<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Canzoni metal</title>
	<atom:link href="https://canzonimetal.altervista.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://canzonimetal.altervista.org/</link>
	<description>La traduzione di testi metal e dintorni</description>
	<lastBuildDate>Fri, 14 Aug 2026 16:15:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>https://canzonimetal.altervista.org/wp-content/uploads/2020/04/cropped-icona-1-32x32.png</url>
	<title>Canzoni metal</title>
	<link>https://canzonimetal.altervista.org/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Caress into oblivion – Celtic Frost</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/caress-into-oblivion-celtic-frost/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/caress-into-oblivion-celtic-frost/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 17:08:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Celtic Frost]]></category>
		<category><![CDATA[Into the pandemonium]]></category>
		<category><![CDATA[1987]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=184887</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Caress into oblivion (Carezze nell&#8217;oblio) è la traccia numero sei del terzo album dei Celtic Frost, Into the Pandemonium, pubblicato il 2 novembre del 1987. Formazione Celtic Frost (1987) Tom Gabriel Fischer –&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Caress into oblivion</strong> (<em>Carezze nell&#8217;oblio</em>) è la traccia numero sei del terzo album dei <strong>Celtic Frost</strong>, Into the Pandemonium, pubblicato il 2 novembre del 1987.</p>
<p><strong>Formazione Celtic Frost (1987)</strong></p>
<ul>
<li>Tom Gabriel Fischer – voce, chitarra</li>
<li>Martin Eric Ain – basso</li>
<li>Reed St. Mark – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Caress into oblivion – Celtic Frost</h2>
<p>Testo tradotto di Caress into oblivion (Ain) dei Celtic Frost [Noise]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Caress into oblivion</h3>
<p>Is it addiction to prevail<br />
or mute marble words<br />
my heart. Coarse and fallen<br />
into the sand<br />
Oblivion into grief<br />
millenniums perish<br />
pillars of desire<br />
therefore I have seen</p>
<p>Meurt et seduction<br />
    des comptes morbides<br />
    tasting rhetoric hate<br />
    an attraction verified<br />
    Fall of luster<br />
    and fake caresses<br />
    mundane beggars<br />
    costume of death</p>
<p>A purified doctrine<br />
    and communal repentance<br />
    my mortalized quest<br />
    the enigma still unborn<br />
    Oceans of grime and stone<br />
    shores of wasted might<br />
    soaring remains forfeit<br />
    my visionary dream</p>
<p>Wings of lust<br />
    temptation and fame<br />
    temples of prowess<br />
    left a man among ruins<br />
    Caress into oblivion<br />
    Caress into oblivion<br />
    Caress into oblivion<br />
    Caress into oblivion</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Carezze nell&#8217;oblio</h3>
<p>È la dipendenza a prevalere<br />
o parole mute di marmo<br />
il mio cuore. Ruvido e caduto<br />
nella sabbia<br />
L&#8217;oblio nel dolore<br />
millenni che periscono<br />
pilastri del desiderio<br />
perciò ho visto</p>
<p>Morte e seduzione<br />
    di conti morbosi<br />
    assaporando l&#8217;odio retorico<br />
    un&#8217;attrazione comprovata<br />
    Caduta dello splendore<br />
    e false carezze<br />
    mendicanti banali<br />
    costume di morte</p>
<p>Una dottrina purificata<br />
    e pentimento comune<br />
    la mia ricerca resa mortale<br />
    l&#8217;enigma ancora non nato<br />
    Oceani di sporcizia e pietra<br />
    rive di potenza sprecata<br />
    resti che svaniscono in volo<br />
    il mio sogno visionario</p>
<p>Ali di lussuria<br />
    tentazione e fama<br />
    templi di prodezza<br />
    lasciarono un uomo tra le rovine<br />
    Carezze nell&#8217;oblio<br />
    Carezze nell&#8217;oblio<br />
    Carezze nell&#8217;oblio<br />
    Carezze nell&#8217;oblio</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/caress-into-oblivion-celtic-frost/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Shelter – Five Finger Death Punch</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/shelter-five-finger-death-punch/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/shelter-five-finger-death-punch/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 14:51:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Five Finger Death Punch]]></category>
		<category><![CDATA[Legacy]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=194206</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Shelter (Rifugio) è la traccia numero nove del decimo album dei Five Finger Death Punch, Legacy, pubblicato il 31 luglio del 2026. [♫ video ufficiale ♫] Formazione Five Finger Death Punch (2026) Ivan&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Shelter</strong> (<em>Rifugio</em>) è la traccia numero nove del decimo album dei <strong><a href="https://canzonimetal.altervista.org/five-finger-death-punch/">Five Finger Death Punch</a></strong>, Legacy, pubblicato il 31 luglio del 2026. [♫ <a href="http://www.youtube.com/watch?v=oM-XJD4J36U" target="_blank">video ufficiale</a> ♫]</p>
<p><strong>Formazione Five Finger Death Punch (2026)</strong></p>
<ul>
<li>Ivan Moody – voce</li>
<li>Zoltan Bathory – chitarra</li>
<li>Andy James – chitarra</li>
<li>Chris Kael – basso</li>
<li>Charlie Engen – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Shelter – Five Finger Death Punch</h2>
<p>Testo tradotto di Shelter dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Shelter</h3>
<p>Well doctor, can you help me? <br />
I&#8217;m in need of a cure<br />
I&#8217;m standing toes out <br />
on the ledge and <br />
all I want is a push<br />
I look around and all I see are robots, <br />
goblins, and creeps<br />
And how the hell am I supposed<br />
to grow in all of these weeds?<br />
Ain&#8217;t nothing healthy, I know, <br />
I wish it was just for show<br />
It&#8217;s hard to talk about but if I don&#8217;t, <br />
I fear I&#8217;ll explode<br />
It&#8217;s not as if I don&#8217;t care, <br />
I just know life isn&#8217;t fair<br />
And if you think my journey&#8217;s southbound, <br />
well then, I&#8217;ll meet you there</p>
<p>If it all burns down, it&#8217;s understood<br />
    We can remake it in Hollywood</p>
<p>There&#8217;s something in the way<br />
    It always seems like I&#8217;m outnumbered<br />
    There&#8217;s something in the way<br />
    All I ever needed was shelter</p>
<p>Am I suicidal or homicidal? <br />
    I just can&#8217;t tell<br />
