LAATZEN (redu) – Das Inline-Event Laatzen bringt am Sonntag, 9. August 2026, Familien, Freizeitsportler und erfahrene Skater zusammen. Auf dem 1,5 Kilometer langen Rundkurs des ADAC-Fahrsicherheitszentrums stehen Rennen, eine Teamstaffel und mehrere Mitmachangebote auf dem Programm.

Der Inline Club Hannover richtet die Veranstaltung an Kinder, Familien, Firmenmannschaften, Hobbysportler und erfahrene Teilnehmer. Der Eintritt für Zuschauer ist frei.

Rennen beginnen bereits am Vormittag

Das Inline-Event Laatzen startet am Sonntag bereits um 9 Uhr mit den Rad- und Speedskate-Rennen des RaceCup. Austragungsort ist das ADAC-Fahrsicherheitszentrum an der Hermann-Fulle-Straße 10 in Laatzen. Die Sportler drehen ihre Runden auf dem Kurs unmittelbar rund um das Veranstaltungsgelände.

Zuschauer können die Rennen nach Angaben des Veranstalters direkt von der Strecke aus verfolgen. Auf dem Programm stehen Wettbewerbe für unterschiedliche Alters- und Leistungsklassen. Der Inline Club Hannover will damit sowohl erfahrene Sportler als auch Familien und Interessierte ansprechen, die Speedskating bislang vor allem aus dem Freizeitbereich kennen.

Um 12 Uhr beginnt ein Speedskate-Rennen über 45 Minuten und eine zusätzliche Runde. Dieser Wettbewerb steht nach Angaben des Vereins auch Hobbysportlern offen. Wer daran teilnehmen möchte, kann damit unter Wettkampfbedingungen auf dem Rundkurs starten.

Der Verein verweist zugleich auf die hohen Geschwindigkeiten im leistungsorientierten Speedskating. Auf der Marathondistanz erreichen einzelne Spitzensportler Durchschnittsgeschwindigkeiten von rund 40 Kilometern pro Stunde. Beim RaceCup 2024 war nach Angaben des Veranstalters auch die Eisschnellläuferin Claudia Pechstein am Start.

Inlineskate – Firmen Cup © Inline Club Hannover e.V.

Familienfreundliche Staffel über 2,4 Stunden

Ab 13 Uhr steht die familien- und kinderfreundliche Staffel im Mittelpunkt. Bis zu sechs Personen können gemeinsam ein Team bilden. Möglich sind Mannschaften aus Kindern, Familienmitgliedern, Freunden oder Arbeitskollegen.

Die Staffel dauert insgesamt 2,4 Stunden. Dabei fährt jeweils ein Mitglied des Teams den 1,5 Kilometer langen Rundkurs. Anschließend kann in der Wechselzone an die nächste Person übergeben werden. Wie viele Runden die einzelnen Teilnehmer übernehmen, entscheidet jede Mannschaft selbst.

Dieses Wechselprinzip soll auch Kindern und weniger geübten Skatern eine Teilnahme ermöglichen. Nach einer Runde können sie pausieren, während die weiteren Teammitglieder auf die Strecke gehen. Bei einem Team mit sechs Personen ergeben sich nach Angaben des Veranstalters je nach Geschwindigkeit Pausen von etwa 20 bis 40 Minuten.

In der Wechselzone werden die ankommenden Sportler von den übrigen Teilnehmern und Zuschauern empfangen. Im Vordergrund sollen nicht allein die gefahrenen Runden stehen. Der Inline Club Hannover betont auch den Austausch innerhalb der Mannschaften und zwischen den teilnehmenden Sportlern.

Neben gemischten Mannschaften können auch reine Kinderteams antreten. Für sie ist eine eigene Wertung vorgesehen. Außerdem gibt es eine Firmenwertung. Bei der Veranstaltung 2025 gewann diese Wertung das Team „Die rollenden Rathausraketen“ der Landeshauptstadt Hannover.

Einzelstarter können die gesamte Zeit fahren

Neben der Teamstaffel ist auch ein Solostart möglich. Einzelstarter fahren die 2,4 Stunden ohne feste Mannschaft und entscheiden selbst, wann sie Pausen einlegen. Erste Anmeldungen für diese Wertung liegen nach Angaben des Veranstalters bereits vor.

Der Solostart richtet sich vor allem an konditionsstarke Teilnehmer, die eine längere sportliche Herausforderung suchen. Die Zahl der gefahrenen Runden hängt vom persönlichen Tempo und von den eingelegten Pausen ab.

Der 1,5 Kilometer lange Kurs umfasst mehrere Kurven sowie leichte Steigungen und Gefällestrecken. Der Asphalt ist nach Angaben des Vereins gut befahrbar. Straßenbahnschienen gibt es auf der abgeschlossenen Strecke nicht.

Der Veranstalter weist darauf hin, dass auf dem Rundkurs Helmpflicht gilt. Das betrifft sowohl die Wettbewerbe am 9. August als auch die angebotenen Trainingstermine. Ein Fahrradhelm ist ausreichend. Zusätzlich empfiehlt der Verein die übliche Schutzausrüstung für das Inlineskaten.

