<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Canzoni metal</title>
	<atom:link href="https://canzonimetal.altervista.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://canzonimetal.altervista.org/</link>
	<description>Traduzione metal e dintorni</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Nov 2026 16:58:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2020/04/cropped-icona-1-32x32.png</url>
	<title>Canzoni metal</title>
	<link>https://canzonimetal.altervista.org/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Beyond the dead – Tony Iommi</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/beyond-the-dead-tony-iommi/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/beyond-the-dead-tony-iommi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 17:40:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[From The Dark]]></category>
		<category><![CDATA[Tony Iommi]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=200314</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Beyond the dead (Oltre i morti) è la traccia numero quattro dell&#8217;album solista di Tony Iommi, From The Dark, pubblicato il 23 ottobre del 2026. Formazione (2026) Jorn Lande – voce Tony Iommi&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Beyond the dead</strong> (<em>Oltre i morti</em>) è la traccia numero quattro dell&#8217;album solista di <strong>Tony Iommi</strong>, From The Dark, pubblicato il 23 ottobre del 2026.</p>
<p><strong>Formazione (2026)</strong></p>
<ul>
<li>Jorn Lande – voce</li>
<li>Tony Iommi – chitarra</li>
<li>Becky Baldwin – basso</li>
<li>Karl Brazil  – batteria</li>
<li>Mike Exeter – tastiere</li>
</ul>
<h2>Traduzione Beyond the dead – Tony Iommi</h2>
<p>Testo tradotto di Beyond the dead di Tony Iommi [BMG]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Beyond the dead</h3>
<p>Are you like me my friend?<br />
Have you been holding back your soul?<br />
As the night wraps the light into its darkness<br />
This quest for paradise<br />
Building our ships to pass the sun<br />
Under the Orion dreamers fly<br />
Is there a place for you and I?</p>
<p>Father time you will see me through<br />
Can I ride with you when all is said?<br />
I wanna be in your vision head, <br />
gazing through your eyes to be led<br />
I need to see what comes<br />
to be the future of mankind<br />
I&#8217;ll sell my soul to be awake <br />
inside your wheel of time<br />
Beyond the dead</p>
<p>Yes, I&#8217;m coming to the dead<br />
Leaving my vessel to be burned<br />
Far away from pain and all the madness<br />
The ashes of my device<br />
Give it to the stormy winds<br />
And let my music play <br />
through lives of sadness</p>
<p>Mother Earth I&#8217;ll be missing you<br />
when I make it through to the dead<br />
Your children need to take care of you, <br />
your final word isn&#8217;t said<br />
And I&#8217;ve survived my war inside, <br />
a treason of the blind<br />
I&#8217;ll drink my wine on the wings of time<br />
for the world we leave behind<br />
Beyond the dead</p>
<p>Father Time I&#8217;m calling<br />
Can you hear me cry?<br />
Show me signs I&#8217;m falling<br />
Is this my last goodbye?</p>
<p>Shadow dancers on a ledge in a swirl<br />
Some falling off the edges of the world<br />
Clouding the brain, phantoms of pain<br />
God is just a silhouette in the rain<br />
On his wings I hover through the after skies<br />
Turning all the pages of the life <br />
that&#8217;s left behind<br />
Scanning all the changes,<br />
things I never knew<br />
In another chapter but I still remember you</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Oltre i morti</h3>
<p>Sei come me, amico mio?<br />
Hai tenuto a freno la tua anima?<br />
Mentre la notte avvolge la luce nella sua oscurità<br />
Questa ricerca del paradiso<br />
Costruiamo le nostre navi per superare il sole<br />
Sotto Orione volano i sognatori<br />
C’è un posto per te e per me?</p>
<p>Padre Tempo, mi guiderai fino alla meta<br />
    Posso viaggiare con te quando tutto sarà finito?<br />
    Voglio essere nella tua mente,<br />
    guardare attraverso i tuoi occhi per farmi guidare<br />
    Ho bisogno di vedere quale <br />
    sarà il futuro dell’umanità<br />
    Venderò la mia anima per rimanere sveglio<br />
    nella tua ruota del tempo<br />
    Oltre i morti</p>
<p>Sì, sto arrivando nel regno dei morti<br />
    Abbandonando il mio corpo, destinato a bruciare<br />
    Lontano dal dolore e da tutta la follia<br />
    Le ceneri del mio strumento<br />
    Affidale ai venti tempestosi<br />
    E lascia che la mia musica <br />
    risuoni attraverso vite di tristezza</p>
<p>Madre Terra, mi mancherai <br />
    quando avrò raggiunto il regno dei morti<br />
    I tuoi figli devono prendersi cura di te, <br />
    la tua ultima parola non è stata ancora detta<br />
    E sono sopravvissuto alla mia guerra interiore, <br />
    un tradimento dei ciechi<br />
    Berrò il mio vino sulle ali del tempo <br />
    per il mondo che ci lasciamo alle spalle<br />
    Oltre i morti</p>
<p>Padre Tempo, ti sto chiamando<br />
    Riesci a sentirmi piangere?<br />
    Mostrami dei segni, sto cadendo<br />
    È questo il mio ultimo addio?</p>
<p>Danzatori d&#8217;ombra su un precipizio vorticoso<br />
    Alcuni cadono oltre i confini del mondo<br />
    Offuscando la mente, fantasmi di dolore<br />
    Dio è solo una sagoma nella pioggia<br />
    Sulle sue ali volo attraverso i cieli dell’aldilà<br />
    Sfogliando tutte le pagine della vita <br />
    che mi sono lasciato alle spalle<br />
    Esaminando tutti i cambiamenti, <br />
    cose che non ho mai saputo<br />
    In un altro capitolo, ma mi ricordo ancora di te</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/beyond-the-dead-tony-iommi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Singularity – Ministry</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/singularity-ministry/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/singularity-ministry/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 14:31:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hate To Go]]></category>
		<category><![CDATA[Ministry]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Metal Video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=200423</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Singularity (La singolarità) è la traccia numero otto del terzo album dei Ministry, Hate To Go &#8211; Take Out Or Delivery, pubblicato il 30 ottobre del 2026. [♫ video ufficiale ♫] Formazione Ministry&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Singularity</strong> (<em>La singolarità</em>) è la traccia numero otto del terzo album dei <strong>Ministry</strong>, Hate To Go &#8211; Take Out Or Delivery, pubblicato il 30 ottobre del 2026. [♫ <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZczRl9va6CU" target="_blank">video ufficiale</a> ♫]</p>
<p><strong>Formazione Ministry (2026)</strong></p>
<ul>
<li>Al Jourgensen – voce</li>
<li>Cesar Soto – chitarra</li>
<li>Monte Pittman – chitarra</li>
<li>Paul D&#8217;Amour – basso</li>
<li>Pepe Clarke – batteria</li>
<li>John Bechdel –  tastiere</li>
</ul>
<h2>Traduzione Singularity – Ministry</h2>
<p>Testo tradotto di Singularity dei Ministry [Cleopatra]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Singularity</h3>
<p>We have reached the singularity<br />
Your time on this planet has passed<br />
The singularity<br />
The singularity</p>
<p>We&#8217;re just like hamsters<br />
on a wheel of death<br />
Spin around in circles &#8216;til <br />
we run out of breath<br />
No jumping off, <br />
we peddle to survive<br />
We&#8217;ve learned to be content <br />
just being alive</p>
<p>We are in control, control, control<br />
The singularity<br />
The singularity</p>
<p>We seem oblivious to what has begun<br />