    It&#8217;s like no matter how hard I try, <br />
    I&#8217;m living in hell<br />
    &#8216;Cause all I see is the grief, <br />
    it&#8217;s like a fuckin&#8217; disease<br />
    And it&#8217;s just a humanoid disaster <br />
    built on envy and greed<br />
    Is there a means to the end? <br />
    Is this whole thing just pretend?<br />
    I&#8217;ve got my hands out for the answers, <br />
    but there&#8217;s none to defend<br />
    I drank the blood from the cup <br />
    and I ate the bread from the cross<br />
    I&#8217;d buy my way back into heaven<br />
    if they tell me the cost</p>
<p>If it all burns down, I&#8217;ll understand<br />
    We can remake one in Disneyland</p>
<p>There&#8217;s something in the way<br />
    It always seems like I&#8217;m outnumbered<br />
    There&#8217;s something in the way<br />
    All I ever needed was shelter</p>
<p>Push, pull<br />
    Push, pull<br />
    Push, pull<br />
    Push, pull</p>
<p>Of all the machines I&#8217;ve raged against<br />
    None were worth the consequence</p>
<p>There&#8217;s something in the way<br />
    It always feels like I&#8217;m outnumbered<br />
    There&#8217;s something in the way<br />
    And all I ever wanted was shelter<br />
    There&#8217;s something in the way<br />
    It always seems like I&#8217;m outnumbered<br />
    There&#8217;s something in the way<br />
    Will I ever find my shelter?</p>
<p>Push, pull<br />
    Push, pull</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Rifugio</h3>
<p>Beh, dottore, puoi aiutarmi? <br />
Ho bisogno di una cura<br />
Sono in bilico sul cornicione <br />
con le punte dei piedi rivolte verso l’esterno <br />
e tutto quello che voglio è una spinta<br />
Mi guardo intorno e vedo solo robot,<br />
folletti e tipi inquietanti<br />
E come diavolo dovrei crescere<br />
in mezzo a tutte queste erbacce?<br />
Non c’è niente di sano, lo so, <br />
vorrei che fosse solo per finta<br />
È difficile parlarne, ma se non lo faccio, <br />
temo che esploderò<br />
Non è che non mi importi,<br />
è solo che so che la vita non è giusta<br />
E se pensi che il mio viaggio sia diretto a sud, <br />
beh, allora ci vedremo lì</p>
<p>Se tutto dovesse andare in fiamme è chiaro<br />
    Potremo ricostruire tutto a Hollywood</p>
<p>C’è qualcosa che mi ostacola<br />
    Mi sembra sempre di essere in minoranza<br />
    C’è qualcosa che mi ostacola<br />
    Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è un rifugio</p>
<p>Sono suicida o omicida? <br />
    Non riesco proprio a capirlo<br />
    È come se, per quanto ci provi,<br />
    vivessi all’inferno<br />
    Perché tutto ciò che vedo è il dolore, <br />
    è come una fottuta malattia<br />
    Ed è solo un disastro umanoide <br />
    costruito sull’invidia e l’avidità<br />
    Esiste davvero un fine ultimo?<br />
    O è tutta una gigantesca finzione?<br />
    Tendo le mani in cerca di risposte,<br />
    ma non ce n’è nessuna da difendere<br />
    Ho bevuto il sangue dal calice<br />
    e ho mangiato il pane dalla croce<br />
    Mi comprerei il ritorno in paradiso <br />
    se mi dicessero il prezzo</p>
<p>Se tutto andasse a fuoco, lo capirei<br />
    Potremmo ricostruirne uno a Disneyland</p>
<p>C’è qualcosa che mi ostacola<br />
    Sembra sempre che io sia in inferiorità numerica<br />
    C’è qualcosa che mi ostacola<br />
    Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è un rifugio</p>
<p>Spingi, tira<br />
    Spingi, tira<br />
    Spingi, tira<br />
    Spingi, tira</p>
<p>Di tutte le macchine contro cui mi sono scagliato<br />
    Nessuna valeva le conseguenze</p>
<p>C’è qualcosa che mi ostacola<br />
    Sembra sempre che io sia in inferiorità numerica<br />
    C’è qualcosa che mi ostacola<br />
    Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è un rifugio<br />
    C’è qualcosa che mi ostacola<br />
    Sembra sempre che io sia in inferiorità numerica<br />
    C’è qualcosa che mi ostacola<br />
    Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è un rifugio </p>
<p>Spingi, tira<br />
    Spingi, tira</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/shelter-five-finger-death-punch/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Happiness – Three Days Grace</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/happiness-three-days-grace/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/happiness-three-days-grace/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 11:27:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Three Days Grace]]></category>
		<category><![CDATA[Transit of Venus]]></category>
		<category><![CDATA[2003]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=194170</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Happiness (Felicità) è la traccia numero tredici del quarto album dei Three Days Grace, Transit of Venus, pubblicato il 22 luglio del 2003. Formazione Three Days Grace (2003) Adam Gontier – voce, chitarra&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Happiness</strong> (<em>Felicità</em>) è la traccia numero tredici del quarto album dei <a href="https://canzonimetal.altervista.org/three-days-grace/"><strong>Three Days Grace</strong></a>, Transit of Venus, pubblicato il 22 luglio del 2003.</p>
<p><strong>Formazione Three Days Grace (2003)</strong></p>
<ul>
<li>Adam Gontier – voce, chitarra</li>
<li>Barry Stock – chitarra</li>
<li>Brad Walst – basso</li>
<li>Neil Sanderson – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Happiness – Three Days Grace</h2>
<p>Testo tradotto di Happiness dei Three Days Grace [Jive]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Happiness</h3>
<p>I reach out when <br />
I have a confession<br />
I reach out in desperation<br />
I reach out, but no one is listening<br />
So I go looking for the next best thing</p>
<p>Happiness straight from the bottle<br />
When real life&#8217;s too hard to swallow<br />
Happiness straight from the bottle<br />
When real life&#8217;s too hard to swallow</p>
<p>I feel them judging on me for their own pleasure<br />
If they really knew, they&#8217;d know better<br />
That I&#8217;m the one who caves under pressure<br />
When desperate times call <br />
for desperate measures</p>
<p>Happiness straight from the bottle<br />
When real life&#8217;s too hard to swallow<br />
Happiness straight from the bottle<br />
When real life&#8217;s too hard to swallow</p>
<p>I know there&#8217;s got to be some peace in me<br />
But I can&#8217;t find it<br />
I get so sick of the looking</p>
<p>Happiness straight from the bottle<br />
When real life&#8217;s too hard to swallow<br />
Happiness straight from the bottle<br />
