Direktori Penerjemah

the directory™ Indonesian Sworn Translation Agency

2025-09-20T03:45:00.004+07:00

Kabar gembira untuk teman-teman Penerjemah Indonesia. Kini baru saja di launching sebuah situs web Direktori Penerjemah Indonesia (Indonesia Translator Directory) terbaru yang ramah mesin pencari (seo-friendly) yang dapat teman-teman Penerjemah Indonesia manfaatkan guna meningkatkan visibilitas dan ranking situs web jasa penerjemahan Anda.

Dikutip dari halaman beranda direktori penerjemah terserbut, the directory™, sebuah “direktori penerjemah yang direview oleh pengelola direktori itu sendiri (bukan mesin)”, di mana semua entri-entrinya ditambahkan dan dikelola oleh editor manusia. Para editor direktori penerjemah tersebut mengikuti pedoman dan kebijakan khusus untuk menentukan entri mana yang akan dimasukkan, sehingga menawarkan pilihan informasi yang lebih akurat dan berpotensi berkualitas lebih tinggi.
Sebagaimana situs-situs direktori pada umumnya, the directory™ Indonesian Sworn Translation Agency ini memiliki beberapa kategori sebagai berikut:

Agency
Articke
Translator
Interpreter
Proofreader

the directory™ Indonesian Sworn Translation Agency ini sengaja dihadirkan agar semua teman-teman Penerjemah Indonesia dan teman-teman pengelola agensi atau biro jasa Penerjemahan di Indonesia dapat memaksimalkan visibilitas profile atau situs Anda sehingga bisa dengan mudah dicari pelanggan Indonesia yang membutuhkan Jasa Penerjemah.nbsp;

Manfaat Mendaftar di the directory™ Indonesian Sworn Translation Agency

1. Ramah Mesin Pencari

Dibangun dengan konsep direktori berbasis Tailwind CSS, sebuah framework CSS modern berbasis utilitas (utility-first) yang mudah dirayapi oleh mesin pencari seperti Google, Bing dll., sehingga semua entri yang terdaftar pun akan dengan cepat terindex oleh semua mesin pencari.

2. Backlink Dofolow Gratis

Dengan mendaftarkan profile atau situs agensi/biro Jasa Penerjemahan Anda ke the directory™ Indonesian Sworn Translation Agency ini, Anda secara otomatis akan mempeolah backlink dofollow gratis dari the directory™ yang tentunya sangat menguntungkan untuk meningkatkan ranking profile atau situs agensi/biro Jasa Penerjemahan Anda.

3. Tersedia Pilihan Free, Premium dan PRO

the directory™ Indonesian Sworn Translation Agency menyediakan 3 opsi menarik untuk semua membernya, yaitu FREE, PREMIUM dan PRO. Masing-masing opsi atau pilihan ini memiliki keuntungan yang berbeda-beda. Misalnya, untuk member FREE, hanya boleh menyematkan maksimal 2 keyword unggulan yang langsung menuju situs website Anda pada setiap entri. Sedangkan member PREMIUM dan PRO, tentunya akan lebih banyak lagi keuntungan yang akan Anda dapatkan.

Dan banyak lagi manfaat yang akan dapatkan jika menjadi member di the directory™ Indonesian Sworn Translation Agency. Oleh karena, segera daftar dan tayangkan profile atau situs Jasa Penerjemahan Anda melalui tautan di bawah ini.

Indonesian Sworn Translator Directory

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	admin
Alamat Pengirim	:
Nomor Telepon	:
Email	:
Kunjungi Website	:

Jasa Penerjemah Tersumpah - GLOBALNET

2025-09-13T06:49:00.002+07:00

GlobalNet adalah Agensi Penyedia jasa penerjemah tersumpah semua bahasa untuk semua jenis dokumen, baik itu dokumen perorangan/pribadi maupun dokumen korporasi yang siap melayani Anda. GlobalNet sejak 2005 memiliki penerjemah tersumpah berpengalaman dan kini yang telah resmi dan terdaftar di Kementerian Hukum dan Ham RI dan Kedutaan.

GlobalNet adalah Agensi Penyedia jasa penerjemah tersumpah Bahasa Inggris, Jepang, Mandarin, Korea, Jerman, Spanyol dll. dengan SK Kementerian Hukum dan Ham RI 100% RESMI untuk semua jenis dokumen, baik itu dokumen perorangan/pribadi maupun dokumen korporasi yang siap melayani Anda 24 jam seminggu. Tim Penerjemahan Tersumpah kami yang telah berpengalaman sejak 2005. Proses terjemahan dilakukan secara manual untuk keakurasian dokumen terjemahan Anda. GlobalNet adalah solusi untuk kebutuhan terjemahan Anda.

Jasa penerjemah tersumpah telah resmi terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM RI. Semua dokumen-dokumen penting seperti akta kelahiran, akta nikah, surat kontrak, dokumen perusahaan, dokumen hukum, dan dokumen medis memerlukan terjemahan yang akurat dan sah secara hukum. Kesalahan dalam terjemahan dokumen-dokumen tersebut dapat berdampak serius, baik secara legal maupun bisnis.

Dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah di GlobalNet, Anda dapat memastikan bahwa terjemahan dokumen Anda dilakukan oleh penerjemah yang memiliki keahlian dan pengalaman dalam bidangnya. Penerjemah Tersumpah kami tidak hanya menguasai bahasa asal dan bahasa tujuan dengan baik, tetapi juga memahami konteks dan terminologi khusus dari berbagai jenis dokumen.

Jasa penerjemah tersumpah di GlobalNet memberikan jaminan atas keabsahan terjemahan dokumen. Terjemahan yang dikeluarkan oleh penerjemah tersumpah biasanya dilengkapi dengan cap dan tanda tangan resmi yang menunjukkan bahwa terjemahan tersebut sah secara hukum. Hal ini sangat penting terutama dalam dokumen-dokumen yang akan digunakan untuk keperluan resmi, seperti dokumen hukum, dokumen medis, dokumen perizinan, dokumen perusahaan, dan sebagainya.

Layanan Jasa Penerjemah di GlobalNet

Jasa Penerjemahan Reguler

Jasa penerjemahan dokumen-dokumen yang sifatnya tidak membutuhkan legalisasi dari instansi terkait dan hanya untuk keperluan internal.

Jasa Penerjemah Tersumpah

Jasa penerjemahan dokumen-dokumen yang sifatnya membutuhkan legalisasi dari instansi terkait dan hanya untuk keperluan study, bekerja dll.

Jasa Proofreading

Jasa pengecekan hasil terjemahan yang meliputi pengecekan tata bahasa, pelafalan istilah, tanda baca, typo dan lain sebagainya

Pilihan Bahasa Dalam Jasa Penerjemahan

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Belanda

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Jerman

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Jepang

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Perancis

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin

Layanan lainnya

Sewa TGS (Tour Guide System)

Sewa Delegate Mic

Sewa Interpreter

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	GlobalNet
Alamat Pengirim	:	Sahid Sudirman Center - Jakarta, Indonesia
Nomor Telepon	:	0812-8221-6281
Email	:	globalnettranslation@gmail.com
Kunjungi Website	:	https://www.globalnettranslationservices.com/

Peta Lokasi

Top 10 Jasa Penerjemah Tersumpah di Indonesia 2024

2024-12-24T12:16:00.003+07:00

Jasa penerjemah tersumpah memiliki peran yang sangat penting dalam membantu berbagai pihak untuk mengatasi hambatan bahasa dalam berbagai kegiatan komunikasi. Di Indonesia, terdapat banyak jasa penerjemah tersumpah yang siap membantu Anda dalam menerjemahkan berbagai dokumen dengan akurat dan tepat waktu.

Dalam artikel di penghujung tahun ini, admin ingin berbagi hasil pengamatan dari beberapa jasa penerjemah yang di rangkum dalam sebuah artikel tentang top 10 jasa penerjemah tersumpah di Indonesia, dimana penilaiannya didasarkan pada beberapa poin penilaian sebagai berikut:

Reputasi
Kualitas / Akurasi
Kerapihan
Efisiensi waktu
Harga
After service

Sedangkan urutan dari 1 sampai 10 bukanlah mewakili status terbaik, karena berdasarkan pengamatan admin, ke-10 penyedia jasa penerjemah tersumpah dalam artikel inilah yang bisa admin rekomendasikan bagi para pengguna jasa penerjemah tersumpah di Indonesia.

Top 10 Jasa Penerjemah Tersumpah di Indonesia

1. Nihongo Honyaku

Memulai usahanya pada penghujung tahun 1996, Nihongo Honyaku merupakan penyedia jasa penerjemah tersumpah yang fokus pada penerjemahan bahasa Jepang dan bahasa Inggris. Dengan tim penerjemah yang berpengalaman dan kompeten, Nihongo Honyaku mampu memberikan layanan penerjemahan tersumpah dari dan ke bahasa Jepang dan Bahasa Inggris yang akurat dan tepat waktu.

Alamat	:	Jl. Taman Villa Baru A Blok A No.17, Pekayon Jaya, Kec. Bekasi Sel., Kota Bks, Jawa Barat 17148
Nomor Telepon	:	0895-0609-0960
Email	:	honyakuid@gmail.com
Website	:	nihongohonyaku.com

2. Anindya Trans

Anindya Trans adalah penyedia jasa penerjemah tersumpah yang menawarkan layanan penerjemahan berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris, Mandarin, Arab, dan lain sebagainya. Anindya Trans berfokus pada bidang layanan konsultasi bahasa yang kemudian melahirkan berbagai jenis jasa seperti penerjemahan, interpreter, dan legalisir dokumen. Dengan keahlian yang dimiliki oleh tim penerjemahnya, Anindya Trans telah menjadi pilihan utama bagi banyak perusahaan dan lembaga di Indonesia.

