Pe vremuri, dascalii se intreceau unii pe altii sa ne bage in cap ideea ca noi romånii suntem buricul pamåntului. Ca Stefan cel Mare i-a batut pe turci in toate razboaiele. Am vazut de doua ori sabia voievodului tinuta ostatica in Muzeul Inaltei Porti din Istanbul, printre hangerele califilor, dar pe elevii nostri nu-i invata nimeni lucrurile simple, carora nu le crapa obrazul de rusine sa spuna adevarul. Stefan cel Mare a fost infrånt de mai multe ori in confruntarile cu turcii. La batrånete a devenit vasalul regelui Kasimir al Poloniei, caruia i-a sarutat papucul in tabara de la Kolomeea. Ceva mai tårziu i-a platit tribut sultanului Baiazid II si pare-se ca i-a inchinat sabia. Ma plimb inciudat pe strazile Stambulului Vechi si la tot pasul de istorioarele pe care le-am invatat din carti se alege praful. Acasa mi s-a spus ca sarmalele sunt o måncare traditionala romåneasca, insa in jurul meu turcii manånca sarmale care arata la fel si se numesc asijderea. Daca am fi mostenit sarmalele de la daci, nu vad cum le-am fi botezat cu un cuvånt turcesc de origine araba. Sarmalele provin din Levant si au fost rasp&a
ring;ndite de turci in toate tinuturile Balcanilor. Cuvåntul “sarma” provine dintr-un verb arab, care inseamna “a rasuci, a rula”. Måncam o droaie de pesti cu nume turcesti din Marea Neagra, ca si cånd n-am fi pescuit niciodata si nici n-am fi colonizat si stapånit Dobrogea. Or, a coloniza inseamna a boteza, pe cånd hamsia, calcanul, zarganul, guvidul si chefalul ramån pesti cu nume de botez turcesti, deoarece colonizatorii nostri n-au avut timp de pescuit si navigat, fiind ocupati cu aratul si istorisitul. Lucrurile nu se opresc aici si continua sa ma zapaceasca si socheze. Am invatat ca naiul, care este unul dintre cele mai vechi instrumente de lume, ar fi fost inventat in lumea traca. Ramåne atunci o enigma pe care trebuie sa o dezlege savantii, cum se face ca un asemenea instrument stravechi este botezat cu un cuvånt turcesc, “ney”, la råndu-i tot de origine araba. Cum o alta denumire enigmatica este a rachiului, cea mai populara tarie romåneasca, botezata cu un ingrat nume turcesc, la fel de origine araba.