么糟糕：油价飙升，房市惨淡，股市狂跌，银行告急……烦透了！</span><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;text-indent:32pt;"><span style="font-size:16pt;line-height:105%;">尽管经济整体不景气，但这反而是你发家致富、梦想成真的好时机。只要你够灵通、肯思考、想改变，经济逆境就是你的黄金期。</span><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;text-indent:32pt;"><span style="font-size:16pt;line-height:105%;">下面是你在经济逆境中生存的</span><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"><span style="font-family:'MS Song';">9</span></span><span style="font-size:16pt;line-height:105%;">条秘籍：</span><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;text-indent:32.15pt;"><strong><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"><span style="font-family:'MS Song';">1. </span></span></strong><strong><span style="font-size:16pt;line-height:105%;">投资房地产，购买丧失抵押品赎回权（</span></strong><strong><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"><span style="font-family:'MS Song';">Foreclosures</span></span></strong><strong><span style="font-size:16pt;line-height:105%;">）</span></strong><strong><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;text-indent:32pt;"><span style="font-size:16pt;line-height:105%;">毋庸置疑现在是买方市场。该下手时就下手，不要十年以后再发出“早知道就应该……”的感慨。如果本地房价较高，就去别的地方搜寻。如果你没有足够的资源或者资金，至少也要明白这一条秘籍。</span><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;text-indent:32.15pt;"><strong><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"><span style="font-family:'MS Song';">2. </span></span></strong><strong><span style="font-size:16pt;line-height:105%;">投资绿色科技</span></strong><strong><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;text-indent:32pt;"><span style="font-size:16pt;line-height:105%;">油价飙升已经迫使市场关注替代燃料和绿色科技。如果你是个衷情的股民，不妨考虑投资新兴的绿色公司。如果你没有涉足股市，不妨购买混合动力或者电力车。尽管初始成本较高，几年后你绝不会后悔自己现在的选择。</span><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;text-indent:32.15pt;"><strong><span style="font-size:16pt;line-height:105%;" lang="en-us" xml:lang="en-us"><span style="font-family:'MS Song';">3. </span></span></strong><strong></strong></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/georgefan/11425#newComment">添加评论</a></p><p><strong>相关文章：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/44134/13770">股市：新的季节，同样的忧虑</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/love118/15552">经济不景气还是经济大萧条？</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/Risshine/15549">中国是压迫与剥削的解药吗？</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/georgefan/11425</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>向自然经济过渡</title>
        <link href="http://feeds.feedburner.com/~r/yeeyan/group/guykawasaki/~3/355820455/11294" />
        <created>2008-07-26T14:53:41+00:00</created>
        <issued>2008-07-26T14:53:41+00:00</issued>
        <modified>2008-07-26T14:53:41+00:00</modified>
        <published>2008-07-26T14:53:41+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/11294</id>
        <category term="商业经济" scheme="feed.yeeyan.com" label="商业经济" />
        <author>
