Cтартував новий сезон на Urban Space Radio. Під слоганом «Голоси наших міст» команда сезону спробує дати голос різним містам України через історії людей, які в них живуть та намагаються щось міняти. Музика в ефірі традиційно звучатиме лише українська, а слухачів розмовних подкастів чекають цілих п’ять нових циклів.

Кожен із них – спроба дати альтернативу різним стереотипам, які нас оточують – в тому числі, про різні українські міста та їх мешканців, жінок у різних професіях, суспільні патерни поведінки та – музику.

Urban Space Radio створювався у 2015 році як проєкт «Теплого Міста» на фундаменті одній з найбільших тек альтернативної української музики. «Ми завжди базувалися в Івано-Франківську, хоча й залучали до команди людей з інших міст, — розповідає керівниця USR Юлія Кушнір. — Це не було метою, але так сталося — ми просто зустрічали однодумців і пропонували їм стати частиною нашого нового сезону подкастів. Вони тепер «Голоси наших міст»: Івано-Франківська, Львова, Харкова, Кам’янця-Подільского, Києва».

Команда сезону, зібрана з людей з різних регіонів України, впевнена: щоб подолати упередження, потрібні знання – подкасти допомагають у цьому, надаючі широку палітру можливих варіантів та інформацію з перших вуст.

Стереотипні уявлення про різні регіони й міста України — один із ключових фокусів сезону. «З самого початку ми намагаємось говорити про зміни в містах, в громадських просторах, — говорить Юлія Кушнір. — Але ті самі речі можуть звучати геть інакше, залежно від того, з якого міста ти на них дивишся. Ми прагнемо стати радіо, яке говорить до всієї України, показати культурні процеси, які відбуваються не лише в столиці, і дати прозвучати нашим рідним, в чомусь схожим, а в чомусь різним містам».

Сьогодні найбільша частка слухачів USR — кияни. За ними йдуть Івано-Франківськ, Львів, Харків і Дніпро. «Наше місто — друге у цьому списку. Для нас це важливо, — зізнається керівниця Urban Space Radio. — Тобто контексти великого міста, які не є локальними міськими темами, цікаві франківцям. Вони відчувають свій Франківськ як частину всеукраїнської мережі великих міст зі схожими проблемами, інтересами, сподіваннями».

Одна з таких загальних тем — карантинні обмеження. Більшість програм сезону записані під час карантину. Редакції довелося відмовитися від низки запланованих форматів, які передбачали репортерську роботу і подорожі, та перейти до онлайн-розмов, як це відбувається зараз у всьому світі. Більшість розмов ідеться і про ті речі, які відбуваються з українцями та країною вже роками, і про ті трансформації, які відбуваються просто зараз, в часи ізоляції та непевності. Програми готувалися навесні і ведучі та гості могли тільки припускати, як житиме світ, коли вони вийдуть в ефір.

Ще одна частина проєкту, яку зачепила пандемія — два великих концерти Urban Space Radio в Івано-Франківську. Вони мали відбутися у двох нестандартних локаціях й презентувати живе звучання найцікавіших молодих виконавців з різних частин України. «Ми хочемо не тільки познайомити франківців з музикантами, але й привернути увагу до важливих, але забутих місць, цікавих архітектурних споруд, — говорить Юлія Кушнір. — Вони в занепаді, але ми можемо стимулювати їхнє повернення до життя через музику». Через карантин концерти, заплановані на червень, довелося відкласти, але не відмінити — керівниця USR обіцяє їх провести у серпні та вересні, коли скасують обмеження на масові заходи.