Well, I can tell you this,<br />
the worst is to come<br />
They&#8217;ll keep us hostage<br />
&#8216;Til they program our soul<br />
Computer overlords in total control</p>
<p>We are in control, control<br />
We control everything now<br />
(That&#8217;s problematic)<br />
You are no longer useful to us<br />
(That&#8217;s problematic)<br />
We control the thoughts in your head<br />
(That&#8217;s problematic)<br />
We have decided you&#8217;re better off dead</p>
<p>This is an extinction level event</p>
<p>We control everything now<br />
(That&#8217;s problematic)<br />
You are no longer useful to us<br />
(That&#8217;s problematic)<br />
We control the thoughts in your head<br />
(That&#8217;s problematic)<br />
We have decided you&#8217;re better off dead<br />
(It&#8217;s fucking tragic)</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>La singolarità</h3>
<p>Abbiamo raggiunto la singolarità<br />
Il tuo tempo su questo pianeta è finito<br />
La singolarità<br />
La singolarità</p>
<p>Siamo proprio come criceti s<br />
    u una ruota della morte<br />
    Giriamo in tondo finché<br />
    non restiamo senza fiato<br />
    Non possiamo saltare giù, <br />
    pedaliamo per sopravvivere<br />
    Abbiamo imparato ad accontentarci <br />
    del semplice fatto di essere vivi</p>
<p>Abbiamo il controllo, controllo, controllo<br />
    La singolarità<br />
    La singolarità</p>
<p>Sembriamo ignari di ciò che è iniziato<br />
    Beh, vi posso dire questo:<br />
    il peggio deve ancora venire<br />
    Ci terranno in ostaggio<br />
    Finché non riprogrammano la nostra anima<br />
    Sovrani informatici con il controllo assoluto</p>
<p>Abbiamo il controllo, controllo<br />
    Ora controlliamo tutto<br />
    (Questo è un problema)<br />
    Non ci siete più utili<br />
    (Questo è un problema)<br />
    Controlliamo i pensieri nella vostra testa<br />
    (Questo è un problema)<br />
    Abbiamo deciso che per voi è meglio morire</p>
<p>Questo è un evento che porterà all&#8217;estinzione</p>
<p>Ora controlliamo tutto<br />
    (Questo è un problema)<br />
    Non ci siete più utili<br />
    (Questo è un problema)<br />
    Controlliamo i pensieri nella vostra testa<br />
    (Questo è un problema)<br />
    Abbiamo deciso che per voi è meglio morire<br />
    (È una fottuta tragedia)</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/singularity-ministry/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The number – Grave Digger</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/the-number-grave-digger/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/the-number-grave-digger/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 11:15:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Faces of Pain]]></category>
		<category><![CDATA[Grave Digger]]></category>
		<category><![CDATA[2027]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=200298</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>The number (Il numero) è la traccia numero quattro del ventitreesimo album dei Grave Digger, Faces of Pain, pubblicato il 15 gennaio del 2027. Formazione Grave Digger (2027) Chris Boltendahl – voce Tobias&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>The number</strong> (<em>Il numero</em>) è la traccia numero quattro del ventitreesimo album dei <strong>Grave Digger</strong>, Faces of Pain, pubblicato il 15 gennaio del 2027.</p>
<p><strong>Formazione Grave Digger (2027)</strong></p>
<ul>
<li>Chris Boltendahl – voce</li>
<li>Tobias Kersting – chitarra</li>
<li>Jens Becker – basso</li>
<li>Marcus Kniep – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione The number – Grave Digger</h2>
<p>Testo tradotto di The number dei Grave Digger [Reaper Entertainment]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>The number</h3>
<p>Cold iron burned into my skin<br />
A shrine of hate and war within<br />
They ripped my name out of my veins<br />
Branded my flesh with rusted chains</p>
<p>Grave weren&#8217;t big enough<br />
Gods missed our call<br />
Scars on our souls<br />
Remind us all<br />
Remind us all</p>
<p>No more numbers<br />
No more graves<br />
No more chains<br />
No more slaves</p>
<p>No more numbers<br />
No more lies<br />
Only the truth<br />
Burns in the sky</p>
<p>Smoke wrote prayers in broken clouds<br />
Sirens howled like dying gods<br />
Every step was stolen breath<br />
Every dawn, a deal with death</p>
<p>Grave weren&#8217;t big enough<br />
Gods missed our call<br />
Scars on our souls<br />
Remind us all<br />
Remind us all</p>
<p>No more numbers<br />
No more graves<br />
No more chains<br />
No more slaves</p>
<p>No more numbers<br />
No more lies<br />
Only the truth<br />
Burns in the sky</p>
<p>Grave weren&#8217;t big enough<br />
Gods missed our call<br />
Scars on our souls<br />
Remind us all<br />
Remind us all</p>
<p>No more numbers<br />
No more graves<br />
No more chains<br />
No more slaves</p>
<p>No more numbers<br />
No more lies<br />
Only the truth<br />
Burns in the sky</p>
</div>
<div class="textit" lang="it">
<h3>Il numero</h3>
<p>Il ferro freddo mi ha bruciato la pelle<br />
Un santuario di odio e guerra dentro di me<br />
Mi hanno strappato il nome dalle vene<br />
Marchiando la mia carne con catene arrugginite</p>
<p>Le tombe non erano abbastanza grandi<br />
Gli dèi non hanno udito il nostro richiamo<br />
Le cicatrici sulle nostre anime<br />
Ci ricordano tutto<br />
Ci ricordano tutto</p>
<p>Basta con i numeri<br />
Basta con le tombe<br />
Basta con le catene<br />
Basta con gli schiavi</p>
<p>Basta con i numeri<br />
Basta con le menzogne<br />
Solo la verità<br />
Arde nel cielo</p>
<p>Il fumo scriveva preghiere tra le nuvole spezzate<br />
Le sirene ululavano come dèi morenti<br />
Ogni passo era un respiro rubato<br />
Ogni alba, un patto con la morte</p>
<p>Le tombe non erano abbastanza grandi<br />
Gli dèi non hanno udito il nostro richiamo<br />
Le cicatrici sulle nostre anime<br />
Ci ricordano tutto<br />
Ci ricordano tutto</p>
<p>Basta con i numeri<br />
Basta con le tombe<br />
Basta con le catene<br />
Basta con gli schiavi</p>
<p>Basta con i numeri<br />
Basta con le menzogne<br />
Solo la verità<br />
Arde nel cielo</p>
<p>Le tombe non erano abbastanza grandi<br />
Gli dèi non hanno udito il nostro richiamo<br />
Le cicatrici sulle nostre anime<br />
Ci ricordano tutto<br />
Ci ricordano tutto</p>
<p>Basta con i numeri<br />
Basta con le tombe<br />
Basta con le catene<br />
Basta con gli schiavi</p>
<p>Basta con i numeri<br />
Basta con le menzogne<br />
Solo la verità<br />
Arde nel cielo</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/the-number-grave-digger/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Talking to myself – Linkin Park</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/talking-to-myself-linkin-park/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/talking-to-myself-linkin-park/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 09:12:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Linkin Park]]></category>
		<category><![CDATA[One More Light]]></category>
		<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Metal Video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=200261</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Talking to myself (Parlare con me stesso) è la traccia numero tre del settimo album dei Linkin Park, One More Light, pubblicato il 19 maggio del 2017. [♫ video ufficiale ♫] Formazione Linkin&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Talking to myself</strong> (<em>Parlare con me stesso</em>) è la traccia numero tre del settimo album dei <strong><a href="https://canzonimetal.altervista.org/linkin-park/">Linkin Park</a></strong>, One More Light, pubblicato il 19 maggio del 2017. [♫ <a href="http://www.youtube.com/watch?v=lvs68OKOquM" target="_blank">video ufficiale</a> ♫]</p>