            <name>clock_watcher</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/12538</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：Dave Pollard<br />原文链接：<a href="http://blogs.salon.com/0002007/2008/07/14.html#a2195">Making the Transition to a Natural Economy</a><br/>翻译：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/12538">clock_watcher</a></p><p><span style="font-size:medium;"><img src="http://blogs.salon.com/0002007/images/virtuousnaturalcycle.jpg" alt="" width="471" height="589" /><br />    我以前曾撰文，创立一种可信赖的、可持续的、其乐融融的自然经济。并且在文中提及了实现这种想法的重重困难，因为，在目前，我们赖以生存的残酷的工业经济是我们所知道的唯一的生活方式。<br />    大部分实现这种经济的方案都需要自上而下的政府行为来支持。是的，在理想的情形下，我们应该有进口关税，以防止奴隶劳动带来的产品的畸形增长，以及由之带来的环境破坏；是的，在理想的情形下，我们应该有一个税收制度，向那些恶人征税，从而保护那些善良的人们，使得财富得以重新分配；是的，在理想的情形下，我们应该对土地的所有权进行改革，禁止所有权流失和投机交易；是的，在理想的情形下，我们应该建立法律，以打破行业垄断和求过于供的市场状况，把那些寡头和企业的犯罪团伙与那些杀人犯和窃贼一起关进监狱。&nbsp;>>><b>[ <a target="_blank" href="http://www.yeeyan.com/articles/view/12538/11294?source=feed">阅读全文</a> ]</b><br/></span></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/12538/11294#newComment">添加评论</a></p><p><strong>相关文章：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/25709/15462">俏皮话：认为鸡蛋不健康吗？蛋黄来了</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/41021/15290">为什么只有一个Google</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/48051/15480">大饭盒减肥法</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/12538/11294</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>东京设计之旅（一）</title>
        <link href="http://feeds.feedburner.com/~r/yeeyan/group/guykawasaki/~3/355820456/11110" />
        <created>2008-07-23T09:04:47+00:00</created>
        <issued>2008-07-23T09:04:47+00:00</issued>
        <modified>2008-07-23T09:04:47+00:00</modified>
        <published>2008-07-23T09:04:47+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/11110</id>
        <category term="商业经济" scheme="feed.yeeyan.com" label="商业经济" />
        <author>
            <name>卡夫卡</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/8861</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：calfca<br />原文链接：<a href="http://www.douban.com/note/14459002/">东京设计之旅</a><br/>翻译：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/8861">卡夫卡</a></p><p>如果我们像高空中的飞鸟一样捕捉这个城市的姿影，会发现她并不如到达之前期盼的那样另类或者与众不同。她像这个世界上无数繁华冷漠的城市一样，自顾自地维持着呼吸吐纳，像一个巨大的机器，千篇一律的运行着，每一个构成城市的零件都按部就班地<br />你很难迅速找到在无数个书本上对她描述的特色，你也很难把你所听到的关于这个国家国民的特质和你见到的结合起来。 我们只有慢慢地降低高度，直到走在街市上或者站在酒店窗前慢慢看着人们在微雨中匆匆地走过马路，才会有种偶发的领悟—我所在的地方叫做东京。 想象中的东京是村上春树笔下细雨洒落在草坪上的轻响，是居酒屋里的小神龛，是天才作家川端康成灵感的来源地。<br />印象中以外的日本开始次第展现在我们面前，让我们看到了以前无数次&nbsp;>>><b>[ <a target="_blank" href="http://www.yeeyan.com/articles/view/8861/11110?source=feed">阅读全文</a> ]</b><br/></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/8861/11110#newComment">添加评论</a></p><p><strong>相关文章：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/33128/15543">日本黑社会老大忙于补习法律以躲避新法的严厉制裁</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/37881/15530">（2008年10月）10日日经平均指数，跌幅一度超过1000日元——跌至8115日元 </a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/20618/15439">日本在中国产的豆沙馅中发现微量甲苯</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/8861/11110</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>哈佛校长给2008届本科毕业生的致词</title>
        <link href="http://feeds.feedburner.com/~r/yeeyan/group/guykawasaki/~3/355820457/9881" />
        <created>2008-06-26T14:47:19+00:00</created>
        <issued>2008-06-26T14:47:19+00:00</issued>
        <modified>2008-06-26T14:47:19+00:00</modified>
        <published>2008-06-26T14:47:19+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/9881</id>
        <category term="商业经济" scheme="feed.yeeyan.com" label="商业经济" />
        <author>
