<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://117-2.ru/archive/wp-content/plugins/seriously-simple-podcasting/templates/feed-stylesheet.xsl"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" version="2.0">
	<channel>
		<title>Radio de la Casa de Rusia en Barcelona</title>
		<atom:link href="https://117-2.ru/archive/feed/podcast/casa-de-rusia-espanol" rel="self" type="application/rss+xml"/>
		<link>https://117-2.ru/archive/</link>
		<description></description>
		<lastBuildDate>Mon, 16 May 2022 22:15:48 +0000</lastBuildDate>
		<language>ru-RU</language>
		<copyright>© Ciento diecisiete y dos</copyright>
		<itunes:subtitle>Programas en directo que emite la Casa de Rusia junto con la Radio online “Ciento diecisiete y dos”.</itunes:subtitle>
		<itunes:author>Anna Silyunas</itunes:author>
				<itunes:summary>Programas en directo que emite la Casa de Rusia junto con la Radio online “Ciento diecisiete y dos”.</itunes:summary>
		
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
										
		<generator>https://wordpress.org/?v=5.2.5</generator>
				<itunes:image href="https://117-2.ru/archive/service/casa-de-rusia-logo-espanol.jpg"/><itunes:keywords>cultura,arte,Rusia</itunes:keywords><itunes:category text="Society &amp; Culture"/><itunes:owner><itunes:email>117-2@iaveto.ru</itunes:email><itunes:name>Anna Silyunas</itunes:name></itunes:owner><item>
					<title>Miquel Molina</title>
					<link>https://117-2.ru/archive/casa-de-rusia_molina/</link>
					<pubDate>Tue, 28 Jul 2020 18:00:31 +0000</pubDate>
					
					<guid isPermaLink="false">https://117-2.ru/archive/?p=1405</guid>
					<description><![CDATA[Miquel Molina es&#160;director adjunto de La&#160;Vanguardia.]]></description>
					<itunes:subtitle><![CDATA[Miquel Molina es&#160;director adjunto de La&#160;Vanguardia.]]></itunes:subtitle>
											<itunes:keywords>Анна Силюнас</itunes:keywords>
																																				<content:encoded><![CDATA[<p>Miquel Molina es&nbsp;director adjunto de <a href="https://www.lavanguardia.com/">La&nbsp;Vanguardia</a>. </p>]]></content:encoded>
										<enclosure length="64310629" type="audio/mpeg" url="https://117-2.ru/archive/podcast-download/1405/casa-de-rusia_molina.mp3"/>
											<itunes:summary><![CDATA[Miquel Molina es&nbsp;director adjunto de La&nbsp;Vanguardia.]]></itunes:summary>
															<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
					<itunes:block>no</itunes:block>
					<itunes:duration>1:01:28</itunes:duration>
					<itunes:author>Иван Ветошкин</itunes:author>
									<dc:creator>117-2@iaveto.ru (Anna Silyunas)</dc:creator></item>
							<item>
					<title>Mateo Asensio</title>
					<link>https://117-2.ru/archive/casa-de-rusia_asensio/</link>
					<pubDate>Tue, 21 Jul 2020 18:00:40 +0000</pubDate>
					
					<guid isPermaLink="false">https://117-2.ru/archive/?p=1388</guid>
					<description><![CDATA[Director de&#160;Promoción de&#160;Turisme de&#160;Barcelona.]]></description>
					<itunes:subtitle><![CDATA[Director de&#160;Promoción de&#160;Turisme de&#160;Barcelona.]]></itunes:subtitle>
											<itunes:keywords>Анна Силюнас</itunes:keywords>
																																				<content:encoded><![CDATA[<p>Director de&nbsp;Promoción de&nbsp;Turisme de&nbsp;Barcelona.</p>]]></content:encoded>
										<enclosure length="71481992" type="audio/mpeg" url="https://117-2.ru/archive/podcast-download/1388/casa-de-rusia_asensio.mp3"/>
											<itunes:summary><![CDATA[Director de&nbsp;Promoción de&nbsp;Turisme de&nbsp;Barcelona.]]></itunes:summary>
															<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
					<itunes:block>no</itunes:block>
					<itunes:duration>59:52</itunes:duration>
					<itunes:author>Иван Ветошкин</itunes:author>
									<dc:creator>117-2@iaveto.ru (Anna Silyunas)</dc:creator></item>
							<item>
					<title>Clara Arnal, Pura Gómez Román</title>
					<link>https://117-2.ru/archive/casa-de-rusia-espanol_arnal-roman/</link>
					<pubDate>Tue, 02 Jun 2020 18:00:57 +0000</pubDate>
					