When real life&#8217;s too hard to swallow</p>
<p>Too hard to swallow</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Felicità</h3>
<p>Mi rivolgo a qualcuno quando<br />
ho una confessione da fare<br />
Mi rivolgo a qualcuno in preda alla disperazione<br />
Mi rivolgo a qualcuno, ma nessuno mi ascolta<br />
Così vado alla ricerca della soluzione migliore</p>
<p>La felicità direttamente dalla bottiglia<br />
    Quando la vita vera è troppo difficile da digerire<br />
    La felicità direttamente dalla bottiglia<br />
    Quando la vita vera è troppo difficile da digerire</p>
<p>Sento che mi giudicano per il loro piacere<br />
    Se solo sapessero davvero, capirebbero meglio<br />
    Che sono io quella che crolla sotto pressione<br />
    Quando i momenti disperati <br />
    richiedono misure disperate</p>
<p>La felicità direttamente dalla bottiglia<br />
    Quando la vita vera è troppo dura da digerire<br />
    La felicità direttamente dalla bottiglia<br />
    Quando la vita vera è troppo dura da digerire</p>
<p>So che deve esserci un po’ di pace dentro di me<br />
    Ma non riesco a trovarla<br />
    Sono così stanco di cercarla</p>
<p>La felicità direttamente dalla bottiglia<br />
    Quando la vita reale è troppo difficile da digerire<br />
    La felicità direttamente dalla bottiglia<br />
    Quando la vita reale è troppo difficile da digerire</p>
<p>Troppo difficile da mandare giù</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/happiness-three-days-grace/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Root of our evil – Rage</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/root-of-our-evil-rage/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/root-of-our-evil-rage/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 08:22:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Afterlifelines]]></category>
		<category><![CDATA[Rage]]></category>
		<category><![CDATA[2024]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=190569</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Root of our evil (La radice del nostro male) è la traccia numero due del secondo disco del doppio album dei Rage, Afterlifelines, pubblicato il 29 marzo del 2024. Formazione Rage (2024) Peter&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Root of our evil</strong> (<em>La radice del nostro male</em>) è la traccia numero due del secondo disco  del doppio album dei <strong><a href="https://canzonimetal.altervista.org/rage/">Rage</a></strong>, Afterlifelines, pubblicato il 29 marzo del 2024.</p>
<p><strong>Formazione Rage (2024)</strong></p>
<ul>
<li>Peter &quot;Peavy&quot; Wagner – voce, basso</li>
<li>Jean Bormann – chitarra</li>
<li>Vassilios &quot;Lucky&quot; Maniatopoulos – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Root of our evil – Rage</h2>
<p>Testo tradotto di Root of our evil dei Rage [SPV/Steamhammer Records]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Root of our evil</h3>
<p>We&#8217;re pushing all ahead, <br />
until it all is dead<br />
We only see just our concerns<br />
We have internalized<br />
a saying from old days<br />
That we should <br />
all subdue the planet</p>
<p>So we believe the lies <br />
we are initialized<br />
To take it all, whatever we want<br />
We just ignore the fact, <br />
the truth we always lack<br />
The animal is all what man is</p>
<p>Oh, can&#8217;t you see, <br />
we&#8217;re just about to end it all</p>
<p>Root of our evil, <br />
the origin of our madness<br />
We feel so special, <br />
who do we think we are?<br />
Root of our evil, you bring us down, <br />
fill hearts with sadness<br />
We&#8217;re not so special <br />
but still we think we are</p>
<p>We turn around ourselves, <br />
we love to do that dance<br />
Around the golden calf, believing<br />
The sun and all there is was<br />
made for our bliss<br />
How narcissistic can you be, man</p>
<p>Oh, can&#8217;t you see,<br />
we&#8217;re just about to end it all</p>
<p>Root of our evil, <br />
the origin of our madness<br />
We feel so special, <br />
who do we think we are?<br />
Root of our evil, you bring us down, <br />
fill hearts with sadness<br />
We&#8217;re not so special <br />
but still we think we are</p>
<p>Root of our evil, <br />
the origin of our madness<br />
We feel so special, <br />
who do we think we are?<br />
Root of our evil, you bring us down,<br />
fill hearts with sadness<br />
We&#8217;re not so special <br />
but still we think we are</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>La radice del nostro male</h3>
<p>Stiamo andando avanti a tutta velocità,<br />
finché tutto non sarà morto<br />
Vediamo soltanto i nostri interessi<br />
Abbiamo interiorizzato <br />
un detto dei tempi passati<br />
Secondo cui dovremmo <br />
tutti assoggettare  il pianeta</p>
<p>Così crediamo alle bugie<br />
    che ci sono state inculcate<br />
    Per prenderci tuttociò che vogliamo<br />
    Ignoriamo semplicemente il fatto, <br />
    la verità che ci manca sempre<br />
    L&#8217;animale è tutto ciò che l&#8217;uomo è</p>
<p>Oh, non lo vedi? <br />
    Stiamo per porre fine a tutto questo</p>
<p>Radice del nostro male, <br />
    origine della nostra follia<br />
    Ci sentiamo così speciali, <br />
    chi crediamo di essere?<br />
    Radice del nostro male, ci trascini giù, <br />
    riempi i cuori di tristezza<br />
    Non siamo poi così speciali, <br />
    eppure continuiamo a crederlo</p>
<p>Giriamo su noi stessi, <br />
    amiamo ballare quella danza<br />
    Intorno al vitello d&#8217;oro, credendo<br />
    Che il sole e tutto ciò che esiste <br />
    siano stati creati per la nostra felicità<br />
    Quanto puoi essere narcisista, amico?</p>
<p>Oh, non lo vedi? <br />
    Stiamo per porre fine a tutto questo</p>
<p>Radice del nostro male, <br />
    origine della nostra follia<br />
    Ci sentiamo così speciali, <br />
    chi crediamo di essere?<br />
    Radice del nostro male, ci trascini giù, <br />
    riempi i cuori di tristezza<br />
    Non siamo poi così speciali, <br />
    eppure continuiamo a crederlo</p>
<p>Radice del nostro male, <br />
    origine della nostra follia<br />
    Ci sentiamo così speciali, <br />
    chi crediamo di essere?<br />
    Radice del nostro male, ci trascini giù, <br />
    riempi i cuori di tristezza<br />
    Non siamo poi così speciali, <br />
    eppure continuiamo a crederlo</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/root-of-our-evil-rage/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Immortal I stand (The birth of Adam) – Virgin Steele</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/184750-2/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/184750-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 16:52:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Virgin Steele]]></category>
