<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>诗译象</title>
	<atom:link href="https://www.christianpoet.top/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.christianpoet.top</link>
	<description>Poetic Translation of Life</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 Aug 2025 00:38:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://www.christianpoet.top/wp-content/uploads/2025/05/shiyixiang_logo_512x512-150x150.webp</url>
	<title>诗译象</title>
	<link>https://www.christianpoet.top</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>人的灵魂是怎么回事？从圣经探究灵魂的起源与本质</title>
		<link>https://www.christianpoet.top/2025/08/23/%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%81%b5%e9%ad%82%e6%98%af%e6%80%8e%e4%b9%88%e5%9b%9e%e4%ba%8b%ef%bc%9f%e4%bb%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%8e%a2%e7%a9%b6%e7%81%b5%e9%ad%82%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90%e4%b8%8e%e6%9c%ac/</link>
					<comments>https://www.christianpoet.top/2025/08/23/%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%81%b5%e9%ad%82%e6%98%af%e6%80%8e%e4%b9%88%e5%9b%9e%e4%ba%8b%ef%bc%9f%e4%bb%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%8e%a2%e7%a9%b6%e7%81%b5%e9%ad%82%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90%e4%b8%8e%e6%9c%ac/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[River]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Aug 2025 15:39:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[信仰随笔]]></category>
		<category><![CDATA[亚当与夏娃]]></category>
		<category><![CDATA[创世记读经]]></category>
		<category><![CDATA[圣经神学]]></category>
		<category><![CDATA[基督徒的生命]]></category>
		<category><![CDATA[生命的奥秘]]></category>
		<category><![CDATA[诗篇解读]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.christianpoet.top/?p=946</guid>

					<description><![CDATA[本文探讨了灵魂的起源与本质，结合圣经中的相关教义对人的灵魂进行深入分析。从创世记中的“生气/生命气息”到利未记中灵魂在血液中的存在，再到希伯来书的灵与魂的区别，文章阐明了灵魂与肉体、气息和血液的密切关系。同时，文章也讨论了灵魂的传承、父母与神的角色以及灵魂的成长与自主性，揭示了生命与灵魂的深刻奥秘。]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.christianpoet.top/2025/08/23/%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%81%b5%e9%ad%82%e6%98%af%e6%80%8e%e4%b9%88%e5%9b%9e%e4%ba%8b%ef%bc%9f%e4%bb%8e%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e6%8e%a2%e7%a9%b6%e7%81%b5%e9%ad%82%e7%9a%84%e8%b5%b7%e6%ba%90%e4%b8%8e%e6%9c%ac/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>电视剧《风筝》：郑耀先的信仰值得点赞吗？</title>
		<link>https://www.christianpoet.top/2025/08/21/%e7%94%b5%e8%a7%86%e5%89%a7%e3%80%8a%e9%a3%8e%e7%ad%9d%e3%80%8b%ef%bc%9a%e9%83%91%e8%80%80%e5%85%88%e7%9a%84%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%80%bc%e5%be%97%e7%82%b9%e8%b5%9e%e5%90%97%ef%bc%9f/</link>
					<comments>https://www.christianpoet.top/2025/08/21/%e7%94%b5%e8%a7%86%e5%89%a7%e3%80%8a%e9%a3%8e%e7%ad%9d%e3%80%8b%ef%bc%9a%e9%83%91%e8%80%80%e5%85%88%e7%9a%84%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%80%bc%e5%be%97%e7%82%b9%e8%b5%9e%e5%90%97%ef%bc%9f/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[River]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Aug 2025 12:54:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[信仰随笔]]></category>
		<category><![CDATA[文艺观察]]></category>
		<category><![CDATA[生活娱乐]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.christianpoet.top/?p=938</guid>

