Fanzina reunește textele (aproape) finale ale participanților Daniel Merticariu, Eliza Marin, Ava Popescu, Cătălina Ceaușescu și Raluca Mihai și apare într-o ediție foarte limitată. Identitatea vizuală a proiectului este semnată de George Roșu. Lansarea are loc chiar în spațiul în care textele au fost discutate, citite cu voce tare, rescrise și reconstruite pe durata cursului: Sala Oglinzilor de la Cărturești Verona.

Invitații evenimentului sunt Florin Iaru, Eli Bădică, Simona Popescu și Dan Mircea Cipariu –  autori, editori și coordonatori de cursuri și ateliere de scriere creativă, cu experiență îndelungată în lucrul cu textele și cu literatura contemporană.

Evenimentul va fi moderat de Mina Decu.

Despre procesul de lucru din spatele fanzinei și al cursului puteți citi articolul:

„Între versiuni sau ce se întâmplă cu un text atunci când nu îl mai tratezi ca pe ceva final”

Textele participanților publicate pe blogul Cărturești pot fi citite aici.

În paralel cu lansarea fanzinei, grupa actuală continuă deja cu Modulul II al cursului, iar înscrierile pentru ediția a II-a a atelierului „Un singur text. Șase pălării” sunt deschise.

Articolul Lansarea fanzinei „Între versiuni”, la Cărturești Verona apare prima dată în Agentia de cArte.

World New Music Days este organizat în fiecare an de o țară-gazdă diferită. Din anul înființării sale, 1923, au fost organizate peste 90 de ediții ale acestui festival, ce are ca misiune prezentarea diversității incredibile a creației muzicale în zilele noastre. Radio România este coproducător al evenimentului și Orchestrele și Corurile Radio România sunt parteneri principali. 

Tema ediției din 2026 este COLUMNA INFINITĂ, un omagiu adus aniversării celor 150 de ani de la naşterea marelui Constantin Brâncuşi – a cărui capodoperă se aseamănă cu forma undelor sonore.

             Diversitatea şi bogăția stilistică a scenei muzicale contemporane româneşti va fi prezentată celor peste 60 de delegați oficiali din 48 de ţări şi regiuni, precum şi celor 70 compozitori internaționali selecționați (din 480 de înscrieri). Cele 70 de lucrări alese, împreună cu 25 de lucrări româneşti de valoare şi impact cultural, precum şi două premiere absolute comandate câştigătorilor importantului premiu ISCM Young Composer Award în 2023 şi 2024, sunt programate în 22 de concerte camerale şi electronice susţinute de muzicieni de prestigiu. 

Două concerte în cadrul evenimentului vor fi prezentate la Sala Radio, de către Orchestrele Radio România. Miercuri, 27 mai 2026, nu pierdeți concertul Orchestrei de Cameră Radio, sub bagheta dirijorului Cristian Mandeal, cu lucrări semnate de Yurii Pikush, Ziv Cojocaru, Anatol Vieru și Doina Rotaru. 

Veți asculta la Sala Radio: Anatol Vieru: Memorial pentru orchestră, Ziv Cojocaru (Israel): Whence Comest Thou pentru orchestră de cameră, Doina Rotaru: Himere pentru vioară şi orchestră (solistă: Diana Moş – vioară), Yurii Pikush (Ucraina): Escape Velocity pentru orchestră de cameră.

Vineri, pe 29 mai, Orchestra Națională Radio va prezenta 4 lucrări în primă audiție în România și va evolua sub bagheta celebrului dirijor Cristian Măcelaru, care se bucură de o carte de vizită impresionantă. Este director muzical al Orchestrei Simfonice din Cincinnati, director muzical al Orchestrei Naționale a Franței, director artistic al Festivalului și Concursului „George Enescu”, director artistic și dirijor principal al Orchestrei Simfonice Mondiale a Tineretului de la Interlochen Center for the Arts, director muzical și dirijor al Festivalului de Muzică Contemporană Cabrillo, precum și artist invitat de onoare la Școala de Muzică Shepherd a Universității Rice. De asemenea, este partener artistic al WDR Sinfonieorchester din Köln, unde a ocupat funcția de dirijor principal în perioada 2019/2020 – 2024/25.

În programul serii veți asculta: Predrag Radisaveljvić (Serbia) – Buds and Petals for orchestra, Helena Tulve (Estonia) – Wand’ring Bark for orchestra, Jixue Wu (Shanghai) – SOLILOQUY for orchestra, Maciej Kabza (Polonia) – asc / desc – (no) ending for orchestra.

Concertul va fi transmis LIVE pe calea undelor – pe toate frecvenţele Radio România Cultural şi Radio România Muzical. De asemenea, concertul poate fi ascultat LIVE online (pe site-urile celor două posturi de radio)  și prin intermediul aplicației Radio România, disponibilă pe dispozitive Android și iOS. Biletele sunt disponibile în sistem online pe www.bilete.ro și în Rețeaua Bilete.ro. Biletele se pot achiziționa și de la casa de bilete a Sălii Radio (tel. 021 314.68.00). Pentru programul casei de bilete, vă rugăm să consultați site-ul oficial www.salaradio.ro – secțiunea Bilete.