А Слухати подкасти сезону «Голоси наших міст» можна на applepodcast, googlepodcast, mixcloud, tune in та інших подкастових сервісах, а музику — на urbanspaceradio.com

Що ж там слухати:

Щопонеділка на Urban Space Radio Грицько Семенчук навідується на свій «Гриців ковчег», аби разом зі слухач(к)ами почути історії, які люди культури з різних міст України, по двоє від кожної справи, несуть із собою крізь потоп-карантин як єдино цінний багаж. Зі сходу на захід, з півночі на південь корабель міняє свої маршрути, аби наблизити нас до розуміння, чому ми такі різні й такі однакові. На ковчезі пливуть: Андрій Бондар і Володимир Рафєєнко, Ганна Улюра та Євгенія Нестерович, Жанна Озірна й Остап Костюк, Лесик Драчук та Олег Каданов, Вероніка Склярова та Вікторія Швидко, Яків Матвійчук і Анлрій Зоїн, Влодко Кауфман і Павло Ковач-Старший, Юрко Вовкогон і Валерй Пузік, Юля Хомчин та Ігор Гармаш, Артем Полєжака і Павло Коробчук, Анастасія Косодій та Діма Левицький, Олеся Яремчук та Олександр Міхед. Назви подкастів географічно-ліричні: «У пошуках айсбергів української критики», «Скільки островів в архіпелазі українського кіно?».

Сашко Буль та Роман Лебідь на своєму «Стереоранчо» щовівторка читають українські онлайн-газети, дивуються живучості деяких шкідливих міфів та пропонують подивитися на «так завжди було” з нових, несподіваних ракурсів. У восьми випусках вони говоритимуть про вищу освіту, «міську» й «сільську» ідентичності, автомобільний рух, родинні стосунки та інші царини життя, в яких ми схильні мислити стереотипно.

У подкасті «Союзниці» Ляна Мицько та її героїні кожен четвер розбираються, як жінки змінюють різні професії, а професії змінюють їх і чи в усіх професійних колах жінкам комфортно. Кожна пара гостей – різного віку й досвіду, тож мова йтиме також про те, що змінилося в різних професіях за останні десятиліття. Героїні програм: дипломатки Мар’яна Семенишин та Іванна Плахотнюк, експертки кіноіндустрії Надя Парфан та Ольга Райтер, власниці книгарень Марина Лібанова та Катя Іванова, архітекторки Христина Бадзян та Тетяна Казанцева, урбаністки Олександра Сладкова та Марина Крячко, бандуристки Марина Круть та Анастасія Войтюк, науковиці Оксана Петруняк та Вікторія Оліферчук, медіа-фахівчині Світлана Крижанівська-Блінова та Оля Миронович.

Є і два музичних подкасти, автори яких переконані: музика може розповісти про нас і наш світ подекуди більше, аніж просто слова.

Щосереди Олег «Мох» Гнатів в програмі «Мохом проросло» відскрібає часові нарости зі скрині пам’яті та випускає на волю музичні спогади 70-90-х років минулого століття. Його герої/ні – Олена Грозовьска, Остап Костюк, Віктор Морозов, Віталій Бардецький, Дмитро Куровський, Толік Вексляровський.

І щонеділі Саша Буль, Владислав Волочай та Маргарита Кулічова у програмі «Саша, Владік і Марго» обирають той чи інший музичний жанр, щоб показати: змінивши уявлення про щось одне – можемо побачити весь світ яскравішим. У програмах звучать як «архівовані» голоси, наприклад легендарних блюзменів минулого століття – Гауліна Вульфа та Сана Хауза, так і героїв/нь сьогодення – наприклад, Бруни Лучетті, бразильської сінґерсонґрайтерки, яка щотижня дає балконні концерти у карантинному Сан Пауло, замість скасованого європейського туру.

Сезон Літо 2020 на Urban Space Radio реалізовується за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку USAID. Зміст контенту даної програми є виключною відповідальністю “Urban Space Radio” і не обов’язково відображає погляди USAID чи Уряду Сполучених Штатів.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Подаватися можуть українські прозаїки/ні і перекладачі/ки, котрі на момент подання заявки мають не менше трьох опублікованих книжок.
Прийом зголошень до 30 червня, детальні умови для заявників — на сайті Українського ПЕН.

Імена резидентів/ок 2020 року будуть оголошені 10 липня — на сайтах і ФБ-сторінках організаторів проєкту (PEN Ukraine, ЛітМузей).
Усього резидентів/ок буде 4, перші двоє працюватимуть з 15 серпня по 15 вересня, ще двоє — з 15 вересня по 15 жовтня.

