RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO

Venerdì 22 maggio ore 18,30, presso l’hotel ristorante Incontro di Ariano Irpino

Fiorella Zabatta (Europa Verde - AVS) assessora della Regione Campania per lo Sport, le Politiche giovanili, la Protezione civile, Biodiversità, Riforestazione, Pesca e acquacoltura, Tutela degli animali, interverrà per sostenere Carmine Grasso, candidato sindaco del Campo Largo (PD, M5Stelle, AVS, Noi di Centro, PSI, Italia viva-Casa riformista) ad Ariano Irpino.

Sarà l’occasione per parlare in particolare, di sport e politiche per i giovani, alla luce delle problematiche che vivono quotidianamente, soprattutto nelle aree interne. L’incontro sarà moderato dalla giornalista Floriana Mastandrea (candidata nella lista E’ tempo di Ariano).Sono invitate a partecipare: associazioni, istituzioni e cittadini.

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO 

Con alle spalle una lunga e brillante carriera nel settore turistico, Giovannantonio Puopolo, tra i più conosciuti tour operator in Campania, con base in Costiera Amalfitana, candidato al consiglio comunale nella lista ‘Patto Civico per Ariano 2026’, a sostegno di Mario Ferrante, attinge dal suo bagaglio di esperienze e professionalità un aneddoto curioso per stimolare la riflessione su uno dei possibili scenari da costruire per i giovani del territorio, partendo dal settore wine and food.

«Qualche anno fa Bill Gates in visita in Italia disse che noi italiani siamo in grado di abbinare il cibo al vino in modo talmente perfetto da esaltare le rispettive caratteristiche e da provocare un’esplosione di gusto capace di emozionare. Partendo da questa capacità, vogliamo costruire una proposta per i nostri giovani che prenda in considerazione il binomio cibo/ vino, sviluppare occasioni di lavoro e formazione in tal senso. Possiamo creare figure professionali specializzate proprio nell’accostamento del vino al cibo. Abbiamo in Irpinia vino e prodotti tipici che rappresentano l’eccellenza e necessariamente dobbiamo metterli in vetrina e promuoverli; con questa base, possiamo creare un canale turistico dedicato: i turisti stranieri desiderano conoscere i nostri prodotti e noi possiamo intercettare i flussi turistici delle zone costiere della Campania e farli transitare anche in Irpinia per far scoprire i nostri vini, i nostri prodotti tipici. Oltre ad arte, cultura e archeologia, il 30- 40% dei turisti arriva in Italia spinto dalla curiosità per il settore enogastronomico»

Nel 1971 Ariano chiedeva già di fare del Castello Normanno la sede del Museo Comunale. Oggi, insieme agli Amici del Museo, abbiamo avuto tra le mani una copia originale di Orizzonti Irpini di quell’anno: una prova concreta di quanto questa città avesse già idee e visione.

Noi vogliamo ripartire da lì: rilancio del Museo Civico a Palazzo Forte, riapertura del Museo Archeologico al Castello Normanno, ritorno ad Ariano dei reperti di Aequum Tuticum, valorizzazione degli scavi e dei luoghi da salvare, dalla Casa-Torre alle fornaci del Rione Tranesi.

La cultura deve tornare a vivere nel centro storico. Per questo lavoreremo per riportare il mercato settimanale in centro, creare un mercato coperto per i prodotti locali e sostenere chi apre botteghe, negozi e ristorantini nel cuore di Ariano.

È tempo di Ariano.

ARIANO IRPINO, 20 maggio 2026 – Una giornata intensa di ascolto e confronto per il candidato sindaco Roberto Cardinale, che ha incontrato ieri le associazioni culturali e del volontariato e ha dialogato con i cittadini nelle contrade di Vascavino e Maddalena. Al centro della discussione con i rappresentanti del mondo della cultura e del volontariato il percorso intrapreso dall'amministrazione uscente, che ha investito con convinzione nel settore culturale. «Non partiamo da zero» - ha sottolineato Cardinale - «Il lavoro svolto in questi anni ha dimostrato che investire in cultura significa investire nel futuro di Ariano. Il mio impegno sarà quello di proseguire su questa strada, potenziando il supporto e creando nuove sinergie».  Il candidato ha delineato una visione chiara: rendere le associazioni protagoniste attive di una programmazione culturale condivisa. Si è discusso della creazione di una rete ancora più forte tra le diverse realtà, il Comune e le istituzioni, per co-progettare eventi, partecipare a bandi di respiro regionale e nazionale e fare di Ariano un polo culturale sempre più attrattivo.  La giornata è proseguita in Contrada Vascavino, dove diversi esponenti delle liste a sostegno di Cardinale hanno preso la parola. Valerio Iacobacci e Pasqualino Molinario hanno sottolineato come Cardinale rappresenti la figura giusta per proseguire il progetto avviato, con un impegno concreto per la risoluzione delle criticità della città, a partire dalla viabilità. Toni La Braca, assessore uscente, ha ricordato il lavoro svolto per Vascavino e l'impegno costante nell'ascoltare le istanze dei cittadini.  Ampio spazio è stato dedicato alla galleria di collegamento con la stazione Hirpinia, definita da Cardinale «un'opera che oggi crea disagi, ma che domani rappresenterà una straordinaria opportunità di sviluppo per Ariano e per le aree circostanti, con vantaggi dal punto di vista infrastrutturale», invitando i cittadini a guardare al futuro e alle opportunità che nasceranno da questi interventi.  Successivamente, in Contrada Maddalena, il dibattito si è concentrato sulla valorizzazione delle aree rurali. Grazia Vallone, Vicesindaca uscente, ha sottolineato come le contrade rappresentino il valore aggiunto della nostra Città, una ricchezza per l’intero territorio. «Con la stazione Hirpinia, il nostro territorio diventerà un polo di attrazione per un turismo consapevole, fatto di persone che cercano autenticità e relazioni vere, creando opportunità concrete per i nostri giovani e per la valorizzazione di ogni singola contrada di Ariano», ha concluso Vallone.  Toni La Braca e il sindaco uscente Enrico Franza, candidati al consiglio comunale, hanno fatto il punto su questioni pratiche, come la riqualificazione di punti storici e la necessità di ulteriori interventi sulla viabilità, sottolineando come in questi anni siano stati candidati progetti alla regione Campania per un importo complessivo di 3.400.000 euro e come la manutenzione ordinaria, con un importo di 160.000 già in previsione, garantirà un’immediata azione sulle aree individuate. Entrambi hanno sottolineato che l'amministrazione uscente lascia un comune senza debiti e con un bilancio risanato. Il sindaco uscente Enrico Franza, candidato nella lista Futura, ha affermato, infine, di essere particolarmente orgoglioso di un risultato raggiunto: quello di aver ridotto le distanze tra la comunità e la politica, agendo sempre con disponibilità, ascolto e spirito di servizio.  Chiudendo la serata, il candidato sindaco Roberto Cardinale ha ribadito la volontà di unire continuità e innovazione. «La stazione Hirpinia ci darà l'opportunità di sviluppare un turismo esperienziale, capace di attrarre non solo visitatori, ma anche imprese. Se arrivano le imprese, arriva il lavoro. E se c’è lavoro, i nostri giovani restano. Le condizioni per migliorare ci sono tutte. Il mio impegno sarà massimo per fare di Ariano non solo una città bellissima, ma una vera comunità», ha concluso Roberto Cardinale. 

