Argia astekariaren errepasoa egin dugu Maria Ortegarekin. Azalean Maddi Ane Txoperena da protagonista, Xilabako txapela jantzi eta gutxira argitaratu du Zaldi bat (Txalaparta, 2026), bere hirugarren eleberria. Lesakan bizi da eta han hartu dute elkarrizketarako, etxeko egunerokotasunetik. Net hurbilen irakur dezkaegu Vincent Bolloré enpresaburu ultra aberatsaren komunikabide eta kultura inperioak kezka eta erreakzio zabala eragin du Frantziako zein nazioarteko kultur sektorean, bereziki Cannesko Zinemaldiaren testuinguruan. Bukatzeko Asier Urkizari eginiko elkarrizketa azpimarratu dugu, Zorrotza auzokoa literatur kritikari eta irakasleak bere jatorria eta identitatearen inguruko gogoeta sakona egiten du elkarrizketan, Bilboko Zorrotza itsasadarraren eta industria-ondarearen testuinguruan. Auzoa berebiziko garrantzitsua izan da harentzat, baina aldaketa urbanistikoek eta gentrifikazioak etorkizun iluna marrazten diote.

Deskargatu hemen.

Kirolaren magia astindu dugu, eskirol artean.
Gaur Bilbao abizena duen euskal txirrindularitzaren azken hamarketako gure ikur handietako bat izan da protagonista.
Aurten izango du azken denboraldia Pello Bilbaok, eta atseden goxoa zain… Berba librean aritu gara txirrindulari bizkaitarrarekin.
Aerobik irakasleak (Aritz Santamaria eta Ion Garate), Maite Sarasolaren bertsoak, musika…

Deskargatu hemen.

Udaberriko bertso saioak heldu dira Santutxuko Karmelo Plazara. Maiatzaren 9an, 13:00ean hasita bertso uholdea izan genuen, urteroko zita. Oihana Bartra, Onintza Enbeita, Txaber Altube eta Aitor Servier izan ziren kantuan; gai-jartzaile lanetan, Irati Erkizia. Bertso-aukeraketa diktatoriala entzungai.
On egin.

Deskargatu hemen.

Aspaldiko partez itzuli da Xerezaderen Artxiboa. Isilik egon den denboraldi luze baten ondoren, istorio eder berri batekin datoz berriro. Gaurkoan, Marjorie Bowenen ipuin bat ekarri digute, Ana Moralesek itzulia. Marjorie Bowen, berez Margaret Gabrielle Campbell, 1885ean jaio zen Hampshire eskualdean. Haurtzaro gorabeheratsua izan zuen: aita alkoholikoa zen, eta familiatik aldendu zen. Arte Ederrak ikasi zituen Slade School of Fine Art eskolan, eta ondoren Parisen jarraitu zuen prestakuntza. Hamasei urte besterik ez zituela idatzi zuen bere lehen eleberria, Milango sugegorria; hasieran hainbat argitaletxek baztertu bazuten ere, azkenean argia ikusi zuen. Idazle emankorra izan zen, eta bere lanak argitaratzeko hainbat ezizen erabili zituen, gehienak gizonezkoen izenekin. Eleberri historikoak, misteriozko kontakizunak, naturaz gaindiko beldurrezko ipuinak eta erromantze gotikoak landu zituen. Bere obra zabalari esker atera zuen familia aurrera ekonomikoki. 1952ko abenduan zendu zen.

Deskargatu hemen.

Goroldio Txipi eta Lore, Asmakizunetan murgildu dira gaurkoan.
Jolastu nahi beraiekin??

Deskargatu hemen.

Bertsolaritza ez da soilik oholtzan kantatzen dena; hizkuntza lantzeko, sormena garatzeko eta jendaurrean aritzeko tresna ere bada. Bilboko ikastetxeetan urteak daramatzate hori lantzen, eta lan horren emaitza da Mundu Bat Bertso egitasmoa. Bilboko Udalaren, Bizkaiko Bertsozale Elkartearen eta hiriko ikastetxeen arteko elkarlanari esker, ehunka ikaslek bertsolaritzaren bidez ahozkotasuna, euskararekiko atxikimendua, musika, kultura eta trebetasun sozialak lantzeko aukera izan dute.

Gaur izango da aurtengo ikasturteko azken hitzordua, Bilboko Campos Eliseos antzokian. Bertan, ikasleek urte osoan egindako lana erakutsiko dute jendaurrean, ikasitakoa oholtza gainera eramanez. Egitasmoaren nondik norakoak, helburuak eta ikasleengan duen eragina ezagutu dugu.

Deskargatu  hemen.

Ekainaren 3tik 6ra bitartean, Bilbok eta Barakaldok arte eszenikoen nazioarteko erakusleiho bihurtuko dira ACT jaialdiaren eskutik. Dantza, antzerkia eta performance pieza laburrak bilduko ditu aurtengo edizioak, guztira hamalau ikuskizun, mundu osoko sortzaileek sinatuak: Hego Koreatik, Mexikotik, Txiletik, Estatu Batuetatik edo Suitzatik etorriak, besteak beste. BAI Bizkaiko Antzerki Ikastegiak 22 urtez antolatutako jaialdiak berriz ere “ezohiko” lanen aldeko apustua egin du, ohiko antzoki programazioetatik kanpo geratzen diren proposamenak ikusgarri egiteko helburuarekin. Aldi berean, topagune profesional bat ere bada ACT, sortzaileen, programatzaileen eta proiektuen arteko loturak ehuntzeko espazio bat. Aurtengo edizioak, gainera, “konpromiso artistikoa” jarri du eztabaidaren erdigunean: arteak zer paper izan behar du gaur egungo gizartean, eta zer erantzukizun dute sortzaileek beren lanen bidez. Testuinguru horretan, ACT jaialdiko zuzendari artistiko Joseba Lazkanorekin hitz egin dugu.