		<category><![CDATA[Visions of Eden]]></category>
		<category><![CDATA[2006]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=184750</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Immortal I stand (The birth of Adam) (Mi ergo immortale, la nascita di Adamo) è la traccia che apre l’undicesimo album dei Virgin Steele, Visions of Eden, pubblicato l’8 settembre del 2006. Formazione&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Immortal I stand (The birth of Adam)</strong> (<em>Mi ergo immortale, la nascita di Adamo</em>) è la traccia che apre l’undicesimo album dei <a href="https://canzonimetal.altervista.org/virgin-steele/"><strong>Virgin Steele</strong></a>, Visions of Eden, pubblicato l’8 settembre del 2006.</p>
<p><strong>Formazione Virgin Steele (2006)</strong></p>
<ul>
<li>David DeFeis – voce, tastiere</li>
<li>Edward Pursino – chitarra, basso</li>
<li>Frank Gilchriest – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Immortal I stand (The birth of Adam) – Virgin Steele</h2>
<p>Testo tradotto di Immortal I stand (The birth of Adam) (DeFeis) dei Virgin Steele [T&amp;T / Sanctuary]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Immortal I stand (The birth of Adam)</h3>
<p>God:<br />
When first there was <br />
Fire, water and air<br />
All boiling together, <br />
A mass of despair<br />
Enthroned in the maelstrom, <br />
Hurling atoms with night<br />
My thought pierced the tempest…<br />
Now let there be light!<br />
Born in fire, earth &amp; dust<br />
Born in sun to be the savior, savior…</p>
<p>Adam:<br />
    Immortal I stand<br />
    Before god a man<br />
    Immortal &amp; brave <br />
    No fear of the grave<br />
    I will reveal the flesh in your word… <br />
    Immortal I stand!</p>
<p>God:<br />
    Watch as i fashion him from the dust<br />
    Born in my image, endowed with my trust<br />
    A living reflection of higher ideals<br />
    Sublime perfection… Adam revealed</p>
<p>Born of fire, earth &amp; clay<br />
    Born in sun to rule the day</p>
<p>Adam:<br />
    Immortal I stand<br />
    Before god a man<br />
    Immortal &amp; brave<br />
    no fear of the grave<br />
    I will reveal the flesh in your word… <br />
    Immortal I stand!</p>
<p>God:<br />
  &quot;No fear of the grave, <br />
    no fear of the dark,<br />
    All life from a spark<br />
    The rites of the son, the dream flesh begun,<br />
    A union of one…&quot;</p>
<p>Summon the mighty forms below…<br />
    Enter the silent streets to save us… <br />
    Save us</p>
<p>Adam:<br />
    Immortal I stand<br />
    Before God a man<br />
    Immortal &amp; grand the soul of your plan</p>
<p>God:<br />
  &quot;the son is the eye and soul of the world<br />
    My voice resides within&quot;!!!</p>
<p>Adam:<br />
    Immortal I stand<br />
    Before god a man<br />
    Immortal I am &#8211; a sword in your hand<br />
    Immortal I stand<br />
    Before god a man<br />
    Immortal I am &#8211; your son to command<br />
    I will reveal the flesh in your word…</p>
<p>I will be the sword within your hand!</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Mi ergo immortale (La nascita di Adamo)</h3>
<p>Dio:<br />
Quando all&#8217;inizio c&#8217;erano <br />
Fuoco, acqua e aria<br />
Tutto ribolliva insieme, <br />
Una massa di disperazione<br />
In trono nel maelström, <br />
Scagliando atomi nella notte<br />
Il mio pensiero squarciò la tempesta…<br />
E allora sia la luce!<br />
Nato dal fuoco, dalla terra e dalla polvere<br />
Nato dal sole per essere il salvatore, salvatore…</p>
<p>Adamo:<br />
    Mi ergo immortale<br />
    Davanti a dio, un uomo<br />
    Immortale e coraggioso, <br />
    Senza paura della tomba<br />
    Rivelero la carne nella tua parola… <br />
    Mi ergo immortale!</p>
<p>Dio:<br />
    Guarda mentre lo plasmo dalla polvere<br />
    Nato a mia immagine, dotato della mia fiducia<br />
    Un riflesso vivente di ideali superiori<br />
    Sublime perfezione… Adamo rivelato</p>
<p>Nato dal fuoco, dalla terra e dall&#8217;argilla<br />
    Nato nel sole per governare il giorno</p>
<p>Adamo:<br />
    Mi ergo immortale<br />
    Davanti a dio un uomo<br />
    Immortale e coraggioso, <br />
    senza paura della tomba<br />
    Rivelerò la carne nella tua parola… <br />
    Immortale io sono!</p>
<p>Dio:<br />
  &quot;Nessuna paura della tomba, <br />
    nessuna paura  dell&#8217;oscurità,<br />
    Tutta la vita da una scintilla<br />
    I riti del figlio, la carne del sogno iniziata,<br />
    Un&#8217;unione di uno…&quot;</p>
<p>Evoca le forme potenti là sotto…<br />
    Entra nelle strade silenziose per salvarci… <br />
    Salvarci</p>
<p>Adamo:<br />
    Immortale io sto<br />
    Davanti a Dio un uomo<br />
    Immortale e grandioso, l’anima del tuo disegno</p>
<p>Dio:<br />
  &quot;il figlio è l&#8217;occhio e l&#8217;anima del mondo<br />
    La mia voce risiede dentro&quot;!!!</p>
<p>Adamo:<br />
    Immortale mi ergo<br />
    Davanti a dio, un uomo<br />
    Immortale sono &#8211; una spada nella tua mano<br />
    Immortale mi ergo<br />
    Davanti a dio, un uomo<br />
    Immortale sono &#8211; tuo figlio al tuo comando<br />
    Rivelerò la carne nella tua parola…</p>
<p>Sarò la spada nella tua mano!</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/184750-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mind, body, spirit – Virgin Steele</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/mind-body-spirit-virgin-steele/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/mind-body-spirit-virgin-steele/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 14:40:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Invictus]]></category>
		<category><![CDATA[Virgin Steele]]></category>
		<category><![CDATA[1998]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=184746</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Mind, body, spirit (Mente, corpo, spirito) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Virgin Steele, Invictus, pubblicato il 20 aprile del 1998. Formazione Virgin Steele (1998) David Defeis – voce, tastiere Edward&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Mind, body, spirit</strong> (<em>Mente, corpo, spirito</em>) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei <a href="https://canzonimetal.altervista.org/virgin-steele/"><strong>Virgin Steele</strong></a>, Invictus, pubblicato il 20 aprile del 1998.</p>
<p><strong>Formazione Virgin Steele (1998)</strong></p>