I prossimi appuntamenti: Mercoledì 20 maggio  Ore 19.30 Contrada Turco – presso i locali adiacenti alla Chiesa. Giovedì 21 maggio  Ore 19.30 Rione Martiri – presso ristorante pizzeria Oasi. 

Troppo spesso la politica tratta la disabilità con assistenzialismo, come un "problema da gestire". Vogliamo ribaltare questo paradigma. Partendo dal Salmo 118, crediamo che il bambino con disturbo dello spettro autistico non sia un peso, ma il perno attorno a cui ripensare la nostra comunità.
Se una città, una scuola o un servizio sono a misura di un bambino autistico, diventano luoghi migliori, più umani ed efficienti per tutti.

Ecco i 4 pilastri della nostra proposta politica:

1.  La Scuola come Cantiere: Non basta il sostegno precario. Serve formazione obbligatoria sull'autismo e sulla CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa) per tutto il personale. Chiediamo aule di decompressione sensoriale (Snoezelen room) in ogni istituto e PEI dinamici che valorizzino i talenti, non solo le lacune.
2. Una Città "Autism Friendly: L'inclusione non finisce a scuola. Proponiamo parchi giochi inclusivi, segnaletica urbana in CAA e la formazione per commercianti, polizia locale e trasporti. Spazio anche alle terapie integrate nel territorio, come l'ippoterapia e l'agricoltura sociale.
3. Custodire i Custodi: Sostegno alle Famiglie: Basta burocrazia soffocante. Serve un "Budget di Salute unico" che unifichi fondi di Scuola, Comune e ASL. Finanziamo servizi di respite care (cura di sollievo) per dare respiro ai genitori e creiamo sportelli comunali dove le associazioni dei genitori co-progettino i servizi.
4. Costruire il Futuro fin dall'Infanzia:  Il "Dopo di Noi" si prepara oggi. Investiamo in percorsi di autonomia precoce e creiamo reti con fattorie sociali e artigianato locale per trasformare le peculiarità di oggi nel lavoro di domani.

Questa non è carità, è un investimento di civiltà. Mettere i più fragili al centro dell'azione amministrativa rende l'intero edificio della società più solido, giusto e sicuro per tutti.

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO 

La campagna elettorale di Mario Ferrante prosegue con incontri e appuntamenti. Ieri pomeriggio, il candidato sindaco del centrodestra e delle componenti civiche, in un incontro promosso da Azione, ha ascoltato i dipendenti della società Irpiniambiente. Ferrante ha fatto sua la preoccupazione per il futuro della società che gestisce il ciclo dei rifiuti, prendendo una posizione chiara in merito e auspicando uno scatto d’orgoglio da parte dei sindaci del territorio per salvare la società e diventarne soci. L’impegno di Ferrante e della sua coalizione sarà basato su alcuni punti fondamentali: acquisire delle azioni per il 5- 6% del capitale sociale; ottenere il trasferimento della sede legale da Avellino ad Ariano Irpino; garantire continuità dell’attività della società, pagamento puntuale delle fatture.

I prossimi incontri di Ferrante

LE PROPOSTE DI INTERVENTI NEL QUARTIERE SANTOSTEFANO interessano:

1- La modifica di classificazione dell’area SANTO STEFANO, prevedendo l’AREA DI RIGENERAZIONE URBANA, per consentire un più facile accesso a fondi Statali e Regionali e ricostruire il Quartiere con avanzati criteri di attuali esigenze e necessità;

2- La sistemazione di PIAZZA SANTO STEFANO con l’abbassamento della quota della stessa e la ricerca ed evidenziazione dell’andamento delle mura della preesistente Chiesa San Francesco;

3- La realizzazione della FONTANA DEI FOLLETTI da collocare nella parte centrale del larganeo (cosidetto scazzamariello tipica fontana arianese);

4- Il superamento delle barriere architettoniche, INTERVENTO PEBA;

5- Il completamento della PUBBLICA ILLUMINAZIONE; 5-L’attivazione delle procedure per il Completamento della Ricostruzione delle UMI in corso di costruzione e Avvio dei lavori per le UMI demolite previa riattivazione dell’ufficio di Edilizia Privata e Ricostruzione, presso l’Area Tecnica, per lo svolgimento delle pratiche legate all’evento sismico del 1980.

LE PROPSTE INTRESSANO ANCHE, NEI BREVI TERRMINI:

La definizione, di riconoscimento del Comitato di Quartiere Santo Stefano, con l’approvazione dello Statuto del Comitato, e di conseguenza, la compartecipazione del Comitato alle scelte che riguardano lo stesso, ai sensi del vigente Statuto Comunale sulla partecipazione degli Organismi Esterni;

L’accoglimento dell’invito del Dipartimento Igiene della ASL di Avellino, di attuare utili provvedimenti adeguati e con la sollecitudine che il caso richiede, volti alla salvaguardia della pubblica e privata incolumità e alla risoluzione dei problemi igienico sanitari riscontrati al fine di rendere praticabile e vivibile il Quartiere.

Ariano Irpino 17-05-2026

Il Comitato di Coordinamento:

Portavoce: ing. Crescenzo Pratola V.

Portavoce: arch. Carlo Giardino

Segretario: dott. Michele De Donato

Il Candidato Sindaco: dott. Carmine Grasso

Ieri abbiamo messo al centro il lavoro, che per Ariano significa sviluppo, dignità e possibilità di futuro.

