ECCO I CAMPIONI TERRITORIALI UNDER 15  FIPAV IRPINIASANNIO

Da sx in piedi: Emanuele Fiore, Riccardo Josè Molinario , Giammarco Riccio, Paolo Lo Conte, Enrico Carchia, Simone De Paola, Simone Molinario

Da sx in basso: Vittorio Grasso, Riccardo Cusano, Emanuele Costante, Cristian De Gruttola, Luca Molinario

Sono gli atleti del GSA PALLAVOLO ARIANO ASD i campioni territoriali under 15 per l’anno sportivo 2025 -2026.

Lunedì 13 aprile battendo a Benevento la forte compagine del S.MARIA di COSTANTINOPOLI per  3 – 2 il GSA PALLAVOLO ARIANO ASD mette in bacheca il suo primo trofeo stagionale.

Vittoria  meritata per i ragazzi di Giulio Filomena e Giacomo Ricciardi capaci di reggere la tensione di giocare in casa degli avversari in una finale che vedeva gli arianesi sulla carta favoriti.

La linea verde del GSA è stata capace di gestire l’ansia nei momenti difficili del match, giungendo al tie break con la mano calda in attacco e senza tremare nelle azioni decisive per la chiusura della gara.

Ha vinto la squadra del Tricolle, bisogna comunque lodare entrambe le formazioni per aver emozionato gli spettatori presenti in palestra e  per aver nobilitato la pratica del Volley Territoriale giovanile, come sottolineato dal presidente della

FIPAV IRPINIASANNIO Stefano Aquino.

Nuovo appuntamento di Biogem Musica, un percorso musicale di grande prestigio
Ideato dal Maestro Nazzareno Carusi e sostenuto dal Ministero della Cultura – Dipartimento per le attività
culturali, Direzione Generale Spettacolo, nell’ambito della Programmazione attività concertistiche e corali
“Prime istanze triennali”, Biogem Musica si articola in 15 appuntamenti, solistici e cameristici, con concerti
mensili da gennaio a giugno e da ottobre a dicembre compresi.
Nomi di primissimo piano nel panorama musicale nazionale e internazionale si alterneranno nell’aula
magna “Emmanuele F.M. Emanuele” di Biogem, ad Ariano Irpino. In programma, tra l’altro, una Master
Class di Musica da Camera tenuta dal Maestro Nazzareno Carusi e dalla violoncellista Ludovica Rana nel
mese di luglio, e lo spettacolo musicale “I giorni di Napoli” nella serata del giorno di apertura del Meeting
Le Due Culture 2026, il 10 settembre, con la presenza del noto scrittore napoletano Maurizio de Giovanni.
Prossimo appuntamento venerdì 20 marzo alle ore 17.00 per il concerto al pianoforte di Pier Carmine
Garzillo. Giovane, ma già in possesso di una ricca esperienza nazionale e internazionale, è stato definito
dalla stampa “una solida realtà della Scuola Pianistica Napoletana”. Il compianto, illustre musicologo e
critico musicale Paolo Isotta, grande amico di Biogem, di lui ha scritto: "Pier Carmine possiede quell'affondo
del tasto e quel cantabile che lo mostrano pretto erede dell'insegnamento di Vincenzo Vitale". A Biogem
eseguirà brani di F. Artance, F. Liszt e S. Lyapunov.

Comunicato Stampa

Il campo largo unito vince anche ad Ariano.

Chi é il candidato a Sindaco del campo largo ad Ariano?
Questa é la domanda che ricorre tra i cittadini? Una confusione che non fa bene al centro sinistra ma soprattutto alla cittá di Ariano amministrata dalle forze progressiste.

Il campo largo arianese, quello che ho contribuito a costruire nel 2020 da Deputato, è in pericolo a causa delle divisioni interne ai partiti.
I cittadini non  capiranno perché gli esponenti di uno stesso partito sostengono due candidati a Sindaco diversi. Il campo largo che vincerá le prossime amministrative é uno e mi auguro che il dialogo,  soprattutto 'interno ai partiti, riprenda subito per evitare  di avvantaggiare il centro destra unito.
Il Progetto di centro sinistra avviato sei anni fa ad Ariano non può essere compromesso da logiche elettorali lontane dai bisogni reali.
L'imperativo per tutti é continuare a lavorare per il bene di Ariano e farlo insieme per raggiungere l'obiettivo.
Questo é l'unico campo largo possibile, inclusivo e vincente.
Ho partecipato a tutti e 12 i tavoli del campo largo ad Ariano nella convinzione che uniti si vince.

Come nel 2020 é ancora possibile, prima o poi, una sintesi intorno ad un unico candidato a Sindaco e continuare a lavorare insieme con il Campo largo regionale per il bene della nostra Cittá.

COMUNICATO STAMPA
Ariano Irpino

Noi Di Centro Mastella di Ariano Irpino, per voce del segretario cittadino Pasquale Scrima, alla luce del quadro politico che si sta delineando si propone come forza di mediazione e sintesi per unire tutte le componenti progressiste e civiche della città.

Il nostro obiettivo è chiaro: costruire il campo largo.

Rivolgiamo pertanto un appello deciso al Partito Democratico ed al Movimento Cinque Stelle affinché chiariscano la loro posizione nello scenario politico arianese.
I responsabili locali e provinciali dichiarino pubblicamente se ci saranno i simboli del PD e del Movimento 5 Stelle e quale posizione assumeranno nella competizione elettorale cittadina. 

Vogliamo essere chiari: in assenza di questa convergenza, ogni forza politica dovrà assumersi la responsabilità delle proprie scelte.

Solo attraverso l’unità sarà possibile VINCERE LE ELEZIONI.

Noi Di Centro Mastella – Ariano Irpino
Il Segretario Cittadino
Pasquale Scrima

COMUNICATO STAMPA

La coalizione di centrosinistra che sostiene il candidato sindaco per le prossime elezioni amministrative di Ariano Irpino ha individuato il suo nome: è Roberto Cardinale, professore e

commercialista, a guidare la corsa per guida della città. La scelta, alternativa agli altri schieramenti già presenti nel panorama elettorale, è stata assunta all’unanimità al termine di un percorso di confronto tra le forze politiche e civiche della coalizione. Roberto Cardinale è una figura molto conosciuta e apprezzata in città, tanto per il suo impegno professionale quanto per la sua capacità di entrare in relazione con le persone. Amato dai suoi studenti e stimato per la sua indiscutibile professionalità, Cardinale è la figura ideale per una coalizione che ha scelto di puntare non solo sulla competenza amministrativa, ma anche sull’umanità, sull’empatia e sulla capacità di ascolto. “La sua esperienza e il suo approccio al lavoro, basato sulla trasparenza e

sul dialogo, sono ciò di cui la città ha bisogno per proseguire il percorso di crescita”, dichiarano i membri della coalizione. A sostegno di Roberto Cardinale, si uniscono numerosi esponenti politici e civici di rilievo. La coalizione è composta da una larga maggioranza del Partito Democratico e del Movimento Cinque Stelle, il gruppo consiliare riferimento del Sindaco Franza, un’importante rappresentanza della società civile e personalità di spicco del panorama politico arianese.