Deskargatu hemen.

Gaurko saioan intimitatera eta atmosferetara egingo dugu bidaia, doluaren ertzetik elektronika dantzagarri eta esperimentalagoetaraino, beti ere irudi indartsuz eta soinu zainduz jositako kantuak aukeratuta. Lehen geltokia Iban Martin izango da, Zaurietan Lore bere lehen bakarkako lan onirikoarekin; lau abestiko EP honetan aitaren heriotzaren doluak ematen dio zentzua kantu guztiei, eta gitarra eta ahots biluzien gainean, akordeoiaren eta bateriaren ukitu sotilek argi izpi batzuk baino ez, galeraren erdian edertasun apur bat topatzeko premiaz ari balitz bezala. Ondoren Kanadara egingo dugu salto, Meltt taldearen Pathways disko berria entzuteko. Rock psikodeliko eta dream-poparen arteko erdibidean kokatzen den lan honek gitarra uhinak, sintetizadore distiratsuak eta perkusio geruzatuak uztartzen ditu, espazio zabaleko soinu-paisaia sortuz. Giro horretatik, Boards Of Canada taldearen mundu propio eta misteriotsura igaroko gara, Inferno lan berriarekin. Talde eskoziarrak ohiko ambient elektroniko analogikoa eta lo-fi ukitu hipnotikoak areagotzen ditu hemen. Diskoa entzunaldi bakoitzean geruza berriak erakusten dituen horietakoa da. Handik gertuago, Bertzesfer taldearen izen bereko lehen diskoa entzungo dugu. Andoaingo hirukoteak gitarra eta ahotsetan oinarritutako rock ilun eta atmosferikoa egiten du, baxu sakon eta bateria malgu batez lagunduta; euskarazko letra existentzialistek, egunerokoaren zulo eta zirrikituek eta soinuen artean uzten duten isiluneak ematen diote diskoari berezko dramatismoa. Ondoren, gauaren erdigune elektronikora joko dugu Tiga dj eta ekoizlearen Hotlife diskoarekin. Montrealgo artistak bere lehen lan luzea ekarri du hamarkada baten ostean, house eta techno melodiko dantzagarria electro kutsu klasikoarekin nahastuz. Etxerako bidean, Mugan taldearen Bizitza Ozen Denean I izango dugu lagun. Rock garaikide eta melodiatsuaren aldeko apustua egiten duen talde honek bizitzeko gogoari, eguneroko zaratari eta lagunarteko uneei abesten die, gitarra melodiko eta erritmo sendoen gainean. Amaitzeko, My New Band Believe proiektuaren izen bereko diskoan sartuko gara, azkenaldian gehien harritu gaituen estreinaldietako batean. Folk akustiko hipnotikoa, gitarra-joko bizia eta pop panoramikoaren egitura zabalak nahasten dira.

Deskargatu hemen.

Gaurkoan Yurre Ugarte izango dugu gurekin. Urte luzez ikus-entzunezkoen munduan gidoilari eta sortzaile lanetan aritu ondoren, lehen nobela argitaratu du: Harakinen alaba, elkar argitaletxearekin. Liburuak Alex Garmendia izeneko emakume baten aldaketa prozesua kontatzen du: harremanak, lana eta etxea birpentsatzen hasi den gidoilari batena. Pandemiaren osteko dolua, identitatearen bilaketa, irudimenaren pisua eta gaur egungo ikus-entzunezko industriaren logikek zeharkatzen dute kontakizuna; guzti hori umorea eta barne ahots oso indartsua lagun. Literaturaz, sormenaz eta bizitza berridazteko beharraz ariko gara berarekin.

Deskargatu hemen.

The post PIPERPOLIS: Yurre Ugarterekin “Harakinen alaba” eleberriaz mintzatu gara first appeared on Bilbo Hiria irratia.

Iragan larunbatean, maiatzaren 30ean, Amets Arzallus idazleak, berak eta Ibrahima Baldek idatzitako Miñan liburuaren Deartháir Beag irlanderazko bertsioa aurkeztu zuen Kafe Antzokian. Liburuaren inguruan eta itzulpenaren inguruan mintzatu ginen, baita kolonialismoaz, migrazio krisiaz eta hipokrisiaz, Irlandaz eta beste hainbat kontuz ere. Hendaiar idazleak azaldu zigun itzulpena zergatik bultzatu duen eta zergatik duen hain estimatua irlanderazko edizio hau. Horrez gain, Bilboko Conradh na Gaeilge (Craobh Bilbo) eta Zenbat Gara elkarteen eskutik irlandera ikasten aritu diren ikasleak eta haiei ahozko azterketa egitera Irlandatik etorritako Liam Ó Flannagain ere ezagutu ditugu, irlandarren elkartea eta gaeliko eskolak bultzatu dituen David Hendersonen eskutik. Aurkezpena zuzenean eman genuen Bilbo Hiria irratian, Belfast-eko Raidio Fáilte-rekin elkarlanean.

Deskargatu hemen.