<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" version="2.0">
<channel>
    <title>خوانش‌های گنجور</title>
    <atom:link href="https://api.ganjoor.net/api/audio/published/rss" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <link>http://ava.ganjoor.net</link>
    <description>دکلمه‌های صوتی اشعار گنجور</description>
    <lastBuildDate>Mon, 05 Oct 2026 00:11:43 GMT</lastBuildDate>
    <language>fa-IR</language>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
    <image>
        <url>https://ganjoor.net/image/rss.png</url>
        <title>خوانش‌های گنجور</title>
        <link>http://ava.ganjoor.net</link>
    </image>
    
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    
    <itunes:image href="https://ganjoor.net/image/rss.png"/>
    <itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords><itunes:summary>خوانش اشعار سایت گنجور داوطلبانه و به شیوهٔ جمع‌سپاری صورت می‌گیرد. هدف آموزش درستخوانی است.</itunes:summary><itunes:subtitle>دکلمه و بازخوانی صوتی اشعار سخن‌سرایان پارسی‌گو در سایت گنجور</itunes:subtitle><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Literature"/></itunes:category><itunes:owner><itunes:email>ganjoor+ava@ganjoor.net</itunes:email></itunes:owner><item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37506</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:11:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a7fe974f-024c-4562-a7b9-193dc7b311b0</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh110">غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2734-fz-552.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.65 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تو بشکن چنگ ما را ای معلا‌‌!</p>

<p>هزاران چنگ دیگر هست اینجا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو ما در چنگ عشق اندر فتادیم</p>

<p>چه کم آید بر ما چنگ و سرنا‌‌؟!</p>


<div class="b" id="bn3"><p>رباب و چنگ عالم گر بسوزد</p>

<p>بسی چنگی که پنهانیست یارا‌!</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ترنگ و تنتنش رفته به گردون</p>

<p>اگر چه ناید آن در گوش صما</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چراغ و شمع عالم گر بمیرد</p>

<p>چه غم چون سنگ و آهن هست برجا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به روی بحر خاشاک است اغانی</p>

<p>نیاید گوهری بر روی دریا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ولیکن لطف خاشاک از گهر دان</p>

<p>که عکس عکس برق اوست بر ما</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اغانی جمله فرع شوق وصلی‌ست</p>

<p>برابر نیست فرع و اصل اصلا</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دهان بربند و بگشا روزن دل</p>

<p>از آن ره باش با ارواح گویا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1728274" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2734-fz-552.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37505</link>
       <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 23:17:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7eecd3db-7df2-48d3-aa4d-27c206bfd2ba</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh111">غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2735-fz-265.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.06 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برای تو فدا کردیم جان‌ها</p>

<p>کشیده بهر تو زخم زبان‌ها</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شنیده طعنه‌های همچو آتش</p>

<p>رسیده تیر کاری زان کمان‌ها</p>


<div class="b" id="bn3"><p>اگر دل را برون آریم پیشت</p>

<p>ببخشایی بر آن پرخون نشان‌ها</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اگر دشمن تو را از من بدی گفت</p>

<p>مها دشمن چه گوید جز چنان‌ها</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بیا ای آفتاب جمله خوبان</p>

<p>که در لطف تو خندد لعل کان‌ها</p>


<div class="b" id="bn6"><p>که بی‌تو سود ما جمله زیانست</p>

<p>که گردد سود با بودت زیان‌ها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گمان او بسستش زهر قاتل</p>

<p>که در قند تو دارد بدگمان‌ها</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1114598" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2735-fz-265.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گوید با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37499</link>
       <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 19:08:31 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cc6b5245-3859-4378-aa1b-4e1ee224a3a7</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گوید از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh102">بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گوید از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8166-fz-675.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.63 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>صوفیان بر صوفیی شنعه زدند</p>

<p>پیش شیخ خانقاهی آمدند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شیخ را گفتند داد جان ما</p>

<p>تو ازین صوفی بجو ای پیشوا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت آخر چه گله‌ست ای صوفیان</p>

<p>گفت این صوفی سه خو دارد گران</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در سخن بسیارگو همچون جرس</p>

<p>در خورش افزون خورد از بیست کس</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ور بخسپد هست چون اصحاب کهف</p>

<p>صوفیان کردند پیش شیخ زحف</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شیخ رو آورد سوی آن فقیر</p>

<p>که ز هر حالی که هست اوساط گیر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در خبر خیر الامور اوساطها</p>

<p>نافع آمد ز اعتدال اخلاطها</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گر یکی خلطی فزون شد از عرض</p>

<p>در تن مردم پدید آید مرض</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بر قرین خویش مفزا در صفت</p>

<p>کان فراق آرد یقین در عاقبت</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نطق موسی بد بر اندازه ولیک</p>

<p>هم فزون آمد ز گفت یار نیک</p>


<div class="b" id="bn11"><p>آن فزونی با خضر آمد شقاق</p>

<p>گفت رو تو مکثری هذا فراق</p>


<div class="b" id="bn12"><p>موسیا بسیارگویی دور شو</p>

<p>ور نه با من گنگ باش و کور شو</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ور نرفتی وز ستیزه شسته‌ای</p>

<p>تو به معنی رفته‌ای بگسسته‌ای</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چون حدث کردی تو ناگه در نماز</p>

<p>گویدت سوی طهارت رو بتاز</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ور نرفتی خشک خنبان می‌شوی</p>

<p>خود نمازت رفت پیشین ای غوی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>رو بر آنها که هم‌جفت توند</p>

<p>عاشقان و تشنهٔ گفت توند</p>


<div class="b" id="bn17"><p>پاسبان بر خوابناکان بر فزود</p>

<p>ماهیان را پاسبان حاجت نبود</p>


<div class="b" id="bn18"><p>جامه‌پوشان را نظر بر گازرست</p>

<p>جان عریان را تجلی زیورست</p>


<div class="b" id="bn19"><p>یا ز عریانان به یکسو باز رو</p>

<p>یا چو ایشان فارغ از تنجامه شو</p>


<div class="b" id="bn20"><p>ور نمی‌توانی که کل عریان شوی</p>

<p>جامه کم کن تا ره اوسط روی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2752828" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8166-fz-675.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گوید از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گوید از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۷۸ - قصه وکیل صدر جهان کی متهم شد و از بخارا گریخت از بیم جان باز عشقش کشید رو کشان کی کار جان سهل باشد عاشقان را با خوانش مریم نجف پور</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37498</link>
       <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 18:59:32 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cd385941-6e9d-44a6-b1d1-bd34861d94da</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۷۸ - قصه وکیل صدر جهان کی متهم شد و از بخارا گریخت از بیم جان باز عشقش کشید رو کشان کی کار جان سهل باشد عاشقان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش مریم نجف پور بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh178">بخش ۱۷۸ - قصه وکیل صدر جهان کی متهم شد و از بخارا گریخت از بیم جان باز عشقش کشید رو کشان کی کار جان سهل باشد عاشقان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش مریم نجف پور بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8357-mnp-572.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در بخارا بندهٔ صدر جهان</p>

<p>متهم شد گشت از صدرش نهان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مدت ده سال سرگردان بگشت</p>

<p>گه خراسان گه کهستان گاه دشت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>از پس ده سال او از اشتیاق</p>

<p>گشت بی‌طاقت ز ایام فراق</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت تاب فرقتم زین پس نماند</p>

<p>صبر کی داند خلاعت را نشاند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از فراق این خاکها شوره بود</p>

<p>آب زرد و گنده و تیره شود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>باد جان‌افزا وخم گردد وبا</p>

<p>آتشی خاکستری گردد هبا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>باغ چون جنت شود دار المرض</p>

<p>زرد و ریزان برگ او اندر حرض</p>


<div class="b" id="bn8"><p>عقل دراک از فراق دوستان</p>

<p>همچو تیرانداز اشکسته کمان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دوزخ از فرقت چنان سوزان شدست</p>

<p>پیر از فرقت چنان لرزان شدست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گر بگویم از فراق چون شرار</p>

<p>تا قیامت یک بود از صد هزار</p>


<div class="b" id="bn11"><p>پس ز شرح سوز او کم زن نفس</p>

<p>رب سلم رب سلم گوی و بس</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هرچه از وی شاد گردی در جهان</p>

<p>از فراق او بیندیش آن زمان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>زانچه گشتی شاد بس کس شاد شد</p>

<p>آخر از وی جست و همچون باد شد</p>


<div class="b" id="bn14"><p>از تو هم بجهد تو دل بر وی منه</p>

<p>پیش از آن کو بجهد از وی تو بجه</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1643499" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8357-mnp-572.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مریم نجف پور)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۷۸ - قصه وکیل صدر جهان کی متهم شد و از بخارا گریخت از بیم جان باز عشقش کشید رو کشان کی کار جان سهل باشد عاشقان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش مریم نجف پور بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۷۸ - قصه وکیل صدر جهان کی متهم شد و از بخارا گریخت از بیم جان باز عشقش کشید رو کشان کی کار جان سهل باشد عاشقان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش مریم نجف پور بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۲۹ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37497</link>
       <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 15:52:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9803f08e-2b4d-42ed-8a4a-f1671b3d48f2</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2029">غزل شمارهٔ ۲۰۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4653-nb-688.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای مرغ آسمانی آمد گه پریدن</p>

<p>وی آهوی معانی آمد گه چریدن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای عاشق جریده بر عاشقان گزیده</p>

<p>بگذر ز آفریده بنگر در آفریدن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>آمد تو را فتوحی روحی چگونه روحی</p>

<p>کاو چون خیال داند در دیده‌ها دویدن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>این دم حکم بیاید تعلیم نو نماید</p>

<p>بی‌ گوشِ سر شنیدن بی‌دیده ماه دیدن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>داند سبل ببردن هم مرده زنده کردن</p>

<p>هم تخت و بخت دادن هم بنده پروریدن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آن یوسف معانی و آن گنج رایگانی</p>

<p>خود را اگر فروشد دانی عجب خریدن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کو مشتری واقف در دو دم مخالف‌‌؟</p>

<p>در پرده ساز کردن در پرده‌ها دویدن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ای عاشق موفق وی صادق مصدق</p>

<p>می‌بایدت چو گردون بر قطب خود تنیدن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>در بیخودی تو خود را، می‌جوی تا بیابی</p>

<p>زیرا فراق صعب است خاصه ز حق بریدن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>لب را ز شیر شیطان می‌کوش تا بشویی</p>

<p>چون شسته شد توانی پستان دل مکیدن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ای عشق آن جهانی ما را همی‌کشانی</p>

<p>احسنت ای کشنده شاباش ای کشیدن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هم آفتاب داند از شرق رو نمودن</p>

<p>ار نی به مرکز او، نتوان به تک رسیدن</p>


<div class="b" id="bn13"><p>خامش که شرح دل را گر راه گفت بودی</p>

<p>در کوه درفتادی چون بحر برطپیدن</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تبریز شمس دین را هم ناگهان ببینی</p>

<p>وآنگه از او بیابی صبح ابد دمیدن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3349105" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4653-nb-688.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37496</link>
       <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 15:52:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a227ae37-1241-46fe-bfaf-b4fa770e607e</guid>
       
       <description><![CDATA[قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghasides/sh36">قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه از (سعدی » مواعظ » قصاید)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10551-fz-242.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>توانگری نه به مال است پیش اهل کمال</p>

<p>که مال تا لب گور است و بعد از آن اَعمال</p>


<div class="b" id="bn2"><p>من آنچه شرط بلاغ است با تو می‌گویم</p>

<p>تو خواه از سخنم پند گیر و خواه ملال</p>


<div class="b" id="bn3"><p>محل قابل و آنگه نصیحت قائل</p>

<p>چو گوش هوش نباشد چه سود حُسنِ مَقال؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به چشم و گوش و دهان آدمی نباشد شخص</p>

<p>که هست صورت دیوار را همین تمثال</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نصیحت همه عالم چو باد در قفس است</p>

<p>به گوش مردم نادان، چو آب در غربال</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دل ای حکیم در این مَعبر هَلاک مبند</p>

<p>که اعتماد نکردند بر جهان، عُقّال</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مکن به چشم ارادت نگاه در دنیا</p>

<p>که پشت مار به نقش است و زهر او قَتّال</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نه آفتابِ وجودِ ضعیفِ انسان را</p>

<p>که آفتابِ فلک را ضرورت است زوال</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چنان به لطف همی پرورَد که مروارید</p>

<p>دگر به قهر چنان خرد می‌کند که سُفال</p>


<div class="b" id="bn10"><p>برفت عمر و نرفتیم راه شرط و ادب</p>

<p>به راستی که به بازی برفت چندین سال</p>


<div class="b" id="bn11"><p>کنون که رغبت خیر است زورِ طاعت نیست</p>

<p>دریغ، زور جوانی که صرف شد به محال</p>


<div class="b" id="bn12"><p>زمان توبه و عذر است و وقت بیداری</p>

<p>که پنج روز دگر می‌رود به اِسْتِعجال</p>


<div class="b" id="bn13"><p>کنون هوای عمل می‌زند کبوتر نفْس</p>

<p>که دست جور زمانش نه پر گذاشت نه بال</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چنان شدم که به انگشت می‌نمایندم</p>

<p>نماز شام که بر بام می‌روم چو هلال</p>


<div class="b" id="bn15"><p>وصال حضرت جان‌آفرین مبارک باد</p>

<p>که دیر و زود فراق اوفتد در این اَوصال</p>


<div class="b" id="bn16"><p>به زیر بار گنه، گام برنمی‌گیرم</p>

<p>که زیر بار به آهستگی رود حَمّال</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چنین گذشت که دیگر امید خیر نماند</p>

<p>مگر به عفوِ خداوندِ مُنْعِمُ متعال</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بزرگوار خدایا به حق مردانی</p>