Alamat	:	Jl. Edi 2 no 22 , guntur – setia budi jakarta selatan 12980
Nomor Telepon	:	(021) 22876590
Email	:	cs@anindyatrans.com
Website	:	anindyatrans.com

3. Translindotama

Translindotama merupakan penyedia jasa penerjemah tersumpah yang memiliki reputasi yang baik sejak 2002 dalam menyediakan layanan penerjemahan dokumen resmi seperti akta notaris, kontrak, dan dokumen legal lainnya. Pasangan bahasa yang di tangani oleh tim penerjemah tersumpah di Translindotama meliputi bahasa Inggris, Belanda, Arab, Jepang, Mandarin, Korea, Perancis, Jerman dan Spanyol Dengan standar kualitas yang tinggi, Translindotama telah berhasil memenuhi kebutuhan penerjemahan berbagai klien dengan baik.

Alamat	:	Jl. Pancawarga 39 No.28, Cipinang Muara, Jatinegara, Jakarta Timur
Nomor Telepon	:	0895340486106
Email	:	translindonesia73@gmail.com
Website	:	translindotama.com

4. Jakarta Translator

Berdiri sejak tahun 2004, Jakarta Translator adalah penyedia jasa penerjemah tersumpah yang berlokasi di Jakarta. Dengan pengalaman yang dimiliki oleh tim penerjemah bahasa Belanda, Inggris, Jepang, Mandarin, Korea dan lain sebagainya, Jakarta Translator mampu memberikan layanan penerjemahan yang cepat dan akurat untuk berbagai keperluan bisnis, akademis, dan hukum.

Alamat	:	Jl. Sekip Ujung No. 29C Utan Kayu Selatan 13120, Jakarta Timur
Nomor Telepon	:	0817779444
Email	:	info@jakartatranslator.co.id
Website	:	jakartatranslator.co.id

5. Xiztar Translation Services

Xiztar Translation Services merupakan agensi penyediajasa penerjemah tersumpah yang menawarkan layanan penerjemahan bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia dan sebaliknya. Dengan tim penerjemah yang berpengalaman dan berkomitmen, Xiztar Translation Services dapat memberikan pelayanan penerjemahan yang memuaskan bagi setiap klien.

Alamat	:	Jalan Ahmad Yani 36/B Bekasi Selatan Jawa Barat, Indonesia
Nomor Telepon	:	081354404440
Email	:	cs@xiztar.com
Website	:	xiztar.com

6. Citra Translator

Citra Translator adalah penyedia jasa penerjemah tersumpah yang telah beroperasi selama bertahun-tahun dan telah memperoleh kepercayaan dari berbagai klien di Indonesia. Dengan komitmen untuk memberikan penerjemahan yang akurat dan tepat waktu, Citra Translator menjadi salah satu pilihan terbaik dalam menyediakan layanan penerjemahan.

Alamat	:	Puri Kencana Permai I No. B3, Jl. Radar Auri, Gg. Swadaya 3, Kel. Mekarsari, Kec. Cimanggis, Kota Depok, Jawa Barat-16452
Nomor Telepon	:	081294940993
Email	:	admin@citratranslator.co.id
Website	:	citratranslator.co.id

7. Yokatta

Yokatta adalah penyedia jasa penerjemah tersumpah yang fokus pada penerjemahan bahasa Jepang ke dalam bahasa Indonesia dan sebaliknya. Dengan keahlian yang dimiliki oleh tim penerjemahnya, Yokatta mampu memberikan penerjemahan yang akurat dan berkualitas tinggi untuk keperluan bisnis, akademis, dan lain sebagainya.

Alamat	:	Ruko Bussines Park, Jl. Kakatua No.2 Blok BB, RT.17/RW.3, Pondok Bambu, Durensawit, East Jakarta City, Jakarta 13430
Nomor Telepon	:	089506090960
Email	:	birobahasa@gmail.com
Website	:	penerjemah.yokatta.web.id

8. Klik Translate

Klik Translate merupakan penyedia jasa penerjemah tersumpah yang menawarkan layanan penerjemahan dokumen resmi dan non-resmi dalam berbagai bahasa. Dengan proses penerjemahan yang sistematis dan teliti, Klik Translate dapat memberikan pelayanan penerjemahan yang handal dan terpercaya.

Alamat	:	Jl. Jagakarsa 1 No.51 G, RT.5/RW.2, Jagakarsa, Kec. Jagakarsa, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12620
Nomor Telepon	:	081212349459
Email	:	info@kliktranslate.co.id
Website	:	kliktranslate.co.id

9. Wordnesia

Wordnesia adalah penyedia jasa penerjemah tersumpah yang fokus pada penerjemahan dokumen bisnis dan teknis. Dengan tim penerjemah yang ahli dalam berbagai bidang, Wordnesia mampu memberikan penerjemahan yang akurat dan sesuai dengan konteks dokumen yang diterjemahkan.

Alamat	:	Perum Griya Suryo Asri I No.F8, Suryodiningratan, Kec. Mantrijeron, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55141
Nomor Telepon	:	085283332020
Email	:	info@wordnesia.id
Website	:	wordnesia.id

10. Sahla Media Translation

Sahla Media Translation merupakan jasa penerjemah tersumpah yang telah berpengalaman dalam menyediakan layanan penerjemahan untuk berbagai keperluan. Dengan komitmen untuk memberikan penerjemahan yang berkualitas dan tepat waktu, Nusalexia Trans menjadi salah satu pilihan terbaik bagi klien yang membutuhkan layanan penerjemahan yang handal.

Alamat	:	Jln Makrik Gg Risin Lasih No 21b Bojong Rawalumbu Kode Pos 17116 Bekasi Jawa Barat
Nomor Telepon	:	082116215336
Email	:	-
Website	:	penerjemahdokumentersumpah.com

Demikian semoga bermanfaat, dan tak lupa kami ucapkan Selamat Liburan Tahun Baru 2025.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	admin
Alamat Pengirim	:
Nomor Telepon	:
Email	:
Kunjungi Website	:

Jasa Penerjemah Tersumpah 24 Jam

2024-11-27T06:46:00.000+07:00

Penerjemah tersumpah memegang peran penting dalam dunia bisnis global saat ini. Dengan meningkatnya hubungan antar negara dan perkembangan teknologi yang semakin pesat, kebutuhan akan jasa penerjemah tersumpah pun semakin meningkat. Salah satu agensi penerjemah tersumpah yang telah berpengalaman sejak 2002 adalah XIZTAR, yang menawarkan jasa penerjemah tersumpah 24 jam dengan kualitas terbaik.

Sebagaimana yang kita ketahui, Penerjemah tersumpah memiliki keahlian khusus dalam menerjemahkan dokumen resmi seperti kontrak bisnis, akta notaris, dokumen hukum, dan lain sebagainya. Mereka telah lulus ujian sertifikasi dan diakui oleh Negara dan lembaga yang berwenang, sehingga dapat dipercaya untuk menangani dokumen-dokumen penting dengan akurasi dan keandalan yang tinggi.

Salah satu keunggulan dari agensi jasa penerjemah tersumpah XIZTAR adalah ketersediaan layanan 24 jam. Hal ini memungkinkan klien untuk mendapatkan pelayanan kapan pun dibutuhkan, tanpa harus menunggu waktu kerja kantor. Dengan demikian, proses penerjemahan dapat dilakukan secara cepat dan efisien, sehingga dokumen-dokumen dapat segera digunakan untuk keperluan bisnis atau legalitas.

Jasa penerjemah bahasa Inggris merupakan salah satu layanan unggulan dari XIZTAR. XIZTAR memiliki tim penerjemah yang berpengalaman dan terampil dalam menerjemahkan dokumen-dokumen dalam bahasa Inggris dengan akurasi dan ketepatan yang tinggi. Dengan demikian, klien tidak perlu khawatir akan kesalahan dalam terjemahan yang dapat berdampak negatif pada bisnis atau proses hukum.

Keandalan penerjemah tersumpah bahasa Inggris XIZTAR juga tercermin dari reputasi yang baik di mata klien. XIZTAR telah berhasil menyelesaikan berbagai proyek penerjemahan dengan hasil yang memuaskan, sehingga banyak klien yang kembali menggunakan jasa mereka untuk kebutuhan penerjemahan selanjutnya. Hal ini menunjukkan bahwa XIZTAR dapat diandalkan dalam menyediakan layanan penerjemah tersumpah bahasa Inggris yang berkualitas.

Selain itu, XIZTAR juga menawarkan berbagai jenis layanan penerjemahan lainnya, seperti penerjemahan dokumen teknis, medis, dan akademis. Mereka memiliki tim penerjemah yang ahli dalam bidang-bidang tersebut, sehingga dapat menangani berbagai jenis dokumen dengan keahlian dan ketelitian yang dibutuhkan. Dengan demikian, klien tidak perlu khawatir akan kesulitan dalam menemukan penerjemah yang sesuai dengan kebutuhan spesifik mereka.

Komitmen XIZTAR terhadap kepuasan klien juga menjadi salah satu faktor yang membuat mereka menjadi agensi penerjemah tersumpah terpercaya. XIZTAR selalu berusaha memberikan pelayanan terbaik kepada setiap klien, mulai dari proses pemesanan hingga pengiriman dokumen yang sudah diterjemahkan. Tim customer service mereka siap membantu klien dalam menyelesaikan berbagai masalah atau pertanyaan yang timbul selama proses penerjemahan.

