Nuovo appuntamento, come sempre aperto al pubblico, presso la biblioteca di Biogem, parte del ciclo di presentazioni di libri organizzato in collaborazione con la FIDAPA BPW Italy, Distretto Sud-Ovest, Sezione di Ariano Irpino, l’associazione Vizio di leggere, Panathlon International, AREA XI Campana, Club di Ariano Irpino e la Biblioteca di Genere de La Città delle Donne di Ariano Irpino.

Mercoledì 17 giugno alle ore 17.00 lo storico e giurista Ortensio Zecchino, presidente di Biogem, e la dottoressa Anna Estraneo, neurologo della Fondazione don Gnocchi e ricercatrice di fama internazionale sui disordini della coscienza (coma, stato vegetativo/sindrome di veglia a-responsiva, stato minimamente cosciente, ecc.), discuteranno del recente volume di Michele Farisco L’enigma della coscienza. Cosa ci insegna il suo rapporto con il cervello?.

Pubblicato all’interno della Collana editoriale di Biogem Le Due Culture, il testo di Farisco, filosofo di formazione e attivo da diverso tempo nella ricerca multi-disciplinare sul rapporto tra cervello e attività mentali, sintetizza i risultati di circa dieci anni di lavoro. Vari i temi trattati: le basi cerebrali delle nostre capacità coscienti, inclusa la consapevolezza di quello facciamo e la connessa esperienza soggettiva; il rapporto tra queste capacità e gli organismi viventi; l’ipotesi di una coscienza artificiale; le implicazioni etiche delle ricerche sulle nostre attività coscienti e inconsce; il rapporto tra la nostra vita mentale e la cultura nella quale viviamo.

Un testo che si ispira alla necessità del dialogo tra cultura scientifica e cultura umanistica, e che, pertanto, si sposa appieno con lo spirito che anima le diverse iniziative culturali di Biogem.

La Campania protagonista ai Dance Music Awards : prestigiosi riconoscimenti per il movimento regionale.

Una serata ricca di emozioni, spettacolo e grandi soddisfazioni quella andata in scena ieri sera al Money Club, dove dalle 22:30 fino a mezzanotte si è svolta la finalissima che ha celebrato le eccellenze del panorama dell'intrattenimento e della nightlife italiana.

Tra interviste, esibizioni artistiche e la premiazione delle 25 categorie in gara, la Campania si è distinta come una delle regioni assolute protagoniste dell'evento, conquistando importanti riconoscimenti che testimoniano la qualità, la professionalità e la crescita costante del settore sul territorio.

A portare sul gradino più alto del podio la regione è stato Raffaele Nacarlo, conosciuto artisticamente come Lele Joop, che ha conquistato il prestigioso titolo di Miglior Vocalist Man, confermandosi tra le figure più apprezzate del panorama nazionale.
Straordinario anche il risultato ottenuto da Michele Antoniello, in arte Sssmitch, che ha conquistato il secondo posto nella categoria DJ Resident, dimostrando ancora una volta il valore e la preparazione degli artisti campani.
Non sono mancati ulteriori importanti piazzamenti: secondo posto per José Mennella nella categoria Direttore Artistico e un prestigioso secondo posto per il Pineta Napoli nella categoria Best Winter Disco Club, riconoscimento che certifica il grande lavoro svolto dalla struttura e da tutto il suo staff durante l'intera stagione.

Grande soddisfazione è stata espressa da Dino Pagliaro, responsabile regionale della Campania, che ha seguito e sostenuto con passione il percorso degli artisti e delle realtà campane protagoniste della manifestazione.

"Questi risultati rappresentano il frutto di un lavoro di squadra costruito nel tempo, fatto di sacrifici, professionalità e amore per questo settore. La Campania ha dimostrato ancora una volta di poter competere ai massimi livelli nazionali, portando sul palco talenti, professionisti e strutture che rappresentano un'eccellenza per tutto il movimento. Sono orgoglioso di quanto ottenuto dai nostri rappresentanti e ringrazio tutti coloro che hanno contribuito a questo importante successo."

Per Dino Pagliaro, il risultato ottenuto non è soltanto motivo di orgoglio personale, ma la conferma della crescita costante di un territorio che continua a distinguersi per qualità, innovazione e capacità organizzativa nel mondo dell'intrattenimento.
Archiviata con successo questa edizione, lo sguardo è già rivolto al futuro. A partire dalla prossima settimana, infatti, i responsabili regionali, la direzione artistica e la proprietà si riuniranno per il primo incontro operativo finalizzato a programmare l'edizione numero 20, con l'obiettivo di alzare ulteriormente il livello della manifestazione e continuare a valorizzare le eccellenze del settore.

La Campania chiude dunque questa edizione da protagonista, grazie ai risultati ottenuti dai suoi rappresentanti e al lavoro di coordinamento svolto da Dino Pagliaro, confermando il proprio ruolo centrale nel panorama nazionale della nightlife e dell'intrattenimento.

La storia non si dimentica, per scrivere un futuro roseo. L’Ariano Futsal programma la prossima stagione agonistica e parte con il botto, ingaggiando tre giocatori argentini: Blas Fuertes, Kevin Alvarez e Alejo Canales. Tecnica e grinta al servizio della gloriosa società di Futsal del Tricolle. La società del presidente Gerardo Iorio e di mister Guardabascio ha già inoltrato domanda di ripescaggio per la Serie C2, per portare sempre più in alto il nome di Ariano. Riorganizzazione societaria, pulmino di proprietà ed un sempre più forte legame con il territorio, con uno stage dedicato ai giovani nati dal 2010 al 2016, la cui data verrà comunicata in seguito. L’ Ariano Futsal pensa in grande, per far pulsare sempre più forte il cuore del futsal arianese.

Mentre esponenti della maggioranza e della vecchia amministrazione passano le giornate a litigare sui social per intestarsi la paternità di vecchie iniziative, la Regione Campania pubblica opportunità concrete per il futuro di Ariano Irpino. La Giunta Regionale, tramite l'Assessore al Turismo Enzo Maraio, ha appena pubblicato un Avviso fondamentale per il rilancio turistico e culturale dei territori, mettendo a disposizione dei Comuni contributi fino a 200.000 euro. La scadenza per presentare i progetti è fissata, improrogabilmente, al 1° luglio 2026. 

Come forze politiche del centrosinistra arianese noi non perdiamo tempo nelle polemiche di cortile. Abbiamo depositato formalmente in Comune una "Raccomandazione d'Urgenza" offrendo alla città un progetto "chiavi in mano", tratto dal nostro programma: la creazione del "Quartiere degli Artisti" nella zona storica Ruagnare-Tranesi e il recupero delle antiche fornaci. Un piano concreto per valorizzare la nostra identità di Città della Ceramica e metterla a sistema con le nostre eccellenze.

Infrastrutture (come la richiesta per il Freccialink Lecce-Napoli-Bari che abbiamo avanzato) e sviluppo turistico sono due facce della stessa medaglia: in entrambi i casi, la chiave per non rimanere tagliati fuori è costruire una rete forte e operativa con i Sindaci dei Comuni limitrofi. Ariano Irpino deve tornare ad avere un ruolo guida nel comprensorio, promuovendo partnership e protocolli d'intesa, senza isolarsi. 