<p>که عارفان جمیل‌اند و عاشقان جمال</p>


<div class="b" id="bn19"><p>مبارزان طریقت که نفْس بشکستند</p>

<p>به زور بازوی تقویٰ و لِلْحُروبِ رِجال</p>


<div class="b" id="bn20"><p>یُقَدِّسونَ لَهُ بِالْخَفِيِّ وَ الْإِعلان</p>

<p>یُسَبِّحونَ لَهُ بِالْغُدُوِّ وَ الآصال</p>


<div class="b" id="bn21"><p>مراد نفس ندادند از این سرای غرور</p>

<p>که صبر پیش گرفتند تا به وقت مجال</p>


<div class="b" id="bn22"><p>قفا خورند و ملامت برند و خوش باشند</p>

<p>شب فراق به امید بامداد وصال</p>


<div class="b" id="bn23"><p>به سِرّ سینهٔ این دوستان عَلَی‌التَّفصیل</p>

<p>که دست گیری و رحمت کنی عَلَی‌الْإِجمال</p>


<div class="b" id="bn24"><p>رهی نمی‌برم و چاره‌ای نمی‌دانم</p>

<p>به جز محبت مردان مستقیم احوال</p>


<div class="b" id="bn25"><p>مرا به صحبت نیکان امیدْ بسیار است</p>

<p>که مایه‌داران رحمت کنند بر بَطّال</p>


<div class="b" id="bn26"><p>بوَد که صدرنشینانِ بارگاهِ قبول</p>

<p>نظر کنند به بیچارگان صَفِّ نِعال</p>


<div class="b" id="bn27"><p>توقع است به اِنعام دائم‌ُالْمعروف</p>

<p>ز بهر آنکه نه امروز می‌کند إِفْضال</p>


<div class="b" id="bn28"><p>همیشه در کرمش بوده‌ایم و در نِعَمَش</p>

<p>از آستانِ مُربِّی کجا روند اطفال؟</p>


<div class="b" id="bn29"><p>سؤال نیست مگر بر خزائن کرمش</p>

<p>سؤال نیز چه حاجت؟ که عالِم است به حال</p>


<div class="b" id="bn30"><p>من آن ظَلومِ جَهولم که اوّلم گفتی</p>

<p>چه خواهی از ضُعفا ای کریم و از جُهّال؟</p>


<div class="b" id="bn31"><p>مرا تحمل باری چگونه دست دهد؟</p>

<p>که آسمان و زمین برنتافتند و جِبال</p>


<div class="b" id="bn32"><p>ثنای عزّت حضرت نمی‌توانم گفت</p>

<p>که ره نمی‌برد آنجا قیاس و وهم و خیال</p>


<div class="b" id="bn33"><p>خِتام عمر خدایا به فضل و رحمت خویش</p>

<p>به خیر کن؛ که همین است غایةُالآمال</p>


<div class="b" id="bn34"><p>بر آستان عبادت وقوف کن سعدی</p>

<p>که وهم منقطع است از سُرادِقات جَلال</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7238797" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10551-fz-242.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37495</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 21:25:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">033f0e15-f0ce-40a1-bb39-42a7ee3b5de1</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh93">بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7985-fz-432.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.48 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بعد از آنَش از قفس بیرون فکند</p>

<p>طوطیَک پَرّید تا شاخ بلند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>طوطی مرده چنان پرواز کرد</p>

<p>کآفتاب شرق، تُرکی‌تاز کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خواجه حیران گشت اندر کار مرغ</p>

<p>بی‌خبر، ناگه بدید اسرار مرغ</p>


<div class="b" id="bn4"><p>روی بالا کرد و گفت ای عندلیب</p>

<p>از بیانِ حالِ خودْ، مان دِه نصیب</p>


<div class="b" id="bn5"><p>او چه کرد آنجا که تو آموختی‌؟</p>

<p>ساختی مکری و ما را سوختی‌؟</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفت طوطی کاو به فعلم پند داد</p>

<p>که رها کن لطف آواز و وَداد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>زان‌که آوازت ترا در بند کرد</p>

<p>خویشتن مُرده، پِیِ این پند کرد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یعنی ای مطرب شده با عام و خاص</p>

<p>مُرده شو چون من که تا یابی خلاص</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دانه باشی مرغکانت بَرچِنند</p>

<p>غنچه باشی کودکانت بَرکَنند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>دانه پنهان کن به‌کلی دام شو</p>

<p>غنچه پنهان کن گیاه بام شو</p>


<div class="b" id="bn11"><p>هر که داد او حُسن خود را در مَزاد</p>

<p>صد قضای بد سوی او رو نهاد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چَشم‌ها و خَشم‌ها و رَشک‌ها</p>

<p>بر سرش ریزد چو آب از مَشک‌ها</p>


<div class="b" id="bn13"><p>دشمنان او را ز غیرت می‌درند</p>

<p>دوستان هم روزگارش می‌بَرند</p>


<div class="b" id="bn14"><p>آنک غافل بود از کشت و بهار</p>

<p>او چه داند قیمت این روزگار‌؟</p>


<div class="b" id="bn15"><p>در پناه لطف حق باید گریخت</p>

<p>کاو هزاران لطف بر ارواح ریخت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>تا پناهی یابی آن‌گه چون پناه‌!</p>

<p>آب و آتش، مَر ترا گردد سپاه</p>


<div class="b" id="bn17"><p>نوح و موسی را نه دریا یار شد‌؟</p>

<p>نه بر اعداشان به کین قَهّار شد‌؟</p>


<div class="b" id="bn18"><p>آتش ابراهیم را نی قلعه بود‌؟</p>

<p>تا برآوَرْد از دل نَمرود، دود‌؟</p>


<div class="b" id="bn19"><p>کوه، یحیی را نه سوی خویش خوانْد‌؟</p>

<p>قاصدانش را به زخم سنگ راند‌؟</p>


<div class="b" id="bn20"><p>گفت "ای یحیی! بیا در من گریز</p>

<p>تا پناهت باشم از شمشیرِ تیز"</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3647581" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7985-fz-432.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37494</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 18:29:35 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6a8d863d-4c17-4876-b6bd-21f8cb555c09</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh92">بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7984-fz-93.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بس دراز است این‌، حدیث خواجه گو</p>

<p>تا چه شد احوال آن مرد نکو</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خواجه اندر آتش و درد و حنین</p>

<p>صد پراکنده همی‌گفت این چنین</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گه تناقض گاه ناز و گه نیاز</p>

<p>گاه سودای حقیقت گه مجاز</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مرد غرقه گشته جانی می‌کند</p>

<p>دست را در هر گیاهی می‌زند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تا کدامش دست گیرد در خطر</p>

<p>دست و پایی می‌زند از بیم سر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دوست دارد یار این آشفتگی</p>

<p>کوشش بیهوده به از خفتگی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آنک او شاهست او بی کار نیست</p>

<p>ناله از وی طرفه کو بیمار نیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بهر این فرمود رحمان ای پسر</p>

<p>کل یوم هو فی شان ای پسر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>اندرین ره می‌تراش و می‌خراش</p>

<p>تا دم آخر دمی فارغ مباش</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تا دم آخر دمی آخر بود</p>

<p>که عنایت با تو صاحب‌ سِر بود</p>


<div class="b" id="bn11"><p>هر چه می‌کوشند اگر مرد و زنست</p>

<p>گوش و چشم شاه جان بر روزنست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2400284" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7984-fz-93.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۱۹ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37493</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 16:58:21 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0f9bc428-96bc-472f-8077-d89a26bf720b</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2019">غزل شمارهٔ ۲۰۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4643-nb-315.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.23 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای ببرده دل تو قصد جان مکن</p>

<p>و آنچ من کردم تو جانا آن مکن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بنگر اندر درد من گر صاف نیست</p>

<p>درد خود مفرستم و درمان مکن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>داد ایمان داد زلف کافرت</p>

<p>یک سر مویی ز کفر ایمان مکن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عادت خوبان جفا باشد جفا</p>

<p>هم بر آن عادت بر او احسان مکن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گرچه دل بر مرگ خود بنهاده‌ایم</p>

<p>در جفا آهسته‌تر چندان مکن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عیش ما را مرگ باشد پرده دار</p>

<p>پرده پوش و مرگ را خندان مکن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای زلیخا فتنه عشق از تو است</p>

<p>یوسفی را هرزه در زندان مکن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چون سر رندان نداری وقت عیش</p>

<p>وعده‌ها اندر سر رندان مکن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نور چشم عاشقان آخر توی</p>

<p>عیش‌ها بر کوری ایشان مکن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نقدکی را از یکی مفلس مبر</p>

<p>از حریصی نقد او در کان مکن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>شب روان را همچو استاره مسوز</p>

<p>راه خود را پر ز رهبانان مکن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>شمس تبریزی یکی رویی نمای</p>

<p>تا ابد تو روی با جانان مکن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2339752" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4643-nb-315.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۶۹ - حکمت ویران شدن تن به مرگ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37492</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:49:57 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e39b213e-814b-4015-a93e-d69ca0b645c8</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۶۹ - حکمت ویران شدن تن به مرگ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh169">بخش ۱۶۹ - حکمت ویران شدن تن به مرگ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8348-fz-747.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.11 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من چو آدم بودم اول حبس کرب</p>

<p>پر شد اکنون نسل جانم شرق و غرب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>من گدا بودم درین خانه چو چاه</p>

<p>شاه گشتم قصر باید بهر شاه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>قصرها خود مر شهان را مانسست</p>

<p>مرده را خانه و مکان گوری بسست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>انبیا را تنگ آمد این جهان</p>

<p>چون شهان رفتند اندر لامکان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مردگان را این جهان بنمود فر</p>

<p>ظاهرش زفت و به معنی تنگ بر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گر نبودی تنگ این افغان ز چیست</p>

<p>چون دو تا شد هر که در وی بیش زیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در زمان خواب چون آزاد شد</p>

<p>زان مکان بنگر که جان چون شاد شد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ظالم از ظلم طبیعت باز رست</p>

<p>مرد زندانی ز فکر حبس جست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>این زمین و آسمان بس فراخ</p>

<p>سخت تنگ آمد به هنگام مناخ</p>


<div class="b" id="bn10"><p>جسم بند آمد فراخ وسخت تنگ</p>

<p>خندهٔ او گریه فخرش جمله ننگ</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2209985" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8348-fz-747.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۶۹ - حکمت ویران شدن تن به مرگ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۶۹ - حکمت ویران شدن تن به مرگ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37487</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:36:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c4b5c484-83a8-4b9c-9541-ac8e759d3a17</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh7">بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1352-ma-827.mp3">این نشانی</a> (اندازه  7.11 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چنان بُد که ضحاک را روز و شب</p>

<p>به نام فریدون گشادی دو لب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بر آن برز بالا ز بیم نشیب</p>

<p>شده ز آفریدون دلش پر نهیب</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چنان بُد که یک روز بر تخت عاج</p>

<p>نهاده به سر بر ز پیروزه تاج</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ز هر کشوری مهتران را بخواست</p>

<p>که در پادشاهی کند پشت راست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از آن پس چنین گفت با موبدان</p>

<p>که ای پرهنر باگهر بخردان!</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مرا در نهانی یکی دشمن‌ست</p>

<p>که بر بخردان این سخن روشن است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به سال اندکی و به دانش بزرگ</p>

<p>گوی بدنژادی دلیر و سترگ</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اگر چه به سال اندک ای راستان</p>

<p>درین کار موبد زدش داستان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>که دشمن اگر چه بود خوار و خُرد</p>

<p>نبایدت او را به پی بر سپرد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ندارم همی دشمن خُرد خوار</p>

<p>بترسم همی از بد روزگار</p>


<div class="b" id="bn11"><p>همی زین فزون بایدم لشکری</p>

<p>هم از مردم و هم ز دیو و پری</p>


<div class="b" id="bn12"><p>یکی لشگری خواهم انگیختن</p>

<p>ابا دیو مردم برآمیختن</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بباید بدین بود هم‌داستان</p>

<p>که من ناشکیبم بدین داستان</p>


<div class="b" id="bn14"><p>یکی محضر اکنون بباید نوشت</p>

<p>که جز تخم نیکی سپهبد نکشت</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نگوید سخن جز همه راستی</p>

<p>نخواهد به داد اندرون کاستی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>ز بیم سپهبد همه راستان</p>

<p>بر آن کار گشتند هم‌داستان</p>


<div class="b" id="bn17"><p>بر آن محضر اژدها ناگزیر</p>

<p>گواهی نوشتند برنا و پیر</p>


<div class="b" id="bn18"><p>هم آنگه یکایک ز درگاه شاه</p>

<p>برآمد خروشیدن دادخواه</p>


<div class="b" id="bn19"><p>ستم دیده را پیش او خواندند</p>

<p>بر نامدارانش بنشاندند</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بِدو گفت مهتر به روی دژم</p>