A Villa Kristall, con l’ On. Franco Mari, abbiamo aperto un confronto operativo tra istituzioni e territorio, un tavolo vero su ciò che serve alla nostra città per creare occupazione, sostenere le imprese, trattenere i giovani e dare forza alle energie che già esistono.

Poi siamo stati a Contrada Stillo, una piccola comunità che ha dato una risposta grande, con persone arrivate anche dalle contrade vicine. Quando si parla di strade, servizi, collegamenti, opportunità e presenza dell’amministrazione, le contrade ci sono. E chiedono rispetto, ascolto e risposte concrete.

È tempo di Ariano.

SI GIOCHERÀ GIOVEDÌ 21 MAGGIO ALLE ORE 20.30 LA GARA TRA LE  DUE SQUADRE VINCENTI I GIRONI PLAY OFF

Sul parterre del Palavesuvio il GSA PALLAVOLO ARIANO ASD si confronterà con l’AFRAGOLA per decretare la formazione  regina della serie C maschile  FIPAV CAMPANIA 2026 .

La squadra di Giulio Filomena e Nico Medici continua gli allenamenti finalizzati all’ importante appuntamento con l’intento di puntare al massimo risultato.

Dopo nove mesi di attività gli atleti avrebbero bisogno di una pausa ma viene chiesto  loro ulteriore applicazione per giungere  al match nella migliore condizione e  per  onorare il club di appartenenza, tutto il territorio ufitano e gli sponsor che hanno

sostenuto il progetto societario. Il GSA si avvicina  alla gara con la consapevolezza di avere le carte in regola per fronteggiare anche una corazzata come l’AFRAGOLA. Sarà sicuramente una finalissima  che porterà spettacolo pallavolistico al Palavesuvio e sarà affrontata dalle due squadre con la sportività e l’agonismo adeguato al più rilevante evento regionale FIPAV.   

Ieri pomeriggio, alla presenza dell'Onorevole Franco Mari, è stato affrontato il tema cruciale della cooperazione sociale, con un focus sul lavoro svolto dalla Cooperativa Sociale Artour all'interno della Casa Circondariale di Ariano Irpino.

In passato, grazie all'applicazione dell'articolo 21, i detenuti sono stati protagonisti di importanti progetti di inserimento lavorativo legati all'Orto Sociale e all'Artigianato. 
Queste attività di riscatto e formazione erano state sostenute dalla Caritas Italiana (attraverso i fondi 8x1000) e da S.E. Mons. Melillo, prima che l'emergenza Covid, nel 2020, ne imponesse l'interruzione; da allora, purtroppo, i progetti non sono più ripartiti.

L'impegno per il futuro: una rete tra pubblico, privato e sociale.
Il mio impegno come amministratore sarà quello di promuovere e intercettare finanziamenti per nuove proposte programmatiche, costruite d'intesa tra "pubblico, privato ed enti ecclesiastici".

 L'obiettivo è creare una filiera virtuosa che offra concrete opportunità a 360 gradi:
 1. Per i "detenuti", in termini di riabilitazione e riscatto sociale.
 2. Per le realtà del territorio, coinvolgendo attivamente cooperative sociali, aziende agricole ed enti di formazione.
 3. Per l'intera comunità, generando un indotto economico resiliente, etico e di valore per l'intera area arianese e l'area vasta.

 Un ringraziamento alla Polizia Penitenziaria e alla Direzione

"Colgo l'occasione per ringraziare sentitamente il Direttore, il Comandante e tutto il prezioso personale della Casa Circondariale di Ariano Irpino, quotidianamente impegnati nel garantire la sicurezza. Quello della Polizia Penitenziaria è un lavoro usurante, svolto spesso in condizioni di sotto-organico, ma portato avanti in modo eccellente grazie a un'altissima professionalità e a un profondo senso di responsabilità."
Pasquale Scrima

Un importante passo avanti nella lotta contro il mesotelioma pleurico, una forma aggressiva di tumore che colpisce il rivestimento dei polmoni, arriva da uno studio internazionale pubblicato sulla prestigiosa rivista scientifica Nature Genetics. La ricerca, intitolata Tumor DNA methylation subtypes predict immunotherapy outcomes in pleural mesothelioma patients in the NIBIT-EPI-MESO study, è stata coordinata dal gruppo di Biologia Computazionale di Biogem, in collaborazione con l’Università degli Studi di Siena, l’Università degli Studi di Ferrara e numerosi altri centri di ricerca italiani e internazionali.

Lo studio ha analizzato il ruolo della metilazione del DNA, un meccanismo epigenetico che regola l’attività dei geni senza modificarne la sequenza, e il suo impatto sulla risposta all’immunoterapia nei pazienti affetti da mesotelioma pleurico.

Attraverso un’analisi avanzata condotta sui campioni tumorali di 91 pazienti trattati con immunoterapia, i ricercatori hanno scoperto che specifici “profili epigenetici” del tumore sono strettamente collegati sia alla probabilità di risposta ai trattamenti sia alla sopravvivenza dei pazienti.

In particolare, i risultati mostrano che la metilazione del DNA può influenzare direttamente il comportamento del sistema immunitario contro il tumore, regolando geni coinvolti nell’infiammazione, nella capacità del tumore di essere riconosciuto dalle difese immunitarie e nel richiamo delle cellule immunitarie nell’area malata. Questo significa che alcuni pazienti, in base alle caratteristiche molecolari del proprio tumore, possono beneficiare maggiormente dei farmaci immunoterapici oggi disponibili, come gli inibitori dei checkpoint immunitari anti-PD-1 e anti-CTLA-4, mentre altri potrebbero ottenere risultati più limitati.

Un altro risultato di grande rilievo è lo sviluppo di un modello predittivo capace di stimare, attraverso l’analisi della metilazione del DNA, la probabilità che un paziente risponda positivamente all’immunoterapia. Uno strumento che potrebbe contribuire, in futuro, a rendere le cure sempre più personalizzate e mirate.

Questa ricerca si inserisce in un percorso già avviato dallo stesso gruppo di Biogem nel campo del melanoma metastatico, rafforzando l’idea che le caratteristiche epigenetiche dei tumori abbiano un ruolo decisivo nel determinare l’efficacia delle terapie immunologiche.