Dalam era globalisasi seperti sekarang ini, jasa penerjemah tersumpah memegang peran yang sangat penting dalam memfasilitasi komunikasi lintas budaya dan lintas negara. Dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah yang handal dan profesional seperti XIZTAR, klien dapat memastikan bahwa dokumen-dokumen mereka akan diterjemahkan dengan akurat dan tepat waktu. Sehingga, proses bisnis atau legalitas yang melibatkan berbagai bahasa dapat berjalan lancar dan efisien.

Dengan demikian, tidak mengherankan jika XIZTAR menjadi pilihan utama bagi banyak perusahaan dan individu yang membutuhkan layanan penerjemah tersumpah berkualitas. XIZTAR telah membuktikan komitmen dan keunggulan dalam bidang penerjemahan, sehingga layanan 24 jam yang mereka tawarkan menjadi nilai tambah yang sangat diapresiasi oleh klien. Jadi, jika Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah yang handal dan profesional, XIZTAR adalah pilihan yang tepat.

Sumber: https://www.xiztar.com/jasa-penerjemah-tersumpah-24-jam/

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	XIZTAR
Alamat Pengirim	:	Jalan Ahmad Yani 36/B Bekasi Selatan Jawa Barat, Indonesia
Nomor Telepon	:	0813-5440-4440
Email	:	cs@xiztar.com
Kunjungi Website	:

Jasa Penerjemah | TGS Translate

2024-11-26T22:24:00.005+07:00

TGS Translate menyediakan layanan penerjemahan semua jenis dokumen-dokumen Anda yang ditangani langsung oleh staf-staf penerjemah kami yang telah bersertifikat sebagai Penerjemah Tersumpah dan telah terdaftar di instansi pemerintahan dan kedutaan-kedutaan besar.

Jasa Penerjemah Tersumpah adalah layanan yang sangat penting dalam dunia globalisasi saat ini. Dengan semakin berkembangnya hubungan antar negara, dibutuhkan penerjemah yang handal untuk membantu memahami berbagai bahasa asing. Salah satu jenis jasa penerjemah yang sangat diperlukan adalah jasa penerjemah tersumpah.

Pentingnya menggunakan jasa penerjemah tersumpah terletak pada keakuratan dan keabsahan terjemahan dokumen. Dokumen-dokumen penting seperti akta kelahiran, akta nikah, surat kontrak, dokumen perusahaan, dokumen hukum, dan dokumen medis memerlukan terjemahan yang akurat dan sah secara hukum. Kesalahan dalam terjemahan dokumen-dokumen tersebut dapat berdampak serius, baik secara legal maupun bisnis.

Dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah, Anda dapat memastikan bahwa terjemahan dokumen Anda dilakukan oleh penerjemah yang memiliki keahlian dan pengalaman dalam bidangnya. Mereka tidak hanya menguasai bahasa asal dan bahasa tujuan dengan baik, tetapi juga memahami konteks dan terminologi khusus dari berbagai jenis dokumen.

Selain itu, penerjemah tersumpah juga diharuskan untuk menjaga kerahasiaan dokumen yang diterjemahkan. Mereka harus mematuhi kode etik dan standar profesional dalam menjaga kerahasiaan informasi yang terdapat dalam dokumen-dokumen tersebut. Hal ini sangat penting terutama dalam terjemahan dokumen pribadi dan dokumen perusahaan yang mengandung informasi sensitif.

Jasa penerjemah tersumpah di TGS Translate memberikan jaminan atas keabsahan terjemahan dokumen. Terjemahan yang dikeluarkan oleh penerjemah tersumpah biasanya dilengkapi dengan cap dan tanda tangan resmi yang menunjukkan bahwa terjemahan tersebut sah secara hukum. Hal ini sangat penting terutama dalam dokumen-dokumen yang akan digunakan untuk keperluan resmi, seperti dokumen hukum, dokumen medis, dokumen perizinan, dokumen perusahaan, dan sebagainya.

Layanan Jasa Penerjemah di TGS Translate

Jasa Penerjemahan Reguler

Jasa penerjemahan dokumen-dokumen yang sifatnya tidak membutuhkan legalisasi dari instansi terkait dan hanya untuk keperluan internal.

Jasa Penerjemah Tersumpah

Jasa penerjemahan dokumen-dokumen yang sifatnya membutuhkan legalisasi dari instansi terkait dan hanya untuk keperluan study, bekerja dll.

Jasa Proofreading

Jasa pengecekan hasil terjemahan yang meliputi pengecekan tata bahasa, pelafalan istilah, tanda baca, typo dan lain sebagainya

Pilihan Bahasa Dalam Jasa Penerjemahan

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Belanda

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Jerman

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Jepang

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Perancis

Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin

Layanan lainnya

Sewa TGS (Tour Guide System)

Sewa Delegate Mic

Sewa Interpreter

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	TGS Translate
Alamat Pengirim	:	Jalan Taman Galaxy Raya Blok A No.2, Jakasetia, Bekasi, Jawa Barat, Indonesia
Nomor Telepon	:	0813-1915-0150
Email	:	admin@tourguidesystem.net
Kunjungi Website	:	https://translate.tourguidesystem.net

Peta Lokasi

Mengapa Mesin Kesulitan Dalam Menerjemahkan Bahasa Jepang?

2024-11-26T05:19:00.003+07:00

Ditengah pesatnya perkembangan teknologi saat ini, banyak orang memanfaatkan teknologi mesin penerjemah online seperti, Google Translate, DeepL, Microsoft Translator dan alin sebagainya untuk menerjemahkan dokumen-dokumen mereka.

Penggunaan mesin penerjemah online memang setidaknya telah mengambil alih dunia penerjemahan dengan cepat. Mereka berfikir, dengan bantuan mesin penerjemah online akan membuat tugas penerjemahan menjadi lebih mudah dan cepat.

Namun, apakah mesin-mesin penerjemah online yang ada saat ini benar-benar mampu menghasilkan terjemahan yang akurat? Sampai dimana kemampuan mesin-mesin penerjemah online tersebut dalam penerjemahan dokumen-dokumen bahasa Jepang?

Sebagaimana yang banyak orang telah ketahui, tugas penerjemahan dari satu bahasa ke bahasa lain adalah sebuah tugas yang sulit. Proses penerjemahan sendiri sebenarnya adalah sebuah seni, yang tidak hanya sekadar mengubah satu bahasa ke bahasa lain. Tugas seorang penerjemah adalah mengambil sebuah teks dalam satu bahasa sumber dan mengalihbahasakan-nya dalam bahasa target. Pengalihbahasaan ini bekerja berdasarkan prinsip "kesepadanan" - teks yang diterjemahkan dimana harus setara dengan teks aslinya, baik dari segi makna maupun konteks. Dalam menetapkan kesetaraan inilah yang sulit dilakukan oleh mesin penerjemah online, terutama ketika tidak ada campur tangan manusia.

Begitu pula halnya dalam penerjemahan dokumen-dokumen dari dan ke bahasa Jepang. Jujur saja, bahasa Jepang merupakan salah satu bahasa paling rumit dalam aturan tata bahasanya. Kita ambil contoh dalam penerjemahan dokumen hukum, seperti penerjemahan surat gugatan dari bahasa Indonesia atau Inggris ke bahasa Jepang, dimana hal ini tidaklah mungkin dilakukan oleh mesin-mesin penerjemah online meski mesin-mesin tersebut di klaim telah menggunakan kecerdasan buatan. Mesin-mesin penerjemah online di pastikan mengalami kesulitan dalam menerjemahkan dengan istilah-istilah yang berlaku di pengadilan dalam proses gugatan. Alhasil, mesin-mesin tersebut akan mengambil istilah-istilah lain yang tentunya tidak sepadan dengan konteks yang dimaksud.

YOKATTA, dengan para staf penerjemah bahasa Jepang yang berpengalaman sejak 2005, siap sedia selama 24 jam menyajikan layanan penerjemah tersumpah bahasa Jepang. Proses penerjemahan dokumen di YOKATTA, dikerjakan secara manual tanpa bantuan mesin-mesin penerjemah. Hubungi kontak kami melalui Chat Whatsapp untuk mendapatkan informasi rinci mengenai layanan penerjemahan tersumpah bahasa Jepang di YOKATTA.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	YOKATTA
Alamat Pengirim	:	Jl. Kakatua No.2 Blok BB, Durensawit, Jakarta
Nomor Telepon	:	0895-0609-0960
Email	:	birobahasa@gmail.com
Kunjungi Website	:

Jasa Penerjemah Tersumpah Translindotama

2024-09-22T04:27:00.010+07:00

Jasa penerjemah tersumpah dokumen resmi berpengalaman, menyediakan layanan jasa penerjemahan bahasa Inggris, Belanda, Arab, Jepang, Mandarin, Korea, Perancis, Jerman, Spanyol untuk proses administrasi ke Imigrasi, Kementerian, Kedutaan, maupun Pengadilan, serta untuk penggunaan di luar negeri seperti pendaftaran pernikahan, kelahiran, kematian, perceraian, melanjutkan pendidikan, beasiswa dan lain sebagainya.

