Одним из путей обхода данного запрета является регистрация товарного знака. Товарный знак позволяет не только получить охрану на обозначение, выполненное на иностранном языке и выделяющее ваш товар среди аналогичных товаров на рынке, но и использовать такое обозначение без перевода на русский язык.

 {unit id="68" request="Ознакомиться с решением"}

Использование же в публичной информации иностранных слов без перевода и в отстутсвие товарного знака может обернуться штрафами. Более того, приоритет должен отдаваться именно русской версии, а иностранная может выступать только как дополнительная/дублирующая.

Несмотря на то, что запрет уже вступил в силу, многие компании не успели зарегистрировать товарные знаки, а кто-то только подал заявку. Однако, процесс регистрации товарного знака весьма длительный и может занять больше года. Хотя, в среднем, сроки все же меньше и составляют порядка 7-9 месяцев.

Тем не менее, очевидно, что ждать придется немало. Можно ли как-то сократить срок регистрации?

Ответ - ДА!

ФИПС предусмотрел ускоренный порядок рассмотрения заявок, который позволяет сократить самый длинный этап - экспертизу заявленного обозначения по существу - до 2-х месяцев.

Для этого заявителю необходимо оформить заказ на проведение поиска по базам товарных знаков и заявленных на регистрацию обозначений, а после получения результатов поиска, направить ходатайство с просьбой использовать такие результаты для ускоренного рассмотрения заявки.

Срок проведения поиска - 10 рабочих дней.

Однако, поиск проводится исключительно на платной основе. При этом с 01 марта 2026 года размер платы увеличен и составляет за:

• словесное обозначение - 104 000 руб.
• изобразительное обозначение - 104 000 руб.
• комбинированное обозначение - 208 000 руб.

Суммы не маленькие, но с учетом объема использования обозначения на иностранном языке и возможных штрафов за нарушение запрета, при сравнении могут оказаться вполне выгодным вариантом.

Следует также отметить, что в остальном процедура регистрации товарного знака ничем не отличается - необходимо подать заявление на регистрацию товарного знака и оплатить пошлины в зависимости от классов МКТУ и позиций в них. 

Таким образом, вопрос регистрации товарного знака для любого вида бизнеса как никогда актуален, а скорость регистрации крайне важна.

Напомним, что регистрация товарного знака носит заявительный характер. При этом форма заявки установлена Приказом №482 и предполагает указание следующих основных сведений:

• данные заявителя,
• изображение обозначения, заявляемого на регистрацию,
• описание обозначения и его характеристики,
• перечень товаров и услуг, сгруппированный по классам МКТУ, для которых испрашивается регистрация товарного знака.

 {unit id="68" request="Ознакомиться с решением"}

Проект предлагает добавить в форму заявки еще один пункт, а именно:

{info}

Заявитель подтверждает свое намерение использовать заявляемое обозначение в качестве товарного знака (знака обслуживания) в случае его регистрации в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации.

{/info}

Как видно, указанный пункт носит декларативный характер, т.е. как-либо подтверждать использование обозначения на момент подачи заявки на регистрацию товарного знака не требуется. 

Необходимость использования заявляемого на регистрацию обозначения в качестве товарного знака исходит уже из самой цели регистрации. Товарный знак - это средство индивидуализации товаров и услуг и служит для того, чтобы потребители могли отличать товары одного производителя, от аналогичных товаров иных производителей. 

Соответственно, добросовестный правообладатель, зарегистриров товарный знак, должен использовать его для индивидуализации тех товаров и услуг, для которых он зарегистрирован.

Более того, если более 3х лет подряд товарный знак не используется, его правовая охрана может быть досрочно прекращена в порядке, предусмотренном ст. 1486 Гражданского кодекса РФ.

В некоторых зарубежных странах, например, США, подтверждение использования товарного знака - необходимое условие как для его регистрации, так и дальнейшего поддержания права. Так, при подаче международной заявки на регистрацию товарного знака с указанием в качестве одной из стран регистрации - США, необходимо заполнить отдельную форму, в которой подтвердить свое намерение использовать товарный знак. А через 5 лет необходимо предоставить в Ведомство США декларацию об использовании товарного знака.

