<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>جادی</title>
	<atom:link href="https://jadi.net/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://jadi.net/</link>
	<description>در دفاع از آزادی کیبرد</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Apr 2026 15:40:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">60986016</site>	<item>
		<title>رادیو جادی ۲۲۲ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۹</title>
		<link>https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-19/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-19/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 15:26:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب صوتی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18792</guid>

					<description><![CDATA[تا اینجا خوندیم که گروه های گلد فارمر سراسر جهان در حال جنگ و نبرد با اجیر شده هایی هستن که می خوان نذارن تو بازی کار کنن و این سرکوب هم توی بازی اتفاق می افته (با گروه مالا) و هم بیرون بازی با سرکوب پلیس علیه اتحادیه ها. حالا هم یاسمین و آشوک &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-19/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۲۲ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۹"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>تا اینجا خوندیم که گروه های گلد فارمر سراسر جهان در حال جنگ و نبرد با اجیر شده هایی هستن که می خوان نذارن تو بازی کار کنن و این سرکوب هم توی بازی اتفاق می افته (با گروه مالا) و هم بیرون بازی با سرکوب پلیس علیه اتحادیه ها. حالا هم یاسمین و آشوک از جلسه اتحادیه های سنتی برگشتن و اونها به حرفشون گوش ندادن ولی اینها کلی ایده دارن. ولی&#8230; همبازی سابق یاسمین یعنی مالا که ارتشش توی بازی طرفداران اتحادیه رو می کشن، دم خونه اش منتظرن تا &#8230;</p>
<hr />
<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 19-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 19-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-19/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18792</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۲۱ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۸</title>
		<link>https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-part-18/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-part-18/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 15:26:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب صوتی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18791</guid>

					<description><![CDATA[در ادامه داستان گولدفارمرهای بازی های کامپیوتری و مبارزه هاشون با صاحبان بازی ها، بازیکنان ضد گولرفارمر و تلاششون برای درست کردن اتحادیه و حمایت از همدیگه، حالا بازم یه لایه پشت بازی رو کنار می زنیم و می بینیم اون پشت کیا دارن قدرت مطلق بازی رو بازی می کنن. کیا خدای بازی هستن &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-part-18/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۲۱ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۸"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در ادامه داستان گولدفارمرهای بازی های کامپیوتری و مبارزه هاشون با صاحبان بازی ها، بازیکنان ضد گولرفارمر و تلاششون برای درست کردن اتحادیه و حمایت از همدیگه، حالا بازم یه لایه پشت بازی رو کنار می زنیم و می بینیم اون پشت کیا دارن قدرت مطلق بازی رو بازی می کنن. کیا خدای بازی هستن و کیا با بالاترین حقوق ها در قشنگترین جاها نشستن تا بتونن بازی رو به شکلی که رییس های بازی دوست دارن در بیارن.</p>
<hr />
<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 18-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 18-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-part-18/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18791</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۲۰ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۷</title>
		<link>https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-part-17/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-part-17/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 15:25:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب صوتی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18790</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. این یکی از اون قسمت های کوتاه است &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-part-17/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۲۰ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۷"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>این یکی از اون قسمت های کوتاه است که مستقیم داستانی رو نمی گه ولی دقیقا عمیق ترین لایه پشت داستان رو باز می کنه. چیزی که اگر درست شنیده بشه تقریبا به هرچیزی که اطراف ما هست مربوطه. بحث هزینه کوز یا همون CoaseCost. چیزی که باعث می شه اینترنت در ایران قطع بشه، چیزی که باعث می شه شما به جای رفتن به سینما با دوستان بشینین تو خونه و چیزی که باعث می شه یه لشکر نیرو جلوی ما بایسته.