Articolul Cel mai important eveniment dedicat muzicii noi pe plan mondial: World New Music Daysse va desfăşura la Bucureşti, și va include și două concerte la Sala Radio apare prima dată în Agentia de cArte.

Florentina Stanciu este profesor de limba franceză la Colegiul Național „Ferdinand I” din Bacău, traducător și membru al Uniunii Scriitorilor din România, filiala Bacău. 

Autoare a mai multor volume de poezie, Florentina Stanciu se remarcă printr-un parcurs literar constant, concretizat în volumele: Florentine (2004), Soare vândut la fiare vechi (2008), Jurnal de șampanie (2012), Poeme fără răspuns (2015) și Viața în montagnes russes (2022), apărut la Editura Vinea, București.

Cel mai recent volum propune o meditație profundă asupra condiției umane, a raportului subtil dintre eu și lume, dar și asupra limbajului privit ca spațiu al cunoașterii și al revelației absolute: „…ca orice carte de poezie, «Viața în montagnes russes» e un discurs despre ființă/existență, despre eu și relațiile sale cu lumea și, implacabil, despre eu și nebănuitele relații ale acestuia cu limbajul.”

Volumul va fi prezentat de personalități apreciate ale vieții culturale, prof. Gheorghe Iorga și prof. Petre Isachi, care vor ghida publicul într-un dialog dedicat universului poetic al autoarei și temelor esențiale ale cărții.

Invocând, subliminal, criza omului, a sensului și a „semnelor” lumii de azi, discursul poeziei actuale a Florentinei Stanciu, fără a fi epurat de experiența sentimentală, biografică și cotidiană a eului, pare construit nu de poet, ci de limbajul însuși!

De mult nu am mai citit un volum, în românește, unde tensiunea scrisului, concentrată în „flacoane” cu esențele tari ale versurilor, să se transforme într-o energie existențială a finalurilor de text ce îl țin pe cititor captiv ca în experiențele epice dramatice, cu sufletul la gură. – Gheorghe Iorga.

Atmosfera va fi completată de acorduri muzicale deosebite, susținute de elevi și profesori ai Colegiului Național de Artă „George Apostu” Bacău: Mihnea Nechifor, la pian (prof. Dorin Ghiuță) și Daria Popescu, la vioară (prof. corepetitor Elvis Condrea).

Articolul Lansarea volumului de poezie „Viața în montagnes russes” – Florentina Stanciu apare prima dată în Agentia de cArte.

Muzeul Național al Țăranului Român

Muzeul Național al Țăranului Român vă așteaptă sâmbătă, 23 mai, de la ora 13:00, la Sala Media, la lansarea volumului semnat de Irina Airinei, SCARA DE FOC. De la extaz la revelație în misticismul iudaic, Editura MAGIC PRINT, 2026.

Acest volum nu este o simplă înșiruire cronologică, ci, mai degrabă o privire, din perspectiva misticii iudaice, asupra ascensiunii spiritului pe o scară de foc negru pe foc alb ce marchează etapele transformării conștiinței omului în fața Absolutului. Totul a început cu impactul brutal al Sacrului – acel Mysterium Tremendum pentru cei nimiciți sub strălucirea Divinului, dar, paradoxal, atrași irezistibil de el. Din această tensiune sfâșietoare s-a născut nevoia de Anagogie, dorința de a urca, dincolo de spaima inițială pe „scara” de foc, pe urmele Profeției care învață să audă Vocea, prin focul Apocalipticii care îndrăznește să vadă Cerul, până în PaRDeS. Și dacă nu îți uiți rădăcinile și îți păstrezi echilibrul, te întorci în pace să cuprinzi lumea în deplina Libertate a spiritului.

BAAL SHEM TOV ȘI SUFLETUL CARPAȚILOR

Tot sâmbătă, va fi prezentat și un minidocumentar realizat de Biblioteca Metropolitană pe un scenariu de Irina Airinei inspirat din volumul prezentat.

În multe legende hasidice, Baal Shem Tov apare ca un om printre oameni, care vorbește pe limba căruțașilor, hangiilor, pădurarilor și negustorilor. Uneori chiar folosește ironia, anecdota și paradoxul dacă ne gândim bine, foarte apropiat de spiritul lui Creangă. Diferența este că la Creangă, șiretenia exprimă voioșie; la hasidici, aceeași oralitate înseamnă iluminare spirituală. Între povestitorii lui Sadoveanu, căruțașii lui Creangă și înțelepții hasidici ai Carpaților există o rudenie invizibilă: aceea a lumii vechi, în care omul simplu purta încă misterul în traistă.

Parteneri media ai MNȚR: Radio România, Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Internațional, RFI România, Historia, Igloo, Arhitectura, Revista Zeppelin, Observator Cultural, Infinitezimal, Revista Timpul, Ziarul Lumina, LiterNet.ro, Agenția Națională de Presă AGERPRES, spotmedia.ro, www.ordineazilei.ro, www.modernism.ro, propagarta.ro, www.matricea.ro, www.daciccool.ro, aiciastat.ro, www.invietraditia.ro, www.accmediachannel.ro, cult-ura.ro, www.iqool.ro, arthood.ro, www.qmagazine.ro, visitbucharest.today, www.zelistmonitor.ro

Articolul LANSAREA VOLUMULUI ”SCARA DE FOC” de IRINA AIRINEI apare prima dată în Agentia de cArte.