Noi, dall'opposizione, stiamo facendo la nostra parte mettendo sul tavolo idee cantierabili e attivando i canali istituzionali. Ci appelliamo pubblicamente a tutti i consiglieri comunali di buona volontà, stanchi delle liti quotidiane e interessati a lavorare concretamente per il territorio: sostenete questa battaglia per non perdere 200.000 euro di fondi regionali. Il progetto c'è, ora serve la volontà politica.

Carmine Grasso, Laura Cervinaro (Gruppo Consiliare PD Ariano Irpino)

Movimento 5 Stelle

Alleanza Verdi-Sinistra (AVS)

Dino Pagliaro, Responsabile Regionale Campania dei Dance Music Awards, celebra un risultato storico per la regione: ben 15 finalisti qualificati alla finale nazionale della prestigiosa manifestazione.

La Campania si conferma protagonista assoluta della nightlife italiana. Con 15 finalisti alla Finale Nazionale dei Dance Music Awards 2026, che si terrà lunedì 8 giugno presso il World Join Center / Money Club Milano, la regione conquista il primato nazionale per numero di candidati ammessi all’atto conclusivo della manifestazione.

Un risultato straordinario che certifica la qualità, la professionalità e la vivacità del settore dell’intrattenimento campano, da sempre fucina di talenti, idee innovative e protagonisti capaci di distinguersi nel panorama nazionale della musica dance e del clubbing.

I Dance Music Awards rappresentano oggi l’unica grande premiazione nazionale dedicata interamente alla musica dance, ai club, agli artisti, ai DJ, ai vocalist, ai promoter, ai direttori artistici e a tutte le figure che contribuiscono ogni giorno alla crescita del settore dell’intrattenimento italiano. Nel corso degli anni, il premio è diventato un punto di riferimento per l’intero comparto, coinvolgendo migliaia di professionisti e decine di categorie che celebrano l’eccellenza della night entertainment nazionale.

L’edizione 2026 culminerà con un’intera giornata al Money Club, locale noto per essere brandizzato dal marchio Lamborghini, con il culmine della serata rappresentato dalla cena di gala e le premiazioni. Una giornata non solo celebrativa, ma anche una preziosa occasione di networking, confronto e valorizzazione delle eccellenze territoriali.

Tra le regioni italiane, la Campania emerge quest’anno con numeri eccezionali. I 15 finalisti rappresentano il frutto di un movimento in continua crescita, capace di esprimere qualità organizzativa, creatività artistica e professionalità riconosciute a livello nazionale.

Grande soddisfazione è stata espressa da Dino Pagliaro, figura storica nel settore della musica e dell’organizzazione di eventi, che da poco guida la rappresentanza campana dei Dance Music Awards:

“Essere tra le regioni con il maggior numero di finalisti è motivo di immenso orgoglio per tutta la Campania. Questo risultato premia il lavoro di tantissimi professionisti che ogni giorno investono passione, sacrificio e competenze nel mondo dell’intrattenimento. La nostra regione possiede un patrimonio umano straordinario e questi 15 finalisti ne sono la testimonianza concreta.”

Pagliaro ha svolto un importante lavoro di coordinamento e valorizzazione delle realtà territoriali, rafforzando la presenza campana all’interno del premio nazionale più prestigioso dedicato alla nightlife:

“Voglio ringraziare tutti coloro che hanno creduto in questo progetto, dagli artisti ai gestori dei locali, dai promoter ai professionisti della comunicazione. Questo traguardo appartiene a tutti loro. Indipendentemente dai risultati finali, la Campania ha già vinto dimostrando di essere una delle capitali italiane dell’intrattenimento e della musica dance.”

La serata proseguirà con l’After Party al Just Me (ex Just Cavalli), dove, alla presenza di noti protagonisti della nightlife e dello spettacolo, gli ospiti potranno continuare a celebrare musica, talento e divertimento fino a tarda notte.

L’attesa è ora tutta rivolta all’8 giugno, quando sul palco del Money Club Milano verranno proclamati i vincitori delle varie categorie. La delegazione campana si presenterà forte del record nazionale di finalisti e con la consapevolezza di rappresentare una delle realtà più dinamiche e influenti del panorama italiano della nightlife.

Si conclude con uno spettacolo pluripremiato la IV edizione della Rassegna Teatrale "Metti una Sera a Teatro".

Dopo il grande successo di "UNA TRAGEDIA REALE", la Compagnia FSSL ritorna ad Ariano Irpino con uno spettacolo assolutamente da non perdere: "REGINA MADRE", un'intensa e coinvolgente commedia che ha conquistato pubblico e critica.

Domenica 7 Giugno 2026

Ore 19:00

Teatro Lina Wertmüller – Ariano Irpino

In scena "REGINA MADRE", con la regia di Domenico Palmiero della FSSL.

La storia prende avvio dal ritorno a casa di Alfredo, uomo segnato dal fallimento del proprio matrimonio e da una carriera giornalistica mai decollata. Con il pretesto di voler assistere la madre malata, decide di trasferirsi da lei. In realtà, il suo obiettivo è un altro: raccontare gli ultimi mesi di vita della donna e trasformarli in uno scoop giornalistico.

Ma Regina, nonostante l'età e le infermità che la affliggono, è una matriarca forte e indistruttibile. Tra madre e figlio si sviluppa così un intenso duello psicologico fatto di ricatti, menzogne, provocazioni e verità mai confessate. In un ambiente domestico apparentemente rassicurante, i due protagonisti si inseguono tra passato, presente e futuro, dando vita a un continuo alternarsi di emozioni, tensioni e momenti grotteschi.

"Regina Madre" è una commedia amara e coinvolgente che indaga con profondità il complesso rapporto tra genitori e figli, dove amore e conflitto, dipendenza e libertà si intrecciano in modo indissolubile. Uno spettacolo capace di far sorridere, riflettere ed emozionare fino all'ultimo istante.

Con:

• Domenico Palmiero

• Clementina Gesumaria

Assistente alla regia: Iris Golino

Direttore di scena: Giovanni Del Prete

Direttore di produzione: Nunzio Tedesco

Biglietti disponibili presso:

• Tabacchi G&G di Sicuranza G. – Piazza Plebiscito

• Irpinia Pubblicità – Via Variante loc. Martiri

Online su www.yggdrasill.info

WhatsApp: +39 327 927 7849

Vi aspettiamo per il gran finale della rassegna!