<p>که بر گوی تا از که دیدی ستم؟</p>


<div class="b" id="bn21"><p>خروشید و زد دست بر سر ز شاه</p>

<p>که شاها منم کاوهٔ دادخواه</p>


<div class="b" id="bn22"><p>یکی بی‌زیان مرد آهنگرم</p>

<p>ز شاه آتش آید همی بر سرم</p>


<div class="b" id="bn23"><p>تو شاهی و گر اژدها پیکری</p>

<p>بباید بدین داستان داوری</p>


<div class="b" id="bn24"><p>که گر هفت کشور به شاهی تو راست</p>

<p>چرا رنج و سختی همه بهر ماست؟</p>


<div class="b" id="bn25"><p>شماریت با من بباید گرفت</p>

<p>بدان تا جهان ماند اندر شگفت</p>


<div class="b" id="bn26"><p>مگر کز شمار تو آید پدید</p>

<p>که نوبت ز گیتی به من چون رسید</p>


<div class="b" id="bn27"><p>که مارانت را مغز فرزند من</p>

<p>همی داد باید ز هر انجمن</p>


<div class="b" id="bn28"><p>سپهبد به گفتار او بنگرید</p>

<p>شگفت آمدش کآن سخن‌ها شنید</p>


<div class="b" id="bn29"><p>بِدو باز دادند فرزند او</p>

<p>به خوبی بجستند پیوند او</p>


<div class="b" id="bn30"><p>بفرمود پس کاوه را پادشا</p>

<p>که باشد بران محضر اندر گوا</p>


<div class="b" id="bn31"><p>چو بر خواند کاوه همه محضرش</p>

<p>سبک سوی پیران آن کشورش</p>


<div class="b" id="bn32"><p>خروشید کای پای مردان دیو</p>

<p>بریده دل از ترس گیهان خدیو</p>


<div class="b" id="bn33"><p>همه سوی دوزخ نهادید روی</p>

<p>سپردید دل‌ها به گفتار اوی</p>


<div class="b" id="bn34"><p>نباشم بدین محضر اندر گوا</p>

<p>نه هرگز براندیشم از پادشا</p>


<div class="b" id="bn35"><p>خروشید و برجست لرزان ز جای</p>

<p>بدرّید و بسپرد محضر به پای</p>


<div class="b" id="bn36"><p>گرانمایه فرزند او پیش اوی</p>

<p>ز ایوان برون شد خروشان به کوی</p>


<div class="b" id="bn37"><p>مهان شاه را خواندند آفرین</p>

<p>که ای نامور شهریار زمین!</p>


<div class="b" id="bn38"><p>ز چرخ فلک بر سرت باد سرد</p>

<p>نیارد گذشتن به روز نبرد</p>


<div class="b" id="bn39"><p>چرا پیش تو کاوهٔ خام‌گوی</p>

<p>به سان همالان کند سرخ روی</p>


<div class="b" id="bn40"><p>همه محضر ما و پیمان تو</p>

<p>بدرّد بپیچد ز فرمان تو</p>


<div class="b" id="bn41"><p>کیِ نامور پاسخ آورد زود</p>

<p>که از من شگفتی بباید شنود</p>


<div class="b" id="bn42"><p>که چون کاوه آمد ز درگه پدید</p>

<p>دو گوش من آواز او را شنید</p>


<div class="b" id="bn43"><p>میان من و او ز ایوان درست</p>

<p>تو گفتی یکی کوه آهن برست</p>


<div class="b" id="bn44"><p>ندانم چه شاید بدن زین سپس</p>

<p>که راز سپهری ندانست کس</p>


<div class="b" id="bn45"><p>چو کاوه برون شد ز درگاه شاه</p>

<p>بَرو انجمن گشت بازارگاه</p>


<div class="b" id="bn46"><p>همی بر خروشید و فریاد خواند</p>

<p>جهان را سراسر سوی داد خواند</p>


<div class="b" id="bn47"><p>از آن چرم کآهنگران پشت پای</p>

<p>بپوشند هنگام زخم درای</p>


<div class="b" id="bn48"><p>همان کاوه آن بر سر نیزه کرد</p>

<p>همان‌گه ز بازار برخاست گَرد</p>


<div class="b" id="bn49"><p>خروشان همی رفت نیزه به دست</p>

<p>که ای نامداران یزدان‌پرست!</p>


<div class="b" id="bn50"><p>کسی کاو هوای فریدون کند</p>

<p>دل از بند ضحاک بیرون کند</p>


<div class="b" id="bn51"><p>بپویید کاین مهتر آهرمن است</p>

<p>جهان آفرین را به دل دشمن است</p>


<div class="b" id="bn52"><p>بدان بی‌بها ناسزاوار پوست</p>

<p>پدید آمد آوای دشمن ز دوست</p>


<div class="b" id="bn53"><p>همی رفت پیش اندرون مرد گرد</p>

<p>جهانی بَرو انجمن شد نه خُرد</p>


<div class="b" id="bn54"><p>بدانست خود کافریدون کجاست</p>

<p>سر اندر کشید و همی رفت راست</p>


<div class="b" id="bn55"><p>بیامد به درگاه سالار نو</p>

<p>بدیدندش آن جا و برخاست غو</p>


<div class="b" id="bn56"><p>چو آن پوست بر نیزه بر دید کِی</p>

<p>به نیکی یکی اختر افگند پی</p>


<div class="b" id="bn57"><p>بیاراست آن را به دیبای روم</p>

<p>ز گوهر بر و پیکر از زر بوم</p>


<div class="b" id="bn58"><p>بزد بر سر خویش چون گرد ماه</p>

<p>یکی فال فرخ پی‌افکند شاه</p>


<div class="b" id="bn59"><p>فرو هشت ازو سرخ و زرد و بنفش</p>

<p>همی خواندش کاویانی درفش</p>


<div class="b" id="bn60"><p>از آن پس هر آن کس که بگرفت گاه</p>

<p>به شاهی به سر بر نهادی کلاه</p>


<div class="b" id="bn61"><p>بر آن بی‌بها چرم آهنگران</p>

<p>برآویختی نو به نو گوهران</p>


<div class="b" id="bn62"><p>ز دیبای پرمایه و پرنیان</p>

<p>بر آن گونه شد اختر کاویان</p>


<div class="b" id="bn63"><p>که اندر شب تیره خورشید بود</p>

<p>جهان را ازو دل پر امید بود</p>


<div class="b" id="bn64"><p>بگشت اندرین نیز چندی جهان</p>

<p>همی بودنی داشت اندر نهان</p>


<div class="b" id="bn65"><p>فریدون چو گیتی بر آن گونه دید</p>

<p>جهان پیش ضحاک وارونه دید</p>


<div class="b" id="bn66"><p>سوی مادر آمد کمر بر میان</p>

<p>به سر بر نهاده کلاه کیان</p>


<div class="b" id="bn67"><p>که من رفتنی‌ام سوی کارزار</p>

<p>تو را جز نیایش مباد ایچ کار</p>


<div class="b" id="bn68"><p>ز گیتی جهان‌آفرین را پرست</p>

<p>ازو دان بهر نیکی زور دست</p>


<div class="b" id="bn69"><p>فرو ریخت آب از مژه مادرش</p>

<p>همی خواند با خون دل داورش</p>


<div class="b" id="bn70"><p>به یزدان همی گفت زنهار من</p>

<p>سپردم تو را ای جهاندار من</p>


<div class="b" id="bn71"><p>بگردان ز جانش بد جاودان</p>

<p>بپرداز گیتی ز نابخردان</p>


<div class="b" id="bn72"><p>فریدون سبک ساز رفتن گرفت</p>

<p>سخن را ز هر کس نهفتن گرفت</p>


<div class="b" id="bn73"><p>برادر دو بودش دو فرخ همال</p>

<p>ازو هر دو آزاده مهتر به سال</p>


<div class="b" id="bn74"><p>یکی بود ازیشان کیانوش نام</p>

<p>دگر نام پرمایهٔ شادکام</p>


<div class="b" id="bn75"><p>فریدون بریشان زبان برگشاد</p>

<p>که خرم زیید ای دلیران و شاد</p>


<div class="b" id="bn76"><p>که گردون نگردد به جز بر بهی</p>

<p>به ما بازگردد کلاه مهی</p>


<div class="b" id="bn77"><p>بیارید داننده آهنگران</p>

<p>یکی گرز فرمود باید گران</p>


<div class="b" id="bn78"><p>چو بگشاد لب هر دو بشتافتند</p>

<p>به بازار آهنگران تاختند</p>


<div class="b" id="bn79"><p>هر آن کس کز آن پیشه بُد نام‌جوی</p>

<p>به سوی فریدون نهادند روی</p>


<div class="b" id="bn80"><p>جهان‌جوی پرگار بگرفت زود</p>

<p>وزان گرز پیکر بٕدیشان نمود</p>


<div class="b" id="bn81"><p>نگاری نگارید بر خاک پیش</p>

<p>همیدون به سان سر گاومیش</p>


<div class="b" id="bn82"><p>بر آن دست بردند آهنگران</p>

<p>چو شد ساخته کار گرز گران</p>


<div class="b" id="bn83"><p>به پیش جهان‌جوی بردند گرز</p>

<p>فروزان به کردار خورشید بُرز</p>


<div class="b" id="bn84"><p>پسند آمدش کار پولادگر</p>

<p>ببخشیدشان جامه و سیم و زر</p>


<div class="b" id="bn85"><p>بسی کردشان نیز فرخ امید</p>

<p>بسی دادشان مهتری را نوید</p>


<div class="b" id="bn86"><p>که گر اژدها را کنم زیر خاک</p>

<p>بشویم شما را سر از گرد پاک</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7458816" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1352-ma-827.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37488</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:36:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3c65e350-dff6-469a-878c-7aa0ee27a3ef</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh8">بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1353-ma-203.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.84 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>فریدون به خورشید بر برد سر</p>

<p>کمر تنگ بستش به کین پدر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>برون رفت خرم به خرداد روز</p>

<p>به نیک اختر و فال گیتی فروز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سپاه انجمن شد به درگاه او</p>

<p>به ابر اندر آمد سر گاه او</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به پیلان گردون‌کش و گاومیش</p>

<p>سپه را همی توشه بردند پیش</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کیانوش و پرمایه بر دست شاه</p>

<p>چو کهتر برادر ورا نیک خواه</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همی رفت منزل به منزل چو باد</p>

<p>سری پر ز کینه دلی پر ز داد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به اروندرود اندر آورد روی</p>

<p>چنان چون بود مرد دیهیم‌جوی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اگر پهلوانی ندانی زبان</p>

<p>به تازی تو اروند را دجله خوان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دگر منزل آن شاه آزادمرد</p>

<p>لب دجله و شهر بغداد کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="876544" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1353-ma-203.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۹ - سفر فریدون و سپاهش از اروندرود تا بیت‌المقدس پایتخت ضحاک با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37489</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:36:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cd067dfa-5bb9-425e-96f2-0ff3cb53d8fe</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹ - سفر فریدون و سپاهش از اروندرود تا بیت‌المقدس پایتخت ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh9">بخش ۹ - سفر فریدون و سپاهش از اروندرود تا بیت‌المقدس پایتخت ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1354-ma-262.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.30 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو آمد به نزدیک اروندرود</p>

<p>فرستاد زی رودبانان درود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بران رودبان گفت پیروز شاه</p>

<p>که کشتی برافگن هم اکنون به راه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مرا با سپاهم بدان سو رسان</p>

<p>از اینها کسی را بدین سو ممان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بدان تا گذر یابم از روی آب</p>

<p>به کشتی و زورق هم اندر شتاب</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نیاورد کشتی نگهبان رود</p>

<p>نیامد بگفت فریدون فرود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چنین داد پاسخ که شاه جهان</p>

<p>چنین گفت با من سخن در نهان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>که مگذار یک پشه را تا نخست</p>

<p>جوازی بیابی و مهری درست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>فریدون چو بشنید شد خشمناک</p>

<p>ازان ژرف دریا نیامدش باک</p>


<div class="b" id="bn9"><p>هم آنگه میان کیانی ببست</p>

<p>بران بارهٔ تیزتک بر نشست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>سرش تیز شد کینه و جنگ را</p>

<p>به آب اندر افگند گلرنگ را</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ببستند یارانش یکسر کمر</p>

<p>همیدون به دریا نهادند سر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بر آن بادپایان با آفرین</p>

<p>به آب اندرون غرقه کردند زین</p>


<div class="b" id="bn13"><p>به خشکی رسیدند سر کینه جوی</p>

<p>به بیت‌المقدس نهادند روی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>که بر پهلوانی زبان راندند</p>

<p>هَمی کنگ دژهوختَش خواندند</p>


<div class="b" id="bn15"><p>به تازی کنون خانهٔ پاک دان</p>

<p>برآورده ایوان ضحاک دان</p>


<div class="b" id="bn16"><p>چو از دشت نزدیک شهر آمدند</p>

<p>کزان شهر جوینده بهر آمدند</p>


<div class="b" id="bn17"><p>ز یک میل کرد آفریدون نگاه</p>

<p>یکی کاخ دید اندر آن شهر شاه</p>


<div class="b" id="bn18"><p>فروزنده چون مشتری بر سپهر</p>

<p>همه جای شادی و آرام و مهر</p>


<div class="b" id="bn19"><p>که ایوانش برتر ز کیوان نمود</p>

<p>که گفتی ستاره بخواهد بسود</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بدانست کان خانهٔ اژدهاست</p>

<p>که جای بزرگی و جای بهاست</p>


<div class="b" id="bn21"><p>به یارانش گفت آنکه بر تیره خاک</p>

<p>برآرد چنین برز جای از مغاک</p>


<div class="b" id="bn22"><p>بترسم همی زانکه با او جهان</p>

<p>مگر راز دارد یکی در نهان</p>


<div class="b" id="bn23"><p>بباید که ما را بدین جای تنگ</p>

<p>شتابیدن آید به روز درنگ</p>


<div class="b" id="bn24"><p>بگفت و به گرز گران دست برد</p>

<p>عنان بارهٔ تیزتک را سپرد</p>


<div class="b" id="bn25"><p>تو گفتی یکی آتشستی درست</p>

<p>که پیش نگهبان ایوان برست</p>


<div class="b" id="bn26"><p>گران گرز برداشت از پیش زین</p>

<p>تو گفتی همی بر نوردد زمین</p>


<div class="b" id="bn27"><p>کس از روزبانان به در بر نماند</p>

<p>فریدون جهان آفرین را بخواند</p>


<div class="b" id="bn28"><p>به اسب اندر آمد به کاخ بزرگ</p>

<p>جهان ناسپرده جوان سترگ</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2408448" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1354-ma-262.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹ - سفر فریدون و سپاهش از اروندرود تا بیت‌المقدس پایتخت ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹ - سفر فریدون و سپاهش از اروندرود تا بیت‌المقدس پایتخت ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37490</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:36:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b21d3589-fb08-40f2-bbf5-aefeb8221026</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh10">بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1355-ma-324.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.71 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>طلسمی که ضحاک سازیده بود</p>

<p>سرش به آسمان بر فرازیده بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>فریدون ز بالا فرود آورید</p>

<p>که آن جز به نام جهاندار دید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>و زآن جادوان کاندر ایوان بدند</p>

<p>همه نامور نرّه دیوان بدند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>سرانشان به گُرز گران کرد پست</p>

<p>نشست از بر گاه جادوپرست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نهاد از بر تخت ضحاک پای</p>

<p>کلاه کئی جست و بگرفت جای</p>


<div class="b" id="bn6"><p>برون آورید از شبستان اوی</p>

<p>بتان سیه‌موی و خورشید‌روی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بفرمود شستن سرانشان نخست</p>

<p>روانشان از آن تیرگی‌ها بشست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ره داور پاک بنمودشان</p>

<p>ز آلودگی پس بپالودشان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>که پروردهٔ بت‌پرستان بدند</p>

<p>سرآسیمه بر سان مستان بدند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>پس آن دختران جهاندار جم</p>

<p>به نرگس گل سرخ را داده نم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گشادند بر آفریدون سخن</p>

<p>که تو باش تا هست گیتی کهن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چه اختر بد این از تو ای نیک‌بخت؟</p>

<p>چه باری؟ ز شاخ کدامین درخت؟</p>


<div class="b" id="bn13"><p>که ایدون به بالین شیر آمدی</p>

<p>ستمکاره مرد دلیر آمدی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چه مایه جهان گشت بر ما به بد</p>

<p>ز کردار این جادوی بی‌خرد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ندیدیم کس کاین چنین زهره داشت</p>

<p>بدین پایگه از هنر بهره داشت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>کش اندیشهٔ گاه او آمدی</p>

<p>و گرش آرزو جاه او آمدی</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چنین داد پاسخ فریدون که تخت</p>

<p>نماند به کس جاودانه نه بخت</p>


<div class="b" id="bn18"><p>منم پور آن نیک‌بخت آبتین</p>

<p>که بگرفت ضحاک ز ایران زمین</p>


<div class="b" id="bn19"><p>بکشتش به زاریّ و من کینه جوی</p>

<p>نهادم سوی تخت ضحاک روی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>همان گاو برمایه که‌م دایه بود</p>

<p>ز پیکر تنش همچو پیرایه بود</p>


<div class="b" id="bn21"><p>ز خون چنان بی‌زبان چارپای</p>

<p>چه آمد بر آن مرد ناپاک‌رای</p>


<div class="b" id="bn22"><p>کمر بسته‌ام لاجرم جنگجوی</p>

<p>از ایران به کین اندر آورده روی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>سرش را بدین گُرزهٔ گاو چهر</p>

<p>بکوبم‌، نه بخشایش آرم نه مهر</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو بشنید از او این سخن ارنواز</p>