Editura Paralela 45 invită publicul și reprezentanții mass-media marți, 26 mai, începând cu ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, la lansarea volumului „Harta conversației”, o lucrare-eveniment ce reunește, în premieră, dialogurile purtate pe parcursul a peste două decenii (2002-2025) de scriitorul, criticul literar și jurnalistul cultural Marius Chivu cu scriitorul Mircea Cărtărescu. În această perioadă, cărțile lui Mircea Cărtărescu s-au bucurat de o impresionantă receptare critică internațională, confirmând capacitatea literaturii române de a produce opere majore.

„În primăvara anului 2002, pe când eram student la Litere, l-am oprit pe hol pe Mircea Cărtărescu. A fost primul interviu din viața mea, consemnat stângaci, cu pixul, pe pervazul unei ferestre. Între acel moment și cel mai recent dialog, opera lui Mircea Cărtărescu a căpătat o amploare mondială. În mica istorie a culturii noastre, niciun alt scriitor nu a reușit să aibă o asemenea carieră internațională scriind exclusiv în limba română. Această carte însoțește o devenire”, declară Marius Chivu în cuvântul-înainte al volumului.

O cartografiere a unei conștiințe: 23 de ani de istorie literară și confesiuni

„Harta conversației” nu este doar o colecție de interviuri, ci un document literar și cultural, un gen hibrid în care jurnalismul se transformă în literatură. Volumul cuprinde 13 ample conversații care alcătuiesc o veritabilă istorie orală a literaturii noastre recente, surprinzându-l pe Mircea Cărtărescu în momentul marii sale tranziții: de la statutul de autor de referință în spațiul cultural românesc la cel de voce distinctă a literaturii europene contemporane, scriitor tradus pe mai multe continente și aflat constant printre numele importante discutate în contextul Premiului Nobel pentru Literatură.

Dialogurile sunt completate de discuții de grup purtate alături de alte personalități marcante ale culturii române, precum Mircea Vasilescu, Simona Sora, Sever Voinescu, Radu Cosașu sau Alex. Leo Șerban. Volumul este dedicat memoriei regretaților intelectuali Magdalena Boiangiu, Radu Cosașu și Alex. Leo Șerban.

Dincolo de mitul scriitorului: Pasiuni, controverse și culisele marilor opere

Pentru cititori, cartea oferă o incursiune în culisele vieții scriitorului Mircea Cărtărescu. Temele abordate depășesc spațiul strict literar și explorează viziunea sa asupra religiei, muzicii (de la Dire Straits la Frank Zappa), tehnologiei sau chiar a jocurilor video.

Fără ocolișuri, volumul pune în lumină momentele de anxietate ale scriitorului, tensiunile din câmpul cultural românesc – unde „să vinzi multe cărți este întotdeauna suspect” –, dar și detalii biografice tulburătoare, cum este demolarea stranie a străzii copilăriei sale la doar o săptămână după ce o vizitase. De la epuizarea provocată de turneele americane de promovare, până la mărturisirea nevoii absolute de retragere și singurătate, „Hartaconversației” dezvăluie omul din spatele operei.

Așa cum romanul „Arta conversației” a rămas în literatură ca o radiografie profundă a naturii umane prin intermediul dialogului ficțional, volumul „Harta conversației” propune, de această dată, o explorare autentică și densă a parcursului interior și a psihologiei scrisului.

Mai mult decât o carte de interviuri: un document uman și literar

„Harta conversației” reprezintă un document de epocă, punând la dispoziția cititorului o analiză sociologică fină a dinamicii culturale din România ultimelor decenii și aducând în prim-plan valori, prejudecăți și schimbări de paradigmă. Volumul reunește mărturii despre tensiuni interioare devastatoare, raportul cu succesul, polemicile literare ale anilor 2000 și teama de degradare a culturii în fața ecranelor.

Totodată, dialogurile demistifică procesul de creație și oferă o perspectivă fascinantă asupra muncii de atelier. Scriitorul refuză categoric poza boemă sau „zgândărirea” terapeutică a propriilor anxietăți în scop artistic: „Îi recunoști pe impostori după felul cum își zgândăre, asemenea cerșetorilor, rănile ca să supureze mai departe”. 

Din această amplă suită de conversații se conturează, dincolo de toate vulnerabilitățile, portretul unui intelectual profund recunoscător, care găsește refugiu în lucruri simple: dragostea, muzica, liniștea de acasă și bucuria curată de a privi lumea.

Despre Mircea Cărtărescu

Mircea Cărtărescu s-a născut pe 1 iunie 1956 în București. Este scriitor, Profesor dr. Emerit al Universității din București și publicist. A publicat până în prezent peste 45 de volume, între care șapte volume de versuri, poemul epic „Levantul”, romanele „Orbitor” (trilogie), „Travesti”, „Solenoid” și „Theodoros”, culegerile de nuvele și povestiri „Nostalgia”, „Frumoasele străine”, „De ce iubim femeile”, „Ochiul căprui al dragostei noastre” și „Melancolia”, eseuri, jurnal, volume de publicistică, volumele academice „Visul chimeric” și „Postmodernismul românesc” și cartea pentru copii „Enciclopedia zmeilor”. A primit numeroase premii românești și importante distincții internaționale, precum Dublin International Prize, Los Angeles Times Book Prize, Premio FIL, Premio Formentor, The Austrian State Prize, Thomas Mann Prize, Berlin Prize, Napoli Prize, De Sanctis Prize etc. Scrierile sale sunt traduse în 28 de limbi.