Учасники/ці резиденції житимуть у Харкові протягом місяця (в окремих квартирах) — аби мати змогу комфортно й зосереджено попрацювати над своїми творами та перекладами. Усі учасники/ці резиденції отримають стипендію у розмірі 28 500 грн: у цю суму, окрім податків (ПДФО та військового збору), включені витрати на проїзд, харчування та проживання в Харкові протягом місяця.

Харківська літературна резиденція була заснована Українським осередком Міжнародного ПЕН-клубу 2018 року з метою розвитку української літератури і книжкового середовища, популяризації читання, промоції культури Харкова. Харківська літературна резиденція цьогоріч буде реалізована за підтримки Українського культурного фонду. Під час перших резиденцій у Харкові письменники працювали над такими творами: Любко Дереш — над романом із робочою назвою “Фейк” (на стадії завершення), Катерина Калитко — над романом із робочою назвою “Напівшовкові” (завершує роботу), Люба Параскевія-Стринадюк — над книгою з робочою назвою “Історія однієї гуцульської родини” (в якій один із персонажів — харківський митець Гнат Хоткевич), Ярослава Стріха — над перекладом книги Кейт Аткінсон “Розшифровка” (вийшов 2019 року) та Міхаель Целлер — над збіркою оповідань і есеєм “Каштани Харкова. Мозаїка міста” (який організатори проєкту планують перекласти українською).

Окрім книжок, над якими автори/ки працюватимуть, вони матимуть написати і есеї про своє відчуття Харкова, час, проведений на резиденції. Організатори проєкту планують у подальшому видати ці есеї окремою збіркою.

Андрій Курков, письменник, президент Українського ПЕН, вважає, що для авторів будь-якого віку можливість побути в умовах резиденції — це золота пора, коли ти не повинен відволікатися на щоденну рутину. А ще — маєш розкіш подивитися на теми, з якими працюєш, через оптику іншого місця, обставин, інакшого кола спілкування. Також він відзначає: «Харків уміє приховувати свої таємниці. З 1919 по 1934 рік він був столицею радянської України, в ньому народились нова революційна українська література, новий театр, нова архітектура. Тут у 1920-ті роки проводились численні соціальні експерименти і пошуки ідеального соціалістичного комунального життя; створена Національна спілка письменників України. Історія Харкова ХХ сторіччя може допомогти зрозуміти історію України і її сьогоднішніх і проблем, і досягнень. Літературна резиденція в Харкові – це чудова нагода збагатитись знаннями, відчуттями, розумінням різних історичних впливів на сьогодення і одночасно – докласти свого часу і таланту для того, щоб історії Харкова і всієї України, документальні чи вигадані, були почуті за межами цього загадкового міста, а може, і за межами країни».

«За останні роки в Україні з’явилося кілька літературних резиденцій – котрісь призупинили діяльність, інші змушені були поставити проєкт на паузу, — говорить віце-президентка Українського ПЕН, координаторка резиденції Тетяна Терен. — Задумуючи з ЛітМузеєм резиденцію в Харкові, ми хотіли забезпечити її сталість, щоби українські автори й авторки знали, що у них щороку є така можливість. На жаль, ми досі натикаємося на нерозуміння важливості резиденцій серед представників органів місцевого самоврядування чи потенційних меценатів. Хоча за кілька років резиденція змінює сприйняття регіону, впливає на літературний процес, налагоджує важливі для розвитку культури міжрегіональні зв’язки».

Тетяна Пилипчук, заступниця директорки ЛітМузею, кураторка резиднції говорить, що Харківська резиденція — це поштовх і промоція для міста, де вона відбувається, і літератури в цілому: «Ми хочемо перевідкрити “Харків літературний”. Можливо сьогодні Харків не має такої вибухової плеяди авторів, як у 20-ті, 60-ті, 90-ті чи ранні 2000-ні, але завдяки активним культурним процесам має серйозну інтенцію повернути собі роль одного з центрів, де народжується візія країни. Тож нам важливо наново маркувати його як місто, де не лише існує тривала літературна традиція, а куди приїжджають у пошуках сенсів і без пізнання якого неможливо скласти правдиве цілісне уявлення про українську культуру».