I punti fondamentali del programma della coalizione sono chiari e concreti, incentrati sulla

continuità amministrativa e l’impegno verso un’ulteriore evoluzione della città.

Tra le principali linee di intervento:

⁃ Prosecuzione del metodo amministrativo basato su dialogo, partecipazione e ascolto della cittadinanza, già avviato nei precedenti anni di governo;

⁃ Completamento e sviluppo delle opere pubbliche e degli interventi strategici in corso, tra cui la stazione Hirpinia;

⁃ Viabilità rurale e infrastrutture: proseguimento degli interventi sulla rete viaria e miglioramento dei collegamenti tra frazioni e centro urbano, anche attraverso il progetto

candidato a finanziamento nell’ambito dei fondi di sviluppo e coesione, e implementazione del progetto di riammagliamento Cardito;

⁃ Giovani, impresa e innovazione: sostegno all’imprenditorialità giovanile, facilitazione dell’accesso ai finanziamenti e promozione di spazi dedicati all’innovazione;

⁃ Politiche per l’inclusione e il sostegno sociale: è necessario continuare a valorizzare e potenziare i servizi alla persona per sostenere le fasce più fragili della popolazione,

promuovendo una rete di solidarietà attiva, potenziando la collaborazione con il terzo settore e le associazioni di volontariato;

⁃ Sviluppo turistico e culturale: intensificare il lavoro già intrapreso per la valorizzazione del patrimonio locale e consolidare la crescita del settore promuovendo un turismo sostenibile edesperienziale che attragga nuovi visitatori e contribuisca all’economia locale;

⁃ Agricoltura e territorio: valorizzazione dell’agricoltura locale tramite mercati a km 0, promozione dei prodotti tipici, semplificazione burocratica per le imprese agricole e sostegno ai giovani agricoltori con servizi e iniziative locali;

⁃ Politiche sanitarie: Supporto al potenziamento del Dea di I livello Ospedale Sant’ Ottone Frangipane e del Distretto Sanitario di Ariano Irpino per le cure territoriali.

“La nostra coalizione è unita e decisa a fare la differenza per la città. Con Roberto Cardinale, Ariano avrà una guida che sa ascoltare, sa fare e sa costruire il futuro. Siamo convinti che,

insieme, possiamo portare avanti un progetto di sviluppo inclusivo, che metta al centro la crescita della città con un sguardo sempre attento ai bisogni concreti dei cittadini. L’appello

che rivolgiamo è alla partecipazione e al confronto costruttivo con tutte le forze politiche e civiche e con i cittadini che intendono contribuire, con spirito di responsabilità, alla crescita

della comunità arianese. Ariano necessita di continuità amministrativa, programmazione e collaborazione istituzionale

per affrontare le sfide future e consolidare il proprio percorso di sviluppo”. Questo l’appello della coalizione e del candidato a Sindaco, Roberto Cardinale.

Ariano SA FARE! Andiamo avanti!

PLAY – OFF SERIE C, CONTINUA IL CAMMINO DEL GSA
Fine settimana Play –Off in casa per il GSA che sabato 11 aprile al Palacardito ospiterà il Vesuvio Volley.
Fischio di inizio ore 18.30 per un match che potrà già dare indicazioni sulla forza e sulla
prospettiva del GSA in chiave promozione.
Dopo due partite la squadra del Tricolle si attesta al secondo posto ad un punto dalla capolista
ELISA VOLLEY, una vittoria per 3 -1 ed una sconfitta
per 3 -2 rappresentano il resoconto dei risultati degli atleti di Giulio Filomena e Nico Medici.
Il prossimo match con il forte team del VESUVIO sarà un confronto delicato nel quale il GSA
dovrà alzare l’asticella della qualità per puntare al massimo risultato.
Appuntamento di grande livello,quindi, al quale il caloroso pubblico arianese è invitato a
presenziare
per non far mancare il sostegno ad una squadra convinta di poter continuare ad esprimersi a
grandi livelli per un futuro importante ed ambizioso.

Riceviamo e pubblichiamo

Oggi vi invito a riflettere in una giornata particolarmente importante per chi ha fede in cristo. 

Sono Pasquale Scrima, 51 anni di Ariano Irpino impegnato attivamente in politica dal 2019, ma da sempre coinvolto. 
Cos'è la politica per me o per un laico impegnato?
 L'intelligenza Artificiale in questo mi aiuta:
Per un cattolico, la politica non è solo un "male necessario" o un gioco di potere, ma viene definita — citando spesso le parole di Pio XI e Paolo VI — come "la forma più alta di carità".
​L'impegno politico è visto come il modo concreto in cui il credente mette in pratica l'amore per il prossimo all'interno della società. Ecco i pilastri che definiscono questa visione:
​1. Il fine ultimo: Il Bene Comune
​La politica non serve a far prevalere una parte sull'altra, ma a ricercare il Bene Comune. 
​2. I tre principi cardine
​L'azione del cristiano in politica si poggia solitamente su tre colonne tratte dalla Dottrina Sociale della Chiesa:
​Dignità della Persona: Ogni essere umano è creato a immagine di Dio. Di conseguenza, la politica deve tutelare la vita dal concepimento alla morte naturale e promuovere i diritti umani fondamentali.
​Solidarietà: Siamo tutti responsabili di tutti. Questo si traduce in attenzione preferenziale per i poveri, gli emarginati e chi non ha voce.
​Sussidiarietà: Lo Stato non deve sostituirsi a ciò che i cittadini e le realtà locali (famiglie, associazioni) possono fare da soli, ma deve sostenerli e aiutarli a crescere.
​3. Laicità e Coscienza
​Un punto fondamentale è la distinzione tra sfera religiosa e sfera politica ("Rendete a Cesare quel che è di Cesare").
​Autonomia: La Chiesa non è un partito. Il cattolico agisce in politica sotto la propria responsabilità, usando la ragione illuminata dalla fede.
​Laicità cristiana: Non significa escludere Dio dalla vita pubblica, ma operare in modo che le leggi rispettino l'ordine morale e la giustizia naturale, dialogando con tutti.
​4. La politica come "Servizio"
​In un'ottica cristiana, il potere è sinonimo di servizio. Il modello è quello della "lavanda dei piedi": chi governa non deve dominare, ma farsi carico dei bisogni della comunità, agendo con onestà, trasparenza e spirito di sacrificio.
​"Il cristiano che non fosse attivo nel mondo, che non fosse un testimone, che non fosse un cittadino, che non fosse un politico... non sarebbe un vero cristiano."
— Papa Francesco
​In sintesi, per un cattolico la politica è la risposta alla chiamata di Dio a "coltivare e custodire" il mondo, cercando di trasformare le strutture sociali affinché siano più giuste, umane e conformi alla dignità di ogni persona.