Despre Marius Chivu

Marius Chivu (n. 1978) este scriitor, editor și traducător. A debutat cu volumul de poezie „Vântureasa de plastic” (2012/2018; premiile pentru debut ale Uniunii Scriitorilor și revistei Observator Cultural). A publicat jurnalele de călătorie „Trei săptămâni în Himalaya” (2012), „Trei săptămâni în Anzi” (2016) și „Trei săptămâni în Atlas” (2023, Premiul Agenției de Carte pentru Memorialistică), cartea de interviuri literare „Ce-a vrut să spună autorul” (2013) și volumul de proză scurtă „Sfârșit de sezon” (2014/2022). Din 2004 este redactor al revistei „Dilema”, iar din 2020 este editorul antologiei anuale de proză scurtă KIWI.

Detalii eveniment:

• Eveniment: Lansarea volumului „Harta conversației”, prima carte de interviuri cu Mircea Cărtărescu
• Data: Marți, 26 mai 2026
• Ora: 19.00
• Locație: Librăria Humanitas de la Cișmigiu, Bulevardul Regina Elisabeta, nr. 38, București
• Editura Paralela 45

Cartea va fi disponibilă în cadrul evenimentului de lansare pentru sesiuni de autografe, precum și în librăriile fizice și online din întreaga țară.

Articolul Editura Paralela 45 lansează „Harta conversației”, prima carte de interviuri cu Mircea Cărtărescu, realizată de Marius Chivu apare prima dată în Agentia de cArte.

Muzeului Hărților: strada Londra nr. 39, București.  

Preț bilet: intrare liberă

De Noaptea Muzeelor, sâmbătă, 23 mai 2026, între orele 12:00 și 23:00, Muzeul Hărților vă propune o explorare creativă a spațiului interior și a grădinii, pentru a vă bucura de hărți, artă contemporană (data art), muzică și natură. Accesul este liber, ultima intrare este la ora  22:30. Duminică, 24 mai 2026, muzeul va fi închis.

Muzeul
Vă invităm să descoperiți colecția de hărți vechi și gravuri, dar și experiențele interactive dedicate publicului tânăr: puzzle-uri cu harta României și a Europei, aplicația AR „Călătoria Novei” / „Nova’s Quest”, broșurile „Explorator prin muzeu” (8+) și „Călători în lumea apelor” (12+), ce propun trasee, activități și jocuri.
La parter veți regăsi cel mai recent proiect al artistului Miluță Flueraș – 700 de Milioane de Puncte: Cartografia Invizibilă a României,  în care măsurătorile geodezice și arhiva tehnică de date devin lucrări de artă. Coordonatele digitale și măsurătorile din teren sunt transformate în hărți luminoase, trasee fluide și „portrete” inedite ale orașelor românești, animate cu ajutorul realității augmentate, prin aplicația Artivive.

Grădina
Vă invităm să vă relaxați la o cafea sau un ceai pe terasa muzeului, să participați la tururile ghidate prin grădina muzeului susținute de Club Clorofila și să vă bucurați de muzică în grădină.

Programul de vizitare și evenimentele propuse pentru sâmbătă, 23 mai 2026:
12:00-22:00 – Vizitare expunere permanentă și expoziție temporară 700 de Milioane de Puncte: Cartografia Invizibilă a României – artist Miluță Flueraș, curatoare Despina Hașegan
18:00 și 19:00 – Tururi ghidate în grădină cu Cătălina Bolozan (Club Clorofila)
19.30 – 22:00 – DJ set în grădină – în parteneriat cu Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România (UCIMR)
22:00-23:00 – Vizitare expoziție temporară 700 de Milioane de Puncte: Cartografia Invizibilă a României – artist fotograf Miluță Flueraș, curatoare Despina Hașegan

Noaptea Muzeelor este evenimentul cultural european care transformă muzeele într-un spațiu viu, nocturn și deschis tuturor. Inițiat în 2005 sub umbrela Consiliului Europei și coordonat de Rețeaua Europeană a Organizațiilor Muzeale (NEMO), evenimentul ajunge în 2026 la a 22-a ediție în România. Ediția 2026 este coordonată la nivel național de Rețeaua Națională a Muzeelor din România, cu sprijinul Ministerului Culturii, al primăriilor municipiilor participante și al unei rețele extinse de parteneri media și sponsori.

Muzeul Hărţilor din Bucureşti este printre puţinele instituţii culturale cu acest specific din lume. Muzeul îşi propune ca, prin grija pentru patrimoniu şi interpretarea lui, prin activităţi destinate specialiştilor şi comunităţii, să devină o instituţie relevantă pentru public şi pentru cultură, promovând cercetarea, interactivitatea, educaţia pe tot parcursul vieţii, dialogul şi angajarea creativă. https://www.muzeulhartilor.ro 

Parteneri media: Ziarul News, Radio France Internationale România, România Pozitivă, Radio România Cultural, Historia, ACC Media Channel, Promenada Culturală, AICI A STAT, i-Tour.ro, daciccool.ro, Revista Zeppelin.