            <name>469069</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/26046</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：哈佛校长<br />原文链接：<a href="http://lilybbs.net/blogcon?userid=pclover&file=1213339501">Baccalaureate address to Class of 2008</a><br/>翻译：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/26046">469069</a></p><p>哈佛校长给2008届本科毕业生的致词</p>
<p>纪念教堂马</p>
<p>萨诸塞州的剑桥</p>
<p>2008年6月3日</p>
<p>在这个庄严的时刻有一个奇怪的习惯，我发现我自己站在你们前面并且被希望告知你们一些永恒智慧的言语。我站在这个讲坛上，像一个主教一样致词，这就像一个幻影，它可能使我的那些杰出前辈感到恐惧，也可能让我追随他们来消除这种迷惑。这个时刻很可能使Increase和Cotton变成一个真正的“马瑟泡沫。”但是站在这儿的我和站在那儿的你们在此刻都是为了追求真理。你们已经在这儿读了四年书。我也一直是你们那位没辞职的校长。你们已经知道了三个校长，一个毕业班，哪儿有对经验的声音的谎言？可能你们应该提供智慧。或许我们应该调换一下角色，而且可能我会在下一个小时以哈佛法学院的风格给你们来一个意外的恶作剧式电话。我们似乎已经做到了这一点---或多或少做到了一些。尽管最近我了解到自从5月22号以后我们就没再给你们提供晚餐。我知道我们需要以这种方式送别哈佛的你们。但我不知道我们做的如此的缓慢。现在让我们回到冷电话的概念中一会儿。让我们设想这是Q &amp; A形式的毕业生服务社，你们正在问一些问题。“福斯特校长，生命的意义是什么？在哈佛的四年意味着什么？福斯特校长，从你四十年前毕业到现在，你一定学到了一些东西”（40年，我将大声的说出来，因为我生活中的每一个细节----自从我获得Bryn Mawr学位以来—现在看来似乎都是公开的，但请记住，我在我们班上是年轻的）。从去年以来，我就一直在从事Q &amp; A这种工作。尽管在这些问题上，你们的问题有些狭隘。我一直在试图想出我能如何回答，或许更有趣的是指出你们为什么这样问。让我来解释一下，这实际上发生于我在07年冬天被任命为校长后遇到UC时。然后当我在苏格兰教会吃午饭时以及在Levrett用晚餐时，当我在办公室遇到学生时，甚至是在国外遇到一些最近的毕业生时，这些疑问仍继续着。他们问我的第一件事不是课程，不是建议，不是教员的合同，也不是学生的&nbsp;>>><b>[ <a target="_blank" href="http://www.yeeyan.com/articles/view/26046/9881?source=feed">阅读全文</a> ]</b><br/></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/26046/9881#newComment">添加评论</a></p><p><strong>相关文章：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/44602/15406">是什么让你快乐的工作？</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/43249/15273">恋爱成功的十大关键</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/baiduq/15281">关于饮食常见的7个错误看法</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/26046/9881</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>英国广播公司BBC 向Primark公司说：请警惕雇佣童工的供应商</title>
        <link href="http://feeds.feedburner.com/~r/yeeyan/group/guykawasaki/~3/362035982/9664" />
        <created>2008-06-21T08:45:27+00:00</created>
        <issued>2008-06-21T08:45:27+00:00</issued>
        <modified>2008-06-21T08:45:27+00:00</modified>
        <published>2008-06-21T08:45:27+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/9664</id>
        <category term="商业经济" scheme="feed.yeeyan.com" label="商业经济" />
        <author>
            <name>minnesinger</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/william.classic</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：BBC<br />原文链接：<a href="http://www.fashionunited.co.uk/News/Leads/BBC_alerts_Primark_to_child_labour_suppliers_200806185729/">BBC alert Primark to Child labour suppliers</a><br/>翻译：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/william.classic">minnesinger</a></p><p style="margin-top:0in;margin-bottom:0in;"><span style="font-family:Arial;">英国广播公司</span>BBC <span style="font-family:Arial;">向</span>primark<span style="font-family:Arial;">公司说：请警惕雇佣童工的供应商</span></p>
<p style="margin-top:0in;margin-bottom:0in;"> </p>
<p style="margin-top:0in;margin-bottom:0in;"><span style="font-family:Arial;">英国“快速时尚”服装连锁零售商</span>Primark <span style="font-family:Arial;">公司近期拒绝了三家印度供应商的货源，原因是他们使用童工。这家公司的供应商把订单二次外包给更小型的公司生产，而这些小型的供应商把服装绣花和缀小金属片的工作转包给孩子，让他们在家里完成这些工作。英国广播公司</span>BBC<span style="font-family:Arial;">的</span> &lt;<span style="font-family:Arial;">广角镜</span>&gt;Panorama <span style="font-family:Arial;">节目，在进行了为期</span>6<span style="font-family:Arial;">个月的调查后，警告</span>PRIMARK<span style="font-family:Arial;">公司警惕这个问题。现在的消费者正逐渐地要求这些消费品公司能够以具有商业道德标准的方式来进行经营，并且能够多关注工人工资和工作环境。</span></p>