Come affermato in un post di fb ribadisco questo:

Il Papa, sabato 20 febbraio in occasione dell'incontro dei 30 anni del progetto policoro di cui io sono un piccolissimo tassello, ha sottolineato l'importanza della "comunità" che è una "risorsa" anche se "la cultura attuale tende a pensarci isolati e in competizione.
    Invece - ha sottolineato Leone XIV nell'udienza ai giovani del Progetto Policoro - il lavoro, l'economia, la politica, la comunicazione non si sostengono sul genio di leader solitari, ma su esperti di relazioni sociali.

Quando cresce la vita comunitaria, nella società come nella Chiesa, allora abbiamo creato la condizione perché possa germogliare la vita".
    Il Papa, rivolgendosi a noi tutti, ha aggiunto: "Sarete generativi ogni volta che avrete cura delle reti comunitarie.
    L'intelligenza, il talento, la conoscenza, l'organizzazione sociale, la laboriosità si sviluppano grazie a relazioni buone.
    Se sognerete insieme, se dedicherete tempo a far crescere percorsi condivisi, se amerete le vostre città, diventerete come il sale che dà sapore a tutto".
I cittadini di Ariano Irpino come quelli della Regione Campania e a quest'ultimo referendum ci ha restituito attraverso un espressione libera del Voto un messaggio chiaro che va a premiare L'UNITÀ. Con il progetto politico del Campo Largo si mette in pratica quello che un laico impegnato in politica deve fare, cioè coltivare il dialogo anche in momenti dove la ragione ci porta a dividerci e prendere strade diverse, buttando la spugna e scegliendo la strada che sempre la più facile, ma è la più solitaria. 
Gesù Cristo ci insegna a camminare insieme ed è il primo che si inchina e lava i piede agli apostoli, lui il figlio di Dio. 
Cristo è colui che venuto "non per essere servito, ma per servire" (Matteo 20,28).
Riusciamo, attraverso questo esempio, a mettere in pratica il progetto politico del campo largo? 
Quando si è soli al comando, è molto facile decidere chi deve guidare una coalizione. Quando vige una pluralità di anime all'interno di più forze politiche è lì che viene messa in pratica la vera forza della DEMOCRAZIA. 
Anche in una dialettica accesa, quando però viene messo tutto ciò che il Vangelo ci indica, si riesce a fare la cosa giusta per il bene comune. 
Abbiamo fatto fino ad esso un cammino che è durato circa 3 mesi, fatto di alti e bassi, abbiamo vissuto le rincorse, gli stop, le cadute, la ripresa ed ora la pausa. 
Viviamola con questi presupposti. 
Santa Pasqua di Resurrezione 
Pasquale Scrima 
Segretario Cittadino e Vice segretario provinciale Noi di Centro - Mastella

Distretto Sanitario di Ariano Irpino - rinnovo esenzioni Ticket per Reddito 

Al Distretto Sanitario di Ariano Irpino come ogni anno ad Aprile si rinnovano le esenzioni Ticket per Reddito, quest’anno c’è un aiuto digitale in più. Il Facilitatore Digitale della Regione è stato assegnato all’Ufficio Anagrafe Sanitaria (I piano del complesso a Piazza Mazzini) e collabora con il nostro personale alle “Rinnovi Esenzioni Ticket” e “Scelta Medico”, quindi se sei in possesso di SPID o Carta Identità Elettronica puoi saltare la fila e sarai servito più velocemente. Ogni Lunedì, Mercoledì e Venerdì dalle 8 e trenta del mattino fino alle dodici il Servizio raddoppia per l’utenza. Con lo SPID vai più veloce!

Comunicato Stampa 

Dott. Carmine Grasso

Care cittadine e cari cittadini, amici della coalizione.
In queste ore seguo con attenzione il dibattito politico sul futuro della nostra Ariano Irpino.
Condivido pienamente le parole di chi, a partire dal sindaco uscente Enrico Franza, ricorda un
principio fondamentale: prima viene il progetto, poi le persone. Le ambizioni personali o i
tatticismi di partito non contano nulla di fronte ai bisogni urgenti della nostra comunità. Per questo,
ho deciso di mettere fin da subito a disposizione del Campo Largo, delle forze civiche e di tutta la
città, il mio contributo di idee. Non per rivendicare un ruolo, ma per indicare una strada.
Oggi si fa molta politica politicante, ma serve una vera idea di città. Si citano problemi eclatanti,
come il traffico di Cardito, evocando progetti milionari di tangenziali o riammagliamenti urbani, ma
senza una strategia definitiva. Noi non vogliamo sventrare la città, vogliamo ricucirla. E vogliamo
farlo partendo dai nodi cruciali: la stazione ferroviaria, il nuovo Piano Urbanistico Comunale, i
trasporti e la rivitalizzazione del nostro centro storico.
Ma c'è un tema su cui ritengo si debba fondare la prossima amministrazione, una sfida che riguarda
il cuore stesso del nostro Meridione: la frattura tra giovani e anziani.
Siamo un territorio lontano dai grandi centri urbani. L'invecchiamento della popolazione è marcato
e i nostri giovani sono costretti a emigrare. Questo innesca un circolo vizioso inesorabile: meno
persone significa meno servizi, meno attrattività e, di conseguenza, ancora più emigrazione.
Oggi i nostri anziani sono sempre più soli. Gli ospedali, per loro natura, si occupano delle fasi acute
delle malattie e le strutture assistenziali intermedie sono drammaticamente insufficienti. Se la sanità
si allontana, il welfare comunale deve avvicinarsi.
Azione concreta: Istituiremo la figura dell'Infermiere di Comunità e lo "Sportello di Vicinato", un
servizio comunale per aiutare gli anziani nelle piccole commissioni quotidiane, prenotazioni
mediche e per combattere la solitudine rafforzando le reti di volontariato esistenti.
Ai giovani che restano mancano spesso opportunità di formazione, occupazione e spazi di
aggregazione. Eppure, c'è un fermento di ragazzi che vorrebbero restare per investire in turismo
lento, smart working e agricoltura sostenibile. Il Comune deve essere il loro scudo e il loro motore.
Azione concreta 1: Creeremo uno Sportello "Resto ad Ariano", un ufficio comunale dedicato ad
affiancare i giovani nell'accesso ai fondi per le start-up.
Azione concreta 2: Lanceremo un bando per mappare tutti gli immobili dismessi o sottoutilizzati e
assegnarli in gestione ad associazioni giovanili per creare spazi di coworking, poli culturali e centri
di aggregazione sociale.
Questo è il progetto. Questo è il patrimonio di idee che metto sul tavolo della coalizione. Dobbiamo
coinvolgere gli esperti, il Piano di zona sociale e il volontariato per attingere a tutte le fonti di
finanziamento disponibili
Se vogliamo fare il bene di Ariano Irpino, il tempo di parlare dei nomi e delle divisioni interne è
finito. La porta è aperta: sediamoci attorno a questi contenuti e iniziamo a lavorare.