Articolul Lumea în 1001 de hărți. Noaptea Muzeelor la Muzeul Hărților apare prima dată în Agentia de cArte.

Evenimentul se va desfășura atât la sediul expoziției de bază din strada Nicolae Crețulescu nr. 8, cât și la casele memoriale ale MNLR, oferind vizitatorilor acces gratuit la expoziții permanente și temporare, proiecții de film, concerte, lecturi publice și tururi ghidate personalizate.

În fiecare an, peste 1000 de vizitatori trec pragul muzeului în cadrul acestui proiect, confirmând interesul constant pentru redescoperirea literaturii române prin experiențe culturale interactive și accesibile tuturor categoriilor de public.

Programul evenimentelor – sediul MNLR, str. Nicolae Crețulescu 8

Ziua de 23 mai debutează la ora 14.00 cu un tur ghidat dedicat copiilor și adolescenților, susținut de Matei Nițulescu (10 ani), cunoscut drept un tânăr prieten al MNLR și o prezență activă în mediile culturale bucureștene. Acesta va oferi o perspectivă proaspătă și neconvențională asupra muzeului, prin ochii unui tânăr pasionat de literatură, dans contemporan și teatru, participant la workshop-uri și evenimente desfășurate în cadrul TNB, FNT, FITS, CNDB și ARCUB.

La ora 16.00, publicul este invitat (la turul ghidat) să descopere proiectul „Mon coup de cœur au musée”/ „Preferatul meu din muzeu”, realizat în colaborare cu artistul Piot Laurent dit LO-renzo, un parcurs personalizat prin expozițiile muzeului, construit în jurul unor alegeri subiective și emoționale ale specialiștilor din muzeu, care pun accent pe relația intimă dintre vizitator și obiectul cultural.

În continuare, la ora 17.00, are loc vernisajul expoziției de artă contemporană semnate de Ana Maria Ariciu, intitulată „Pasărea de aur”. Expoziția propune o incursiune vizuală în spațiile intime ale memoriei și ale imaginarului, construite ca un dialog între fragilitate și regenerare. Curator: Monica Morariu

De la ora 18.00, va începe un tur ghidat în expoziția Leonid Dimov (1926 – 1987), un proiect dedicat aniversării a 100 de ani de la nașterea lui Leonid Dimov, poet și traducător român, unul dintre precursorii Postmodernismului românesc, membru marcant al grupului onirist.

Seara continuă la ora 19.00, în grădina MNLR, cu un concert live susținut de Lorena Oltean, alături de muzicienii Cristi Drâmba (cobză și chitară), Maros Zopko Sima (vioară). Programul muzical propune o fuziune între sonorități tradiționale și reinterpretări contemporane ale folclorului, într-un demers artistic care aduce în prim-plan patrimoniul muzical românesc și relevanța lui în prezent. Formată la Liceul de Artă „Octav Băncilă” din Iași, apoi la Liceul de Muzică „Dinu Lipatti” din București, unde s-a specializat în canto popular, Lorena Oltean este absolventă a Universității Naționale de Muzică din București, cu lucrarea de licență „Doina în folclorul românesc”. Și-a continuat cercetarea în domeniul culturii tradiționale prin masteratul în „Antropologie culturală, etnologie și folclor” la Facultatea de Litere din București, finalizat cu disertația „Maneaua între vulnerabilitate și respectabilitate în contemporaneitate”. Din 2009 până în prezent, artista este realizator de emisiuni de folclor la Radio România Antena Satelor, unde moderează emisiunea „Lada de zestre”.

La ora 22.00, spațiul muzeal se transformă într-o sală de proiecție, găzduind o selecție de scurtmetraje realizate de absolvenți ai Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică (UNATC) și ai Universității Hyperion, oferind o platformă tinerilor creatori din domeniul cinematografiei. Vor fi proiectate scurtmetrajele: Dionysos Kabaret de Dragoș G. Baciu; Dezrădăcinare de Patricia Preda și Alina Bracaci; Sunny de Andreea Parfenov; Asteroidul de Daria Prundea; Un Cuplu Triasic de Iulia Teodora Turicianu.

Noaptea se încheie simbolic la ora 24.00, cu programul „Invitații de la Miezul nopții”, care îi aduce pe scenă pe Flaviu Crișan, Costel Cașcaval și Cristi Iacob, într-un moment artistic special dedicat întâlnirilor neașteptate dintre teatru, muzică și performance. Conceput ca un dialog între expresii artistice diferite, programul propune publicului o experiență nocturnă vibrantă, în care improvizația, umorul și energia scenică se întâlnesc într-o formulă spectaculoasă și neconvențională. Moderator: Loreta Popa.

Publicul va avea acces în muzeu până la ora 1.00.