Kostenlose Testtermine vor der Veranstaltung

Wer noch unsicher ist, ob die Strecke mit Kindern, Freunden oder einem Team bewältigt werden kann, kann den Rundkurs vorab kennenlernen. Der Inline Club Hannover bietet dazu am Donnerstag, 30. Juli, und am Donnerstag, 6. August 2026, zwei kostenlose Testtermine an.

Die Strecke ist an beiden Tagen zwischen 19 und 20.30 Uhr geöffnet. Treffpunkt ist ebenfalls das ADAC-Fahrsicherheitszentrum an der Hermann-Fulle-Straße 10. Erfahrene Inlineskater wollen dort Hinweise zur Fahrtechnik geben und Fragen zum Ablauf der Staffel beantworten.

Der Verein richtet das Angebot ausdrücklich auch an Menschen, die regelmäßig bei der Skate by Night in Hannover teilnehmen oder in ihrer Freizeit am Maschsee, in der Eilenriede und auf anderen geeigneten Wegen fahren. Wer eine längere Freizeitrunde bewältigt, soll nach Einschätzung des Veranstalters auch mit dem Rundkurs zurechtkommen.

Verpflegung, Mitmachstände und Verlosung

Während der Staffel erhalten die Teilnehmer in den Wechselpausen kostenlos Obst und Getränke. Zusätzlich sind Stände mit Kuchen, weiteren Getränken und Grillangeboten angekündigt. Diese Angebote stehen auch Zuschauern zur Verfügung.

Zum Begleitprogramm gehören mehrere Aktionsstände. Der Decathlon-Store aus Laatzen kündigt einen Mitmachstand mit Angeboten für Zuschauer an. Auch die Deutsche Vermögensberatung und die Fahrschule Steckelberg sollen nach Angaben des Veranstalters vor Ort vertreten sein.

Ab 15.30 Uhr ist die Siegerehrung geplant. Dabei sollen unter den anwesenden Teilnehmern mehrere Preise verlost werden. Genannt werden unter anderem ein Rucksack für die Inlineskateausrüstung, Rollen, Kugellager, Wertgutscheine für das ADAC-Fahrsicherheitszentrum, Beanies und Duschtücher.

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Teams können sich am Veranstaltungstag noch bis 12 Uhr und damit eine Stunde vor dem Start der Staffel nachmelden. Weitere Informationen stellt der Inline Club Hannover auf seiner Internetseite zum RaceCup bereit.

Der Beitrag Inline-Event Laatzen mit Staffel und RaceCup wurde zuerst auf der Webseite BG-PRESS veröffentlicht.

HANNOVER (redu) – Zum Maschseefest 2026 und den parallel stattfindenden Finals informiert die Polizei über Verkehrssperrungen, Anreisemöglichkeiten und Präventionsangebote. Zur Sicherheit beim Maschseefest gehören Einsatzkräfte vor Ort, eine Veranstaltungswache am Kurt-Schwitters-Platz und Videoüberwachung am Nordufer.

Bis zum 9. August werden zahlreiche Besucherinnen und Besucher rund um den Maschsee erwartet. Die Polizei empfiehlt, möglichst ohne Auto anzureisen.

Die Sicherheit beim Maschseefest umfasst nach Angaben der Polizei neben mobilen Einsatzkräften auch eine Veranstaltungswache, Kameras am Nordufer sowie Präventions- und Awareness-Angebote. Gleichzeitig führen das Fest und die Finals zu umfangreichen Einschränkungen im Straßen- und Radverkehr.

Sperrungen rund um den Maschsee

Das Arthur-Menge-Ufer ist zwischen dem Parkplatz Robert-Enke-Straße und dem Kurt-Schwitters-Platz bis Montag, 11. August, für den Autoverkehr gesperrt. Die Buslinien 100 und 200 sind grundsätzlich ausgenommen.

Während des Abbaus der gastronomischen Einrichtungen am Sonntag, 10. August, und Montag, 11. August, können auch Linienbusse das Arthur-Menge-Ufer nicht nutzen. Radfahrende dürfen während des Abbaus ausschließlich den nördlichen Radweg befahren.

Das Rudolf-von-Bennigsen-Ufer ist bis Montag, 27. Juli, ab der Riepestraße für Autos gesperrt. Von Montag, 27. Juli, bis Donnerstag, 30. Juli, ist dort wegen Abbauarbeiten auch die Veloroute nicht nutzbar. Radfahrende können auf den gegenüberliegenden Radweg ausweichen.

Die Culemannstraße bleibt bis Mittwoch, 29. Juli, für Autos gesperrt. Zwischen Friederikenplatz und Kurt-Schwitters-Platz gilt die Sperrung auch für den Radverkehr. Die Willy-Brandt-Allee wird während der Finals ab der Einmündung Bleichenstraße zeitweise gesperrt. Auch am Neuen Rathaus, am Opernplatz und an der Leinewelle kommt es zu Einschränkungen. Der Platz der Menschenrechte kann bis Dienstag, 28. Juli, nicht mit dem Auto umfahren werden.