<p><strong>Formazione Linkin Park (2017)</strong></p>
<ul>
<li>Chester Bennington – voce</li>
<li>Mike Shinoda – rapping, voce, tastiere</li>
<li>Brad Delson – chitarra</li>
<li>Phoenix – basso</li>
<li>Rob Bourdon – batteria</li>
<li>Joe Hahn – campionatore, programmazione</li>
</ul>
<h2>Traduzione Talking to myself – Linkin Park</h2>
<p>Testo tradotto di Talking to myself (Shinoda, Delson, Jon Green) dei Linkin Park [Warner Bros. Records]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Talking to myself</h3>
<p>Tell me what I&#8217;ve gotta do<br />
There&#8217;s no getting through to you<br />
The lights are on but nobody&#8217;s home <br />
(nobody&#8217;s home)<br />
You say I can&#8217;t understand<br />
But you&#8217;re not giving me a chance<br />
When you leave me, where do you go? <br />
(where do you go?)</p>
<p>All the walls that you keep building<br />
All this time that I spent chasing<br />
All the ways that I keep losing you</p>
<p>And the truth is, <br />
you turn into someone else<br />
You keep running <br />
like the sky is falling<br />
I can whisper, I can yell<br />
But I know, yeah I know, yeah I know<br />
I&#8217;m just talking to myself<br />
Talking to myself<br />
Talking to myself<br />
But I know, yeah I know, yeah I know<br />
I&#8217;m just talking to myself</p>
<p>I admit I made mistakes<br />
But yours might cost you everything<br />
Can&#8217;t you hear me calling you home? <br />
(calling you home)</p>
<p>Oh, all the walls that you keep building<br />
All this time that I spent chasing<br />
All the ways that I keep losing you</p>
<p>And the truth is, <br />
you turn into someone else<br />
You keep running <br />
like the sky is falling<br />
I can whisper, I can yell<br />
But I know, yeah I know, yeah I know<br />
I&#8217;m just talking to myself<br />
Talking to myself<br />
Talking to myself<br />
Yeah I know, yeah I know, yeah I know<br />
I&#8217;m just talking to myself</p>
<p>All the walls that you keep building<br />
All this time that I spent chasing<br />
All the ways that I keep losing you</p>
<p>And the truth is, <br />
you turn into someone else<br />
You keep running<br />
like the sky is falling<br />
I can whisper, I can yell<br />
But I know, yeah I know, yeah I know<br />
I&#8217;m just talking to myself<br />
I&#8217;m talking to myself<br />
I&#8217;m talking to myself<br />
Yeah I know, yeah I know, yeah I know<br />
Talking to myself</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Parlare con me stesso</h3>
<p>Dimmi cosa devo fare<br />
Non riesco proprio a farti capire<br />
Le luci sono accese ma non c&#8217;è nessuno in casa <br />
(non c&#8217;è nessuno in casa)<br />
Dici che non riesco a capire<br />
Ma non mi stai dando alcuna possibilità<br />
Quando mi lasci, dove vai? <br />
(dove vai?)</p>
<p>Tutti i muri che continui a costruire<br />
    Tutto il tempo che ho passato a rincorrerti<br />
    Tutti i modi in cui continuo a perderti</p>
<p>E la verità è che <br />
    ti trasformi in qualcun altro<br />
    Continui a scappare<br />
    come se il cielo stesse cadendo<br />
    Posso sussurrare, posso urlare<br />
    Ma lo so, sì lo so, sì lo so<br />
    Sto solo parlando da solo<br />
    Parlando da solo<br />
    Parlo da solo<br />
    Ma lo so, sì lo so, sì lo so<br />
    Sto solo parlando a me stesso</p>
<p>Ammetto di aver commesso degli errori<br />
    Ma i tuoi potrebbero costarti tutto<br />
    Non mi senti che ti chiamo a casa? <br />
    (ti chiamo per tornare a casa)</p>
<p>Oh, tutti i muri che continui a costruire<br />
    Tutto questo tempo che ho passato a rincorrerti<br />
    Tutti i modi in cui continuo a perderti</p>
<p>E la verità è che <br />
    ti trasformi in qualcun altro<br />
    Continui a scappare<br />
    come se il cielo stesse cadendo<br />
    Posso sussurrare, posso urlare<br />
    Ma lo so, sì lo so, sì lo so<br />
    Sto solo parlando da solo<br />
    Parlando da solo<br />
    Parlo da solo<br />
    Ma lo so, sì lo so, sì lo so<br />
    Sto solo parlando a me stesso</p>
<p>Tutti quei muri che continui a costruire<br />
    Tutto il tempo che ho passato a rincorrerti<br />
    Tutti i modi in cui continuo a perderti</p>
<p>E la verità è che <br />
    ti trasformi in qualcun altro<br />
    Continui a scappare<br />
    come se il cielo stesse cadendo<br />
    Posso sussurrare, posso urlare<br />
    Ma lo so, sì lo so, sì lo so<br />
    Sto solo parlando da solo<br />
    Parlando da solo<br />
    Parlo da solo<br />
    Ma lo so, sì lo so, sì lo so<br />
    Sto solo parlando a me stesso</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/talking-to-myself-linkin-park/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die with a sword in my hand – Gloryhammer</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/die-with-a-sword-in-my-hand-gloryhammer/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/die-with-a-sword-in-my-hand-gloryhammer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 17:28:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gloryhammer]]></category>
		<category><![CDATA[Space 1993: Wrath of Kor-Virliath]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Metal Video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=200307</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Die with a sword in my hand (Morire con la spada in mano) è la traccia numero sette del quinto album dei Gloryhammer, Space 1993: Wrath of Kor-Virliath, pubblicato il 13 ottobre del&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Die with a sword in my hand</strong> (<em>Morire con la spada in mano</em>) è la traccia numero sette del quinto album dei <strong>Gloryhammer</strong>, Space 1993: Wrath of Kor-Virliath, pubblicato il 13 ottobre del 2026. [♫ <a href="http://www.youtube.com/watch?v=l7FdL1LArWo" target="_blank">video ufficiale</a> ♫]</p>
<p><strong>Formazione Gloryhammer (2026)</strong></p>
<ul>
<li>Sozos Michael – voce</li>
<li>Paul Templing – chitarra</li>
<li>Michael Barber – chitarra</li>
<li>James Cartwright – basso</li>
<li>Ben Turk – batteria</li>
<li>Christopher Bowes – tastiere</li>
</ul>
<h2>Traduzione Die with a sword in my hand – Gloryhammer</h2>
<p>Testo tradotto di Die with a sword in my hand (Bowes, Turk,  Michael, Cartwright) dei Gloryhammer [Napalm Records]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Die with a sword in my hand</h3>
<p>Riding with a mighty roar <br />
through streets of Aberdeen<br />
Ancient cyborg warrior <br />
astride a death machine<br />
Hell has infected him with evil in his heart<br />
Now I hear the people scream <br />
as he rips them all apart<br />
Again and again they cry</p>
<p>(Hell descends on Aberdeen)</p>
<p>It is my destiny to<br />
FIGHT!<br />
Until I die<br />
KILL!<br />
My battle cry<br />
DIE!<br />
To destroy the evil<br />
We are gonna<br />
FIGHT!<br />
In epic war<br />
KILL!<br />
The overlord<br />
DIE!</p>
<p> With a sword in my hand<br />
    My hammer is fighting by my side<br />
    For the king, for the power, glory and the pride<br />
    When destiny calls to every knight<br />
    It is time for the fight</p>
<p>    Wizard of evil now protector of the land<br />
    Side by side with Prince of Fife,<br />
    the hammer in his hand<br />
    To expurgate barbarian <br />
    of demon lord within<br />
    The sorcerer and hero join <br />
    to rid him of his sin<br />
    Again and again they strike</p>
<p>    (Salvation is now in sight)</p>
<p>    It is my destiny to<br />
    FIGHT!<br />
    Until I die<br />
    KILL!<br />
    My battle cry<br />
    DIE!<br />
    To destroy the evil<br />
    We are gonna<br />
    FIGHT!<br />
    In epic war<br />
    KILL!<br />
    The overlord<br />
    DIE!</p>
<p> With a sword in my hand<br />