Insieme, per la nostra città.

Matilde Puorro, arco olimpico, classe 2013, ha conquistato l’argento al Trofeo regionale Pinocchio, fase invernale, tirando su bersagli posti a 20 metri di distanza.

La manifestazione è stata organizzata a Roccapiemonte il 28 marzo 2026.

La fase estiva regionale del Trofeo Pinocchio si terrà il 23 maggio 2026 a Pontecagnano Faiano e sancirà quali arciere ed arcieri rappresenteranno la Campania alla fase nazionale della manifestazione organizzata dalla FITARCO.

Le liste di Fratelli d’Italia, Forza Italia, Azione e Liberi e Forti, unite dalla volontà di avviare una nuova stagione di serietà amministrativa, competenza e responsabilità, hanno individuato nel dott. Mario Ferrante il candidato sindaco attorno al quale costruire un progetto credibile e innovativo.

La scelta nasce dall’esigenza di dotare la città di una guida capace, con visione strategica e metodo, ma anche con una concreta attitudine all’ascolto e alla condivisione delle decisioni, valorizzando un approccio collegiale nell’azione amministrativa.

Questo percorso nasce con una forte vocazione inclusiva essendo aperto al contributo di tutte le forze politiche, civiche e sociali che condividano la necessità di una discontinuità seria e responsabile con l’attuale amministrazione. Si vuole costruire un’alleanza ampia, basata sul confronto, sulla partecipazione e sulla condivisione delle priorità, superando logiche di appartenenza e personalismi.

Il metodo è quello del dialogo continuo e della collaborazione tra tutte le componenti disponibili, per arricchire il progetto con competenze ed esperienze diverse.

L’obiettivo è offrire una proposta credibile e realmente condivisa, capace di restituire fiducia alla comunità e avviare una nuova stagione di sviluppo per il territorio.

Ariano Irpino, lì 28.03.2026

Nel quarto anno del progetto di Accreditamento Erasmus + dell'IISS Ruggero II, gli studenti dell'istituto stanno ospitando una delegazione di 10 studenti e 2 docenti provenienti da Cadaval in Portogallo per una mobilità in entrata , nella settimana dal 23 al 27 marzo.
Tra tour guidato dagli studenti della scuola del centro storico della città di Ariano , visita del. Museo della Scienza Biogeo presso Biogem ospiti del presidente Ortensio Zecchino, visita della città di Napoli, inserimento nelle classi con i propri corrispondenti italiani, le mobilità ERASMUS + si collocano all'interno della promozione dei valori europei della Multiculturalità, della Cooperazione, della Tolleranza e della Sostenibilità.
L' esperienza  Erasmus è la dimostrazione di come la scuola aprendosi ad un contesto europeo diventi foriera dei valori di cittadinanza europea, formando  futuri cittadini globali pronti ad affrontare sfide in un contesto internazionale.

Ci vediamo alla prossima mobilità in entrata con una delegazione Olandese.

PLAY – OFF SERIE C  BUONA LA PRIMA PER IL GSA

Gsa Pallavolo Ariano asd – Caivano  3 – 1 gara del 21.03.2026

Debutto vittorioso del GSA PALLAVOLO ARIANO ASD , battuta  la quotata compagine del

Caivano per 3 -1  in un confronto di alto livello con le due squadre che hanno offerto

spettacolo al numeroso pubblico accorso per l’evento al PALACARDITO.

Un match vivace ed interessante durante il quale gli atleti arianesi hanno saputo gestire

con sicurezza il gioco, reagendo con personalità anche al momento di difficoltà vissuto nel

secondo set, durante il quale  hanno permesso ai napoletani di imporsi e di conquistare

il parziale.

Sul risultato di un set pari, la gara si è riaperta ma i pallavolisti del Tricolle hanno dimostrato

forte carattere e  lucidità nei fondamentali di attacco tornando a comandare il match e

conquistare l’intera posta di tre punti.

 Grande impegno e senso di squadra hanno caratterizzato una vittoria voluta e cercata che i

 tecnici Giulio Filomena e Nico Medici   così commentano:

“E’ stata una partita positiva nella quale tutti i giocatori hanno messo  in luce capacità tecniche

di sicuro valore, si è assistito ad una prova convincente del nostro il collettivo che ci rende fiduciosi

per il prosieguo di questo Play – Off.”

Grande partecipazione ad Ariano Irpino per l’inaugurazione del nuovo campo polivalente “Royal Inn Soccer”, punto di riferimento destinato a diventare centrale per lo sport e l’aggregazione sul territorio voluto da Rosario Cavalletti e Roberta Puopolo.

All’evento erano presenti autorità religiose, il sindaco, rappresentanti dell’amministrazione comunale, numerosi cittadini, appassionati di calcio, ex calciatori e i giocatori dell’US Ariano, a conferma del forte legame tra la nuova struttura e la comunità locale.

Il “Royal Inn Soccer” nasce dal recupero di uno spazio rimasto a lungo inutilizzato, oggi restituito alla collettività in una veste moderna e funzionale. Si tratta di un campo di calcio a cinque con superficie in erba sintetica di ultima generazione, certificata per alte prestazioni e un minore impatto sulle articolazioni, dotato di spogliatoi e servizi pensati per garantire comfort agli atleti.

L’impianto è completato da piccoli spalti per il pubblico, panchine coperte a bordo campo e un’area ristoro, pensata come spazio di socialità oltre che sportivo. Particolare attenzione è stata inoltre riservata alla sicurezza, con la presenza di un defibrillatore per garantire lo svolgimento delle attività in condizioni di massima tutela.

Spazio anche all’innovazione: grazie a un’applicazione e a un sito web dedicato sarà possibile prenotare il campo direttamente online, semplificando l’organizzazione delle partite.

Alla base del progetto c’è la passione per il calcio che da sempre accompagna Rosario Cavalletti, già giocatore e oggi protagonista attivo nella crescita dello sport locale. Nell’ultimo anno ha assunto la presidenza dell’US Ariano, affiancando all’impegno dirigenziale anche la realizzazione di una nuova struttura a disposizione della comunità.

"Ringrazio il sindaco, l’ingegnere Morella e tutta l’amministrazione – ha dichiarato Cavalletti – per avermi dato la possibilità di realizzare questo sogno: rendere nuovamente fruibile una struttura che da tempo non veniva utilizzata. In questo campo ho messo tutto il mio amore per il calcio. Ho voluto inoltre intitolarlo a mio suocero, Pietro Puopolo, “il Direttore”, perché è un progetto che avevamo iniziato insieme".

Un’inaugurazione che rappresenta non solo l’apertura di un nuovo impianto sportivo, ma anche un segnale concreto di rilancio per lo sport locale, con l’obiettivo di offrire nuove opportunità a giovani e appassionati.