Bis zu diesem Tag sind außerdem die Georgstraße, die Ständehausstraße und die Schloßstraße für den Autoverkehr gesperrt. Die Bushaltestelle Kröpcke wird bis Freitag, 31. Juli, nicht angefahren. Der Parkplatz Robert-Enke-Platz ist bis Montag, 27. Juli, gesperrt. Die Veloroute im Bereich Sportpark und Robert-Enke-Parkplatz bleibt bis Mittwoch, 12. August, geschlossen. Eine Umleitung über die Beuermannstraße und die Robert-Enke-Straße ist ausgeschildert. Auf dem Rudolf-Hillebrecht-Platz ist das Parken von Donnerstag, 23. Juli, bis Sonntag, 26. Juli, nicht möglich.

Provisorische Wege für Radfahrende

Auf dem Rudolf-von-Bennigsen-Ufer wird während des Festes ein befestigter Radweg eingerichtet. Stadteinwärts verläuft er zwischen Altenbekener Damm und Kurt-Schwitters-Platz auf der Fahrbahn an der Ostseite. Der reguläre Radweg direkt am Maschsee steht während der Veranstaltung nicht zur Verfügung. Auf dem Arthur-Menge-Ufer wird zwischen Karl-Thiele-Weg und Kurt-Schwitters-Platz zusätzlich ein provisorischer Radweg eingerichtet.

In der westlichen Südstadt kann der Bereich zwischen Maschsee und Hildesheimer Straße während der Hauptanreisezeiten für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Die Sperrstellen sind mit Personal besetzt. Eine Durchfahrt ist nur mit gültiger Erlaubnis möglich.

Während der Finals gelten am Donnerstag, 23. Juli, von 14 bis 20 Uhr, am Freitag, 24. Juli, von 14 bis 22 Uhr und am Samstag, 25. Juli, von 12 bis 22.30 Uhr angepasste Sperrzeiten. An den weiteren Veranstaltungstagen wird mittwochs und donnerstags von 17 bis 20 Uhr gesperrt. Freitags gelten die Einschränkungen von 17 bis 22 Uhr, samstags von 17 bis 22.30 Uhr.

Zusätzliche Verkehrsbehinderungen sind am Samstag, 1. August, rund um das Stadion möglich. Dort findet um 14 Uhr die Saisoneröffnung von Hannover 96 gegen PEC Zwolle statt.

Veranstaltungswache am Kurt-Schwitters-Platz

Die Polizei empfiehlt Besucherinnen und Besuchern, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahrrad anzureisen. Wer nicht vollständig auf das Auto verzichten kann, sollte Park-and-Ride-Plätze an den Stadtgrenzen nutzen.

Am Kurt-Schwitters-Platz wird in Höhe des Sprengelmuseums eine Veranstaltungswache eingerichtet. Sie ist montags bis samstags ab 18 Uhr und sonntags ab 16 Uhr geöffnet. Dort können Besucherinnen und Besucher unter anderem Anzeigen erstatten oder Hinweise geben. Zusätzlich ist die Polizei mobil auf dem Veranstaltungsgelände unterwegs und ansprechbar. Wie im Vorjahr überwacht die Polizei das Maschseefest mit mehreren Kameras im Bereich des Nordufers. Die videoüberwachten Bereiche sind durch Hinweisschilder gekennzeichnet.

Schutz vor Taschendiebstahl

Die Polizei rät, nur notwendiges Bargeld und benötigte Zahlungskarten mitzunehmen. Bargeld, Kreditkarten und Ausweispapiere sollten in verschiedenen verschlossenen Innentaschen möglichst dicht am Körper getragen werden. Hand- und Umhängetaschen sollten geschlossen an der Körpervorderseite bleiben oder unter den Arm geklemmt werden. Handtaschen sollten nicht an Stuhllehnen gehängt oder unbeaufsichtigt abgestellt werden.

Während des gesamten Maschseefestes bietet der Veranstalter zudem Unterstützung für Menschen in Notsituationen an. Zum Awareness-Konzept gehören die „Saferspaces App“ sowie geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Johanniter vor Ort.

Der Beitrag Sicherheit beim Maschseefest: Polizei gibt Hinweise wurde zuerst auf der Webseite BG-PRESS veröffentlicht.

GARBSEN (redu) – Ein Feuer in Altgarbsen hat am Donnerstagnachmittag den Einsatz mehrerer Ortsfeuerwehren ausgelöst. Eine brennende Gartenhecke griff auf ein Gartenhaus über. Ein Anwohner wurde nach eigenen Löschversuchen wegen des Verdachts auf Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst behandelt.

Der Brand machte den Einsatz mehrerer Ortsfeuerwehren erforderlich. Während der Löscharbeiten wurde zudem ein weiterer Brand im Garbsener Stadtteil Havelse gemeldet.

Brand greift auf Gartenhaus über

Gegen 16.10 Uhr geriet aus bislang unbekannter Ursache eine Gartenhecke an einem Grundstück in der Wilhelm-Biester-Straße in Brand. Aufgrund von Trockenheit und Wind breiteten sich die Flammen rasch über mehrere Meter aus. Das Feuer in Altgarbsen griff anschließend auf ein Gartenhaus über.

Nach dem Eintreffen erhöhte die Ortsfeuerwehr Garbsen die Alarmstufe, da angrenzende Gebäude gefährdet waren. Zusätzlich wurden die Ortsfeuerwehren Horst, Meyenfeld und Schloß Ricklingen sowie die Besatzung des Einsatzleitwagens der Stadtfeuerwehr alarmiert.

