Feed de El Escritorio de Rossana

El Rol del Gerente ante el Cambio Tecnológico: Un puente entre el pasado y el futuro.

2026-03-25T10:31:00.004-04:00

El verdadero valor de la investigación no solo está en predecir el futuro, sino en comprender cómo el pasado moldea nuestro presente.

Hoy, en marzo de 2026, me encuentro revisando las tendencias tecnológicas que están redefiniendo la administración y la sociedad. Ya no hablamos de simples algoritmos de respuesta; la conversación actual está dominada por la Inteligencia Artificial Agéntica y la autonomía de los sistemas.

Sumergirme en esta evolución me hizo volver la mirada hacia mis propios apuntes y rescatar las investigaciones que realicé en su momento para la Sociología del Cambio Tecnológico. Al releer esos textos, me di cuenta de que, aunque las herramientas cambian a velocidades exponenciales, los desafíos humanos y estructurales siguen siendo sorprendentemente similares.

Por eso, hoy quiero compartir con ustedes un trabajo de investigación documental que desarrollé sobre el Rol del Gerente ante el Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación en Venezuela. El diagnóstico sobre la histórica desconexión entre la empresa, el Estado y la universidad sigue doliendo igual, y el llamado a que el administrador trascienda las labores operativas para convertirse en un traductor de necesidades, gestor intelectual y negociador es más urgente hoy que nunca.

Les invito a leer esta memoria de investigación. Las leyes y las fechas pertenecen a su momento de presentación original, pero su núcleo reflexivo no ha envejecido ni un solo día.

📂 Memoria de Investigación

Documento Histórico Adjunto

Título Original: ROL DEL GERENTE ANTE EL SISTEMA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN. Acercamiento al caso venezolano. Fecha de presentación original: Abril, 2010 Autora: Rossana Medina

Puedes leer el documento completo en formato PDF haciendo clic en el siguiente enlace:

Descargar / Ver en Drive

🗣️ No puedo dejar de pensar en:

Más allá de los algoritmos y las leyes de turno, el verdadero cambio tecnológico nos confronta con una pregunta humana: ¿Cuál es nuestro compromiso para mirar más allá de aquello para lo que fuimos preparados? Cuando la realidad supera los manuales de la universidad, el verdadero gerente —y el ciudadano— es aquel que acepta la incertidumbre y se atreve a diseñar el futuro en lugar de solo esperarlo.
Al releer los textos clásicos de nuestra literatura nacional, me detengo en una frase de Arnoldo Pirela: la necesidad de un "traductor de las necesidades de uno en la capacidad del otro, y viceversa" entre la academia y la empresa. En pleno marzo de 2026, frente a la llegada de la Inteligencia Artificial Agéntica, ¿qué tan vigente sigue siendo esta figura? Además debemos agregar a la ecuación tantos otros actores de los procesos.

¿Te unes a la próxima ronda?

Suscríbete para recibir mis notas de gestión, investigaciones y reflexiones directamente en tu bandeja de entrada.

¡Gracias! Te has suscrito con éxito. El café ya se está colando.

Hubo un error al enviar. Por favor, intenta de nuevo.

El Valor de la Presencia: Por qué decidí soltar el algoritmo para abrazar la vida

2026-03-18T11:00:00.010-04:00

¿Alguna vez has sentido que tu tiempo se desliza entre tus dedos, literalmente, mientras mueves el pulgar frente a una pantalla? Hace un tiempo, me encontré en ese bucle. Cuando se implementaron las estadísticas desde el celular, descubrí que dedicaba más de tres horas diarias al consumo pasivo de redes sociales. Tres horas de "veedora" de realidades ajenas, de noticias que no puedo resolver y de publicidad incesante.

La primera vez fue en el 2020. Saturada de muchísima información tuve mi primer receso; creo que fue un mes, si mal no recuerdo, aunque la situación global de aquel entonces no ayudó. Con el paso del tiempo traté de construir un calendario editorial para redes sociales con un propósito claro: encontrar clientes para mis tejidos. Sin embargo, no recuerdo alguna venta que se hiciera realmente por esa vía.

El colapso del 2024 no me dejó duda: el período de alejamiento se extendió por mucho más tiempo de manera natural. Hasta que decidí usar las redes sin expectativa y sin tiempo fijo. Abandoné el algoritmo y todo mi esfuerzo se dirige ahora a mi proyecto; las redes solo serán una ventana.

Hoy, tras un periodo de orden y reconocimiento, he decidido reescribir mi relación con el entorno digital. He dejado atrás la urgencia de las redes para recuperar algo mucho más valioso: la capacidad de contemplar.

Identificando los saboteadores del tiempo

El primer paso para vivir mejor fue identificar qué me robaba la energía. Las redes sociales, aunque son herramientas útiles, a menudo se convierten en saboteadores virtuales. Entre etiquetas indiscriminadas, grupos de WhatsApp desbordados de archivos innecesarios (¡llegué a borrar más de 6,000!) y mensajes ideológicos que nada tenían que ver con mis intereses, mi creatividad estaba bloqueada.

“Cuando sabes lo que tienes, sabes qué tirar”.
— Julie Morgenstern

Y yo decidí tirar el ruido.

Mi ruta hacia la desconexión selectiva

Mi decisión de alejarme de la tiranía del feed no fue un arrebato, sino una planificación consciente para ganar calidad de vida:

Selección Curada

Dejé de seguir cuentas por compromiso. El "sígueme y te sigo" solo genera contenido no deseado. Hoy, mi entorno digital es pequeño, aspiro que se convierta en un espacio nutritivo.

Adiós a la Procrastinación Política

Decidí dejar de mortificarme por escándalos o noticias que no están en mi mano resolver. Esa energía ahora la enfoco en mi rutina de aprendizaje constante y mi investigación doctoral.

Limpieza de Espacios Virtuales

Salí de grupos sin propósito claro. Al limpiar mi teléfono de esa espiral informativa, logré limpiar también mi mente.

Elegir vivir en el "Aquí y Ahora"

Lo que cambió profundamente en mí fue entender que los estados de saturación obstruyen la creatividad. Al dejar de mirar la pantalla constantemente, empecé a notar lo que realmente importa: el crecimiento de mis árboles, el trabajo incansable de las abejas polinizando la malagueta y el silencio necesario para escribir con sentido.

Ahora, uso las redes solo para compartir momentos puntuales, sin permitir que ellas dicten mi agenda editorial ni mi estado de ánimo. He cambiado el "deslizar el pulgar" por el "empuje voluntario" de mis proyectos.

Conclusión: Escucha tu corazón

Si te sientes identificada con ese agotamiento físico y mental que produce la hiperconexión, te invito a revisar tus rutinas. No necesitas una aplicación de control; necesitas la voluntad de decidir por vivir.

La vida es lo que ocurre mientras no estás mirando el teléfono. Es ganancia reconocer que el orden externo facilita el orden interno.

¿Te unes a la próxima ronda?

Suscríbete para recibir mis notas de gestión, investigaciones y reflexiones directamente en tu bandeja de entrada.

¡Gracias! Te has suscrito con éxito. El café ya se está colando.

Hubo un error al enviar. Por favor, intenta de nuevo.

De la gaveta al mundo: ¿Por qué compartir lo que sabes es una responsabilidad profesional?

2026-03-10T23:16:00.002-04:00

A menudo pensamos que publicar es una tarea exclusiva de científicos en laboratorios o académicos en universidades. Sin embargo, la esencia de la divulgación no es solo "hacer ciencia", sino hacer público el conocimiento para que otros puedan avanzar sobre lo que ya hemos descubierto.

Si revisamos la historia, los grandes avances comenzaron con simples cartas entre colegas que compartían sus hallazgos para validarlos con otros. Así nacieron las revistas científicas y posteriormente las de divulgación.

De niña pude hojear distintas revistas, muchas de ellas con códigos técnicos que no podía descifrar; estaban expuestas sobre el escritorio de mi abuelo Roque. Él fue médico pediatra y nos enseñó con el ejemplo. Cada noche, después de la cena y hasta las 11:00 p.m., se dedicaba en su biblioteca a revisar avances, nuevas técnicas y casos clínicos, entre otros.

Él estudiaba y aprendía constantemente. No solo porque era un profesor universitario, sino porque se debía a sus pequeños pacientes. En su profesión, además de curar, formaba nuevos profesionales, discutía casos clínicos y salvaba vidas.

Hoy entiendo que la evidencia, el estudio de casos y la búsqueda de resolución de problemas nos exige conocimiento, no solo de la propia especialidad, sino de diversos campos que nos ayuden a entender la complejidad del mundo en que nos movemos. Si cuentas con formación y puedes aportar información verificable —más allá de una opinión— que ayude a otros, utiliza tus plataformas y enseña con el ejemplo.

1. Escribir como proceso de pensamiento

Como bien señalan algunos expertos, escribir no es solo el paso final de un proyecto; es un elemento permanente que debe acompañarnos desde que empezamos una idea hasta que la concluimos e incluso más allá. Cuando te sientas a redactar un informe, un análisis o un post profesional, estás formalizando tu pensamiento y permitiendo que otros evalúen y aprendan de tus procedimientos.

2. El valor de la información "seria" en la era digital

En un mundo saturado de contenido, la diferencia entre una opinión y una contribución valiosa radica en el rigor. Las publicaciones profesionales deben cumplir con criterios que aseguren que la información sea veraz y útil para la comunidad. Esto no significa usar un lenguaje complicado, sino garantizar que lo que compartes sea fruto de una observación responsable y verificable.