<p>گشاده شدش بر دل پاک راز</p>


<div class="b" id="bn25"><p>بدو گفت شاه آفریدون تویی</p>

<p>که ویران کنی تنبل و جادویی</p>


<div class="b" id="bn26"><p>کجا هوش ضحاک بر دست تست</p>

<p>گشاد جهان بر کمربست تست</p>


<div class="b" id="bn27"><p>ز تخم کیان ما دو پوشیده پاک</p>

<p>شده رام با او ز بیم هلاک</p>


<div class="b" id="bn28"><p>همی جفتمان خواند او جفت مار</p>

<p>چگونه توان بودن ای شهریار</p>


<div class="b" id="bn29"><p>فریدون چنین پاسخ آورد باز</p>

<p>که گر چرخ دادم دهد از فراز</p>


<div class="b" id="bn30"><p>ببرّم پی اژدها را ز خاک</p>

<p>بشویم جهان را ز ناپاک پاک</p>


<div class="b" id="bn31"><p>بباید شما را کنون گفت راست</p>

<p>که آن بی‌بها اژدهافش کجاست</p>


<div class="b" id="bn32"><p>بر او خوب‌رویان گشادند راز</p>

<p>مگر کاژدها را سر آید به گاز</p>


<div class="b" id="bn33"><p>بگفتند کاو سوی هندوستان</p>

<p>بشد تا کند بند جادوستان</p>


<div class="b" id="bn34"><p>ببرّد سر بی‌گناهان هزار</p>

<p>هراسان شده‌ست از بد روزگار</p>


<div class="b" id="bn35"><p>کجا گفته بودش یکی پیشبین</p>

<p>که پردختگی گردد از تو زمین</p>


<div class="b" id="bn36"><p>که آید که گیرد سر تخت تو</p>

<p>چگونه فرو پژمرد بخت تو</p>


<div class="b" id="bn37"><p>دلش زآن زده فال پر آتش است</p>

<p>همه زندگانی بر او ناخوش است</p>


<div class="b" id="bn38"><p>همی خون دام و دد و مرد و زن</p>

<p>بریزد کند در یکی آبدن</p>


<div class="b" id="bn39"><p>مگر کاو سر و تن بشوید به خون</p>

<p>شود فال اخترشناسان نگون</p>


<div class="b" id="bn40"><p>همان نیز از آن مارها بر دو کفت</p>

<p>به رنج دراز است مانده شگفت</p>


<div class="b" id="bn41"><p>از این کشور آید به دیگر شود</p>

<p>ز رنج دو مار سیه نغنود</p>


<div class="b" id="bn42"><p>بیامد کنون گاه بازآمدنش</p>

<p>که جایی نباید فراوان بدنش</p>


<div class="b" id="bn43"><p>گشاد آن نگار جگر خسته راز</p>

<p>نهاده بدو گوش گردن‌فراز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3887104" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1355-ma-324.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۱ - خبر بردن کندرو ضحاک را از بساط فریدون با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37491</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:36:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">667efc5d-69d2-4826-8745-5ca7ff6d392f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱ - خبر بردن کندرو ضحاک را از بساط فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh11">بخش ۱۱ - خبر بردن کندرو ضحاک را از بساط فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1356-ma-153.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.48 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو کشور ز ضحاک بودی تهی</p>

<p>یکی مایه‌ور بد به سان رهی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که او داشتی گنج و تخت و سرای</p>

<p>شگفتی به دلسوزگی کدخدای</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ورا کندرو خواندندی بنام</p>

<p>به کندی زدی پیش بیداد گام</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به کاخ اندر آمد دوان کندرو</p>

<p>در ایوان یکی تاجور دید نو</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نشسته به آرام در پیشگاه</p>

<p>چو سرو بلند از برش گرد ماه</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز یک دست سرو سهی شهرناز</p>

<p>به دست دگر ماه‌روی ارنواز</p>


<div class="b" id="bn7"><p>همه شهر یک‌سر پر از لشکرش</p>

<p>کمربستگان صف زده بر درش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نه آسیمه گشت و نه پرسید راز</p>

<p>نیایش‌کنان رفت و بردش نماز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بر او آفرین کرد کای شهریار</p>

<p>همیشه بزی تا بود روزگار</p>


<div class="b" id="bn10"><p>خجسته نشست تو با فرهی</p>

<p>که هستی سزاوار شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>جهان هفت کشور تو را بنده باد</p>

<p>سرت برتر از ابر بارنده باد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>فریدونش فرمود تا رفت پیش</p>

<p>بکرد آشکارا همه راز خویش</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بفرمود شاه دلاور بدوی</p>

<p>که رو آلت تخت شاهی بجوی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>نبیذ آر و رامشگران را بخوان</p>

<p>بپیمای جام و بیارای خوان</p>


<div class="b" id="bn15"><p>کسی کاو به رامش سزای من است</p>

<p>به دانش همان دلزدای من است</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بیار انجمن کن بر تخت من</p>

<p>چنان چون بود در خور بخت من</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چو بشنید از او این سخن کدخدای</p>

<p>بکرد آنچه گفتش بدو رهنمای</p>


<div class="b" id="bn18"><p>می روشن آورد و رامشگران</p>

<p>همان در خورش با گهر مهتران</p>


<div class="b" id="bn19"><p>فریدون غم افکند و رامش گزید</p>

<p>شبی کرد جشنی چنان چون سزید</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چو شد رام گیتی دوان کندرو</p>

<p>برون آمد از پیش سالار نو</p>


<div class="b" id="bn21"><p>نشست از بر بارهٔ راه‌جوی</p>

<p>سوی شاه ضحاک بنهاد روی</p>


<div class="b" id="bn22"><p>بیآمد چو پیش سپهبد رسید</p>

<p>سراسر بگفت آنچه دید و شنید</p>


<div class="b" id="bn23"><p>بدو گفت کای شاه گردنکشان</p>

<p>به برگشتن کارت آمد نشان</p>


<div class="b" id="bn24"><p>سه مرد سرافراز با لشکری</p>

<p>فراز آمدند از دگر کشوری</p>


<div class="b" id="bn25"><p>از آن سه یکی کهتر اندر میان</p>

<p>به بالای سرو و به چهر کیان</p>


<div class="b" id="bn26"><p>به سال است کهتر فزونیش بیش</p>

<p>از آن مهتران او نهد پای پیش</p>


<div class="b" id="bn27"><p>یکی گُرز دارد چو یک لخت کوه</p>

<p>همی تابد اندر میان گروه</p>


<div class="b" id="bn28"><p>به اسپ اندر آمد به ایوان شاه</p>

<p>دو پرمایه با او همیدون براه</p>


<div class="b" id="bn29"><p>بیآمد به تخت کئی بر نشست</p>

<p>همه بند و نیرنگ تو کرد پست</p>


<div class="b" id="bn30"><p>هر آن کس که بود اندر ایوان تو</p>

<p>ز مردان مرد و ز دیوان تو</p>


<div class="b" id="bn31"><p>سر از پای یک‌سر فرو ریختشان</p>

<p>همه مغز با خون برآمیختشان</p>


<div class="b" id="bn32"><p>بدو گفت ضحاک شاید بدن</p>

<p>که مهمان بود شاد باید بدن</p>


<div class="b" id="bn33"><p>چنین داد پاسخ ورا پیشکار</p>

<p>که مهمان ابا گُرزهٔ گاوسار</p>


<div class="b" id="bn34"><p>به مردی نشیند به آرام تو</p>

<p>ز تاج و کمر بسترد نام تو</p>


<div class="b" id="bn35"><p>به آیین خویش آورد ناسپاس</p>

<p>چنین گر تو مهمان شناسی شناس</p>


<div class="b" id="bn36"><p>بدو گفت ضحاک چندین منال</p>

<p>که مهمان گستاخ بهتر به فال</p>


<div class="b" id="bn37"><p>چنین داد پاسخ بدو کندرو</p>

<p>که آری شنیدم تو پاسخ شنو</p>


<div class="b" id="bn38"><p>گر این نامور هست مهمان تو</p>

<p>چه کارستش اندر شبستان تو</p>


<div class="b" id="bn39"><p>که با دختران جهاندار جم</p>

<p>نشیند زند رای بر بیش و کم</p>


<div class="b" id="bn40"><p>به یک دست گیرد رخ شهرناز</p>

<p>به دیگر عقیق لب ارنواز</p>


<div class="b" id="bn41"><p>شب تیره‌گون خود بتر زین کند</p>

<p>به زیر سر از مشک بالین کند</p>


<div class="b" id="bn42"><p>چو مشک آن دو گیسوی دو ماه تو</p>

<p>که بودند همواره دلخواه تو</p>


<div class="b" id="bn43"><p>بگیرد به برشان چو شد نیم مست</p>

<p>بدین گونه مهمان نباید به دست</p>


<div class="b" id="bn44"><p>برآشفت ضحاک برسان کرگ</p>

<p>شنید آن سخن کآرزو کرد مرگ</p>


<div class="b" id="bn45"><p>به دشنام زشت و به آواز سخت</p>

<p>شگفتی بشورید با شور بخت</p>


<div class="b" id="bn46"><p>بدو گفت هرگز تو در خان من</p>

<p>از این پس نباشی نگهبان من</p>


<div class="b" id="bn47"><p>چنین داد پاسخ ورا پیشکار</p>

<p>که ایدون گمانم من ای شهریار</p>


<div class="b" id="bn48"><p>کز آن بخت هرگز نباشدت بهر</p>

<p>به من چون دهی کدخدایی شهر</p>


<div class="b" id="bn49"><p>چو بی‌بهره باشی ز گاه مهی</p>

<p>مرا کارسازندگی چون دهی</p>


<div class="b" id="bn50"><p>چرا تو نسازی همی کار خویش</p>

<p>که هرگز نیامدت از این کار پیش</p>


<div class="b" id="bn51"><p>ز تاج بزرگی چو موی از خمیر</p>

<p>برون آمدی مهترا چاره گیر</p>


<div class="b" id="bn52"><p>تو را دشمن آمد به گه برنشست</p>

<p>یکی گُرزهٔ گاوپیکر به دست</p>


<div class="b" id="bn53"><p>همه بند و نیرنگت از رنگ برد</p>

<p>دلارام بگرفت و گاهت سپرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4698112" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1356-ma-153.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱ - خبر بردن کندرو ضحاک را از بساط فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱ - خبر بردن کندرو ضحاک را از بساط فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37486</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 12:18:02 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ef51e12d-4693-4485-913c-040973904ded</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۶ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh6">شمارهٔ ۶ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/78471-fz-80.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.00 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شرف کعبه بود کوی تو را</p>

<p>زاده الله تعالی شرفا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زایر کوی تو از کعبه گذشت</p>

<p>سرو کوی تو کجا کعبه کجا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سر من غرقه به خون افتاده ست</p>

<p>تا ز تیغ تو فتاده است جدا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بی تو بر جان دگرم باقی نیست</p>

<p>جان اگر رفت تو را باد بقا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ساخت همچون مه نو ناشده پیر</p>

<p>میل ابروی توام پشت دوتا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر کجا درد دوا نیز بود</p>

<p>چون تو بی درد فتادی چه دوا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>داشت در بیت حزن جامی جای</p>

<p>جائه منک بشیر فنجا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1043945" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/78471-fz-80.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۶ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۶ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۵ - در وصف بهار با خوانش رضا بهرامی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37485</link>
       <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 16:41:28 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">fb856c9e-a42e-4a2b-b64a-8e37ce89d6c2</guid>
       
       <description><![CDATA[قصیدهٔ شمارهٔ ۲۵ - در وصف بهار از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghasides/sh25">قصیدهٔ شمارهٔ ۲۵ - در وصف بهار از (سعدی » مواعظ » قصاید)</a> را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10540-rb-843.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بامدادی که تفاوت نکند لیل و نهار</p>

<p>خوش بود دامن صحرا و تماشای بهار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>صوفی از صومعه گو خیمه بزن بر گلزار</p>

<p>که نه وقت است که در خانه بخفتی بیکار</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بلبلان وقت گل آمد که بنالند از شوق</p>

<p>نه کم از بلبل مستی تو، بنال ای هشیار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آفرینش همه تنبیه خداوند دل‌ست</p>

<p>دل ندارد که ندارد به خداوند اقرار</p>


<div class="b" id="bn5"><p>این همه نقش عجب بر در و دیوار وجود</p>

<p>هر که فکرت نکند نقش بود بر دیوار</p>


<div class="b" id="bn6"><p>کوه و دریا و درختان همه در تسبیح‌اند</p>

<p>نه همه مستمعی فهم کنند این اسرار</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خبرت هست که مرغان سحر می‌گویند</p>

<p>آخر ای خفته سر از خواب جهالت بردار؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هر که امروز نبیند اثر قدرت او</p>

<p>غالب آنست که فرداش نبیند دیدار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تا کی آخر چو بنفشه سر غفلت در پیش؟</p>

<p>حیف باشد که تو در خوابی و نرگس بیدار</p>


<div class="b" id="bn10"><p>که تواند که دهد میوهٔ اَلوان از چوب‌؟</p>

<p>یا که داند که برآرد گل صد برگ از خار؟</p>


<div class="b" id="bn11"><p>وقت آنست که داماد گل از حجلهٔ غیب</p>

<p>به در آید که درختان همه کردند نثار</p>


<div class="b" id="bn12"><p>آدمی‌زاده اگر در طرب آید نه عجب</p>

<p>سرو در باغ به رقص آمده و بید و چنار</p>


<div class="b" id="bn13"><p>باش تا غنچهٔ سیراب دهن باز کند</p>

<p>بامداد‌ان چو سر نافهٔ آهوی تَتار</p>


<div class="b" id="bn14"><p>مژدگانی که گل از غنچه برون می‌آید</p>

<p>صد هزار اَقْچه بریزند درختان بهار</p>


<div class="b" id="bn15"><p>باد گیسوی درختان چمن شانه کند</p>

<p>بوی نسرین و قَرَنْفُل بدمد در اَقطار</p>


<div class="b" id="bn16"><p>ژاله بر لاله فرود آمده نزدیک سحر</p>

<p>راست چون عارض گل‌بوی عرق کردهٔ یار</p>


<div class="b" id="bn17"><p>باد بوی سمن آورد و گل و نرگس و بید</p>

<p>در دکان به چه رونق بگشاید عطار‌؟</p>


<div class="b" id="bn18"><p>خیری و خطمی و نیلوفر و بستان‌افروز</p>

<p>نقش‌هایی که درو خیره بماند ابصار</p>


<div class="b" id="bn19"><p>ارغوان ریخته بر دکّهٔ خَضراءِ چمن</p>

<p>همچنان‌ست که بر تختهٔ دیبا دینار</p>


<div class="b" id="bn20"><p>این هنوز اول آذار جهان‌افروزست</p>

<p>باش تا خیمه زند دولت نیسان و اَیار</p>


<div class="b" id="bn21"><p>شاخ‌ها دختر دوشیزهٔ باغ‌اند هنوز</p>

<p>باش تا حامله گردند به اَلوانِ ثِمار</p>


<div class="b" id="bn22"><p>عقل حیران شود از خوشهٔ زرّین عِنَب</p>

<p>فهم عاجز شود از حُقّهٔ یاقوت انار</p>


<div class="b" id="bn23"><p>بندهای رطب از نخل فرو آویزند</p>

<p>نخل‌بند‌ان قضا و قدر شیرین کار</p>


<div class="b" id="bn24"><p>تا نه تاریک بود سایهٔ انبوه درخت</p>

<p>زیر هر برگ چراغی بنهند از گلنار</p>


<div class="b" id="bn25"><p>سیب را هر طرفی داده طبیعت رنگی</p>

<p>هم بر آن گونه که گلگونه کند روی نگار</p>


<div class="b" id="bn26"><p>شکل اَمرود تو گویی که ز شیرینی و لطف</p>

<p>کوزه‌ای چند نبات است معلق بر بار</p>


<div class="b" id="bn27"><p>هیچ در به نتوان گفت چو گفتی که به است</p>

<p>به از این فضل و کمالش نتوان کرد اظهار</p>


<div class="b" id="bn28"><p>حَشْوِ انجیر چو حلوا‌گر استاد که او</p>

<p>حَبِّ خشخاش کند در عسلِ شهد به کار</p>


<div class="b" id="bn29"><p>آب در پای ترنج و به و بادام روان</p>

<p>همچو در زیر درختان بهشتی أَنهار</p>


<div class="b" id="bn30"><p>گو نظر باز کن و خلقت نارنج ببین</p>

<p>ای که باور نکنی فِي ‌الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نار</p>