Вышеуказанная обязанность направлена на борьбу с так называемыми "патентными троллями", а также иными недобросовестными лицами, которые подают на регистрацию товарные знаки без реального намерения их использовать в гражданском обороте. Такими лицами руководят иные мотивы: нажиться на производителе, который вовремя не зарегистрировал свое обозначение в качестве товарного знака, предъявив ему иск о незаконном использовании товарного знака; "захватить" обозначение конкурента, с целью увести его потребителей; борьба с другими импортерами-конкурентами, которые ввозят в страну аналогичные товары зарубежного производителя и т.д.

{info}

При этом подтвердить использование необходимо в отношении каждой позиции (товара, услуги), для которой зарегистрирован товарный знак.

{/info}

Недавние изменения - введение дополнительных пошлин за каждую позицию в заявленном перечне товаров и услуг также имели своей целью снизить количество регистраций, осуществляемых с недобросовестной целью, т.к. довольно части компании заявляют класс полностью, но фактически используют товарный знак лишь для нескольких позиций в классе. Подробнее о новых пошлинах можно почитать здесь.

Таким образом, введение пункта о подтверждении намерения использовать товарный знак является продолжением политики, направленной на борьбу с недобросовестными заявителями, а также может стать следующим шагом к введению в будущем обязанность предоставлять доказательства использования товарного знака.

Напомним, что 01 января 2021 года от НДС освобождается реализация прав только на программное обеспечение, которое включено в Реестр российского ПО. Для того, чтобы попасть в данный Реестр, правообладатель и его ПО должны соответствовать определенным требованиям, подать заявку и пройти процедуру экспертизы. Подробнее о требованиях можно почитать здесь. 

{unit id="125" request="Ознакомиться с решением"}

При этом многие компании предоставляют своим пользователям демоверсии или демодоступ ПО для возможности ознакомления с продуктом и его функционалом. В связи с чем, у некоторых ИТ-компаний/правообладателей, успешно прошедших процедуру включения программного продукта в Реестр отечественного ПО, возникают вопросы по поводу применения освобождения к демоверсиям такого ПО/предоставлению демодоступа.

УФНС России по г. Москве был дан следующий ответ в Письме № 16-17/035051@ от 21.03.2024:

Согласно пп. 26 п. 2 ст. 149 НК РФ "не подлежит налогообложению (освобождается от налогообложения) НДС передача исключительных прав на программы для ЭВМ и базы данных, включенные в единый реестр российских программ для ЭВМ и баз данных и (или) единый реестр результатов научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ военного, специального или двойного назначения, прав на использование таких программ и баз данных (включая обновления к ним и дополнительные функциональные возможности), в том числе путем предоставления удаленного доступа к ним через информационно-телекоммуникационную сеть, в том числе через информационно-телекоммуникационную сеть Интернет."

В этой связи условиями для освобождения от НДС операций по передаче в т.ч. неисключительных прав по использованию ПО являются включение такого программного обеспечения в соответствующий реестр и соблюдение ограничений, предусмотренных абз. 2 пп. 26 п. 2 ст. 149 НК РФ.

Таким образом, передача неисключительных прав на демоверсию/демодоступ к ПО освобождаются от НДС, если программное обспечение включено в Реестр российского ПО и не подпадает под ограничения, установленные ст. 149 НК РФ.

Упомянутые ограничения касаются невозможности применения льготы по НДС в случаях, если передаваемые права состоят в получении возможности:

• распространять рекламную информацию в информационно-телекоммуникационной сети, в том числе в сети "Интернет", и (или) получать доступ к такой информации (так называемое "рекламное ПО"),
• размещать предложения (объявления) о приобретении (реализации) товаров (работ, услуг), имущественных прав в информационно-телекоммуникационной сети, в том числе в сети "Интернет",
• осуществлять поиск информации о потенциальных покупателях (продавцах) и (или) заключать сделки.

Под последние два пункта подпадают различные биржи, доски объявлений и т.п.

В связи с чем, если вы планируете включить свое ПО в Реестр российского ПО с целью применения льготы по НДС, то следует предварительно оценить область его использования (назначение) и функционал на наличие возможностей, подпадающих под ограничения.