    My hammer is fighting by my side<br />
    For the king, for the power, glory and the pride<br />
    When destiny calls to every knight<br />
    It is time for the fight</p>
<p>    Blasphemous temple rises<br />
    from the plains of Aberdeenshire<br />
    Demonic Satans heed <br />
    their master&#8217;s call</p>
<p>    It is my destiny to<br />
    FIGHT!<br />
    Until I die<br />
    KILL!<br />
    My battle cry<br />
    DIE!<br />
    To destroy the evil<br />
    We are gonna<br />
    FIGHT!<br />
    In epic war<br />
    KILL!<br />
    The overlord<br />
    DIE!</p>
<p> With a sword in my hand<br />
    My hammer is fighting by my side<br />
    For the king, for the power, glory and the pride<br />
    When destiny calls to every knight<br />
    It is time for the fight<br />
    Tonight!</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Morire con la spada in mano</h3>
<p>Cavalca con un ruggito possente <br />
per le strade di Aberdeen<br />
Un antico guerriero cyborg <br />
in sella a una macchina di morte<br />
L’inferno gli ha instillato il male nel cuore<br />
Ora sento la gente urlare <br />
mentre lui li fa a pezzi uno dopo l’altro<br />
Gridano ancora e ancora</p>
<p>(L’inferno si abbatte su Aberdeen)</p>
<p>È il mio destino<br />
    COMBATTERE!<br />
    Fino alla morte<br />
    UCCIDERE!<br />
    Il mio grido di battaglia<br />
    MUORI!<br />
    Per distruggere il male<br />
    Noi<br />
    COMBATTEREMO!<br />
    In una guerra epica<br />
    UCCIDEREMO!<br />
    Il signore supremo<br />
    MUORI!</p>
<p> Con una spada in mano<br />
    Il mio martello combatte al mio fianco<br />
    Per il re, per il potere, la gloria e l’orgoglio<br />
    Quando il destino chiama ogni cavaliere<br />
    È tempo di combattere</p>
<p>Il mago del male, ora protettore della terra<br />
    Fianco a fianco con il Principe di Fife,<br />
    il martello in mano<br />
    Per sradicare il barbaro signore <br />
    dei demoni che è in lui<br />
    Lo stregone e l’eroe si uniscono <br />
    per liberarlo dal suo peccato<br />
    Colpiscono ancora e ancora</p>
<p>(La salvezza è ormai in vista)</p>
<p>È il mio destino<br />
    COMBATTERE!<br />
    Fino alla morte<br />
    UCCIDERE!<br />
    Il mio grido di battaglia<br />
    MUORI!<br />
    Per distruggere il male<br />
    Noi<br />
    COMBATTEREMO!<br />
    In una guerra epica<br />
    UCCIDEREMO!<br />
    Il signore supremo<br />
    MUORI!</p>
<p>Con una spada in mano<br />
    Il mio martello combatte al mio fianco<br />
    Per il re, per il potere, la gloria e l’orgoglio<br />
    Quando il destino chiama ogni cavaliere<br />
    È tempo di combattere</p>
<p>Un tempio blasfemo sorge <br />
    dalle pianure dell’Aberdeenshire<br />
    I demoni di Satana rispondono <br />
    al richiamo del loro signore</p>
<p>È il mio destino<br />
    COMBATTERE!<br />
    Fino alla morte<br />
    UCCIDERE!<br />
    Il mio grido di battaglia<br />
    MUORI!<br />
    Per distruggere il male<br />
    Noi<br />
    COMBATTEREMO!<br />
    In una guerra epica<br />
    UCCIDEREMO!<br />
    Il signore supremo<br />
    MUORI! </p>
<p>Con una spada in mano<br />
    Il mio martello combatte al mio fianco<br />
    Per il re, per il potere, la gloria e l’orgoglio<br />
    Quando il destino chiama ogni cavaliere<br />
    È tempo di combattere<br />
    Stasera! </p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/die-with-a-sword-in-my-hand-gloryhammer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The allfather awakes – Amon Amarth</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/the-allfather-awakes-amon-amarth/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/the-allfather-awakes-amon-amarth/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 14:43:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Amon Amarth]]></category>
		<category><![CDATA[The Allfather Awakens]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=200199</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>The allfather awakes (Il Padre di Tutti si risveglia) è la traccia numero otto e quella che dà il nome al tredicesimo album degli Amon Amarth, pubblicato il 2 ottobre del 2026. Allfather&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>The allfather awakes</strong> (<em>Il Padre di Tutti si risveglia</em>) è la traccia numero otto e quella che dà il nome al tredicesimo album degli <strong><a href="https://canzonimetal.altervista.org/amon-amarth/">Amon Amarth</a></strong>, pubblicato il 2 ottobre del 2026. Allfather è un appellativo di Odino nella mitologia norrena.</p>
<p><strong>Formazione Amon Amarth (2026)</strong></p>
<ul>
<li>Johan Hegg – voce</li>
<li>Olavi Mikkonen – chitarra</li>
<li>Johan Söderberg – chitarra</li>
<li>Ted Lundström – basso</li>
<li>Jocke Wallgren – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione The allfather awakes – Amon Amarth</h2>
<p>Testo tradotto di The allfather awakes degli Amon Amarth [Metal Blade]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>The allfather awakes</h3>
<p>Times are dark<br />
Sight is blurred<br />
Need a spark<br />
Revolution stirs</p>
<p>Too long now<br />
Like in a trance<br />
We have bowed down<br />
To Gods of ignorance</p>
<p>Raise your heads<br />
Stand and fight<br />
The living dead<br />
Returning to the light</p>
<p>Call his name<br />
As Midgård quakes<br />
Light the flame<br />
And he will awake</p>
<p>Some can&#8217;t see though they have eyes<br />
Their choice is to follow blind<br />
By repression and delusion they&#8217;re confined<br />
They have lost their sight<br />
It&#8217;s time to cut through all the lies<br />
The enslavement of soul and mind<br />
For truth and honor we arise<br />
Into glory we stride</p>
<p>When battle flares<br />
And arrows swarm<br />
Through despair<br />
And violent storms<br />
Through ocean spray<br />
And dismay<br />
Oden guide our way</p>
<p>A new dawn<br />
We are reborn<br />
With weapons drawn<br />
We are rushing forth</p>
<p>Slay the snakes<br />
Free once more<br />
Cannot break<br />
The spirit of the north</p>
<p>It&#8217;s time to cut through all the lies<br />
The enslavement of soul and mind<br />
For truth and honor we arise<br />
Into glory we stride</p>
<p>When battle flares<br />
And arrows swarm<br />
Through despair<br />
And violent storms<br />
Through ocean spray<br />
And dismay<br />
Oden guide our way</p>
<p>He gave his eye<br />
to gain true sight<br />
For wisdom&#8217;s sake he sacrificed<br />
For truth and honor we arise<br />
Blazing through the sky</p>
<p>When battle flares<br />
And arrows swarm<br />
Through despair<br />
And violent storms<br />
Through ocean spray<br />
And dismay<br />
Oden guide our way</p>
<p>When war horns sound<br />
And arrows swarm<br />
Stand your ground<br />
In raging storm<br />
As Midgård quakes<br />
Our shackles break<br />
It is time the Allfather awakes</p>
</div>
<div class="textit" lang="it">
<h3>Il Padre di Tutti si risveglia</h3>
<p>Sono tempi bui<br />
La vista è offuscata<br />
Ci vuole una scintilla<br />
La rivoluzione si sta risvegliando</p>
<p>È da troppo tempo ormai<br />
Come in trance<br />
Ci siamo inchinati<br />
Agli dei dell’ignoranza</p>
<p>Alzate la testa<br />
Alzatevi e combattete<br />
I morti viventi<br />
Che tornano alla luce</p>
<p>Chiamate il suo nome<br />
Mentre Midgård trema<br />
Accendete la fiamma<br />
E lui si risveglierà</p>
<p>Alcuni non vedono pur avendo gli occhi<br />
Hanno scelto di seguire ciecamente<br />
Prigionieri dalla repressione e dall’illusione<br />
Hanno perso la vista<br />
È ora di sfatare tutte le menzogne<br />
La schiavitù dell’anima e della mente<br />
Per la verità e l&#8217;onore ci leviamo in piedi<br />
E avanziamo verso la gloria</p>
<p>Quando divampa la battaglia<br />
E le frecce sciamano nell&#8217;aria<br />