Die Einsatzkräfte brachten den Brand mit mehreren Löschrohren schnell unter Kontrolle und löschten die Glutnester ab. Eine Gasflasche wurde geborgen und gekühlt. Außerdem wurde ein angrenzender Telekom-Verteilerkasten durch das Feuer beschädigt.

Ein Anwohner wurde nach eigenen Löschversuchen vom Rettungsdienst mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung behandelt. Gegen 17 Uhr konnten die ersten Einsatzkräfte die Einsatzstelle verlassen. Nachlöscharbeiten sowie die Kontrolle auf weitere Brandnester mit einer Wärmebildkamera dauerten zunächst an.

Zweiter Einsatz in Havelse

Während des Einsatzes in Altgarbsen wurde gegen 16.30 Uhr ein weiterer Brand an der Hannoverschen Straße in Havelse gemeldet. Dort brannte Gerümpel an einem Regenrückhaltebecken. Die Ortsfeuerwehr Berenbostel übernahm diesen Einsatz und löschte das Feuer zügig.

Der Beitrag Feuer in Altgarbsen: Hecke und Gartenhaus brennen wurde zuerst auf der Webseite BG-PRESS veröffentlicht.

HANNOVER – Zwei junge Thüringer-Wald-Ziegen erkunden seit ihrer Geburt am 18. Juli den Zoo-Bauernhof „Meyers Hof“ im Erlebnis-Zoo Hannover. Auch bei den Rauwolligen Pommerschen Landschafen gibt es Nachwuchs. Mit den Jungtieren macht der Zoo auf bedrohte alte Haustierrassen aufmerksam.

Der Erlebnis-Zoo Hannover beteiligt sich mit der Haltung und Zucht alter deutscher Nutztierrassen aktiv an deren Erhalt. Mehrere der vorgestellten Rassen gelten als stark gefährdet.

Kleine Seltenheiten auf Meyers Hof

Die beiden Thüringer-Wald-Ziegen zeigen bereits ihre Neugier und erkunden noch etwas unsicher ihre Umgebung. Wird es ihnen zu aufregend, suchen sie die Nähe ihrer Mutter „Ida“. Die Rasse gilt laut Roter Liste der gefährdeten Nutztierrassen als stark gefährdet.

Auch bei den Rauwolligen Pommerschen Landschafen wächst die Herde. Schaf „Heidemarie“ kümmert sich um ihr erstes, am 19. Juli geborenes Lamm. Anders als die silbergrauen erwachsenen Tiere sind die Lämmer vollständig schwarz.

Weitere Jungtiere erwartet

Der Nachwuchs auf Meyers Hof wird in den kommenden Wochen weiter wachsen. Ziege „Clara“ brachte am 22. Juli zwei weitere Jungtiere zur Welt. Außerdem erwartet der Zoo Nachwuchs von Ziege „Uschi“ sowie von etwa zehn Rauwolligen Pommerschen Landschafen.

Auch bei den stark gefährdeten Japanerkaninchen gibt es bereits Nachwuchs. Zwei Jungtiere wurden am 22. Mai und fünf weitere am 22. Juni geboren und sind im größten Stall des Zoo-Bauernhofs zu beobachten.

Der Erlebnis-Zoo Hannover hält auf Meyers Hof mehrere alte deutsche Haustierrassen, darunter Thüringer-Wald-Ziegen, Harzer Höhenvieh, Schwarzbunte Altdeutsche Niederungsrinder, Dülmener Pferde, Rauwollige Pommersche Landschafe, Leine-Gänse sowie Bunte Bentheimer Landschweine. Mit der Zucht dieser Tiere unterstützt der Zoo ihren langfristigen Erhalt.

Der Beitrag Thüringer-Wald-Ziegen: Nachwuchs im Erlebnis-Zoo Hannover wurde zuerst auf der Webseite BG-PRESS veröffentlicht.

HANNOVER – Mit einer Eröffnungsshow auf einer schwimmenden Bühne haben Maschseefest und Finals 2026 am Mittwoch gemeinsam begonnen. Bis zum 9. August lädt das Seefest an den Maschsee ein, während vom 23. bis 26. Juli die Deutschen Meisterschaften in 24 Sportarten in Hannover stattfinden.

Erstmals wurden das Maschseefest und Deutschlands größtes Multisportevent gemeinsam eröffnet. Die Verbindung von Sport, Kultur und Festival soll Hannover bundesweit präsentieren.

Karatesportlerinnen bei der Eröffnung der Finals 2026 © Matthias Falk

Sport und Kultur auf einer Bühne

Auf einer eigens errichteten schwimmenden Bühne präsentierten sich verschiedene Sportarten der Finals. Musikalisch gestalteten die Hannoveraner Band Fury in the Slaughterhouse sowie die aus der Region Hannover stammende Sängerin Lina Larissa Strahl das Eröffnungsprogramm.

Fury in the Slaughterhouse © Kevin Muenkel

Um 17.30 Uhr gaben Oberbürgermeister Belit Onay, Niedersachsens Ministerin für Inneres und Sport Daniela Behrens, Regionsdezernent Jens Palandt sowie HVG-Geschäftsführer André Lawiszus mit einem gemeinsamen Druck auf den Buzzer das Startsignal für beide Veranstaltungen. Ein Feuerwerk bildete den Abschluss der Eröffnung, ehe kurz darauf leichter Regen einsetzte.