Per info e prenotazioni: https://app.royalinngame.it/

Foto: Totò Caruso

PLAY - OFF SERIE C

IL GSA PALLAVOLO ARIANO  PRONTO ALL’ESORDIO

Sarà in casa la prima gara della seconda fase del campionato di serie C che assegnerà il passaggio alla serie superiore.

Il GSA Pallavolo Ariano   è stato inserito nel girone D con CAIVANO, ELISA POMIGLIANO e VESUVIO VOLLEY, saranno disputate

 sei gare che sanciranno la squadra che conquisterà la promozione.

Un torneo duro, difficile, con avversari di spessore e qualità, per una avventura bella ed entusiasmante che gli atleti del Tricolle

 vogliono concludere con un grande risultato.

Il cammino per l’ambizioso obiettivo inizia sabato 21 marzo alle 18.30 al Palacardito, avversario di turno sarà il CAIVANO.

Si rinnova la sfida con i napoletani che gli arianesi non sono riusciti a battere nel corso dei precedenti confronti di regular season.

Per i tecnici Giulio Filomena e Nico Medici, i Play – off sono altra storia, altra competizione che deve essere affrontata con la giusta

mentalità composta da sicurezza in campo e voglia di vincere.

Dopo aver centrato  il primo obiettivo stagionale programmato capitan Giulio Santosuosso e compagni sono intenzionati   a regalare

 ancora soddisfazioni alla Città di Ariano provando con tutte le forze a conquistare il pass per la serie B.

Tre ori ed un bronzo per gli Arcieri del Tricolle all’ultima gara indoor della stagione che riprenderà a settembre del 2026.

La competizione interregionale, si è tenuta presso il Centro Polivalente di Torre Le Nocelle l’8 marzo 2026 ed è valevole per potersi qualificare al prossimo Campionato italiano e al prossimo campionato regionale.

Rilevante l’esordio di Flavio Grasso che alla sua prima gara ha conquistato un meritato bronzo.

Queste le posizioni degli Arcieri del Tricolle nella classifica finale:

Marianna Rogazzo, arco nudo, master femminile, oro;

Alessia Manganiello, arco nudo, junior femminile, oro;

Matilde Puorro, arco olimpico, ragazzi femminile, oro;

Flavio Grasso, arco nudo, master maschile, bronzo;

Antonio Zotti, arco nudo, master maschile, quarto posto.

???? Festa della Donna a Teatro e il Debutto della IV Rassegna METTI UNA SERA A TEATRO  ????

Domenica 8 marzo – ore 19.00
presso il Teatro Lina Wertmüller di Ariano Irpino

Per celebrare la Festa della Donna, regalati o regala una serata speciale con Luca Landi e il suo coinvolgente In...Canto Napoletano

Un viaggio teatrale e musicale nella grande canzone napoletana, tra emozioni, poesia e tradizione, capace di far sorridere e commuovere.

???? Biglietti disponibili:
• Online su yggdrasill.info
• Presso Tabacchi G&G – Piazza Plebiscito
• Presso Irpinia Pubblicità – Via Variante

???? Infoline: 327 9277849

Vivi l’incanto di una serata a teatro dedicata alle donne e alla bellezza della musica napoletana.

SINOSSI:
In…canto Napoletano è molto più di uno spettacolo: è un viaggio nel cuore pulsante di Napoli, tra emozioni, musica e poesia. Un omaggio sincero e appassionato all’anima partenopea, capace di far ridere, sognare e commuovere.

Sul palco, Luca Landi guida il pubblico in un percorso teatrale e musicale che attraversa la storia e la tradizione della città: dalle irresistibili macchiette alla canzone classica napoletana, dai racconti popolari ai versi più intensi della poesia d’autore.

Ad accompagnarlo, il tocco elegante di Giuseppe Pecoraro alla chitarra e il suono caldo e vibrante del sassofono di Giovanni Raimondi, impreziositi dalle coreografie di Gerardo Fimiani e Sara Mercurio, che danno corpo e movimento alle emozioni della scena.

In…canto Napoletano è uno spettacolo che parla a tutte le generazioni – dai boomer alla generazione Z – un viaggio d’amore e di risate, un abbraccio tra passato e presente, per riscoprire l’incanto eterno di una città che continua a cantare la vita con il cuore.

Biogem protagonista della scoperta di una nuova molecola per superare la resistenza alle terapie contro la Leucemia Linfatica Cronica

La prof.ssa Lucia Altucci, Responsabile del Laboratorio di Epigenetica Medica di Biogem, e il prof.
Vincenzo Carafa, co-responsabile dello stesso laboratorio, sono tra i protagonisti di un importante
passo avanti nella lotta contro la Leucemia Linfatica Cronica: uno studio internazionale coordinato
dalla prof.ssa Altucci ha identificato UVI5008, una molecola innovativa capace di contrastare uno
dei principali ostacoli delle cure attuali, ossia la resistenza ai farmaci.
I risultati della ricerca sono stati pubblicati sulla rivista scientifica Journal of Hematology &
Oncology, tra le più autorevoli nel campo dell’onco-ematologia.
Come agisce la nuova molecola
La Leucemia Linfatica Cronica è una forma di tumore del sangue che colpisce i linfociti B, cellule
fondamentali del sistema immunitario. Negli ultimi anni, le terapie mirate contro una proteina
chiamata BTK (Bruton’s tyrosine kinase) hanno migliorato significativamente la prognosi dei
pazienti. Tuttavia, in molti casi la malattia sviluppa nel tempo meccanismi di resistenza, rendendo i
trattamenti meno efficaci.
UVI5008 è il primo composto della sua categoria ad agire con un meccanismo duplice e innovativo:
 Blocca l’attività della proteina BTK, anche quando presenta una specifica mutazione
(C481S) responsabile della resistenza ai farmaci oggi in uso.
 Riduce la produzione della stessa proteina a livello genetico, intervenendo sui
meccanismi che regolano l’espressione dei geni nelle cellule tumorali.
Questo approccio combinato consente di colpire la malattia in modo più completo rispetto agli
inibitori tradizionali.
Risultati promettenti
Lo studio, condotto con metodologie integrate – dal computer ai modelli cellulari fino ai test su
campioni di pazienti – ha dimostrato che UVI5008 è in grado di eliminare selettivamente le cellule
leucemiche, mostrando un’efficacia superiore rispetto a farmaci già impiegati nella pratica clinica,
come Ibrutinib, in particolare nei casi più complessi e resistenti.
Una collaborazione internazionale
La ricerca è frutto della collaborazione tra numerose istituzioni accademiche e cliniche italiane e
internazionali, tra cui Biogem, l’Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli,
l’Università LUM, la Fondazione Ri.MED, l’University Medical Center Groningen, l’IRCCS
Ospedale San Raffaele, l’Università degli Studi di Napoli Federico II, l’AORN Santobono
Pausilipon, la University of Vigo e il The University of Texas MD Anderson Cancer Center.
Secondo i ricercatori, UVI5008 apre la strada a nuove prospettive terapeutiche per i pazienti affetti
da Leucemia Linfatica Cronica che non rispondono più alle terapie disponibili. Ulteriori studi clinici
saranno necessari per confermare sicurezza ed efficacia nell’uomo, ma i risultati ottenuti finora
indicano una potenziale svolta nel trattamento di questa malattia.
Per approfondire: https://link.springer.com/article/10.1186/s13045-026-01784-9

Riceviamo e pubblichiamo l’appello del giovane residente di Contrada Camporeale, Francesco De Vitto, che interviene per denunciare la situazione di forte disagio che stanno vivendo i cittadini di Camporeale a causa della mancata illuminazione pubblica.