<div class="b" id="bn31"><p>پاک و بی‌عیب، خدایی که به تقدیر عزیز</p>

<p>ماه و خورشید مُسَخَّر کند و لیل و نهار</p>


<div class="b" id="bn32"><p>پادشاهی نه به دستور کند یا گنجور</p>

<p>نقشبندی نه به شَنْگَرف کند یا زَنگار</p>


<div class="b" id="bn33"><p>چشمه از سنگ برون آید و باران از میغ</p>

<p>انگبین از مگسِ نَحْل و دُر از دریا بار</p>


<div class="b" id="bn34"><p>نیک بسیار بگفتیم درین باب سخن</p>

<p>و اندکی بیش نگفتیم هنوز از بسیار</p>


<div class="b" id="bn35"><p>تا قیامت سخن اندر کرم و رحمت او</p>

<p>همه گویند و یکی گفته نیاید ز هزار</p>


<div class="b" id="bn36"><p>آن که باشد که نبندد کمر طاعت او؟</p>

<p>جای آنست که کافر بگشاید زُنّار</p>


<div class="b" id="bn37"><p>نعمتت بار خدایا ز عدد بیرون است</p>

<p>شکر اِنعام تو هرگز نکند شکرگزار</p>


<div class="b" id="bn38"><p>این همه پرده که بر کَردهٔ ما می‌پوشی</p>

<p>گر به تقصیر بگیری نگذاری دَیّار</p>


<div class="b" id="bn39"><p>ناامید از در لطف تو کجا شاید رفت‌؟</p>

<p>تاب قهر تو نیاریم خدایا زنهار</p>


<div class="b" id="bn40"><p>فعل‌هایی که ز ما دیدی و نپسندیدی</p>

<p>به خداوندی خود پرده بپوش ای سَتّار</p>


<div class="b" id="bn41"><p>سعدیا راست روان گوی سَعادت بردند</p>

<p>راستی کن که به منزل نرود کج‌رفتار</p>


<div class="b" id="bn42"><p>حَبَّذا عمر گرانمایه که در لغو برفت</p>

<p>یارب از هر چه خطا رفت هزار استغفار</p>


<div class="b" id="bn43"><p>درد پنهان به تو گویم که خداوند منی</p>

<p>یا نگویم، که تو خود مُطَّلِعی بر اَسرار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1213822" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10540-rb-843.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (رضا بهرامی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>قصیدهٔ شمارهٔ ۲۵ - در وصف بهار از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>قصیدهٔ شمارهٔ ۲۵ - در وصف بهار از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴ - از خداوند ولی‌ّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بی‌ادبی با خوانش رضا بهرامی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37484</link>
       <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 16:41:28 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1fbfed49-f07f-4657-b345-d02bd4badcc8</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۴ - از خداوند ولی‌ّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بی‌ادبی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh4">بخش ۴ - از خداوند ولی‌ّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بی‌ادبی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7896-rb-566.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.08 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>از خدا جوییم توفیق ادب</p>

<p>بی‌ادب محروم گشت از لطفِ رب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بی‌ادب تنها نه خود را داشت بَد</p>

<p>بلکه آتش در همه آفاق زد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مایده از آسمان در می‌رسید</p>

<p>بی‌ شِری و بیع و بی‌گفت و شنید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در میان قوم موسی چند کس</p>

<p>بی‌ادب گفتند «‌کو سیر و عدس‌؟»</p>


<div class="b" id="bn5"><p>منقطع شد خوان و نان از آسمان</p>

<p>ماند رنج زرع و بیل و داس‌مان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>باز عیسی چون شفاعت کرد حق</p>

<p>خوان فرستاد و غنیمت بر طبَق</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مائده از آسمان شد عائده</p>

<p> چون که گفت انزل علینا مائده</p>


<div class="b" id="bn8"><p>باز گستاخان ادب بگذاشتند</p>

<p>چون گدایان زلّه‌ها برداشتند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>لابه کرده عیسی ایشان را که این</p>

<p>دایمست و کم نگردد از زمین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بدگمانی کردن و حرص‌آوری</p>

<p>کفر باشد پیش خوان مهتری</p>


<div class="b" id="bn11"><p>زان گدارویانِ نادیده ز آز</p>

<p>آن در رحمت بریشان شد فراز</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ابر بَر ناید پی منع زکات</p>

<p>وَز زِنا افتد وَبا اندر جهات</p>


<div class="b" id="bn13"><p>هر چه بر تو آید از ظلمات و غم</p>

<p>آن ز بی‌باکی و گستاخیست هم</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هر که بی‌باکی کند در راهِ دوست</p>

<p>ره‌زن مردان شد و نامرد اوست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>از ادب پرنور گشته‌ست این فلک</p>

<p>وز ادب معصوم و پاک آمد مَلَک</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بُد ز گستاخی کسوف آفتاب</p>

<p>شد عزازیلی ز جُراَت رَدِّ باب</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1129617" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7896-rb-566.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (رضا بهرامی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۴ - از خداوند ولی‌ّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بی‌ادبی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۴ - از خداوند ولی‌ّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بی‌ادبی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۱۱ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37483</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 22:16:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e53e8ae0-6656-4d21-9d4f-e2af00353ada</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh11">بخش ۱۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86430-sa-611.mp3">این نشانی</a> (اندازه  12.93 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بگو عارف به من ز احبابِ طهران</p>

<p>که می بینم همه شب خوابِ طهران</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بگو آن کاظمِ بد آشتیانی</p>

<p>اواخر با تو الفت داشت یا نی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کمال السلطنه حالش چطور است</p>

<p>دخو با اعتصام اندر چه شور است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به عالم خوش دل از این چار یارم</p>

<p>فدای خاک پای هر چهارم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ادیب السلطنه بعد از مرارات</p>

<p>موفق شد به جبران خسارات</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چه می‌فرمود آقای کمالی</p>

<p>دمکرات، انقلابی، اعتدالی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>برد جَوفِ دکان پیشی، پسی را؟</p>

<p>به چنگ آرد تقی خانی کسی را</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سرش مویی در آوردست یا نه</p>

<p>بود یا نه در آن تنگ آشیانه؟</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سرش بی‌مو ولیکن دلپذیر است</p>

<p>خدا مرگم دهد این وصف کیر است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بدیدم اصفهانی زیر و هم روی</p>

<p>ندیدم اصفهانی من بدین خوی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>اگر یک همچو او در اصفهان بود</p>

<p>یقینا اصفهان نصف جهان بود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>کمالی نیکخوی و مهربانست</p>

<p>کمالی در تنِ احباب، جانست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>کمالی صاحبِ فضل و کمالست</p>

<p>کمالی مقتدایِ اهلِ حالست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>کمالی صاحبِ اخلاق باشد</p>

<p>کمالی در فُتُوَّت طاق باشد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>کمالی را صفاتِ اولیاییست</p>

<p>کمالی در کمالِ بی ریاییست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>کمالی در سخن‌سنجی وحیدست</p>

<p>ولو خود دستجردی هم ندیدست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>کمالی در فنِ حکمت‌سرایی</p>

<p>بود همچون مَلِک در بیوفایی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>کمالی را کمالات است بی‌حد</p>

<p>نداند لیک چایِ خوب از بد</p>


<div class="b" id="bn19"><p>تمیزِ چایِ خوب و بد ندارد</p>

<p>و الّا هیچ نقصی خود ندارد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>اگر رفتی تو پیش از من به طهران</p>

<p>ز قولِ من سلامش کن فراوان</p>


<div class="b" id="bn21"><p>بگو محروم ماندم از جنابَت</p>

<p>نخواهم دید دیگر جز به خوابت</p>


<div class="b" id="bn22"><p>من و رفتن از اینجا باز تا ری</p>

<p>میسّر کی شود هَیهات و هی هی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>گر از سرچشمه تا سر تخت باشد</p>

<p>سفر با ضعفِ پیری سخت باشد</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو دورست از من آثارِ سلامت</p>