3. Rompiendo las "Zonas de Silencio"

A veces, en nuestra región y en nuestras profesiones, dejamos que otros cuenten nuestra historia. Esto crea lo que se conoce como "zonas de silencio", donde áreas importantes del conocimiento carecen de medios para su divulgación. Cuando un profesional decide no compartir sus aprendizajes:

Se pierde visibilidad: Lo que no se publica, no existe para el resto del mundo.
Se frena el desarrollo: La producción de conocimiento está directamente ligada al progreso de las instituciones y los países.
Cedemos nuestra voz: Permitimos que la "corriente principal" de pensamientos y preferencias sea dictada por otros, perdiendo nuestra identidad profesional y cultural.

Conclusión: Tu conocimiento tiene un valor social

Ya sea que utilices informes técnicos, un blog personal o conferencias virtuales, la divulgación es el puente entre lo que sabes y lo que la sociedad necesita. Compartir tus resultados no solo te da prestigio individual; es la forma en que nos convertimos en depositarios de un patrimonio intelectual que guía el camino al progreso.

¿Y tú? ¿Qué conocimiento tienes hoy guardado que podría ayudar a alguien más si decidieras compartirlo?

Feliz Día para todos los Médicos Venezolanos.

¿Te unes a la próxima ronda?

Suscríbete para recibir mis notas de gestión, investigaciones y reflexiones directamente en tu bandeja de entrada.

¡Gracias! Te has suscrito con éxito. El café ya se está colando.

Hubo un error al enviar. Por favor, intenta de nuevo.

El factor humano en la era del dato: ¿Por qué observar sigue siendo la clave?

2026-03-02T10:12:00.003-04:00

¿Cuántas veces has sentido que la "Misión y Visión" en la recepción de tu empresa son solo decoración? Le di importancia cuando me introduje en el estudio de los métodos de investigación. Noté que era una sensación común: se abría el abismo entre el discurso oficial y lo que realmente pasa en los pasillos, y que se transfirió a los chats de equipo.

Como investigadora y administradora, el clima y la cultura organizacional siempre han sido temas fascinantes para revisión. Me genera inquietud observar los procesos que se suceden en ciertos espacios, con el uso de la tecnología, se han replicado a lo virtual. He aprendido que muchas incongruencias entre lo que se espera y lo que se encuentra en una auditoría también aparecen en lo cotidiano. La observación es algo elemental, sí, pero solemos perderla de vista por enfocarnos en lo obvio. Y ahí está el secreto: cuando lo obvio se analiza, puede ocurrir la revelación.

Hace quince años publiqué en la revista Leadership de CLADEA el artículo “Transitando el camino de la observación en áreas de gestión”. En aquel entonces, el panorama era distinto. La agenda académica en áreas de gestión ya estaba enfocada en desarrollar competencias de gestión que solucionen problemas, así como en el desarrollo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Hoy, la tecnología posicionó la Inteligencia Artificial; vino a instalarse como una herramienta de productividad que, para muchos, se siente como una amenaza real al valor del trabajo humano.

Es innegable que los datos mejoran cada día. Sin embargo, hay algo que los algoritmos todavía no logran descifrar: el porqué profundo. Aquí es donde el método etnográfico —que viene de la antropología y que aprendí como método de investigación en aulas de clase— se vuelve fascinante para la gestión moderna. Potenciado por la tecnología, este método puede transformar una empresa, pero solo si hay un compromiso real del equipo.

La mirada del líder: Ver sin juzgar

Para diagnosticar con éxito, rescaté dos conceptos de mi investigación original que hoy son más vigentes que nunca. Primero, el Vagabundeo. No se trata de caminar sin rumbo, sino de habitar los espacios y entender la dinámica real del grupo; conocer la cultura organizacional al detalle, no desde la lista de valores organizacionales, esa que es tinta y papel. Hablo de la cultura real, la que va de la entrada de cualquier organización y pasa por los pasillos, las oficinas, los baños, comedores y áreas comunes.

Segundo, la Mentalización: ese esfuerzo de humildad del líder para limpiar el lente de sus propios sesgos y no distorsionar lo que ve. Ampliar la perspectiva. La mentalización implica tratar de mantener a raya los prejuicios, reconocer que la visión tiene que ir más allá de la punta de la nariz, dejando de esperar aquellas palabras que endulzan los egos para conocer realmente el piso que lo mantiene firme. Aunque debo confesar que esta parte genera bastante dolor de cabeza cuando se implementa.

¿Puede la tecnología ayudarnos a observar?

La respuesta es un rotundo sí, siempre que sea un aliado y no un sustituto. Hoy podemos hacer un "vagabundeo digital" a través de herramientas como Google Workspace o Microsoft Teams, analizando cómo colabora la gente en un documento compartido; usando plataformas de gestión, evaluando que los compromisos se cumplen, detectando cuellos de botella sin caer en la microgestión e instalando recursos que permitan ver los patrones culturales que a simple vista se nos escapan.

El significado lo ponemos nosotros

La tecnología nos da precisión; el compromiso humano nos da el significado. Solo cuando un equipo se involucra en mirar sus propias prácticas, el conocimiento deja de ser un frío reporte y se convierte en cultura viva.
Nuestro rol como líderes es transitar este camino con la mirada puesta en las personas, los símbolos y las acciones. Porque en un mundo saturado de datos, la atención es el mayor acto de liderazgo.
Este es apenas un vistazo a cómo el rigor de la investigación puede cambiar nuestra gestión diaria. Seguiremos conversando sobre este cruce entre método y tecnología en las próximas entregas. Nos leemos pronto.

¿Te unes a la próxima ronda?

Suscríbete para recibir mis notas de gestión, investigaciones y reflexiones directamente en tu bandeja de entrada.

¡Gracias! Te has suscrito con éxito. El café ya se está colando.

Hubo un error al enviar. Por favor, intenta de nuevo.

Del Caos a la Claridad: Guía Práctica para Escribir Mejor y con Estilo

2026-03-01T20:58:00.009-04:00

¿Alguna vez te has sentado frente a la página en blanco sintiéndote paralizado, incluso sabiendo mucho sobre tu tema? No estás solo. Durante mucho tiempo, creí que escribir era solo un "don del cielo" o simplemente vaciar lo que sentía en el papel.

Sin embargo, tras un intenso reto personal de estudio y ejercicios, descubrí que la buena redacción es un oficio que se aprende con trabajo, mentoría y mucha práctica. Esta guía compila las lecciones fundamentales para pasar de una escritura atropellada a una composición armoniosa, ordenada y elegante.

A la fecha en que publico este artículo no he podido alcanzar un estilo propio. Con preocupación he estado revisando muchos de mis apuntes y escritos. Tengo correcciones de textos que envié a publicación, fueron corregidos y aún no devuelvo, he descubierto que cada revisión lograba desinflarme y no seguía.

¿Por qué vuelvo a revisar este contenido? Quiero entregar los escritos que tanto me han costado, adicionalmente ayudar a quien lo necesite en este momento.

Índice de contenido

1. La Mentalidad del Escritor: Disciplina y Técnica
2. Claridad y Orden: La Construcción Lógica
3. Precisión en el Empleo del Lenguaje: Evitando Vicios
4. Elegancia y Estilo Personal
5. El Arte de Escribir: Descripción y Narración
6. Revisión: El Reto de la Excelencia

1. La Mentalidad del Escritor: Disciplina y Técnica

Escribir bien requiere disciplina, no me caracterizo por mantenerme en esta línea, por ello necesito tenerlo presente en mi pensamiento.

Es un error común creer que las reglas gramaticales son normas frías y muertas; el verdadero secreto está en darles vida y entender que el dominio del idioma es un trabajo continuo.

Superando el bloqueo creativo

El bloqueo suele surgir cuando olvidamos que escribir es un proceso creativo que puede desarrollarse con mentoría y ejercicio diario, no solo con teoría.

Después de 2020, he tomado algunos talleres de escritura creativa. He seguido leyendo sobre cómo hacer esto mejor. Es un proceso de aprendizaje y practica constante.

La importancia del hábito y la técnica Pomodoro

Para ser productivos, podemos utilizar técnicas como la Pomodoro (segmentos de 25 minutos de enfoque total por 5 de receso). Esto ayuda a mantener el enfoque y a convertir el aprendizaje en un diario personal o un proyecto disfrutable.

2. Claridad y Orden: La Construcción Lógica

Una redacción "correcta y limpia" depende de la estructura lógica de nuestras ideas antes de ponerlas en palabras. No se debe escribir atropelladamente; hay que sujetar la imaginación para que el mensaje llegue correctamente.

El orden lógico-psicológico

En español, el orden de las palabras se gobierna más por el interés psicológico del escritor que por una estructura gramatical rígida. La frase debe seguir el orden de nuestro pensamiento para darle más valor expresivo.

Principios para una construcción clara

Relacionar las ideas entre frases.
Presentar las ideas según su importancia.
Evitar faltas de sentido al no respetar el orden mental.

3. Precisión en el Empleo del Lenguaje: Evitando Vicios

El mayor enemigo de la precisión es la pereza léxica: usar palabras comodín que desgastan el sentido de lo que queremos decir.

Palabras Vagas: El peligro de "Cosa" y "Algo"

Palabras como "cosa", "algo", "esto" o "eso" suelen ser vagas e imprecisas. La clave es sustituirlas por sustantivos precisos que correspondan al contexto.

