DÁ FALA

"Here be Dragons", de Beatriz Neto

martalanca — Fri, 17 Apr 2026 09:27:41 +0000

CCCV - Centro Cultural Cabo Verde Rua de São Bento, nº 640 - Lisboa

inaugura sexta-feira, 17 de abril | 18 horas

Entrada livre!

Partindo da expressão cartográfica que assinalava territórios desconhecidos nos mapas antigos, Here Be Dragons propõe uma reflexão sobre aquilo que permanece fora de nomeação, entre o visível e o indeterminado. O trabalho de Beatriz Neto desenvolve-se a partir de uma permanência em São Tomé, nomeadamente na baía de São João dos Angolares, onde a artista recolhe imagens, sons e narrativas que cruzam arquivo, experiência e projeção.

A exposição organiza-se como uma instalação composta por sete momentos, estruturados através de vídeo e som. Não há uma narrativa linear, mas um sistema de aproximações, onde cada elemento funciona como um ponto de passagem. O conjunto constrói-se por repetição e variação, convocando um espaço de leitura instável, em constante deslocação.

No centro do trabalho está a ideia de falha enquanto linguagem. Interrupções, cortes e apagões integram o próprio funcionamento da imagem, afastando-a de uma lógica representativa. O verde, simultaneamente associado ao ambiente natural e ao universo digital, surge como um campo intermédio, onde a imagem não fixa um sentido, mas permanece em suspensão.

Também o som assume um papel estruturante, articulando registos técnicos, projetores, geradores e dispositivos eletrónicos, com referências ao território envolvente. Neste cruzamento, dilui-se a separação entre o orgânico e o maquinal, propondo um mesmo plano de experiência.

O “dragão” surge não como figura narrativa nem símbolo fechado, mas como sinal do que escapa à escala e à leitura imediata. Um marcador do desconhecido, que não se resolve, mas que insiste.

Here Be Dragons não organiza um discurso fechado. Propõe antes uma experiência de aproximação, onde a obra se constrói no intervalo, na suspensão e na relação entre presença e ausência.

Beatriz Neto (Lisboa, 1999) é artista visual e vive e trabalha em Lisboa. O seu trabalho aborda questões de identidade, narrativas históricas, territorialidade, mitos e crenças.

Licenciada em Arte Multimédia pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e mestre em Artes Visuais pela Malmö Art Academy, Lund University, foi distinguida com o Prémio Arte Jovem Millennium bcp e o Prémio Geração Terra, ambos em 2024. Recebeu também uma bolsa da Fundação Calouste Gulbenkian para formação no estrangeiro em 2022 e uma Bolsa de Mérito da Faculdade de Belas-Artes de Lisboa em 2020.

O seu trabalho foi apresentado em diversas exposições individuais e coletivas, incluindo Zaratan, Rua das Gaivotas 6, Galeria KHM e Banco das Artes Galeria, entre outros. Integra coleções como a Fundação PLMJ, a Coleção Maria e Armando Cabral, Rialto6, e a Coleção João Luís Traça.

5ª edição do Ateliê Mutamba

martalanca — Thu, 16 Apr 2026 20:04:08 +0000

A apresentação final da quinta edição do Ateliê Mutamba acontece dia 16/04 (quinta-feira), Hotel Globo.
Os filmes produzidos durante a residência, serão apresentados para o público. Uma noite de partilha, cinema e encontro com a comunidade. Local: Hotel Globo Data: 16 de Abril (Quinta-feira )
Este projecto é uma realização KinoYetu, financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian e apoio Geração 80.

Memórias de paz e guerras

martalanca — Thu, 16 Apr 2026 19:56:49 +0000

Quarta-feira, 22 de abril17h30 | Exposição

Esta exposição propõe um olhar sobre o passado e o presente de Angola e Portugal, atravessando sessenta anos que marcaram profundamente os países envolvidos: as guerras que precederam as independências de Angola, Guiné-Bissau e Moçambique; o 25 de Abril de 1974, que marcou o fim; o conflito armado angolano, que terminou a 4 de abril de 2002; e as duas décadas de paz vividas desde então. Memórias de Paz e Guerras apresenta dois olhares complementares.