<p>فُتَد دیدار لا شک بر قیامت</p>


<div class="b" id="bn25"><p>ندانم در کجا این قصه دیدم</p>

<p>و یا از قصه‌پردازی شنیدم</p>


<div class="b" id="bn26"><p>که دو روبه یکی ماده یکی نر</p>

<p>به هم بودند عمری یار و همسر</p>


<div class="b" id="bn27"><p>ملک با خیل تازان شد به نخجیر</p>

<p>کشیدند آن دو روبَه را به زنجیر</p>


<div class="b" id="bn28"><p>چو پیدا گشت آغازِ جدایی</p>

<p>عیان شد روزِ ختمِ آشنایی</p>


<div class="b" id="bn29"><p>یکی مویه‌کنان با جفتِ خود گفت</p>

<p>که دیگر در کجا خواهیم شد جفت</p>


<div class="b" id="bn30"><p>جوابش داد آن یک از سرِ سوز</p>

<p>همانا در دکانِ پوستین‌دوز</p>


<div class="b" id="bn31"><p>ز من عرضِ ارادت کن مَلِک را</p>

<p>به هر سلکِ شریفی منسلِک را</p>


<div class="b" id="bn32"><p>مَلِک آن طعنه بر مهر و وفا زن</p>

<p>به آیینِ محبّت پشتِ پا زن</p>


<div class="b" id="bn33"><p>مَلِک دارایِ آن مغزِ سیاسی</p>

<p>که می خندد به قانونِ اساسی</p>


<div class="b" id="bn34"><p>ملک دارایِ آن حدِّ فضایل</p>

<p>که تعدادش به من هم گشته مشکل</p>


<div class="b" id="bn35"><p>بگو شهزاده هاشم میرزا را</p>

<p>نمی‌پرسی چرا احوال ما را</p>


<div class="b" id="bn36"><p>وکالت گر دهد تغییرِ حالت</p>

<p>عجب چیز بدی باشد وکالت</p>


<div class="b" id="bn37"><p>چو بینی اقتدارالملک ما را</p>

<p>بزن یک بوسه بر رویش خدا را</p>


<div class="b" id="bn38"><p>الهی زنده باد آن مرد خیّر</p>

<p>همایون پیر ما آقای نیِّر</p>


<div class="b" id="bn39"><p>بود شهزادۀ مرآت سلطان</p>

<p>مصفا از کدورت‌های دوران</p>


<div class="b" id="bn40"><p>امیدم آن که چون در بعض اوقات</p>

<p>کند با نصرت الدوله ملاقات</p>


<div class="b" id="bn41"><p>رساند بر وی از من بندگی‌ها</p>

<p>کند اظهار بس شرمندگی‌ها</p>


<div class="b" id="bn42"><p>در ایران گر یکی شهزاده باشد</p>

<p>همین شهزادۀ آزاده باشد</p>


<div class="b" id="bn43"><p>جوانی، کامرانی، نیک‌نامی</p>

<p>خدا دادش تمامی با تمامی</p>


<div class="b" id="bn44"><p>جز او ایران به کس نازش ندارد</p>

<p>جز این یک تیر در ترکش ندارد</p>


<div class="b" id="bn45"><p>پدر گر جزء آباء لئام است</p>

<p>پسر سرخیل ابناء کرام است</p>


<div class="b" id="bn46"><p>شود فیروز کار مُلک آن روز</p>

<p>که باشد رشته‌اش در دست فیروز</p>


<div class="b" id="bn47"><p>نکرده هیچ یکدم خدمت او</p>

<p>تنعم می‌کنم از نعمت او</p>


<div class="b" id="bn48"><p>مرا او بر خراسان کرد مامور</p>

<p>از او من شاکرم تا نفخهٔ صور</p>


<div class="b" id="bn49"><p>مرا باید که دارم نعمتش پاس</p>

<p>پیمبر گفت من لم یشکر الناس</p>


<div class="b" id="bn50"><p>به گیتی بیش مانی بیش بینی</p>

<p>زمانی نوش و گاهی نیش بینی</p>


<div class="b" id="bn51"><p>بمان و بین جمادی و رجب را</p>

<p>که بینی العجب ثم العجب را</p>


<div class="b" id="bn52"><p>در این گیتی عجب دیدن عجب نیست</p>

<p>عجب بین جمادی و رجب نیست</p>


<div class="b" id="bn53"><p>از این مرد و زن شمس و قمر نام</p>

<p>نزاید جز عجب هر صبح و هر شام</p>


<div class="b" id="bn54"><p>من از عارف در این ایام آخر</p>

<p>بدیدم آنچه نتوان کرد باور</p>


<div class="b" id="bn55"><p>بیا عارف که روی کار برگشت</p>

<p>ورا با تو روابط تیره‌تر گشت</p>


<div class="b" id="bn56"><p>شنیدم در تیاتر باغ ملی</p>

<p>برون انداختی حمق جبلی</p>


<div class="b" id="bn57"><p>نمود اندر تماشاخانهٔ عام</p>

<p>ز اندامت خریّت عرض اندام</p>


<div class="b" id="bn58"><p>به جای بد کشانیدی سخن را</p>

<p>بسی بی‌ربط چرخاندی دهن را</p>


<div class="b" id="bn59"><p>نمی گویم چه گفتی شرمم آید</p>

<p>ز بی‌آزرمیت آزرمم آید</p>


<div class="b" id="bn60"><p>چنین گفتند کز آن چیز عادی</p>

<p>همی خوردی ولی قدری زیادی</p>


<div class="b" id="bn61"><p>الهی می زد آواز ترا سن</p>

<p>که دیگر کس نمی‌دیدت سر سن</p>


<div class="b" id="bn62"><p>تو را گفتند تا تصنیف سازی</p>

<p>نه از شیشه‌یْ اماله قیف سازی</p>


<div class="b" id="bn63"><p>کنی با شعر بد عرض کیاست</p>

<p>غزل سازی و آن هم در سیاست</p>


<div class="b" id="bn64"><p>تو آهویی مکن جانا گرازی</p>

<p>تو شاعر نیستی تصنیف‌سازی</p>


<div class="b" id="bn65"><p>عجب اشعار زشتی ساز کردی</p>

<p>عجب مشت خودت را باز کردی</p>


<div class="b" id="bn66"><p>برادر جان خراسانست اینجا</p>

<p>سخن گفتن نه آسان است اینجا</p>


<div class="b" id="bn67"><p>خراسان مردم باهوش دارد</p>

<p>خراسانی دو لب ده گوش دارد</p>


<div class="b" id="bn68"><p>همه طُلّاب او دارای طبعند</p>

<p>نه تنها پیرو قُراء سَبعند</p>


<div class="b" id="bn69"><p>نشسته جنب هر جمعی ادیبی</p>

<p>ز انواع فضایل بانصیبی</p>


<div class="b" id="bn70"><p>خراسان جا چو نیشابور دارد</p>

<p>که صد پیشی به پیشاوور دارد</p>


<div class="b" id="bn71"><p>نمایند اهل معنی ریشخندت</p>

<p>چو می‌خوانند اشعارِ چرندت</p>


<div class="b" id="bn72"><p>کسانی می‌زنند از بهر تو دست</p>

<p>که مانند تو نادانند یا مست</p>


<div class="b" id="bn73"><p>شود شعر تو خوش با زورِ تحریر</p>

<p>چو با زورِ بزک روی زن پیر</p>


<div class="b" id="bn74"><p>به داد تو رسیده ای دل ای دل</p>

<p>وگرنه کار شعرت بود مشکل</p>


<div class="b" id="bn75"><p>برو عارف که مهر از تو بریدم</p>

<p>به ریش هر چه قزوینی‌ست ریدم</p>


<div class="b" id="bn76"><p>چو عارف نامه آمد تا بدین حد</p>

<p>یکی از دوستان از در درآمد</p>


<div class="b" id="bn77"><p>بگفتا گرچه عارف بدزبان است</p>

<p>ولیکن بر شماها میهمان است</p>


<div class="b" id="bn78"><p>به مهمان شفقت و اِنعام باید</p>

<p>ولو عارف بود، اکرام باید</p>


<div class="b" id="bn79"><p>نباید بیش از این خون در دلش کرد</p>

<p>گهی خوردست می‌باید ولش کرد</p>


<div class="b" id="bn80"><p>بیا عارف دوباره دوست گردیم</p>

<p>دو مغز اندر دل یک پوست گردیم</p>


<div class="b" id="bn81"><p>تو را من جان عارف دوست دارم</p>

<p>ز مهرست این که گَه پشتت بخارم</p>


<div class="b" id="bn82"><p>ترا من جان عارف بنده باشم</p>

<p>دعاگوی تو اَم تا زنده باشم</p>


<div class="b" id="bn83"><p>بیا تا گویمت رندانه پندی</p>

<p>که تا لذت بری از عمر چندی</p>


<div class="b" id="bn84"><p>تو این کِرم سیاست چیست داری</p>

<p>چرا پا بر دمِ افعی گذاری</p>


<div class="b" id="bn85"><p>برو چندی در کون را بکن چِفت</p>

<p>میفکن بر سر بی زخم خود زِفت</p>


<div class="b" id="bn86"><p>مکن اصلا سخن از نظم و یاسا</p>

<p>ز شر معدلت خواهی بیاسا</p>


<div class="b" id="bn87"><p>سیاست پیشه مردم، حیله‌سازند</p>

<p>نه مانند من و تو پاکبازند</p>


<div class="b" id="bn88"><p>تماماً حقه‌باز و شارلاتانند</p>

<p>به هر جا هر چه پاش افتاد آنند</p>


<div class="b" id="bn89"><p>به هر تغییرِ شکلی مستعدند</p>

<p>گهی مشروطه گاهی مستبدند</p>


<div class="b" id="bn90"><p>تو هم قزوینیِ مُلّایِ رومی</p>

<p>به هر صورت در آ مانندِ مومی</p>


<div class="b" id="bn91"><p>تو هم کمتر نه‌ای از آن رُنُودا</p>

<p>کَهَر کمتر نباشد از کبودا</p>


<div class="b" id="bn92"><p>همانا گرگ باران دیده باشی</p>

<p>تو خیلی پاردُم ساییده باشی</p>


<div class="b" id="bn93"><p>ولیکن باز گاهی چرخِ بی‌پیر</p>

<p>دهد اشخاصِ زیرک را دمِ گیر</p>


<div class="b" id="bn94"><p>فراوان مرغِ زیرک دیده ایّام</p>

<p>که افتادند بهر دانه در دام</p>


<div class="b" id="bn95"><p>سیاست‌پیشگان در هر لباسند</p>

<p>به خوبی همدگر را می‌شناسند</p>


<div class="b" id="bn96"><p>همه دانند زین فن سودشان چیست</p>

<p>به باطن مقصد و مقصودشان چیست</p>


<div class="b" id="bn97"><p>از این رو یکدگر را پاس دارند</p>

<p>یکیشان گر به چاه افتد در آرند</p>


<div class="b" id="bn98"><p>من و تو زود در شَرّش بمانیم</p>

<p>که هم بی‌دست و هم بی‌دوستانیم</p>


<div class="b" id="bn99"><p>چو ما از جنس این مردم سواییم</p>

<p>نشانِ کین و آماج بلاییم</p>


<div class="b" id="bn100"><p>نمی‌دانی که ایران است اینجا</p>

<p>حراج عقل و ایمان است اینجا</p>


<div class="b" id="bn101"><p>نمی دانی که ایرانی چه چیزست؟</p>

<p>نمی‌دانی چقدر این جنس هیزست؟</p>


<div class="b" id="bn102"><p>بزرگان وطن را از حماقه</p>

<p>نباشد بر وطن یک جو علاقه</p>


<div class="b" id="bn103"><p>یکی از انگلستان پند گیرد</p>

<p>یکی با روس‌ها پیوند گیرد</p>


<div class="b" id="bn104"><p>به مغزِ جمله این فکرِ خسیس است</p>

<p>که ایران مال روس و انگلیس است</p>


<div class="b" id="bn105"><p>بزرگان در میان ما چنیند</p>

<p>از آنها کمتران کمتر از اینند</p>


<div class="b" id="bn106"><p>بزرگانند دزد اختیاری</p>

<p>ولی این دسته دزد اضطراری</p>


<div class="b" id="bn107"><p>به غیر از نوکری راهی ندارند</p>

<p>و الّا در بساط آهی ندارند</p>


<div class="b" id="bn108"><p>تهی‌دستان گرفتار معاشند</p>

<p>برای شام شب اندر تلاشند</p>


<div class="b" id="bn109"><p>از آن گویند گاهی لفظ قانون</p>

<p>که حرف آخر قانون بود نون</p>


<div class="b" id="bn110"><p>اگر داخل شوند اندر سیاست</p>

<p>برای شغل و کار است و ریاست</p>


<div class="b" id="bn111"><p>تجارت نیست، صنعت نیست، ره نیست</p>

<p>امیدی جز به سردار سپه نیست</p>


<div class="b" id="bn112"><p>رعایا جملگی بیچارگانند</p>

<p>که از فقر و فنا آوارگانند</p>


<div class="b" id="bn113"><p>ز ظلم مالک بی‌دین هلاکند</p>

<p>به زیر پای صاحب‌مِلک خاکند</p>


<div class="b" id="bn114"><p>تمام از جنس گاو و گوسفندند</p>

<p>نه آزادی نه قانون می‌پسندند</p>


<div class="b" id="bn115"><p>چه دانند این گروه ابلهِ دون</p>

<p>که حُریّت چه باشد، چیست قانون</p>


<div class="b" id="bn116"><p>چو ملت این سه باشند ای نکومرد</p>

<p>چرا باید بکوبی آهن سرد؟</p>


<div class="b" id="bn117"><p>به این وصف از چنین ملت چه جویی؟</p>

<p>به این یک مشت پرعلّت چه گویی؟</p>


<div class="b" id="bn118"><p>برای همچو ملت همچو مردم</p>

<p>نباید کرد عقل خویش را گم</p>


<div class="b" id="bn119"><p>نباید برد اسم از رسم و آیین</p>

<p>به گوش خر نباید خواند یاسین</p>


<div class="b" id="bn120"><p>تو خود گفتی که هر کس بود بیدار</p>

<p>در ایران می‌رود آخر سر دار</p>


<div class="b" id="bn121"><p>چرا پس می‌خری بر خود خطر را</p>

<p>گذاری زیر پای خویش سر را</p>


<div class="b" id="bn122"><p>کنی با خود اعالی را اعادی</p>

<p>نبینی در جهان جز نامرادی</p>


<div class="b" id="bn123"><p>بیا عارف بکن کاری که گویم</p>

<p>تو با من دوستی، خیر تو جویم</p>


<div class="b" id="bn124"><p>اگر خواهی که کارت کار باشد</p>

<p>همیشه دیگ بختت بار باشد</p>


<div class="b" id="bn125"><p>دو ذرعی مولوی را گنده‌تر کن</p>

<p>خودت را روضه خوانی معتبر کن</p>


<div class="b" id="bn126"><p>چو ذوقت خوب و آوازت ستوده‌ست</p>

<p>سوادت هم اگر کم بود، بودست</p>


<div class="b" id="bn127"><p>عموم روضه‌خوان ها بی‌سوادند</p>

<p>تو را این موهبت تنها ندادند</p>


<div class="b" id="bn128"><p>مسائل کن بر از زادالمعادا</p>

<p>فراهم کن برای خویش زادا</p>


<div class="b" id="bn129"><p>بدان از بر بحار و جوهری را</p>

<p>نژاد جن و فامیل پری را</p>


<div class="b" id="bn130"><p>احادیث مزخرف جعل می‌کن</p>

<p>خران گریه‌خر را نعل می‌کن</p>


<div class="b" id="bn131"><p>بزن بالای منبر زیر آواز</p>

<p>بیفکن شور در مجلس ز شهناز</p>


<div class="b" id="bn132"><p>چو اشعار نکو بسیار دانی</p>

<p>بگیرد مجلست هر جا که خوانی</p>


<div class="b" id="bn133"><p>سر منبر وزیران را دعا کن</p>

<p>به صدق ار نیست ممکن، با ریا کن</p>


<div class="b" id="bn134"><p>بگو از همت این هیأت ماست</p>

<p>که در این فصل پیدا می شود ماست</p>


<div class="b" id="bn135"><p>ز سعی و فکر آن دانا و زیرست</p>

<p>که سالم تر غذا نان و پنیرست</p>


<div class="b" id="bn136"><p>از آن با کلّه در کار اداره</p>

<p>فرنگی‌ها نمایند استعاره</p>


<div class="b" id="bn137"><p>ز بس داناست آن یک در وزارت</p>

<p>برند اسم شریفش با طهارت</p>


<div class="b" id="bn138"><p>فلان یک دیپلم اصلاح دارد</p>

<p>ز سر تا پای او اصلاح بارد</p>


<div class="b" id="bn139"><p>در این فن اولین شخص جهانست</p>

<p>نه آرشاک آنچنان نه خاصه خانست</p>


<div class="b" id="bn140"><p>ز اصلاحش چه می خواهی از این بیش</p>

<p>که نَبوَد در وزارتخانه یک ریش</p>


<div class="b" id="bn141"><p>به جای پیرهای مهمل زار</p>

<p>جوانان مجرب را دهد کار</p>


<div class="b" id="bn142"><p>به تخمش گر همه پیران بمیرند</p>

<p>اگر مُردند هم مُردند، پیرند</p>


<div class="b" id="bn143"><p>ز استحکام سُم وز سختی پوز</p>

<p>کند صد عضو را ناقص به یک روز</p>


<div class="b" id="bn144"><p>شب و روز آن یکی قانون نویسد</p>

<p>ببیند هر چه گه‌کاری، بلیسد</p>


<div class="b" id="bn145"><p>کثافتکاری پیشینیان را</p>

<p>نگویم تا نیالایم دهان را</p>


<div class="b" id="bn146"><p>از آن روزی که این عالی مقامست</p>

<p>تمام آن کثافت‌ها تمامست</p>


<div class="b" id="bn147"><p>وکیلان را بگو روح الامینند</p>

<p>ز عرش افتاده پابند زمینند</p>


<div class="b" id="bn148"><p>مقدس‌زاده‌اند از مادر خویش</p>

<p>گناهست ار کنی مرغانشان کیش</p>


<div class="b" id="bn149"><p>یقیناً گر ز بی‌چیزی بمیرند</p>

<p>به رشوت از کسی چیزی نگیرند</p>


<div class="b" id="bn150"><p>به جز شهریّه مقصودی ندارند</p>

<p>به هیچ اسم دگر سودی ندارند</p>


<div class="b" id="bn151"><p>فقط از بهر ماهی چند غاز است</p>

<p>که این بیچاره‌ها را چشم باز است</p>


<div class="b" id="bn152"><p>غم ملّت ز بس خوردند مُردند</p>

<p>ورم کردند از بس غصه خوردند</p>


<div class="b" id="bn153"><p>ز مشروطیت و قانون مزن دم</p>

<p>مکن هرگز ز وضع مملکت ذم</p>


<div class="b" id="bn154"><p>بزرگان چون ببینند این عجب را</p>

<p>که عارف بسته از تعییب لب را</p>


<div class="b" id="bn155"><p>کنند آجیل و ماجیل تو را کوک</p>

<p>نه مستأصل شوی دیگر نه مفلوک</p>


<div class="b" id="bn156"><p>نه دیگر حبس می‌بینی نه تبعید</p>

<p>نه دیگر بایدت هر سو فرارید</p>


<div class="b" id="bn157"><p>بخور با بچه‌خوشگل‌ها عرق را</p>

<p>بشوی از حرف بی‌معنی ورق را</p>


<div class="b" id="bn158"><p>اگر داری بتی شیرین و شنگول</p>

<p>که وافورت دهد با دست مقبول</p>


<div class="b" id="bn159"><p>بکش تریاک و بر زلفش بده دود</p>

<p>تماشا کن به صنع حی مَودود</p>


<div class="b" id="bn160"><p>بزن با دوستان در بوستان سور</p>

<p>ببر سور از نکورویان پاسور</p>


<div class="b" id="bn161"><p>به عشق خَد خوب و قد موزون</p>

<p>بخوان گاهی نوا، گاهی همایون</p>


<div class="b" id="bn162"><p>چو تصنیفت بلند آوازه گردد</p>

<p>روان اهل معنا تازه گردد</p>


<div class="b" id="bn163"><p>خدا روزی کند عیشی چنین را</p>

<p>عموم مؤمنات و مؤمنین را</p>


<div class="b" id="bn164"><p>جلایرنامۀ قائم مقامست</p>

<p>که سرمشق من اندر این کلامست</p>


<div class="b" id="bn165"><p>اگر قائم مقام این نامه دیدی</p>

<p>جلایرنامۀ خود را دریدی</p>


<div class="b" id="bn166"><p>جلایر را جلایر بنده کردم</p>

<p>جلایرنامه را من زنده کردم</p>


<div class="b" id="bn167"><p>به شوخی گفته‌ام گر یاوه‌ای چند</p>

<p>مبادا دوستان از من برنجند</p>


<div class="b" id="bn168"><p>بیارم از عرب بیتی دو مشهور</p>

<p>که اهل دانشم دارند معذور</p>


<div class="b" id="bn169"><p>اذا شاهَدت فی نظمی فتورًا</p>

<p>و وهنًا فی بیانی لِلمعانی</p>


<div class="b" id="bn170"><p>فلا تنسب لِنقصی اِن رقصی</p>

<p>علی تنشیطِ ابناءِ الزَّمان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="13561682" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86430-sa-611.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۶ با خوانش رضا بهرامی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37482</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:24:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f92c1434-3c61-4be7-8b50-d3fc042b947d</guid>
       