Veranstaltungen bis Anfang August

Das 38. Maschseefest verwandelt das Seeufer bis zum 9. August in eine Flaniermeile mit internationaler Gastronomie, Live-Musik sowie einem Kultur- und Familienprogramm. Parallel werden im Rahmen der Finals vom 23. bis 26. Juli insgesamt 143 deutsche Meistertitel in 24 Sportarten vergeben. Zahlreiche Wettbewerbe finden direkt am und auf dem Maschsee statt.

Belit Onay bezeichnete die gemeinsame Eröffnung als Ausdruck eines vielfältigen, gastfreundlichen und lebendigen Hannovers. André Lawiszus betonte, die Kombination aus Sport und Kultur biete die Chance, die Landeshauptstadt bundesweit als moderne Veranstaltungsstadt zu präsentieren.

Der Beitrag Spektakulärer Auftakt für Maschseefest und Finals 2026 in Hannover wurde zuerst auf der Webseite BG-PRESS veröffentlicht.

HANNOVER – Die S-Bahn Hannover passt vom 22. bis 26. Juli ihren Betrieb an, um zusätzliche Fahrzeugkapazitäten für das Maschseefest und das Multisportevent „Die Finals 2026“ bereitzustellen. Betroffen sind die Pendelverkehre der Linien S1 und S2 während der laufenden Bauarbeiten.

Mit der befristeten Betriebsanpassung sollen verfügbare Fahrzeuge auf Strecken mit besonders hoher Nachfrage eingesetzt werden. Für die betroffenen Abschnitte stehen alternative Reisemöglichkeiten zur Verfügung.

S-Bahn bündelt Fahrzeuge für Maschseefest und „Die Finals 2026“

Die S-Bahn Hannover erwartet zum Beginn des Maschseefestes am 23. Juli sowie während des Multisportevents „Die Finals 2026“ vom 23. bis 26. Juli ein besonders hohes Fahrgastaufkommen. Deshalb werden verfügbare Fahrzeuge gezielt auf stark nachgefragten Verbindungen eingesetzt.

Die Anpassung gilt vom 22. bis einschließlich 26. Juli. Hintergrund sind eingeschränkte Fahrzeugkapazitäten sowie die derzeit vergleichsweise geringe Nutzung der während der Bauarbeiten eingerichteten Pendelverkehre.

Pendelverkehr der Linien S1 und S2 wird vorübergehend ausgesetzt

Auf der S-Bahnlinie S1 zwischen Minden und Haste entfällt der Pendelverkehr während dieses Zeitraums. Fahrgäste werden gebeten, auf die WestfalenBahn auszuweichen, die die Halte Kirchhorsten und Lindhorst ganztägig bedient.

Auch der Pendelverkehr der S2 zwischen Nienburg und Neustadt am Rübenberge wird vorübergehend eingestellt. Auf diesem Abschnitt übernimmt ein Schienenersatzverkehr den Betrieb. Dabei kann sich die Reisezeit gegenüber dem regulären S-Bahn-Verkehr geringfügig verlängern. Eine Anschlussverbindung in Neustadt am Rübenberge in Richtung Seelze wurde berücksichtigt.

WestfalenBahn und Schienenersatzverkehr übernehmen betroffene Streckenabschnitte

Nach Angaben der S-Bahn Hannover nutzen derzeit vergleichsweise wenige Fahrgäste die eingerichteten Pendelverkehre. Viele Reisende hätten sich während der laufenden Bauarbeiten bereits auf alternative Reisemöglichkeiten eingestellt. Dadurch könnten die frei werdenden Fahrzeuge flexibel dort eingesetzt werden, wo sie den größten Nutzen für die Fahrgäste bieten.

„Mit dem Maschseefest und den parallel stattfindenden „Die Finals 2026“ stehen uns gleich zwei große Publikumsmagnete bevor. Unser Ziel ist es, möglichst vielen Fahrgästen eine komfortable und zuverlässige An- und Abreise zu ermöglichen. Deshalb setzen wir unsere Fahrzeugkapazitäten dort ein, wo sie den größten Nutzen für unsere Fahrgäste bringen“, erklärt Birgit Krämer, Pressesprecherin der S-Bahn Hannover.

Die S-Bahn Hannover empfiehlt allen Reisenden, sich vor Fahrtantritt über ihre Verbindung zu informieren und gegebenenfalls mehr Reisezeit einzuplanen. Aktuelle Fahrpläne, Verbindungsauskünfte und Informationen zum Schienenersatzverkehr stehen über den DB Navigator, den FahrPlaner, die ÜSTRA-App sowie auf bahnhof.de zur Verfügung.

Der Beitrag S-Bahn Hannover passt Betrieb für Maschseefest und „Die Finals 2026“ an wurde zuerst auf der Webseite BG-PRESS veröffentlicht.

HANNOVER – Die Klima-Kiste in Hannover bietet ab sofort einen bepflanzten Rückzugsort in der Altstadt. Die begehbare Installation auf dem Platz „Am Markte“ wurde am Dienstag eröffnet und soll bis zum 20. September an heißen Tagen für Abkühlung und Erholung sorgen.

