新バーン・ティントン 3.0

エアボートリンクのアナウンス

2012-01-30T21:36:00.001+07:00

その昔、バンコクのドンムアン空港で「プロートサープ、なんたらかんたら」という構内放送を聞くと、到着した時には、ああ、タイにきたんだな、という実感がわき、出発の時にはしばらくお別れなんで、しくしく、と感じていたものです。

あの頃はよかったです（笑）。

さて、最近エアボートリンクによく乗るのですが、ホームで電車を待っている時に、懐かしの「プロートサープ」が聞こえてきたので思わずタイ語の勉強をしてしまいました。

「プロートサープ、カボンロット、カムラン・カオスー・チャンチャラー」

と聞こえましたが、タイ語表記だと

โปรดทราบ ขบวนรถกำลังเข้า

สู่ชานชาลา

となります。

「プロートサープ」は、申し上げます、

「カボンロット」は、列車、

「カムラン」は、～しているところ、

「カオスー」は、到着する、

「チャンチャラー」は、ホーム、

という感じです。

という事で、備忘録でした。

ThinkPad X40のバッテリ故障

2011-12-05T16:33:00.001+07:00

この１０月に久々にモバイルPCを持って出かけようと思ってThinkPad X40を久々に立ち上げてみたら、何とバッテリーが０％で固定というか、バッテリーインジケーターが真っ黒になっていました。
いろいろ試してみたのですが、どうやらバッテリー内部で保護回路か何かが働いて通電しなくなっているような感じでした（何時間つかってもバッテリー自体は冷えたまま）。

このThinkPad X40は３年位前に中古で購入して、そのときすでにバッテリーがへたっていたので通販で新品のバッテリーを購入して交換したのでした。しかしそれも３年で壊れたというわけです。

最後に立ち上げたのはいつだったかなと思ったら、７月でした。ということで３ヶ月以上起動しないとあぶないという話もあるかもしれません。（その昔何台かノートPCを買いましたが、使わなくなって電源もいれずに放置していたら、いつの間にか完全に故障してPCが起動しなくなったという経験を何度もしていたのでした）

それでどうしようかと思ったのですが、念のため検索したところ、まだバッテリーが入手できるようでした。それでそれを入手する段取りをしました。ThinkPadだから補修パーツの入手も比較的楽なのかなという気がしました。

ということで以上です。ネタがないのでこんな話でスミマセン。

クレジット・リミット

2011-11-06T23:04:00.000+07:00

本日の朝９：００に突如としてBlack Berryが使えなくなりました。装置の故障ではなくて、SMSでAISから通知があったのと同時にです。詳細はAISショップかTelewizに行くようにとの事でしたが。

そのとき地方からバンコクにもどるところだったため、バンコク市内についてから最寄のTelewizに立ち寄って確認したところ、クレジット・リミットをオーバーしたので、回線停止になりました（爆死）とのことでした。

クレジット・リミットとは、ポストペイド回線の月々の限度額ですが、前に確か3000BにWebサイトから変更した筈でしたが、どうやらよくわかりませんが一旦海外ローミングしてタイに戻ってくるとデフォルトの1000Bに勝手に戻されてしまうようです。

それで、クレジット・リミットを越えたとされる金額としてVAT込みで1200Bを窓口で即納したところ数秒後に回線が復活しました。

海外ローミングでパケット定額とか通話をちょっとすると1000B超えるのはあっという間です。
それで、とりあえずどこまで有効かわかりませんが、1175のサポートセンターに電話してクレジット・リミットでトラブった件を説明して、クレジットリミットを2000Bに上げてもらいました。これも海外ローミングして帰ってきたら戻ってしまうのでしょうか？よくわかりませんが、とりあえず実験してみたいと思います。

尚、回線は復帰して通話は即できるようになりましたが、パケット通信がいつまでたっても回復しませんでした。そこでもう１度1175に電話して聞いたら、なんと電話のハンドセットの電源を一旦おとして、電池を外して、それからもう一度ハンドセットを立ち上げてほしいといわれました。
言われたとおりやったら無事にパケット通信が出来るようになりましたが、なんか面白い？仕組みですね。