Curadoria: Maria José Lobo Antunes, Inês Ponte e Kiaku Zambo Artista convidado: Lino Damião

Entrada livre

Dialogos Africanos sobre restituição

martalanca — Tue, 14 Apr 2026 14:58:45 +0000

Horário : 15-17

Formato: híbrido

Lugar : ED4_A202_Conf2J | ISCTE edifício 4 Avenida das Forças Armadas 41

Língua: portuguesa

O próximo passo da restituição: reflexões/notas a partir de Moçambique.

nº 9 da revista Troubles dans les collections

Enquanto a África lusófona permanece, em grande medida, fora do centro dos debates globais sobre restituição, este número reúne algumas das intervenções mais consistentes em torno do tema, a partir de Moçambique e da sua diáspora. Entre Maputo, Durban e a comunidade Amakhuwa Zanzibari, os textos acompanham formulações, silêncios e reivindicações que extravasam tanto o marco colonial como o nacional, mantendo em suspenso aquilo que a restituição pode vir a significar e o que pode pôr em movimento nestes contextos

Coordenado por Catarina Simão - inclui textos de Maimuna Adams, Jessemusse Cacinda, Titos Pelembe, Eduardo Quive e Catarina Simão.

Link: https://troublesdanslescollections.fr | Em breve estará disponível também em português e em francês.

Esta sessão assinala a apresentação da versão portuguesa do nº9 da revista Troubles dans les collections, com a presença dos autores.

DIA 23 de Abril

Horário

Portugal: 4–6 PM

Nigeria: 5–7 PM

South Africa: 6–8 PM

Formato: híbrido

Lugar : ED4_A110_Conf2J | ISCTE edifício 4 Avenida das Forças Armadas 41

Língua : inglês

Launch of the Dossier Between Restitution and Re-appropriation – Agora, Etnográfica

This dossier brings together case studies from Africa and Brazil, including cultural initiatives, artistic practices, and diplomatic processes surrounding the return of heritage objects. Through these perspectives, it highlights restitution not merely as the return of artifacts, but as a transformative practice focused on re-humanizing narratives de-humanized by colonial violence. The repatriation process is viewed as a catalyst for change, promoting an active practice that reinterprets the past dynamically, creating a relationship between past, present, and future. The roundtable will present the contribution by the curator Molemo Moiloa as part of the Open Restitution Africa (ORA) project, along with a contribution from professor Ikenna Emmanuel Onwuegbuna on the Musical Returns and Revivals project.

Link: https://etnografica.cria.org.pt/pt/article_type/restitution-and-reparation

Online speakers: Molemo Moiloa South African lecturer, artist, researcher, and co-founder of Open Restitution Africa and Ikenna Emmanuel ONWUEGBUNA, Lecturer at the Department of Music, University of Nigeria, Nsukka

"Uma teoria feminista da violência, por uma política antirracista da proteção", de Françoise Vergès

martalanca — Tue, 14 Apr 2026 10:19:05 +0000

O convite do Centro de Filosofia e Género foi o pretexto para ler melhor um dos mais interessantes livros de Vergès e pensar nas “Desigualdades de protecção e violência” no nosso mundo. “Uma teoria feminista da violência, por uma política antirracista da proteção”, de Françoise Vergès, analisa a violência para além do ato individual, entendendo-a como estrutural e ligada ao racismo, colonialismo e capitalismo. A autora critica o feminismo punitivo e securitário, que reforça o Estado penal em vez de proteger verdadeiramente as mulheres mais vulneráveis. Propõe uma política de proteção baseada na justiça social, na redistribuição e na desmilitarização. Defendemos um feminismo antirracista que enfrente as raízes sistémicas da violência.
3ª-feira, dia 21 de Abril, 18.30h, sessão aberta a todas as pessoas interessadas e decorrerá online neste link:
https://bigbluebutton.uevora.pt/rooms/pqz-v6k-6yq-dhm/join

LAVORES | LABOURS Curadoria de | Curated by: Amarante Abramovici e Beatriz Diniz

martalanca — Sun, 12 Apr 2026 19:53:40 +0000

sessão Escolas @ ESAP
21/04 - Trabalho de Sombra | Shadow