<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss.xsl"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0">
    <channel>
        
        <title>Balado En zone orange</title>
        <link>https://baladoquebec.ca/en-zone-orange</link>
        <language>fr-CA</language>
        <copyright/>
        <itunes:author>Ministère des Transports et de la Mobilité durable</itunes:author>
        <itunes:summary>En zone orange, c’est un balado sur la sécurité de celles et ceux qui sont à l’œuvre à quelques centimètres des usagers de la route. On vous y raconte ce qui se passe vraiment dans les zones de chantier routier.Une production du ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD), en collaboration avec la Sûreté du Québec (SQ), l’Association des directeurs de police du Québec (ADPQ), le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) et la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).</itunes:summary>
        <description>En zone orange, c’est un balado sur la sécurité de celles et ceux qui sont à l’œuvre à quelques centimètres des usagers de la route. On vous y raconte ce qui se passe vraiment dans les zones de chantier routier.Une production du ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD), en collaboration avec la Sûreté du Québec (SQ), l’Association des directeurs de police du Québec (ADPQ), le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) et la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).Le Ministère tient à remercier les participantes et participants de cet épisode ainsi que ses précieux partenaires pour leur belle contribution à ce balado.</description>

        

                  <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
         
                     <itunes:type>episodic</itunes:type>
            

            
            <atom:link href="https://baladoquebec.ca/en-zone-orange/rss" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <itunes:new-feed-url>https://baladoquebec.ca/en-zone-orange/rss</itunes:new-feed-url>



            <itunes:image href="https://cdn01.baladoquebec.ca/images/baladoenzoneorange/dqLqKJJjN3GHsSKejYPnweBsThTSSKTHDp4Xr8yI.png"/>

            <image>
                <url>https://cdn01.baladoquebec.ca/images/baladoenzoneorange/sNVWQWhF5BJjzSaD2vXySaHwjezT8sXD48Vn4SR2.png</url>
                <title>En zone orange</title>
                <link>https://baladoquebec.ca/en-zone-orange</link>
            </image>

            

        <itunes:subtitle>En zone orange, c’est un balado sur la sécurité de celles et ceux qui sont à l’œuvre à quelques centimètres des usagers de la route. On vous y raconte ce qui se passe vraiment dans les zones de chantier routier.Une production du ministère des Transports e</itunes:subtitle><itunes:category text="Society &amp; Culture"/><itunes:owner><itunes:email>partenariats@transports.gouv.qc.ca</itunes:email><itunes:name>Ministère des Transports et de la Mobilité durable</itunes:name></itunes:owner><item>
    <title>Épisode 3 : Les opérations nationales concertées</title>
            <guid isPermaLink="false">baladoenzoneorange5892725</guid>
            
            <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
            
            <itunes:season>2</itunes:season>
                        <itunes:episode>3</itunes:episode>
                                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
                                                           <link>https://baladoquebec.ca/en-zone-orange/episode-3-les-operations-nationales-concertees</link>
                                            <itunes:author>Ministère des Transports et de la Mobilité durable</itunes:author>

        <description><![CDATA[<p>Dans cet épisode, plongez au cœur des opérations nationales concertées (ONC) et découvrez l’envers du décor de ces interventions essentielles&nbsp;– des barrages routiers aux zones de chantiers où chaque geste compte. Pourquoi ces opérations existent-elles? Comment se déploient-elles sur le terrain? Et surtout, quel rôle jouent-elles dans notre sécurité collective? Attachez votre ceinture et entrez en zone orange.</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>Dans cet épisode, plongez au cœur des opérations nationales concertées (ONC) et découvrez l’envers du décor de ces interventions essentielles&nbsp;– des barrages routiers aux zones de chantiers où chaque geste compte. Pourquoi ces opérations existent-elles? Comment se déploient-elles sur le terrain? Et surtout, quel rôle jouent-elles dans notre sécurité collective? Attachez votre ceinture et entrez en zone orange.</p>]]></content:encoded>


        

                <itunes:duration>494</itunes:duration>        
        <enclosure length="7909459" type="audio/mpeg" url="https://baladoquebec.ca/media/en-zone-orange/episode-3-les-operations-nationales-concertees.mp3"/>
        
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 17:36:00 EST</pubDate>



        <author>partenariats@transports.gouv.qc.ca (Ministère des Transports et de la Mobilité durable)</author><itunes:subtitle>Dans cet épisode, plongez au cœur des opérations nationales concertées (ONC) et découvrez l’envers du décor de ces interventions essentielles&amp;nbsp;– des barrages routiers aux zones de chantiers où chaque geste compte. Pourquoi ces opérations existent-elles? Comment se déploient-elles sur le terrain? Et surtout, quel rôle jouent-elles dans notre sécurité collective? Attachez votre ceinture et entrez en zone orange.</itunes:subtitle><itunes:summary>Dans cet épisode, plongez au cœur des opérations nationales concertées (ONC) et découvrez l’envers du décor de ces interventions essentielles&amp;nbsp;– des barrages routiers aux zones de chantiers où chaque geste compte. Pourquoi ces opérations existent-elles? Comment se déploient-elles sur le terrain? Et surtout, quel rôle jouent-elles dans notre sécurité collective? Attachez votre ceinture et entrez en zone orange.</itunes:summary></item>

        <item>
    <title>Épisode 2 : Les radars photo mobiles</title>
            <guid isPermaLink="false">baladoenzoneorange6636700</guid>
            
            <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
            
            <itunes:season>2</itunes:season>
                        <itunes:episode>2</itunes:episode>
                                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
                                                           <link>https://baladoquebec.ca/en-zone-orange/les-radars-photo-mobiles</link>
                                            <itunes:author>Ministère des Transports et de la Mobilité durable</itunes:author>