Di seguito la nota di De Vitto

“Da diversi giorni l’intera contrada risulta priva di luce nelle ore serali e notturne, una condizione che crea difficoltà ai residenti e aumenta inevitabilmente il senso di insicurezza tra le famiglie che vivono nell’area.

Il problema appare ancora più grave in un momento particolarmente delicato per il territorio, segnato da diversi episodi di furti che hanno generato tensione e preoccupazione tra i cittadini. Una situazione che ha portato anche all’organizzazione di ronde notturne da parte di alcuni residenti nel tentativo di garantire maggiore sicurezza.

Avere le strade completamente al buio significa aumentare i rischi e rendere ancora più difficile la vita quotidiana di chi vive qui. L’illuminazione pubblica non è un dettaglio, ma un servizio essenziale per la sicurezza e la vivibilità di una comunità. 

Per questo motivo rivolgo un appello diretto all’amministrazione comunale e al sindaco affinché si intervenga quanto prima per verificare il guasto e procedere al ripristino dell’illuminazione pubblica in tutta Contrada Camporeale.

Confidiamo in un intervento rapido da parte del Comune per restituire alla contrada condizioni minime di sicurezza e tranquillità”.

Due giorni di lavoro vero, senza scorciatoie.

Dodici ore dedicate alla recitazione cinematografica, alla pratica, al confronto diretto con il mestiere dell’attore.

L’11 e il 12 aprile 2026 il Pandora Film Center porta ad Ariano Irpino un workshop intensivo pensato per chi vuole mettersi in gioco seriamente e capire cosa significa stare davanti a una macchina da presa.

Non si tratta di teoria astratta, ma di esercizio concreto. Lavoro sul testo, sulla scena, sulla verità dell’interpretazione.

A guidare questo percorso saranno tre volti noti della fiction italiana: gli attori Miriam Candurro, Francesco Vitiello e il regista Lorenzo Cammisa.

Tutti con una solida esperienza e daranno la possibilità di conoscere tecniche, strumenti concreti e racconti reali di lavoro sul set.

Sarà un banco di prova autentico per chi sente di avere una connessione con la recitazione e vuole capire se può trasformarsi in qualcosa di più.

A raccontarci tutto, l’attrice Miriam Candurro che ci ha spiegato gli obiettivi e la scelta di portare ad Ariano Irpino una tale opportunità. 

Teoria o recitazione pura?

Analisi, azione, verità. 

Il laboratorio sarà interamente pratico: studio del testo, analisi della scena, costruzione del personaggio, esercizi mirati e lavoro davanti alla camera.

Come si legge davvero una scena, come si rende credibile un’emozione, cosa accade quando si passa dalla preparazione al set. 

Il workshop è aperto a partire dai 14 anni.

Perché proprio Ariano Irpino?

La scelta non è casuale.

Il Pandora Film Center porta avanti una filosofia chiara: la formazione di qualità non deve essere un privilegio delle grandi città.

Se nei grandi centri le opportunità sono numerose, nei territori delle aree interne spesso il talento resta invisibile. L’obiettivo è valorizzare chi vive il territorio, accompagnare le potenzialità e creare occasioni concrete senza obbligare a partire.

È una visione precisa: investire sulle persone lì dove sono.

Un modello già testato

Il workshop è stato già realizzato con grande successo a Caivano, dove ha registrato una forte partecipazione e ha permesso di individuare giovani talenti oggi impegnati in un percorso di crescita strutturato.

Da quell’esperienza è nata una realtà formativa stabile con incontri settimanali, segno che il progetto punta alla continità e alla costruzione di un percorso serio.

Dove e quando

Il workshop si terrà l’11 e il 12 aprile 2026, dalle 10:00 alle 17:00, presso il Complesso Incontro di Ariano Irpino.

I posti sono limitati e la partecipazione avverrà su prenotazione.

Per informazioni e iscrizioni:

amministrazione@pandorafilmcenter.it

 www.pandorafilmcenter.it

Per chi sente che la recitazione non è solo curiosità ma una possibilità concreta, questa è un’occasione reale per mettersi alla prova.

IL GSA CONQUISTA I PLAY – OFF PROMOZIONE SERIE B 2025 -2026

GSA PALLAVOLO ARIANO ASD – HIDROS 3 -0 (25 -14, 25 – 21, 25 -20) gara del 28 .02.2026
Formazione GSA: Simone Grasso, Giulio Santosuosso, Luigi Guardabascio, Karimi Keyvan, Angelo Iandoli,
Hemes Chiaradonna, Michele Toriello, Cristian Capozzi, Walter Puorro, Marco Molinario, Federico Petrillo,
Francesco Paolo Giardino, Roberto Caso.
Allenatori : Giulio Filomena, Nico Medici
Dirigenti: Giacomo Ricciardi, Gianfranco Molinario

Con la vittoria per 3 -0 sull’HIDROS , il GSA PALLAVOLO ARIANO ASD approda ai PLAY – OFF PROMOZIONE
serie B 2025 -2026.
Il team arianese allenato da Giulio Filomena e Nico Medici coglie un risultato importante e consolida una
posizione di prestigio nella Pallavolo di qualità.
Con la partecipazione ai Play – Off il GSA centra l’obiettivo che si era posto in fase di programmazione
stagionale e prosegue nel progetto di elevare il valore
della pratica sportiva territoriale attraverso la partecipazione a campionati di alto livello.

L’accesso alla serie B passerà attraverso un Torneo di andata e ritorno a 8 squadre divise in due gironi, con
la prima classificata che conseguirà il pass per la serie superiore.
Sabato 7 marzo prossimo è in calendario l’ultima giornata della Regular Season, il GSA ha completato i
propri impegni agonistici e quindi riposerà restando in attesa di
conoscere l’esito delle partite che definirà la composizione dei raggruppamenti successivi.
Per i tecnici arianesi, la squadra ha raggiunto un primo grande risultato, scaturito da impegno,
determinazione e spirito di gruppo che hanno permesso di costruire
una maturità servita a superare le innumerevoli difficoltà incontrate durante il campionato regolare.
Diverse sono state le gare affrontate con formazioni rimaneggiate,
ma a condizionare maggiormente il rendimento collettivo è stata l’impossibilità di potersi allenare
normalmente e per un tempo adeguato vista la non completa disponibilità
degli impianti del Tricolle .
Comunque, concludono i coach, ora il nostro pensiero è rivolto ai Play – Off che saranno affrontati con
determinazione massima e ancora alla ricerca di successi.
Il passaggio ai Play – Off rappresenta l’opera di una sinergia che ha visto staff tecnico, dirigenti e
collaboratori indirizzare gli sforzi verso un unico traguardo, ha dichiarato la presidente Grazia Pratola.
Inoltre, conclude la presidente, è necessario ringraziare gli sponsor che hanno appoggiato l’iniziativa e ai
quali la squadra vuole regalare ulteriori soddisfazioni.