<ul>
<li>David Defeis – voce, tastiere</li>
<li>Edward Pursino – chitarra</li>
<li>Rob DeMartino – basso</li>
<li>Frank Gilchriest – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Mind, body, spirit – Virgin Steele</h2>
<p>Testo tradotto di Mind, body, spirit (DeFeis) dei Virgin Steele [T&amp;T]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Mind, body, spirit</h3>
<p>[Endyamon:]<br />
Oh!</p>
<p>On the bridge of Hades, searching for a sign<br />
On the brink of knowledge, there’s no time<br />
Shadow of the horseman who is sworn to rise<br />
Seven are now waiting in the skies</p>
<p>Warring angels forage<br />
Scavengers of pain I am born to power<br />
Courage is my name</p>
<p>[Humanity:]<br />
Rise on the wings of truth<br />
To the Sun we know that <br />
forever lives inside<br />
Mind, body, spirit – all are one</p>
<p>[Endyamon:]<br />
Rising like a tower, <br />
fortune’s torch revives<br />
Slicing every rule that will divide<br />
Who will hold the red queen <br />
when misfortune cries?<br />
Seven bands are waiting in the sky</p>
<p>Murder and fire and pain is the sign<br />
Swollen with power your blood is my wine<br />
And I know!</p>
<p>[Humanity:]<br />
Rise on the wings of doom, to the sun<br />
We know that forever lives inside<br />
Mind, body, spirit – all are one</p>
<p>Mind, body, spirit – all are one!</p>
<p>[Endyamon:]<br />
Prizing only valor<br />
Numen steal the light<br />
On the brink of knowledge burning bright<br />
Shadow of the horseman<br />
Who is sworn to rise<br />
Sin and death are waiting in the skies</p>
<p>Murder and fire and pain is the sign<br />
Swollen with power your blood is my wine<br />
And I know!</p>
<p>[Humanity:]<br />
Rise on the wings of death, to the sun<br />
We know that forever lives inside…</p>
<p>[Endyamon:]<br />
I see my vision, I see the line<br />
Circling onward, looking for nine<br />
I know the answer is not to be found<br />
Searching in darkness with eyes of the blind<br />
And in the morning two will remain<br />
To carry us onward, <br />
to guard the flame that we know…</p>
<p>There’ll be time… for all!<br />
For all…<br />
We don’t need you, <br />
we’re fine on our own, oh<br />
We don’t want you, leave us alone</p>
<p>Fortune is fire as numen we shine<br />
Invoking the power, your blood is my wine<br />
And I know</p>
<p>The mind is a tower<br />
The body sublime<br />
The soul is the power, your blood is my wine<br />
And I know!<br />
Leave us alone…</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Mente, corpo, spirito</h3>
<p>[Endyamon:]<br />
Oh!</p>
<p>Sul ponte di Ade, alla ricerca di un segno<br />
    Sull&#8217;orlo della conoscenza, non c&#8217;è tempo<br />
    L&#8217;ombra del cavaliere che ha giurato di risorgere<br />
    Sette ora attendono nei cieli</p>
<p>Angeli in guerra vagano alla ricerca di prede<br />
    Predatori del dolore, sono nato per il potere<br />
    Il coraggio è il mio nome</p>
<p>[Umanità:]<br />
    Alzati sulle ali della verità<br />
    Verso il Sole che sappiamo vivere<br />
    per sempre dentro di noi<br />
    Mente, corpo, spirito – sono una cosa sola</p>
<p>[Endyamon:]<br />
    Sorgendo come una torre,<br />
    la torcia della fortuna rivive<br />
    Tagliando ogni regola che divide<br />
    Chi terrà la regina rossa <br />
    quando la sfortuna piange?<br />
    Sette schiere attendono nei cieli</p>
<p>Omicidio, fuoco e dolore sono il segno<br />
    Gonfio di potere, il tuo sangue è il mio vino<br />
    E io lo so!</p>
<p>[Humanity:]<br />
    Sali sulle ali del destino, verso il sole<br />
    Sappiamo che vive per sempre dentro di noi<br />
    Mente, corpo, spirito – sono una cosa sola</p>
<p>Mente, corpo, spirito – sono una cosa sola!</p>
<p>[Endyamon:]<br />
    Apprezzando solo il valore<br />
    I numi rubano la luce<br />
    Sull&#8217;orlo della conoscenza che arde luminosa<br />
    L&#8217;ombra del cavaliere<br />
    Che ha giurato di risorgere<br />
    Peccato e morte attendono nei cieli</p>
<p>Omicidio, fuoco e dolore sono il segno<br />
    Gonfio di potere, il tuo sangue è il mio vino<br />
    E io lo so!</p>
<p>[Umanità:]<br />
    Sali sulle ali della morte, verso il sole<br />
    Sappiamo che l&#8217;eternità vive dentro…</p>
<p>[Endyamon:]<br />
    Vedo la mia visione, vedo la linea<br />
    Che gira in tondo, alla ricerca del nove<br />
    So che la risposta non si trova<br />
    Cercando nell&#8217;oscurità con  occhi  ciechi<br />
    E al mattino ne rimarranno due<br />
    Per portarci avanti, <br />
    per custodire la fiamma che conosciamo…</p>
<p>Ci sarà tempo… per tutti!<br />
    Per tutti…<br />
    Non abbiamo bisogno di te,<br />
    stiamo bene da soli, oh<br />
    Non ti vogliamo, lasciaci in pace</p>
<p>La fortuna è fuoco, come numi risplendiamo<br />
    Invocando il potere, il tuo sangue è il mio vino<br />
    E io so</p>
<p>La mente è una torre<br />
    Il corpo sublime<br />
    L&#8217;anima è il potere, il tuo sangue è il mio vino<br />
    E io so!<br />
    Lasciaci in pace…</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/mind-body-spirit-virgin-steele/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Crown of glory – Virgin Steele</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/crown-of-glory-virgin-steele/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/crown-of-glory-virgin-steele/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 11:33:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[The Marriage of Heaven and Hell - Part Two]]></category>
		<category><![CDATA[Virgin Steele]]></category>
		<category><![CDATA[1995]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=184743</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Crown of glory (Corona di gloria) è la traccia numero due del settimo album dei Virgin Steele, The Marriage of Heaven and Hell – Part Two, pubblicato nel dicembre del 1995. Formazione Virgin&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Crown of glory</strong> (<em>Corona di gloria</em>) è la traccia numero due del settimo album dei <a href="https://canzonimetal.altervista.org/virgin-steele/"><strong>Virgin Steele</strong></a>, The Marriage of Heaven and Hell – Part Two, pubblicato nel dicembre del 1995.</p>
<p><strong>Formazione Virgin Steele (1995)</strong></p>
<ul>
<li>David DeFeis – voce, tastiere</li>
<li>Edward Pursino – chitarra, basso</li>
<li>Joey Ayvazian – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Crown of glory – Virgin Steele</h2>
<p>Testo tradotto di Crown of glory (DeFeis) dei Virgin Steele [T&amp;T Records]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Crown of glory</h3>