        <description><![CDATA[<p>Dans cet épisode, deux experts du ministère des Transports et de la Mobilité durable font le point sur les radars photo mobiles près des chantiers routiers. Permettent-ils vraiment de réduire la vitesse et d’améliorer la sécurité? Un échange clair pour mieux comprendre leur portée.</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>Dans cet épisode, deux experts du ministère des Transports et de la Mobilité durable font le point sur les radars photo mobiles près des chantiers routiers. Permettent-ils vraiment de réduire la vitesse et d’améliorer la sécurité? Un échange clair pour mieux comprendre leur portée.</p>]]></content:encoded>


        

                <itunes:duration>450</itunes:duration>        
        <enclosure length="7203108" type="audio/mpeg" url="https://baladoquebec.ca/media/en-zone-orange/les-radars-photo-mobiles.mp3"/>
        
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 17:08:00 EST</pubDate>



        <author>partenariats@transports.gouv.qc.ca (Ministère des Transports et de la Mobilité durable)</author><itunes:subtitle>Dans cet épisode, deux experts du ministère des Transports et de la Mobilité durable font le point sur les radars photo mobiles près des chantiers routiers. Permettent-ils vraiment de réduire la vitesse et d’améliorer la sécurité? Un échange clair pour mieux comprendre leur portée.</itunes:subtitle><itunes:summary>Dans cet épisode, deux experts du ministère des Transports et de la Mobilité durable font le point sur les radars photo mobiles près des chantiers routiers. Permettent-ils vraiment de réduire la vitesse et d’améliorer la sécurité? Un échange clair pour mieux comprendre leur portée.</itunes:summary></item>

        <item>
    <title>La sécurité des travailleurs routiers : une responsabilité partagée</title>
            <guid isPermaLink="false">baladoenzoneorange8434710</guid>
            
            <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
            
            <itunes:season>1</itunes:season>
                        <itunes:episode>1</itunes:episode>
                                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
                                                           <link>https://baladoquebec.ca/en-zone-orange/episode-1-la-securite-des-travailleurs-routiers-une-responsabilite-part</link>
                                            <itunes:author>Ministère des Transports et de la Mobilité durable</itunes:author>

        <description><![CDATA[<p>Derrière&nbsp;chaque chantier routier, il y a des vies humaines. Des gens qui veulent simplement travailler en toute sécurité pour pouvoir rentrer chez eux sains et saufs. Entouré de divers acteurs qui s’affairent à rendre les chantiers routiers plus sécuritaires, Nicolas&nbsp;Vigneault, porte-parole au MTMD, discute avec eux de ce qui est fait&nbsp;et de ce qui peut être fait&nbsp;pour améliorer la sécurité des travailleurs. Il propose de parler des mesures prises en ce sens.</p><p>Une production du ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD), en collaboration avec la Sûreté du Québec (SQ), l’Association des directeurs de police du Québec (ADPQ), le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) et la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>Derrière&nbsp;chaque chantier routier, il y a des vies humaines. Des gens qui veulent simplement travailler en toute sécurité pour pouvoir rentrer chez eux sains et saufs. Entouré de divers acteurs qui s’affairent à rendre les chantiers routiers plus sécuritaires, Nicolas&nbsp;Vigneault, porte-parole au MTMD, discute avec eux de ce qui est fait&nbsp;et de ce qui peut être fait&nbsp;pour améliorer la sécurité des travailleurs. Il propose de parler des mesures prises en ce sens.</p><p>Une production du ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD), en collaboration avec la Sûreté du Québec (SQ), l’Association des directeurs de police du Québec (ADPQ), le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) et la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).</p>]]></content:encoded>


        

                <itunes:duration>959</itunes:duration>        
        <enclosure length="39134080" type="audio/mpeg" url="https://baladoquebec.ca/media/en-zone-orange/episode-1-la-securite-des-travailleurs-routiers-une-responsabilite-part.mp3"/>
        
        <pubDate>Thu, 05 Jun 2025 18:14:00 EST</pubDate>



        <author>partenariats@transports.gouv.qc.ca (Ministère des Transports et de la Mobilité durable)</author><itunes:subtitle>Derrière&amp;nbsp;chaque chantier routier, il y a des vies humaines. Des gens qui veulent simplement travailler en toute sécurité pour pouvoir rentrer chez eux sains et saufs. Entouré de divers acteurs qui s’affairent à rendre les chantiers routiers plus sécuritaires, Nicolas&amp;nbsp;Vigneault, porte-parole au MTMD, discute avec eux de ce qui est fait&amp;nbsp;et de ce qui peut être fait&amp;nbsp;pour améliorer la sécurité des travailleurs. Il propose de parler des mesures prises en ce sens. Une production du ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD), en collaboration avec la Sûreté du Québec (SQ), l’Association des directeurs de police du Québec (ADPQ), le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) et la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).</itunes:subtitle><itunes:summary>Derrière&amp;nbsp;chaque chantier routier, il y a des vies humaines. Des gens qui veulent simplement travailler en toute sécurité pour pouvoir rentrer chez eux sains et saufs. Entouré de divers acteurs qui s’affairent à rendre les chantiers routiers plus sécuritaires, Nicolas&amp;nbsp;Vigneault, porte-parole au MTMD, discute avec eux de ce qui est fait&amp;nbsp;et de ce qui peut être fait&amp;nbsp;pour améliorer la sécurité des travailleurs. Il propose de parler des mesures prises en ce sens. Une production du ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD), en collaboration avec la Sûreté du Québec (SQ), l’Association des directeurs de police du Québec (ADPQ), le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) et la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).</itunes:summary></item>

        
    </channel>
</rss>