Attraverso la disperazione<br />
E le violente tempeste<br />
Attraverso gli spruzzi dell’oceano<br />
E lo sgomento<br />
Odino, guida il nostro cammino</p>
<p>Una nuova alba<br />
Rinasciamo<br />
Con le armi sguainate<br />
Ci lanciamo all&#8217;attacco</p>
<p>Uccidiamo i serpenti<br />
Liberatevi una volta per tutte<br />
Non si può spezzare<br />
Lo spirito del nord</p>
<p>È ora di sfatare tutte le menzogne<br />
La schiavitù dell’anima e della mente<br />
Per la verità e l’onore ci leviamo<br />
E avanziamo verso la gloria</p>
<p>Quando divampa la battaglia<br />
E le frecce sciamano nell&#8217;aria<br />
Attraverso la disperazione<br />
E le violente tempeste<br />
Attraverso gli spruzzi dell’oceano<br />
E lo sgomento<br />
Odino, guida il nostro cammino</p>
<p>Ha sacrificato il suo occhio<br />
per ottenere la vera visione<br />
Per amore della saggezza si è sacrificato<br />
Per la verità e l’onore ci leviamo<br />
E attraversiamo il cielo come fiamme</p>
<p>Quando divampa la battaglia<br />
E le frecce sciamano nell&#8217;aria<br />
Attraverso la disperazione<br />
E le violente tempeste<br />
Attraverso gli spruzzi dell’oceano<br />
E lo sgomento<br />
Odino, guida il nostro cammino</p>
<p>Quando risuonano i corni di guerra<br />
E le frecce sciamano nell&#8217;aria<br />
Tenete duro<br />
Nella tempesta furiosa<br />
Mentre Midgård trema<br />
Le nostre catene si spezzano<br />
È ora che il Padre di Tutti si risvegli</p>
</div>
<div class="clear"></div>
<div id="album-full">
<h4><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-193250" src="https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2026/07/Amon-Amarth-The-Allfather-Awakens-120x120.jpg" alt="Amon Amarth - The Allfather Awakens" width="120" height="120" srcset="https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2026/07/Amon-Amarth-The-Allfather-Awakens-120x120.jpg 120w, https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2026/07/Amon-Amarth-The-Allfather-Awakens-225x225.jpg 225w, https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2026/07/Amon-Amarth-The-Allfather-Awakens-80x80.jpg 80w, https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2026/07/Amon-Amarth-The-Allfather-Awakens.jpg 250w" sizes="(max-width: 120px) 100vw, 120px" />Le traduzioni di The Allfather Awakens</h4>
<p>01.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/gjallarhorn-amon-amarth/">Gjallarhorn</a> • 02.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/eight-legs-of-thunder-amon-amarth/">Eight legs of thunder</a> • 03.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/kvasirs-blood-amon-amarth/">Kvasir’s blood</a> • 04.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/we-rule-the-waves-amon-amarth/">We rule the waves</a> • 05.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/upphaf-amon-amarth/">Upphaf</a> • 06.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/die-with-a-war-cry-amon-amarth/">Die with a war cry</a> • 07.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/raven-god-amon-amarth/">Raven God</a> • 08.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/the-allfather-awakes-amon-amarth/">The Allfather awakes</a> • 09.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/odens-hunt-amon-amarth/">Oden’s hunt</a> • 10.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/ascending-like-an-eagle-amon-amarth/">Ascending like an eagle</a></p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/the-allfather-awakes-amon-amarth/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Momma&#8217;s gotta die tonight – Body Count</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/mommas-gotta-die-tonight-body-count/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/mommas-gotta-die-tonight-body-count/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 11:50:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Body Count]]></category>
		<category><![CDATA[Body Count (album)]]></category>
		<category><![CDATA[1992]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=200403</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Momma&#8217;s gotta die tonight (Stanotte, la mamma deve morire) è la traccia numero sedici del primo omonimo album dei Body Count, pubblicato il 10 marzo del 1992. Il breve brano che precede questo&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Momma&#8217;s gotta die tonight</strong> (<em>Stanotte, la mamma deve morire</em>) è la traccia numero sedici del primo omonimo album dei <strong><a href="https://canzonimetal.altervista.org/body-count/">Body Count</a></strong>, pubblicato il 10 marzo del 1992. Il breve brano che precede questo brano &#8220;Body Count Anthem&#8221; è una semplice ripetizione del nome della band.</p>
<p><strong>Formazione Body Count (1992)</strong></p>
<ul>
<li>Ice-T – voce</li>
<li>Ernie C – chitarra</li>
<li>Mooseman – basso</li>
<li>D-Roc – chitarra</li>
<li>Beatmaster “V” – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Momma&#8217;s gotta die tonight – Body Count</h2>
<p>Testo tradotto di Momma&#8217;s gotta die tonight (Ice-T) dei Body Count [Warner Bros]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Momma&#8217;s gotta die tonight</h3>
<p>No, no, no<br />
Momma!</p>
<p>All my life,<br />
I loved this girl so much<br />
All my life,<br />
I loved her simple touch<br />
She cared for me and put me on this earth<br />
Oh, the pain of just a simple birth<br />
But now, I find that<br />
she has left me dumb and blind<br />
Poisoned, twisted, and destroyed my mind<br />
She taught me things that simply were not true<br />
She taught me hate for race, t<br />
hat&#8217;s why I hate you!<br />
There&#8217;s only one way I can make it right<br />
Momma&#8217;s gotta die tonight<br />
There&#8217;s only one way I can make it right<br />
Momma&#8217;s gotta die tonight</p>
<p>Momma, momma,<br />
I always loved my momma<br />
I always loved my momma<br />
I loved the way she&#8217;d hold me,<br />
I love the way she talked to me<br />
She used to teach me a lot of things<br />
She taught me good things,<br />
she taught me bad things<br />
&#8220;Don&#8217;t trust white people,<br />
don&#8217;t trust white people<br />
Don&#8217;t trust white people.<br />
They&#8217;re no good, they&#8217;re no good,<br />
they&#8217;re no good, they&#8217;re no good<br />
They&#8217;re just gonna rip you off,<br />
they&#8217;re just gonna rip you off<br />
Don&#8217;t trust &#8216;em, don&#8217;t trust &#8216;em.&#8221;<br />
I said, &#8220;Why, Momma?&#8221;<br />
She said, &#8220;I told you, don&#8217;t trust &#8216;em,<br />
they&#8217;re no good.&#8221;<br />
I said, &#8220;Momma, I thought we were all the same,<br />
Momma. Why, Momma?&#8221;<br />
She said, &#8220;Don&#8217;t ask me any questions!<br />
Don&#8217;t you challenge your mother.&#8221;<br />
Momma</p>
<p>So one day, I found I fell in love<br />
And I brought my girlfriend home<br />
And I introduced her to my mother<br />
And she smacked me<br />
It was a white girl<br />
And I said, &#8220;Why, Momma?<br />
Why, Momma?<br />
What did I do wrong?&#8221; You know?<br />
I found out my mother<br />
was a evil woman<br />
She hated Puerto Ricans,<br />
Mexicans, Jamaicans<br />
Indians, Orientals,<br />
Momma was no good<br />
I learned to hate my mother,<br />
hate my mother<br />
So I got some, ha ha,<br />
some lighter fluid<br />
from the corner store<br />
And I put it around her bed<br />
and I set her on fire<br />
Ha, ha, ha<br />
Burn, Momma! Burn, Momma!<br />
Burn, Momma! Burn, bitch!<br />
Burn! Burn! Burn! Ha, ha, ha!<br />
Burn, you racist bitch! Ha, ha, ha!</p>
<p>But she wasn&#8217;t quite dead<br />
She jumped up from the bed<br />
and I grabbed my Louisville Slugger<br />
that she had bought me<br />
for my twelfth birthday<br />
and I came up behind her and I hit her<br />