<p>Bury me beside the endless sea,<br />
raise my ashes to the wind<br />
Remember things I conquered in my time, <br />
quench my funeral pyre with wine</p>
<p>Open your eyes and see me, <br />
running faster, running far<br />
Open your heart and feel me, <br />
catch the light beyond the stars<br />
Flesh and blood <br />
affirm the freedom’s gain<br />
Are we born to live again?</p>
<p>I’ll never die while<br />
the light races over my head<br />
I can see where we are<br />
I will defy no respite from the challenge of war<br />
Crown of glory unscarred</p>
<p>Oh! Glory!</p>
<p>Gaze at the sun unblinking, <br />
go where only eagles dare<br />
Strike now while life is in you<br />
Before the darkness eats your soul<br />
Touch me now and feel your strength return<br />
Speak the word within the word</p>
<p>I’ll never die while <br />
the light races over my head<br />
I can see where we are<br />
Why must you cry <br />
for the life you are leaving behind?<br />
Crown of glory unscarred<br />
Die!</p>
<p>What was forbidden now is open<br />
The golden apples of the sun<br />
All that’s alive consider holy, holy, holy<br />
Body and soul are reconciled<br />
And heaven and hell remember their love,<br />
And every road leads me to you – to truth</p>
<p>I’m watching you now, <br />
I’m watching the signs, <br />
I watch as the old false reason dies<br />
I see with new sight the infinite night, <br />
drunk on the wine of Paradise<br />
I challenge the nine in Heaven divine, <br />
the Crown and the Glory all are mine<br />
No longer denied with Eve as my bride <br />
the doors to the Kingdom open wide<br />
And every end is a beginning, <br />
victory waits within the fire, oh!</p>
<p>I’ll never die while <br />
the light races over my head<br />
I can see where we are<br />
I will defy no respite <br />
from the phantoms of war<br />
Crown of glory unscarred</p>
<p>Oh! Oh! Oh! Oh!<br />
Glory!</p>
<p>Bury me beside the endless sea, <br />
raise my ashes to the wind…</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Corona di gloria</h3>
<p>Seppellitemi in riva al mare infinito, <br />
spargi le mie ceneri al vento<br />
Ricordate ciò che ho conquistato nei miei giorni,<br />
spegnete la mia pira funeraria con il vino</p>
<p> Apri gli occhi e guardami, <br />
    mentre corro più veloce, corro lontano<br />
    Apri il vostro cuore e sentimi, <br />
    cattura la luce oltre le stelle<br />
    Carne e sangue confermano<br />
    la conquista della libertà<br />
    Siamo nati per vivere di nuovo?</p>
<p>Non morirò mai finché <br />
    la luce correrà sopra la mia testa<br />
    Posso vedere dove siamo<br />
    Non rinuncerò alla sfida della guerra<br />
    Corona di gloria senza cicatrici</p>
<p>Oh! Gloria!</p>
<p>Fissa il sole senza battere ciglio, <br />
    vai dove solo le aquile osano andare<br />
    Colpisci ora mentre la vita è in te<br />
    Prima che l&#8217;oscurità divori la tua anima<br />
    Toccami ora e senti la tua forza tornare<br />
    Pronuncia la parola nella parola</p>
<p>Non morirò mai finché <br />
    la luce correrà sopra la mia testa<br />
    Posso vedere dove siamo<br />
    Perché devi piangere <br />
    per la vita che stai lasciando?<br />
    Corona di gloria senza cicatrici<br />
    Muori!</p>
<p>Ciò che era proibito ora è accessibile<br />
    Le mele d&#8217;oro del sole<br />
    Tutto ciò che è vivo è sacro, santo<br />
    Corpo e anima sono riconciliati<br />
    E il paradiso e l&#8217;inferno ricordano il loro amore,<br />
    E ogni strada mi conduce a te – alla verità</p>
<p>Ti sto guardando ora, <br />
    sto osservando i segni,<br />
    guardo mentre la vecchia falsa ragione muore<br />
    Vedo con nuova vista la notte infinita, <br />
    ubriaco del vino del Paradiso<br />
    Sfido i nove nel Cielo divino, <br />
    la Corona e la Gloria sono tutte mie<br />
    Non più negato, con Eva come mia sposa,<br />
    le porte del Regno si spalancano<br />
    E ogni fine è un inizio, <br />
    la vittoria attende nel fuoco, oh!</p>
<p>Non morirò mai finché <br />
    la luce mi sfiorerà la testa<br />
    Posso vedere dove siamo<br />
    Non concederò tregua <br />
    ai fantasmi della guerra<br />
    Corona di gloria immacolata</p>
<p>Oh! Oh! Oh! Oh!<br />
    Gloria!</p>
<p>Seppellitemi in riva al mare infinito, <br />
    disperdete le mie ceneri al vento…</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/crown-of-glory-virgin-steele/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Love’s gone – Virgin Steele</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/loves-gone-virgin-steele/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/loves-gone-virgin-steele/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 08:26:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Life Among the Ruins]]></category>
		<category><![CDATA[Virgin Steele]]></category>
		<category><![CDATA[1993]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=184739</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Love’s gone (L&#8217;amore è finito) è la traccia numero dieci del quinto album dei Virgin Steele, Life Among the Ruins, pubblicato nel 1993. Formazione Virgin Steele (1993) David DeFeis – voce, tastiere Ed&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Love’s gone</strong> (<em>L&#8217;amore è finito</em>) è la traccia numero dieci del quinto album dei <a href="https://canzonimetal.altervista.org/virgin-steele/"><strong>Virgin Steele</strong></a>, Life Among the Ruins, pubblicato nel 1993.</p>
<p><strong>Formazione Virgin Steele (1993)</strong></p>
<ul>
<li>David DeFeis – voce, tastiere</li>
<li>Ed Pursino – chitarra</li>
<li>Rob DeMartino – basso</li>
<li>Joey Ayvazian – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Love’s gone – Virgin Steele</h2>
<p>Testo tradotto di Love’s gone (DeFeis) dei Virgin Steele [Noise]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Love’s gone</h3>
<p>Don&#8217;t say that you want love<br />
As you&#8217;re walking out my door<br />
Don&#8217;t say that you need love<br />
&#8216;Cause I can&#8217;t love you<br />
Anymore<br />
Lay down in rapture<br />
In this crowded town of fear<br />
Hang your head in sharne my dear<br />
You gocca roll alone</p>
<p> Love&#8217;s gone<br />
    It&#8217;s gone away</p>
<p>    Highway in starlite<br />
    You shed your blood upon the sun<br />
    You lock your love<br />
    In bitterness<br />
    And now you&#8217;re left with noone<br />
    God, I loved you one time<br />
    When we walked the world alone<br />
    The face that love could not<br />
    Forgive<br />
    The heart will turn to stone</p>