ハンドセットの電池を抜くところで思わず24 Twenty Fourを思い出してしまいましたｗ。

カミリアン病院

2011-10-16T17:18:00.000+07:00

先日かぜをこじらせてしまい病院にいきました。

かぜなので薬局でもいいかなという話もありますが、診断書が必要なシチュエーション（笑）だったのと、前から一度いってみたかった？というのもあり、トンローにあるカミリアン病院にでかけました。

カミリアン病院はキリスト教系の病院のようです。社会保障でも指定可能な病院です。受付に行ってマイサバイと言ったら苦笑されてしまいましたが、手続きはあっというまに終わって体重と血圧と体温を測ってからしばらく待たされた後に、診断室に呼ばれ、問診の結果投薬してもらうことになり、それで終わりでした。まあ、熱も３７度しかなかったので、インフルではないということだったからでしょう。

で、会計がいくらになるか初めて来た病院だったのでちょっとビクビクしましたが、イメージとしては日本で健康保険で受診したときの初診料程度でした。ちょっとほっとしました。

また、もらった薬を指示通り飲んだらあっという間に直ってしまいました。よかったです。

ということで、これから何かあったら次もカミリアンに来ようと思ったしだいです。

http://www.camillian.org/E_index.html

カミリアン病院の場所は↓です。

AIS GSM advanceもろもろ

2011-08-15T21:41:00.001+07:00

諸般の事情により、この７月からプリペイドのOne-2-CallからポストペイドのGSM advanceに契約を変更しました。同番移行は標準でサポートされています。

尚、BlackBerryとして契約してますので、BlackBerryをお使いの方ならご存知の、同期するemailの設定がスムーズに移行されるのかと思ったら、案の定まったく移管されず、ゼロクリアされてしまいましたｗｗｗ。

BlackBerryの機体の固有番号(PIN番号)とそのとき挿入されていたSIMのBlackBerryの契約内容とは紐づいており、SIMの契約が終了しても、この紐付けの情報はRIM社のサーバーでの管理なので、そのままでは変更されません。
今回の場合、One-2-CallでのBlackberryの契約は終了しましたが、新しく装着された電話番号は同じだけど契約がGSM advanceのSIMとは、RIM社のサーバーでは違うものとみなされていたためemail情報が引き継がれていませんでした。

そこで、1175にメールしたり電話したりしてこの状況を何とか理解してもらい、最終的にOne-2-Callのときの設定をGSM advanceに紐付けをしなおしてもらうことが出来ましたが、やり取りが結構長引いたので疲れました。PCのブラウザから操作できる設定画面もGSM advanceに変えた当初はOne-2-Call時代に使っていたIDがエラーになり新規のIDも作れない状況でしたが、紐付けを直してもらった後はOne-2-Call時代に使っていたIDが復活しました。

さて、私の場合は契約が月末締めなのですが、請求書がいつごろ送られてくるのかと思っていたら、１１日に届きました。電話の利用明細は国内の通話先は表示されません。国際電話や国際ローミングのときの通話履歴は全部表示されます。支払いはAISの窓口やTelewiz、インターネットバンキング、銀行窓口、ATMなどとなっていましたが、何故かTesco Lotusでも払えることになっていたので、近場にあったLotus Expressに行って払いました。払い終わってしばらくしたらAISから未払い代金はゼロです、というSMSが届きました。

尚、*96#に電話すると未払いの請求金額が表示されます。

という感じで今のところ理解どおりの課金状況になっております。国際ローミングでパケット定額パッケージをシンガポールと日本でそれぞれ１日ずつ使ってみましたが、書かれている通りの定額が課金されただけでした。設定を間違えるとひどいことになると思いますので、操作は慎重に行う必要があるかと思います。

タイの運転免許証の取得

2011-07-30T20:30:00.006+07:00

先日ついにタイの運転免許証をとってきました。

免許センターはバンコクの中には何箇所かあるようですが、行きやすいところでスクンビット通りのSoi99とSoi101の間にある免許センターに行ってきました。尚、受付時間は０７：３０～１５：３０となっていました。意外に朝が早いです。

わたしの場合、普通自動車と二輪の免許があるため、両方に対応した免許証がほしいと思っていたのですが、タイの場合は車の種類ごとに免許証が発行されるようです。そのため、2枚の発行になりました。

事前に準備する必要があるのは、クリニックで発行してもらえる健康診断書と現住所を証明するために日本大使館で発行してもらう在留証明書でした。あとはパスポートと国際免許証をもっていけばＯＫでした。