Kami adalah biro penerjemah tersumpah yang telah berpengalaman sejak tahun 2002. Dengan komitmen kami terhadap kualitas dan akurasi, kami menyediakan layanan penerjemahan dokumen-dokumen resmi dalam berbagai bahasa, baik dokumen-dokumen pribadi maupun dokumen-dokumen perisahaan. Kami telah melayani berbagai klien dari berbagai sektor, termasuk hukum, bisnis, akademis, dan pemerintahan.:

Penerjemahan Dokumen Pribadi
Kami menyediakan layanan penerjemahan dokumen pribadi sesuai kebutuhan Anda dengan cepat, harga terjangkau. Layanan pernerjemahan dokumen-dokumen pribadi meliputi layanan sebagai berikut:

- Penerjemahan Dokumen Akademik
- Penerjemahan Dokumen Catatan Sipil
- Penerjemahan Dokumen Akademik
- Penerjemahan Dokumen Keimigrasian
- Penerjemahan Dokumen ke Pengadilan
- Penerjemahan Dokumen Notaris
- Penerjemahan Dokumen Asuransi
- Penerjemah Dokumen Akta Jual Beli
- Penerjemahan Dokumen Lainnya

Penerjemahan Dokumen Perusahaan
Jasa penerjemahan Dokumen Perusahaan merupakan layanan utama di TRANSLINDOTAMA, mengingat sejak 2002 kami telah melayani banyak Perusahaan-Perusahaan baik dan luar negeri. Layanan pernerjemahan dokumen-dokumen Perusahaan meliputi layanan sebagai berikut:

- Penerjemahan Akta Pendirian, Anggaran Dasar, Risalah RUPS
- Penerjemahan Laporan Keuangan, Audit, Perpajakan
- Penerjemahan Dokumen-Dokumen Tranfer Pricing
- Penerjemahan Surat Perjanjian Bisnis, MOU
- Penerjemahan Peraturan Perusahaan, Kebijakan Perusahaan
- Penerjemahan Peraturan Pemerintah, Keputusan Presiden
- Penerjemahan Buku-Buku Manual Teknik
- Penerjemahan Surat Menyurat, Brosur-Brosur Produk Perusahaan
- Penerjemahan Dokumen Perusahaan Lainnya

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	Translindotama
Alamat Pengirim	:	Jl. Pancawarga 39 No.28, Cipinang Muara, Jatinegara, Jakarta Timur,
Nomor Telepon	:	0895340486106
Email	:	translindonesia73@gmail.com
Kunjungi Website	:	https://www.translindotama.com/

Peta Lokasi

Agensi Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris | XIZTAR

2024-08-04T14:36:00.006+07:00

Penerjemah Bahasa Inggris merupakan sosok yang sangat penting dalam dunia globalisasi saat ini. Dengan semakin berkembangnya hubungan antar negara dan perusahaan multinasional, kebutuhan akan penerjemah bahasa Inggris pun semakin meningkat. Penerjemah bahasa Inggris memiliki peran yang vital dalam memastikan komunikasi yang lancar dan efektif antara pihak-pihak yang berbeda bahasa.

Penerjemah bahasa Inggris tidak hanya sekedar menerjemahkan kata demi kata dari satu bahasa ke bahasa lain, namun juga harus memahami konteks budaya dan sosial di balik teks yang diterjemahkan. Mereka harus mampu menangkap nuansa dan makna yang terkandung dalam teks asli agar pesan yang disampaikan tetap utuh dan tidak terdistorsi. Oleh karena itu, seorang penerjemah bahasa Inggris harus memiliki keahlian bahasa yang sangat baik serta pemahaman mendalam tentang dua budaya yang berbeda.

Agensi jasa penerjemah menjadi salah satu solusi bagi perusahaan atau individu yang membutuhkan jasa penerjemah bahasa Inggris. Agensi jasa penerjemah menyediakan penerjemah yang telah terlatih dan berpengalaman dalam menerjemahkan berbagai jenis dokumen, mulai dari dokumen perusahaan hingga dokumen pribadi. Dengan menggunakan jasa agensi penerjemah, klien dapat memastikan bahwa dokumen mereka akan diterjemahkan dengan akurat dan tepat waktu.

Misalnya, Ketika Anda membutuhkan jasa penerjemah Bahasa Inggris untuk menerjemahkan berbagai dokumen Perusahaan. Tentunya Anda membutuhkan jasa dari Agensi Penerjemah bahasa Inggris untuk dokumen perusahaan yang bersertifikasi dan berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen-dokumen resmi seperti kontrak kerja, laporan keuangan, dan proposal bisnis. Oleh karenanya penerjemah bahasa Inggris untuk dokumen resmi Perusahaan haruslah penerjemah yang telah bersertifikasi sebagai Penerjemah Tersumpah dan memiliki pengetahuan yang luas tentang istilah-istilah khusus dalam bidang perusahaan serta memahami konteks bisnis yang relevan. Dan Agensi Penerjemah bahasa Inggris untuk dokumen perusahaan harus menjaga kerahasiaan informasi yang terdapat dalam dokumen yang mereka terjemahkan.

Begitu juga halnya Ketika Anda membutuhkan jasa dari Agensi penerjemah Bahasa Inggris untuk dokumen pribadi dan dokumen-dokumen resmi lainnya, Anda perlu mencari Agensi penerjemah uang memiliki penerjemah bersertifikan untuk menerjemahkan dokumen-dokumen resmi seperti surat nikah, sertifikat kelahiran, dokumen medis, dokumen imigrasi dan berbagai dokumen lainnya. Mereka harus dapat bekerja dengan sensitif terhadap privasi dan kebutuhan pribadi klien mereka. Penerjemah bahasa Inggris untuk dokumen pribadi dan dokumen lainnya juga harus memiliki sertifikasi resmi serta keahlian dalam bahasa yang digunakan dalam dokumen tersebut agar pesan yang disampaikan tetap jelas dan akurat.

Penting untuk memilih agensi penerjemah bahasa Inggris yang terpercaya dan profesional ketika membutuhkan layanan penerjemahan. Penerjemah yang berkualitas akan dapat memberikan hasil terjemahan yang akurat dan sesuai dengan kebutuhan klien. Mereka juga akan dapat bekerja dengan cepat dan efisien tanpa mengorbankan kualitas terjemahan.

Dalam hal ini, Agensi Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris XIZTAR adalah solusinya. Tim Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris kami telah sejak 2002 menyediakan layanan penerjemahan berbagai dokumen dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia atau dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. XIZTAR memiliki Penerjemah Bahasa Inggris yang telah bersertifikasi sebagai Penerjemah Tersumpah Resmi terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia.

Dalam dunia yang semakin terhubung secara global ini, peran Agensi penerjemah bahasa Inggris XIZTAR tidak akan pernah lekang oleh waktu. Agensi penerjemah bahasa Inggris XIZTAR adalah jembatan yang menghubungkan berbagai budaya dan bahasa, memastikan komunikasi yang efektif dan lancar antara pihak-pihak yang berbeda. Dengan keahlian dan dedikasi yang kami miliki, Agensi penerjemah bahasa Inggris XIZTAR menjadi bagian penting dalam menjaga harmoni dan kerjasama lintas budaya.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	XIZTAR
Alamat Pengirim	:	Jalan Ahmad Yani 36/B Bekasi Selatan, Indonesia
Nomor Telepon	:	0813-5440-4440
Email	:	cs@xiztar.com
Kunjungi Website	:	https://www.xiztar.com/

Peta Lokasi

Penerjemah Bahasa Inggris Tersumpah & Jasa Legalisasi

2019-12-13T09:33:00.002+07:00

Kami adalah sebuah agensi penerjemahan yang menyediakan layanan penerjemahan dalam berbagai bidang dan bahasa Inggris. Penerjemah kami adalah ahli dalam bahasa asli mereka dan bahasa kedua mereka, kompeten dalam bidang khusus mereka dan memiliki pengalaman profesional bertahun-tahun. Kami memiliki profesional yang mampu melakukan pekerjaan penerjemahan dalam berbagai ukuran, dengan fokus pada kebutuhan masing-masing dan setiap klien mengenai jenis teks, bidang spesialisasi, persyaratan teknis dan bahasa.

Tim penerjemahan kami memiliki keterampilan dan kemampuan linguistik yang diperlukan untuk menyelesaikan kebutuhan komunikasi Anda, berkat pengalaman profesional bertahun-tahun dan kesempurnaan bahasa sumber mereka. Selain itu, untuk memastikan kualitas setiap proyek penerjemahan, kami memilih penerjemah yang tepat untuk setiap klien. Keahlian bahasa kami yang tersertifikasi memungkinkan perusahaan Anda untuk menjangkau pasar internasional melalui terjemahan khusus di beberapa bidang dan bahasa.

Visi “Menjadikan layanan terjemahan bahasa Inggris dan legalisasi yang terbaik di Indonesia. Dengan pelayanan professional dan terpercaya.”

Misi Misi kami adalah menyediakan solusi bahasa inovatif berkualitas tinggi kepada pelanggan kami.

Guna mewujudkan hal itu, setiap pengerjaan jasa penerjemahan yang telah selesai diterjemahkan, akan melalui beberapa tahap diantaranya pengecekan, baik itu pengecekan untuk tata bahasanya, maknanya sampai dengan pengecekan kesalahan spelling pada saat pengetikan, sehingga kami dapat menjamin penuh akan kualitas dari hasil penerjemahan tersebut sebelum disampaikan kembali kepada klien-klien kami.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	KTS Penerjemah
Alamat Pengirim	:	Jl. Pahlawan Revolusi No. 407C Poncok Bambu - Jakarta Indonesia
Nomor Telepon	:	081290859532
Email	:	ktspenerjemah@gmail.com
Kunjungi Website	:	http://www.ktspenerjemah.com

Peta Lokasi

Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi Dokumen

2019-12-13T09:23:00.001+07:00

Joglotrans adalah perusahaan penyedia layanan jasa penerjemah bahasa, jasa legalisasi dokumen, jasa konsultan pernikahan campuran, jasa pendaftaran produk dan hak kekayaan intelektual (HAKI) yang memiliki fokus utama memberikan layanan jasa penerjemah resmi dan tersumpah. Dengan domisili kantor pusat di Jakarta sejak berdiri 9 tahun yang lalu, Joglotrans selalu menjaga kepuasan klien melalui pelayanan yang terbaik dengan berbekal keahlian dan pengalaman kami dalam berbagai bidang keahlian dan disiplin Ilmu, kami berkomitmen untuk memeberikan pelayanan terjemahan bahasa yang terbaik dan harga yang wajar serta tepat waktu baik untuk Jasa Terjemahan Tersumpah (Sworn) maupun Jasa Terjemahan Resmi (nonSworn).