Mit dem Projekt setzt die Landeshauptstadt Hannover auf praktische Maßnahmen zur Klimaanpassung. Die Klima-Kiste verbindet Aufenthaltsqualität mit Informationen über die Folgen des Klimawandels und Möglichkeiten zum eigenen Handeln.

Kühlere Temperaturen mitten in der Altstadt

Die fünf mal sieben Meter große begehbare Holzkonstruktion steht zwischen Altem Rathaus und Marktkirche auf dem Platz „Am Markte“. Sie ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

Üppige Bepflanzung, Sonnensegel und eine Verneblungsanlage schaffen im Inneren Temperaturen, die nach Angaben der Stadt bis zu zehn Grad unter der Umgebungstemperatur liegen können. Sitzbänke laden Besucherinnen und Besucher zum Verweilen ein.

Informationen zum Klimawandel

Drei Infostelen ergänzen das Angebot. Sie informieren über Hitze, Wasser, Starkregen und Grün sowie über die Auswirkungen des Klimawandels und Möglichkeiten zur Klimaanpassung.

Darüber hinaus erhalten Besucherinnen und Besucher praktische Anregungen für den Alltag und können an einer Online-Befragung zu heißen und kühlen Orten in Hannover teilnehmen.

Bei der Eröffnung verwies Oberbürgermeister Belit Onay auf die jüngsten Wetterereignisse.

„Die Hitzewelle Ende Juni und das Starkregenereignis am 13. Juli haben uns eindrücklich die Folgen des Klimawandels aufgezeigt. Wir müssen daher unvermindert unsere Anstrengungen beim Klimaschutz fortsetzen und gleichzeitig Hannover zu einer klimawandelangepassten Stadt entwickeln“, sagte Onay.

Technik steuert Bewässerung und Vernebelung

Finanziert wird das Projekt über das KfW-Förderprogramm „Modellprojekte Smart Cities“ im Rahmen des Projekts „Restart:#HANnovativ“.

Die Pflanzen werden mithilfe von Bodenfeuchtesensoren automatisch und bedarfsgerecht bewässert. Die Verneblungsanlage schaltet sich automatisch ein, sobald Sensoren des Stadtklimamessnetzes eine gefühlte Temperatur von mehr als 25 Grad erfassen. Die Bepflanzung übernimmt der Ausbildungsbetrieb des Fachbereichs Umwelt und Stadtgrün, die Pflanzen stammen überwiegend aus der Stadtgärtnerei.

Einsatz auch in den kommenden Jahren geplant

Am 20. September wird die Klima-Kiste abgebaut und eingelagert. Die Pflanzkisten überwintern in der Stadtgärtnerei.

Nach Angaben der Landeshauptstadt soll die Klima-Kiste künftig jedes Jahr von Mitte Juni bis Ende September an einem heißen Standort in der Innenstadt aufgebaut werden. Entwickelt wurde das Konzept vor drei Jahren von der Hameln Marketing und Tourismus GmbH und wird inzwischen auch in Geisenheim, Wiesbaden, Cottbus sowie Dudelange in Luxemburg eingesetzt.

Der Beitrag Neue Klima-Kiste sorgt bis September für Abkühlung in Hannovers Altstadt wurde zuerst auf der Webseite BG-PRESS veröffentlicht.

REGION HANNOVER – Der Storchenrekord in Region Hannover ist perfekt: Nach der vorläufigen Saisonbilanz 2026 wurden 204 besetzte Weißstorchnester gezählt. Damit erreicht der Bestand einen neuen Höchststand. Voraussichtlich werden 357 Jungstörche flügge und setzen den positiven Bestandstrend fort.

Seit mehr als 90 Jahren wird der Weißstorchbestand in der Region Hannover erfasst. Die aktuelle Saison bestätigt den anhaltenden Aufwärtstrend der Population und zeigt zugleich die zunehmende Ausbreitung der Tiere in neue Lebensräume.

Bestand wächst erneut deutlich

Der Bestand stieg gegenüber dem Vorjahr von 187 auf 204 Brutpaare und damit um gut neun Prozent. Dr. Reinhard Löhmer, ehrenamtlicher Beauftragter für die Weißstorchbetreuung in der Region Hannover, registrierte 20 neue Nestgründungen. Die Weißstörche besiedeln inzwischen auch Gebiete, in denen sie historisch nicht vorkamen. Als Beispiel nennt der Experte das Stadtgebiet von Springe mit inzwischen sechs Nestern.

Seit Beginn der Erfassung im Jahr 1934 entwickelte sich der Bestand sehr unterschiedlich. Damals wurden 55 Brutpaare gezählt, den Tiefstand erreichte die Population 1988 mit lediglich neun Paaren.

Wunstorf bleibt Storchenhochburg

Die meisten Weißstörche leben weiterhin in Wunstorf. Dort wurden 60 besetzte Nester gezählt, sieben mehr als im Vorjahr. Es folgen Neustadt am Rübenberge mit 37 sowie Garbsen mit 17 Brutpaaren.