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 17-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 17-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/04/for-the-win-persian-part-17/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18790</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۱۹ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۶</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-16/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-16/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:16:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18739</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. اینم بخشی طولانی است ولی یکی از فصل &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-16/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۱۹ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۶"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>اینم بخشی طولانی است ولی یکی از فصل هایی که من وقتی بهش رسیدم مطمئن شدم می خوام کتاب رو تا تهش با قدرت بخونم. طلافارمرهای چینی اعتصاب کردن و کتک خوردن، وی دونگ آمریکایی از خونه فرار کرده و زنگ می زنه به یکی از گیمرهای چین که تونسته از دست پلیس در بره ولی الان فیلمش همه جا هست. اما توی این قسمت یه شخصیت جدید هم وارد می شه: یه استریمر / پادکستر بسیار مشهور چینی که در برنامه غیرقانونی اش دخترها رو به هم وصل نگه می داره و حالا با این گیمر چینی روبرو شده. با من باشین که طولانیه ولی جذاب!</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 16-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 16-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-16/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>329</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18739</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۱۸ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۵</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-15/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-15/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:14:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18738</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. با یکی از طولانی ترین فصل های کتاب &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-15/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۱۸ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۵"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>با یکی از طولانی ترین فصل های کتاب روبرو هستین. ارتش مالا توی هند کارش رده پول گرفتن و حمله به فارمرهای طلای فقیری که می خوان با اینکار زندگیشون رو بگذرونن و یاسمین از این مساله راضی نیست چون نمی خواد با اذیت کردن بقیه پول در بیاره. یاسمین از ارتش بیرون اومده .. اونم درست در زمانی که توی چین بچه های کارگر توی بازی اعتصاب کردن وپر تجربه های اتحادیه توسط نیروهای سرکوب کتک خوردن.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 15-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 15-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-15/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18738</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۱۷ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۴</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-14/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-14/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:14:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[رادیو جادی]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18737</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. این شاید فصلی بود که باعث شد من &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-14/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۱۷ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۴"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>این شاید فصلی بود که باعث شد من تا ته کتاب رو بخونم. دوباره رسیدن بهش هم هیجان انگیز بود. اینجا با شکلی که یه اقتصاد/ریاضی دان دنیای بازی و پولش رو می بینه آشنا می شیم و دنبال می کنیم که چطوری اقتصاد و پول بازی و دنیای واقعی و کالاهای دیجیتالش به هم پیوند می خورن.</p>
<p>به امید آزادی همه مون.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 14-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 14-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-14/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18737</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۱۶ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۳</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-13/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-13/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:14:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18736</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. در حالی که کشور درگیر جنگ است و &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-13/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۱۶ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۳"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>در حالی که کشور درگیر جنگ است و با آرزو و امید اینکه کشورمون به جای جنگ، در حال سازندگی و آبادانی باشه و شادی و پیشرفت باشه و با انزجار از اونی که ما در جنگ با جهان می خواد، می ریم سراغ قسمت ۱۳ کتاب. اینجا داستان زندگی خواهر بزرگ نور رو می شنویم و می بینیم چطوری شده که حالا در دنیاهای مجازی به دنبال متحد کردن فارمرها است.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 13-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 13-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-13/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18736</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۱۵ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۲</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-12/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-12/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:13:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18735</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. نکته: این ویدئو قبل از شروع جنگ ضبط &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-12/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۱۵ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۲"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>نکته: این ویدئو قبل از شروع جنگ ضبط شده و بعد از شروع جنگ دیگه پخشش نکردم. اما چندین و چند ایمیل و کامنت داشتم از دوستانی که برای دنبال کردن داستان از ایران به سختی وصل می شدن و تصمیم گرفتم ادامه اش بدم. بخصوص که می شه به شکل افلاین هم رسوندش به دوستان داخل. به امید آزادی، پیروزی و شادی.</p>