Berikut beberapa bahasa asing yang kami sediakan;

1. Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris
2. Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin
3. Penerjemah Tersumpah Bahasa Prancis
4. Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab
5. Penerjemah Tersumpah Bahasa Jepang
6. Penerjemah Tersumpah Bahasa Jerman
7. Penerjemah Tersumpah Bahasa Belanda
8. Penerjemah Tersumpah Bahasa Korea
9. Penerjemah Tersumpah Bahasa Prancis

Sejak berdiri Joglotrans beserta para Penerjemah Resmi dan Penerjemah Tersumpah nya telah terdaftar di beberapa kementerian seperti Kementerian Hukum & Ham dan Kementerian Luar Negeri dan beberapa Kedutaan besar negara sahabat, sehingga hasil terjemahan kami jamin 100% resmi dan dapat diterima di berbagai instansi pemerintahan yang ada di Indonesia maupun kedutaan besar negara sahabat.

Silahkan hubungi kami jika anda membutuhkan jasa pelayanan kami.

joglotranslator@gmail.com Phone :021-22544096 Hp.(WA) :0857-1662-1167

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	Joglotrans
Alamat Pengirim	:	Joglo Raya no. 75a, Joglo, Kembangan, Jakarta Barat - 11640 INDONESIA
Nomor Telepon	:	085716621167
Email	:	joglotranslator@gmail.com
Kunjungi Website	:	http://joglotrans.com

Peta Lokasi

Penerjemah GM TRANSLATOR

2019-12-13T09:13:00.003+07:00

Khusus layanaan penerjemah bahasa oleh Penerjemah Tersumpah di GM Translator, meliputi layanan jasa penerjemahan berikut ini.

Bahasa Inggris.
Bahasa Jepang.
Bahasa Inggris Tersumpah.
Bahasa Jepang Tersumpah

Sebagai penyedia jasa penerjemah, GM Translator, telah sejak 2000 telah berkomitmen hanya menyediakan layanan jasa penerjemahan dokumen. Kami hanya mengkhususkan diri dalam layanan penerjemahan dokumen dari dan ke bahasa Inggris, bahasa Jepang dan bahasa Indonesia.

Dokumen-dokumen yang umum diterjemahkan oleh penerjemah Jepang dan penerjemah Inggris di GM Translation adalah dokumen-dokumen perusahaan dan dokumen-dokumen perorangan/pribadi serta buku-buku manual mengenai cara pengoperasian sebuah perangkat/mesin.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	GM TRANSLATOR
Alamat Pengirim	:	Jl.Pancawarga III Cipinang Besar Selatan
Nomor Telepon	:	0813-8906-2515
Email	:	gmtranslator59@gmail.com
Kunjungi Website	:	http://penerjemahinggris.net/

Peta Lokasi

Era Penanggalan Baru Jepang (dari HEISEI (平成) ke REIWA (令和))

2019-06-01T03:50:00.001+07:00

Sejak awal bulan awal Mei 2019 lalu, di setiap dokumen-dokumen, baik dokumen resmi maupun dokumen dari kutipan surat kabar atau media elektronik lainnya dari Jepang yang kami kerjakan, penerjemah Bahasa Jepang kami menemukan satu kalimat baru dalam sistem penanggalan Jepang, yaitu REIWA-GANNEN (令和元年).

Setelah mencoba browsing di internet, penerjemah Jepang kami menemukan sebuah artikel menarik yang membahas secara rinci mengenai REIWA-GANNEN (令和元年), yaitu artikel yang berjudul 「令和元年度/1年度どちらが正しいの?平成31年度の表記でもいいの?」

Secara singkat, dapat kami simpulkan, bawa dalam perhitungan 1 tahun di Jepang secara umum di mulai dari 1 April sampai dengan 31 Maret tahun berikutnya. Dalam kasus REIWA-GANNEN (令和元年), GANNEN (元年) disini mengindikasikan sebuah era penanggalan baru, sehingga kalau di artikan GANNEN (元年) itu bermakna “tahun pertama di era penanggalan baru”. Dan era penanggalan baru tersebut adalah REIWA (令和).

Sehingga sejak Mei 2019 era penanggalan Jepang bukan lagi era HEISEI (平成), melainkan era REIWA (令和)).

Demikian semoga bermanfaat.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	Nihongo Honyaku
Alamat Pengirim	:	Taman Villa Baru, Bekasi
Nomor Telepon	:	021-2232-5423
Email	:	honyakuid@gmail.com
Kunjungi Website	:	http://www.nihongohonyaku.com/

Peta Lokasi

Penerjemah Inggris

2019-04-10T02:52:00.002+07:00

Penerjemah Inggris

Cls Translation adalah pernyedia Jasa Penerjemah Tersumpah yang sudah sejak tahun 2006 hingga kini melayani klien-klien kami untuk kebutuhan jasa penerjemah bahasa Inggris, dan Bahasa Jepang.

Jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris berpengalaman menerjemahkan berbagai dokumen sejak 2006. Semua dokumen legal Anda akan diterjemahkan langsung oleh penerjemah tersumpah yang bersertfikasi resmi. Semua hasil terjemahan di CLS TRANSLATION bergaransi dan kerahasiaan dokumen pun 100% terjamin.

Our Services

Layanaan penerjemah bahasa Inggris, dan bahasa Jepang oleh Penerjemah Tersumpah dI CLS TRANSLATION, meliputi layanan jasa penerjemahan berikut ini.

Penerjemah Akte Notaris

Penerjemah bahasa Inggris dan bahasa Jepang yang berpengalaman menerjemahkan berbagai akte notaris. Penerjemah Peraturan

Penerjemah bahasa Inggris dan bahasa Jepang berpengalaman menerjemahkan peraturan kerja perusahaan dll. Penerjemah Buku Manual

Menerjemahkan buku manual otomotif, buku manual perangkat elektronik, manual pengoperasian mesin-mesin dll. Penerjemah Brosur/Katalog

Menerjemahkan brosur produk, pamflet, katalog produk, banner produkm pengumuman-pengumuman promosi dll. Penerjemah Website

Menerjemahkan konten website dan blog berbasis HTML dan PHP dari dan ke bahasa Inggris. Penerjemah Hukum

Penerjemah bahasa Inggris dan bahasa Jepang berpengalaman menerjemahkan berbagai dokumen pengadilan, gugatan dll.

Hubungi kontak penerjemah Inggris Cls Translation.

WhatsApp : 0812-9077-1956 / 0858-8785-2524

Cls Translation adalah pernyedia Jasa Penerjemah Tersumpah yang sudah sejak tahun 2006

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	CLS TRANSLATION
Alamat Pengirim	:	Cipinang Muara Jakarta Timur
Nomor Telepon	:	0858 8785 2524
Email	:	clspenerjemah@gmail.com
Kunjungi Website	:	http://clstranslation.web.id/

Peta Lokasi

災 (BENCANA) - Kanji Terpopuler di Jepang 2018

2018-12-13T20:26:00.001+07:00

Dimulai sejak 1995, penentuan karakter KANJI terpoler (今年の漢字 / Kanji of The Year) diselenggarakan. Karakter Kanji yang terpilih disetiap tahunnya merefleksikan kondisi Jepang dalam setahun. Dan pada tahun 2018 ini, karakter Kanji paling populer jatuh pada karakter Kanji "災 / Sai" yang berarti "Bencana".

Terpilihnya karakter Kanji "災 / Bencana" ini tentunya mengacu kepada kondisi Jepang selama tahun 2018 dimana terjadi banyak sekali bencana alam yang melanda Jepang, mulai daru Typhoons yang menghantai wilayah Kansai, banjir bandang yang menggerus Hiroshima, gempa bumi di Hokkaido dan gelombang panas yang memecahkan rekor karena 30.000 orang harus dibawah ke rumah sakit.

Pemilihan karakter Kanji "災 / Bencana" sebagai kanji terpopuler 2018 ini dilakukan setelah melalui seleksi yang ketat atas usulan anggota masyarakat yang kemudian bersama-sama pemuka agama Kuil Kiyomizudera Higashiyama Kyoto ditentukanlah karakter Kanji "災 / Bencana" sebagai kanji terpopuler 2018.
.
Tidak bedanya dengan negara kita, Indonesia, begitu banyak bencana melanda ibu pertiwi yang kita cintai ini di tahun 2018. Semoga di tahun 2019 yang sebentar lagi kita akan masuki, negeri Indonesia di jauhkan dari berbagai bencana. .

Amin .

