Arbeit und Beruf im Bilderbuch

Faltblatt zur Ausstellung

2010-05-02T23:12:00.003+02:00

Das ganze Faltblatt zum Herunterladen hier (PDF, 450 kb)

Neues zur Ausstellung in Brunsbüttel

2010-04-02T09:47:00.004+02:00

Die Ausstellung "Was willst Du werden? Die Arbeitswelt in Kinderbüchern aus vier Jahrhunderten" im Heimatmuseum Brunsbüttel wird am 29. Mai 2010 im Rahmen der "Kult(o)ur 2010" eröffnet.

Vieles ist noch zu bedenken und zu tun. Zur Zeit sitze ich an den Entwürfen für Plakat und Infomaterialien. Das Plakat zur Ausstellung wird wohl so aussehen (Klick für ein größeres Bild):

Vom dummen Hänschen oder: Die Unerbittlichkeit bürgerlicher Berufsverpflichtung

2010-02-09T19:30:00.001+01:00

Ein Gedicht von Rudolph Löwenstein (1819–1891):

Die traurige Geschichte vom dummen Hänschen

Hänschen will ein Tischler werden,

ist zu schwer der Hobel;

Schornsteinfeger will er werden,

doch ihm scheint's nicht nobel;

Hänschen will ein Bergmann werden,

mag sich doch nicht bücken;

Hänschen will ein Müller werden,

doch die Säcke drücken;

Hänschen will ein Weber werden,

doch das Garn zerreißt er:

immer, wenn er kaum begonnen,

jagt ihn fort der Meister.

Hänschen, Hänschen, denke dran,

was aus dir noch werden kann!

Hänschen will ein Schlosser werden,

sind zu heiß die Kohlen;

Hänschen will ein Schuster werden,

sind zu hart die Sohlen;

Hänschen will ein Schneider werden,

doch die Nadeln stechen;

Hänschen will ein Glaser werden,

doch die Scheiben brechen;

Hänschen will Buchbinder werden,

riecht so sehr der Kleister;

immer, wenn er kaum begonnen,

jagt ihn fort der Meister.

Hänschen, Hänschen, denke dran,

was aus dir noch werden kann!

Hänschen hat noch viel begonnen,

brachte nichts zu Ende;

drüber ist die Zeit verronnen,

schwach sind seine Hände;

Hänschen ist nun Hans geworden,

und er sitzt voll Sorgen,

hungert, bettelt, weint und klaget,

abends und am Morgen:

"Ach, warum nicht war ich Dummer

in der Jugend fleißig?

Was ich immer auch beginne, –

dummer Hans nur heiß' ich.

Ach, nun glaub' ich selbst daran,

daß aus mir nichts werden kann!"

Zit. n.:

Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands. Hg. v. H. Keck u. Chr. Johansen. 16., verb. Aufl., Halle/Saale : Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses 1902, S. 46f.
Das Gedicht erschien zuerst (?) in Löwensteins Gedichtsammlung "Kindergarten", Berlin 1846, siehe hier.

A book of trades for ingenious boys. Providence 1845

2009-12-31T01:27:00.020+01:00

Ein kleines, bald 165 Jahre altes Chapbook aus den USA möchte ich heute präsentieren. George Pond Daniels (1809–1848), ein rühriger Verleger von Chapbooks in Providence in Rhode Island, brachte das "book of trades for ingenious boys" zuerst 1839 heraus, in den folgenden Jahren erschienen, soweit ich sehe, vier weitere Auflagen (s. unten).
Das kleine Büchlein enthält die Berufe: Printer (Drucker), Bricklayer (Maurer), Sailor (Seemann), Blacksmith (Hufschmied oder Grobschmied), Carpenter (Tischler), Farmer (Bauer), Schoolmaster (Lehrer); jeder Beruf ist auf zwei Seiten mit je einer Abbildung und erklärend-moralisierendem Text vorgestellt.
Das Titelbild, ein Vorhängeschloss, ist recht ungewöhnlich. Der Vierzeiler darunter lautet:

I thought when I saw this nice lock,

Which Henry all alone had made,

He'll make, when he becomes a man,

The nicest workman of his trade.

A book of trades for ingenious boys. Providence/RI : Geo. P. Daniels 1845.

10,5 x 7 cm, 16 Seiten m. Abb.

Auflagen:

1839: die erste Auflage, die ich feststellen konnte (ein Exemplar in der Yale University; diese Auflage fand Eingang in die Mikrofilmsammlung "Harris Collection of American Poetry and Plays 1609–1900" [segment II, no. 224])

1843 (laut Eintrag im Worldcat, keine besitzende Bibliothek gefunden)

1845 (ein Exemplar in den Penn Libraries)

1847 (ein Exemplar in der Yale University)

1848 (ein Exemplar in der DeGolyer Library der Southern Methodist University (SMU, Dallas/Texas)

---------------------

1978 ein Reprint der Erstauflage von 1839 (Worcester, Mass. : Darryl Hyder)

Vortrag in Rendsburg im Juni 2010

2009-12-28T15:58:00.002+01:00

Es gibt einen neuen Termin für meinen Lichtbildervortrag zu Arbeit und Beruf im Bilderbuch. Die Volkshochschule Rendsburg hat mich eingeladen. Termin ist Freitag, der 4. Juni 2010, 15 bis 17 Uhr im Musiksaal der VHS.