Evenimente la casele memoriale ale MNLR

Între orele 14.00 și 19.00, Casa Memorială „Tudor Arghezi – Mărțișor” (strada Mărțișor nr. 26) găzduiește maratonul de poezie „În patria literaturii argheziene”. Evenimentul reunește poeți consacrați și autori aflați la început de drum, care vor lectura texte proprii într-un spațiu simbolic dedicat uneia dintre cele mai importante voci ale literaturii române. Întregul eveniment va fi moderat de criticul literar Sever Avram, profesor la Catedra Internațională Onorifică „Jean Bart”, iar atmosfera va fi completată de fundalul muzical oferit de artistul Andrei Bucureci.

La ora 19.30, Casa Memorială „George și Agatha Bacovia” (strada George Bacovia nr. 63) devine scena unui concert special susținut de Ovidiu Mihăilescu, dedicat universului poetic bacovian. Recitalurile lui sunt profund legate de literatura română și de forța poetică a limbii, artistul evocând constant influența unor mari repere culturale precum Mihai Eminescu, Nichita Stănescu, Lucian Blaga sau Emil Cioran. Pentru Ovidiu Mihăilescu, poezia reprezintă „o formă de sfințenie laică”, iar muzica – un spațiu al reconectării cu umanul și cu dimensiunea profundă a trăirii. Artistul lucrează în prezent la un nou album inspirat integral din versurile lui George Bacovia, continuând astfel dialogul sensibil dintre muzică și poezie, dintre memorie culturală și expresie contemporană.

Seara se încheie la Casa Memorială „Anton Pann”, unde, de la ora 20.00 (strada Anton Pann nr. 20), va avea loc un mini-recital susținut de Duo Dimitrie Cantemir, parte a Ansamblul cameral de Muzică Veche „Anton Pann”. Programul propune publicului o incursiune în sonoritățile muzicii vechi și în patrimoniul cultural românesc, readucând în atenție tradiții muzicale și influențe istorice reinterpretate într-o formulă artistică rafinată și autentică. Prin instrumente și repertorii inspirate din spațiul cultural al secolelor trecute, recitalul creează o punte între memoria sonoră a patrimoniului românesc și sensibilitatea publicului contemporan. Atmosfera intimă a casei memoriale transformă recitalul într-un moment de redescoperire a unor expresii artistice care au contribuit la formarea identității culturale românești.

Casele Memoriale ale MNLR vor fi deschise pentru public până la ora 24.00.

Toate evenimentele din cadrul Noaptea Muzeelor sunt cu acces gratuit. Publicul este invitat să participe liber la activități, să exploreze spațiile muzeale și să descopere literatura română prin experiențe artistice contemporane, interactive și multidisciplinare.

Parteneri media: Radio România Cultural, Observator Cultural, Contemporanul, AgentiadeCarte.ro, Zile și Nopți, publicația on-line IQool, Agerpres, Radio Trinitas, Modernism, Ordinea Zilei, Revista de cultură Familia, OPT motive.

Articolul Noaptea Muzeelor – ediția a XXII-a la Muzeul Național al Literaturii Române apare prima dată în Agentia de cArte.

Noul său volum de poezii, „Albastru”, este o carte despre începuturi, iubire, pierdere și vindecare, despre spațiile fragile dintre ceea ce a fost și ceea ce urmează să fie construit. Volumul a apărut în România la Alice Books, în traducerea lui Marin Mălaicu-Hondrari, și aduce în prim-plan una dintre cele mai sensibile și mature voci ale poeziei contemporane.

„Albastru este un loc nepopulat, nelocuit de vreun trup viu, un spațiu vast în care totul stă să fie construit, în care totul stă să fie născut. Albastru este primul pământ, dar și ultimul: prima dată când se iubește, când se sărută, dar și când se pierde. Albastru este începutul unui drum și este, totodată, cât s-a parcurs până acum”, spune Miguel Gane despre noua sa carte.

Trandafir (poezie inclusă în volumul Albastru)

Am știut ce-i frigul înainte de-a ști ce-i căldura. 

Am aflat de lovituri mult înainte de mângâieri. 

Am fost spin înainte de a fi trandafir. 

Am știut ce-i foamea înainte de a ști ce-i îndestularea. 

Am fost piatră în loc de pământ. 

Am fost pradă, nu lup. 

Dar cu toate astea, tot ce port în suflet e iubire.

Născut în 1993, în satul Lerești, județul Argeș, sub numele de George Mihăiță Gane, autorul trăiește la Madrid din 2002 și este astăzi unul dintre cei mai cunoscuți scriitori contemporani de limbă spaniolă. Dublu licențiat în Drept și Administrarea Afacerilor și deținător a două masterate în Proprietate Intelectuală și Avocatură, Miguel Gane a devenit un fenomen editorial prin volumele sale de poezie, vândute în zeci de mii de exemplare în Spania și în America Latină.

Printre cele mai cunoscute titluri ale sale se numără „Con tal de verte volar” (2016), „Ahora que ya bailas” (2018), „La piel en los labios” (2020), „Ojos de Sol” (2022), „Puedes hacerme lo que quieras” (2023) și „Roma ardiendo y tú bailando” (2026). Publicul a primit cu același entuziasm și romanele sale, „Cuando seas mayor” (2019) și „Alguien a quien querer” (2025), precum și cartea pentru copii „Algo más que el bosque” (2024).