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	HONYAKU.ID
Alamat Pengirim	:	Jakarta Timur
Nomor Telepon	:
Email	:	info@honyaku.id
Kunjungi Website	:

Peta Lokasi

Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi Dokumen

2018-11-28T01:45:00.002+07:00

KANTOR JASA PENERJEMAH TERSUMPAH

Kami Majupenerjemah adalah sebuah Kantor jasa penerjemah tersumpah di jakarta yang sejak tahun 2000 menyediakan jasa penerjemahan, baik penerjemahan dokumen dan penerjemahan lisan, kami telah sangat berpengalaman dan professional. Bertahun-tahun kami melayani jasa penerjemah tersumpah atau non-tersumpah, Apalagi pada zaman era globalisasi seperti sekarang ini, ilmu pengetahuan dan teknologi yang semakin canggih. Dalam beberapa tahun kedepan perkembangan akan jauh semakin meningkat, terutama bagi setiap orang harus di tuntut untuk bisa menguasai berbagai macam bahasa. Agar tidak tertinggal dalam perkembangan teknologi dan pengetahuan, Bahasa sangatlah penting dalam kehidupan kita sehari-hari. Apabila kita tidak memiliki kemampuan untuk berbicara dengan Bahasa asing atau menerjemahkan dalam lisan maupun tulisan, tidak usah khawatir. Kami Kantor jasa penerjemah tersumpah Siap membantu dan melayani dalam masalah penerjemah dan legalisasi dokumen Anda. Begitu banyak klien dari seluruh Indonesia maupun dari luar negeri. Baik dari kalangan perorangan maupun dari perusahaan yang membutuhkan layanan penerjemahan untuk menerjemahkan berbagai macam jenis dokumen penting seperti dokumen :

Dokumen pribadi:

Dokumen Akta Kelahiran, Dokumen Akta Kematian, Kartu Keluarga, KTP, SIM, Rapport, Ijazah, Passport, Buku Nikah, Dokumen Akademis atau Sertifikat Penghargaan (Piagam), Sertifikat Tanah, Dokumen Medis, dan masih banyak yang lainnya.

Dokumen Perusahaan:

Dokumen Akta Pendirian Perusahaan, NPWP, SIUP, TDP, Akta Notaris, Dokumen Asuransi, Dokumen Laporan Keuangan, Dokumen Perpajakan, Dokumen Teknik, Dokumen Medis, Dokumen Pertambangan, Dokumen Hukum, Analisa Dampak Lingkungan (AMDAL & ANDAL), Company Profile, dan masih banyak yang lainnya.

Kami merupakan kantor jasa penerjemah tersumpah yang resmi dan bersertifikat yang siap membantu Anda. Selalu memberikan yang terbaik dalam hasil terjemahannya dan menjamin bahwa hasil penerjemahan yang kami lakukan benar-benar akurat sesuai bidang dan isi dari dokumen yang Anda terjemahkan.

Majupenerjemah sendiri dari awal pendirian hingga saat ini, tetap berkomitmen hanya menyediakan layanan jasa penerjemah dokumen dan jasa penerjemah lisan. Hal ini, untuk menjaga dan meningkatkan kualitas dari dokumen yang diterjemahkan. Staf-staf kantor penerjemah tersumpah dari kami lebih berpengalaman di dalam bidang terjemahan dokumen maupun penerjemah lisan.

Majupenerjemah memiliki staf-staf penerjemah bahasa yang berpengalaman, profesional dan terampil dalam ilmu bahasa. Staf-staf di Maju penerjemah pun telah mengantungi sertifikat sebagai Sworn Translator, atau Penerjemah Tersumpah, setelah lulus dalam uji kemampuan bahasa yang diselenggarakan atas kerjasama Internasional (LBI), Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia. Setelah lulus, penerjemah ini diambil sumpahnya oleh Gubernur Jakarta yang sedang menjabat. Sehingga semua staf dari kantor kami adalah penerjemah resmi dan bersertifikat, yang hasil dari terjemahannya sudah diakui dan juga telah terdaftar di instansi-instansi pemerintah seperti Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia (DEPKUMHAM), Departemen Luar Negeri (DEPLU) bahkan di Kedutaan-Kedutaan Besar negara-negara sahabat.

Kantor dari kami menyediakan 2 layanan jasa penerjemahan yaitu:

1. Jasa Penerjemah Tersumpah.
2. Jasa Penerjemah Non-Tersumpah.

Kantor kami didukung sepenuhnya oleh staf penerjemah resmi dan bersertifikat serta berpengalaman, Kantor penerjemah tersumpah dari kami dapat melayani berbagai macam kebutuhan terjemahan dokumen Anda untuk berbagai jenis bahasa international antara lain :

• Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Belanda
• Penerjemah Tersumpah Bahasa China
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Denmark
• Penerjemah Tersumpah Bahasa India
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Indonesia
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Italia
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Jepang
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Jerman
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Korea
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Melayu
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Perancis
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Persia (Pharsi)
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Rusia
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Spanyol
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Thailand
• Penerjemah Tersumpah Bahasa Vietnam
• Dan masih banyak lagi yang belum kami masukkan dalam daftar.

Dari semua dokumen yang diterjemahkan penerjemah resmi dan bersertifikat , Oleh Kantor penerjemah tersumpah dari kami dapat diterima atau diakui oleh kedutaan (embassy) negara-negara sahabat yang ada di Indonesia.

Bagi Anda yang membutuhkan layanan jasa penerjemah dokumen atau pun jasa penerjemah lisan, kami per silahkan Anda menghubungi di kontak Kantor kami, atau bisa kirimkan dokumen Anda langsung di email Kantor penerjemah tersumpah kami:

majupenerjemah@gmail.com
majupenerjemah@yahoo.com
Phone : (021) 5015 5757
Hp.(WA) : 0889 165 5757.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	Maju Penerjemah
Alamat Pengirim	:	Jl. Prof. Dr. Soepomo - Tebet - Jakarta Selatan
Nomor Telepon	:	021-50155757
Email	:	majupenerjemah@gmail.com
Kunjungi Website	:	https://www.majupenerjemah.top/

Peta Lokasi

Connecting by Language

2018-11-28T01:26:00.000+07:00

Lippotranslator adalah satu-satunya biro penerjemah yang berdomisili di Cikarang Pusat berdekatan dengan pusat kegiatan bisnis dan industri kawasan Lippo Cikarang dan Deltamas.

Dengan berdomisili di lokasi yang sangat strategis ini, kami telah memiliki beberapa klien yang sebagian besar berasal dari kalangan industri/pabrik yang membutuhkan tenaga penerjemah lepas baik tulisan (dokumen) maupun lisan (interpreter).

Dengan semakin gencarnya persaingan usaha, Lippotranslator senantiasa berupaya memberikan layanan alih bahasa yang prima dengan harga yang kompetitif.

Hingga sampai saat ini layanan yang kami berikan di antaranya adalah : terjemahan lisan dan tulisan Inggris (SWORN dan REGULER), Mandarin (SWORN dan REGULER) dan Jepang (SWORN dan REGULER)

Lembaga penerjemah kami mampu menjembatani perbedaan bahasa yang seringkali merupakan hambatan yang menyulitkan bagi para kalangan dunia usaha, karyawan, instansi pemerintah atau praktisi pendidikan dalam upaya mereka untuk menjalankan negosiasi, pelaksanaan transaksi, pertukaran informasi, kebutuhan bisnis atau pemerintah dan lain-lain dengan para mitra atau klien mereka yang kebanyakan merupakan instansi asing/luar negeri yang berkomunikasi menggunakan bahasa Inggris atau bahasa asing lainnya. Kami telah berpengalaman dalam menerjemahkan berbagai macam naskah dokumen atau dokumen teknik, social, psikologi, perundang-undangan maupun jenis dokumen lainnya.

Lembaga Penerjemah Kami selalu bekerja untuk memenuhi harapan dengan basis loyalitas. Silahkan hubungi kontak kami di bawah ini, staff kami akan selalu siap membantu anda.

HOTLINE servis : +62-021 89118579
SMS CENTER : 085 226 314 459

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	Lippo Translator
Alamat Pengirim	:	Cluster Nice, Jl Nice IV No 28, Zona Eropa, Kota Deltamas, Sukamahi, Cikarang Pusat, Bekasi
Nomor Telepon	:	02189118579
Email	:	lippotranslator@gmail.com
Kunjungi Website	:	http://lippotranslator.com

Peta Lokasi

Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi TRIGAMA

2018-09-05T01:50:00.002+07:00

TRIGAMA, biro penerjemah resmi dan tersumpah berkedudukan di kota Jakarta Pusat yang menyediakan layanan jasa translate tersumpah untuk 10 bahasa asing memulai usahanya sejak tahun 2005, dan hingga saat ini tetap setia melayanan kebutuhan pelanggan-pelanggan kami akan jasa penerjemahan tersumpah semua jenis dokumen.

Kami adalah penyedia jasa penerjemah dokumen resmi tersumpah yang telah berpengalaman hampir 13 tahun melayani kebutuhan pelanggan akan jasa translate bahasa Inggris, Jepang, Mandarin, Korea dll.

Sejak awal tahun 2005 hingga saat ini, TRIGAMA hanya menyediakan layanan jasa penerjemah tersumpah semua jenis dokumen, baik itu dokumen perorangan maupun dokumen korporasi. Sesuai dengan motonya yang "selalu mengedepankan kualitas", TRIGAMA, dengan staf-staf penerjemah kami yang berpengalaman diberbagai disiplin ilmu, siap memberikan layanan jasa translate bahasa Jepang, Inggris, Mandarin, belanda, Arab Jerman dan lainnya yang terbaik bagi Anda.

Selain layanan penerjemahan dokumen, TRIGAMA juga menyediakan layanan legalisasi dokumen hingga ke kedutaan di Jakarta, dan pembuatan dan pengurusan dokumen PT., CV., Yayasan, Firma dll..

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	PT. TRIGAMA MITRA FALAH
Alamat Pengirim	:	Jln.Kampung Bali XII NO.22, Jakarta
Nomor Telepon	:	0882-1311-3605
Email	:	trigamamitrafalah@gmail.com
Kunjungi Website	:	http://www.trigamamitrafalah.com//

Peta Lokasi

Penerjemah Bahasa Inggris - PENINDO

2018-05-23T18:30:00.002+07:00

PENINDO adalah biro jasa yang menyediakan layanan penerjemahan dokumen dari bahasa Inggris ke Indonesia atau sebaliknya yang telah berpengalaman sejak 1999 yang didukung oleh tenaga-tenaga penerjemah tersumpah bahasa Inggris yang bersertifikasi dan telah terdaftar di kedutaan.