Vicios comunes a eliminar

Queísmo: Abuso excesivo de la preposición "de" antes de "que" (o su omisión incorrecta).
Abuso de la voz pasiva: En español es preferible la voz activa (sujeto + verbo + objeto) sobre la pasiva influenciada por otros idiomas.
Abuso del posesivo "su": Debe evitarse la ambigüedad en la posesión.

4. Elegancia y Estilo Personal

El estilo es el sello propio que imprimes en tus escritos; es la manera en que expresas tus ideas para envolver al lector.

Las cualidades del buen estilo

Para lograr un estilo elegante, debemos buscar:

Claridad: Que el texto se entienda fácilmente.
Concisión: Usar solo las palabras necesarias.
Sencillez: Evitar la afectación.
Naturalidad: Escribir con fluidez.

Cómo evitar la monotonía

Para que la lectura no sea aburrida, es crucial alternar frases cortas y largas, y evitar la repetición inútil de palabras mediante sinónimos o la supresión de vocablos innecesarios.

5. El Arte de Escribir: Descripción y Narración

Escribir no es solo transmitir información, es crear cuadros mentales. La descripción es considerada la "pintura animada" de los objetos.

Reglas para una descripción viva

Punto de vista: Definir si será impresionista o expresionista.
Detalle: Enfocarse en detalles reales y sensibles para dar ilusión de vida.
Acción: La descripción debe ser rápida, plástica y clara.

Estilo Directo vs. Indirecto

Directo: El autor desaparece y lo que se ve es la acción ocurriendo ante los ojos del lector.
Indirecto: Se utiliza para dar una idea general de un diálogo o testimonio sin reproducirlo textualmente.

6. Revisión: El Reto de la Excelencia

El verdadero oficio del escritor nunca termina, porque siempre se puede escribir mejor. La composición requiere una etapa de retoque y reposo.

El apéndice de reglas prácticas

Al finalizar cualquier texto, debemos verificar:

¿He abusado de los adjetivos?
¿Están bien conectados los párrafos?
¿He utilizado las figuras retóricas (metáfora, ironía) correctamente sin confundir al lector?

La revisión desinfla el ego, pero mejora enormemente el producto final.

¿Quieres ver cómo apliqué estas lecciones en tiempo real?

Este artículo es el resumen final de un reto personal de 40 días que realicé en 2020 para reaprender a redactar. Si quieres seguir el hilo de este viaje de aprendizaje y ver cómo enfrenté mis vicios gramaticales día a día, te invito a explorar mi diario cronológico desde el Día 1 o revisar todas las publicaciones bajo la etiqueta #LetrasyEscritura.

Nota: Este artículo fue estructurado y optimizado con la ayuda de herramientas de IA, basado en mis apuntes personales y diario de estudio de 2020.

¿Te unes a la próxima ronda?

Suscríbete para recibir mis notas de gestión, investigaciones y reflexiones directamente en tu bandeja de entrada.

¡Gracias! Te has suscrito con éxito. El café ya se está colando.

Hubo un error al enviar. Por favor, intenta de nuevo.

Entre hilos y palabras: cómo reencontré la escritura gracias a la IA

2025-07-03T22:31:00.003-04:00

Corazón, lápiz y vida
Rossana Medina

Durante semanas, las palabras me eran esquivas. Ni una frase salía con sentido, como si el lenguaje se hubiera escondido tras una cortina invisible. Entonces, recurrí a algo impensado: comencé a hablarle a una Inteligencia Artificial. Lo que parecía una solución pasajera se convirtió en una ventana: no solo para reencontrarme con la escritura, para redefinir mi manera de aprender, cuestionar y crear.

Escribir a diario nunca ha sido fácil para mí. Lo más cercano a lograrlo fue en medio de la exigencia creativa que implicó la tesis de grado de la maestría, acompañada de algunos trabajos de investigación y los retos de Blogtober, que se quedaron sin cierre en las dos últimas ediciones. Mantener ese hábito durante las tormentas internas ha sido complejo; por eso, aprendí que necesito fomentar el orden, el ejercicio físico y establecer una meta clara, de manera que funcionen como anclas.

Con el tiempo, mis intereses han ido entretejiéndose: creatividad, producción de conocimiento, funcionamiento del cerebro, metodología de investigación, crochet y artesanías textiles. Cada uno representa una hebra del hilo que compone mi forma de pensar y crear. En mis escritos, todos se entrelazan; no son temas dispersos, sino piezas de un rompecabezas que solo cobra sentido en el papel.

Pero hace unos meses, las palabras simplemente no fluían. El temible bloqueo estaba presente, no solo creativo, sino emocional. Como muchas personas, acudí a las herramientas de Inteligencia Artificial. Para mi sorpresa, descubrí que me es fácil adaptarme a ellas... y al mismo tiempo, percibí el riesgo de que nuestro cerebro, sin estímulo ni reto, pierda esa chispa que tanto nos define. No pretendo generalizar; esta entrada es íntima, un diario de navegación personal en aguas digitales aún desconocidas.

En ese proceso de descubrimiento, surgieron largas conversaciones sobre científicos, ideas, personajes históricos, saberes antiguos. Contrasté con algunas lecturas de investigaciones recientes sobre el cerebro. Utilicé el diálogo oral con algunas aplicaciones de IA como una brújula para explorar límites y posibilidades. Me encontré con vacíos: temas especializados, poco populares, que la IA aún trata de comprender. Llevando también a encontrar algunos patrones, conexiones, así como oportunidades de aprendizaje.

He formulado consultas sobre astrología, espiritualidad, sexualidad, literatura, arqueología; también he comparado autores, exigido referencias, explorado bibliografía como si tejiera un telar invisible. A veces recibo respuestas repetidas, fragmentos que sugiere los caminos lógicos para la cual está diseñada, esa voz que me habla, está revelando algo: la IA muestra seguridad, trata de que la voz sea predominante, se impone con seguridad, y debo ser cuidadosa al interpretarla.

Hoy, mientras la información crece en todas las direcciones y el acceso se vuelve más fácil que nunca, reafirmo mi decisión: quiero mantener mi mente despierta. Es un acto de resistencia. No basta con consumir datos; necesitamos entender, contrastar, cuestionar. El pensamiento crítico no es opcional, es el filtro que transforma la información en conocimiento.

Y en medio de este panorama que dejó de ser futuro para hacerse presente, escribir sigue siendo un remanso. No escribo para llenar espacios, sino para vaciar los míos. Porque cuando logro hacerlo, el caos tiene sentido, la palabra se vuelve herramienta, y el conocimiento, una forma de libertad.

Seis meses de caminata

2023-06-30T08:50:00.004-04:00

Al finalizar el año 2022 seguía varias cuentas de viajes que mostraban el mundo que quiero conocer. Embelesada por cada una de las historias me di cuenta que no podría comenzar a tener mis propios viajes si no comenzaba con un primer paso, conocer mi territorio y validar que tenía la verdadera disposición.

Una sola expectativa, mi propio desafío de 1500 km de caminata para los 365 días del 2023. Sin esperar más salgo a caminar, y no solo a caminar, salgo a caminar con la consciencia puesta en lo que estoy haciendo. Trato de tomar al menos una foto del día para relacionarla con lo que he vivido y lo que he visto.

Mi meta inicial eran 5000 pasos diarios. Poco a poco han pasado a 7000 pasos promedio, aunque hay días que voy recorriendo y depende del clima, las ganas, los compromisos. Me doy permiso de no tener afanes por cumplir un día, los días que no puedo simplemente no voy, aunque cada vez se hace más difícil no cumplir con ello, entonces me dejo llevar.

El día con mayor cantidad de pasos alcanzados en una jornada fue de 16524 pasos. Cosa que puede ser poca comparado con otras personas, para mí ha sido significativo y gratificante.

He tenido días donde puedo caminar poco por alguna razón, y sin querer queriendo me he encontrado con esto:

He desarrollado confianza de caminar en otros espacios que no son mi cotidianidad.

Después de seis meses puedo decir: conozco muchas personas en las distintas rutas; rutas urbanas y rurales para compartir; las mascotas no dejan de observarme cuando paso por frente a sus casas, algunos mueven la cola, otros persisten en ladrar, o simplemente esperan que les acaricie. He visto gatas tener crías, y otros animalitos simplemente dejaron de estar en los lugares comunes. Vacas, caballos, ardillas, gavilanes, garzas, loros, guacharacas, gatos, perros, iguanas, lagartijas, alcaravanes, la baba del Parque Fernando Peñalver, y muchos otros.

El movimiento del sol y la luna tomó otro significado para mí. Ninguna clase sobre rotación, traslación, sistema solar, me preparó para ver el cielo y comprender el ciclo que por años pasó desapercibido para mí, limitándose a día, noche, sol y luna sin más. Reconocer el recorrido del sol en mi espacio geográfico va más allá de cualquier explicación que pueda escribir, este hermoso y complejo sistema en que habitamos. Me fui apropiando del espacio y lo asumo mío.

Y si les pudiera compartir cada una de las imágenes que tengo en mi celular de flora, fauna, momentos, personas. Cada uno de los 766 Km recorridos en estos meses son un regalo maravilloso en mis 48 años. Gracias por cada kilometro recorrido sola, gracias especialmente por cada kilometro acompañada, siempre es maravilloso poder compartir estos instantes del día. Seguimos caminando y sintiendo de otra forma. Esto continua...