					<guid isPermaLink="false">https://117-2.ru/archive/?p=1335</guid>
					<description/>
					<itunes:subtitle/>
											<itunes:keywords>Анна Силюнас</itunes:keywords>
																																				<content:encoded/>
										<enclosure length="60556118" type="audio/mpeg" url="https://117-2.ru/archive/podcast-download/1335/casa-de-rusia-espanol_arnal-roman.mp3"/>
											<itunes:summary/>
															<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
					<itunes:block>no</itunes:block>
					<itunes:duration>59:42</itunes:duration>
					<itunes:author>Иван Ветошкин</itunes:author>
									<dc:creator>117-2@iaveto.ru (Anna Silyunas)</dc:creator></item>
							<item>
					<title>Carlos Duran &amp; Sergio Vila-Sanjuán</title>
					<link>https://117-2.ru/archive/casa-de-rusia_carlos-duran-sergio-vila-sanjuan/</link>
					<pubDate>Thu, 30 Apr 2020 18:00:36 +0000</pubDate>
					
					<guid isPermaLink="false">https://117-2.ru/archive/?p=1237</guid>
					<description/>
					<itunes:subtitle/>
											<itunes:keywords>Анна Силюнас</itunes:keywords>
																																				<content:encoded/>
										<enclosure length="63227152" type="audio/mpeg" url="https://117-2.ru/archive/podcast-download/1237/casa-de-rusia_carlos-duran-sergio-vila-sanjuan.mp3"/>
											<itunes:summary/>
															<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
					<itunes:block>no</itunes:block>
					<itunes:duration>1:00:07</itunes:duration>
					<itunes:author>Иван Ветошкин</itunes:author>
									<dc:creator>117-2@iaveto.ru (Anna Silyunas)</dc:creator></item>
							<item>
					<title>Fèlix Riera Prado</title>
					<link>https://117-2.ru/archive/felix-riera-prado/</link>
					<pubDate>Thu, 23 Apr 2020 18:00:36 +0000</pubDate>
					
					<guid isPermaLink="false">https://117-2.ru/archive/?p=1228</guid>
					<description/>
					<itunes:subtitle/>
											<itunes:keywords>Анна Силюнас</itunes:keywords>
																																				<content:encoded/>
										<enclosure length="62533946" type="audio/mpeg" url="https://117-2.ru/archive/podcast-download/1228/felix-riera-prado.mp3"/>
											<itunes:summary/>
															<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
					<itunes:block>no</itunes:block>
					<itunes:duration>1:00:52</itunes:duration>
					<itunes:author>Иван Ветошкин</itunes:author>
									<dc:creator>117-2@iaveto.ru (Anna Silyunas)</dc:creator></item>
							<item>
					<title>Julia Dobrovolskaia y Jorge Ferrer</title>
					<link>https://117-2.ru/archive/casa-de-rusia-espanol_julia-dobrovolskaia-y-jorge-ferrer/</link>
					<pubDate>Tue, 07 Apr 2020 18:00:21 +0000</pubDate>
					