Nach Angaben von Dr. Reinhard Löhmer konzentriert sich der Bestand in Wunstorf vor allem auf die Aueniederung im Bereich Bokeloh, Mesmerode und Idensen. Trotz unveränderter Lebensräume nehme die Zahl der Brutpaare dort weiter zu.

Bruterfolg auf langjährigem Niveau

Von den 204 Brutpaaren waren 147 erfolgreich. Insgesamt 57 Paare blieben ohne Bruterfolg. Bis zum Ende der Saison werden voraussichtlich rund 357 Jungstörche flügge. Das entspricht durchschnittlich 1,75 Jungtieren je Brutpaar und liegt damit nahe am langjährigen Mittel von 1,8.

Die meisten erfolgreichen Paare zogen zwei oder drei Jungstörche auf. In zehn Nestern werden jeweils vier Jungvögel flügge. Den höchsten Bruterfolg verzeichnet ein Nest in Steinwedel mit fünf Jungstörchen.

Nach Einschätzung des Experten verhinderten die nasse und kühle Witterung während der Eisheiligen und der Schafskälte ein noch besseres Ergebnis. Gleichzeitig profitierten die Tiere von einem guten Nahrungsangebot mit zahlreichen Mäusen im Grünland.

Verändertes Zugverhalten fördert Bestandsentwicklung

Mehr als 70 Prozent der Brutvögel gehören inzwischen zu den sogenannten Westziehern. Viele überwintern im spanischen Raum oder bereits in Mitteleuropa. Dadurch verkürzen sich die Zugwege erheblich und die Tiere müssen häufig die Sahara nicht mehr überqueren.

Auch die im Großraum Madrid aufgetretene Vogelgrippe habe nach Einschätzung von Dr. Reinhard Löhmer keine gravierenden Auswirkungen auf den Brutbestand gehabt. Der starke Jahrgang 2024 habe mögliche Verluste ausgeglichen und den erneuten Bestandsanstieg unterstützt.

Erfassung wird zunehmend schwieriger

Die Bilanz ist noch vorläufig. Bis Anfang August werden mit wenigen Ausnahmen alle Jungstörche ihre Nester verlassen haben. Die Bestandserfassung wird jedoch schwieriger, weil die Tiere neue Gebiete erschließen und inzwischen mehr als ein Drittel ihrer Nester in oder auf Bäumen anlegen. Durch die Belaubung lässt sich der Bruterfolg dort häufig nur schwer erkennen. Hinweise aus der Bevölkerung auf bislang unbekannte Nester können die Erfassung unterstützen.

Für 2027 rechnet Dr. Reinhard Löhmer grundsätzlich mit einer weiteren Zunahme der Brutpaare. Voraussetzung sei, dass Seuchen oder Naturkatastrophen die Entwicklung nicht beeinträchtigen.

Der Beitrag Storchenrekord in Region Hannover: Mehr als 200 Weißstorchpaare wurde zuerst auf der Webseite BG-PRESS veröffentlicht.

HANNOVER (redu) – Die Starkregen Folgen sind in mehreren Wohngebäuden im Stadtteil Bothfeld noch immer spürbar. Mehr als eine Woche nach dem Unwetter vom 13. Juli sind beschädigte Aufzüge teilweise noch nicht vollständig instand gesetzt. Besonders für mobilitätseingeschränkte Bewohner bedeutet das erhebliche Einschränkungen im Alltag.

Überflutete Aufzugsschächte zeigen, dass Starkregen weit über den eigentlichen Niederschlag hinaus Folgen haben kann. Der Ausfall technischer Anlagen belastet Bewohner oft noch lange nach dem Ende des Unwetters.

Wenn Starkregen den Aufzug lahmlegt

Der Starkregen vom 13. Juli hat in Bothfeld nicht nur Straßen und Keller überflutet. Nach Angaben der Landeshauptstadt Hannover fielen innerhalb von nur 30 Minuten rund 67 Millimeter Niederschlag. Das entspricht 67 Litern Wasser pro Quadratmeter.

Die Wassermassen drangen in mehrere Wohngebäude ein und erreichten auch Aufzugsschächte sowie technische Anlagen. Betroffene Fahrstühle mussten vollständig außer Betrieb genommen werden.

Vollgelaufener Aufzugschacht in einem der Wohnhäuser. © privat / Redaktion

Reparaturen dauern teilweise länger als eine Woche

Bevor Fachunternehmen mit der technischen Prüfung beginnen konnten, musste das eingedrungene Wasser zunächst durch eine Spezialfirma abgesaugt werden. Erst danach konnten die Anlagen kontrolliert und die notwendigen Reparaturen eingeleitet werden.

Ein einfaches Trocknen und Wiedereinschalten reicht nach einem solchen Wassereinbruch nicht aus. Bauteile, die mit Wasser in Kontakt gekommen sind, müssen sorgfältig geprüft und teilweise ersetzt werden.

Das gilt besonders für sicherheitsrelevante oder korrosionsgefährdete Komponenten. Schäden dürfen nicht erst später auftreten und den sicheren Betrieb beeinträchtigen.

Die Arbeiten an den unterschiedlichen Aufzügen dauerten deshalb mehrere Tage und teilweise länger als eine Woche. Auch dort, wo einzelne Fahrstühle inzwischen wieder genutzt werden können, ist die vollständige technische Wiederherstellung noch nicht überall abgeschlossen.