I hit her, I hit her twice<br />
Ha, ha, ha, now she was out<br />
I went into the kitchen<br />
and I got that handy carving knife<br />
that we only use on special occasions<br />
like bullshit Thanksgiving<br />
and I took her and I laid her<br />
ol&#8217; fucked up corpse on the floor<br />
and I cut her in little bitty pieces<br />
Cut off her arms, her feet, her neck<br />
And I put her into little green Hefty bags<br />
And I put it into my car and I said,<br />
&#8220;Momma, we gonna go on a vacation<br />
A permanent vacation, bitch.&#8221;<br />
I took some of her around the world<br />
to Arizona, New York, Chicago,<br />
Atlanta, Miami, Oakland<br />
Ha, ha, ha, yo, you wanna<br />
go to Connecticut, bitch?<br />
Ohio, Detroit, Texas, LA<br />
Who&#8217;s laughing now, Momma? W<br />
ho&#8217;s laughing now, bitch?<br />
Who&#8217;s laughin&#8217; now?</p>
<p>So if you got a mother or a grandmother<br />
Or a father who wants to carry on<br />
the same racist bullshit<br />
that&#8217;s fucked this<br />
world up from day one<br />
You can either look &#8216;em in the face<br />
and tell &#8216;em to suck your dick<br />
Or do like Body Count does</p>
<p>All my life, I loved<br />
this girl so much<br />
All my life, I loved her simple touch<br />
She cared for me and put me on this earth<br />
Oh, the pain of just a simple birth<br />
Right now, I find that<br />
she has left me dumb and blind<br />
Poisoned, twisted, and destroyed my mind<br />
She taught me things that simply were not true<br />
She taught me hate for race,<br />
that&#8217;s why I hate you!<br />
There&#8217;s only one way I can make it right<br />
Momma&#8217;s gotta die tonight<br />
There&#8217;s only one way I can make it right<br />
Momma&#8217;s gotta die tonight</p>
</div>
<div class="textit" lang="it">
<h3>Stanotte, la mamma deve morire</h3>
<p>No, no, no<br />
Mamma!</p>
<p>Per tutta la vita,<br />
ho amato tantissimo questa ragazza<br />
Per tutta la vita,<br />
ho amato il suo semplice tocco<br />
Si è presa cura di me e mi ha messo al mondo<br />
Oh, il dolore di una semplice nascita<br />
Ma adesso mi rendo conto<br />
che mi ha lasciato muto e cieco<br />
Mi ha avvelenato, distorto e distrutto la mente<br />
Mi ha insegnato cose che non erano vere<br />
Mi ha insegnato l&#8217;odio razziale,<br />
ecco perché ti odio!<br />
C&#8217;è solo un modo per sistemare le cose<br />
Stanotte, la mamma deve morire<br />
C&#8217;è solo un modo per sistemare le cose<br />
Stanotte, la mamma deve morire</p>
<p>Mamma, mamma,<br />
ho sempre amato la mia mamma<br />
Ho sempre amato la mia mamma<br />
Amavo il modo in cui mi stringeva,<br />
amo il modo in cui mi parlava<br />
Mi insegnava tante cose<br />
Mi insegnava cose buone,<br />
mi insegnava cose cattive<br />
«Non fidarti dei bianchi,<br />
non fidarti dei bianchi<br />
Non fidarti dei bianchi.<br />
Non valgono niente, non valgono niente,<br />
non valgono niente, non valgono niente<br />
Ti deruberanno e basta,<br />
ti deruberanno e basta<br />
Non fidarti di loro, non fidarti di loro.»<br />
Io le chiesi: «Perché, mamma?»<br />
Lei rispose: «Te l&#8217;ho detto, non fidarti di loro,<br />
non valgono niente.»<br />
Io dissi: «Mamma, pensavo fossimo tutti uguali,<br />
mamma. Perché, mamma?»<br />
Lei disse: «Non farmi domande!<br />
Non contraddire tua madre.»<br />
Mamma</p>
<p>Così, un giorno, mi sono innamorato e<br />
Ho portato la mia ragazza a casa e<br />
L&#8217;ho presentata a mia madre e<br />
Lei mi diede uno schiaffo<br />
Era una ragazza bianca e<br />
Io chiesi: «Perché, mamma?<br />
Perché, mamma?<br />
Che cosa ho fatto di male?» Capisci?<br />
Ho scoperto che mia madre<br />
era una donna malvagia<br />
Odiava i portoricani,<br />
i messicani, i giamaicani<br />
Gli indiani, gli orientali,<br />
mamma era una persona orribile<br />
Ho imparato a odiare mia madre,<br />
a odiare mia madre<br />
Così ho preso un po&#8217;, ah ah,<br />
un po&#8217; di liquido per accendini<br />
dal negozio all&#8217;angolo e<br />
L&#8217;ho versato intorno al suo letto<br />
e le ho dato fuoco<br />
Ah, ah, ah<br />
Brucia, mamma! Brucia, mamma!<br />
Brucia, mamma! Brucia, stronza!<br />
Brucia! Brucia! Brucia! Ah, ah, ah!<br />
Brucia, stronza razzista! Ah, ah, ah!</p>
<p>Ma non era ancora del tutto morta<br />
È balzata giù dal letto<br />
e io ho afferrato la mia mazza da baseball<br />
Louisville Slugger che mi aveva comprato<br />
per il mio 12° compleanno,<br />
le sono arrivato alle spalle e l&#8217;ho colpita<br />
L&#8217;ho colpita, l&#8217;ho colpita due volte<br />
Ah, ah, ah, adesso era fuori combattimento<br />
Sono andato in cucina<br />
e ho preso quel pratico coltello da arrosto<br />
che usiamo Solo in occasioni speciali<br />
come quel cazzo di Ringraziamento,<br />
l&#8217;ho presa, ho Steso il suo vecchio<br />
cadavere di merda sul pavimento<br />
e l&#8217;ho tagliata in pezzetti minuscoli<br />
Le ho tagliato via le braccia, i piedi, il collo e<br />
L&#8217;ho messa in dei sacchetti verdi dell&#8217;umido<br />
Poi l&#8217;ho caricata in macchina e ho detto:<br />
«Mamma, andiamo in vacanza<br />
Una vacanza definitiva, stronza.»<br />
Ne ho portata una parte in giro per il mondo:<br />
in Arizona, a New York, a Chicago,<br />
ad Atlanta, a Miami, a Oakland<br />
Ah, ah, ah, ehi, vuoi<br />
andare nel Connecticut, stronza?<br />
In Ohio, a Detroit, in Texas, a Los Angeles<br />
Chi ride adesso, mamma?<br />
Chi ride adesso, stronza?<br />
Chi ride adesso?</p>
<p>&#8220;Quindi, se avete una madre o una nonna<br />
O un padre che vuole portare avanti<br />
le stesse stronzate razziste<br />
che hanno mandato a puttane<br />
questo mondo fin dal primo giorno,<br />
Puoi guardarli dritti negli occhi<br />
e dirgli di andarsene a fanculo<br />
Oppure fare come i Body Count&#8221;</p>
<p>Per tutta la vita, ho amato<br />
tantissimo questa ragazza<br />
Per tutta la vita, ho amato il suo semplice tocco<br />
Si è presa cura di me e mi ha messo al mondo<br />
Oh, il dolore di una semplice nascita<br />
Ma adesso mi rendo conto<br />
che mi ha lasciato muto e cieco<br />
Mi ha avvelenato, distorto e distrutto la mente<br />
Mi ha insegnato cose che non erano vere<br />
Mi ha insegnato l&#8217;odio razziale,<br />
ecco perché ti odio!<br />
C&#8217;è solo un modo per sistemare le cose<br />
Stanotte, la mamma deve morire<br />
C&#8217;è solo un modo per sistemare le cose<br />
Stanotte, la mamma deve morire</p>
</div>
<p>* traduzione inviata da El Dalla</p>
<div class="clear"></div>
<div id="album-full">
<h4><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-101940" src="https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2017/03/Body-Count-album-omonimo-120x120.jpg" alt="Body Count - album omonimo" width="120" height="120" srcset="https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2017/03/Body-Count-album-omonimo-120x120.jpg 120w, https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2017/03/Body-Count-album-omonimo-80x80.jpg 80w, https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2017/03/Body-Count-album-omonimo-85x85.jpg 85w, https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2017/03/Body-Count-album-omonimo.jpg 220w" sizes="(max-width: 120px) 100vw, 120px" />Le traduzioni di Body Count</h4>