書類は免許証ごとにそろえなくてはなりません。そのため在留証明書も2通取ったのですが、なんと免許センターでは2枚目はコピーでよいといわれてしまいました。1通760バーツだったかかかりましたので、ちと損した気分ですが、まあこれもよい経験です。

パスポートと国際免許証は必要部分のコピーをとらなくてはなりませんが、運転免許センターにコピーサービスがありますのでここでお願いすると必要な部分を抜けなくコピーしてくれました。よそで準備するよりもここでコピーしたほうがよいと思います。

書類を受理してもらうと、しばらく待たされましたが、免許センター側でカルテのような書類を準備してくれていたようです。この準備がおわると呼ばれて、書類を持って適性検査に進むように言われました。

この適性検査は視界の広さを測定する試験と、アクセルからブレーキに踏みかえる速度の試験、そして2本の棒を５ｍのところから同じ位置にそろえる試験の3つがありました。この中で一番難しかったのはアクセルからブレーキへの踏み変えの試験でした。普通にやると規定時間をオーバーしてしまって不合格になります。私も不合格になりましたが、一度に呼ばれた受験者のうち半分くらいは落ちました。しかし、出来るまで何度もやらせてくれたので、最終的には全員合格しましたがｗ、洒落にならないくらいの反射神経を要求されました。若者でないと厳しいかもしれません。

適性検査が終わると次は写真撮影です。呼ばれて撮影すると、なんとその場で免許証が装置から出てきました。わたしの場合は４輪車と２輪車の２枚です。２枚あわせて３６０バーツでした。レシートは１００バーツ、１００バーツ、１０５バーツ、５５バーツの４枚をくれましたので、よくわかりませんが多分４輪車のが２０５バーツで、２輪車のが１５５バーツだったのだと思います。

今回の免許書はtemporaryということで、有効期間は１年でした。次に更新すると５年のになるらしいです。

スクンビットの免許センターの入り口の場所は下記になります。建物は道を入って１００ｍ以上入ったところにありますので、入り口に控えているモタサイに乗っていくと楽です。

One-2-Callの便利なコマンド

2011-06-10T21:50:00.001+07:00

前からずっと気になっていたコマンドがやっと判明したので覚書です。

自分の電話番号の表示       *545#

でした。

体内時計

2011-06-07T19:44:00.000+07:00

タイに来てから夜寝るのが早くなりました。おおよそ10時前後で眠くなって寝てしまうことが多いです。
一方、朝は4時過ぎに目が覚めてトイレに行ったりしまっています。

ふと思ったんですが、日本時間で考えると、12時に寝て6時に起きていることになります。これって単に体は日本時間のままで動作中ということなんでしょうかね。やはりなれるのにはもっと長い時間が必要ということでしょうか。

昆虫系

2011-06-05T22:20:00.000+07:00

ついに？食べてしまいました。生食もするようですが、さすがにそれはムリだと思われますが、揚げ物になっているならまあ大丈夫だろうというのと、その場の勢いでしょうか。

食感は、前にどこかで同じようなのを食べた気がすると思いましたが、よく考えると細長いイカ系の酒のつまみみたいなのあると思いますが、あれに近いかなという感じでした。ということで、外見はかなりグロいですですが、酔っ払って食べたら気がつかないで完食してしまうかもしれません。

写真は念のため？「続きを読む」の方に載せます。

しっかし、今になってよく見ると、よくこんなの食べたな～という感じですｗ

SUKIYA@シーコンスクエア

2011-05-29T21:30:00.002+07:00

ツイッターで流れていた、シーコンスクエアに昨日OPENしたという「すき家」に行ってみました。

場所は４FのShabushiのすぐ近くです。
店の前を通るだけのつもりでいたのですが、牛丼の並が69Bと、レストラン系の店としては結構お値打ち価格だったので、とりあえず入ってみることにしました。

で一番面白そうな「ブーパッポンカレー丼」（たしか89B）を食べることにして、サイドメニューのお茶＆サラダ20Bと一緒に注文しました。結構うまかったです。このくらいの価格だったらとてもよいので、どんどんチェーンを拡大していただきたいものです。