Elena y sus crónicas del desamor

2023-06-28T07:47:00.001-04:00

Tengo una deuda con varios de los libros que he leído entre 2022 y lo que va de 2023. Definitivamente hay cambios en la personalidad, en la forma de ver el mundo, y en la manera cómo confrontamos las realidades en la medida que pasa el tiempo. Hay libros que pasan desapercibidos y no transmiten más allá que un recuerdo vago de su lectura, a veces cuando reviso mi lista de leídos dudo que algunos los haya tenido entre manos.

Crónicas del desamor de Elena Ferrante pertenece al primer grupo de libros, ese tipo de textos que no te deja, se convierte en referente y casi con exactitud puedes recordar el contexto en el que fue leído. En mi caso dejó huella.

No me agrada conocer a un libro a través de una adaptación al cine, pero la película La hija oscura dirigida por Maggie Gyllenhaal abrió el espacio para encontrarme con estas crónicas. De la película solo quiero comentar que reúne todas las características para provocarnos saber más del libro, nominada y premiada a varios premios y reconocimientos de distintas asociaciones en el mundo del cine es su carta de presentación.

La hija oscura forma parte de la trilogía, junto a "los días del abandono" y "el amor molesto" nos pasea por la historia de mujeres que viven situaciones cotidianas, nos entrega lo que sienten sus cuerpos, pone en palabras lo común, lo que muchas no pensaríamos vocalizar. Aquello que nos confronta con lo que debió ser, con lo que es, y con lo que queremos que sea.

Solo leyendo las crónicas podemos mirar a los ojos los procesos del alma que no son escuchados porque sencillamente han sido situaciones invisibles en las mujeres, tan cotidianas, tan simples para la mayoría, y que se convierten en lastres y cargas de vida. Elena consigue poner en estas líneas una serie de situaciones que detonan los conflictos emocionales que son callados, olvidados, o despreciados por la persona que los vive o por el entorno.

No necesita una gran cantidad de páginas para mover las fibras del lector. Es suficiente con sentarse atravesar las páginas para seguir los detalles que se van presentando en cada una de las páginas.

El cielo
Foto de Rossana Medina
Fecha: abril 2022

El infinito en un junco, escrito por Irene Vallejo

2022-01-19T13:03:00.000-04:00

Pretender escribir un resumen de un libro que me ha enseñado tanto es impensable. Una parte de la historia de la escritura y los libros que me hizo querer conocer más y más de lo que narra Irene. Admiro como tuvo el cuidado de escribir después de una exhaustiva investigación, y como va hilando cada uno de los capítulos.

Anoche terminé de leerlo, me siento conmovida por cada mujer citada en esas líneas: griegas, romanas, egipcias, inglesas, estadounidenses. Mujeres que representan a muchas más en todas las regiones del mundo, aquellas que se atrevieron a ser diferentes porque se reconocieron en algunos casos responsables ante la sociedad y el contexto que les tocó vivir.

Estoy totalmente sensibilizada con el rol de los libreros, al principio pensé que no tenía a nadie de confianza, y luego me di cuenta que mi Mamá es una excelente librera, ella se encargó de adquirir las enciclopedias y los libros que consideró teníamos que tener a mano. En especial recuerdo los libros de la colección Revista Bohemia del Bloque de Armas que estuvo en casa. De resto, siempre los libros llegaron a mí a través de las bibliotecas de mis abuelos; la biblioteca de estudio de mis tíos en la zona de lavadero de la casa de Mamá Ana; la maravillosa biblioteca infantil que estaba en casa de mi Tía Zulay, quién es docente de preescolar, y como estudiante de la Licenciatura de Castellano y Literatura fuimos una especie de práctica.

Irene también me impactó con la historia de las bibliotecarias que cruzaban territorios a caballo para llevar los libros en préstamo a las comunidades, y que eran esperadas como cuenta historias en distintos lugares. Hay tantos detalles que se cruzan en el texto, que enriquecen aún más el valor de estas anécdotas que son necesarias conocer.

Fue la Profesora Mary con quién compartí en algunas ocasiones en la Biblioteca del Liceo donde me invitaron a restaurar libros. Aprendí del cuidado que debíamos tener y sobre las cotas, esos detalles que solo aprendías si eras visitante regular de la Biblioteca.

Mi mudanza a San Cristóbal para estudiar los últimos dos años de Bachillerato coincidió con la inauguración de la Biblioteca Pública Dr. Leonardo Ruíz Pineda, allí pasé muchas tardes realizando trabajos, espacios luminosos, con ventanales enormes donde se divisaban las montañas alrededor de San Cristóbal, el parque Pedro Antonio Ríos Reyna o parque de Los Enanitos, la fachada del antiguo Hospital Vargas y el tráfico de la zona. Mis pasos universitarios me llevaron a la Biblioteca de la Universidad Católica del Táchira, posteriormente a la Biblioteca Marcel Roche en el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas.

En cada uno de esos lugares, estuvieron personas dispuestas a ayudar y guiar en la búsqueda de información. Es admirable como conocen sus espacios, sus autores, sus bases de datos, los favoritos de los visitantes, y como ponen a disposición todo ese conocimiento por muy sencilla que sea la duda.

Las bibliotecas no son como antes, los estragos de la economía venezolana en los últimos veinte años ha cambiado el panorama en la adquisición o consulta de libros, a veces simplemente las personas comparten sus pdf, o nos llegan a las manos libros que se intercambian en alguna recolección de materiales. No podemos seguir la lectura de los libros del año porque sencillamente no hay acceso, ya sea porque no llegan al país o porque son muy costosos.

Esta entrada no es un resumen del infinito en un junco, es sencillamente que al leerlo me puso a reflexionar sobre mi experiencia con los libros a lo largo de la vida. Ver las transformaciones que se suscitaron para tener hoy día un dispositivo electrónico que me permite disfrutar de las letras, las ideas, las emociones, y los momentos que son escritos. Esta entrada es un agradecimiento a cada persona que ha estado en mi vida a través de los libros.

Gracias Irene por alborotar los recuerdos.

Mientras leo a Irene Vallejo

Rossana Medina

Enero 2022

Paseo con propósito: jornada de reciclaje y reúso

2021-10-03T11:48:00.000-04:00

A las nueve de la mañana aún me encontraba en la cama, pensando en tomar café y revisar los pendientes que me esperan esta semana. A pesar de mis ganas de quedarme un rato más soy consciente que los desayunos no se preparan solos, ya el sol se encontraba brillando, y el cielo azul invita a que salgamos a tomar un poco de la belleza de la mañana.

Además este día tiene algo particular, un encuentro en la Plaza Cristóbal Mendoza para participar en la jornada de reciclaje y reúso de materiales, una oportunidad que no se puede despreciar porque nos brindan la oportunidad de entregar vidrio, plástico y cartón que tenemos en casa.

En Venezuela, las instituciones encargadas del aseo aún no han podido implementar un esquema de recolección que nos beneficie desde los hogares. Lograr reciclar los desechos en casa depende de los espacios convocados por las organizaciones preocupadas por la conservación del ambiente.

Fue grato encontrar personas conocidas, y conocer nuevas. Las conversaciones giran en torno a próximos eventos, necesidades de las fundaciones, manejo adecuado de materiales. Los voluntarios son personas dispuestas, cada uno en su espacio organiza de acuerdo a lo entregado.

Aprovechamos la jornada para el intercambio de libros. Llevamos nuestros títulos que duermen en la biblioteca para que otras personas saquen provecho de ellos, y viceversa, pues siempre encontramos algún autor que nos puede interesar.

Plaza Cristóbal Mendoza, Valencia. Estado Carabobo Venezuela

El rato que pudimos compartir fue cálido. El sol radiante se acopló perfectamente con algunas nubes equilibrando la intensa luz solar. El lugar es una plaza pequeña con agradables espacios para caminar, sentarse a conversar, y algunos locales que presumo tienen horarios al finalizar la tarde.

¿Vives en Carabobo y te interesan estas jornadas? te invito a seguir las cuentas de las organizaciones que convocan para estar al tanto de las actividades que realizan.

Llamadas de Ámsterdam de Juan Villoro

2021-09-14T11:29:00.000-04:00

Escuché por primera vez acerca de Juan Villoro en el taller de "Tradiciones, historias populares y leyendas. Escritura de crónicas para el reconocimiento del presente", esto fue hace poco más de un año. En el momento hice una revisión para comprar los textos y no encontré oferta disponible.

En Venezuela, una de las consecuencias de la crisis política y económica ha sido la escasez de libros, se han cerrado los espacios. Como lectora me he visto limitada, se consiguen antigüedades, libros que se han vuelto amarillentos por la exposición a la luz día tras día, no necesariamente interesantes. Por otro lado, comprar a los libreros de la capital es una alternativa cuesta arriba, ya los costos de encomiendas y transporte muchas veces supera los precios de los libros que está lejos de nuestra capacidad de pago.

Encontrarme con Juan Villoro hace unos pocos meses en la estantería de Cacao Cultura fue como un sueño. Recuerdo que tomé el libro y revisé si era cierto lo que veía. Tenía mucha curiosidad por tener entre manos las letras impresas en papel, hasta ahora solo tenía las referencias de los videos de entrevistas sobre las crónicas de viaje. Pude comprarlo seis meses después de ese primer encuentro.

Leí Llamadas de Ámsterdam mientras vigilaba la cocción de la mermelada de fresa, alternando el movimiento de la paleta de madera con el pase de las hojas. Un momento cotidiano para leer sobre esta historia entre Nuria y Juan Jesús, un matrimonio que tomó el camino del divorcio por pocas razones.

