A Wikisubtitles: ¡ánimo!

Por un lado, Andy Ramos explica las razones legales del "toque" a Wikisubtitles. Por otro lado, Hernan Casciari explica las razones morales por las que la página no debe ser cerrada. Está claro que las razones legales que Andy explica con tanta claridad (como siempre; considero a Andy un punto de referencia en la materia) deben ser modificadas por las razones que plantea Hernan:

Este sistema de trabajo se basa en la coordinación social, la buena voluntad, la solidaridad y el tiempo libre de sus colaboradores en pos de un objetivo común desinteresado. Cada uno de estos colaboradores debe llamarse, en lenguaje técnico, un filántropo.
Cuando, en lugar de filántropos, a estos grupos se los llama piratas, cuando se coartan sus esfuerzos y se los intima, cuando se los amenaza y se les hace perder el tiempo con abogados y recursos y apelaciones, el mundo retrocede en su progreso cultural.

Desde aquí, un mensaje de ánimo para smalleye. Y a ver si se corta la peña un poco (a raíz de lo que dice smalleye en esta entrada), que esto no debe ser un bocado tan ligero de meterse entre pecho y espalda.