Nel complesso, lo studio apre nuove prospettive per lo sviluppo di strategie terapeutiche combinate tra immunoterapia ed epigenetica, con l’obiettivo di rendere i tumori più vulnerabili all’azione del sistema immunitario e migliorare concretamente le possibilità di cura per i pazienti.

Per approfondire: https://www.nature.com/articles/s41588-026-02580-4

Riceviamo e pubblichiamo 

Grasso in giro per le contrade, la buona politica è fatta di presenza e ascolta 

Il candidato a sindaco di Ariano Irpino Carmine Grasso, ieri, al Centro Anziani di contrada Martiri per un momento di confronto importante sui temi sociali e sul ruolo che il Comune deve avere accanto alle persone, alle famiglie e alle comunità del territorio.

Subito in contrada S. Liberatore, per continuare ad ascoltare cittadini e cittadine sulle esigenze delle contrade. "Ariano si governa così: con presenza, attenzione e risposte concrete nei luoghi in cui le persone vivono ogni giorno".

Riceviamo e pubblichiamo 

I talenti dell'innovazione arianesi a confronto: nasce INNOVARIANO. I top manager del territorio lanciano la sfida per il rilancio economico a Carmine Grasso.

​ARIANO IRPINO – Domenica 17 maggio, alle ore 18:30 presso la Sala Ilaria Alpi (Palazzo degli Uffici), andrà in scena "INNOVARIANO. Una tavola rotonda sulle potenzialità inespresse del territorio perché 'il futuro non si aspetta, si anticipa".

L'evento è stato ideato per chiamare a raccolta la parte produttiva della città: imprenditori, partite IVA, agricoltori 2.0 e giovani di talento. L'obiettivo è accendere i riflettori sul capitale umano arianese che vanta professionisti, startupper e manager di altissimo profilo che porteranno la loro esperienza maturata sui mercati nazionali e internazionali per delineare le nuove traiettorie dello sviluppo locale.

​IL FORMAT E I PROTAGONISTI
Il dibattito, moderato dal prof. Alessandro Ciasullo (Professore di pedagogia all'Università di Napoli Federico II), vedrà alternarsi sul palco menti brillanti del panorama aziendale e dell'innovazione:
​Stefano Scauzillo (Imprenditore - CEO Essequadro Eyewear Group)
​Vincenzo Vitale (CEO & Co-Founder SEI Ventures)
​Antonio Grasso (Direttore Marketing & Innovation Manager)
​Luca Genovese (Marketing Strategist Manager Italia)
​Giovanni Marinaccio (Innovatore / Manager)

​LA SFIDA AL CANDIDATO SINDACO
Al termine del panel, gli innovatori consegneranno le loro istanze al mondo della politica. Ospite d'eccezione dell'evento sarà il candidato Sindaco Carmine Grasso, chiamato a tirare le fila del confronto e ad accogliere la sfida lanciata dai relatori.

​Durante la serata, infatti, verranno presentate e discusse due proposte programmatiche fondamentali per trattenere i giovani ad Ariano Irpino arginando la fuga di cervelli e far ripartire l'economia. La prima è la creazione del primo "Incubatore d'Impresa" di Ariano: una struttura in grado di trasformare le intuizioni dei giovani talenti in startup e opportunità reali.

La seconda, è il nuovo Assessorato alle Attività Produttive: una cabina di regia istituzionale che lavori in sinergia assoluta con chi fa impresa sul territorio, snellendo la burocrazia e intercettando fondi.

​"Viviamo in un’epoca di grandi cambiamenti – spiegano i promotori dell'iniziativa – dove innovazione e tecnologia stanno trasformando il modo di lavorare e c'è un costante bisogno. di nuove professionalità. Nessuna crescita può esistere senza partire dalle nostre radici e dal nostro potenziale umano. Vogliamo costruire un ecosistema capace di trattenere i giovani e attrarre nuove energie, perché il futuro non si aspetta, si anticipa".

RICEVIAMO E PUBBLCHIAMO

Continua la campagna di ascolto delle istanze della città da parte del candidato sindaco del centrodestra e delle componenti civiche. Mario Ferrante ha incontrato questo pomeriggio il direttivo dell'associazione Sante Spine nella sede dell'associazione, nella ex chiesa di Sant'Andrea. A fare gli onori di casa, il presidente Giancarlo Sicuranza, che ha illustrato lo spirito che anima l'evento , la storia alla base della Rievocazione Storica del Dono delle Sacre Spine, i riconoscimenti ottenuti in questi anni di attività e i progetti futuri. <Rappresentate la città di Ariano e la futura amministrazione avrà il compito di supportarvi al meglio> , il commento di Ferrante. L'impegno di Ferrante, in caso di vittoria nella prossima competizione elettorale, andrà nella direzione del riconoscimento della Rievocazione storica come patrimonio immateriale della città di Ariano, e di offrire con la futura amministrazione, sostegno, supporto e promozione della manifestazione storica.

La città di Ariano Irpino applaude Gianluca Grasso per il prestigioso traguardo raggiunto.

L’Assistente Arbitrale C.A.N. farà il suo esordio in Serie A domenica 17 maggio alle ore 18:00 al Gewiss Stadium di Bergamo, in occasione della sfida Atalanta-Bologna.

Un motivo di orgoglio per l’intera comunità arianese, che vede un proprio concittadino approdare sul massimo palcoscenico del calcio italiano grazie a impegno, sacrificio e professionalità.

A Gianluca Grasso i complimenti e il più sincero in bocca al lupo per questo importante debutto, con l’augurio che sia soltanto il primo di una lunga serie di grandi soddisfazioni.