					<guid isPermaLink="false">https://117-2.ru/archive/?p=1178</guid>
					<description><![CDATA[Jorge Ferrer es&#160;escritor y&#160;traductor de&#160;literatura rusa clásica y&#160;contemporánea. Entre otros autores, ha&#160;traducido a&#160;Alexandr Herzen, Svetlana Aleksiévich, Mijaíl Kuráyev, Ilyá Ehrenburg, Nikolái Leskov e&#160;Iván Bunin. En&#160;2012 recibió el&#160;Premio &#171;La&#160;literatura rusa en&#160;España&#187;, que otorga la&#160;Fundación Borís Yeltsin. En&#160;2014, integró la&#160;shortlist del Premio Read Russia, concedido a&#160;la&#160;mejor traducción de&#160;literatura rusa a&#160;cualquier lengua. Nació en&#160;La&#160;Habana y&#160;reside en&#160;Barcelona desde 1994. [&#8230;]]]></description>
					<itunes:subtitle><![CDATA[Jorge Ferrer es&#160;escritor y&#160;traductor de&#160;literatura rusa clásica y&#160;contemporánea. Entre otros autores, ha&#160;traducido a&#160;Alexandr Herzen, Svetlana Aleksiévich, Mijaíl Kuráyev, Ilyá Ehrenburg, Nikolái Leskov e&#160;Iván Bunin. En]]></itunes:subtitle>
											<itunes:keywords>Анна Силюнас</itunes:keywords>
																																				<content:encoded><![CDATA[<p>Jorge Ferrer es&nbsp;escritor y&nbsp;traductor de&nbsp;literatura rusa clásica y&nbsp;contemporánea. Entre otros autores, ha&nbsp;traducido a&nbsp;Alexandr Herzen, Svetlana Aleksiévich, Mijaíl Kuráyev, Ilyá Ehrenburg, Nikolái Leskov e&nbsp;Iván Bunin. En&nbsp;2012 recibió el&nbsp;Premio<span style="margin-right:0.44em;"> </span><span style="margin-left:-0.44em;">&laquo;</span>La&nbsp;literatura rusa en&nbsp;España&raquo;, que otorga la&nbsp;Fundación Borís Yeltsin. En&nbsp;2014, integró la&nbsp;shortlist del Premio Read Russia, concedido a&nbsp;la&nbsp;mejor traducción de&nbsp;literatura rusa a&nbsp;cualquier lengua. Nació en&nbsp;La&nbsp;Habana y&nbsp;reside en&nbsp;Barcelona desde 1994.</p>
<p>Gracias a&nbsp;Yulia Dobrovolskaya, los lectores hispanohablantes han conocido obras de&nbsp;Vladímir Sorokin, Svetlana Alexiévich, Máximo Gorki, Víktor Shklovski, Vasili Aksiónov, Oleg Dorman y&nbsp;muchos otros destacados escritores rusos. Yulia nació en&nbsp;Moscú pero vive en&nbsp;Barcelona desde 2015.</p>]]></content:encoded>
										<enclosure length="60154453" type="audio/mpeg" url="https://117-2.ru/archive/podcast-download/1178/casa-de-rusia-espanol_julia-dobrovolskaia-y-jorge-ferrer.mp3"/>
											<itunes:summary><![CDATA[Jorge Ferrer es&nbsp;escritor y&nbsp;traductor de&nbsp;literatura rusa clásica y&nbsp;contemporánea. Entre otros autores, ha&nbsp;traducido a&nbsp;Alexandr Herzen, Svetlana Aleksiévich, Mijaíl Kuráyev, Ilyá Ehrenburg, Nikolái Leskov e&nbsp;Iván Bunin. En&nbsp;2012 recibió el&nbsp;Premio &laquo;La&nbsp;literatura rusa en&nbsp;España&raquo;, que otorga la&nbsp;Fundación Borís Yeltsin. En&nbsp;2014, integró la&nbsp;shortlist del Premio Read Russia, concedido a&nbsp;la&nbsp;mejor traducción de&nbsp;literatura rusa a&nbsp;cualquier lengua. Nació en&nbsp;La&nbsp;Habana y&nbsp;reside en&nbsp;Barcelona desde 1994.
Gracias a&nbsp;Yulia Dobrovolskaya, los lectores hispanohablantes han conocido obras de&nbsp;Vladímir Sorokin, Svetlana Alexiévich, Máximo Gorki, Víktor Shklovski, Vasili Aksiónov, Oleg Dorman y&nbsp;muchos otros destacados escritores rusos. Yulia nació en&nbsp;Moscú pero vive en&nbsp;Barcelona desde 2015.]]></itunes:summary>
															<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
					<itunes:block>no</itunes:block>
					<itunes:duration>59:10</itunes:duration>
					<itunes:author>Иван Ветошкин</itunes:author>
									<dc:creator>117-2@iaveto.ru (Anna Silyunas)</dc:creator></item>
				</channel>
</rss>