La Alice Books, Miguel Gane a mai publicat romanul „Când o să te faci mare” (2025), în traducerea lui Marin Mălaicu-Hondrari. Prin „Albastru”, Miguel Gane revine în fața cititorilor români cu un volum care transformă poezia într-un spațiu al emoției și al regăsirii, o carte despre tot ceea ce doare, vindecă și renaște sub un cer senin.

Despre ALICE BOOKS

Alice Books este o editură suficient de trăsnită încât să-ți propună lucruri la care nici nu te-ai fi așteptat în feed-ul vieții. Editura își propune să îi familiarizeze pe cititori cu diferite culturi, să aducă speranță într-o lume dominată de schimbări haotice, să deschidă conversații necesare și să spună lucrurilor pe nume, cu autenticitate și onestitate. Titlurile sale deschid minți, vindecă, apropie, aduc claritate și ne ajută să ne cunoaștem mai bine. 

Colecții: ALT UNGHI, CLOSURE, Evergreen, Book Nook, Mysterious Alice, Young Alice, Classic Alice, Modern Alice, Yesterday, Graphic Alice, Kokoro, Daring Alice, Little Alice. 

Printre autorii publicați se numără: Jennette McCurdy, Charlotte Perkins Gilman, Saraid de Silva, Cella Serghi, Mona Awad, Sarah Wynn-Williams, Sabahattin Ali, Katie Kirby, Miguel Gane, Osamu Dazai, Sohn Won-Pyung, Mick Herron, M.L. Rio, Yu Miri, Sang Young Park, Baek Sehee, Makoto Shinkai, Naruki Nagakawa, Aiden Thomas, Michelle Zauner, Keum Suk Gendry-Kim, Perhat Tursun, Jacqueline Harpman, Natsume Soseki, Yoru Sumino. 

Articolul Miguel Gane, scriitorul român devenit fenomenul poeziei contemporane de limbă spaniolă, lansează volumul „Albastru” apare prima dată în Agentia de cArte.

Curatoriată de Charles Moore, expoziția include lucrări semnate de Carlos Genova, Dumitru Gorzo, Nicolás Guzmán, Erika Harrsch, Salvador Jiménez-Flores, Aurora Király, Hortensia Mi Kafchin, Vlad Nancă, Șerban Savu și Mihai Zgondoiu. Proiectul propune un spațiu de întâlnire între practici artistice dezvoltate în contexte culturale distincte, dar marcate de experiențe comune legate de memorie colectivă, tranziție și redefinirea identității.

Inspirată de volumul omonim al lui Milan Kundera, expoziția adoptă o structură fragmentară și stratificată, construind o constelație de perspective asupra modului în care memoria este influențată de ideologie, putere și experiență personală. În acest context, amintirea și uitarea apar ca procese instabile și interdependente, prin care trecutul este reinterpretat și reconfigurat continuu.

Prin pictură, fotografie, instalație și tehnici mixte, artiștii investighează relația dintre memoria individuală și istoria colectivă, evidențiind dimensiunea politică a amintirii și fragilitatea proceselor de conservare a trecutului. Lucrările explorează imagini aflate la limita dispariției, structuri afectate de timp și forme de reprezentare marcate de precaritate, în timp ce umorul și ironia devin instrumente de rezistență și de confruntare a unor istorii dificil de articulat.

Un element central al proiectului îl constituie dialogul dintre practicile artistice românești și cele mexicane. Expoziția evidențiază modul în care artiștii din cele două spații culturale reflectă asupra unor societăți marcate de rupturi istorice, transformări sociale și procese continue de adaptare și reziliență. Temele identității, comunității, mitologiei și relației dintre tradiție și contemporaneitate traversează lucrările expuse, generând conexiuni care depășesc granițele geografice și culturale, păstrând în același timp specificitatea fiecărui context local.

Expoziția reflectă totodată direcțiile de cercetare dezvoltate de curatorul Charles Moore în cadrul seriei editoriale Global Conversations, dedicată artei contemporane mexicane. În continuarea acestui demers, curatorul lucrează în prezent la un nou volum consacrat artiștilor români contemporani. În acest sens, proiectul funcționează atât ca expoziție, cât și ca platformă de cercetare și schimb cultural, contribuind la contextualizarea internațională a practicilor artistice românești contemporane.

Evenimentul continuă strategia Institutului Cultural Român de la New York de a dezvolta programe internaționale dedicate promovării artiștilor români și consolidării dialogului intercultural prin colaborări cu scena artistică globală.

Detaliile evenimentului și informații suplimentare cu privire la proiect pot fi consultate pe website-

ul ICR New York, la adresa https://www.rciusa.info/events/the-book-of-laughter-and-forgetting.

Mai multe detalii despre proiectele în desfășurare ale ICR New York pot fi găsite pe rețelele de socializare și website-ul Institutului:

Facebook: https://www.facebook.com/RCINY/

Website: https://www.rciusa.info/

Instagram: https://www.instagram.com/romanianculturalinstituteusa/

Twitter: https://twitter.com/RomanianY 

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCVC1AC-TWeHLtaFjVXOlOtw

Articolul Institutul Cultural Român de la New York prezintă expoziția colectivă „Cartea râsului și a uitării” apare prima dată în Agentia de cArte.