 Riceviamo e pubblichiamo 

Grande entusiasmo per le proposte future della coalizione e per l’iniziativa “Dillo al Prof.”
Ariano Irpino, 14 maggio 2026 – Prosegue con grande successo il tour elettorale di Roberto Cardinale,
candidato sindaco di Ariano Irpino. Gli incontri dell’11 e 12 maggio nelle contrade di Cervo, Tressanti e nel
Rione Cardito hanno registrato una straordinaria affluenza, testimoniando un forte entusiasmo per un
progetto che, da un lato, punta a consolidare il lavoro dell’amministrazione uscente e, dall’altro, si connota di
nuove idee e prospettive grazie al contributo di validi professionisti e giovani candidati.
Lunedì sera, negli incontri a Cervo e Tressanti, l’assessore uscente Toni La Braca e il sindaco uscente Enrico Franza hanno ricordato i traguardi raggiunti, tra cui: il finanziamento di €500.000 per il rifacimento della
strada Anselice; il progetto rete idrica – realizzazione di una nuova tratta di rete in località Cervo; la
riqualificazione del circolo polivalente per la terza età; la realizzazione di un deposito d’acqua per la scuola
Parzano; la concessione del campetto di calcetto per 10 anni a fondo perduto; l’ampliamento della pubblica
illuminazione; l’installazione di due ecoisole al servizio delle contrade, con contestuale installazione di due
telecamere per garantire la videosorveglianza; la candidatura, nei vari progetti regionali relativi ai Fondi di
Sviluppo e Coesione, di due tratti di strada che interessano le contrade Cervo, San Nicola e Tressanti. I
cittadini presenti hanno espresso apprezzamento per i risultati e per l’apertura al dialogo dell’amministrazione.
Martedì, nel Rione Cardito, diversi esponenti della coalizione hanno illustrato i risultati e la visione futura.
Pasqualino Molinario ha elencato i successi raggiunti nell’ambito delle Politiche Sociali, mentre la
Vicesindaca Grazia Vallone ha parlato di una visione urbanistica unitaria, senza distinzioni tra centro e
periferie. Mario Iuorio ha parlato dell’importanza di consolidare tramite il voto popolare questo percorso e i
risultati raggiunti, rispondendo con fermezza agli attacchi politici provenienti dagli avversari del centrodestra. Sulla stessa linea, il giovane candidato Giovanni Albanese, forte dei suoi studi in psicologia clinica, ha emozionato la platea parlando di prossimità, fragilità e di una futura amministrazione Cardinale, definendola “del popolo e fra il popolo”, pronta a mettere al centro i giovani e le loro speranze.
L’intervento del sindaco uscente Enrico Franza ha difeso con passione l’operato della sua amministrazione
dalle critiche degli avversari del centrodestra. Franza ha poi illustrato nel dettaglio il progetto della “bretella
di Cardito”, sottolineando come l’opera risolverà un problema decennale per la città. Ha spiegato che la sua
realizzazione è ormai ufficiale, grazie alla firma di due importanti convenzioni con la Regione Campania e
Rete Ferroviaria Italiana, per un valore complessivo di oltre 15 milioni di euro. Questa infrastruttura
strategica, denominata “Riammagliamento e razionalizzazione del tessuto urbano con interventi di mobilità sostenibile”, collegherà la località Serra con la zona della Maddalena, vicino all’ospedale, alleggerendo in modo significativo il traffico nel quartiere Cardito. Ha concluso attaccando chi “oggi si ripresenta sotto
mentite spoglie ma che ha già governato per anni senza dare risposte alcune alla città”.
In chiusura, il candidato sindaco Roberto Cardinale ha illustrato le sue proposte future, come la creazione di
uno sportello per l’imprenditoria giovanile. “L’entusiasmo e la partecipazione di questi giorni sono la nostra
forza più grande,” ha dichiarato Cardinale. “Ora vogliamo guardare avanti. Il mio obiettivo è creare un’Ariano dove i nostri giovani possano costruire il loro futuro, dove le imprese possano crescere e da quale
nessuno sia costretto ad andare via. Insieme, con progetti concreti e un dialogo costante, scriveremo una
nuova pagina per la nostra città”.
Infine, mercoledì 13 maggio, presso la sede del comitato elettorale in Piazza Plebiscito, si è tenuto l’incontro
informale “Dillo al Prof”, un’occasione unica per i cittadini di dialogare faccia a faccia con il candidato,
esporre problematiche, porre domande e conoscere da vicino il programma elettorale.

Di seguito gli incontri dei prossimi giorni:
Giovedì 14 maggio
Ore 15:30 – Roberto incontra le associazioni dei commercianti arianesi, presso il comitato elettorale in
Piazza Plebiscito;
Ore 19:30 – Contrada Difesa Grande, presso il Piazzale antistante la Chiesa;
Ore 21:00 – Contrada Orneta, presso il Circolo Polivalente.
Venerdì 15 maggio
Ore 18:00 – Roberto incontra le associazioni sportive del territorio, presso il comitato elettorale in Piazza
Plebiscito;
Ore 19:30 – Contrada Torreamando, presso il Piazzale antistante la Scuola. A seguire, un momento
conviviale presso “Laura Bistrot”.
Sabato 16 maggio
Ore 19:00 – Contrada Santa Barbara, presso il Centro Polivalente
Ore 20:30 – Contrada San Liberatore, presso l’Agriturismo San Tommaso

Questa mattina, nella sede del comitato elettorale in via Cardito, Mario Ferrante ha incontrato gli autisti del trasporto privato. L'impegno del candidato sindaco del centrodestra e delle componenti civiche, in caso di vittoria nella competizione elettorale, sarà orientato al coinvolgimento di questa categoria professionale per offrire alla città una serie di servizi, accessori rispetto a quelli già svolti dal trasporto pubblico locale, e integrativi, per collegare anche le contrade al centro cittadino. Inoltre, nel programma di Ferrante, questo tipo di servizio è previsto per poter garantire all'utenza collegamenti futuri con la Stazione Hirpinia.

Stazione Hirpinia e viabilità al centro della riflessione politica di Giovannantonio Puopolo, candidato al consiglio comunale nella lista ‘Patto Civico per Ariano 2026’, a sostegno di Mario Ferrante. 

«La Stazione Hirpinia è una occasione molto importante per il nostro territorio perché ci consentirà il collegamento Napoli- Bari e ci permetterà di arrivare in Europa in breve tempo e questo è un vantaggio per la commercializzazione all’estero dei nostri prodotti tipici, come olio e vino, molto apprezzati in Europa». In questa discussione ideale con gli elettori, Puopolo concentra l’attenzione su quello che sarà l’orizzonte di intervento della sua compagine politica in caso di vittoria nella competizione elettorale del 24 e 25 maggio. Spiega Giovannantonio Puopolo: «La Piattaforma logistica costituirà un ulteriore stimolo per realizzare i collegamenti con la stazione ma sarà anche l’occasione per affrontare la questione viabilità nei nostri territori; abbiamo bisogno di una bretella che da Camporeale porti a Fiumarelle e che oggi non c’è, attraverso un intervento appropriato per quanto riguarda la rete viaria, potremo non soltanto favorire i collegamenti con la Stazione ma anche migliorare la viabilità in città, decongestionare le strade eccessivamente trafficate».