Тетяна розповідає, що минулого року серед найпопулярніших подій ЛітМузею були якраз зустрічі з резидент(к)ами: «Завжди цікаво подивитися на своє місто через оптику іншої людини, розгледіти щось досі не бачене. І навпаки, важливо знати, що про твоє місто говорять в інших містах, країнах. Що воно вигулькне десь на сторінках хорошої літератури — можливо, не завжди в назвах, але в ідеях, образах, досвідах». З огляду на карантинні заходи, цьогоріч такі зустрічі відбуватимуться в онлайн-форматі.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Ваня Савків:
• Інтернет-маркетолог
* 2+ роки досвіду в Facebook Ads
• 3+ роки в Інтернет-маркетингу
• Консультант з реклами у соцмережах та інтернеті
• Спеціаліст з побудови та оптимізації рекламних кампаній у Facebook Ads

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Відвідувачам презентації буде представлено дві книги:
1. «Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР»
Правда про кримінальну справу, життя і смерть Василя Стуса. У книжці зібрано архівні документи з
кримінальної справи Василя Стуса, покази свідків, листи поета з тюрми, спогади його рідних та
друзів. Ознайомившись із наведеними матеріалами,читачі дізнаються про невідомі факти щодо
життя, ув’язнення та загибелі Стуса, які досі охороняли під грифом «Секретно».

2. «Друга світова. Непридумані історії. (Не) наша, жива, інша»
Війна розділила родини, позбавила ж життів, скалічила долі…
Знати і пам’ятати важливо в будь-який час. Навіть через багато десятиліть з’являються нові деталі,
спогади і свідчення.
• Війна (не) наша — не тільки за Батьківщину, а й за інтереси кількох тоталітарних держав.
• Війна наша — навіть через вісімдесят років.
• Війна жива — ми пам’ятаємо.
• Війна інша — різна для всіх, бо кожен бачить і розуміє по-своєму.
Книжка складається з реальних сімейних історій, переказаних зі слів батьків, бабусь і дідусів. Автори
статей, зібраних завдяки науково-популярному виданню «Історична правда»,розповідають про
найстрашнішу війну ХХ століття, про долі тих людей, чиї життя назавжди розділилися на до і після.
Зокрема, ви дізнаєтесь про:
• українців, які воювали в різних арміях;
• життя депортованих;
• долі вивезених на примусові роботи;
• чоловіків і жінок, що назавжди лишилися молодими.
Одна війна — різні долі

Презентація відбудеться за організаційної підтримки ТРК «Вежа». Модератор – Тарас Зень.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Pilikayu (Львів, post-pop, abstract lo-fi pop)
Так, лоу-фай, записаний на колінці у власній спальні, таки водиться в Україні. Музика без претензій, навмисне наївна та навмисне ніби дилетантська, музика поетична та з натренованою чуйкою на важливі співпадіння.

H.Soror (Київ, no jazz/ neokraut)
Ці саксофонові мантри, підтримувані психоделійними краут-медитаціями ритм-секції, занурюють в щільний трансовий смог. Тріо джемить тягло та майже ритуально. Не кажіть потім, що не попереджали.

Raw Grip (Тернопіль, math punk)
Тернопільських хардкор-панків незручно навіть намагатися представляти, бо це прецедент. Мікс математичного й хаотичного, якісний скрімо, чесна енергетика. Наживо звучить значно божевільніше записів.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Ця книжка в першу чергу про прийняття минулого. Про те, як події та обставини впливають на нас незалежно від того, чи знаємо ми про них. Про тяглість і зв’язок поколінь, бажання любові та прийняття, самотність як наслідок або як причину. Про втрати – осмислені чи неосмислені, виправдані чи безглузді. Та, головне, про те, що навіть самотнім, відкинутим, поламаним теж можна вижити і жити, бо, попри все, завжди залишається можливість врешті стати щасливим.