GARMIN nuvi 3770の使い勝手

2011-05-29T21:17:00.000+07:00

昨日購入したGARMIN nuvi 3770ですが、とりあえず今日少し使ってみました。

衛星の電波をつかんでからは、おおむね良好という感じでした。目的地を設定して案内がどうかなと思ってみていましたが、ルート設定で右折できないところはちゃんと把握していて左折してUターンするように案内してくれるようです。もちろんUターンブリッジも認識しています。

わざと設定されたルートとは違う方に進路変更しても、すぐさま新ルートを探しにかかります。ということで、とてもいいのではないでしょうか。

付属品として、渋滞情報を受信する装置（車のシガーソケットからの電源ユニットに内蔵）があったので使ってみましたが、今日の段階ではどういう感じなのかよくわかりませんでした。

GARMIN nuvi 3770

2011-05-28T19:40:00.000+07:00

思わずGARMIN nuvi 3770を購入してしまいました。
これは、ナビゲーションシステムですが、いわゆるパーソナルナビにも使えるタイプの持ち運びタイプのナビです。

タイで販売されているのでタイの地図が入っています。タイ全国版です。この地図ですが、私が購入したお店では、半年に１回お店に持っていくとupdateしてくれるそうです。最初の２回まで無料だそうです。レシートはなくさないように気をつけなくてはなりません。

気になる言語ですが、アセアン地区の言語だけでなく、中国語や日本語も入っております。

そうです、日本語の音声案内もはじめから入っているのです。これを確認してこの機種に決めました。

タイ語も、標準タイ語だけではなくて各地域で使われている方言にも対応しているようです。聞いて判るほどタイ語に堪能ではないので本当にそうなっているかまではわからないですがｗ

ホーモック

2011-05-07T10:33:00.000+07:00

今朝タラットをぶらぶらしてみたときにホーモックを見つけました。魚のすり身のペーストに切り身もちょろっと入っている感じの上部と下の方は蒸した野菜が詰まっていました。うまかったです。
値段は普通は35バーツくらいのようですが、この店は少し安かったです。

タイ風せんべい

2011-04-23T14:02:00.000+07:00

日本のイオンの惣菜売り場に行ったら「タイ風せんべい」なるスナック菓子を売っていました。
とりあえず購入してみましたが、夕べは食べる機会がなくて、さきほど食べました。かなりのボリュームでしたが、ついつい後をひくおいしさで、思わずみんな食べてしまいましたｗ。きっとビールの友にもよいと思います。

ThinkPad L412をAnytime Upgradeしてみた

2011-04-14T20:35:00.001+07:00

ちと思うところあってThinkPad L412にプリインストールされていたWindows 7 Home PremiumをWindows 7 Ultimateにアップグレードしてみました。

「Windows Anytime Upgradeパック Home PremiumからUltimate」を購入してみたところ、新書とほぼ同じ大きさのパッケージが届きました。尚、中身は台紙に印刷されたライセンスキーと使用上の注意関係の小冊子のみでした。

台紙に書かれている通りにPCからAnytime Upgradeを起動してライセンスキーを入力したところ、アップグレードが始まりましたが、いきなり「復元ポイントを作成できませんでした」なるエラーが（爆）

リトライしても駄目だったのでよくよく見るとヘルプへのリンクがあったので見てみると「システムの保護」をオンにすればよかったようです。ヘルプの指示通りやってみたところ、カーンという音とともにエラーが出ましたがｗ、それでも「システムの保護」はオンになっていたので、それはそのまま放置してAnytime Upgradeをリトライしたところ作業が始まりました。やれやれ。その後オンラインから更新プログラム17個をダウンロードした後に再起動。その後アップデート作業があってさらに再起動。ここまで来てやっと普通にPCが立ち上がりました。（その後ライセンス認証の手続きが必要でしたが）

そのあとWindows Updateを使って表示言語をダウンロードし、「Windows XP Mode」と「Windows Virtual PC」はmicrosoftのホームページから自分でダウンロードしてインストールすることになっていたのでそれをやりました。
とりあえず表示言語がタイ語でも英語でも出来るようになったのでよかったです。