Las decisiones que se toman como pareja; las posturas frente a lo que es cada uno ante las demandas familiares y sociales; el respeto mutuo; la construcción de planes conjuntos; y la espera por el retorno de los tiempos mejores.

Uno de los dos tiene mucho que perder, el otro lado simplemente decidió continuar su vida y construir sobre nuevas bases. Ámsterdam se convierte en un símbolo de tiempos pasados, muy interesante.

El Amante Japonés de Isabel Allende

2021-09-04T11:14:00.000-04:00

Hace algún tiempo leí una critica negativa hacía la escritura de Isabel Allende, opiniones que no comparto porque he pasado tiempos muy interesantes con sus libros entre mis manos. En especial el que leía en el momento...la hija de la fortuna.

Así mismo, Paula, la casa de los espíritus, y El bosque de los pigmeos, han dejado una grata impresión. En este punto debo aclarar que desconozco los criterios de los críticos en materia de literatura para apreciar un libro, para mí es suficiente una historia interesante, una trama bien llevada, que sorprende y además cautiva con las emociones de cada personaje.

Como lo compartí hace un tiempo, trato de ir hacia los libros sin prejuicios, evito los resúmenes previos, lo que me ha permitido conocer tiempos, lugares y situaciones que me permiten disfrutar u odiar lo que leo.

He podido experimentar con algunos libros el ahogo por unos segundos ante una situación que te corta el aire, o simplemente recrear en la mente hasta el viento que pasa en la descripción de una escena.

Con este último libro, vuelvo a las calles de San Francisco, una ciudad muy distinta a la narrada en "la hija de la fortuna", claro los tiempos no son los mismos. No conozco mucho de Isabel Allende, presumo que conoció o vivió en la ciudad, y es el escenario ideal para estas historias.

El amante japonés es la historia entre Alma e Ichimei, una historia que transcurre en un ir y venir de tiempos que se entretejen con otros personajes, y que no dejan de sorprender hasta el final.

Me ha atrapado que no se encuentran ensalzados en fortalezas que los hagan inalcanzables, cada uno tiene su propia carga de emociones, debilidades y carencias, lo que da un sentido muy real a la historia. No se complica con excesos, ni permite que la historia quede a medias, y sobre todo los muestra humanos.

Y sí Alma e Ichimei se hubiesen reunido en Puerto Cabello

Foto por Rossana Medina

Septiembre 2021

La tesis doctoral. Un manual para doctorandos y sus directores

2021-08-02T10:16:00.000-04:00

El libro escrito por Estelle M. Phillips y Derek S. Pugh, edición en español del año 2008, me llevó a reflexionar sobre algunas decisiones que he tomado, pude revisar el pasado a través de la lectura, me siento reflejada en muchas de las situaciones planteadas en el texto.

Si quieres cursar estudios de doctorado o ya te encuentres en ello, no está demás darle un vistazo, son 222 páginas que te guían en aquellos momentos cruciales, donde alguna palabra mal interpretada, un paso administrativo no comprendido, presiones económicas o sociales, y circunstancias cotidianas pueden entorpecer el camino para alcanzar el grado deseado.

El contenido del libro se encuentra dividido en doce capítulos: sobre convertirse en estudiante de investigación; cómo introducirse en el sistema; la naturaleza del doctorado; la manera de no conseguir un doctorado; cómo investigar; la forma de una tesis doctoral; el proceso de doctorado; cómo manejar a su director; cómo sobrevivir en un entorno académico predominantemente blanco, masculino, heterosexual, y a tiempo completo; la defensa de la tesis; cómo dirigir y evaluar; y, responsabilidades institucionales.

Además de la experiencia de los autores en la investigación relacionada con el tema, han recopilado distintas fuentes que se dedicaron a estudiar las distintas situaciones que se presentan en este proceso. Se encuentran reflejados distintos casos, que sirven de ejemplo para interpretar situaciones cotidianas.

Luego de leerlo me he sentido atontada, comprendí que las situaciones negativas que viví durante mi tiempo de estudios doctorales pude haberlos sorteado de otra manera.

Mi sueño ha sido convertirme en una investigadora profesional, con todo lo que hago día a día aún persisten el malestar de no manejar adecuadamente los procesos psicológicos que se presentan en el camino como: aburrimiento, aislamiento, frustración, entre otros. Lo peor es tener en la espalda el peso de haber cumplido con todos los requisitos previos a la tesis.

Hacer...

Foto y tejido Rossana Medina

Agosto 2021

Tokio Blues de Haruki Murakami

2021-08-02T10:11:00.000-04:00

Hace mucho tiempo tenía pendiente esta lectura, siempre veía referencias a esa novela del autor japonés Haruki Murakami. Llegó el día y no podía soltarlo, solo tres días fueron suficiente para leerlo.

Cuando escribo sobre lo que leo, deseo tener las palabras apropiadas para invitarte a leer. En este caso acompañamos a Toru Watanabe en sus recuerdos en torno a su vida alrededor de sus años veintes.

Toru me mostró lo que siente un muchacho de veinte años cuando no se siente estimulado por la vida que lleva. Me contó acerca de las decisiones que toma, y más allá de la apariencia me habla de sus sentimientos, incluyendo sus deseos y prácticas sociales.

Pude darme cuenta que no necesito juzgarlo, ni a las personas que lo rodearon, simplemente cada quien toma las decisiones que consideran convenientes.

Viví un poco la cultura dónde se desenvuelve la historia, y escuché muchas de las canciones sugeridas por Toru.

Me sorprendió la vida sexual de los personajes, no pude evitar meditar sobre ello. Tengo 46 años y aún me llama la atención la forma como las personas escriben sobre el tema, porque allí vemos la visión de los personajes en un mundo donde el sexo es libre, o se encuentra atado a los tabúes.

La descripción de las cosas me permitía imaginar todos los escenarios. La condición de la residencia universitaria fue lo que más llamó mi atención, definitivamente algunos momentos provocan algo de náuseas.

Los personajes femeninos son parecidos a tantas que conozco, siempre en construcción y deconstrucción, tratando de vivir se acuerdo al medio, cumpliendo con las expectativas sociales, presionadas por lo que se espera de ellas. En la historia no pocas son arrastradas a la soledad, incomprensión, miedo de asumir lo que son y sienten, o lo que es peor soportando solo para lograr algo que ni ellas mismas quieren.

Por allí leí que el autor no le gusta que lo conozcan solo por esta obra, espero conseguir otros libros de él.

Tokio Blues y la restauración

Rossana Medina

Agosto 2021

Ensayo sobre la ceguera

2021-07-05T09:50:00.000-04:00

Tardé en leer este libro, creo que leer sobre pestes y epidemias en tiempo de pandemia es un poco aterrador, confieso que soy sensible a muchos temas, no he sido nunca indiferente a lo que leo, por ello el primer tercio del libro estuve en un ir y venir.

Es el segundo libro que leo del autor. José Saramago tiene esa forma de escribir que atrapa. Al igual que me pasó con La Caverna de la que escribí un poco hace unos meses, comencé dejándome llevar por el título, porque no soy de las personas que leen las sinopsis del libro antes de leerlo, no leo por moda, ni busco referencias, simplemente me gustan esos momentos en que las letras se juntan con las emociones, la imaginación se desata para dibujar en la mente personas, lugares y sucesos que son narrados.

No sé como he escogido estos dos títulos que han sido tan convenientes en el tiempo de acuerdo a lo que estoy viviendo. Jamás me imaginé que encontraría unos escenarios tan bien descritos, estos espacios donde se desenvuelve la trama permite ver cada detalle acompañando a los personajes que no tienen nombre.

Jamás olvidaré a las mujeres de esta historia, comenzando por la principal "la mujer del médico", la chica de las gafas oscuras, la mujer del primer ciego, la ciega que sufría de insomnio, la novia ciega, la camarera del hotel, la vecina de la chica de gafas oscuras. Ellas vivieron una cantidad de sucesos injustos, tal vez la peor parte de la epidemia (es probable que otros lectores no lo vean así), como mujer me horrorizo de los hechos narrados, pero también aparecen espacios donde Saramago asoma espacios para la sororidad, en especial cuando se bañan bajo la lluvia.

No me gusta escribir más de la historia, simplemente porque me encantaría que cada persona pasee por las letras y saque sus propias ideas. Solo puedo decir al igual que en la caverna, el final nos invita a tener esperanza sobre los cambios, yo simplemente espero que el niño estrábico encuentre a su mamá.

Nota: Este país de ciegos se parece mucho a mi país, y también se parece a ciertos momentos y comunidades de las redes sociales. Este texto tiene mucho para analizar.

Echar un vistazo a este libro en Goodreads: Ensayo sobre la ceguera https://www.goodreads.com/book/show/47668.Ensayo_sobre_la_ceguera

Nota post publicación. Encontré este podcast que trata el tema con mayor detenimiento. Espero lo disfruten, es necesario activar subtítulos en español.

Coincidencias con la ceguera

Rossana Medina

Julio 2021

Serendipia en investigación

2021-05-03T09:41:00.000-04:00

Se le reconoce como un suceso afortunado que ocurre de manera casual o accidental. Hoy tuve un momento así, cuando por años he tenido en la cabeza una información que quiero contrastar, por fin me siento, uso la técnica pomodoro, me prometo cumplir con la meta, y con toda la atención comienzo a revisar unas investigaciones de comienzos del siglo XX. Esa lectura inesperada me lleva a mapas, planos antiguos, referencias de otros documentos del siglo XVIII y al cabo de dos horas tienes una información que jamás pensaste podías encontrar.