Prosegue la campagna di ascolto delle istanze della città per il candidato sindaco del centrodestra. Ieri, Mario Ferrante ha incontrato le associazioni sportive del Tricolle e ha  fatto una sintesi tra le varie necessità emerse. Ferrante ha raccolto informazioni sullo stato dell'arte del mondo dello sport cittadino e ha ascoltato  richieste e proposte provenienti dalle associazioni. L'impegno del candidato sindaco del centrodestra, in caso di vittoria nella competizione elettorale, sarà orientato ad avviare  una ricognizione delle associazioni sportive e delle strutture del territorio, a garantire servizi e decoro delle strutture, a fornire spazi adeguati alle associazioni per lo svolgimento delle attività. Tra le priorità, l'istituzione di un assessorato allo sport affidato a una persona con reali competenze in materia per realizzare una efficace pianificazione delle attività sportive. Nel programma di Ferrante, l'impegno di accedere, attraverso una adeguata progettazione, a fondi europei per realizzare strutture coperte, e coinvolgimento di importanti società sportive per creare una filiera nel settore.Tra le priorità ci sarà anche una maggiore cura del Palazzetto dello Sport, con la sua sala convegni, e azioni mirate a intendere lo sport come una attività fondamentale per l'economia cittadina, capace di movimentare un indotto importante e di aprire un nuovo canale turistico, grazie all'accoglienza di squadre e gruppi sportivi che arrivano ad Ariano per gare, partite e allenamenti.

Nella sede del comitato elettorale di via Cardito, Mario Ferrante ha incontrato i dipendenti dell' AMU, l'azienda del trasporto pubblico locale, che versa in una grave crisi finanziaria. La discussione è stata incentrata su soluzioni e prospettive per evitare il fallimento e la messa in liquidazione, nonostante gli enormi ritardi accumulati fino ad oggi. L'impegno del candidato sindaco del centrodestra sarà finalizzato prima di tutto a ricercare un accordo con Air, società vincitrice della gara regionale per la gestione del trasporto pubblico ad Ariano, per la tutela dei livelli occupazionali. In una prospettiva futura, l'azione potrebbe essere orientata ad ottenere un subappalto da Air per mantenere in vita Amu, altra soluzione, quella di cambiare il volto della societa' in house affidandole la gestione di diversi servizi ( parcheggi, servizi cimiteriali). La gestione efficiente dei parcheggi e dei silos cittadini rientra nella visione di rilancio del centro storico presente nel programma elettorale di Ferrante.

Riceviamo e pubblichiamo

L’ultimo smacco in ordine di tempo ai danni della comunità scolastica del Ruggero II (Ruggero e non Ruggiero) arriva dall’ex Presidente della Provincia, la candidata Laura Cervinaro, la quale, dopo aver rivendicato a mezzo stampa nel gennaio scorso di essere intervenuta in qualità di vice Presidente Provinciale presso l’assessore regionale Morniroli per “difendere”, anche lei, la storia del Liceo Parzanese ora, a due settimane dalle elezioni amministrative, si appella al candidato Sindaco nelle cui liste compete, il dott. Carmine Grasso, per chiedergli di intervenire presso il Presidente Buonopane allo scopo di rivedere, attraverso il dialogo istituzionale, la geografia del dimensionamento scolastico arianese. E il senso di questa richiesta è davvero difficile da cogliere dal momento che il Presidente in questione, a suo tempo, si era già determinato contro lo smembramento del Ruggero mentre oggi, praticamente a fine mandato, e con un iter amministrativo in corso, non si capisce in quale modo possa incidere. In realtà, decidere di rompere il tacito argine del silenzio elettorale sulla questione del dimensionamento rappresenta un grave errore di strategia  perché costringe, ancora una volta, a mettere nero su bianco quello che la comunità scolastica del Ruggero II, oltre che la collettività arianese, ha inteso perfettamente: le responsabilità di una scelta così tristemente impattante in termini di salvaguardia di posti di lavoro, e non solo, ricadono in egual misura su tutti gli amministratori locali, in primis il Sindaco Franza, la Vicesindaca Grazia Vallone, nella doppia veste di docente e Assessore alla Pubblica Istruzione, l’allora Vicepresidente della Provincia Laura Cervinaro e poi, a seguire, su tutti gli altri, compresi coloro che hanno scelto la strada del colpevole silenzio. Si ritiene  auspicabile che i prossimi aspiranti consiglieri e sindaci evitino maldestre strumentalizzazioni nel tentativo di provare ad accrescere il proprio consenso elettorale. I fatti sono ben noti e altrettanto lo sono i tentativi messi in atto, anche da parte della componente RSU dell’Istituto, nei mesi scorsi, per far comprendere agli amministratori locali l’assurdità di una decisione fuori dal tempo e dalla logica, adoperata a svantaggio dei più e a vantaggio dei pochi. In calce, una riflessione: lo stesso assessore Morniroli sembra essersi reso conto, anche se in colpevole ritardo e come dichiarato in un’intervista ad una emittente locale, di aver dato seguito, insieme alla giunta regionale, ad una decisione politica divisiva e poco rispettosa della dignità e del senso di giustizia della comunità scolastica del Ruggero II. Dignità che il personale tutto dell’Istituto auspica possa essere recuperata attraverso il ricorso autofinanziato alla giustizia amministrativa, ultima strada percorribile laddove la compagine di centrosinistra, che pur si dice di voler rappresentare, ha lasciato chiaramente intendere che la difesa nei fatti del mondo della scuola non costituisce più un tema per il quale spendersi.

Prof.ssa Roberta Purcaro, RSU FLC-CGIL.

Ariano Irpino lì 9 maggio 2026

In vista delle elezioni amministrative del 24 e 25 maggio, il gruppo territoriale di Azione ad Ariano Irpino organizza l’incontro pubblico dal titolo “Un brindisi con i candidati di Azione”, in programma domenica 11 maggio alle ore 19:30 presso il rione Martiri, nello spazio antistante la Scuola Media “G. Lusi”, in via Martiri di Nassiriya.