• Закон РФ от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей",
• Статью 58 Закона РФ от 9 октября 1992 года N 3612-I "Основы законодательства Российской Федерации о культуре",
• Абз. 2 п. 4 ст. 5 ФЗ от 24 мая 1999 года N 99-ФЗ "О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом",
• ФЗ от 30 декабря 2004 года N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации".

Все изменения объединены единой целью - приоритет использования русского языка, сохранение общероссийской культурной идентичности.

{unit id="68" request="Ознакомиться с решением"}

Для бизнеса наибольший интерес представляют изменения в Закон о защите прав потребителей и ФЗ №214 Об участии в долевом строительстве. Ключевые изменения касаются следующих положений:

- в Законе о защите прав потребителей:

дополняется статьей 10.1 следующего содержания:

"Статья 10.1. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей

 1. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.

2. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с ч. 2 ст. 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации".

3. По усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, в соответствии с ч. 2 ст. 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" может быть выполнена также на иностранных языках.

 4. Положения настоящей статьи не применяются к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, а также к другим случаям, предусмотренным федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, требованиями технических регламентов в соответствии с Федеральным законом от 27 декабря 2002 года N 184-ФЗ "О техническом регулировании", актами, составляющими право Евразийского экономического союза.".

Итак, устанавливается запрет на использование иностранных слов при информировании потребителя. Исключение сделано для использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания. 

В связи с чем, при наличии зарегистрированного товарного знака на иностранном языке, изготовителю не требуется его дублировать/переводить на русский язык. Также следует учитывать, что процесс регистрации товарного знака, как правило, занимает продолжительное время, поэтому если вы хотите использовать для своего товара, работы, услуги иностранное название, следует озаботиться его регистрацией в качестве товарного знака уже сейчас.

Относительно фирменного наименования на иностранном языке - его можно закрепить в Уставе и включить в ЕГРЮЛ, подав соответствующее заявление при регистрации компании или при внесении изменений в Устав и ЕГРЮЛ. 

- в ФЗ №214 Об участии в долевом строительстве:

 статья 2 дополняется пунктом 7 следующего содержания:

"7) наименование объекта (группы объектов) капитального строительства, наименование малоэтажного жилого комплекса - коммерческие обозначения, индивидуализирующие соответственно объект (группу объектов) капитального строительства, малоэтажный жилой комплекс, которые застройщик планирует использовать в рекламе, связанной с привлечением денежных средств участников долевого строительства, и которые должны быть выполнены только с использованием кириллицы."

Таким образом, название объекта капитального строительства или малоэтажного ЖК теперь должно быть только на кириллице. 

Изменения в два вышеперечисленных закона вступают в силу с 01 марта 2026 года. 

С изменениями и корректировками, вышеуказанные предложения нашли свое отражение в Постановлении Правительства РФ от 28 ноября 2025 г. № 1937, основаная часть которого вступил в силу уже с 01 марта 2026 года.

{unit id="125" request="Ознакомиться с решением"}

Основные изменения, которые затронут Реестр и которые следует учесть при подготовке и подачи заявки:

1. Переформулировано понятие "российской коммерческой организации без преобладающего иностранного участия": организация, которая, если иное не предусмотрено международным договором РФ, находится под контролем РФ, и (или) субъекта РФ, и (или) МО, и (или) гражданина РФ, и (или) контролируемых ими совместно или по отдельности лиц.

При этом под контролем понимается возможность определять решения, принимаемые указанной российской коммерческой организацией, в силу наличия права прямо или косвенно распоряжаться более чем 50 % общего количества голосов, приходящихся на голосующие акции (доли), составляющие уставный капитал указанной российской коммерческой организации.

2. Новое требование о совместимости ПО, включаемого в Реестр:

Вводится понятие "совместимость программного обеспечения с операционными системами", под которым понимается возможность выполнения ПО своих функций под управлением ОС общего назначения при совместном использовании такого ПО с техническими средствами без нарушения их корректного функционирования.

Вносится новый пп. м) в п. 5 Правил: программное обеспечение д.б. совместимо не менее чем с 2 операционными системами, соответствующими требованиям к доверенному программному обеспечению.

Программное обеспечение может быть совместимо с одной операционной системой, соответствующей требованиям к доверенному программному обеспечению, в случаях если:

• правообладатель такого программного обеспечения и правообладатель операционной системы входят в одну группу лиц;
• такое программное обеспечение используется исключительно в составе программно-аппаратного комплекса.