Sabato 7 marzo, alle 10, presso l’azienda di Grottaminarda sarà presentata l’iniziativa che mira a formare tecnici specializzati nell’innovazione sostenibile in agricoltura

All’inaugurazione del corso ITS Academy TE.LA. sede di Grottaminarda parteciperanno Sabato D’Amico, Presidente ITS Academy TE.LA.; Emilio De Vizia, Presidente Confindustria Avellino e Confindustria Campania; Maurizio Petracca, Consigliere della Regione Campania; Andrea Morniroli, Assessore alle Politiche sociali e alla Scuola della Regione Campania

Molino Scoppettuolo srl punta sulla formazione e presenta un nuovo progetto. Sabato 7 marzo 2026, alle ore 10.00, l’azienda di Grottaminarda, leader nel settore agro–alimentare, presso i suoi locali aziendali siti in via Valle, c.da Maccarone 3, presenterà il corso biennale Agri–Food Production Sustainability ITS Academy TE.LA., che punta a formare tecnici specializzati nell’innovazione sostenibile in agricoltura.

Il percorso formativo di alta specializzazione, destinato ad una classe di 20 ragazzi, si caratterizza per stage sul campo, non soltanto presso Molino Scoppettuolo, ma anche presso aziende del territorio che hanno scelto di collaborare all’iniziativa, per laboratori, project work con professionisti provenienti dal settore agro-alimentare.

Antonietta Scoppettuolo di Molino Scoppettuolo, responsabile del progetto, commenta così l’avvio di questa nuova iniziativa: «Il percorso di alta formazione tecnica post-diploma offre ai giovani irpini una nuova opportunità di formazione e lavoro nel settore agro–alimentare. Ho voluto realizzare questo progetto come atto di amore per il mio territorio, per contribuire, con l’azienda della mia famiglia e con le esperienze che abbiamo maturato, alla crescita personale e professionale dei giovani irpini. Modello didattico innovativo e orientato alle imprese, gli ITS Academy formano profili tecnici altamente specializzati. In soli due anni permettono di conseguire un diploma di V livello EQF, titolo d'eccellenza per entrare subito in azienda con competenze certificate a livello europeo».

All’inaugurazione del corso ITS Academy TE.LA. sede di Grottaminarda parteciperanno Sabato D’Amico, Presidente ITS Academy TE.LA.; Emilio De Vizia, Presidente Confindustria Avellino e Confindustria Campania; Maurizio Petracca, Consigliere della Regione Campania.

Dopo i saluti introduttivi di Ciriaco Scoppettuolo, patron di Molino Scoppettuolo, interverranno Antonietta Scoppettuolo e Iolanda D’Ambrosio di Molino Scoppettuolo; concluderà il convegno l’intervento di Andrea Morniroli, Assessore alle Politiche sociali e alla Scuola della Regione Campania.

METTI UNA SERA A TEATRO – IV EDIZIONE
…e spegni tutto il resto.

Viviamo in un tempo in cui siamo sempre connessi, ma sempre meno presenti.
Smartphone, social, serie TV, notifiche continue: tutto ci distrae, ci isola, ci allontana dal dialogo e dalla condivisione reale.

Per questo, quest’anno, abbiamo scelto uno slogan semplice ma necessario:
“Metti una sera a Teatro… e spegni tutto il resto.”

Lasciare tutto fuori.
Trovare tutto dentro.

Il Teatro è uno dei pochi luoghi rimasti dove il tempo rallenta, dove si ride, ci si emoziona, si condivide dal vivo, si vivono storie che ci fanno sentire di nuovo parte di qualcosa.
Ed è proprio questo che vogliamo regalarvi con la IV edizione della rassegna “Metti una sera a Teatro”:
ore di totale distacco da ciò che oggi ci opprime, per ritrovare emozioni autentiche.

Abbiamo costruito una rassegna unica e irripetibile, con spettacoli di altissimo livello, compagnie premiate e storie capaci di coinvolgere, divertire e commuovere.

GLI SPETTACOLI IN PROGRAMMA

Domenica 8 marzo 2026
Grande debutto con la Compagnia In…canto Napoletano, scritto e diretto da Luca Landi.
Un viaggio teatrale e musicale nella canzone napoletana, con musiche dal vivo, le coreografie di Gerardo Fimiani e Sara Mercurio e la partecipazione vocale di Massimiliano Cimino.

Sabato 28 marzo
Risate assicurate con la Compagnia FSSL in scena con “Una tragedia reale” di Peppino Patroni Griffi, regia di Domenico Palmiero.
Spettacolo vincitore al Festival Nazionale di Teatro “Di scena a Fasano” (Puglia) con numerosi premi, tra cui Miglior Spettacolo, Miglior Regia e Miglior Attrice.

Domenica 26 aprile
Tornano I Sognattori con “Nu turco napoletano”, regia di Franco Pinelli.
Una classica commedia del teatro napoletano, resa celebre anche dall’adattamento cinematografico con Totò, tra equivoci, travestimenti e comicità pura.

Domenica 17 maggio
L’Associazione Mela porta in scena “Figlie di Eva” di Michela Andreozzi, regia di Riccardo D’Avanzo.
Racconta la vendetta di tre donne diverse (una segretaria, una moglie tradita e un'insegnante) umiliate da un cinico politico. Unite, creano un "candidato fantoccio" per distruggerlo politicamente, celebrando l'amicizia femminile e il riscatto.

Sabato 30 e Domenica 31 maggio
La nostra compagnia Yggdrasill, dopo lo straordinario successo di Andy&Norman, torna in scena con “A piedi nudi nel parco” di Neil Simon, regia di Alessandro Pagliaro.
Una celebre commedia brillante che racconta con ironia le difficoltà della vita di coppia.

Gran finale – una vera chicca
La Compagnia FSSL porta in scena “Regina Madre” di Manlio Santanelli, con Domenico Palmiero e Clementina Gesumaria, regia di Domenico Palmiero.
Uno spettacolo intenso, emozionante, unico in città. Un finale che promette di lasciare il segno.

Questa rassegna, che negli anni ha già ottenuto importanti consensi, ci ha permesso di ampliare le nostre proposte anche nei comuni di Montella con La Stagione Teatrale e Mirabella Eclano con Finalmente Stagione.
Perché quello che cerchiamo di fare da sempre è creare rete e produrre cultura.