Martedì 9 giugno alle ore 12.00 presso l’Aula Magna “Emmanuele F.M. Emanuele” di Biogem, ad Ariano
Irpino (AV), con possibilità di seguire l’evento online al link https://meet.google.com/vtj-qhck-kie, il prof.
Claudio Pisano, responsabile dello Sviluppo Farmacologico e Preclinico di Biogem, terrà un seminario
relativo a un nuovo progetto di ricerca, del quale è principal investigator, al via presso l’istituto irpino.
Il progetto ENACT, “Exploring Novel Antibody-Drug Conjugates for Enhanced Cancer Therapeutics”, ossia
“Ricerca di nuovi anticorpi farmaco-coniugati per terapie antitumorali più efficaci”, è finanziato dal
Ministero dell’Università e della Ricerca nell’ambito dell’Avviso per la presentazione di proposte
progettuali a valere sul Fondo italiano per le scienze applicate contenuto nel Decreto del 18 luglio 2024, n.
1075 (FISA-2024). Biogem è l’ente presso il quale saranno sviluppate le attività del progetto, in
collaborazione con l’IRCCS Istituto Romagnolo per lo Studio dei Tumori “Dino Amadori” IRST Srl e
l’Azienda Farmaceutica Special Products Line di Anagni (FR).
ENACT punta a sviluppare terapie innovative contro alcune delle forme di tumore più difficili da trattare, in
particolare quelle che non rispondono più ai farmaci oggi disponibili.
Al centro dello studio ci sono gli ADC’s (Antibody-Drug Conjugates), una nuova classe di farmaci
oncologici che utilizza anticorpi monoclonali diretti contro specifici target tumorali, i quali sono “caricati”
con un potente farmaco citotossico. L’anticorpo, legandosi al proprio recettore, viene internalizzato
all’interno delle cellule tumorali, rilasciando il citotossico che induce la morte delle cellule neoplastiche,
riducendo al minimo i danni ai tessuti sani. Queste terapie funzionano come “missili intelligenti”: gli
anticorpi riconoscono in modo selettivo le cellule tumorali e trasportano direttamente al loro interno sostanze
in grado di distruggerle,
Nonostante i risultati promettenti ottenuti negli ultimi anni, molti pazienti sviluppano nel tempo una
resistenza ai trattamenti. Per questo motivo, il progetto mira a creare ADC di nuova generazione capaci di
colpire tumori che oggi risultano resistenti o privi di cure efficaci.
I ricercatori svilupperanno nuovi coniugati basati su Pertuzumab, un anticorpo utilizzato contro i tumori
HER2-positivi, combinandolo con innovative molecole derivate dalla camptotecina, una sostanza con forte
attività antitumorale. Inoltre, nel progetto è prevista la generazione di nuovi anticorpi da coniugare ai
citotossici, e diretti contro tumori quali il Mesotelioma Pleurico , Carcinoma Ovarico, Adenocarcinoma
Duttale del Pancreas, Carcinoma Polmonare NSCLC, Colangiocarcinoma, e Carcinoma al seno triplo-
negativo. Le terapie con questi nuovi farmaci saranno personalizzate in quanto i pazienti da trattare saranno
selezionati in base alla presenza nel tumore del target contro cui l’ADC è diretto.
Dal punto di vista scientifico e tecnologico, il lavoro comprenderà la progettazione di anticorpi ricombinanti,
la sintesi di nuovi sistemi di collegamento tra anticorpo e farmaco e lo sviluppo di tecnologie avanzate di
coniugazione. Questi approcci saranno integrati con composti antitumorali di ultima generazione per
aumentare l’efficacia delle cure e migliorarne la sicurezza.
L’obiettivo finale è offrire nuove opportunità terapeutiche ai pazienti affetti da tumori che oggi dispongono
di opzioni limitate o inefficaci, aprendo la strada a trattamenti sempre più mirati, efficaci e personalizzati.
Il progetto ENACT si sposa pienamente con una delle missioni principali di Biogem, ossia sviluppare la
ricerca sul cancro in direzione sempre più traslazionale, al fine di migliorare le cure attualmente disponibili e
aprire la strada a nuovi, più efficaci trattamenti.

Con la vittoria ottenuta a  Benevento il GSA blinda il primo posto in classifica e si aggiudica  la YOUTH LEAGUE  territoriale.

Un percorso positivo per i pallavolisti arianesi con vittorie caratterizzate da un itinerario di crescita tecnica continua e costante.  La linea verde del TRICOLLE dopo l’affermazione in campionato ha fatto il bis con la conquista della Coppa che legittima la supremazia  ufitana in ambito giovanile FIPAV IRPINIASANNIO.

La squadra under 15 si è imposta agli onori della cronaca  per i successi ottenuti ma anche per il valore di atleti  chiamati in serie C, nella Selezione Territoriale e nella Selezione Regionale.

Ora per capitan Giammarco Riccio e compagni inizia una stagione che prevede una progettazione di maggiore lavoro per prepararsi ad affrontare con sicurezza e serenità l’impegnativa categoria under 17.

FORMAZIONE GSA : GIAMMARCO RICCIO, LUCA MOLINARIO, VITTORIO GRASSO, EMANUELE COSTANTE, ANDREA RUBINO, EMANUELE FIORE, ENRICO CARCHIA, PAOLO LO CONTE, RICCARDO CUSANO, RICCARDO JOSE’ MOLINARIO, SIMONE DE PAOLA, SIMONE MOLINARIO

ALLENATORI : GIULIO FILOMENA, GIACOMO RICCIARDI

​Riceviamo e pubblichiamo 

Capogruppo Consiglio Comunale Partito Democratico Ariano Irpino (Carmine Grasso)​

​La notizia della convocazione della direzione provinciale della Lega proprio ad Ariano Irpino il 3 Giugno, alla vigilia del voto per il Consiglio Provinciale, impone una riflessione seria che va ben oltre la cronaca locale. Ariano è diventata ormai il laboratorio di un "civismo di convenienza" che fa male alle istituzioni e disorienta gli elettori. 

​Proprio ieri, dalle colonne de Il Mattino, si teorizzava la "sconfitta del civismo" ad Avellino. Peccato che la realtà sul territorio racconti tutt'altro. Ad Ariano Irpino si è assistito di recente all'elezione di consiglieri comunali nascosti dietro liste civiche a sostegno del centrodestra, pronti a dichiararsi del gruppo Lega il giorno dopo il voto, disconosciuti dalla loro stessa civica. Ma ci sono tanti altri esempi. 

​Non è un caso che la Lega scelga Ariano Irpino come suo "baluardo" per suonare la carica a pochi giorni dal voto. Sanno bene di trovare qui un terreno fertile. Il messaggio politico in vista di sabato è ormai drammaticamente chiaro: in questa tornata elettorale, schierarsi sul candidato "renziano” significa nei fatti votare esattamente come voterà destra leghista e forzista. È questo l'imbarazzante destino che attende gli amministratori locali: accodarsi silenziosamente alla destra pur di rincorrere logiche di potere. 

​In questo contesto, ritengo prezioso e apprezzabile gli sforzi della Segreteria Nazionale e Regionale del Partito Democratico, che hanno tentato di richiamare il territorio alla coerenza politica per salvaguardare il perimetro delle nostre alleanze. 

​Oggi l'alleanza del Campo Largo è la linea ufficiale e tracciata dal Partito Democratico a tutti i livelli: è la linea della mia fiera azione amministrativa e di opposizione ad Ariano Irpino, è la linea della coalizione che guida la Regione ed è il progetto di governo della Segreteria Nazionale per le prossime politiche. Una linea ribadita chiaramente anche dal Responsabile Organizzazione Nazionale, On. Taruffi, con il sostegno incondizionato al Presidente uscente Rizieri Buonopane per le imminenti elezioni provinciali. 