<p style="margin-top:0in;margin-bottom:0in;">“<span style="font-family:Arial;">英国广播公司</span>BBC<span style="font-family:Arial;">所提供的信息让我们能够去发现这些非法的二次外包订单的存在，而且也让我们必须采取相应的措施来杜绝这些行为。”&nbsp;>>><b>[ <a target="_blank" href="http://www.yeeyan.com/articles/view/william.classic/9664?source=feed">阅读全文</a> ]</b><br/></span></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/william.classic/9664#newComment">添加评论</a></p><p><strong>相关文章：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/joshyu/15473">我点击购买我喜欢</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/8861/15491">环球金融中心：华丽的冒险</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/41021/15290">为什么只有一个Google</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/william.classic/9664</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>中西元男：用CI创造经营的灵魂</title>
        <link href="http://feeds.feedburner.com/~r/yeeyan/group/guykawasaki/~3/355820459/9612" />
        <created>2008-06-20T03:53:23+00:00</created>
        <issued>2008-06-20T03:53:23+00:00</issued>
        <modified>2008-06-20T03:53:23+00:00</modified>
        <published>2008-06-20T03:53:23+00:00</published>
        <id>tag:feed.yeeyan.com:translation/9612</id>
        <category term="商业经济" scheme="feed.yeeyan.com" label="商业经济" />
        <author>
            <name>卡夫卡</name>
            <uri>http://www.yeeyan.com/space/show/8861</uri>
        </author>
        <content type="html">
            <![CDATA[<p>原文作者：卡夫卡<br />原文链接：<a href="http://www.ableaders.com/">中西元男：用CI创造经营的灵魂</a><br/>翻译：<a href="http://www.yeeyan.com/space/show/8861">卡夫卡</a></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span lang="en-us" xml:lang="en-us"></span></p>
<span style="font-size:medium;"><span lang="en-us" xml:lang="en-us">34</span><span>年前，中西元男站在那间狭小阴冷的办公室里，望着窗外星月交辉下的车来车往，一次次叩问自己“日本之大，我该去向何处？”让他如此绝望的是他一手创办的<span lang="en-us" xml:lang="en-us">PAOS</span>公司陷入了经营危机，负债高达<span lang="en-us" xml:lang="en-us">980</span>万日元，而按照日本公司法规定，债务达到<span lang="en-us" xml:lang="en-us">1000</span>万日元就要破产，此时的中西元男发现自己心中的那盏理想之灯恐怕就要熄灭了。<span lang="en-us" xml:lang="en-us"></span></span></span>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span><span style="font-size:medium;">实际上，绝处逢生总是属于那些甘心长久磨砺，坚持到底的人，凭借对<span lang="en-us" xml:lang="en-us">CI</span>（企业识别系统）的独特认识和当时日本公司对<span lang="en-us" xml:lang="en-us">CI</span>的渴望，这家濒临倒闭的公司很快成为了世界五百强和日本众多知名企业的智囊，尼桑、马自达、大荣百货、石桥轮胎、麒麟啤酒、日本电信、住友银行、健伍、伊耐制陶、每日新闻、东京海上、松屋百货等企业纷纷找上门来，成为其坚定的客户。&nbsp;>>><b>[ <a target="_blank" href="http://www.yeeyan.com/articles/view/8861/9612?source=feed">阅读全文</a> ]</b><br/></span></span></p><p><a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/8861/9612#newComment">添加评论</a></p><p><strong>相关文章：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/joshyu/15473">我点击购买我喜欢</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/8861/15491">环球金融中心：华丽的冒险</a></p><p>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.yeeyan.com/articles/view/41021/15290">为什么只有一个Google</a></p>]]>
        </content>
    <feedburner:origLink>http://www.yeeyan.com/articles/view/8861/9612</feedburner:origLink></entry>
</feed>