<hr />
<p>و حالا لئونارد که به خودش می گه وی-دونگ به خاطر فشار پدر و مادرش به اینکه بازی نکنه، بالاخره از خونه فرار کرده و رسیده لس آنجلس ولی آیا می تونه از پس زندگیش بر بیاد؟ فلش بکی داریم به زندگی دوست و هم گیلدی اش لو در چین تا امیدوار بشیم که می‌تونه.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 12-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 12-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-12/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18735</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۱۴ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۱</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-11/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-11/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:13:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18734</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. در قسمت های قبلی، ملا رو دیدیم که &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-11/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۱۴ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۱"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>در قسمت های قبلی، ملا رو دیدیم که توی هند با گروهش به دستور رییس می رن و فارمرهای بازی رو می کشن. اما یه نفر تو بازی ظاهر شد و با تیمش به ملا گفت که بهتره عضو اتحادیه ای بشن که کارش دفاع از فارمرها است. بعد از این صحبت ها ملا خواست به خونه برگرده که پسر خواهر صاحب کافه جلوش رو گرفت و ملا مجبور شد با لگد از دستش فرار کنه و به خونه برسه. حالا صبح فردا است و ملا بیدار شده.</p>
<p>به امید آزادی.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 11-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 11-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-11/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18734</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۱۳ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۰</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-10/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-10/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:13:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18733</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. در قسمت‌های قبلی با لئونارد در لس آنجلس &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-10/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۱۳ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۱۰"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>در قسمت‌های قبلی با لئونارد در لس آنجلس آشنا شدیم که به خودش می گه وی-دونگ و با دوستان چینی‌اش رید می زنه ولی پدرش از اینکه همیشه مشغول بازی است شاکیه. اما حالا وی-دونگ حین بازی در مدرسه هم گیر افتاده  و دیگه پدرش اومده اونو از مدرسه برگردونه خونه و بعد بفرسته مدرسه شبانه روزی که روی درسش تمرکز کنه ولی در راه یه ماشین از پشت می زنه به ماشینشون که ایستاده بوده کنار اتوبان.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 10-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 10-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-10/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18733</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۱۲ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۹</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-09/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-09/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:13:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18732</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. بازیکن هایی رو دیدیم که تو بازی دنبال &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-09/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۱۲ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۹"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>بازیکن هایی رو دیدیم که تو بازی دنبال طلا می گردن و  گروهی که توی چین تا چند وقت قبل برای رییس وینگ کار می کردن اما حالا خواستن رییس خودشون باشن و علی رغم کتکی که خوردن، تو کافه شون جمع شدن تا طلا فارم کنن و به بروکرها بفروشن. در این قسمت هم چرخش اقتصادی رو می فهمم و هم سخت بودن آزادی رو.