​Se sabato, sfidando il buonsenso prima ancora che Roma e Napoli, dovesse consumarsi la grottesca operazione di usare pezzi del centrosinistra come stampella a una coalizione ibrida con le destre, ci si troverebbe davanti a un inaccettabile "Campo Slargato": un'incredibile ammucchiata dove renziani, ribelli dem, finti civici, Lega, Forza Italia e destre si ritrovano felicemente uniti col solo scopo di sconfiggere il progetto progressista. 

​Io resto convintamente al mio posto, all'opposizione della giunta di destra e in totale sintonia con la linea nazionale. Confido nella responsabilità degli amministratori irpini nel seggio elettorale, ma sono pronto, dal 7 giugno, a chiedere una doverosa e ineludibile fase di chiarezza interna per ridare dignità, pulizia e trasparenza nella nostra provincia.  

Da: Gruppo Consiliare Partito Democratico (Carmine Grasso, Laura Cervinaro) – AVS – M5S

​OGGETTO: Frecciarossa Lecce-Bari-Napoli, l'Arianese tagliato fuori. Chiediamo un Consiglio Comunale Aperto con i Sindaci dell'Ufita e l'istituzione immediata del "FrecciaLink".

​Abbiamo appreso in queste ore dell'imminente attivazione del nuovo collegamento diretto Frecciarossa Lecce-Bari-Napoli. Un servizio strategico che effettuerà giustamente fermate a Foggia e Benevento. In mezzo, a guardare i treni che passano, resta Ariano Irpino e l'intero nostro comprensorio.

​La nostra città, secondo bacino demografico ed economico della provincia, subisce l'ennesimo inaccettabile isolamento. Sappiamo bene che l'orizzonte infrastrutturale per la nuova Stazione Hirpinia è fissato tra il 2029 e il 2030, ma questo territorio non può permettersi di restare tagliato fuori per altri quattro anni in attesa dei cantieri, pur avendo a disposizione una stazione (Ariano Stazione) attualmente semi-abbandonata e privata di ogni prospettiva di sviluppo.

​Non intendiamo rassegnarci alla marginalità. Annunciamo la richiesta formale (ai sensi dell'Art. 52 del Regolamento) per la convocazione urgente di un Consiglio Comunale "Aperto", invitando non solo i vertici di Trenitalia, RFI e la Regione Campania, ma aprendo le porte ai Sindaci e agli amministratori dei comuni limitrofi, a partire da Grottaminarda, Montecalvo Irpino, Savignano e dell'intera Valle Ufita. La battaglia per i trasporti non si fa isolandosi, ma facendo rete.

​In quella sede, presenteremo tre proposte inderogabili, fattibili e immediate da far votare all'Aula:

1. ​L'istituzione urgente di un servizio "FrecciaLink" o su ferro “Treno Rock” da parte di Trenitalia e di intesa con la Regione: navette su gomma dirette, integrate nel biglietto ferroviario, per collegare il centro di Ariano Irpino e i comuni vicini alle stazioni di Foggia e Benevento, in esatta coincidenza con gli orari di partenza e arrivo del nuovo Frecciarossa.

2. ​Uno studio di fattibilità tecnico: per l'adeguamento minimo della vecchia "Ariano Stazione", al fine di istituirvi una fermata sperimentale del servizio Alta Velocità.

3. ​Fondi di compensazione: lo stanziamento di risorse regionali per potenziare il trasporto pubblico locale verso gli snodi ferroviari limitrofi.

​È finito il tempo dei silenzi. Ariano Irpino deve tornare a guidare il territorio, non può essere declassata a semplice sala d'attesa.

Gruppo Consiliare PD

M5S

AVS

On. Generoso Maraia

ARIANO IRPINO – Una delle commedie più amate del teatro internazionale torna in scena ad Ariano Irpino con una nuova produzione firmata Yggdrasill. “A piedi nudi nel parco”, celebre testo di Neil Simon, sarà rappresentato il 30 maggio alle ore 20:30 e il 31 maggio alle ore 19:30 presso il Teatro Lina Wertmüller.

Lo spettacolo, diretto da Alessandro Pagliaro, ripropone l’intramontabile commedia brillante ambientata nella New York degli anni Sessanta, capace ancora oggi di raccontare con ironia e sensibilità le dinamiche della vita di coppia, della convivenza e delle relazioni umane.

Considerato uno dei più grandi autori della comicità americana, Neil Simon ha conquistato generazioni di spettatori grazie a dialoghi vivaci, ritmo serrato e personaggi profondamente umani. Dal testo teatrale nacque anche il celebre film del 1967 interpretato da Robert Redford e Jane Fonda, diventato negli anni un autentico cult della commedia romantica.

Sul palco saliranno Chiara Carbone, Francesco Castagnozzi, Rocco Vigliotta, Angelita Ciccone e lo stesso Alessandro Pagliaro.

La vicenda ruota attorno ai giovani sposi Paul e Corie Bratter, alle prese con il loro primo appartamento a Manhattan: un piccolo alloggio al nono piano di un palazzo senza ascensore, pieno di difetti ma carico di aspettative e sogni. Lui è un giovane avvocato razionale e metodico, lei una ragazza spontanea e piena di entusiasmo. Le differenze caratteriali tra i due generano una serie di situazioni esilaranti, battibecchi e incomprensioni che coinvolgeranno anche la madre di Corie e l’eccentrico vicino Victor Velasco.

“La comicità nasce dalla verità delle situazioni e dall’incapacità dei protagonisti di comprendersi fino in fondo”, spiega il regista Alessandro Pagliaro nelle note di regia. “Mettere in scena oggi ‘A piedi nudi nel parco’ significa raccontare la fragilità e la meraviglia dell’inizio di una convivenza, quando l’amore deve confrontarsi con la realtà quotidiana”.

Particolare attenzione è stata riservata alla costruzione scenica dell’appartamento, vero cuore simbolico dello spettacolo: uno spazio piccolo, incompleto e disordinato che diventa metafora del matrimonio stesso, ancora tutto da costruire.

La regia punta su un equilibrio delicato tra brillantezza comica e autenticità emotiva, valorizzando la modernità del testo e la sua sorprendente attualità. Il contrasto tra razionalità e istinto, stabilità e libertà, rappresenta infatti un tema ancora profondamente contemporaneo.

Lo spettacolo è realizzato per gentile concessione della MTP Associati srl di Roma. La scenografia è curata da Mariangela Liucci e Agostino Santoro, i costumi e la direzione di palco da Francesca Di Cecilia. Tecnico audio Antonio Pannese, tecnico luci Felice Carbone, service Spectra Service. Grafica e stampa sono a cura di Irpinia Pubblicità srl. Si ringrazia Agostino Santoro per la collaborazione. Lo spettacolo gode del patrocinio del Comune di Ariano Irpino e della Provincia di Avellino.

I biglietti sono disponibili presso Tabacchi G&G di Sicuranza G. in Piazza Plebiscito, Irpinia Pubblicità in via Variante località Martiri, online sul sito www.yggdrasill.info oppure tramite WhatsApp al numero +39 327 927 7849.

