El nuevo viejo Google Translate
Escrito el 14/05/2008 14:21 por Fabio, visto 584 veces
Si bien el Google Friend Connect fue el tema de la semana, y sobre el mismo no escribiré nada porque ya Mariano y Vanina hicieron correctos informes (si, ya veré si vale la pena para este blog o no 
), un tema que me había pasado totalmente desapercibido es el del traductor.
Desde ya que no es una novedad lo que estoy comentando, pero es bueno recordarlo, el traductor de google hace un tiempito que permite pasar de cualquire idioma a cualquier idioma. Anteriormente lo hacía de una lista definida, ahora uno puede combinar como quiera y, de paso, sugerir una mejor traducción.
Una boludez nueva del nuevo cuco que controla al mundo 
Categoría: Informática | 4 Comentarios »
Cuando hicieron las mejoras pude llegar a traducir de serbio a español, directo (Bastante bien), pero después de unos días sacaron el serbio (De los idiomas) y si ponés "Detectar lenguaje" pone:
Aún no podemos traducir del serbio al español.
O
Aún no podemos traducir del serbio al inglés.
Saludos.
hace un tiempo teniamos estos problemas los que usabamos el google tranlate api de java... y solucione esto con un jueguito de exceptions que usaba un lenguaje intermedio... eventualmente se incorporo este codigo al nucleo del proyecto... habran usado mi codigo los de google? supongo que nunca lo sabre...
igual a los que le interesen ver el api
http://jbcabral.wordpress.com/2007/12/01/un-aporte-a-google-tranlate-api/ <<< mi trozo de codigo
http://code.google.com/p/google-api-translate-java/ <<< el proyecto
Fabio, soy yo o me parece que lo anuncios de adsense no se ven con IE6, probe de 3 maquinas y nada.
Hoy agregaron 10 nuevos idiomas y la busqueda con palabras claves en un idioma distinto al idioma de la pagina.