<p>    Love&#8217;s gone<br />
    It&#8217;s gone away</p>
<p>    … I fell you body writhe<br />
    Like a snake in rny arms<br />
    Wrap yourself around me, baby<br />
    Ooh, yeah, ooh, yeah</p>
<p>    Love&#8217;s gone<br />
    It&#8217;s gone away</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>L&#8217;amore è finito</h3>
<p>Non dire che vuoi l&#8217;amore<br />
Mentre esci dalla mia porta<br />
Non dire che hai bisogno d&#8217;amore<br />
Perché non posso amarti più<br />
Non più<br />
Sdraiati in estasi<br />
In questa città affollata di paura<br />
China il capo, mia cara, con tristezza<br />
Devi andare avanti da sola</p>
<p>L&#8217;amore se n&#8217;è andato<br />
    Se n&#8217;è andato</p>
<p>Autostrada sotto la luce delle stelle<br />
    Hai versato il tuo sangue sul sole<br />
    Hai rinchiuso il tuo amore<br />
    Nell&#8217;amarezza<br />
    E ora sei rimasto senza nessuno<br />
    Dio, ti ho amato una volta<br />
    Quando camminavamo soli per il mondo<br />
    Il volto che l&#8217;amore non ha potuto<br />
    Perdonare<br />
    Il cuore si trasformerà in pietra</p>
<p>L&#8217;amore se n&#8217;è andato<br />
    Se n&#8217;è andato</p>
<p> …Sento il tuo corpo contorcersi<br />
    Come un serpente tra le mie braccia<br />
    Avvolgiti intorno a me, piccola<br />
    Ooh, sì, ooh, sì</p>
<p>L&#8217;amore se n&#8217;è andato<br />
    Se n&#8217;è andato</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/loves-gone-virgin-steele/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jessica&#8217;s bra – Deep Purple</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/jessicas-bra-deep-purple/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/jessicas-bra-deep-purple/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 14:02:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Deep Purple]]></category>
		<category><![CDATA[SPLAT!]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=194162</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Jessica&#8217;s bra (Il reggiseno di Jessica) è la traccia numero dieci del ventitreesimo album dei Deep Purple, SPLAT!, pubblicato il 3 luglio del 2026. Jessica&#8217;s Bra (Il reggiseno di Jessica) è il nome&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Jessica&#8217;s bra</strong> (<em>Il reggiseno di Jessica</em>) è la traccia numero dieci del ventitreesimo album dei <strong><a href="https://canzonimetal.altervista.org/deep-purple/">Deep Purple</a></strong>, SPLAT!, pubblicato il 3 luglio del 2026. Jessica&#8217;s Bra (Il reggiseno di Jessica) è il nome immaginario del locale in cui è ambientata la canzone.</p>
<p><strong>Formazione Deep Purple (2026)</strong></p>
<ul>
<li>Ian Gillan – voce</li>
<li>Simon McBride – chitarra</li>
<li>Roger Glover – basso</li>
<li>Ian Paice – batteria</li>
<li>Don Airey – tastiere</li>
</ul>
<h2>Traduzione Jessica&#8217;s bra – Deep Purple</h2>
<p>Testo tradotto di Jessica&#8217;s bra dei Deep Purple [earMusic]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Jessica&#8217;s bra</h3>
<p>Ah, welcome to the hallowed inner <br />
circles o&#8217; Jessica&#8217;s bra<br />
Since you&#8217;re askin&#8217;, that&#8217;s a typo<br />
on a sign above the bar<br />
Big Mary is a-wrestlin&#8217; with her conscience <br />
and a toe<br />
She&#8217;s a champion at both, <br />
a flick of her hips and over you go<br />
There&#8217;s a fella in the corner <br />
sippin&#8217; water through a straw<br />
We&#8217;ll keep an eye on him, <br />
just to be absolutely sure</p>
<p>It&#8217;s somewhere to escape <br />
    from the unpleasantries of life<br />
    A chance to get away from <br />
    all the trouble and the strife<br />
    Nelson&#8217;s falling over while he&#8217;s lying down<br />
    We all respect his talent<br />
    so we&#8217;ll leave him there for now<br />
    And the fella in the corner <br />
    sipping water through a straw<br />
    He&#8217;s completely motionless, <br />
    what the hell&#8217;s he waiting for?</p>
<p>Mr Bland&#8217;s an issue solver <br />
    from the ministry of grey<br />
    Commissioned by a caring team<br />
    to turn up every day<br />
    We&#8217;re all helping with the gravity,<br />
    make sure it never fails<br />
    With bawdy camaraderie<br />
    and flagons of Tumbling Ale</p>
<p>A tweedy bird from Berkshire<br />
    is looking for some rough<br />
    Sidles up to Bailey, <br />
    who is more than rough enough<br />
    And now the vicar&#8217;s daughter&#8217;s <br />
    doing hand-stands up the wall<br />
    The boys reach out to grab her <br />
    before she takes a fall<br />
    And if you want to know what happened <br />
    to the funny little fella<br />
    He&#8217;s being educated <br />
    at a session in the cellar</p>
<p>And should you still be wondrin&#8217; <br />
    where on Earth you are<br />
    Tell your friends you&#8217;re having the time <br />
    of your life, heh, in Jessica&#8217;s bra<br />
    In Jessica&#8217;s Bra, wow</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Il reggiseno di Jessica</h3>
<p>Ah, benvenuti nei sacri circoli <br />
interni del Jessica&#8217;s Bra<br />
Visto che me lo chiedi, è un errore di battitura<br />
su un cartello sopra il bar<br />
Big Mary sta lottando con la sua coscienza<br />
e con un dito del piede<br />
È una campionessa in entrambe le cose: <br />
un movimento dei fianchi e ti fa cadere<br />
C&#8217;è un tizio nell&#8217;angolo che<br />
sorseggia acqua con una cannuccia<br />
Lo terremo d&#8217;occhio, <br />
giusto per essere assolutamente sicuri</p>
<p>È un posto dove sfuggire <br />
    alle spiacevolezze della vita<br />
    un&#8217;occasione per lasciarsi alle spalle <br />
    problemi e preoccupazioni<br />
    Nelson sta cadendo mentre è sdraiato<br />
    Rispettiamo tutti il suo talento, <br />
    quindi per ora lo lasceremo lì<br />
    E il tizio nell&#8217;angolo che <br />
    sorseggia acqua con una cannuccia<br />
    È completamente immobile, <br />
    che diavolo sta aspettando?</p>
<p>Il signor Bland è un risolutore di problemi <br />
    del ministero del grigio<br />
    Incaricato da un team premuroso<br />
    di presentarsi ogni giorno<br />
    Stiamo tutti dando una mano con la gravità,<br />
    per assicurarci che non venga mai meno<br />
    tra cameratismo goliardico<br />
    e boccali di Tumbling Ale</p>
<p>Una signora dall&#8217;aria distinta del Berkshire,<br />
    è alla ricerca di un po&#8217; di azione<br />
    Si avvicina di soppiatto a Bailey, <br />
    che è più che abbastanza tosto<br />
    E ora la figlia del vicario <br />
    sta facendo la verticale sul muro<br />