Layanan penerjemahan dokumen di PENINDO terdiri dari jasa penerjemah reguler dan jasa penerjemah tersumpah, dimana kedua layanan ini sepenuhnya ditangani langsung oleh penerjemah bahasa Inggris yang telah berpengalaman menerjemahkan berbagai dokumen, mulai dari dokumen individu, seperti akte lahir, akte nikah, kk, ijazah, raport, transkrip dll, sampai dokumen-dokumen perusahaan, seperti peraturan perusahaan, laporan audit dll. dan juga buku-buku manual.

Untuk itu, segera hubungi HOTLINE Penerjemah PENINDO bagi And ayang membutuhkan layanan jasa penerjemah Inggris yang kompeten dan berpengalaman.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	Penerjemah Inggris PENINDO
Alamat Pengirim	:	Jl. Inspeksi Saluran Kali Malang No.6A
Nomor Telepon	:	0896-0198-9048
Email	:	info@penerjemahinggris.com
Kunjungi Website	:	http://www.penerjemahinggris.com/

Peta Lokasi

Penerjemah Bahasa Jepang - YOKATTA

2018-04-10T12:37:00.007+07:00

YOKATTA adalah biro jasa penerjemah bahasa Jepang resmi yang sejak tahun 2005 hingga kini menyediakan layanan terjemahan berbagai jenis dokumen dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia atau Inggris (vice and versa). Dengan staf-staf penerjemah Jepang dan bahasa Inggris yang berpengalaman, siap membantu semua kebutuhan Anda pengguna jasa terjemahan di Indonesia untuk menerjemahkan berbagai dokumen.

Penerjemah Jepang dan Penerjemah Inggris di YOKATTA adalah orang-orang yang telah lama berkecimpung di bidang jasa penerjemah dokumen. Sebagian Penerjemah Bahasa Jepang dan Penerjemah Bahasa Inggris di YOKATTA telah bersertifikasi dan terdaftar resmi sebagai Penerjemah Tersumpah (Sworn Translator) Bahasa Jepang dan Bahasa Inggris.

Dengan slogan "BEGIN WITH SMILE, END WITH SMILE", staf-staf Penerjemah YOKATTA yang senantiasa mengedepankan mutu dan kualitas dari hasil terjemahannya sipa membantu Anda menerjemahkan dokumen-dokumen baik dokumen perorangan maupun dokumen-dokumen korporasi dan buku-buku manual. Segera hubungi kotak pelanggan YOKATTA sekarang juga untuk mendapatkan informasi rinci menganai layanan penerjemah tersumpab bahasa Jepang dan bahasa Inggris di YOKATTA.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	Penerjemah Jepang YOKATTA
Alamat Pengirim	:	Jatinegara, Jakarta Timur
Nomor Telepon	:	0895-0609-0969
Email	:	birobahasa@gmail.com
Kunjungi Website	:	http://www.yokatta.web.id/

Peta Lokasi

Kecerdasan Buatan Milik Microsoft Mampu Menerjemahkan Setara Manusia! Bagaimana Menurut Anda?

2018-03-18T01:24:00.002+07:00

Baru-baru ini saya sempat membaca sebuah berita dari salah satu media online terkemuka yang isinya cukup menarik untuk dijadikan sebagai bahan pembahasan bagi teman-teman yang bergelut di bidang jasa penerjemah di Indonesia, yaitu berita yang berjudul "Kemampuan Menerjemah Kecerdasan Buatan Milik Microsoft Setara Manusia".

Untuk lebih rincinya mengenai berita tersebut, yuk kita simak bareng beritanya yang berhasil saya copy paste dari situs Liputan 6.

Kemampuan Menerjemah Kecerdasan Buatan Milik Microsoft Setara Manusia

Liputan6.com, Jakarta - Para peneliti dari sejumlah perusahaan telah mengembangkan kecerdasan buatan dengan cukup masif. Salah satu perusahaan yang menaruh perhatian dalam pengembangan teknologi ini adalah Microsoft.

Beberapa hari lalu, tim peneliti dari Microsoft baru saja mengumumkan sebuah capaian yang luar biasa. Dikutip dari Tech Crunch, Jumat (16/3/2018), mereka berhasil menciptakan sistem mesin penerjemah pertama dengan tingkat akurasi setara manusia.

Adapun proses penerjemahan ini dilakukan pada artikel berita dan dipakai untuk menerjemahkan bahasa Mandarin ke Inggris. Perusahaan menyebut sistem kecerdasan buatan ini sudah diuji coba berulang kali dengan 2.000 sampel dari beragam koran online.

Untuk mendukung uji coba, tim peneliti sengaja merekrut seorang konsultan bahasa asing. Hal ini dilakukan untuk membandingkan akurasi hasil terjemahan sistem dengan manusia.

Kesuksesan Microsoft harus diakui merupakan capaian yang luar biasa. Terlebih, penerapan mesin penerjemah dengan kecerdasan buatan semacam ini merupakan masalah yang masih terus diupayakan oleh peneliti dalam kurun waktu satu dekade terakhir.

"Mesin penerjemah yang memiliki kemampuan setara manusia merupakan mimpi yang dimiliki tiap orang. Namun, kami tak sadar dapat mencapai hal tersebut begitu cepat," tutur kepala Microsoft di bidang pengembangan mesin penerjemah, Xuedong Huang.

Membuat mesin memahami bahasa dalam skala semacam ini memang lebih rumit dari sekadar pengenalan suara. Sebab, kemampuan mesin untuk mengerti sebuah artikel sangat terbatas.

Hingga saat ini, kemampuan paling optimal dari mesin penerjemah adalah menyampaikan garis besar dari sebuah artikel. Namun, untuk mengetahui apa yang dimaksud dari sebuah artikel ini masih dibutuhkan manusia, meski penyampaian dari tiap orang dapat berbeda.

Terobosan Microsoft ini juga memungkinkan adanya pengembangan lebih lanjut, mulai dari proses penerjemahan yang lebih alami dan lancar. Microsoft juga menambahkan metode pelatihan baru di dalam sistem untuk meningkatkan kemampuan.

Nantinya, terobosan ini juga tak akan terbatas pada kemampuan mesin penerjemah. Assistant managing director of Microsoft Research Asia Ming Zhou menuturkan terobosan ini dapat mendukung penelitan lain di bidang kecerdasan buatan.

Sumber: http://tekno.liputan6.com/read/3375870/kemampuan-menerjemah-kecerdasan-buatan-milik-microsoft-setara-manusia

Bagaimana menurut teman-teman penerjemah setelah membaca artikel diatas?

Kalau saya pribadi jadi teringat tilisan salah satu rekan penerjemah Inggris yang pernah di terbitkan di direktori penerjemah beberapa waktu yang lalu yang berjudul "Akankah profesi penerjemah tergusur oleh mesin?"

Akankah semua itu terbukti? Lalu bagaimana dengan profesi penerjemah kedepannya?

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	Translindotama
Alamat Pengirim	:	*Jatinegara, Jakarta*
Nomor Telepon	:	0895-2087-8698
Email	:
Kunjungi Website	:

Tabel Konversi Tahun Jepang ke Tahun Masehi

2018-02-01T05:50:00.002+07:00

Tahun di Kalender Jepang

Sistem penanggalan di Jepang mengacu kepada nama-nama zaman yang dimulai sejak zaman Meiji adalah sebagai berikut:

- Meiji (明治) 8 September 1868 s/d 29 Juli 1912
- Taisho (大正) 30 Juli 1912 s/d 24 Desember 1926
- Showa (昭和) 25 Desember 1926 s/d 7 Januari 1989
- Heisei (平成) 8 Januari 1989 - sampai sekarang

Meskipun kebanyakan orang di Jepang saat ini mulai akrab dengan, kalender Barat (seireki), namun kalender tradisionalnya tetap digunakan untuk dokumen resmi.

Kalender tradisional Jepang didasarkan pada masa pemerintahan kaisar. Setiap kali kaisar yang berbeda mulai memerintah, penghitungan baru tahun dimulai dan periode memperoleh sebuah nama baru.

Oleh karenanya, pada kesempatan kali ini, Penerjemah Jepang Yokatta akan berbagi tabel konversi tahun Jepang ke tahun masehi yang mudah-mudahan bermanfaat, khususnya bagi penerjemah bahasa Jepang.