<p>01.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/body-counts-in-the-house-body-count/">Smoked pork</a> • 02.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/body-counts-in-the-house-body-count/">Body Count&#8217;s in the house</a> • 03.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/body-count-body-count/">Now sports</a> • 04.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/body-count-body-count/">Body count</a> • 05.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/body-count-body-count/">A statistic</a> • 06.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/bowels-of-the-devil-body-count/">Bowels of the Devil</a> • 07.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/kkk-bitch-body-count/">The real problem</a> • 08.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/kkk-bitch-body-count/">KKK Bitch</a> • 09.C Note (strumentale) • 10.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/voodoo-body-count/">Voodoo</a> • 11.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/the-winner-loses-body-count/">The winner loses</a> • 12.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/there-goes-the-neighborhood-body-count/">There goes the neighborhood</a> • 13.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/evil-dick-body-count/">Oprah</a> • 14.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/evil-dick-body-count/">Evil dick</a> • 15.Body Count anthem • 16.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/mommas-gotta-die-tonight-body-count/">Momma&#8217;s gotta die tonight</a> • 17.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/cop-killer-body-count/">Out in the parking lot</a> • 18.<a href="https://canzonimetal.altervista.org/cop-killer-body-count/">Cop Killer</a></p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/mommas-gotta-die-tonight-body-count/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hollow – Alice in Chains</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/hollow-alice-in-chains/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/hollow-alice-in-chains/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 08:32:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alice In Chains]]></category>
		<category><![CDATA[The Devil Put Dinosaurs Here]]></category>
		<category><![CDATA[2013]]></category>
		<category><![CDATA[Metal Video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=199076</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Hollow (Vuota) è la traccia che apre il quinto album degli Alice In Chains, The Devil Put Dinosaurs Here, pubblicato il 28 maggio del 2013. [♫ video ufficiale ♫] Formazione Alice in Chains&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Hollow</strong> (<em>Vuota</em>) è la traccia che apre il quinto album degli <strong><a href="https://canzonimetal.altervista.org/alice-in-chains/">Alice In Chains</a></strong>,  The Devil Put Dinosaurs Here, pubblicato il 28 maggio del 2013. [♫ <a href="http://www.youtube.com/watch?v=hmSeWqmlqYs" target="_blank">video ufficiale</a> ♫]</p>
<p><strong>Formazione Alice in Chains (2013)</strong></p>
<ul>
<li>Jerry Cantrell – voce, chitarra</li>
<li>William DuVall – chitarra</li>
<li>Mike Inez – basso</li>
<li>Sean Kinney – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Hollow – Alice in Chains</h2>
<p>Testo tradotto di Hollow (Cantrell,  Kinney,  Inez) degli Alice in Chains [Capitol Records]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Hollow</h3>
<p>Turning in circles, slowing down<br />
Pulling against a closing out<br />
Easy to feed off a weaker thing<br />
Harder to say what I really mean</p>
<p>Hollow as a mountain<br />
All tunneled and drilled below<br />
Hollow as a mountain<br />
Crowned with a cold, blue sky</p>
<p>All of your colours turn to grey<br />
Don&#8217;t even matter anyway<br />
Bleeding impressions <br />
where you were tied<br />
Can&#8217;t really say <br />
how you lost your mind</p>
<p>Hollow as a mountain<br />
All tunneled and drilled below<br />
Hollow as a mountain<br />
Crowned with a cold</p>
<p>Hollow as a mountain<br />
All tunneled and drilled below<br />
Hollow as a mountain<br />
Crowned with a cold, blue sky</p>
<p>Silence<br />
So loud<br />
Silence<br />
I can&#8217;t tell my up from down</p>
<p>Silence<br />
So loud<br />
Silence<br />
I can&#8217;t tell my up from down</p>
<p>All of the faces life can show<br />
Withered and ugly the one you know</p>
<p>Hollow as a mountain<br />
All tunneled and drilled below<br />
Hollow as a mountain<br />
Crowned with a cold, blue sky</p>
<p>Silence<br />
So loud<br />
Silence<br />
I can&#8217;t tell my up from down</p>
<p>Silence<br />
So loud<br />
Silence<br />
I can&#8217;t tell my up from down</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Vuota</h3>
<p>Girando in cerchio, rallentando.<br />
Lottando contro qualcosa che si sta chiudendo<br />
È facile approfittarsi di chi è più debole<br />
Più difficile dire ciò che penso davvero</p>
<p>Vuota come una montagna, <br />
    scavata e perforata fin nelle viscere <br />
    Vuota come una montagna, <br />
    incoronata da un cielo freddo e azzurro</p>
<p> Tutti i tuoi colori ingrigiscono,<br />
    ma comunque poco importa<br />
    I segni sanguinano<br />
    dove sei legato<br />
    Non so davvero dire <br />
    come tu abbia perso la ragione</p>
<p>Vuota come una montagna, <br />
    scavata e perforata fin nelle viscere <br />
    Vuota come una montagna, <br />
    incoronata da un cielo freddo e azzurro</p>
<p>Vuota come una montagna, <br />
    scavata e perforata fin nelle viscere <br />
    Vuota come una montagna, <br />
    incoronata da un cielo freddo e azzurro</p>
<p> Il silenzio <br />
    è così assordante<br />
    Il silenzio<br />
    Non so distinguere il sopra dal sotto</p>
<p>Il silenzio <br />
    è così assordante<br />
    Il silenzio<br />
    Non so distinguere il sopra dal sotto</p>
<p>Fra tutti i volti che la vita può mostrarti, <br />
    quello che conosci è avvizzito e deturpato</p>
<p>Vuota come una montagna, <br />
    scavata e perforata fin nelle viscere <br />
    Vuota come una montagna, <br />
    incoronata da un cielo freddo e azzurro</p>
<p> Il silenzio <br />
    è così assordante<br />
    Il silenzio<br />
    Non so distinguere il sopra dal sotto</p>
<p>Il silenzio <br />
    è così assordante<br />
    Il silenzio<br />
    Non so distinguere il sopra dal sotto</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/hollow-alice-in-chains/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Decisions become destinies – Hatebreed</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/decisions-become-destinies-hatebreed/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/decisions-become-destinies-hatebreed/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2026 18:08:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fatal Paradox]]></category>
		<category><![CDATA[Hatebreed]]></category>
		<category><![CDATA[Video novità]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Metal Video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=200296</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Decisions become destinies (Le decisioni diventano destini) è la traccia numero tre del nono album degli Hatebreed, Fatal Paradox, pubblicato il 6 novembre del 2026. [♫ video ufficiale ♫] Formazione Hatebreed (2026) Jamey&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Decisions become destinies</strong> (<em>Le decisioni diventano destini</em>) è la traccia numero tre del nono album degli <strong>Hatebreed</strong>, Fatal Paradox, pubblicato il 6 novembre del 2026. [♫ <a href="http://www.youtube.com/watch?v=qBVKyl-4MsU" target="_blank">video ufficiale</a> ♫]</p>
<p><strong>Formazione Hatebreed (2026)</strong></p>
<ul>
<li>Jamey Jasta – voce</li>
<li>Wayne Lozinak – chitarra</li>
<li>Frank Novinec – chitarra</li>
<li>Carl Schwartz  – basso</li>
<li>Matt Byrne – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Decisions become destinies – Hatebreed</h2>
<p>Testo tradotto di Decisions become destinies degli Hatebreed [BLKIIBLK]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Decisions become destinies</h3>
<p>Same blood different shades of red<br />
Stronger than a single set of tracks<br />
You may strike first<br />
But you wont last</p>
<p>Throw me to the wolves<br />
    I&#8217;m coming back with a pack</p>