       <description><![CDATA[حکایت شمارهٔ ۳۶ از (سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/golestan/gbab1/sh36">حکایت شمارهٔ ۳۶ از (سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان)</a> را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/41329-rb-521.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.07 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>دو برادر یکی خدمت سلطان کردی و دیگر به زورِ بازو نان خوردی.</p>

<div class="n" id="bn2"><p>باری، این توانگر گفت درویش را که: چرا خدمت نکنی تا از مشقّتِ کار کردن برهی؟</p>

<div class="n" id="bn3"><p>گفت: تو چرا کار نکنی تا از مَذَلَّتِ خدمت رهایی یابی؟ که خردمندان گفته‌اند: نانِ خود خوردن و نشستن به که کمرشمشیرِ زرّین به‌ خدمت بستن.</p>

<div class="b" id="bn4"><p>به دست آهک تفته کردن خمیر </p>

<p>به از دست بر سینه پیشِ امیر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عمرِ گرانمایه در این صرف شد </p>

<p>تا چه خورم صَیْف و چه پوشم شِتا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ای شکم خیره، به تایی بساز </p>

<p>تا نکنی پشت به خدمت دو تا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1121220" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/41329-rb-521.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (رضا بهرامی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>حکایت شمارهٔ ۳۶ از (سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>حکایت شمارهٔ ۳۶ از (سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37481</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 12:01:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7801ca7e-c40f-431d-9714-c4b5f43908fb</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۱۳ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh213">غزل شمارهٔ ۲۱۳ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/19434-fz-230.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.56 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ز دل، جانا، غم عشقت رها کردن توان؟ نتوان</p>

<p>ز جان، ای دوست، مهر تو جدا کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اگر صد بار هر روزی برانی از بر خویشم</p>

<p>شد آمد از سر کویت رها کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مرا دردی است دور از تو، که نزد توست درمانش</p>

<p>بگویی تو چنین دردی دوا کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دریغا! رفت عمر من، ندیدم یک نفس رویت</p>

<p>کنون عمری که فایت شد قضا کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>رسید از غم به لب جانم، رخت بنما و جان بستان</p>

<p>که پیش آن رخت جان را فدا کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چه گویم با تو حال خود؟ که لطفت با تو خود گوید</p>

<p>که: با کمتر سگ کویت جفا کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>عراقی گر به درگاهت طفیل عاشقان آید</p>

<p>در خود را به روی او فرا کردن توان؟ نتوان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1639394" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/19434-fz-230.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۱۳ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۱۳ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37479</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 11:59:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f96b0faa-ca96-4dd5-b40c-bc73f787bbb8</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۸ از (شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/shahnematollah/ghazalshv/sh18">غزل شمارهٔ ۱۸ از (شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/45993-fz-777.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چشم ما شد به نور او بینا</p>

<p>نظری کن به نور او در ما</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آب این چشمه می رود هر سو</p>

<p>لاجرم سو به سو بُود دریا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>غرق بحریم و آب می‌جوئیم</p>

<p>ما طلبکار او و او با ما</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دردمندیم و دلخوشیم از آن</p>

<p>درد عشق است و جان بود دردا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ما خیالیم و در حقیقت او</p>

<p>هو معنا و فانظروا معنا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نور معنی نموده در صورت</p>

<p>گنج اسما نهاده در اشیا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نعمت الله از او شده موجود</p>

<p>نور او هم به او بود پیدا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1261864" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/45993-fz-777.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۸ از (شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۸ از (شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37480</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 11:59:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5f48b6ea-eece-4495-9774-537726b5b32f</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۸۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh184">غزل شمارهٔ ۱۸۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2808-fz-939.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.70 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من رسیدم به لب جوی وفا</p>

<p>دیدم آن جا صنمی روح فزا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سپه او همه خورشید‌پرست</p>

<p>همچو خورشید همه بی‌سر و پا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بشنو از آیت قرآن مجید</p>

<p>گر تو باور نکنی قول مرا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>قد  وَجَدتُّ ٱمْرَأَةً تَمْلِکُهُمْ</p>

<p>أُوتِيَتْ مِن کُلِّ شَىْءٍۢ وَلَهَا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چونک خورشید نمودی رخ خود</p>

<p>سجده دادیش چو سایه همه را</p>


<div class="b" id="bn6"><p>من چو هدهد بپریدم به هوا</p>

<p>تا رسیدم به در شهر سبا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="730618" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2808-fz-939.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۸۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۸۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۰۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37476</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 10:05:14 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">eb503f22-d2aa-4c9e-8f2e-7d2cff08eb34</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۸۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh805">رباعی شمارهٔ ۸۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30263-fz-772.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>که گفت که آن زندهٔ جاوید بمرد</p>

<p>که گفت که آفتاب امید بمرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن دشمن خورشید در آمد بر بام</p>

<p>دو دیده ببست و گفت خورشید بمرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="302284" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30263-fz-772.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۸۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۸۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۱۰ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37478</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:30:01 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d110f710-4878-4e53-8369-830fc7b70200</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh10">بخش ۱۰ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86429-sa-844.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.62 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تو عارف واقعا گوساله بودی</p>

<p>که از من این سفر دوری نمودی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مگر کون قحط بود اینجا قلندر</p>

<p>که ترسیدی کنم کون ترا تر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گرفتی گوشه ژاندارمری را</p>

<p>به موسی برگزیدی سامری را</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بیا امروز قدر هم بدانیم</p>

<p>که جاویدان در این عالم نمانیم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بیا تا زنده ام خود را مکن لوس</p>

<p>که فردا می خوری بهر من افسوس</p>


<div class="b" id="bn6"><p>پس از مرگم سرشک غم بباری</p>

<p>به قبرم لاله و سنبل بکاری</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="652622" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86429-sa-844.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۹ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37477</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:22:29 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">90973f19-58ca-4c9c-a9fb-c438f5edc9b8</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh9">بخش ۹ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86428-sa-172.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.94 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا عارف که دنیا حرف مُفتست</p>

<p>گهی نازک گهی پَخ گه کُلفت است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جهان چون خویِ تو نقشِ بر آبست</p>

<p>زمانی خوش اُغُر گه بد لعابست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گهی ساید سرِ انسان به مِرّیخ</p>

<p>گهی در مقعدِ انسان کند میخ</p>


<div class="b" id="bn4"><p>«گهی عزت دهد گه خوار دارد</p>

<p>از این بازیچه ها بسیار دارد»</p>


<div class="b" id="bn5"><p>یکی را افکند امروز در بند</p>

<p>کند روزِ دگر او را خداوند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>اگر کارش وِفاقی یا نِفاقیست</p>

<p>تمامِ کارِ عالم اتفاقیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نه مِهر هیچکس در سینه دارد</p>

<p>نه با کس کینۀ دیرینه دارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نه مِهرش را نه کینش را قرارست</p>

<p>نه آنش را نه اینش را مَدارَست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به دنیا نیست چیزی شرطِ چیزی</p>

<p>ز من بشنو اگر اهلِ تمیزی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>به یونان این مَثَل مشهور باشد</p>

<p>که رَبُّ النوعِ روزی کور باشد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>دهد بر دهخدا نعمت همان جور</p>

<p>که صد چندان دهد بر قاسمِ کور</p>


<div class="b" id="bn12"><p>به نادان آن چنان روزی رسانَد</p>

<p>که صد دانا در آن حیران بمانَد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>در این دنیا به از آن جا نیابی</p>

<p>که باشد یک کتاب و یک کتابی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>کتاب ار هست کمتر خور غمِ دوست</p>

<p>که از هر دوستی غمخوارتر اوست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نه غمّازی نه نمّامی شناسد</p>

<p>نه کس از او نه او از کس هراسد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>چو یاران دیر جوش و زود رو نیست</p>

<p>رفیقِ پول و در بند پلو نیست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>نشیند با تو تا هر وقت خواهی</p>

<p>ندارد از تو خواهش‌هایِ واهی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بگوید از برایت داستان‌ها</p>

<p>حکایتها کند از باستان‌ها</p>


<div class="b" id="bn19"><p>نه از خویِ بدش دلگیر گردی</p>

<p>نه همچون عارف از وی سیر گردی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2036547" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86428-sa-172.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۸ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37473</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:11:51 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4631413f-6307-421c-869f-4f6cac56d547</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۸ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh8">بخش ۸ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86427-sa-446.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.71 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خدایا کی شود این خلق خسته</p>

<p>از این عقد و نکاحِ چشم بسته</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بُوَد نزد خرد اَحلی و اَحسَن</p>

<p>زِنا کردن از این سان زن گرفتن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بگیری زن ندیده رویِ او را</p>

<p>بری نا آزموده خویِ او را</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو عصمت باشد از دیدار مانع</p>

<p>دگر بسته به اقبال است و طالع</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به حرفِ عمّه و تعریفِ خاله</p>

<p>کنی یک عمر گوزِ خود نواله</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بدان صورت که با تعریفِ بقّال</p>

<p>خریداری کنی خربوزۀ کال</p>


<div class="b" id="bn7"><p>و یا در خانه آری هندوانه</p>

<p>ندانسته که شیرین است یا نه</p>


<div class="b" id="bn8"><p>شب اندازی به تاریکی یکی تیر</p>

<p>دو روزِ دیگر از عمرت شوی سیر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سپس جویید کامِ خود ز هر کوی</p>

<p>تو از یک سوی و خانم از دگر سوی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نخواهی جَست چون آهو از این بند</p>

<p>که مغزِ خر خوراکت بوده یک چند</p>


<div class="b" id="bn11"><p>برو گر می‌شود خود را کن اَخته</p>

<p>که تا تُخمت نماند لایِ تخته</p>


<div class="b" id="bn12"><p>در ایران تا بُوَد مُلّا و مُفتی</p>

<p>به روزِ بدتر از این هم بیفتی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>فقط یک وقت یک آزاده بینی</p>

<p>یکی چون آیت‌الله زاده بینی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>دگر باره مهار از دست در رفت</p>

<p>مرا دیگِ سخن جوشید و سر رفت</p>


<div class="b" id="bn15"><p>سخن از عارف و اطوارِ او بود</p>

<p>شکایت در سرِ رفتارِ او بود</p>


<div class="b" id="bn16"><p>که چون چشمش فتد بر کونِ کم پشم</p>

<p>بپوشد از تمام دوستان چَشم</p>


<div class="b" id="bn17"><p>اگر روزی ببینم رویِ ماهش</p>

<p>دو دستی می‌زنم تویِ کلاهش</p>


<div class="b" id="bn18"><p>شنیدم تا شدی عارف کلاهی</p>

<p>گرفته حُسنت از مه تا به ماهی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>ز سر تا مولوی را بر گرفتی</p>

<p>بساطِ خوشگلی از سر گرفتی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>به هر جا می‌روی خلقند حیران</p>

<p>که این عارف بود یا ماهِ تابان</p>


<div class="b" id="bn21"><p>زن و مرد از برایت غش نمایند</p>

<p>برایت نعل در آتش نمایند</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چو می‌شد با کلاهی ماه گردی</p>

<p>چرا این کار را زوتر نکردی؟</p>


<div class="b" id="bn23"><p>گرت یک نکته گویم دوستانه</p>

<p>به خرجت می‌رود آن نکته یا نه؟</p>


<div class="b" id="bn24"><p>من و تو گَر به سر مشعل فروزیم</p>

<p>به آن جفتِ سبیلت هر دو گوزیم</p>


<div class="b" id="bn25"><p>تو دیگر بعد از این آدم نگردی</p>

<p>ز آرایش فزون و کم نگردی</p>


<div class="b" id="bn26"><p>نخواهی شد پس از چل سال زیبا</p>

<p>تو خواهی مولوی بر سر بنه یا</p>


<div class="b" id="bn27"><p>نیفزاید کُلَه بر مَردیَت هیچ</p>

<p>تغیُّر هم مکُن بر مولوی پیچ</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بیا عارف بگو چون است حالت</p>