Primăria Municipiului București (PMB), prin Biblioteca Metropolitană București, invită publicul luni, 25 mai 2026, de la ora 18:00, la o nouă ediție a seriei de dialoguri culturale „Dialoguri pentru suflete cu soprana Daniela Ciociea”, eveniment care îl are ca invitat special pe excepționalul dirijor german Patrick Lange.

Evenimentul va avea loc în Sala Auditorium a Bibliotecii Metropolitane București, în cadrul proiectului cultural „Opera la Bibliotecă”, una dintre inițiativele emblematice ale instituției dedicate apropierii publicului de universul muzicii clasice și al marilor personalități artistice internaționale.

„Pentru Biblioteca Metropolitană București, întâlnirea publicului cu personalități culturale de o asemenea anvergură reprezintă mai mult decât un eveniment: este o formă de educație prin excelență și o reconfirmare a rolului pe care biblioteca îl are astăzi în viața culturală a orașului. Prezența maestrului Patrick Lange la București și dialogul pe care îl va avea cu publicul nostru reprezintă o mare bucurie și, totodată, o oportunitate rară pentru tinerii muzicieni și pentru toți iubitorii muzicii clasice”, declară Ramona Ioana Mezei, Manager al Bibliotecii Metropolitane București.

Aflat pentru prima dată la București, unde dirijează Orchestra Filarmonicii „George Enescu”, Patrick Lange va participa la un dialog deschis despre muzică, operă, carieră artistică și experiențele sale pe marile scene ale lumii. Întâlnirea va fi moderată de soprana Daniela Ciociea și se va desfășura în limba engleză.

Prin această ediție specială, Biblioteca Metropolitană București oferă publicului român și, în mod deosebit, tinerilor muzicieni, șansa rară de a întâlni unul dintre cei mai apreciați dirijori europeni ai generației sale. Organizatorii încurajează participarea studenților, masteranzilor și doctoranzilor Universității Naționale de Muzică din București, pentru care întâlnirea poate deveni o experiență profesională și umană valoroasă.

Din stagiunea 2017/2018, Patrick Lange este Director Muzical al Hessisches Staatstheater Wiesbaden. De-a lungul carierei sale, a colaborat cu personalități legendare precum Claudio Abbado, Herbert Blomstedt, Sir Colin Davis sau Myung-Whun Chung și a dirijat pe unele dintre cele mai importante scene lirice și simfonice ale lumii: Vienna State Opera, Semperoper Dresden, Royal Opera House Covent Garden, Bavarian State Opera sau Opéra National de Paris.

Artistul a colaborat, de asemenea, cu orchestre de prestigiu precum Vienna Philharmonic, Academy of St Martin in the Fields și Mahler Chamber Orchestra.

Criticii internaționali remarcă intensitatea și forța interpretărilor sale:
„Directorul muzical Patrick Lange i-a încurajat pe muzicieni să ofere tot ce au mai bun, creând momente de tensiune de o intensitate incredibilă”, Christiane Franke, klassic.com.

„Dialoguri pentru suflete cu soprana Daniela Ciociea” este una dintre cele mai noi serii de dialoguri culturale dezvoltate în cadrul proiectului „Opera la Bibliotecă”, lansată la Biblioteca Metropolitană București ca spațiu de întâlnire între mari personalități culturale și publicul larg, într-o atmosferă caldă, sinceră și apropiată.

„Îmi doresc ca aceste întâlniri să fie adevărate punți între oameni și marile spirite ale artei. Patrick Lange este un artist extraordinar, cu o experiență impresionantă pe cele mai importante scene ale lumii, dar și un om care vorbește cu sinceritate despre muzică, emoție și vocație. Sunt convinsă că publicul va descoperi nu doar un mare dirijor, ci și un om profund, sensibil și inspirațional”, declară soprana Daniela Ciociea, inițiatoarea seriei culturale „Dialoguri pentru suflete”.

Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Mai multe informații despre activitatea artistică a dirijorului Patrick Lange pot fi consultate pe site-ul oficial al artistului: patricklange.com

Despre Biblioteca Metropolitană București (BMB)

Biblioteca Metropolitană București este singura rețea de biblioteci publice din Capitală, cu 30 de filiale prezente în toate sectoarele orașului, asigurând acces gratuit la informare, educație și lectură pentru comunitatea bucureșteană. Serviciile de împrumut la domiciliu, consultarea în sălile de lectură, accesul la resurse digitale și oferta culturală diversificată permit instituției să răspundă constant nevoilor de formare, documentare și dezvoltare personală ale publicului de toate vârstele. Programele și proiectele culturale și educaționale dedicate copiilor, tinerilor și adulților transformă biblioteca într-un spațiu activ de învățare, dialog și întâlnire între generații, prin organizarea anuală a sute de evenimente. Astfel, Biblioteca Metropolitană București își consolidează rolul de infrastructură esențială a culturii și educației în București, contribuind la creșterea accesului la resurse culturale și la îmbunătățirea calității vieții comunității și confirmându-și statutul de instituție publică modernă, conectată la nevoile orașului.

Articolul Premieră culturală la Biblioteca Metropolitană București apare prima dată în Agentia de cArte.