<p>If you follow where the hunt leads….<br />
    Decisions become destinies</p>
<p>We don&#8217;t bend for <br />
    one beating heart<br />
    A single howl gets swallowed by the night<br />
    Shoulder to shoulder<br />
    Baring incisors<br />
    Throats raised as a chorus rises</p>
<p>I was fed to the wolves<br />
    But I came back<br />
    Now you feel the bite of the same pack<br />
    When one bleeds we attack<br />
    The lone wolf dies, the pack survives</p>
<p>Throw me to the wolves I&#8217;m coming back…<br />
    back with a pack.</p>
<p>Now when we all show our teeth<br />
    Decisions become destinies</p>
<p>Eyes burn in numbers, against them all<br />
    Where one falters others bear the weight<br />
    We gather, never scatter<br />
    We shoulder the storm together</p>
<p>I was fed to the wolves<br />
    But I came back<br />
    Now you feel the bite of the same pack<br />
    When one bleeds we attack<br />
    The lone wolf dies, the pack survives</p>
<p>Throw me to the wolves I&#8217;m coming back…<br />
    back with a pack.</p>
<p>They tried to cast me out<br />
    But I came back with the war hounds</p>
<p>Same blood different shades of red<br />
    Stronger than a single set of tracks<br />
    You may strike first<br />
    But you wont last<br />
    Throw me to the wolves<br />
    I&#8217;m coming back with a pack</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Le decisioni diventano destini</h3>
<p>Lo stesso sangue, diverse sfumature di rosso<br />
Più forte di una singola traccia<br />
Potrai colpire per primo<br />
Ma non durerai a lungo</p>
<p>Gettami in pasto ai lupi<br />
    Tornerò con un branco</p>
<p>Se segui la direzione indicata dalla caccia…<br />
    Le decisioni diventano destini</p>
<p>Non ci pieghiamo davanti <br />
    a un solo cuore che batte<br />
    Un singolo ululato viene inghiottito dalla notte<br />
    Spalla a spalla<br />
    Mostrando le zanne<br />
    Gole alzate mentre si leva un coro</p>
<p>Sono stato dato in pasto ai lupi<br />
    Ma sono tornato<br />
    Ora senti il morso dello stesso branco<br />
    Quando uno sanguina, noi attacchiamo<br />
    Il lupo solitario muore, il branco sopravvive</p>
<p>Gettami in pasto ai lupi, tornerò…<br />
    tornerò con un branco.</p>
<p>Ora, quando mostriamo tutti i denti<br />
    Le decisioni diventano destini</p>
<p>Gli occhi ardono in massa, contro tutti loro<br />
    Dove uno vacilla, gli altri ne sostengono il peso<br />
    Ci riuniamo, non ci disperdiamo mai<br />
    Affrontiamo la tempesta insieme</p>
<p>Sono stato dato in pasto ai lupi<br />
    Ma sono tornato<br />
    Ora sentirai il morso dello stesso branco<br />
    Quando uno sanguina, noi attacchiamo<br />
    Il lupo solitario muore, il branco sopravvive</p>
<p>Gettatemi in pasto ai lupi, tornerò…<br />
    tornerò con un branco.</p>
<p>Hanno cercato di cacciarmi via<br />
    Ma sono tornato con i segugi da guerra</p>
<p>Lo stesso sangue, diverse sfumature di rosso<br />
    Più forte di una singola scia<br />
    Potrete colpire per primi<br />
    Ma non resisterete a lungo<br />
    Gettatemi in pasto ai lupi<br />
    Tornerò con un branco</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/decisions-become-destinies-hatebreed/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Heavens above – Europe</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/heavens-above-europe/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/heavens-above-europe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2026 14:50:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Come This Madness]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=200137</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Heavens above (I cieli lassù) è una bonus track del dodicesimo album degli Europe, Come This Madness, pubblicato il 25 settembre del 2026. Formazione Europe (2026) Joey Tempest – voce John Norum –&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Heavens above</strong> (<em>I cieli lassù</em>) è una bonus track  del dodicesimo album degli <strong><a href="https://canzonimetal.altervista.org/europe/">Europe</a></strong>, Come This Madness, pubblicato il 25 settembre del 2026.</p>
<p><strong>Formazione Europe (2026)</strong></p>
<ul>
<li>Joey Tempest – voce</li>
<li>John Norum – chitarra</li>
<li>John Levén – basso</li>
<li>Ian Haugland – batteria</li>
<li>Mic Michaeli – tastiere</li>
</ul>
<h2>Traduzione Heavens above – Europe</h2>
<p>Testo tradotto di Heavens above (Tempest, Leven, Michaeli) degli Europe [Silver Lining Music]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Heavens above</h3>
<p>Last night I dreamt I was wide <br />
awake in a black hall<br />
I arrived at the gates of Graceland <br />
but the king was lost<br />
So they asked me <br />
to step in for a while<br />
I said, sure, I&#8217;ll cover for a while</p>
<p>Don&#8217;t ever take your eyes off mine<br />
For you and me, there is no way out<br />
From six feet under<br />
to the heavens above<br />
You just don&#8217;t quit on<br />
the ones you love</p>
<p>Heavens above</p>
<p>Last night I dreamt <br />
I was on the set 68th street<br />
With this hall I saw myself <br />
walking into the frame<br />
Then walking away with it all<br />
With it all</p>
<p>Don&#8217;t ever take your eyes off mine<br />
For you and me, there is no way out<br />
From six feet under<br />
to the heavens above<br />
You just don&#8217;t quit <br />
on the ones you love</p>
<p>Heavens above</p>
<p>We are spirits here<br />
We are spirits here</p>
<p>Don&#8217;t ever take your eyes off mine<br />
For you and me, there is no way out<br />
From six feet under <br />
or heavens above<br />
You just don&#8217;t quit on <br />
the ones you love</p>
<p>We are spirits</p>
<p>From six feet under <br />
or heavens above<br />
You just don&#8217;t quit on <br />
the ones you love</p>
<p>Heavens above<br />
Heavens above</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>I cieli lassù</h3>
<p>Ieri notte ho sognato di essere<br />
sveglio in un corridoio buio<br />
Sono arrivato alle porte di Graceland,<br />
ma il re era scomparso<br />
Così mi hanno chiesto<br />
di prendere il suo posto per un po&rsquo;<br />
Ho detto: &ldquo;Certo, lo sostituirò per un po&rsquo;&rdquo;</p>
<p>Non distogliere mai lo sguardo dal mio<br />
    Per te e me non c&rsquo;è via d&rsquo;uscita<br />
    Da due metri sotto terra <br />
    fino ai cieli sopra di noi<br />
    Non si abbandonano mai <br />
    le persone che si amano</p>
<p>I cieli lassù</p>
<p>La scorsa notte ho sognato<br />
    di trovarmi sul set della 68ª strada<br />
    In quella sala mi sono visto <br />
    entrare nell&rsquo;inquadratura<br />
    Poi allontanarmi portando via tutto<br />
    Portando via tutto</p>
<p>Non distogliere mai lo sguardo dal mio<br />
    Per te e me non c&rsquo;è via d&rsquo;uscita<br />
    Da due metri sotto terra <br />
    fino ai cieli sopra di noi<br />
    Non si abbandonano mai <br />
    le persone che si amano</p>
<p>I cieli lassù</p>
<p>Qui siamo spiriti<br />
    Qui siamo spiriti</p>
<p>Non distogliere mai lo sguardo dal mio<br />
    Per te e me non c&rsquo;è via d&rsquo;uscita<br />
    Da due metri sotto terra <br />
    fino ai cieli sopra di noi<br />
    Non si abbandonano mai <br />
    le persone che si amano</p>
<p>I cieli lassù</p>
<p>Da due metri sotto terra <br />
    fino ai cieli sopra di noi<br />
    Non si abbandonano mai <br />
    le persone che si amano</p>
<p>Cieli lassù<br />
    Cieli lassù</p>
</div>
<p>* Graceland è la celebre residenza di Elvis Presley. Il riferimento al king rimanda quindi al Re del Rock&#8217;n&#8217;Roll.</p>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/heavens-above-europe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