L’iniziativa sarà un momento di confronto con i cittadini sui temi centrali per il futuro della città, in vista dell’appuntamento elettorale del 24 e 25 maggio, alla presenza dei candidati di Azione al Consiglio comunale, del candidato sindaco Mario Ferrante e dell’onorevole Antonio D'Alessio, componente dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei Deputati, che concluderà l’evento.

Al termine dell’incontro si terrà un brindisi conviviale presso il Bar Regina.

La segreteria di Azione Ariano Irpino

Nasce in Campania una nuova rete dedicata alla tutela e alla valorizzazione delle rievocazioni storiche. Dal mese di aprile è attiva l’Associazione Campana Rievocazioni Storiche, organismo regionale chiamato a rappresentare le realtà che, nei diversi territori, lavorano per custodire e raccontare il patrimonio culturale immateriale attraverso cortei, eventi tematici, ricostruzioni storiche e manifestazioni popolari.

L’iniziativa punta a dare una voce comune a un settore spesso sostenuto dal lavoro volontario, ma capace di produrre un impatto culturale, sociale ed economico rilevante. Le rievocazioni, infatti, non sono soltanto spettacolo: richiedono studio, ricerca, cura dei costumi, attenzione ai luoghi e partecipazione delle comunità.

Una rete per i territori

La nuova associazione nasce con l’obiettivo di coordinare gruppi e associazioni che operano in contesti differenti, ma condividono la stessa missione: preservare tradizioni, usanze e passaggi della storia locale che contribuiscono all’identità della Campania. Il lavoro dei rievocatori consente a borghi, città e comunità di recuperare memoria, trasformandola in occasione di incontro e promozione.

Il settore ha anche una ricaduta concreta sull’economia locale. Gli eventi storici richiamano visitatori, alimentano il turismo di prossimità, sostengono ristorazione, accoglienza, artigianato e attività commerciali. In molte aree interne o nei centri storici, una rievocazione può diventare un motore di visibilità e sviluppo.

Il direttivo e il dialogo con le istituzioni

Alla guida dell’Associazione Campana Rievocazioni Storiche c’è un direttivo presieduto da Giancarlo Sicuranza. Il vicepresidente è Giuseppe Serroni, il segretario Giuseppe Netti, il tesoriere Davide De Angelis. Fanno parte del consiglio anche Giuseppe Auriemma, Paolo Apicella e Alessio Fragnito.

La priorità indicata dalla nuova realtà associativa è costruire un rapporto stabile con le istituzioni regionali, affinché le rievocazioni storiche possano ottenere maggiore riconoscimento, strumenti di sostegno e una programmazione più strutturata. La parola chiave è fare rete: condividere esperienze, buone pratiche e strategie comuni per rafforzare la presenza del settore nel dibattito culturale e turistico.

Un movimento nazionale in crescita

La nascita dell’associazione campana si inserisce in un quadro nazionale già animato da esperienze regionali in Veneto, Toscana, Lazio, Umbria, Calabria, Sicilia, Emilia-Romagna e Marche, con ulteriori adesioni annunciate in altre aree del Paese. La presenza di gruppi storici attivi in Campania è documentata anche da repertori nazionali dedicati alle rievocazioni, mentre il confronto interregionale sul tema è stato rilanciato nelle ultime settimane anche in sede ministeriale.

Per la Campania, ricca di tradizioni civili, religiose, medievali, borboniche e popolari, la nuova associazione rappresenta un passaggio organizzativo significativo. L’obiettivo è evitare che un patrimonio affidato alla passione dei territori resti frammentato o marginale, trasformandolo invece in una risorsa condivisa per cultura, turismo e identità collettiva.

Riceviamo e pubblichiamo 

Una serata di passione e contenuti al ristorante “O Pullastriello”. In sala anche la dr.ssa Annamaria Bellizzi: un’ondata di emozione e un lungo applauso hanno attraversato la sala in ricordo del dr. Gennaro Bellizzi.

 
ARIANO IRPINO, 6 maggio 2026 – Una partecipazione straordinaria, quasi un abbraccio collettivo, ha accolto il candidato sindaco e la sua squadra, in un incontro moderato dal capolista di “Hirpinia Democratica”, il Dott. Pasqualino Molinario. A rompere il ghiaccio è stata la Dr.ssa Gianna La Luna della lista “Futura”, che ha parlato del suo legame viscerale con la contrada, trovando nel suo spirito i pilastri del progetto che sostiene. “Ho ritrovato nel progetto di Roberto Cardinale gli stessi valori di inclusione, partecipazione e senso di comunità che caratterizzano da sempre Camporeale. Il motore di questa visione è l’ascolto, un principio fondamentale per il benessere collettivo.” Un concetto di comunità supportato dai fatti nell’intervento di Toni La Braca, assessore uscente e candidato con “Futura”, che ha elencato gli investimenti concreti realizzati dall’amministrazione, con un focus sull’area industriale e sulle infrastrutture. Il suo è stato un intervento mirato a illustrare come l’amministrazione uscente abbia lavorato per valorizzare le infrastrutture strategiche di Camporeale. Ha parlato a lungo dell’area industriale PIP, con un focus sul depuratore, uno dei più grandi dell’Irpinia: un impianto che non solo è stato riattivato, ma per il quale sono ora in corso i lavori di riqualificazione. La Braca ha sottolineato l’approvazione in consiglio del progetto di chiarificazione delle acque, pensato per poterle rivendere, e l’installazione di un sistema di videosorveglianza per contrastare i furti. Un capitolo a parte è stato dedicato al plesso scolastico, definito un fiore all’occhiello: la nascita dell’asilo nido, la riqualificazione della palestra e, soprattutto, un investimento massiccio per l’efficientamento energetico e la copertura dell’intero edificio. «Non sono promesse, ma fatti», ha dichiarato La Braca. «Abbiamo agito con azioni concrete per le infrastrutture, la sicurezza e l’istruzione. Un investimento di circa 2,5 milioni di euro destinati all’intero complesso scolastico; 630.000 euro destinati al depuratore a servizio del PIP; 150.000 euro per la viabilità e vari interventi di manutenzione dimostrano che per noi Camporeale non è una contrada qualunque, ma un polo strategico per lo sviluppo di Ariano. Ne riconosciamo il valore e abbiamo agito di conseguenza».