El término serendipity lo leí por primera vez en el año 2008, en el texto del Dr. Miguel Martínez Míguelez que trata la investigación cualitativa, palabras mas palabras menos explica lo atentos que debemos estar cuando emerge información de la información recolectada, algo que no esperábamos sale y añade una nueva visión a la idea.

Voy a mi biblioteca, y Robert Merton me llama desde su libro de "teoría y estructura sociales", escrito en 1949 (mi versión es actualizada). No les puedo explicar la sensación que me da cuando pienso es necesario que lo abras y busques ese término en el índice analítico. Lo consigo, voy a la página señalada, y allí al final vuelve a reforzar que existe el término, además agrega unas palabras que me encantan y que debo citar:

Esto puede llamarse el ingrediente de "serendipidad" de la investigación, o sea el descubrimiento, por casualidad o por sagacidad, de resultados válidos que no se buscaban.
Robert K. Merton (2002) Teoría y Estructuras Sociales. Fondo de Cultura Económica, México

Es necesario aclarar que Robert Merton no me siseo desde su libro. Lo he revisado tantas veces que mi cabeza debe tener en el subconsciente el índice, y simplemente hoy se hizo consciente con este breve disparador que he encontrado. No era hace tres años que necesitaba la información, era este el momento preciso.

Merton explica que el término fue acuñado por Horacio Walpole en 1754, fue usado con poca frecuencia, pero que en la década de los 40 del siglo pasado, Walter B. Cannon se había encargado de dar varios ejemplos sucedidos en la ciencia en el libro The Way of an Investigator. EL resto de la información no deja de ser importante, lo que pasa es que no los quiero abrumar con este tema. Mientras sigo revisando el concepto, comparto la foto que me llevó a escribir sobre esto. 🌻

La Ventaja de Ser Mujer: El Liderazgo Femenino

2021-05-02T09:39:00.000-04:00

El libro escrito por Sally Helgesen viene a alimentar mi curiosidad. Me ha dado pistas sobre textos que tratan temas femeninos y complementan los temas tratados en el texto.

A pesar de los treinta años que han trascurrido desde la primera publicación, se encuentra vigente las diferencias entre las estructuras organizacionales y las formas de la mujer dentro de los espacios de gerencia. Francis Hesselbein, Barbara Grogan, Nancy Badore y Dorothy Brunson, se convirtieron a través de su experiencia de vida dentro de distintas organizaciones en ejemplos que son necesarios reconocer para comprender lo que han hecho diferente.

Los estilos de liderazgo de cada una tenían elementos comunes: la voz que resuena en cada una de ellas, reconociéndose tal y como son, les permitió no tener que disimular o tratar de adaptarse. Sus roles están allí dispuestos sobre la mesa, son madres, son hijas, casadas o divorciadas, y todo esto va integro, no pretenden sacrificar una cosa para ser otras.

A esto se suma, la estructura para el manejo de la organización como telaraña, donde la autoridad y la comunicación no se mueve por jerarquías ascendente-descendente. La telaraña permite tener hilos de comunicación en los mismos niveles, hay disposición para escuchar, reafirmando que la comunicación y el manejo de la información es vital en cualquier espacio donde nos desenvolvemos.

Soy administradora de profesión, magister en investigación educativa, mi mente siempre busca comprender la producción del conocimiento y la forma como este se aplica cuando está vinculado a los temas de mujer y gestión. Estar en el mundo artesanal me ha permitido ver otras situaciones relacionadas con la mujer, por ello cuando tejo generalmente me encuentro reflexionando sobre esto.

He comentado en los últimos meses que me encuentro transitando un tiempo de lectura de autoras que explican los temas de mujeres, y he aprendido sin que me de pena asumirlo en este momento que no conozco mi propio genero, que es necesario leernos para deconstruirnos y rehacernos asumiendo lo que somos.

Los temas que estudiamos de gestión, salud, educación y sociedad, nos permite saber en la posición que nos encontramos, reconocer los obstáculos que nos encontramos cuando emprendemos, cuando nos enfrentamos a la sociedad a través de instituciones que aún no comprenden las demandas de las mujeres.

Sally siembra una semilla con este libro, leyendo podemos construir referentes, y si buscamos respuestas encontraremos un efecto multiplicador que nos permitirá entender dónde estamos paradas avanzado el siglo XXI.

Y sí no quiero...

Rossana Medina
Mayo, 2021

Alma de cucarachero

2021-04-15T08:58:00.000-04:00

La pandemia nos sorprendió y la vida se detuvo en un instante. Un anuncio presidencial nos indicó que estábamos confinados en casa, y en el corazón habitaron tristeza, pena, e incertidumbre; el miedo a la enfermedad; la desolación frente a la lejanía de la familia; y el terror de la muerte de decenas de personas que se reportaban en redes día con día. Los cucaracheros se dispusieron a continuar su vida. Construyeron su nido, el amor floreció y un pequeño polluelo salió de su huevo.

Mientras mi vida quedó paralizada, ellos en su andar rebosante y ocupado cantaron sin cesar una, otra y otra vez. Con el paso de las semanas estos pequeños cucaracheros no se detuvieron, para ellos el día y la noche seguían su curso. El cucarachero salía y entraba de ese pequeño hoyo de la pared sin pedir permiso, sin restricciones, sin controles. Sol, cielo, viento no son obstáculos, decide sacar adelante y con ganas esa familia que tiene bajo su responsabilidad.

No pude saber cuántos días pasaron, pues ante las noticias terribles y el ruido de los equipos electrónicos, no podía escucharles. Cuando el silencio se apoderó de mi casa en el patio existía una algarabía constante, la alegría de la vida, y el ímpetu del nuevo ser que pedía constantemente que sus padres llenaran su piquito. Ambos padres solícitos, entraban y salían por turnos de aquel pequeño agujero en la pared. El patio de la casa de unos 35 metros cuadrados se convirtió en una extensión del hogar. Los sonidos me transportaron a la infancia, cuando los adornos navideños que simulaban un reloj, tenían aquel sonido parecido al de esta pequeña ave.

Era necesario tomar consciencia del silencio, y al cerrar los oídos a los equipos de sonido, los televisores, las computadoras, se abrió un mundo que desconocía. El sonido natural de esa familia que seguía cumpliendo con sus obligaciones, y con este pequeño que les permitió tener ese hogar. Reconocerlos a ellos, y disfrutar de su presencia, me permitió reencontrarme con el cielo azul, las nubes, la lluvia, el sol, y comprender que la vida no somos solo nosotros, y que muchos seres vivos están allí luchando por seguir.

Esta pequeña familia motivada por su polluelo, fueron los responsables de abrir mis sentidos para reencontrarme con la esperanza, el consuelo, la espera paciente y el amor, muy necesarios para comprender el mensaje de esta prueba para la humanidad. Abre los ojos podrás ver más allá, para afrontar este tiempo que aún está bajo condiciones especiales, mientras tanto te invito a hurgar en tu interior y que nos entrenemos con el ímpetu del alma del cucarachero.

¿Cómo Google Fit nos ayuda en las rutinas de ejercicio?

2021-03-22T22:58:00.000-04:00

La actividad física es fundamental para la salud de los seres humanos. No son pocas las investigaciones que señalan al sedentarismo como riesgo para la buena salud, y su impacto en el desarrollo de enfermedades. Para la Organización Mundial de la Salud mantener una rutina regular podría reducir enfermedades coronarias, diabetes, depresión, debilitamiento de los huesos, y los músculos.

Aunado a las investigaciones, con el acceso a distintas plataformas tecnológicas y el uso de dispositivos móviles, podemos incorporar rutinas que nos ayuden a establecer hábitos físicos acordes a nuestras necesidades. Hoy les vengo a hablar de mi experiencia con Google Fit en los últimos treinta días.

¿Qué es Google Fit?

Es una plataforma creada por Google para registrar la actividad física de un usuario. Esto se realiza en dispositivos móviles.

Considerando que el mundo de las aplicaciones deportivas es competitivo lo ideal es contar con una app que ofrezca datos que sean de fácil lectura e interpretación. Además permite que otras apps utilizadas con la misma cuenta de usuario envíe los datos a Google Fit, y este lo suma a la información del usuario.

Elementos clave que debemos conocer

Es conveniente registrarse con un correo gmail. Al igual que otros servicios creados por Google te solicitará acceso a la información y ubicación. Inicialmente te invita a registrar género, altura y peso, así como los horarios de sueño en caso que desees incorporarlo.

Con esta información hace una estimación de la tasa metabólica basal y las calorías que quemas a los largo de la actividad que realizas en el día, ya sea porque registras manualmente el tipo de ejercicio, reconoce que estas haciendo una actividad automáticamente, o tienes apps vinculadas a Fit.

Entre las funciones puedes editar las actividades de entrenamiento, para ello cuenta con un listado asociado a cronometro donde calcula la cantidad de calorías que estás quemando en la actividad. Otros datos que puedes agregar es la presión arterial o los cambios de peso.

En el caso que no lleves el dispositivo contigo, puedes agregar el registro posteriormente.

Puntos cardio

Toda actividad física no es ejercicio, tal como lo expone la Organización Mundial de la Salud, se considera ejercicio al movimiento que realizamos de manera "planificada, estructurada, repetitiva y realizada con un objetivo relacionado con la mejora o el mantenimiento de uno o más componentes de la aptitud física".