でも表示言語を変えてもWindowsにログインする前の画面は元のWindowsの言語のままなのですね。ちと残念でしたｗ

「バーレスク」と「プラダを着た悪魔」

2011-04-11T12:30:00.000+07:00

先月「バーレスク」を見ました。こういうの結構好きなのでDVD早くでないかなと思っていたら、4/27に発売だそうです。思わず買ってしまう予感がしますｗ

ところで、「バーレスク」を見ているときに、どっかで見たような俳優さんが、これまた何かの映画で同じような役回りをしていたような気がしてならなかったのですが、調べてみたら案の定その通りでした。

そう、「バーレスク」でアリ（アギレラ）の世話をしていたショーン（スタンリー・トゥッチ）って、「プラダを着た悪魔」でアンディ（アン・ハサウェイ）の世話をしていたナイジェルを演じてたんですね～　なんとなくわざとらしいキャスティングに思えない気もします。わたし的に「プラダを着た悪魔」のナイジェルは結構お気に入りのキャラクターだったので、スタンリー・トゥッチが「バーレスク」にも出ていたのはうれしい事でした。まあこの２本の映画はどっちもガールズサクセスストーリーなので影のサポーターという感じの役回りですかね。

http://ja.wikipedia.org/wiki/スタンリー・トゥッチ

Google Syncml使えるようになりました

2011-04-10T15:36:00.000+07:00

Database in phoneの設定を、

C:contacts.cdb

から

C:contacts.gdb

に変更したら、あらどーして、というくらい普通にsyncできました。なんだかよくわからないけど、とりあえずよかったです。

Google Syncmlが使えない感じ

2011-04-09T09:33:00.000+07:00

Googleのアカウントに保存している連絡先とノキア携帯を同期させるためにGoogle Syncmlを便利に使わせていただいておりましたが、この４月に入ってから使えなくなってしまった感じです。一時的な話なのか、これからずっとなのかわからないのですが、とりあえず様子見という感じでしょうか。

とりあえずの代案としてはmail for exchangeを使うという手があるようですが・・・

テンプレート修正しました

2011-03-29T16:17:00.000+07:00

先月末から個人的に忙しくなってしまっていますが、ふと見るとブログのテンプレートが少々おかしくなっていました。

bloggerの細かい点が仕様変更になったためと思われますが、この先もこういうことがあるだろうと思い、思い切ってwidgetを手作業で拡張していた部分をあきらめて初期化しました。ということで、微妙に少々かわりましたがよろしくお願いします。

キャンドゥのトムヤムビーフン

2011-02-28T20:37:00.000+07:00

キャンドゥという１００円ショップは有名どころなので、ご存知の方も多いかと思います。　キャンドゥといえば、タイ産のカニ缶（ただし料理用）を１０５円で販売しているということでTV番組で製造過程を紹介する番組を見たことがありますが、すごくがんばっていると思います。

さて、先日キャンドゥに行って雑貨を購入した際に、食品のところにカップめんを見に行ったところ、「トムヤムビーフン」といういかにもという感じのカップめんを売っていたので、思わず試しに１個買ってみました。しばらくほっておいたのですが、思い出して食べてみたところ、これは強烈でした！！！

お湯を注いで３分くらいたったところでふたをおもむろにはがしたところ、顔に唐辛子の強烈なパンチが直撃しました。これは只者ではないというのがその瞬間にわかりましたが、恐る恐る食してみると、まるで屋台でクイティヤウに入れる乾燥唐辛子の量を間違えたときのような恐るべき事態になっていました（爆）
食べる前から顔は汗ばんでいましたが、スープを少し飲んだところでhot! hot! hot!っという感じで大変でした。

ということで、１０５円で現地並みな？唐辛子パンチを味わえるので、唐辛子が恋しくなったらまた食べてみようと思いましたｗ。

Windows Updateが使用不能（解決済）

2011-02-20T09:23:00.001+07:00

半年くらい前にThinkPad L412を購入していたのですが、最近になって2.5inchのHDDの値段がえらくお手ごろになっていることに気がついてしまいました。そこで思わず750GBのHDDを購入して入れ替えることにしました。
ThinkPadの場合、クリーンインストールする場合は事前にリカバリディスクの作成をしておくとスムーズなのですが、このリカバリディスクは１回しか作成できないので要注意です。あとDVDとCDとどちらも使用できますが、容量的にはどっちを使っても同じ枚数使うのでしょうか。起動用１枚とデータ用が11枚で合計12枚になりました。