Stillstand wird im Alltag zur Barriere

Besonders belastend ist der Ausfall für ältere und gehbehinderte Bewohner sowie für Menschen, die auf einen Rollstuhl oder Rollator angewiesen sind. Für sie kann ein stillstehender Aufzug bedeuten, dass sie ihre Wohnung nur mit Unterstützung oder zeitweise überhaupt nicht verlassen können.

Auch Familien mit Säuglingen oder Kleinkindern sind betroffen. Kinderwagen, Einkäufe und andere schwere Gegenstände müssen über mehrere Etagen durch das Treppenhaus getragen werden.

Was für mobile Bewohner vor allem beschwerlich ist, kann für Menschen mit körperlichen Einschränkungen zu einer erheblichen Barriere werden. Der Ausfall betrifft damit nicht nur den Komfort, sondern unmittelbar die Selbstständigkeit im Alltag.

Nachbarschaftshilfe fängt Folgen teilweise auf

Während die Aufzüge vollständig stillstanden, unterstützten sich Bewohner teilweise gegenseitig. Nachbarschaftshilfe spielte besonders bei Einkäufen und anderen alltäglichen Erledigungen eine wichtige Rolle.

Vor allem Menschen, die ihre Wohnung nur eingeschränkt verlassen konnten, waren auf diese Unterstützung angewiesen. Die Hilfe aus der Nachbarschaft konnte die technischen Ausfälle jedoch nur teilweise auffangen.

Schäden reichen über die Aufzüge hinaus

Neben der Gebäudetechnik wurden auch Kellerbereiche überflutet. Dort eingelagerte Gegenstände konnten durch das Wasser beschädigt oder vollständig unbrauchbar werden.

Das genaue Ausmaß solcher Schäden zeigt sich häufig erst nach und nach. Auch bei den technischen Anlagen können Prüfung, Ersatz und Wiederinbetriebnahme längere Zeit beanspruchen.

Starkregen wirkt noch länger nach

Das Ereignis zeigt, dass die Folgen von Starkregen nicht mit dem Abpumpen des Wassers beendet sind. Technische Anlagen können über Tage oder Wochen ausfallen und den Alltag der Bewohner erheblich einschränken.

Gleichzeitig werden mögliche Vorsorgemaßnahmen geprüft oder vorbereitet. Ziel ist es, bei vergleichbaren Ereignissen künftig schneller reagieren und Schäden an Gebäudetechnik und Kellerräumen möglichst begrenzen zu können.

Welche Maßnahmen technisch sinnvoll und umsetzbar sind, hängt von der Bauweise und der jeweiligen Situation vor Ort ab.

Für die betroffenen Bewohner war der Starkregen deshalb nicht nach einer halben Stunde vorbei. Seine Folgen waren noch mehr als eine Woche später spürbar und werden teilweise darüber hinaus andauern.

Der Beitrag Wenn Starkregen Aufzüge lahmlegt: Folgen in Bothfeld dauern an wurde zuerst auf der Webseite BG-PRESS veröffentlicht.

HANNOVER – Bei einer Fahrerflucht Hannover hat sich am Samstagabend ein Nissan X-Trail auf der Vahrenwalder Straße nach der Kollision mit drei geparkten Fahrzeugen überschlagen. Der bislang unbekannte Fahrer flüchtete anschließend zu Fuß. Die Polizei bittet um Hinweise von Zeuginnen und Zeugen.

Die Ermittlungen richten sich sowohl auf die Identität des flüchtigen Fahrers als auch auf die bislang ungeklärte Ursache des Unfalls. Der Verkehrsunfalldienst Hannover sucht weitere Zeugen.

Nissan überschlägt sich nach Kollision

Nach bisherigen Erkenntnissen des Verkehrsunfalldienstes Hannover war der unbekannte Fahrer gegen 21:50 Uhr mit einem Nissan X-Trail auf der Vahrenwalder Straße aus Richtung Hamburger Allee in Richtung Dragonerstraße unterwegs. Kurz vor der Dragonerstraße kam das Fahrzeug aus bislang ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab, überfuhr den Bordstein und prallte gegen drei am Fahrbahnrand geparkte Pkw.

Durch die Wucht des Aufpralls überschlug sich der Nissan und blieb auf dem Dach liegen.

Fahrer flüchtet zu Fuß

Der Fahrer konnte sich selbst aus dem Fahrzeug befreien und flüchtete anschließend zu Fuß von der Unfallstelle. Mehrere Zeugen beobachteten den Mann. Nach bisherigen Erkenntnissen verletzte er sich bei dem Unfall am linken Arm.

Eine sofort eingeleitete Fahndung verlief ohne Erfolg. Die Ermittlungen zur Identität des Fahrers sowie zur Unfallursache dauern an.

Zeuginnen und Zeugen, die Hinweise zum Unfallhergang oder zur Identität des flüchtigen Fahrers geben können, werden gebeten, sich beim Verkehrsunfalldienst Hannover unter der Telefonnummer 0511 109-1888 zu melden.

Der Beitrag Fahrerflucht Hannover: Pkw überschlägt sich nach Kollision wurde zuerst auf der Webseite BG-PRESS veröffentlicht.