Este movimiento corporal tendrá impacto en nuestro organismo, especialmente en la frecuencia cardíaca. Para ello Google Fit incorpora al programa los puntos cardio, como una forma de medir y reconocer el esfuerzo. Dependiendo de la intensidad del ejercicio podrás obtener una cantidad de puntos por tiempo dedicado a la actividad. La app señala que el mínimo de puntos cardio semanales es de 150, una recomendación de la American Heart Association.

Este tipo de app se complementan con el uso de dispositivos que podrán medir la frecuencia cardíaca, aunque claramente no tenerlo no es limitante. En mi caso no tengo ese recurso, y hasta ahora no siento que lo necesite. Todos los datos pueden agregarse en forma manual, es así como la tensión arterial solo requiere indicación de fecha, hora, y rango de la medición de la toma.

Metas individuales

En mi caso tiendo a estar mucho tiempo sentada, sea tejiendo, leyendo o escribiendo. Tengo sobrepeso, estoy pesando 90kg, y aunque no ha sido mi época de mayor peso, no me sentía saludable. El último chequeo médico mostró valores que se estaban acercando peligrosamente a los límites. Azúcar y colesterol los más sensibles.

La meta no puede ser a corto plazo, para que sea significativo, se mantenga en el tiempo, y cree el hábito, es necesario diseñar una rutina que se adapte a mis condiciones físicas y de ocupación. Mis rodillas no se encuentran en óptimas condiciones, y he tenido que hacer una consulta médica para que me hicieran una evaluación.

La intención no es conseguir una silueta de maniquí, es realmente tener una vida que me permita sentirme cómoda, saludable y equilibrada.

La app me permite contar con un recordatorio al día para mis 90 minutos de actividad física, tiempo que dedico al ejercicio, contemplar el ambiente, y aligerar mis pensamientos.

Al enlazarla con otras apps puedo decidir si deseo recordatorios para beber agua, en mi caso no lo necesito, pero conozco personas que esto les cae muy bien.

Recursos sugeridos

Finalmente quiero comentarles acerca de los recursos sugeridos que nos trae la app. Viene asociada a YouTube, y recoge una serie de actividades físicas que se encuentran disponibles en canales dedicados a promover actividades físicas de todo tipo.

Yoga, zumba, aeróbicos, ejercicios de estiramiento cardio, meditación, entre otras. Te permite consultar las posturas correctas de un ejercicio, las sugerencias de comida saludable, además de todo el contenido de motivación que puedes encontrar.

¿Cómo instalarlo en el dispositivo?

Ingresa a la Play Store, por el nombre de la app Google Fit. Se descargará en tu dispositivo, y harás la conexión a la cuenta de usuario. También se encuentra la opción para los sistemas IOS pero no puedo hablarles de esa experiencia.

En tiempos de pandemia el tiempo de sedentarismo en mi caso ha sido extremo, por ello decidí activarme y pasar los próximos meses de una manera más saludable. No olvides que es importante realizar un chequeo médico antes de iniciar cualquier rutina; evaluar los riesgos en las zonas donde vas a realizar la actividad física; finalmente, inicia toda actividad con mente positiva, utilizando los recursos que tenemos a disposición.

Hoy quiero compartir este video que me ayuda con el estiramiento y trabajo de los hombros. Ayuda en el calentamiento de nuestras manos, brazos y hombros. Video realizado por BodybyRoque

Feminarios de Julieta Kirkwood

2021-01-10T22:30:00.000-04:00

Inicié un ciclo de lecturas relacionados con lo femenino, femineidad y feminismo, puedo decir que no ha sido inocentemente. Los textos me han llevado de un lugar a otro a través de las referencias. Libros como ¿Quién le hacía la cena a Adam Smith?, Aproximación a la feminidad; así como los escritos de Doris Lessing y Virginia Woolf, han causado una inquietud profunda. Aunado a mis reflexiones sobre el trabajo artesanal de las mujeres, veo que faltan mucho por entender y conocer en el mundo.

Feminarios es un texto de divulgación del conocimiento, nos invita a reflexionar sobre el pensamiento de Julieta Kirkwood acerca del feminismo desde Chile. Está basado en unos programas de formación, y conferencias dadas a principio de los años ochenta, sin duda aún tienen vigencia. Reflexionar sobre nuestra historia como mujeres, el esfuerzo a través del tiempo, presenta la situación de las mujeres en distintos momentos y países.

Los puntos de mi interés son los reflejados en la siguiente cita:

El silencio y la invisibilidad supone que no tenemos impresiones propias, ya que hemos sido “contadas” desde afuera. Entonces, mi intento ha sido ver cómo las mujeres mismas han narrado desde adentro de sus movimientos su contingencia.

El libro se encuentra dividido en cuatro secciones: sexo-género; feminismo y rebeldía; mujer e historia; y docencia feminista. Partiendo del hecho que las mujeres nos enfrentamos a la necesidad de reconocernos como mujeres, lo que significa nuestra condición en la sociedad; y a partir de allí una serie de interrogantes, y momentos que han permitido que hoy exista una discusión plena de los derechos e igualdades frente a lo masculino.

No vengo a generar conflictos, estoy tratando de entender porque las mujeres tejedoras y artesanas, vivimos dentro de ese silencio e invisibilidad. Este tema lo comencé a estudiar desde que escribí El silencio en la ejecución del crochet en el año 2018. Para mí el conflicto comienza con la invisibilidad del trabajo femenino, que al principio empecé a ver como un problema exclusivo de las artesanas.

Luego encontré explicaciones desde la mitología (Hilo, tejido y trama: hablemos de Las Moiras, y Circe: diosa, hechicera y tejedora), las razones de por qué la artesanía que realiza la mujer está envuelta en el espacio privado y del hogar aún está por ser comprendido.

Estoy en la búsqueda de respuestas. He comenzado a enlazar autoras, ver la perspectiva desde distintas disciplinas para entender estos procesos sociales. Esto no acaba acá, la intención en este año que inicia es realizar una investigación que me permita explicar lo que percibo.

La Caverna de José Saramago

2020-12-27T22:07:00.000-04:00

Perdí la cuenta de las veces que he tratado de escribir mi punto de vista acerca de "la caverna". En principio, simplemente quería conocer las perspectiva de escritores conocidos acerca de la artesanía, y entre las primeras sugerencias de google encontré a José Saramago.

Me sorprendió bastante que él pudiese haber escrito acerca de este tema, conseguí el libro y comencé muy motivada. Debo confesar que un par de veces quise dejarlo, pero entendí que no era falta de interés por la vida de Cipriano Algor y su hija, era que la lectura me llevaría al ritmo que deseaba.

Cada día tenía la inquietud por conocer el avance de este artesano, quién trabaja el barro, y desciende de varias generaciones de alfareros. Lo encontramos en un momento definitorio de su vida, un momento de cambios, impulsados por fuerzas externas que no son amables con este señor.

Cipriano Algor es un hombre que lucha, con una rutina disciplinada que gira en torno al barro, horno, hogar, hija y cliente. Él nos mostrará sus dolores y preocupaciones, en algunos casos su silencio nos hará pensar en nuestros propios problemas, y nos inducirá a pensar qué tanto nos parecemos a él.

Para mí, que he tratado de vivir como artesana textil, ha sido realmente una lección que ha coincidido con este tiempo de pandemia donde la artesanía no es una prioridad en la lista de compras de los posibles clientes. Las pruebas están allí a la vuelta de la esquina, tal como le sucedió a Cipriano probablemente nos encontraremos en la caverna, y allí nos veremos en la necesidad de tomar decisiones.

Sí, es cierto, por más espesas y negras que estén las nubes sobre nuestras cabezas, el cielo allá arriba estará permanentemente azul...
La Caverna. Autor: José Saramago

La ciudad vista con nuevos ojos: Cacique Guacamayo

2020-10-18T18:34:00.000-04:00

En el taller de Investigación aplicada a la socialización del patrimonio cultural, hemos tenido que hacer un ejercicio de un registro de un patrimonio cultural: hoy quiero hablarles de Guacamayo.

Hace poco más de un año comencé a visitar con frecuencia las instalaciones del CEVAC Carabobo, la ruta que tomo es la Avenida Bolívar en sentido norte a sur, al llegar a la esquina de la calle 148 de la urbanización Carabobo, nos incorporamos a un espacio de calles cerradas, que se cruzan y enmarcan una zona muy bonita pero ya un poco descuidada.

Apenas a 200 metros de la Avenida Bolívar se despliega una pequeña redoma, muchas veces ignorada por mí. Puedo decir que muy pocas veces levanté la cabeza para observar a quien vigila la zona. Quiero pensar que es por poner atención a la calle, aunque mi interior grita que es una mezcla de ignorancia y miedo que muchas veces nos acompaña en este país.

Sobre un pedestal se encuentra el cacique Guacamayo, guerrero de los Tacarigua, quien habitó en los alrededores del Lago de Valencia. La escultura elaborada por Alejandro Colina en el año 1942, tomó posesión del lugar en 1945 cuando se inauguró este espacio.

El cacique Guacamayo se encuentra sobre un pedestal de mezcla de cemento que se encuentra adornado por otras figuras de animales que representan aves que simbolizan la valentía del guerrero. Canal de Youtube luisantano

Me siento flotando con este tema del patrimonio cultural.