Катерина Бабкіна — одна з найяскравіших представниць сучасної української літератури. Письменниця, сценаристка, колумністка та журналістка. Регулярно співпрацює з українськими та зарубіжними виданнями, серед яких Esquire, Le Monde, Harper’s Bazaar, Kenyon Review, Washington Square Review. Авторка поетичних збірок «Вогні святого Ельма» (2002), «Гірчиця» (2011), «Знеболювальне і снодійне» (2014), «Заговорено на любов» (2017), дитячих книжок та видань «Гарбузовий рік» (2014), «Шапочка і кит» (2015), «Наші птахи і те, що їм заважає» (2018), роману «Соня» (2014) та книг оповідань «Лілу після тебе» (2008) та «Щасливі голі люди» (2016).
Твори Катерини Бабкіної перекладено одинадцятьма мовами світу, зокрема в 2016 році в Австрії вийшов німецький переклад роману «Соня», в 2017 році в Ізраїлі побачила світ збірка поезій в перекладі на іврит, а в 2018 році «Щасливі голі люди» було видано в Польщі.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Моя пам”ять дозволяє мені робити все, що я забажаю. Моя надія не має меж. Я змішую часи, перегортаю десятиліття, змішую простори і заселяю життям площини перетину. (Ю.А.)

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Квитки можна придбати за номером 0963736422
Бронювання столиків за номером 0962741394

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Одним з напрямків творчості Анни Алпатьєвої є особиста і колективна пам’ять, відносини минулого із сьогоденням, пошук їх паралелей та способів впливу на майбутнє.

В основі проекту «Опір втратам» є термін «постпам’яті», який наступні генерації співвідносять з особистими, колективними та культурними травмами, що зазнали їх попередники; з тим, що вони «запам’ятали» через історії, образи, поведінку людей, серед яких вони виростали. Мова йде про передачу інформації між поколіннями на глибоко емоційних і генетичних рівнях. В проекті буде представлено серію портретів і композицій, створених на основі знайдених архівних фотографій.

«Мені подобається вираз — людина жива, доки жива пам’ять про неї. Але в цьому є певний конфлікт, саме у відсутністі можливості згадати кожного і бажанням архівувати, зберігати докази про життя. Багато різних подій відбулися в минулому, але їх вплив можемо спостерігати і тепер» (Анна Алпатьєва).

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Смисли, які людина визначає для себе впродовж життя є також пов’язані з її середовищем існування. Міська чи сільська культура не має постати визначником того чи це добре, чи погано. Радше це окреслює спосіб життя та характер пріоритетів. Важливим аспектом цього самовизначення постає також ставлення до природи, взаємодія з нею та бачення себе як складової природнього циклу.

Обставини особистого життя, питання вибору, самовизначення, мотивації та самоідентифікації, що усвідомлено постали переді мною в останні два роки спричинили появу серії робіт, які характеризують ці процеси моєї власної свідомо-підсвідомості. Художник є своєрідним медіатором. На чуттєвому, ще до моменту усвідомлення, рівні він може виступити умовним медіумом, передбачити принаймні своє майбутнє. Дана серія робіт стала предтечою визнаних та сформульованих ціннісних орієнтирів, але водночас страхів, невпевненості у вірності власних рішень, пошуку оптимальних часових проміжків (своєрідного тайм-менедженту життя). Зміни дали зрозуміти справжні бажання саме через засвоєнні їх у художньо-живописній формі.

Метою цього проекту є відверта розповідь на емоційно-абстрактному, чуттєвому рівні про життя в місті з його шаленим темпом, безперервним стресом і рідкісними можливостями “зупинок”, своєрідних кольорових стопкадрів. Відповідь на болючі питання…Що може стати цією паузою? Що потрібно для того аби сповільнити рух та озирнутися навколо?

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Ваші незабутні моменти у передноворічний вечір будуть створювати оркестр Lords of the Sound у супроводі хору, фіналісти та суперфіналісти вокальних талант-шоу Маргарита Мелешко, Ігор Петров, Ярослав Радіоненко, балет Colors, а також спеціальні зіркові гості про які стане відомо згодом.

Ви сповна відчуєте україно-європейський колорит, сплетіння європейських традицій та краси української культури! Давайте підтримаємо традицію європейців відвідувати різдвяні концерти, щоб наповнитися казковими моментами.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.

Більше анонсів на FrankivskOnline (Франківськ Онлайн) - афіша подій Івано-Франківська.