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 09-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 09-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-09/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18732</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۱۱ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۸</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-08/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-08/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:11:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18731</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. در مورد گلدفارمرهای بازی ها که کلی حرف &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-08/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۱۱ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۸"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>در مورد گلدفارمرهای بازی ها که کلی حرف زدیم ولی این ماجرا لایه های پشتی‌ای هم داره. مثلا خود طلای بازی چیزی خاص است که در قسمت چهارم کمی بازش کردیم اما واقعا چرا بازی ها رو میسازن؟ طلاش به کی پول می رسونه؟ آیا بحث فقط همین یک قرون دو زار فروختن بازی یا طلاش است؟ یا اون طلا جاهای دیگه ای هم استفاده می شه؟ این قسمت بسیار کوتاهه ولی حواس جمع می خواد و منم کاملا نمی فهممش&#8230; ولی در ادامه بیشتر خواهیم فهمید! این طلا پایه آربیتراژ گرفتن است و کالای ناموجود معامله‌هایی در آینده بازار.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 08-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 08-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-08/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18731</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۱۰ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۷</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-07/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-07/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:10:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18730</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. دیدیم که در جاهای مختلفی از دنیا فارمرها &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-07/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۱۰ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۷"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>دیدیم که در جاهای مختلفی از دنیا فارمرها توی بازی‌ها طلا به دست میارن تا به بقیه بفروشن؛ البته معمولا از طریق رییس‌های کافی نت و روسای اونها و با مفهوم اقتصاد بازی‌ها هم آشنا شدیم. ملا یکی از این بازیکن‌ها است که اخیرا توسط کسی اجیر شده تا با گروهش علیه گروه‌های دیگه فارمر بجنگه و فکر می کنه این جنگ به سفارش صاحبان بازی در جریانه. توی این قسمت اما حمله ملا با دردسرهای مواجه می‌شه و می بینیم که دست بالای دست بسیار است.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 07-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 07-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-07/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18730</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۰۹ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۶</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-06/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-06/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:10:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18729</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. در قسمت های قبلی با گلدفارمرهای بازی‌های کامپیوتری &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-06/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۰۹ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۶"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>در قسمت های قبلی با گلدفارمرهای بازی‌های کامپیوتری آشنا شدیم و دردسرها و خوشی‌ها و تلاش‌هاشون برای اینکه برای خودشون کار کنن. اما وی-دونگ آمریکایی هم مشکلاتی داره. تا حدی شبیه همون که رییس فارمرهای چینی نمی‌ذاره برای خودشون کار کنن، پدر وی-دونگ هم نمی‌ذاره هر وقت و هر طور می‌خواد بازی کنه. در گذشته شنیدیم که پدرش متوجه شد که وی-دونگ نیمه شب در حال بازی با تیمش است و گفت که دیگه حق نداره بازی کنه؛ در حالی که وی-دونگ می‌خواد به تیمش بپیونده و باهاشون به طلاهای بازی برسه.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 06-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 06-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-06/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18729</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۰۸ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۵</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-05/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-05/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:10:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18728</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. در قسمت‌های قبلی گلدفارمرها رو دیدیم و با &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-05/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۰۸ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۵"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>در قسمت‌های قبلی گلدفارمرها رو دیدیم و با متیو آشنا شدیم که چون میخواست برای خودش کار کنه، کتک خورد و تهدید شد. ولی متیو دوست داره آزاد باشه و برای خودش کار کنه و …</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 05-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 05-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-05/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18728</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۰۷ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۴</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-04/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-04/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:09:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[رادیو]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18727</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. و میدونین وقتی ما داریم بازی میکنیم اون &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-04/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۰۷ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۴"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>و میدونین وقتی ما داریم بازی میکنیم اون پشت چه اتفاقی در جریانه؟ منظورم بحث فنی نیست؛ منظورم اقتصاد است . بذارین نگاهی بندازیم به طلایی که در این بازیها است.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 04-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 04-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-04/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18727</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۰۶ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۳</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-03/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-03/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 18:09:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[رادیوگیک]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18726</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. در قسمت های قبلی با گلد فارمرهای بازی &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-03/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۰۶ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۳"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>در قسمت های قبلی با گلد فارمرهای بازی آشنا شدیم و دیدیم چطوری توی بازی طلا و چیزهای دیگه جمع میکنن تا به بازیکنهای پولدارتر فروخته بشه .</p>
<p>این بازیکنها میتونن هر جای دنیا و توی هر بازی ای باشن از چین تا آمریکا و حتی هند.. ولی ممکنه همیشه هم هدف جمع کردن طلا و فروشش نباشه و چیزهای جدید هم پیش میاد…</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 03-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 03-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-03/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18726</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۰۵ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۲</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-02/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-02/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 17:41:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18725</guid>

					<description><![CDATA[در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه. در قسمت اول دیدیم که گلدفارمرهای چینی چطوری &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-02/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۰۵ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۲"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.</p>
<hr />
<p>در قسمت اول دیدیم که گلدفارمرهای چینی چطوری توی بازیشون طلا و اسلحه به دست میارن و به صاحب کارشون می دن تا اونها رو به بازیکنان پولدار دنیا بفروشن. و داستان متیو که یکی از بهترین گلدفارمرها بود رو دنبال کردیم و تلاشش برای مستقل شدن از رییس و دردسرهایی که در این راه داره.</p>
<p>در قسمت دوم به سراغ آمریکا می ریم و وی-دونگ و حضورش در یک گروه رید.</p>
<p>این قسمت تقدیم می شه به بچه‌های آی تی که در دی ۱۴۰۴ کشته شدن، به زندان رفتن و ازشون بی خبریم.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 02-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 02-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-02/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18725</post-id>	</item>
		<item>
		<title>رادیو جادی ۲۰۴ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۱</title>
		<link>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-01/</link>
					<comments>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-01/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 17:38:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[برای پیروزی]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[رادیو جادی]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18717</guid>

					<description><![CDATA[در این دوران تاریک که یکی از بدترین روزهای کل تاریخ ایران رو با حکومت جمهوری اسلامی می گذرونیم هر کس به شیوه ای که می تونه داره تلاش می‌کنه تا به جایی برسیم که هر انسانی حق داره اونجا: آزاد با حق انتخاب. در کنار کارهای دیگه بارها حس کردم شاید درست کردن یه &#8230; <a href="https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-01/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "رادیو جادی ۲۰۴ &#8211; شماره ویژه &#8211; کتاب برای پیروزی &#8211; کوری دکترو &#8211; ترجمه فارسی &#8211; قسمت ۰۱"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>در این دوران تاریک که یکی از بدترین روزهای کل تاریخ ایران رو با حکومت جمهوری اسلامی می گذرونیم هر کس به شیوه ای که می تونه داره تلاش می‌کنه تا به جایی برسیم که هر انسانی حق داره اونجا: آزاد با حق انتخاب.</p>
<p>در کنار کارهای دیگه بارها حس کردم شاید درست کردن یه چیزی و ارتباط چهره به چهره برای همه مون بهتر باشه. چند بار ضبط کردم و به نظرم بی معنی اومد و پیش از انتشار حذفش کردم. این پروژه یه تلاش در این راستا است. برای یادآوری اینکه این کشتار بخشی از هویت همه ما در همه تاریخ مون خواهد بود و برای یادآوری اینکه حکومت های سرکوبگر فروخواهند پاشید؛ وقتی که کنار هم بایستیم.</p>