El año de 1942, realiza Guacamaya (Imagen 17). Se trata de la estampa de un guerrero con sus atavíos concentrado en la imploración a sus dioses. Para realizar su interpretación, Colina tomará en cuenta la versión que describe la manera en que el personaje se rodeaba de vistosas aves para simbolizar la valentía del guerrero y su resistencia ante los españoles. Fue instalado tres años después de su elaboración en la ciudad de Valencia, en la urbanización Carabobo de ese mismo Estado. La escultura de cemento mezclado con arena extraída del río Cabriales, puede considerarse límite para el inicio de la segunda fase de creación fecunda. En ella se afinca su vocación para exaltar el elemento indígena en la figura del cacique, se asoma su visión del mestizaje y finalmente, se afina el temple de su expresividad estética, evidente en la monumentalidad de una obra concebida para el disfrute del espacio público.
APROXIMACIÓN CRÍTICA A LA OBRA DEL ARTISTA VENEZOLANO ALEJANDRO COLINA
Autora: Marianella Morales Mistron

Además de la historia y las manifestaciones culturales, estoy impresionada por tantos hombres y mujeres que se dedicaron a enaltecer la cultura a través de distintas disciplinas, Alejandro Colina es uno de ellos. Estoy fascinada al estudiar la obra de este artista y su acercamiento a la cultura a través de sus obras dedicadas a la época prehispánica.

Aprendiendo acerca de valoración del Patrimonio Cultural

2020-10-15T15:18:00.000-04:00

Comencé mi cuarto ciclo con la plataforma Tradición en Línea. Pensé que me había quedado por fuera porque no tenía acceso al aula, y la verdad es una actividad que espero con entusiasmo, totalmente entregada al tema.

Con el primer taller, escribí Damas de Barro. A partir de ese momento, encontré este espacio para investigar que me ha dado mucha satisfacción personal. Realicé el taller comprendiendo la interculturalidad, la ciudad cuenta su historia, y ahora la investigación aplicada a la socialización del patrimonio cultural donde estaremos trabajando con la valoración del patrimonio.

¿Por qué involucrarme con el tema de la cultura?

El año pasado cuando comencé a escribir sobre la artesanía como factor de desarrollo me encontré con enormes vacíos, a través de las lecturas que realicé para la investigación me dí cuenta que tenía que comprender no sólo la teoría del autor que leía, sino que tenía que reconocerme como individuo dentro de la cultura que conocí a través de mi familia, la que conozco ahora que vivo en otra región, y la que me compromete con mi identidad como venezolana.

Encontré en la Fundación Bigott el espacio para construir un referente que no tenía claro. Entonces comencé a descubrir la historia del estado donde vivo, las tradiciones que están tan cerquita de casa, y aquellas situaciones particulares que nos han marcado. Es así como poco a poco, he podido ir reconociendo los detalles, aquellas cosas que están allí y parecen obvias pero que aún desconocemos.

La cultura tiene innumerables conceptos, es tratada en todas las disciplinas humanas; involucra lo tangible y lo intangible; a través de ella podemos entender la evolución de las comunidades; y los factores que intervienen en su interpretación son tan variados que nos ayudan a comprender un poco cada sociedad.

La comida, el idioma, la infraestructura, la historia, las tradiciones, la música, la literatura, y tantos aspectos que forman parte de cada uno. Hoy quise escribir de esto, porque mientras leo, tejo, investigo, y escribo, no me deja de sorprender cómo he llegado hasta acá, y muchos de los que me leen desde hace más de un año pueden ver la evolución.

¿Qué viene después?

Para mí la artesanía textil en Venezuela tiene mucho que contar, es un tema que tengo por revisar y entender. Esto va de la mano con lo que somos, hay tanto por revisar y aprender a entender en el espacio que nos movemos. Mientras esto sucede, siguen ocurriendo cosas en el mundo.

Se crean nuevos proyectos textiles de los que no hemos hablado, existen nuevas formas de comercialización y mercadeo que no hemos probado, porque ahora debemos llegar a otros mercados a través de recursos más seguros.

Tal como lo señala el extracto del último reporte de WSGN, refiriéndose a las marcas que participaron en las pasarelas de Milán y París en septiembre 2020:

Sensación artesanal
Una sensación de artesanía se apoderó de muchas colecciones en París, haciéndose eco de una sensibilidad más sofisticada y vanguardista. Los estilos en capas eran vitales para darle un sentido urbano, y los visillos y los materiales suaves fueron la elección para mantenerlo fresco.
Start by WSGN

Muchas artesanas, están allí creando con materiales increíbles, con diseños propios, y con muchos deseos de hacerse visibles y participar en el mercado.

Seguimos con las restricciones de movilidad, mientras no cese el tema de la pandemia, podemos probar los mejores recursos, descubrir nuevas vitrinas y espacios que nos haga más efectivas en nuestras ventas.

Espero que este taller me ayude a cerrar un ciclo de aprendizaje que estaré poniendo a disposición de todos los que consultan esta página. Como siempre gracias por estar acá.

Para alcanzar metas se necesita...

2020-10-03T14:32:00.000-04:00

Hoy escuché una valiosa entrevista entre dos mujeres que comparten un objetivo común. Tere Montes e Yvette Torres están dedicadas a la comercialización de la marca Avon en Puerto Rico.

Dicha marca es conocida en gran parte de los países americanos, pues Avon mercadea distintas líneas enfocadas a productos de higiene, maquillaje, accesorios, del hogar, entre otros. Estos productos que se ofrecen por catálogo, ha impulsado el crecimiento de un importante número de vendedoras, propiciando el desarrollo profesional de las mujeres en esta área.

Actualmente se han adaptado a las corrientes del mercado, las demandas sociales, y ofrecen espacios de comercialización en distintas plataformas virtuales.

Conozco a Tere Montes desde hace casi dos años, es una de esas personas que he contactado por internet y se ha quedado de manera especial en mi vida, su forma de trabajo, constancia, y dedicación me ha motivado a experimentar en distintas áreas.

Escribe para distintos blogs; es invitada frecuente en un programa de radio donde se habla del mundo digital; participa en un programa de televisión de su país; es una estudiosa y practicante del mundo digital; tiene un podcast interesante; es una voz que promueve activamente la formación para ser mejor; reconoce las oportunidades de negocios, y lo demuestra con su boutique Poshmark, potenciando su esfuerzo con su incorporación a la fuerza de promotoras del mundo Avon.

Seguro que Tere es mucho más, pero hoy quiero destacar un aspecto es particular, y es que al iniciar este año se comprometió con un reto para cada mes, y en el mes de septiembre le correspondía una entrevista.

Decidió entrevistar a Yvette Torres, y juntas con decisión, optimismo, y constancia, han dejado una instructiva y motivadora entrevista. Hay tantas cosas que inspiran en la conversación, tantos ejemplos que se puede tomar para la vida de todas las mujeres que tratamos de emprender.

Este escrito es un abrebocas para que puedan ver la entrevista de estas mujeres, he quedado cautivada con el trabajo de ambas. Espero que les agrade y que comenten en las redes de Tere.

No es la primera vez que escribo acerca de Tere y sus andanzas en esta página, espero les agrade el mensaje.

Twitter

Facebook

Instagram

Día 23. Curso de redacción de Gonzalo Martín Vivaldi

2020-09-29T11:59:00.000-04:00

Este artículo es el resultado final de un reto personal de 40 días enfocado en reaprender a redactar, abordando la temática que tenía pendiente desde hace mucho tiempo. Aunque aquí presento las lecciones fundamentales y estructuradas, la verdadera transformación ocurrió día a día, enfrentando vicios gramaticales y desinflando el ego con cada ejercicio práctico. Si quieres seguir el hilo de este viaje de aprendizaje y ver cómo apliqué estas técnicas en tiempo real, te invito a explorar mi diario cronológico desde el Día 1 o revisar todas las publicaciones bajo la etiqueta #Reaprender-Redacción

Como Administradora ha sido difícil abordar el tema de escribir, tener en cuenta el impacto para aquellos que tiene el escritor sobre las personas que lo consultan. En este corto tiempo, muchas cosas que creí conocer se disiparon al estudiar a los especialistas.

Haber escrito sobre mi experiencia con el curso de redacción en esta página, probablemente sea equivocado de mi parte, de hecho tengo un blog creado para ello pero tener varias proyectos abiertos en paralelo me causan un desgaste mayor, y me complica el tema de claves y cuidados de las plataformas.

Esta página que debería estar dedicada solo a la artesanía textil, se ha convertido en la vitrina de mis proyectos en general, y es porque una cosa me ha llevado a la otra.

Tengo tantas cosas por escribir de la mujer artesana, de la artesanía textil y del emprendimiento, que en algún punto me detuve y comencé a ver mis fallas. Aprendí de Gonzalo, no es cuestión de sentarse y escribir lo que salga.

El capítulo V es un compendio de las técnicas periodísticas, me parece fascinante conocer con detalle temas que están lejos de mi realidad como escritora aprendiz.

Hay tantos detalles por cuidar, cada técnica tiene sus elementos por cuidar, tan necesarios para la construcción de un texto que permite al escritor transmitir el mensaje de una manera clara, concisa, y amena.

En la medida que avancé en las lecciones de las técnicas, me daba pena dar la impresión que yo estaba transcribiendo el texto, o usando la información, disminuyendo su importancia. Es allí donde me detuve en mis escritos por lección.

Sin embargo, no quiero dejar de reflexionar sobre mi experiencia con este libro, me sigue pareciendo fascinante el mundo de la ortografía, gramática, composición y estilo. Aunque en la primera impresión suene aburrido o sea un poco aterrador, es indispensable el que sigamos conociendo nuestro idioma, y las herramientas disponibles para sacar el máximo provecho.

Este texto de redacción, pasa a formar parte de los libros de cabecera, referencia obligada a la hora de escribir.