さて、HDDを入れ替えてリカバリを行ったところ問題なく購入直後の状態に戻りましたが、最初に起動してnorton（試供版？）を有効にしますか、と聞かれたときに「いいえ」を選んだのが災いしたのか（これ以外に思いあたる話がありません）、Windows 7を立ち上げた後にコントロールパネルからWindows Updateを立ち上げたところ、

「現在サービスが実行されていないためWindows Updateで更新プログラムを確認できません。」

というメッセージが出てしまい、最新の状態にすることが出来ませんでした。

もちろんサービスが起動していることは最初に確認しましたが、これ以上どうやったらいいのかと思って検索したところ、

[Win7] Windows Update が起動しません

というページを発見しました。ここに書かれている通りに、エディターで下記のテキスト入力し「Repair.bat」を作成、管理者で実行すると、あら不思議、Windows Updateが正常に戻りました！

net stop wuauserv
cd %systemroot%
ren SoftwareDistribution SoftwareDistributionold
net start wuauserv
net stop bits
net start bits
net stop cryptsvc
cd %systemroot%\system32
ren catroot2 catroot2old
net start cryptsvc

すばらしい情報ありがとうございました。

尚、余談ですが、取り外したHDDはケースに入れてUSB-HDDとしてつないだところ、普通に中身が読めました。T42の時は暗号化されていて読めなかったのですが、今回は安いモデルだったので大丈夫だったようです。事前にバックアップはとっていましたが、不要になりました。

日本通信のモバイルIPフォン

2011-02-01T21:51:00.000+07:00

日本通信のモバイルIPフォンを契約してみました。本人確認のための宅配書類の受け取りに手間取ったため先ほどやっと開通しましたが、自宅の室内ではWIFI接続下でも3G通信下でもふつうの電話として問題ないかなという感じでした。
移動中に実用的かどうかは、おいおい評価してみたいと思います。、

海外にかけてみたら、少々音域が狭くなっている感じがしましたが、会話は問題なく成立したのでこんなもんかなという感じです。海外だと120秒10円で通話できる国が多いので、とてもコストメリットあると思います。

海外にIDEOSを持っていった場合にどんな感じになるのかとても興味あります。次回タイに出かけた際にはぜひ試してみたいです。

タラットのネコ

2011-01-27T00:21:00.001+07:00

タラット（今回の場合、日本で言うところのフリーマーケットに近い感じのやつです）をぶらぶらしていたら、とある出店の前でくつろいでいるネコを発見。タイの猫は手足がびみょーに長い気がします。

日本通信版 IDEOSのタイ語ロケール

2011-01-26T18:03:00.000+07:00

日本通信版 IDEOSには残念ながらタイ語のロケールは含まれていませんでした。

しかし、マーケットにある「MoreLocale2」というアプリをインストールすると、タイ語が選べるようになりました。尚、タイ語のロケールにしても、Settingとかの表示はほとんど英語でした。MoreLocale2の言語の設定で出てくる言語名がタイ語で表示されるだけかもしれません。あとは、画面がロックされている際に時刻が表示されますが、その下にタイ語で月日曜日が表示されるのと、各種アプリを開いた際にところどころタイ語になっているくらいでしょうか。

また、タイ語の入力はタイ語のキーボードをマーケットから持ってくると出来るようになりました。「CN Thai Keyboard」というのがよいのでしょうか。他にもいろいろあるようです。

日本通信版 IDEOS にタイのSIMを入れた時の待ち受け画面

2011-01-22T11:55:00.001+07:00

日本通信版 IDEOS にタイのOne-2-Call (AIS)とHappy (DTAC)のSIMを入れた場合の待ちうけ画面は下記の通りです。

(1)One-2-Call (AIS)
「NTT DOCOMO|TH GSM」と表示されました。

(2)Happy (DTAC)
「NTT DoCoMo」と表示されましたが、ローミングしているオペレーターの名前が出なかったので、念のためDTACから届いたローミング完了のSMSの通知画面も一緒に。それにしても、One-2-CallのときはDOCOMOと全部大文字なのに、HappyのときはDoCoMoと、oが小文字になっているところが興味深いです。

尚、SIMを入れ替えるとGoogle IDは自動的にログアウトされて再度パスワードの入力を求められます。

(3)付録（筐体内のバージョン表示等）