I consiglieri comunali Carmine Grasso e Laura Cervinaro — in attesa della proclamazione degli eletti — comunicano che costituiranno il gruppo consiliare del Partito Democratico non appena il nuovo Consiglio Comunale di Ariano Irpino sarà insediato.

Un annuncio che arriva volutamente in anticipo, in un momento in cui la recente nomina del sindaco Ferrante ha già rivelato la vera natura di parte di quel civismo che si era presentato neutro in campagna elettorale. Dietro alcune liste che si erano ben guardate dal dichiarare la propria appartenenza politica, è emersa con forza la volontà, a lungo mascherata, di far capo alla Lega Nord. Un segnale inequivocabile su come certe candidature civiche fossero, nei fatti, di partito.

Grasso e Cervinaro ritengono che il loro riferimento culturale e politico non possa che essere quello del centrosinistra progressista e riformista, profondamente legato ai bisogni della città e delle aree interne. Una coerenza di percorso che oggi si traduce in una dichiarazione di intenti precisa e senza ambiguità.

Il gruppo consiliare PD sarà anche il punto di raccordo locale di quel Campo Largo già sperimentato in Regione Campania: un modello di coalizione progressista che Grasso e Cervinaro intendono portare dentro il Consiglio comunale di Ariano Irpino, traducendolo in proposte concrete per il territorio.

Il PD avrà dunque una presenza forte e riconoscibile nel futuro Consiglio, pronta a fare opposizione su ciò che conta davvero: sanità, infrastrutture, servizi, lavoro, giovani e difesa delle aree interne.

In quest'ottica di lealtà e ricomposizione del centrosinistra, consideriamo la casa del Partito Democratico l'approdo naturale per chi condivide da sempre i nostri valori e la nostra appartenenza.

«Il voto amministrativo ha consegnato alla città un nuovo quadro politico, e noi lo rispetteremo con serietà istituzionale», dichiarano Grasso e Cervinaro. «Il nostro impegno sarà rigoroso, responsabile e costante, nell’interesse esclusivo di Ariano Irpino e della sua comunità.»

Questo annuncio vuole essere anche un punto di ripartenza — politica e organizzativa — per un’area democratica e di centrosinistra che, anche in questa tornata elettorale, ha saputo esprimere energie fresche, competenze e una partecipazione civica su cui vale la pena costruire.

Si rinnovano gli appuntamenti culturali aperti al pubblico presso la biblioteca di Biogem organizzati in collaborazione con la FIDAPA BPW Italy, Distretto Sud-Ovest, Sezione di Ariano Irpino, l’associazione Vizio di leggere e Panathlon International, AREA XI Campana, Club di Ariano Irpino.

Il noto storico della Chiesa e giornalista del TG1 Mario Prignano presenterà il suo libro Antipapi. Una storia della Chiesa, venerdì 5 giugno alle ore 17.00. Ne discuteranno con l’autore Ortensio Zecchino, presidente di Biogem, a Giuseppe Perta, docente di Storia medievale presso l’Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli.

In questo libro, opera di grande successo come testimoniato dalla recente ristampa, Prignano approfondisce il ruolo e le vicende dei cosiddetti antipapi, rompendo la visione sostanzialmente negativa che ne abbiamo avuto finora. A partire dal III secolo dopo Cristo e fino alla fine del Medioevo, l’elezione del papa avveniva spesso in un clima molto conflittuale, che dava adito a contrasti e contestazioni. Il più delle volte questi sfociavano nella presenza contemporanea di due pontefici, uno dei quali definito, appunto, antipapa. Nel nostro immaginario questi personaggi sono rappresentati come individui corrotti, assetati di potere, nemici della Chiesa e dell’unità dei cristiani. In realtà, lungi dall’essere creature tenebrose che tramano nell’ombra, molti sono devoti uomini di Chiesa divenuti antipapi perché sostenitori di posizioni teologiche poi sconfitte o per una serie di motivi fortuiti.

Nel suo saggio, di grande cultura storica e di piacevolissima lettura, Prignano ci offre un quadro storico innovativo e appassionante, e contribuisce a riscoprire il valore e l’importanza degli antipapi nella storia della Chiesa e dell’Occidente.

“Più di te”: la voce autentica di Valerie Edò tra musica, emozioni e rinascita

C’è chi canta l’amore e chi, invece, canta ciò che resta dopo una delusione. Valerie Edò sceglie di raccontare proprio quel momento delicato in cui si smette di rincorrere qualcuno e si comincia, finalmente, a scegliere sé stessi.
Il suo nuovo brano, “Più di te”, nasce come una dichiarazione di priorità personale: non una sfida, non una vendetta, ma un gesto di pace interiore. Una canzone che parla di rinascita emotiva, di consapevolezza e di quel cambiamento che arriva dopo le delusioni d’amore.

“Scelgo me più di te” non significa mettere qualcun altro in secondo piano, ma imparare a non dimenticarsi di sé. È questo il cuore del messaggio che Valerie porta nella sua musica: dopo alcune ferite si perde la capacità di scegliere davvero, e spesso ci si limita a farsi scegliere dagli altri. “Più di te” vuole rompere proprio questo schema.

Il brano, scritto e prodotto da Armando Alfano, in arte Armanico, unisce sonorità moderne e coinvolgenti a un’identità artistica molto personale. Nella canzone si percepiscono influenze pop contemporanee che richiamano lo stile di Annalisa, con vibrazioni che ricordano anche Stereo Love, ma arricchite da quel tocco di veracità tipicamente napoletano che rende il progetto ancora più autentico.

E proprio Napoli è parte fondamentale dell’identità di Valerie Edò. Napoletana di origine, ma ormai arianese d’adozione, l’artista porta nella sua musica due anime: quella intensa, passionale e spontanea della sua terra natale e quella maturata attraverso le esperienze vissute lontano da casa.

Negli anni Valerie ha costruito un percorso artistico fatto di musica, televisione ed eventi. Tra le esperienze più importanti spicca la partecipazione a Casa Sanremo, vetrina prestigiosa che accompagna il mondo della musica italiana durante il Festival.

Non solo cantante, Valerie si è distinta anche come presentatrice, mostrando una forte presenza scenica e una naturale capacità comunicativa.

Grande attenzione anche per il videoclip ufficiale di “Più di te”, realizzato nella suggestiva location di Villa Regina. Un progetto nato grazie alla collaborazione di numerosi professionisti e realtà del territorio: Atelier Alisa King, PM Calzature, CR Event, Wawe Animazione, Cristian Marzano, Carpe Diem Istituto Estetico di Flumeri, Art Coiffeur Massimo e Manuela di Ariano.

Dietro la parte visiva del videoclip ci sono i videomaker Mirco Borriello e Angelo Silano, che hanno trasformato il brano in immagini capaci di raccontarne tutta l’intensità emotiva.

Con “Più di te”, Valerie Edò non propone soltanto una canzone, ma una riflessione moderna sui sentimenti e sull’amor proprio. Un messaggio semplice ma potente: a volte la scelta più difficile è scegliere sé stessi.