Proprio la visione strategica è stata al centro della riflessione della Prof.ssa Grazia Vallone, Vicesindaca uscente, che ha descritto Camporeale come un fulcro per lo sviluppo futuro, in grado di dialogare con la Valle Ufita. «La nostra amministrazione», ha spiegato, «ha dimostrato di saper gestire la complessità di questo territorio, garantendo che l’ampliamento dell’area industriale previsto dal PUC sia compatibile e sinergico con lo sviluppo strategico in corso verso l’area della stazione Irpinia».

Giovanni La Vita per “Hirpinia Democratica”, con la sua lunga esperienza in consiglio comunale ha ripercorso le sfide storiche della contrada e le battaglie portate avanti nel corso di oltre 20 anni, affermando che «è il momento di avere le idee chiare, una volta per tutte, su quale debba essere il destino delle nostre aree rurali. La programmazione attenta, che è la linea conduttrice di Cardinale, è l’unica via per evitare di distruggere il territorio senza un’idea di sviluppo sostenibile».

Un’ondata di emozione ha attraversato la sala quando l’Avv. Mario Iuorio ha chiesto un lungo applauso in memoria del Dott. Gennaro Bellizzi, figura storica di riferimento della sanità del territorio al quale è intitolato anche il nostro ospedale, alla presenza della sorella, la Dott.ssa Bellizzi. Iuorio ha poi descritto il clima che si respira attorno alla squadra: «Stiamo navigando a gonfie vele, l’entusiasmo che ci circonda è la prova della bontà del nostro progetto. Camporeale non è solo il granaio d’Irpinia, ma un luogo di storia da proteggere dalle speculazioni e su cui accendere i riflettori per attrarre nuovi investimenti».

Un intervento appassionato quello del Sindaco Franza, durante il quale ha spiegato la sua scelta di candidarsi al consiglio comunale e di proseguire il percorso amministrativo all’interno di una squadra che, grazie alla forza e alla fermezza di Roberto Cardinale, si è ampliata con nuove figure e competenze. Ha parlato con passione della difesa del territorio, evocando l’immagine di un “colonialismo energetico” e di un “assalto di multinazionali” che non conoscono la vera identità di Ariano. Ha rivendicato la linea della sua amministrazione, basata sulla tutela del territorio e sulla capacità di “fare rete” con gli altri comuni per un’azione sinergica. Ha poi affrontato di petto l’annosa questione del traffico di Cardito, cogliendo l’occasione per spiegare, ancora una volta, perché il progetto Manna-Camporeale non sia mai stato realizzato. «Quel progetto è stato bloccato da specifiche e gravi responsabilità politiche e istituzionali, esercitate con dispregio dell’etica pubblica. Questo dimostra che la politica è anzitutto responsabilità morale, prima ancora che amministrativa. La gente dovrebbe sceglierci perché noi abbiamo sempre agito nella verità delle cose, senza mai nasconderci. Oggi, quella stessa onestà, sommata all’oculatezza nella gestione del denaro pubblico, consente di lasciare una città con un bilancio risanato, con le carte in regola, e dunque con una base solida su cui Roberto potrà costruire il futuro».

Infine, l’intervento del candidato sindaco, Roberto Cardinale, che ha raccolto tutti i fili del discorso per tracciare con chiarezza la sua visione programmatica. Ha esordito parlando della grande partecipazione come segno tangibile che la coalizione è sulla strada giusta, riconoscendo la bellezza della storia di Camporeale e definendo l’area PIP una ricchezza per l’intero territorio. Cardinale ha poi messo l’accento su quella che sarà la sua priorità assoluta: l’impresa. Ha annunciato due azioni immediate: un censimento dei beni pubblici per sapere cosa possiede il Comune e come utilizzarlo, e la creazione di uno sportello unico per le imprese industriali, agricole, del commercio e dei servizi. Ha, inoltre, sottolineato l’importanza riservata ai giovani e ha poi letto dal palco alcuni suggerimenti che gli erano stati forniti proprio da loro. «Tanti giovani, anche miei ex alunni, si sono riappassionati alla politica e si sono messi in gioco al nostro fianco. Questa è la nostra forza: partiamo da basi solide, dall’esperienza di chi ha già amministrato bene, e a queste aggiungiamo energie nuove, vitali e competenti. Per questo vi chiedo fiducia. Non si parte da zero, non ci sarà bisogno di alcun rodaggio. Procederemo spediti, perché la squadra e le idee ci sono già».

Comunicato stampa

Il Circolo di Forza Italia Ariano Irpino esprime profonda soddisfazione per il finanziamento destinato agli interventi di manutenzione straordinaria della Chiesa di San Vincenzo Pallotti, meglio conosciuta dalla comunità arianese come Chiesa di Sant’Agostino.

Un risultato importante, reso possibile grazie all’attenzione concreta del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e all’impegno del Sottosegretario al MIT Tullio Ferrante, sempre vicino ai territori e alle esigenze delle comunità locali.

Il finanziamento di euro 148.789,46 consentirà interventi di manutenzione straordinaria delle coperture e della cupola della chiesa parrocchiale, restituendo sicurezza, decoro e dignità ad un luogo che rappresenta non solo un patrimonio religioso e architettonico, ma anche una parte autentica della memoria collettiva della città di Ariano Irpino.

La Chiesa di Sant’Agostino, infatti, non è semplicemente un edificio: è il luogo dei ricordi, delle tradizioni, delle celebrazioni familiari e della fede di intere generazioni di arianesi. È uno spazio che custodisce emozioni, identità e senso di appartenenza. Per questo motivo, ogni intervento volto alla sua tutela assume un valore che va oltre l’aspetto materiale, diventando un gesto di rispetto verso la storia della nostra comunità.

Il Circolo di Forza Italia Ariano Irpino e il segretario provinciale Angelo Antonio D’Agostino desiderano ringraziare il Sottosegretario Ferrante per la sensibilità istituzionale dimostrata e per l’attenzione costante verso il patrimonio culturale e religioso delle aree interne. Ancora una volta il Governo e Forza Italia confermano con i fatti la volontà di sostenere i territori, investendo nella salvaguardia dei luoghi simbolo delle nostre comunità.

La valorizzazione delle chiese storiche significa custodire l’anima dei nostri paesi e tramandare alle future generazioni ciò che abbiamo ricevuto in eredità. Ariano Irpino merita attenzione, rispetto e investimenti concreti, e questo finanziamento rappresenta un segnale importante in questa direzione.

Circolo Forza Italia Ariano Irpino