Era Heisei (1989 s/d Sekarang)

Masehi	Jepang	Masehi	Jepang
2018	Heisei 30 (sekarang)	2003	Heisei 15
2017	Heisei 29	2002	Heisei 14
2016	Heisei 28	2001	Heisei 13
2015	Heisei 27	2000	Heisei 12
2014	Heisei 26	1999	Heisei 11
2013	Heisei 25	1998	Heisei 10
2012	Heisei 24	1997	Heisei 9
2011	Heisei 23	1996	Heisei 8
2010	Heisei 22	1995	Heisei 7
2009	Heisei 21	1994	Heisei 6
2008	Heisei 20	1993	Heisei 5
2007	Heisei 19	1992	Heisei 4
2006	Heisei 18	1991	Heisei 3
2005	Heisei 17	1990	Heisei 2
2004	Heisei 16	1989	Heisei 1 / Showa 64

Showa Era (1926 - 1989)

Masehi	Jepang	Masehi	Jepang
1989	Showa 64 / Heisei 1	1957	Showa 32
1988	Showa 63	1956	Showa 31
1987	Showa 62	1955	Showa 30
1986	Showa 61	1954	Showa 29
1985	Showa 60	1953	Showa 28
1984	Showa 59	1952	Showa 27
1983	Showa 58	1951	Showa 26
1982	Showa 57	1950	Showa 25
1981	Showa 56	1949	Showa 24
1980	Showa 55	1948	Showa 23
1979	Showa 54	1947	Showa 22
1978	Showa 53	1946	Showa 21
1977	Showa 52	1945	Showa 20
1976	Showa 51	1944	Showa 19
1975	Showa 50	1943	Showa 18
1974	Showa 49	1942	Showa 17
1973	Showa 48	1941	Showa 16
1972	Showa 47	1940	Showa 15
1971	Showa 46	1939	Showa 14
1970	Showa 45	1938	Showa 13
1969	Showa 44	1937	Showa 12
1968	Showa 43	1936	Showa 11
1967	Showa 42	1935	Showa 10
1966	Showa 41	1934	Showa 9
1965	Showa 40	1933	Showa 8
1964	Showa 39	1932	Showa 7
1963	Showa 38	1931	Showa 6
1962	Showa 37	1930	Showa 5
1961	Showa 36	1929	Showa 4
1960	Showa 35	1928	Showa 3
1959	Showa 34	1927	Showa 2
1958	Showa 33	1926	Showa 1 / Taisho 15

Era Taisho (1912 - 1926)

Masehi	Jepang	Masehi	Jepang
1926	Taisho 15 / Showa 1	1918	Taisho 7
1925	Taisho 14	1917	Taisho 6
1924	Taisho 13	1916	Taisho 5
1923	Taisho 12	1915	Taisho 4
1922	Taisho 11	1914	Taisho 3
1921	Taisho 10	1913	Taisho 2
1920	Taisho 9	1912	Taisho 1
1919	Taisho 8	1912	Taisho 1

Sumber: https://www.yokatta.web.id

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	Yokatta
Alamat Pengirim	:	Jakarta Timur
Nomor Telepon	:	0895-0609-0960
Email	:	birobahasa@gmail.com
Kunjungi Website	:	https://www.yokatta.web.id

Penerjemah Tersumpah Bahasa Jepang - SP Translation

2017-08-01T19:25:00.000+07:00

SP Translation merupakan sebuah usaha perorangan yang menggeluti bidang penyediaan jasa penerjemah tersumpah bahasa Jepang, yang siap melayani Anda penggina jasa translate di Indonesia yang ingin menerjemahkan berbagai jenis dokumen dari dan ke bahasa Jepang.

Sejak 2002 hingga kini, SP Translation, dengan dukungan tenaga penerjemah yang sebagian besar bersertifikat sebagai Penerjemah Tersumpah (Sworn Translator), telah banyak membantu klien-klien kami dalam mengalihbahasakan dokumen-dokumen dari dan ke bahasa Jepang.

Semua proses terjemahan bahasa Jepang ditangani langsung oleh Penerjemah Tersumpah Bahasa Jepang dengan metode penerjemahan manual tanpa bantuan tools/mesin penerjemahan.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	SP Translation
Alamat Pengirim	:	*Jalan Griya Wartawan 12, Jatinegara, Jakarta Timur*
Nomor Telepon	:	0813-9802-0298
Email	:	info@situspenerjemah.com
Kunjungi Website	:	http://www.situspenerjemah.com/

Peta Lokasi

Expert Translation Agency

2017-07-24T19:05:00.002+07:00

Penyedia layanan jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris, Jepang, Perancis, Arab, Mandarin, Korea, Belanda dan Jerman sejak 1996, siap melayani kebutuhan Anda akan Jasa Penerjemah untuk semua dokumen resmi baik milik perorangan maupun perusahaan, yang dikerjakan langsung oleh penerjemah tersumpah berpengalaman.

Expert Translation Agency adalah pernyedia Jasa Penerjemah Tersumpah yang sudah sejak tahun 1996 hingga kini melayani klien-klien kami untuk kebutuhan jasa penerjemah bahasa Inggris, Belanda, Jepang, Mandarin, Korea, Arab, Jerman dan Perancis.

Semua dokumen klien akan diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah berpengalaman dan bersertifikat resmi dan tersumpah (sworn translator).

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	Expert Translation Agency
Alamat Pengirim	:	Jalan Ciater Barat, Buaran, Serpong, Tanggerang Selatan
Nomor Telepon	:	0813-8283-3344
Email	:	info@experttranslationagency.com
Kunjungi Website	:	http://www.experttranslationagency.com/

Peta Lokasi

ACC Translation - Jasa Penerjemah Tersumpah

2017-07-22T04:39:00.002+07:00

Solusi Untuk Kebutuhan Penerjemahan Dokumen & Penyewaan Alat Meeting

Sejak 2002 hingga kini, ACC Translation, yang dikelola langsung oleh penerjemah tersumpah berpengalaman, menyediakan bagi Anda sebuah layanan penerjemahan dokumen resmi dan tersumpah bahasa Inggris Jerman, Perancis, Jepang, Belanda, Mandarin, dan Arab.

Selain layanan jasa penerjemah tersumpah, ACC Translation juga menyediakan layanan renta alat-alat meeting, seperti alat-alat interpreter simultan (simultaneous interpreting system), delegate microphone, tour guide system dll. dengan tarif yang flexibel dan tentunya dapat dinegosiasikan.

Bagi Anda yang tengah membutuhkan layanan jasa penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan berbagai dokumen resmi dan juga bagi Anda yang tengah membutuhkan layanan sewa alat-alat meeting untuk keperluan event, meeting dll, segera hubungi hotline ACC Translation di 0813-1915-0150.

Data Pengirim

Dikirim Oleh	:	ACC Translation
Alamat Pengirim	:	Jln. Rawajati Barat II No.10B, Pancoran, Jakarta Selatan
Nomor Telepon	:	021-22793483, 0813-1915-0150
Email	:	sworntranslation@yahoo.com
Kunjungi Website	:	http://www.acctranslation.com/

Peta Lokasi

Pelatihan Penerjemahan dan Penjurubahasaan 2017

2017-07-21T07:03:00.001+07:00

Artikel ini hasil kutipan/saduran dari tweet LBI FIB UI di Tweeter yang berjudul "Khusus kelas Program Penerjemahan dan Interpreting Pendaftaran sudah dibuka!!!" dan juga dari website resminya yang mungkin bisa bermanfaat bagi semua rekan-rekan penerjemah yang mungkin berminat untuk berpastisipasi.

PELATIHAN PENERJEMAHAN DAN PENJURUBAHASAAN
LBI FIB UI

A. PELATIHAN PENGENALAN PENERJEMAHAN TEKS SASTRA
Pelatihan ini memberikan kesempatan kepada semua kalangan yang tertarik untuk mengetahui apa itu penerjemahan sastra. Selain memberikan penjelasan, teori, dan kiat-kiat menerjemahkan teks sastra dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, peserta juga berkesempatan untuk berlatih menerjemahkan salah satu teks sastra.

TANGGAL            : Senin, 21 Agustus 2017
WAKTU               : 08.30 – 15.00 WIB
FASILITATOR      : Dr. Grace Wiradisastra & Doni Jaya, M.Hum.

B. PELATIHAN PENGENALAN PENERJEMAHAN TEKS HUKUM
Pelatihan ini lebih merupakan pengenalan terhadap mereka yang belum sama sekali mengenal penerjemahan hukum. Sangat baik bagi pemula yang tertarik mendalami penerjemahan hukum. Peserta akan diberikan penjelasan apa itu penerjemahan hukum, bahasa hukum Inggris dan Indonesia, dan diberikan latihan penerjemahan hukum sederhana atau per kalimat.

TANGGAL            : Selasa, 22 Agustus 2017
WAKTU               : 08.30 – 15.00 WIB
FASILITATOR      : Andika Wijaya, M.TransInterp. & Hetty Hartati Novita

C. PELATIHAN PENGENALAN PENERJEMAHAN TEKS AKADEMIK
Pelatihan ini akan memberikan pengenalan penerjemahan teks akademik, menjelaskan ciri khas teks akademik dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, serta memberikan latihan menerjemahkan teks akademik sederhana, seperti abstrak dan makalah pendek.
TANGGAL            : Rabu, 23 Agustus 2017
WAKTU                : 08.30 – 15.00 WIB
FASILITATOR      : Haru Deliana Dewi, Ph.D. & Doni Jaya, M.Hum.

D. PELATIHAN PENGENALAN PENJURUBAHASAN
Peserta akan diperkenalkan dengan apa itu penjurubahasaan dan kiat-kiat menjadi seorang juru bahasa. Peserta juga akan diberikan latihan-latihan sederhana untuk memberikan gambaran bagaimana sebuah proses dalam penjurubahasaan dari bahasa asing ke bahasa Indonesia, bahkan dari bahasa daerah ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.

TANGGAL            : Kamis, 24 Agustus 2017
WAKTU                 : 08.30 – 15.00 WIB
FASILITATOR      : Inanti Pinintakasih Diran & Kukuh Sanyoto

E. PELATIHAN PENGENALAN PENERJEMAHAN DENGAN CAT TOOLS*
Pelatihan ini mengenalkan ke masyarakat umum apa itu CAT Tools dan bagaimana menggunakan alat ini untuk membantu menerjemahkan. Terdapat latihan-latihan sederhana dalam menerjemahkan menggunakan CAT Tools. Latihan menggunakan CAT Tools ini dapat digunakan untuk semua pasangan bahasa.

* CAT Tools yang digunakan adalah SDL Trados Studio 2017

TANGGAL            : Jumat, 25 Agustus 2017
WAKTU                : 08.00 – 15.30 WIB
FASILITATOR      : Ririn Indah Permata Sari & Zhilal El-Furqaan

Sumber:
1. https://twitter.com/lbi_fibui?lang=en
2. http://lbifib.ui.ac.id/beta/archives/category/translation-program

Data Pengirim

Dikirim Oleh

Admin