Riceviamo e pubblichiamo dal dott. Carmine Grasso

I numeri parlano chiaro: Ariano ha scelto Ferrante, a cui ho già fatto gli auguri istituzionali.
Quando gli elettori si esprimono, il verdetto si accetta. Senza cercare scuse, senza alibi, senza perdere il rispetto per la città.

Voglio dire grazie a tutte le persone che hanno creduto in questo progetto. A chi ci ha messo la faccia, il tempo, il cuore. A chi ha camminato con noi nelle contrade, nelle strade, tra la gente. Abbiamo condotto una campagna pulita, leale, senza mai scendere nel fango. Di questo dobbiamo essere fieri.

Il nostro progetto non finisce. Già da oggi saremo al servizio di Ariano con un’opposizione seria, rigorosa, attenta e senza sconti. Lo faremo nell’interesse della città, come abbiamo sempre detto. Ora prendiamoci un momento per riposare, per stare con le nostre famiglie, per guardarci negli occhi con serenità.

Presto ci ritroveremo tutti, per stringerci la mano e ripartire insieme.

A testa altissima. Sempre.

Vi voglio bene. Grazie.

Niente ballottaggio ad Ariano Irpino: il centrodestra festeggia la vittoria schiacciante di Mario Ferrante, che chiude la partita già al primo turno. I dati delle ore 21:00 blindano il risultato con 5.792 voti, staccando nettamente Roberto Cardinale (3.430) e Carmine Grasso (1.894). In attesa dell'ufficialità, il neo-sindaco ha rilasciato le prime dichiarazioni a caldo: "Sarò il sindaco di tutti. La città deve essere unita e ora dobbiamo solo metterci al lavoro, senza perdere nemmeno un giorno".

Per trasformare la nostra storia, la nostra cultura e le nostre eccellenze in un motore di sviluppo economico sostenibile, proponiamo tre pilastri strategici integrati:
​1. Il Consorzio Turistico "Area Vasta" (Pubblico-Privato)
​L'isolamento frammenta l'offerta. Creeremo una cabina di regia unica che unisca il Comune, i produttori, gli artigiani e gli operatori ricettivi per gestire i servizi in modo professionale.
​Cosa faremo: Istituzione del Consorzio per superare la gestione frammentata.
​Servizi integrati: Creazione di un unico portale di prenotazione ed accoglienza che metta a sistema l'eccellenza dell'olio DOP, l'enogastronomia locale, la tradizione secolare della ceramica arianese e la rete dell'ospitalità (B&B, alberghi, agriturismi).
​L'obiettivo: Offrire al turista un "pacchetto Ariano" completo, dove logistica, ristorazione ed esperienze siano connesse e facilmente fruibili.
​2. Marketing Territoriale: Hub Nazionale e Internazionale
​Ariano Irpino deve uscire dai confini locali. Sfrutteremo la posizione strategica di cerniera tra Campania e Puglia per intercettare i flussi turistici principali.
​La strategia: Stringere un accordo di programma vincolante con la Provincia di Avellino e, soprattutto, con l'Assessorato al Turismo della Regione Campania e l'assessorato all'Agricoltura.
​Azioni concrete: Inserimento di Ariano Irpino nei circuiti dei grandi eventi regionali, partecipazione coordinata alle principali fiere del turismo (BIT di Milano, TTG di Rimini) e campagne di digital marketing mirate all'estero, puntando sul turismo delle radici e sul turismo lento/esperienziale.
​3. "Ariano Tutto l'Anno": Calendario Unico e Rete dei Siti
​Basta con gli eventi spot concentrati solo nel mese di agosto. Il territorio deve vivere 12 mesi all'anno attraverso una programmazione scientifica che valorizzi ogni angolo del comune.
​Messa in rete: Censimento e coordinamento di tutte le associazioni, pro loco e iniziative esistenti (es. la Rievocazione Storica del Dono delle Sacre Spine) in un unico Calendario Annuale degli Eventi.
​Destagionalizzazione: Organizzazione di almeno un grande evento/iniziativa a cadenza mensile, alternando i palcoscenici:
​Centro Storico: Festival dell'artigianato, della ceramica e percorsi d'arte.
​Aree Rurali: Cammini, trekking d'autunno, le vie dell'olio e del vino.
​Siti Archeologici (es. Area di la Starza): Visite teatralizzate, concerti al tramonto ed eventi didattici.

​La nostra visione: Fare di Ariano Irpino la capitale dell'accoglienza e della cultura dell'Appennino Campano, trasformando l'identità locale in economia reale e occupazione per i giovani.

Nell'ambito del Maggio dei Libri, campagna nazionale per la promozione della lettura, promossa dal Centro per il libro e per la lettura e rivolta alle biblioteche italiane, una nuova iniziativa culturale organizzata dalla Biblioteca comunale di Ariano Irpino in collaborazione con l'associazione Vizio di Leggere. La scrittrice irpina Maria Sofia Ortu, con il suo ultimo libro 'Racconti per ragazzi curiosi - Al di là della realtà ', è stata protagonista di un progetto di lettura condivisa, dedicato ai ragazzi di prima e seconda media dell'istituto comprensivo Don Milani. Guidati dalla professoressa Michela De Iesu, gli studenti, dopo aver letto il libro di Maria Sofia Ortu, hanno partecipato ad un dibattito con la scrittrice e hanno svolto diverse attività sulle tematiche raccontate nel libro.

Per chi mi conosce sa che è propaganda politica o sterili strumentalizzazioni alla ricerca del voto. Gli argomenti che tratto, sono stati oggetto di iniziative concrete che io in prima persona, alla guida di un gruppo Cooperativa Sociale Artour che ha svolto con grandi risultati. Voglio ricordare il Presidente del Centro sociale polivalente Francesco Pratola detto Ciccillo che mi ha voluto bene come un figlio che ho voluto bene come un nonno.

Oggi in politica, se avrò la fiducia dei cittadini arianesi, sto prendendo impegni precisi che il sottoscritto lotterà per farsì che le idee ed i sogni o visioni si tradurranno in gesti concreti.
Ecco la sintesi del programma elettorale per la terza età ad Ariano Irpino, strutturata per punti chiave:

Obiettivo Centrale: Trasformare gli anziani da soggetti assistiti a risorsa attiva e vitale per la comunità, contrastando l'isolamento attraverso la valorizzazione della cultura, della socialità e del legame con il territorio.

• Turismo della Terza Età: ​​Soggiorni e Termalismo: Ripristino di soggiorni estivi (mare/montagna) e cure termali con trasporti sicuri e convenzioni agevolate in Campania e regioni limitrofe.

            Valorizzazione Rurale: Percorsi enogastronomici di prossimità incentrati sulle eccellenze locali (olio d'oliva e zootecnia estensiva).

            Scambi Culturali: Promozione di gemellaggi sociali con altri Comuni per favorire la socializzazione e la scoperta dei beni storici.

• Università del Tempo Libero: Corsi e Competenze: Laboratori pratici che spaziano dall'alfabetizzazione digitale (SPID, ricette elettroniche) alla storia locale e alla salute.

