En 1854, la convention de Kanagawa mit fin à 200 ans de fermeture du Japon au commerce extérieur. Il s’agissait d’un traité de nature inégale, mais il permit au monde entier de découvrir l’art japonais.

Les artistes européens ne se privèrent pas de découvrir cet art délicat. La passion de Monet pour l’estampe japonaise est d’ailleurs devenue public. D’autres artistes français comme Degas ou Manet furent aussi influencé par l’art d’extrême-Orient.

Plus au Nord, Vincent Van Gogh développa aussi une affinité pour l’estampe japonaise et en devint un avide collectionneur. L’artiste allait jusqu’à recopier les estampes pour vraiment s’en imprégner. Sur la présente page, vous pouvez découvrir quelques-une de ces copies de Van Gogh, deux Hiroshige et une de Eisen (la courtisane).

Le Choju-jinbutsu-giga représente des caricatures d’animaux et date du 7ème siècle, il est communément reconnu comme étant le premier manga.

Le studio Ghibli, qui fait aussi des publicités en plus des films qu’il produit, a créé une petite animation basée sur ce premier manga pour l’entreprise japonaise Marubeni Shin Denryoku.

Vous pouvez découvrir cette série dans ce billet de blog, et, si elles vous plaisent, vous les procurer en cliquant sur le lien au-dessous de l’oeuvre. Presque toutes les oeuvres sont disponibles en estampe japonaise ou estampe numérique.

Rickshaw Cart

Un vibrant hommage à Mario Kart.

Acheter l’estampe japonaise (CHF 180.-) – Acheter l’estampe numérique (CHF 80.-)

Trouble afoot

Les tortues ninja comme vous ne les aviez jamais vues.

Acheter l’estampe japonaise (CHF 180.-) – Acheter l’estampe numérique (CHF 80.-)

Blue Storm

Mega man, version historique.

Acheter l’estampe japonaise (CHF 180.-) – Acheter l’estampe numérique (CHF 80.-)

The Hero rests

Link, le héro de Zelda, prend un petit temps de repos bien mérité.

Acheter l’estampe japonaise (CHF 180.-)  – Acheter l’estampe numérique (CHF 80.-)

Infestation

Acheter l’estampe japonaise (CHF 180.-)

Flight of Fantasy

Acheter l’estampe japonaise (CHF 180.-) – Acheter l’estampe numérique (CHF 80.-)

Fox Moon

Acheter l’estampe japonaise (CHF 180.-)

Cette sélection d’estampes est un bon example d’un sous-style particulier de l’ukiyo-e, les Yokohama-e, qui dépeignent les étrangers qui arrivèrent à Yokohama dans les décennies entre 1860 et 1880. Les étrangers en question étaient le plus souvent des nord-américains, mais il y avait aussi quelques hollandais, portugais ou espagnols.

De nombreux artistes ont abordé ce thème, les plus prolifiques étant Utagawa Yoshitora et Utagawa Yoshikazu. Il est intéressant de voir le regard que portaient ces artistes sur les étrangers après deux siècles de fermeture au monde.

Fils de samourai, Kawanabe Kyôsai (1831-1889) était un peintre, illustrateur, et maître de l’estampe japonaise. Il entra au service d’Utagawa Kuniyoshi à l’âge de six ans, puis devint étudiant à l’école Kano dès ses neuf ans.

Sa renommée vient principalement de sa présence à l’exposition internationale de Vienne en 1873, mais aussi de ses caricatures politiques, qui lui ont valu une arrestation et un séjour en prison en 1870.

On connaît moins son « Ehon Taka Kagami », qui est pourtant une référence en matière de fauconnerie au japon. Il y illustre de magnifiques faucons, leur alimentation, les outils et gants, tout ce qu’un novice en la matière pourrait vouloir apprendre.

Publiées dans les années 30 à l’attention d’un public occidental, ces cartes postales ont été dessinées dans le style de l’estampe japonaise traditionnelle par l’artiste Yoshida Hiroshi. Ces illustrations dépeignent des scènes et paysages inhabituels pour les amateurs d’art japonais. La série illustre la vie en Inde dans les années 30, avec des vues sublimes du Taj Mahal, de paysages indiens, mais aussi de scènes de la vie quotidienne et d’éléphants.

Après le poster (ci-dessus) du film, révélé il y a quelques temps, les productions I.G. au Japon ont enfin dévoilé la première bande-annonce de Miss Hokusai.

Le film d’animation, inspiré d’un manga de Hinako Sugiura, relate la vie de Tetsuzo (un des autres noms d’Hokusai). On y découvre un Hokusai qui travaille sans relâche, mais bon ça on s’en doutait un peu. Son caractère explosif et son sens du sarcasme sont aussi présents.

Pour une fois, ce n’est pas Hokusai qui est la vedette, mais sa quatrième fille, née d’un second mariage. Agée de 23 ans dans le film, O-Ei a hérité du talent de son père et de son caractère têtu. Elle l’assiste dans tous ses travaux et va jusqu’à peindre pour lui. Elle a suffisamment de talent pour que ça ne se remarque pas.

Un film que nous découvriront avec plaisir à sa sortie en Europe. Ne pas s’attendre à un récit historique précis, mais à un bel hommage à une artiste qui a vécu toute sa vie dans l’ombre de son père.

On appréciera déjà ce premier extrait en japonais, avec de jolis clins d’oeils aux estampes d’Hokusai (et de sa fille, donc).

Hajime Namiki a étudié la sculpture dans le studio de Shigeru Okura, mais ce sont ses gravures sur bois sur le thème des arbres qui l’on fait connaître. On comprend pourquoi en les voyant.

Le département artistique de l’université de Takushoku a récemment organisé une exposition d’affiches japonaises contemporaines. J’ai sélectionné quelques affiches qui exploitent de près ou de loin l’esthétique de l’estampe japonaise.

J’ai le plaisir de vous annoncer la première édition du Prix Contraste de l’estampe numérique.

Thème

Le thème du concours est « Mondialisation », l’occasion de découvrir des regards d’artistes sur un monde qui se globalise à grande vitesse. Cliquez ici pour en savoir plus.

Comment participer

En lisant attentivement les instructions données sur la page de règlement du concours.

Délai

Toutes les oeuvres doivent nous parvenir au plus tard le 15 août 2014.

Exposition

Une sélection des meilleurs travaux sera exposée en novembre 2014 à la Galerie Contraste à Fribourg, en Suisse.

Prix

1er prix
CHF 3’000.–
Récompense la meilleure œuvre selon le jury.

Prix du meilleur des mondes
CHF 1’000.–
Récompense une vision positive de la mondialisation.

Prix de l’apocalypse
CHF 1’000.–
Récompense une vision négative de la mondialisation.

Partager le concours

Si vous avez des amis artistes ou créateurs d’estampes numériques, n’hésitez pas à partager le concours par email ou sur les réseaux sociaux.

Les sponsors

Ce concours est sponsorisé par Webydo, l’outil de création de sites préféré des artistes et designers.