Совместимость ПО с соответствующими ОС не должна быть декларативной, но подтверждена документально. 

Требование о совместимости ПО будет вступать поэтапно в следующем порядке: 

а) для офисного ПО - с 1 сентября 2026 г.;

б) для программ обслуживания, средств виртуализации, средств обеспечения облачных и распределенных вычислений, средств хранения данных, серверного и связующего ПО, средств управления базами данных, средств мониторинга и управления, систем контейнеризации и контейнеров, средств разработки ПО, лингвистического ПО, средств анализа данных - с 1 января 2027 г.;

в) для прикладного ПО, отраслевого прикладного ПО, средств обеспечения информационной безопасности, средств обработки и визуализации массивов данных - с 1 июня 2027 г.;

г) для промышленного ПО, средств управления процессами организации - с 1 января 2028 г.

3. С 01 марта 2026 утратят силу Дополнительные требования к офисному программному обеспечению, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 марта 2017 г. № 325.

Также меняется определение офисного ПО для целей госзакупок, содержащееся в Постановлении Правительства РФ от 8 июня 2018 г. N 658: под офисным программным обеспечением понимаются офисный пакет, почтовые приложения, органайзер, средства просмотра, редактор презентаций, табличный редактор, текстовый редактор, сведения о которых включены в Реестр российского ПО, а также соответствующие требованиям, установленным частями 3.7 и 3.9 статьи 2 Федерального закона "О внесении изменений в Федеральный закон "О безопасности критической информационной инфраструктуры Российской Федерации" (ФЗ №187).

4. Специальное требования о коммерциализации ПО, правообладателем которого является государственная корпорация, государственная компания, публично-правовая компания и иная организация, в уставном капитале которой доля прямого и (или) косвенного участия РФ, субъекта РФ, МО в совокупности превышает 50 процентов, а также организация, входящая в одну группу лиц с такими правообладателями:

пп. н) п. 5 Правил: доля выручки, полученной правообладателем в качестве вознаграждения от реализации программного обеспечения на основании лицензионного или иного вида договора организациям, входящим в одну группу лиц с правообладателем, не должна превышать 30 процентов общей выручки правообладателя, полученной от реализации такого программного обеспечения за истекший календарный год.

Соответствие данному требованию также должно быть подтверждено документально. 

5. Вводится понятие доверенного ПО и преимущества, связанные с данным статусом.

Так, под "доверенным ПО" понимается ПО, соответствующее дополнительным, более строгим требованиям к безопасности согласно ФЗ №187 "О безопасности критической информационной инфраструктуры Российской Федерации" и которое будет подвергнуто дополнительной технической экспертизе, проводимой специальным аттестованным центром тестирования.

Правила формирования и ведения перечня доверенных российских программ для ЭВМ и баз данных утверждены Постановлением Правительства РФ №1931 от 28.11.2025 и вступают в силу с 01 марта 2026 г. Перечень также ведется Минцифры с использованием Реестра российского ПО. Отметка о наличии у ПО статуса "доверенного" будет отражена в Реестре российского ПО.

Для включения в перечень доверенного ПО, последнее предварительно должно состоять в Реестре российского ПО или перечне ПО для собственных нужд (ПО, которое не вводится в коммерческий оборот, а разработано и используется российской компанией для собственных нужд).

ПО, имеющее статус "доверенного" получает абсолютное преимущество при участии в госзакупках: любое другое программное обеспечение из Реестра российского ПО по сравнению с ним приравнивается к инстранному ПО. 

6. В течение 6 месяцев с момента официального опубликования данного Постановления, Минцифры должно утвердить план проверок ПО, которое уже включено в Реестр, на предмет его соответствия требованиям пп. м) п. 5 Правил о совместимости ПО.

ПО, правообладатель которого не предоставит соответствующие сведения о совместимости, будет исключено из Реестра российского ПО.

Таким образом, правообладателям, ПО которых уже включено в Реестр, как и тем, которые только планируют подавать заявки в Реестр российского ПО в начале 2026 года уже сейчас следует задуматься о дальнейших перспективах и проверить его на совместимость с российскими ОС. А правообладателям российских операционных систем, в свою очередь, задуматься о получении статуса "доверенного ПО".