            Dialogo Intergenerazionale: Spazi in cui gli anziani tramandano ai giovani la memoria storica e gli antichi mestieri artigiani (es. la ceramica).

            Presidio di Socialità: Un luogo di incontro quotidiano per coltivare le relazioni umane contro la solitudine.

• 3. Segretariato Sociale per Anziani: Sportello Unico: Punto di riferimento accessibile per orientamento su diritti, pensioni, esenzioni e servizi socio-sanitari, utilizzando i centri già esistenti. 

            Custode Sociale di Quartiere: Rete di monitoraggio a domicilio per le contrade e le aree periferiche, a tutela dei soggetti più fragili.

            Aiuto Quotidiano: Accompagnamento pratico nella burocrazia e nelle prenotazioni sanitarie, in collaborazione con il volontariato e il servizio civile.

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO 

Si conclude un’intensa campagna elettorale che ha visto Cardinale e la sua coalizione percorrere la città per incontrare i cittadini e ascoltarne le istanze. Gli incontri di queste settimane hanno avuto un duplice obiettivo: da un lato, condividere il programma e le prospettive future; dall’altro, illustrare con trasparenza i risultati concreti dell’amministrazione uscente. Un bilancio fatto non solo di opere visibili e cifre, ma anche di traguardi intangibili, come sottolineato più volte dal sindaco uscente Enrico Franza, candidato al consiglio comunale con la lista Futura. “Il successo più grande,” ha affermato Franza, “è rappresentato dal legame vero, sincero e autentico creato con voi arianesi, fatto di dialogo e ascolto reciproco”. Le ultime due tappe, a Contrada Turco e Rione Martiri, hanno confermato questo sentimento, con una grandissima e calorosa partecipazione di pubblico. Di seguito, l’appello finale del candidato sindaco Roberto Cardinale: “Care concittadine e cari concittadini, siamo arrivati alla fine di questo percorso elettorale. Un percorso che abbiamo scelto di vivere con sobrietà, ascolto e presenza reale tra le persone. In queste settimane ho incontrato tanta gente, tante famiglie, tanti giovani. Con loro ci siamo confrontati, abbiamo condiviso preoccupazioni, speranze e il desiderio di vedere questa città tornare a guardare al futuro con fiducia. Quando, poco più di un mese fa, mi è stata proposta la candidatura a sindaco, ho riflettuto a lungo. E la spinta ad accettare è arrivata dai ragazzi, dai miei studenti. Nel mondo della scuola incontro ogni giorno giovani intelligenti, preparati, sensibili. Ragazzi che troppo spesso si sentono disorientati, poco ascoltati, privi di prospettive, se non lontano da qui. Generazioni che faticano a parlarsi davvero, che vivono tempi e linguaggi diversi. È stato lì che ho sentito il dovere di impegnarmi. Per contribuire a costruire qui, nei nostri territori, una prospettiva diversa. Una città nella quale restare non sia una rinuncia, ma una scelta possibile, dignitosa e piena di significato. Per farlo servono competenza, responsabilità e serietà. Serve una politica che ascolti prima di promettere e che abbia il coraggio della concretezza. Noi vogliamo sostenere chi lavora, chi crea impresa, chi investe, chi ogni giorno tiene vivo questo territorio con sacrificio e passione. Vogliamo migliorare i servizi alle persone, semplificare la burocrazia, rafforzare i collegamenti e valorizzare le straordinarie vocazioni della nostra terra: la cultura, l’artigianato, l’agricoltura, le tradizioni, le energie umane di questa comunità. Partiamo riconoscendo il lavoro e il valore di ciò che di positivo è stato costruito in questi anni e su basi solide progettiamo un nuovo slancio al nostro territorio per il futuro. Per questo la mia candidatura non guarda indietro. Guarda avanti. Con equilibrio, condivisione, responsabilità e volontà sincera di costruire qualcosa di utile per tutti. Io non vi prometto scorciatoie né parole facili. Vi prometto impegno quotidiano, presenza, ascolto e rispetto. Con lo stile che mi appartiene, che conoscete o che avete conosciuto durante questa campagna: sobrietà, coerenza, responsabilità e concretezza. Ora la parola passa a voi. Se lo vorrete, sarò il sindaco di tutte e tutti. Di chi mi sostiene e di chi la pensa diversamente. Con umiltà, ma con grande determinazione, chiedo la vostra fiducia.Insieme, Ariano sa fare! Roberto Cardinale” Per la chiusura di questa campagna elettorale, Roberto Cardinale invita tutti i cittadini a partecipare al comizio finale che si terrà questa sera, venerdì 22 maggio, alle ore 21:00, in Piazza Enea Franza. A seguire, alle ore 22:30, è previsto un momento di condivisione e convivialità presso il Greener Bar all’interno della Villa Comunale.

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO

Venerdì 22 maggio ore 18,30, presso l’hotel ristorante Incontro di Ariano Irpino

Fiorella Zabatta (Europa Verde - AVS) assessora della Regione Campania per lo Sport, le Politiche giovanili, la Protezione civile, Biodiversità, Riforestazione, Pesca e acquacoltura, Tutela degli animali, interverrà per sostenere Carmine Grasso, candidato sindaco del Campo Largo (PD, M5Stelle, AVS, Noi di Centro, PSI, Italia viva-Casa riformista) ad Ariano Irpino.

Sarà l’occasione per parlare in particolare, di sport e politiche per i giovani, alla luce delle problematiche che vivono quotidianamente, soprattutto nelle aree interne. L’incontro sarà moderato dalla giornalista Floriana Mastandrea (candidata nella lista E’ tempo di Ariano).Sono invitate a partecipare: associazioni, istituzioni e cittadini.

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO 

Con alle spalle una lunga e brillante carriera nel settore turistico, Giovannantonio Puopolo, tra i più conosciuti tour operator in Campania, con base in Costiera Amalfitana, candidato al consiglio comunale nella lista ‘Patto Civico per Ariano 2026’, a sostegno di Mario Ferrante, attinge dal suo bagaglio di esperienze e professionalità un aneddoto curioso per stimolare la riflessione su uno dei possibili scenari da costruire per i giovani del territorio, partendo dal settore wine and food.

«Qualche anno fa Bill Gates in visita in Italia disse che noi italiani siamo in grado di abbinare il cibo al vino in modo talmente perfetto da esaltare le rispettive caratteristiche e da provocare un’esplosione di gusto capace di emozionare. Partendo da questa capacità, vogliamo costruire una proposta per i nostri giovani che prenda in considerazione il binomio cibo/ vino, sviluppare occasioni di lavoro e formazione in tal senso. Possiamo creare figure professionali specializzate proprio nell’accostamento del vino al cibo. Abbiamo in Irpinia vino e prodotti tipici che rappresentano l’eccellenza e necessariamente dobbiamo metterli in vetrina e promuoverli; con questa base, possiamo creare un canale turistico dedicato: i turisti stranieri desiderano conoscere i nostri prodotti e noi possiamo intercettare i flussi turistici delle zone costiere della Campania e farli transitare anche in Irpinia per far scoprire i nostri vini, i nostri prodotti tipici. Oltre ad arte, cultura e archeologia, il 30- 40% dei turisti arriva in Italia spinto dalla curiosità per il settore enogastronomico»

Nel 1971 Ariano chiedeva già di fare del Castello Normanno la sede del Museo Comunale. Oggi, insieme agli Amici del Museo, abbiamo avuto tra le mani una copia originale di Orizzonti Irpini di quell’anno: una prova concreta di quanto questa città avesse già idee e visione.