<p>توی این پروژه سعی می کنم کتاب «برای پیروزی» رو به سرعت ترجمه قابل خوندنی بکنم و بخونم. و یاد کنیم از همه کشته‌ها، بازداشتی‌ها، صدمه خورده و همه خودمون که با اینکه مستقیما جزو این سه گروه نیستیم، بخشی از اونها هستیم.</p>
<p>چند نکته:</p>
<ul>
<li>با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.</li>
<li>با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.</li>
<li>به امید آزادی</li>
</ul>
<p><audio  style="width: 100%" pre-load="none" controls="controls"><source src="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 01-smaller.mp3" type="audio/mp3" /></source>متاسفانه براوزر شما از اچ تی ام ال ۵ پشتیبانی نمی کند. یا خیلی باحال است یا خیلی عجیب!</audio></p>
<ul>
<li><a href="https://jadi.net/audio/for the win - persian - 01-smaller.mp3">دانلود نسخه ام پی تری / mp3</a></li>
</ul>
<h3>با این لینک‌ها مشترک رادیوگیک بشین</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL-tKrPVkKKE1peHomci9EH7BmafxdXKGn">کانال یوتیوب من که خب اگر فالو کنین و گوش بدین و ترویج کنین باعث می شین من ساعت های بیشتری رو برای اینکارها بذارم</a></li>
<li><a href="https://open.spotify.com/show/6lY3m9I933QmCiBmwb4B2A?si=crhlqJviSy2NSQd76bc-bA">رادیو جادی در اسپاتیفای</a></li>
<li><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-archives-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C/id517502604">رادیوجادی در اپل پادکست</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/jadivarlog">کانال تلگرام</a></li>
<li>یا توی برنامه های پادکست دنبال «کیبرد آزاد» یا «جادی» یا «رادیوگیک» یا jadi یا radiogeek بگردین. هر کسی رادیوگیک رو پیدا نمی کنه، شانس می خواد و البته <strong>آنتی فیلتر خوب</strong> (: چون فیلترچی به طور خاص منو رو دوست نداره و منم از این راضی ام (:</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2026/03/for-the-win-persian-01/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18717</post-id>	</item>
		<item>
		<title>اوضاع در کار جدید بعداز سه ماه</title>
		<link>https://jadi.net/2025/12/updateson-my-work/</link>
					<comments>https://jadi.net/2025/12/updateson-my-work/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[جادی]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Dec 2025 21:46:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[زندگی]]></category>
		<category><![CDATA[شخصی]]></category>
		<category><![CDATA[کار]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jadi.net/?p=18707</guid>

					<description><![CDATA[الان تقریبا شده سه ماه که توی این کار جدید هستم. شرکت لیرزیرو است که به نظرم همیشه ایده اش جالب بوده و وقتی دیدم توی ونکوور است برای فان اپلای کردم و در نهایت هم اینجام. اینکه توی یه حوزه کاملا جدید وارد بشم تصمیم جالبی بود. همزمان اینکه بعد از نزدیک ده سال &#8230; <a href="https://jadi.net/2025/12/updateson-my-work/" class="more-link">ادامه خواندن<span class="screen-reader-text"> "اوضاع در کار جدید بعداز سه ماه"</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" src="https://i0.wp.com/jadi.net/wp-content/uploads/2025/12/new-work-office.jpg?resize=840%2C473" alt="" width="840" height="473" class="alignnone size-full wp-image-18708" srcset="https://i0.wp.com/jadi.net/wp-content/uploads/2025/12/new-work-office.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w, https://i0.wp.com/jadi.net/wp-content/uploads/2025/12/new-work-office.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/jadi.net/wp-content/uploads/2025/12/new-work-office.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/jadi.net/wp-content/uploads/2025/12/new-work-office.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px" /></p>
<p>الان تقریبا شده سه ماه که توی این کار جدید هستم. شرکت لیرزیرو است که به نظرم همیشه ایده اش جالب بوده و وقتی دیدم توی ونکوور است برای فان اپلای کردم و در نهایت هم اینجام.</p>
<p>اینکه توی یه حوزه کاملا جدید وارد بشم تصمیم جالبی بود. همزمان اینکه بعد از نزدیک ده سال دورکاری کامل برم به شرکتی که تماما دور کاری است هم جالب بود ولی راستش در نهایت طبق یک لِم قدیمی تصمیم گرفتم: اگر نمی دونی کجا بری برو سه سمتی که ماجراهای بیشتری درست می کنه.</p>
<p>اینجا عملا دیگه استارتاپ نیست. حدود ۱۵۰ نفر هستیم ولی خب عمر شرکت چهار ساله. پروژه های بسیار خوبی داره و کاری که می‌کنه فراهم کردن یه لایه مقام به سانسور، غیرقابل تغییر و بدون نیاز به اجازه بین بلاکچین‌ها است. یه چیزی شبیه کاری که اینترنت با شبکه‌های داخلی می‌کنه.</p>
<p>تجربه ام تا الان بسیار خوب بوده. در حوزه ای جدید چیز یاد میگیرم و عنوان شغلی کاملا جدیدی دارم.</p>
<blockquote><p>مهندس پروتکل: کسی که قواعد پایه‌ای ارتباط بین سیستم‌ها رو طراحی می‌کنه، می‌سازه یا نگهداری می‌کنه.</p></blockquote>
<p>طبق تخمین اولیه‌ام تقریبا ۳ ماه نیاز بود که بفهمم دارم چیکار می‌کنم و مشارکت مفیدی توی شرکت داشته باشم و بسیار هم دقیق بوده. الان بعد از سه ماه پروژه های نسبتا ساده تری رو به شکل مستقل پیش می برم و فقط در مواقع حساس کارم رو با آدم ها چک می‌کنم. خوشحالم از اینکه الان درک بسیار بهتری از بلاکچین‌ها و پروتکل‌هاشون دارم و راستش برام هیجان انگیز بود که هفته گذشته توی بازی سی تی اف همه چالش‌های مربوط به بلاکچین و وب۳ به نظرم نه فقط قابل فهم که قابل حل بود.</p>
<p>خلاصه این از آپدیت من. شما چه می کنین؟</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jadi.net/2025/12/updateson-my-work/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3259</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18707</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