ABBONAMENTI E BIGLIETTI
Abbiamo pensato a un’unica formula di abbonamento che permette di assistere a tutti gli spettacoli al costo di 60€ (solo 10€ a spettacolo).
Il biglietto singolo ha un costo unico di 12€.

Campagna abbonamenti: dal 15 febbraio al 7 marzo
Punti vendita:
– Tabacchi G&G – Piazza Plebiscito (Sicuranza)
– Irpinia Pubblicità – Via Variante
– Online su www.yggdrasill.info

Orari spettacoli:
Sabato ore 20:30 – Domenica ore 19:00

Info: 327 9277849
www.yggdrasill.info

info@yggdrasill.info

Nei prossimi giorni in città sarà distribuito l’opuscolo ufficiale, disponibile anche in versione digitale sui social e sui siti di informazione.

Sosteneteci. Venite a teatro. Fate girare la voce.
Portate amici, parenti, bambini.
Il Teatro è di tutti.
E va vissuto.

Il diabete rappresenta una patologia largamente diffusa con gravi complicazioni a livello di diversi organi.
Tra le complicanze più importanti spiccano quelle renali. Basti pensare che circa il 40% dei pazienti che
necessitano di terapia dialitica sono diabetici. Fino a pochi anni orsono non esistevano farmaci in grado di
curare le complicanze renali del diabete, per cui il ricorso alla dialisi era la norma. Oggi, invece, esiste una
nuova serie di terapie che possono ritardare ed in alcuni casi annullare la necessità del ricorso alla terapia
dialitica. Di questo e di tante altre cose si parlerà durante il congresso internazionale di diabetologia in
programma a Napoli dal 25 al 28 febbraio 2026. Il meeting è organizzato dal direttore scientifico di Biogem,
il prof. Giovambattista Capasso, insieme al dott. Silvio Settembrini.
In particolare, nell’ambito del congresso il prof. Capasso ha organizzato il secondo convegno internazionale
sulla malattia renale diabetica, dal titolo: ‘Nuove frontiere nella malattia renale diabetica: dai meccanismi
alla cura del paziente’. Venerdì 27 febbraio, dalle 9.00 alle 18.15, interverranno alcuni tra i massimi esperti
mondiali di patologie renali, diabete e rispettive correlazioni. Il convegno si svolge con il patrocino di
Biogem e dell’ERA (European Renal Association) che sarà rappresentata dall’attuale presidente, la prof.ssa
Roser Torra, a cui sarà affidata la lettura magistrale che chiuderà il congresso.
Oltre al prof. Capasso, parteciperanno al convegno molti componenti dell’Unità di Nefrologa e Dialisi
dell’Università di Napoli L. Vanvitelli legata a Biogem da una forte collaborazione clinico-scientifica che dura
da diversi anni. Tra gli altri, saranno presenti il prof. Francesco Trepiccione, responsabile della sezione di
Nefrologia di Biogem, e le prof.sse Alessandra Perna, Miriam Zacchia, Mariadelina Simeoni e Giovanna
Capolongo. La presenza del prof. Vincenzo Carafa, co-responsabile del laboratorio di epigenetica di Biogem,
conferma come l’istituto irpino sia in prima linea nella ricerca internazionale per lo studio degli effetti della
malattia diabetica sulla funzione renale.
Per maggiori informazioni: https://www.napolidiabetologia.it/

Rilancio dei territori, agricoltura e servizi al centro del confronto promosso da Noi di Centro

Avellino, 21 febbraio 2026 – Si è svolto con ampia partecipazione di pubblico, presso la Sala

De Mita del Complesso Monumentale Carcere Borbonico di Avellino, l’incontro pubblico

dal titolo “Aree interne al centro”, promosso da Noi di Centro. Un momento di confronto

concreto e partecipato sulle prospettive di sviluppo delle aree interne della Campania, tra

criticità strutturali e nuove opportunità.

Ad aprire i lavori è stato il Coordinatore regionale Noi di Centro, Pasquale Giuditta, che ha

sottolineato l’importanza di rimettere i territori lontani dai grandi poli urbani al centro

dell’agenda politica regionale e nazionale

Nel corso del dibattito, sono intervenuti Raffaele Cipriani, Coordinatore provinciale Noi di

Centro, Gerardo Capozza, Presidente della Fondazione Sistema Irpinia, Carlo Iannace,

Direttore della Breast Unit dell’A.O.R.N. Moscati di Avellino, Maria Carmela Serluca,

Assessore all’Agricoltura della Regione Campania, e Clemente Mastella, Presidente

nazionale Noi di Centro e Sindaco di Benevento.

A testimoniare l’attenzione del mondo produttivo verso le aree interne, sono stati anche gli

interventi della Presidente provinciale di Coldiretti, che ha richiamato l’importanza di

sostenere le imprese agricole e le filiere locali, ed esponenti di industrie irpine, che hanno

evidenziato la necessità di infrastrutture adeguate, politiche di incentivazione e strategie di

lungo periodo per garantire competitività e occupazione.

Tra i temi affrontati: il rafforzamento dei servizi essenziali, la sanità territoriale, il sostegno

alle imprese agricole, le infrastrutture, le politiche giovanili e la valorizzazione delle

eccellenze locali.

Particolarmente significativo l’intervento dell’Assessore regionale all’Agricoltura, Maria

Carmela Serluca, che ha posto l’accento sulla necessità di un approccio serio e strutturato:

«Parlare di aree interne significa assumersi una grande responsabilità.

Le criticità sono molte e complesse: pensare che esista una soluzione semplice e immediata

sarebbe superficiale.

Serve invece serietà, visione e continuità.

Dobbiamo difendere, sostenere e valorizzare le nostre tradizioni, le nostre eccellenze agricole,

le nostre radici. Perché è proprio da qui che può nascere un nuovo futuro fatto di sviluppo,

lavoro e opportunità per i giovani.

Le istituzioni devono fare la loro parte. La Regione e l’Assessorato all’Agricoltura sono

chiamati a mettere in campo progetti concreti e una strategia chiara in vista della prossima

programmazione, per rafforzare le imprese agricole, le filiere locali e i servizi nei territori

rurali.

Io ci sono.

E mi impegnerò al massimo perché le aree interne non siano considerate marginali, ma

centrali nel futuro della nostra Regione».L’incontro ha evidenziato la volontà condivisa di costruire una strategia di lungo periodo,

fondata sulla collaborazione tra istituzioni, amministratori locali, mondo produttivo e

società civile.

Le aree interne – è emerso con forza dal confronto – non devono più essere considerate

periferie, ma motori di sviluppo, custodi di identità e risorse strategiche per l’intera regione.

L’appuntamento di Avellino rappresenta un passo significativo verso un percorso di ascolto

e proposta che proseguirà nei prossimi mesi con ulteriori momenti di confronto sul territorio.