    I ragazzi si precipitano ad afferrarla<br />
    prima che faccia una brutta caduta<br />
    E se vuoi sapere cosa è successo<br />
    a quel buffo ometto<br />
    Sta imparando qualcosa <br />
    durante una sessione in cantina</p>
<p>E se ti stai ancora chiedendo <br />
    dove diavolo ti trovi<br />
    Di&#8217; ai tuoi amici che ti stai divertendo<br />
    come non mai, eh, qui, al Jessica&#8217;s Bra<br />
    Al Jessica&#8217;s Bra, wow</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/jessicas-bra-deep-purple/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Don&#8217;t answer the door – Marilyn Manson</title>
		<link>https://canzonimetal.altervista.org/dont-answer-the-door-marilyn-manson/</link>
					<comments>https://canzonimetal.altervista.org/dont-answer-the-door-marilyn-manson/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cnz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 11:13:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marilyn Manson]]></category>
		<category><![CDATA[OAUG - Chapter 2]]></category>
		<category><![CDATA[2026]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://canzonimetal.altervista.org/?p=194974</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p>Don&#8217;t answer the door (Non aprire la porta) è la traccia numero due del tredicesimo album dei Marilyn Manson, One Assassination Under God – Chapter 2, pubblicato il 14 agosto del 2026. [♫&#46;&#46;&#46;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://canzonimetal.altervista.org">Canzoni metal</a></p>
<p><strong>Don&#8217;t answer the door</strong> (<em>Non aprire la porta</em>) è la traccia numero due del tredicesimo album dei <strong><a href="https://canzonimetal.altervista.org/marilyn-manson/">Marilyn Manson</a></strong>, One Assassination Under God – Chapter 2, pubblicato il 14 agosto del 2026. [♫ <a href="http://www.youtube.com/watch?v=w9-CJPCJpBY" target="_blank">video ufficiale</a> ♫]</p>
<p><strong>Formazione Marilyn Manson (2026)</strong></p>
<ul>
<li>Marilyn Manson – voce</li>
<li>Tyler Bates – chitarra</li>
<li>Reba Meyers – chitarra</li>
<li>Piggy D. – basso</li>
<li>Gil Sharone – batteria</li>
</ul>
<h2>Traduzione Don&#8217;t answer the door – Marilyn Manson</h2>
<p>Testo tradotto di Don&#8217;t answer the door dei Marilyn Manson [Nuclear Blast]</p>
<div class="texten" lang="en">
<h3>Don&#8217;t answer the door</h3>
<p>Unscrew the light bulbs in your eyes<br />
Let my darkness inhale you<br />
Can hear my voice when you breathe out<br />
Make a torch from your bouquet<br />
Let it light your way</p>
<p>I can&#8217;t keep the tongues from speaking<br />
    I brought something back with me<br />
  &quot;Let us in, let us in,&quot; they&#8217;re begging<br />
    Don&#8217;t answer the door, don&#8217;t answer the door</p>
<p>Just like the egg in the plastic grass<br />
    Feeling safe and pagan<br />
    If the rabbit comes and crushes us<br />
    Will a martyr be born?<br />
    The flies are starting to swarm</p>
<p>I can&#8217;t keep the tongues from speaking<br />
    I brought something back with me<br />
  &quot;Let us in, let us in,&quot; they&#8217;re begging<br />
    Don&#8217;t answer the door, don&#8217;t answer the door<br />
    I can&#8217;t keep the tongues from speaking<br />
    I brought something back with me<br />
  &quot;Let us in, let us in,&quot; they&#8217;re begging<br />
    Don&#8217;t answer the door, don&#8217;t answer the door</p>
<p>They covet us, covet us, covet us<br />
    They covet us, covet us, covet us<br />
    They covet us, covet us, covet us<br />
    Consuming everything that they see<br />
    Consuming everything that they see</p>
<p>I can&#8217;t keep the tongues from speaking<br />
    I brought something back with me<br />
  &quot;Let us in, let us in,&quot; they&#8217;re begging<br />
    Don&#8217;t answer the door, don&#8217;t answer the door<br />
    I can&#8217;t keep the tongues from speaking<br />
    I brought something back with me<br />
  &quot;Let us in, let us in,&quot; they&#8217;re begging<br />
    Don&#8217;t answer the door, don&#8217;t answer the door</p>
<p>&quot;Let us in, let us in&quot;<br />
  &quot;Let us in, let is in&quot;<br />
  &quot;Let us in, let us in&quot;<br />
  &quot;Let us in, let us in&quot;<br />
  &quot;Let us in, let us in&quot;<br />
  &quot;Let us in, let us in&quot;<br />
  &quot;Let us in, let us in&quot;<br />
  &quot;Let us in, let us in&quot;</p>
</div>
<div class="textit"  lang="it">
<h3>Non aprire la porta</h3>
<p>Svita le lampadine dai tuoi occhi<br />
Lascia che la mia oscurità ti avvolga<br />
Riesci a sentire la mia voce quando espiri?<br />
Fai una torcia con il tuo bouquet,<br />
lascia che illumini il tuo cammino.</p>
<p>Non riesco a impedire alle lingue di parlare<br />
    Ho portato qualcosa con me<br />
    «Facci entrare, facci entrare», implorano<br />
    Non aprire la porta, non aprire la porta</p>
<p>Proprio come l&#8217;uovo nell&#8217;erba di plastica<br />
    Ci si sente al sicuro e pagani<br />
    Se il coniglio arriva e ci schiaccia<br />
    Nascerebbe un martire?<br />
    Le mosche stanno cominciando a sciamare</p>
<p>Non riesco a impedire alle lingue di parlare<br />
    Ho portato qualcosa con me<br />
    «Facci entrare, facci entrare», implorano<br />
    Non aprire la porta, non aprire la porta<br />
    Non riesco a impedire alle lingue di parlare<br />
    Ho portato qualcosa con me<br />
    «Facci entrare, facci entrare», implorano<br />
    Non aprire la porta, non aprire la porta</p>
<p>Ci bramano, ci bramano, ci bramano<br />
    Ci bramano, ci bramano, ci bramano<br />
    Ci bramano, ci bramano, ci bramano<br />
    Consumando tutto ciò che vedono<br />
    Consumando tutto ciò che vedono</p>
<p>Non riesco a impedire alle lingue di parlare<br />
    Ho portato qualcosa con me<br />
    «Facci entrare, facci entrare», mi supplicano<br />
    Non aprire la porta, non aprire la porta<br />
    Non riesco a impedire alle lingue di parlare<br />
    Ho portato qualcosa con me<br />
    «Facci entrare, facci entrare», mi supplicano<br />
    Non aprire la porta, non aprire la porta</p>
<p>«Fateci entrare, fateci entrare»<br />
    «Fateci entrare, fateci entrare»<br />
    «Fateci entrare, fateci entrare»<br />
    «Fateci entrare, fateci entrare»<br />
    «Fateci entrare, fateci entrare»<br />
    «Fateci entrare, fateci entrare»<br />
    «Fateci entrare, fateci entrare»<br />
    «Fateci entrare, fateci entrare»</p>
</div>
<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://canzonimetal.altervista.org/dont-answer-the-door-marilyn-manson/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