					<description><![CDATA[在电视剧《风筝》中，柳云龙饰演的郑耀先以其对信仰的执着令人印象深刻。该剧展示了战争时期人物为信仰而作出的牺牲与选择，郑耀先的信仰精神受到了观众的尊敬与钦佩。然而，为信仰而杀死亲人、背叛亲友，这样的行为是否应被推崇？是否可以将这种行为视为理想社会的追求？这篇博文通过对历史与社会悲剧的思考，探讨了信仰与理想的多维思考，强调真正的生命和真理源于对创造主的认知，而非盲目跟随任何意识形态或情结。]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.christianpoet.top/2025/08/21/%e7%94%b5%e8%a7%86%e5%89%a7%e3%80%8a%e9%a3%8e%e7%ad%9d%e3%80%8b%ef%bc%9a%e9%83%91%e8%80%80%e5%85%88%e7%9a%84%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e5%80%bc%e5%be%97%e7%82%b9%e8%b5%9e%e5%90%97%ef%bc%9f/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>射雕英雄传主题曲铁血丹心曲谱完整版</title>
		<link>https://www.christianpoet.top/2025/08/21/%e5%b0%84%e9%9b%95%e8%8b%b1%e9%9b%84%e4%bc%a0%e4%b8%bb%e9%a2%98%e6%9b%b2%e9%93%81%e8%a1%80%e4%b8%b9%e5%bf%83%e6%9b%b2%e8%b0%b1%e5%ae%8c%e6%95%b4%e7%89%88/</link>
					<comments>https://www.christianpoet.top/2025/08/21/%e5%b0%84%e9%9b%95%e8%8b%b1%e9%9b%84%e4%bc%a0%e4%b8%bb%e9%a2%98%e6%9b%b2%e9%93%81%e8%a1%80%e4%b8%b9%e5%bf%83%e6%9b%b2%e8%b0%b1%e5%ae%8c%e6%95%b4%e7%89%88/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[River]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Aug 2025 04:32:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[生活娱乐]]></category>
		<category><![CDATA[射雕英雄传]]></category>
		<category><![CDATA[音乐欣赏]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.christianpoet.top/?p=915</guid>

					<description><![CDATA[射雕英雄传主题曲，钢琴谱，竹笛谱，配乐欣赏]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.christianpoet.top/2025/08/21/%e5%b0%84%e9%9b%95%e8%8b%b1%e9%9b%84%e4%bc%a0%e4%b8%bb%e9%a2%98%e6%9b%b2%e9%93%81%e8%a1%80%e4%b8%b9%e5%bf%83%e6%9b%b2%e8%b0%b1%e5%ae%8c%e6%95%b4%e7%89%88/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>最稳定的机场：不能只看广告</title>
		<link>https://www.christianpoet.top/2025/08/09/%e6%9c%80%e7%a8%b3%e5%ae%9a%e7%9a%84%e6%9c%ba%e5%9c%ba%ef%bc%9a%e4%b8%8d%e8%83%bd%e5%8f%aa%e7%9c%8b%e5%b9%bf%e5%91%8a/</link>
					<comments>https://www.christianpoet.top/2025/08/09/%e6%9c%80%e7%a8%b3%e5%ae%9a%e7%9a%84%e6%9c%ba%e5%9c%ba%ef%bc%9a%e4%b8%8d%e8%83%bd%e5%8f%aa%e7%9c%8b%e5%b9%bf%e5%91%8a/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[River]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Aug 2025 08:21:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[网络应用]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.christianpoet.top/?p=888</guid>

					<description><![CDATA[基于各种工作、学习和娱乐的需要，人们不得不花大把的时间和精力去寻找一个稳定可靠的科学上网方案。网上一搜一大把，几乎到处是相关的推荐文章，所谓“顶级机场”“一线机场”“二线机场”。然而，这些推荐真的稳定、好用吗？钞能力与性价比是对等的吗？]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.christianpoet.top/2025/08/09/%e6%9c%80%e7%a8%b3%e5%ae%9a%e7%9a%84%e6%9c%ba%e5%9c%ba%ef%bc%9a%e4%b8%8d%e8%83%bd%e5%8f%aa%e7%9c%8b%e5%b9%bf%e5%91%8a/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>译路漫漫话开端：《世界诗歌》杂志翻译比赛一等奖作品</title>
		<link>https://www.christianpoet.top/2025/08/05/%e8%af%91%e8%b7%af%e6%bc%ab%e6%bc%ab%e8%af%9d%e5%bc%80%e7%ab%af%ef%bc%9a%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%af%97%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%9d%82%e5%bf%97%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e4%b8%80%e7%ad%89/</link>
					<comments>https://www.christianpoet.top/2025/08/05/%e8%af%91%e8%b7%af%e6%bc%ab%e6%bc%ab%e8%af%9d%e5%bc%80%e7%ab%af%ef%bc%9a%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%af%97%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%9d%82%e5%bf%97%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e4%b8%80%e7%ad%89/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[River]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2025 08:50:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[诗与译]]></category>
		<category><![CDATA[孟加拉诗歌]]></category>
		<category><![CDATA[诗歌翻译]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.christianpoet.top/?p=873</guid>