Noi vogliamo ripartire da lì: rilancio del Museo Civico a Palazzo Forte, riapertura del Museo Archeologico al Castello Normanno, ritorno ad Ariano dei reperti di Aequum Tuticum, valorizzazione degli scavi e dei luoghi da salvare, dalla Casa-Torre alle fornaci del Rione Tranesi.

La cultura deve tornare a vivere nel centro storico. Per questo lavoreremo per riportare il mercato settimanale in centro, creare un mercato coperto per i prodotti locali e sostenere chi apre botteghe, negozi e ristorantini nel cuore di Ariano.

È tempo di Ariano.

ARIANO IRPINO, 20 maggio 2026 – Una giornata intensa di ascolto e confronto per il candidato sindaco Roberto Cardinale, che ha incontrato ieri le associazioni culturali e del volontariato e ha dialogato con i cittadini nelle contrade di Vascavino e Maddalena. Al centro della discussione con i rappresentanti del mondo della cultura e del volontariato il percorso intrapreso dall'amministrazione uscente, che ha investito con convinzione nel settore culturale. «Non partiamo da zero» - ha sottolineato Cardinale - «Il lavoro svolto in questi anni ha dimostrato che investire in cultura significa investire nel futuro di Ariano. Il mio impegno sarà quello di proseguire su questa strada, potenziando il supporto e creando nuove sinergie».  Il candidato ha delineato una visione chiara: rendere le associazioni protagoniste attive di una programmazione culturale condivisa. Si è discusso della creazione di una rete ancora più forte tra le diverse realtà, il Comune e le istituzioni, per co-progettare eventi, partecipare a bandi di respiro regionale e nazionale e fare di Ariano un polo culturale sempre più attrattivo.  La giornata è proseguita in Contrada Vascavino, dove diversi esponenti delle liste a sostegno di Cardinale hanno preso la parola. Valerio Iacobacci e Pasqualino Molinario hanno sottolineato come Cardinale rappresenti la figura giusta per proseguire il progetto avviato, con un impegno concreto per la risoluzione delle criticità della città, a partire dalla viabilità. Toni La Braca, assessore uscente, ha ricordato il lavoro svolto per Vascavino e l'impegno costante nell'ascoltare le istanze dei cittadini.  Ampio spazio è stato dedicato alla galleria di collegamento con la stazione Hirpinia, definita da Cardinale «un'opera che oggi crea disagi, ma che domani rappresenterà una straordinaria opportunità di sviluppo per Ariano e per le aree circostanti, con vantaggi dal punto di vista infrastrutturale», invitando i cittadini a guardare al futuro e alle opportunità che nasceranno da questi interventi.  Successivamente, in Contrada Maddalena, il dibattito si è concentrato sulla valorizzazione delle aree rurali. Grazia Vallone, Vicesindaca uscente, ha sottolineato come le contrade rappresentino il valore aggiunto della nostra Città, una ricchezza per l’intero territorio. «Con la stazione Hirpinia, il nostro territorio diventerà un polo di attrazione per un turismo consapevole, fatto di persone che cercano autenticità e relazioni vere, creando opportunità concrete per i nostri giovani e per la valorizzazione di ogni singola contrada di Ariano», ha concluso Vallone.  Toni La Braca e il sindaco uscente Enrico Franza, candidati al consiglio comunale, hanno fatto il punto su questioni pratiche, come la riqualificazione di punti storici e la necessità di ulteriori interventi sulla viabilità, sottolineando come in questi anni siano stati candidati progetti alla regione Campania per un importo complessivo di 3.400.000 euro e come la manutenzione ordinaria, con un importo di 160.000 già in previsione, garantirà un’immediata azione sulle aree individuate. Entrambi hanno sottolineato che l'amministrazione uscente lascia un comune senza debiti e con un bilancio risanato. Il sindaco uscente Enrico Franza, candidato nella lista Futura, ha affermato, infine, di essere particolarmente orgoglioso di un risultato raggiunto: quello di aver ridotto le distanze tra la comunità e la politica, agendo sempre con disponibilità, ascolto e spirito di servizio.  Chiudendo la serata, il candidato sindaco Roberto Cardinale ha ribadito la volontà di unire continuità e innovazione. «La stazione Hirpinia ci darà l'opportunità di sviluppare un turismo esperienziale, capace di attrarre non solo visitatori, ma anche imprese. Se arrivano le imprese, arriva il lavoro. E se c’è lavoro, i nostri giovani restano. Le condizioni per migliorare ci sono tutte. Il mio impegno sarà massimo per fare di Ariano non solo una città bellissima, ma una vera comunità», ha concluso Roberto Cardinale. 

I prossimi appuntamenti: Mercoledì 20 maggio  Ore 19.30 Contrada Turco – presso i locali adiacenti alla Chiesa. Giovedì 21 maggio  Ore 19.30 Rione Martiri – presso ristorante pizzeria Oasi. 

Troppo spesso la politica tratta la disabilità con assistenzialismo, come un "problema da gestire". Vogliamo ribaltare questo paradigma. Partendo dal Salmo 118, crediamo che il bambino con disturbo dello spettro autistico non sia un peso, ma il perno attorno a cui ripensare la nostra comunità.
Se una città, una scuola o un servizio sono a misura di un bambino autistico, diventano luoghi migliori, più umani ed efficienti per tutti.

Ecco i 4 pilastri della nostra proposta politica:

1.  La Scuola come Cantiere: Non basta il sostegno precario. Serve formazione obbligatoria sull'autismo e sulla CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa) per tutto il personale. Chiediamo aule di decompressione sensoriale (Snoezelen room) in ogni istituto e PEI dinamici che valorizzino i talenti, non solo le lacune.
2. Una Città "Autism Friendly: L'inclusione non finisce a scuola. Proponiamo parchi giochi inclusivi, segnaletica urbana in CAA e la formazione per commercianti, polizia locale e trasporti. Spazio anche alle terapie integrate nel territorio, come l'ippoterapia e l'agricoltura sociale.
3. Custodire i Custodi: Sostegno alle Famiglie: Basta burocrazia soffocante. Serve un "Budget di Salute unico" che unifichi fondi di Scuola, Comune e ASL. Finanziamo servizi di respite care (cura di sollievo) per dare respiro ai genitori e creiamo sportelli comunali dove le associazioni dei genitori co-progettino i servizi.
4. Costruire il Futuro fin dall'Infanzia:  Il "Dopo di Noi" si prepara oggi. Investiamo in percorsi di autonomia precoce e creiamo reti con fattorie sociali e artigianato locale per trasformare le peculiarità di oggi nel lavoro di domani.

Questa non è carità, è un investimento di civiltà. Mettere i più fragili al centro dell'azione amministrativa rende l'intero edificio della società più solido, giusto e sicuro per tutti.