美国人挺有意思，学写编程，开头一句就是学会写“hello world”，后来写html代码，第一个网页也是“hello world”，再到wordpress，第一篇自动生成的文章就是“hello world”。我们因为使用这些教材和软件，于是不自觉地“hello world”过很多次，但对这两个单词背后的心境却毫无体验。

如今，我们也必须hello world。

zhanbin.com第一次建站，十分没有经验，用的是国内一个无良服务商的空间，几年前因所谓备案停掉服务，但是，不归还我的数据——服务商对于这些数据属于谁毫无概念，不弱于省长要求老百姓公开收入。和我有同样经验的人很多，我恶意揣度，大概没有一个空间服务商在因为备案问题关掉网站时会把数据打包提供给它的客户。

所以，我“hello world”了一下，选择了一家美国空间服务商。

zhanbin.com的域名如果要转移注册商，十分困难，将面对复杂的手续和毫无回音的服务，所以一直没有转移，结果是，我的域名注册商倒闭之后，我没法对这个域名续费。还好，在此之前，我已经开始学会域名注册也要“hello world”。

我已经变成了小强，面对多次周折，即便是zhanbin.net，blogging还是得继续——对我而言，blogging是我面对内心，面对社会的最佳方法。

我想，商业缺乏起码责任逻辑的背后，可能和整个社会缺乏公民逻辑类似。

还有更多人的域名和网站“hello world”是因为要面对备案，停掉域名解析，关掉网站等多种问题，比如牛博网。但是，我们可怜的地方在于，有时候你一旦“hello world”了，就没法“hello China”了——GFW屏蔽了我们更多人“hello world”的通路。

在牛博变成小强的同时，GFW在让我们每个人都变成小强——有很多人开始给自己定下这样一个目标，“每天教会一个人穿墙”，于是，让更多的人可以“hello world”。

几只小强没啥可以蹦跶的，很快会消失在视野里，除非很多很多小强一起蹦跶。

有一本没有刊号的杂志，出版了两三年，获得了很好的社会效应，但因为“非法出版物”和更多原因，消失了。现在正在讨论如何复燃，大家对于出版纸质版本的刊物所需的社会条件缺乏信心，都不假思索地选择了网络版本，同时，所有人的建议就是，“域名和空间都要放在国外”。

于是，一本最本土的刊物也“hello world”了。但不管怎样，就像这本杂志口号所说“行动改变生存”，我们每个人必须像小强一样蹦跶下去。

看，这也是zhanbin·homepage的复刊致辞哦。