					<description><![CDATA[旧事漫谈 踏上诗歌翻译之路，年有七载。回忆当初，是一件“偶然”的事情触...]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.christianpoet.top/2025/08/05/%e8%af%91%e8%b7%af%e6%bc%ab%e6%bc%ab%e8%af%9d%e5%bc%80%e7%ab%af%ef%bc%9a%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%af%97%e6%ad%8c%e3%80%8b%e6%9d%82%e5%bf%97%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e4%b8%80%e7%ad%89/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>圣经翻译：诗篇十五篇《现代中文译本》翻译疑义讨论再思</title>
		<link>https://www.christianpoet.top/2025/07/28/%e8%af%97%e7%af%87%e5%8d%81%e4%ba%94%e7%af%87%e3%80%8a%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%91%e6%9c%ac%e3%80%8b%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%96%91%e4%b9%89%e8%ae%a8%e8%ae%ba%e5%86%8d%e6%80%9d/</link>
					<comments>https://www.christianpoet.top/2025/07/28/%e8%af%97%e7%af%87%e5%8d%81%e4%ba%94%e7%af%87%e3%80%8a%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%91%e6%9c%ac%e3%80%8b%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%96%91%e4%b9%89%e8%ae%a8%e8%ae%ba%e5%86%8d%e6%80%9d/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[River]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2025 00:48:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[圣经翻译]]></category>
		<category><![CDATA[圣经神学]]></category>
		<category><![CDATA[诗篇翻译]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.christianpoet.top/?p=848</guid>

					<description><![CDATA[最近从《新使者》杂志读到两篇关于现代中文译本翻译疑义的讨论文章，其中提及现代中文译本与和合本在诗篇十五篇的翻译差异，笔者在此也提出一些思考和看法，主要聚焦“帐幕”与“圣殿”、“永不失败”与“永不动摇”等关键措辞的神学与语言含义，分析意译与直译对圣经原意的影响，并从原文及其他经文中提出富有启发的解读建议。]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.christianpoet.top/2025/07/28/%e8%af%97%e7%af%87%e5%8d%81%e4%ba%94%e7%af%87%e3%80%8a%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%91%e6%9c%ac%e3%80%8b%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%96%91%e4%b9%89%e8%ae%a8%e8%ae%ba%e5%86%8d%e6%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>在线英语日语家教，招生了</title>
		<link>https://www.christianpoet.top/2025/07/24/%e5%9c%a8%e7%ba%bf%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%97%a5%e8%af%ad%e5%ae%b6%e6%95%99%ef%bc%8c%e6%8b%9b%e7%94%9f%e4%ba%86/</link>
					<comments>https://www.christianpoet.top/2025/07/24/%e5%9c%a8%e7%ba%bf%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%97%a5%e8%af%ad%e5%ae%b6%e6%95%99%ef%bc%8c%e6%8b%9b%e7%94%9f%e4%ba%86/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[River]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Jul 2025 15:38:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[在家教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.christianpoet.top/?p=837</guid>

					<description><![CDATA[学会一门语言，就推开世界的一扇窗户，搭建一条人生道路，给人生多一些机会。]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.christianpoet.top/2025/07/24/%e5%9c%a8%e7%ba%bf%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%97%a5%e8%af%ad%e5%ae%b6%e6%95%99%ef%bc%8c%e6%8b%9b%e7%94%9f%e4%ba%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>时代的回声：2018年社会事件诗歌记忆</title>
		<link>https://www.christianpoet.top/2025/07/22/%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e5%9b%9e%e5%a3%b0%ef%bc%9a2018%e5%b9%b4%e7%a4%be%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%ae%b0%e5%bf%86/</link>
					<comments>https://www.christianpoet.top/2025/07/22/%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e5%9b%9e%e5%a3%b0%ef%bc%9a2018%e5%b9%b4%e7%a4%be%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%ae%b0%e5%bf%86/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[River]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2025 06:40:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[诗与译]]></category>
		<category><![CDATA[大河原的诗]]></category>
		<category><![CDATA[诗生活]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.christianpoet.top/?p=820</guid>

					<description><![CDATA[2017-2018年，实在是多事之秋。红黄蓝幼儿园事件，各地幼儿园虐童事件，强拆十字架，假疫苗事件，演艺圈事件……在诸多的事件中，诗歌如何言说，诗人如何立足？历史中有诗歌的记忆，诗歌中有历史的印迹]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.christianpoet.top/2025/07/22/%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e5%9b%9e%e5%a3%b0%ef%bc%9a2018%e5%b9%b4%e7%a4%be%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e8%af%97%e6%ad%8c%e8%ae%b0%e5%bf%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