<p>چه بود از مشهدی گشتن خیالت</p>


<div class="b" id="bn29"><p>ترا بر این سفر کی کرد تشویق</p>

<p>تو و مشهد، تو و این حسن توفیق؟</p>


<div class="b" id="bn30"><p>تو و محرم شدن در خرگهِ انس؟</p>

<p>تو و محرم شدن در کعبۀ قدس؟</p>


<div class="b" id="bn31"><p>تو و این آستانِ آسمان جاه؟</p>

<p>مگر شیطان به جنّت می‌برد راه؟</p>


<div class="b" id="bn32"><p>مرنج از من که امشب مست بودم</p>

<p>به مستی با تو گستاخی نمودم</p>


<div class="b" id="bn33"><p>من امشب ای برادر مستِ مستم</p>

<p>چه باید کرد؟ مخلص مِی پرستم</p>


<div class="b" id="bn34"><p>ز فرطِ مستی از دستم فُتد کِلک</p>

<p>چَکد مَی گر بیَفشارَم به هم پِلک</p>


<div class="b" id="bn35"><p>کنارِ سفره از مستی چنانم</p>

<p>که دستم گُم کند راهِ دهانم</p>


<div class="b" id="bn36"><p>گهی بر در خورم گاهی به دیوار</p>

<p>به هم پیچید دو پایم لام الف وار</p>


<div class="b" id="bn37"><p>چو آن نو کوزه‌هایِ آب دیده</p>

<p>عرق اندر مَساماتَم دویده</p>


<div class="b" id="bn38"><p>گَرَم در تن نبودی جامۀ کِش</p>

<p>شدی غرقِ عَرق بالین و بالش</p>


<div class="b" id="bn39"><p>اگر کبریت خواهم بر فروزم</p>

<p>همی ترسم که چون الکل بسوزم</p>


<div class="b" id="bn40"><p>چو هم کاه از من و هم کاه دانم</p>

<p>دلیلِ این همه خوردن ندانم</p>


<div class="b" id="bn41"><p>حواسم همچنان بر باده صَرفَست</p>

<p>که گویی قاضیم وین مالِ وَقفَست</p>


<div class="b" id="bn42"><p>من ایرج نیستم دیگر، شرابم</p>

<p>مرا جامد مپندارید آبم</p>


<div class="b" id="bn43"><p>الا ای عارفِ نیکو شمایل</p>

<p>که باشد دل به دیدارِ تو مایل</p>


<div class="b" id="bn44"><p>چو از دیدارِ رویت دور ماندم</p>

<p>ترا بی مایه و بی نور خواندم</p>


<div class="b" id="bn45"><p>ولی در بهترین جا خانه داری</p>

<p>که صاحب خانه‌ای جانانه داری</p>


<div class="b" id="bn46"><p>گُوارا باد مهمانی به جانت</p>

<p>که باشد بهتر از جان میزبانت</p>


<div class="b" id="bn47"><p>رشیدُ القَد صحیحُ الفِعلِ و القول</p>

<p>فُتاده آن طرف حتّی ز لاَحول</p>


<div class="b" id="bn48"><p>مودَّب، با حیا، عاقل، فروتن</p>

<p>مُهَذَّب، پاک‌دل، پاکیزه دیدن</p>


<div class="b" id="bn49"><p>خلیق و مهربان و راست گفتار</p>

<p>توانا با توانایی کم آزار</p>


<div class="b" id="bn50"><p>ندارد با جوانی هیچ شهوت</p>

<p>به خلوت پاک دامن تر ز جَلوت</p>


<div class="b" id="bn51"><p>چو دیده مرکزی‌ها را همه دزد</p>

<p>خیانت کرده و برداشته مزد</p>


<div class="b" id="bn52"><p>ز مرکز رشتۀ طاعت گسسته</p>

<p>کمر شخصاً به اصلاحات بسته</p>


<div class="b" id="bn53"><p>یکی ژاندارمری بر پا نموده</p>

<p>که دنیا را پر از غوغا نموده</p>


<div class="b" id="bn54"><p>به هر جا یک جوانی با صلاحست</p>

<p>در این ژاندارمری تحت السِّلاحست</p>


<div class="b" id="bn55"><p>همه با قوّت و با استقامت</p>

<p>صحیح البُنیه و خوب و سلامت</p>


<div class="b" id="bn56"><p>چو یک گویند و پا کوبند بر خاک</p>

<p>بیفتد لرزه بر اندامِ افلاک</p>


<div class="b" id="bn57"><p>در آن ژاندارمری کردست تأسیس</p>

<p>منظّم مکتبی از بهرِ تدریس</p>


<div class="b" id="bn58"><p>گروهی بچّه ژاندارمند در وی</p>

<p>که الّلهُمَّ اَحفِظهُم مِنَ الُغَی</p>


<div class="b" id="bn59"><p>همه شِکّر دهن شیرین شمایل</p>

<p>همانطوری که می‌خواهد تو را دل</p>


<div class="b" id="bn60"><p>به رزمِ دشمنِ دولت چو شیرند</p>

<p>به خونِ عاشقان خوردن دَلیرند</p>


<div class="b" id="bn61"><p>عبوسانند اندر خانۀ زین</p>

<p>عروسانند گاهِ عزّ و تمکین</p>


<div class="b" id="bn62"><p>همه بر هر فنونِ حرب حایز</p>

<p>همه گوینده هَل مِن مُبارِز</p>


<div class="b" id="bn63"><p>همه دانایِ فن، دارایِ علمند</p>

<p>تو گویی از قشونِ ویلهلمند</p>


<div class="b" id="bn64"><p>به گاه جست و خیز و ژیمناستیک</p>

<p>تو گویی هست اعضاشان ز لاستیک</p>


<div class="b" id="bn65"><p>کشند ار صف ز طهران تا به تجریش</p>

<p>نبینی‌شان به صف یک مو پس و پیش</p>


<div class="b" id="bn66"><p>چنان با نظم و با ترتیبِ عالی</p>

<p>که اندر ریسمان، عِقدِ لآلی</p>


<div class="b" id="bn67"><p>همانا عارف این اطفال دیده‌ست</p>

<p>که در ژاندارمری منزل گُزیده‌ست</p>


<div class="b" id="bn68"><p>بیا عارف که ساقَت سم درآرد</p>

<p>میانِ لُنبَرَینَت دُم درآرد</p>


<div class="b" id="bn69"><p>شنیدم سوء خُلقت دبّه کرده</p>

<p>همان یک ذرّه را یک حَبّه کرده</p>


<div class="b" id="bn70"><p>ترقی کرده‌ای در بد ادایی</p>

<p>شده‌ستی پاک مالیخولیایی</p>


<div class="b" id="bn71"><p>ز منزل درنیایی همچو جوکی</p>

<p>کُنی با مهربانان بد سلوکی</p>


<div class="b" id="bn72"><p>ز گُل نازک‌تَرَت گویند و رَنجی</p>

<p>مَجُنب از جایِ خود عارف که گَنجی</p>


<div class="b" id="bn73"><p>یکی گوید که این عارف خیالیست</p>

<p>یکی گوید که مغزش پاک خالیست</p>


<div class="b" id="bn74"><p>یکی بی قید و بی حالت شناسد</p>

<p>یکی وردار و ورمالَت شناسد</p>


<div class="b" id="bn75"><p>یکی گوید که آبِ زیرِ کاهست</p>

<p>یکی گوید که خیر این اشتباهست</p>


<div class="b" id="bn76"><p>یکی اصلاً ترا دیوانه گوید</p>

<p>یکی هم مثل من دیوانه جوید!</p>


<div class="b" id="bn77"><p>سرِ راهِ حکیمی فحل و دانا</p>

<p>شنیدم داشت یک دیوانه ماوا</p>


<div class="b" id="bn78"><p>بد آن دیوانه را با عاقلان جنگ</p>

<p>سر و کارش همیشه بود با سنگ</p>


<div class="b" id="bn79"><p>ولی چشمش که بر دانا فتادی</p>

<p>بر او از مهر لبخندی گشادی</p>


<div class="b" id="bn80"><p>از این رفتارِ او دانا برآشفت</p>

<p>در این اندیشه شد و با خویشتن گفت</p>


<div class="b" id="bn81"><p>یقیناً از جنون در من نشانست</p>

<p>که این دیوانه با من مهربانست</p>


<div class="b" id="bn82"><p>همانا بایدم کردن مداوا</p>

<p>که تا زایل شود جنسیّت از ما</p>


<div class="b" id="bn83"><p>یقیناً بنده هم گمراه گشتم</p>

<p>که عارف جوی و عارف خواه گشتم</p>


<div class="b" id="bn84"><p>بود ناچار میل جنس بر جنس</p>

<p>مُولیتر میل می‌ورزد به هِنسِنس</p>


<div class="b" id="bn85"><p>مگو عارف پرستیدن چه شیوه‌ست</p>

<p>که در جنگل سبیکه جزء میوه‌ست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7034478" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86427-sa-446.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۸ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۸ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۰۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37475</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:04:35 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4200a10b-44ab-44eb-94a7-7997a8161da3</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۸۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh804">رباعی شمارهٔ ۸۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30262-fz-130.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.35 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کی غم خورد آنکه شاد مطلق باشد</p>

<p>وان دل که برون ز چرخ ازرق باشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تخم غم را کجا پذیرد چو زمین</p>

<p>آن کز هوسش فلک معلق باشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="372177" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30262-fz-130.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۸۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۸۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۰۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37474</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:52:32 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">63456b5d-87b1-4d0e-9371-b9814a17e583</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۸۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh803">رباعی شمارهٔ ۸۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30261-fz-510.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کی غم خورد آنکه با تو خرم باشد</p>

<p>ور نور تو آفتاب عالم باشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اسرار جهان چگونه پوشیده شود</p>

<p>بر خاطر آنکه با تو محرم باشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="308538" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30261-fz-510.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۸۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۸۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » مقدّمهٔ جمع‌آورندهٔ دیوان حافظ با خوانش مریم فقیهی کیا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37469</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:49:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9b30d87c-2191-4c7b-9703-dad2bcef6ca0</guid>
       
       <description><![CDATA[مقدّمهٔ جمع‌آورندهٔ دیوان حافظ از (حافظ) را با خوانش مریم فقیهی کیا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/dibache">مقدّمهٔ جمع‌آورندهٔ دیوان حافظ از (حافظ)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/OnlineHafez">مریم فقیهی کیا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/125448-mfk-244.mp3">این نشانی</a> (اندازه  12.80 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>حمد بی‌حدّ و ثنای بی‌عدّ و سپاس بی‌قیاس خداوندی را که جمع دیوان حافظان ارزاق به پروانهٔ سلطان ارادت و مشیّت اوست. بی‌مانندی که رفع بنیان سَبْع طِباق نشانهٔ عرفان حکمت بی‌علّت اوست. حکیمی که طوطی شکرخای ناطقهٔ انسانی را در محاذات آیینهٔ تأمّلِ عَرایِسِ معانی، به ادای دل‌گشای «اِنَّ مِنَ البَیٰانِ لَسِحْراً» گویا کرد. علیمی که بلبل دستان‌سرای خوش نوای زبان را در قفس تنگِ دهان، به قوّت اذهان در ترنّم و تَنَغُّمِ «إِنَّ مِنَ الشِّعرِ لَحِکْمَةً» آورد.</p>

<div class="b" id="bn2"><p>آن بنده‌پروری که زبان در دهان نهاد</p>

<p>دُرّ کلام در صدف هر زبان نهاد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>جان را ز لطفِ عَذْب، غذایی لطیف داد</p>

<p>دل را مُفَرَّحی ز سخن در بیان نهاد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در بحرِ سینه، دُرّ معانی بپرورید</p>

<p>دَر کانِ طبع، لعلِ سخن، بی‌کران نهاد</p>


<div class="n" id="bn5"><p>و جواهر منظومِ صلوات بی‌نهایات، و زواهر منثورِ تحیّات بی‌منتهی و غایات نثار روح پر فتوح و صدر مشروحِ زبان‌آوری که ندای جان‌فزای «أَنَا أَفْصَحُ العَرَبِ وَ العَجَمِ بِمَسامِعِ سَکَنةِ مَضَلّةٍ غَبْراءَ و سَفَرةِ مَظَلّةٍ خَضْراءَ» رسانید، و از شمیم نسیم روح‌پرورِ «إِنَّ رُوحَ القُدُسِ نَفَثَ فِی رُوعِی» مشام جان زنده‌دلان در دو جهان معطّر و مُرَوّح گردانید، و سر زلف عروسان سخن را به دست‌یاری «أَلا اِنِّي أُوتیتُ القُرْآنَ وَ مِثْلَهُ مَعَهُ» حُسن بیان او پیراست، و گردن و گوش خزاین دل‌ها به دُرَرِ فواید جان‌فزای و غُرَرِ فراید معجز‌نمایِ «اُوِتیتُ جَوامِعَ الکَلِمِ» لفظ گهربارِ او آراست. اَعْنی جناب رسالت‌مآب، خواجهٔ کشور دانائی، دیباچهٔ دفتر سخن‌آرائی، صادقْ برهانِ «ص وَ القُرْآنِ ذِی الذِّکْر»، صاحب دیوانِ «وَ مَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ»، صدر جریدهٔ انبیاء، بیت قصیدهٔ اصفیا، محمّد مصطفی عَلَیه أَفضلُ الصَّلَواتِ و أَکْمَلُ التَّحِیّاتِ الزّاکیاتِ المبارَکاتِ.</p>

<div class="b" id="bn6"><p>چشم و چراغ جمع رسُل هادی سُبُل</p>

<p>سلطان چار بالش ایوان اصفیا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گنجینهٔ حقایق اسرار کاینات</p>

<p>مجموعهٔ مکارم اخلاق انبیا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>دستش محیط جود و دمش کیمیای علم</p>

<p>نطقش مکانِ صِدق و دلش معدن صفا</p>


<div class="n" id="bn9"><p>و درود بی‌کران و تحیّات بی‌پایان بر ارواح طیّبه و اشباح طاهرهٔ جماهیر آل و اصحاب و مشاهیر رجال و اَحباب او باد که سمند خوش‌خرام عبارت و رخش تیزگام مجاز و استعارت را زینِ تزیین، بر نهاده و در میدان بیان جولان نموده و به چوگان فصاحت و بلاغت گوی هنروری و سخن‌دانی از مَصاقع خطبا و اُدباءِ اَقاصی و اَدانی در ربودند، تا صدای صِیت رسالت و ندای صوت جلالتِ «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ وَ الّذِینَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَی الکُفَّارِ» به گوش هوش فصحاءِ اطراف عالم و بُلَغاءِ اَکناف اُمَم رسانیدند. سنانِ لسان و تیغ بیانِ «وَ الشُّعَرَاءُ یَتَّبِعُهُمُ الغَاوُونَ» از هیبت جلالِ نُبُوّت در غِمْد کَلال وَ نَبْوَت بماند، و مشاهیرِ صفِّ قتالِ</p>

<div class="b" id="bn10"><p>یَرْمُونَ بِالخُطَبِ الطِّوَالِ وَ تَارَةً</p>

<p>وَحْیَ المَلَاحِظِ خِیفَةَ الرُّقَبَاءِ</p>


<div class="n" id="bn11"><p>هنگام تَحدّی و جدال از معارضه و مقابلهٔ ایشان سپر عجز و ابتهال در روی قیل و قال کشیدند که «لاَیَأْتُونَ بمِثْلِهِ وَ لَوْ کَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِیراً»</p>

<div class="b" id="bn12"><p>مستغرق درود و ثنا باد روحشان</p>

<p>تا روز را فروغ بود شمع را شعاع</p>


<div class="n" id="bn13"><p>بر نقّادان رَسْتهٔ بلاغت و جوهریان روز بازارِ فضل و براعت، نامداران خِطّهٔ سخن و شه‌سواران عرصهٔ ذَکَا و فَطَن، سالکان مسالک نظم و نثر و مالکان ممالک دقایقِ شعر، پوشیده نیست که گوهر سخن در اصل خویش سخت قیمتی و با صفا، و کلام منظوم در نفس خود عظیم نفیس و گران‌بهاست. در دکّانِ امکان، هیچ متاعی ازو گران‌مایه‌تر نتوان خرید و در بازار اَدْوار هیچ بِضاعت ازو بارفعت‌تر نتوان دید. صیرفیِ خِرَد را نقدی از آن عزیرتر به دستِ دل نیاید و نقش‌بندِ فکرت را صورتی از آن زیباتر در پردهٔ خیال رخ ننماید. وزن و مقدار این درّ شاه‌وار ندانند الّا خردمندان کامل، و قدر و اعتبار این نقدِ تمام عیار نشناسند الّا جوهریان عاقل.</p>

<div class="b" id="bn14"><p>گر بُدی گوهری ورای سخن</p>

<p>آن فرود آمدی به جای سخن</p>


<div class="n" id="bn15"><p>وَ هُوَ مَیْدَانٌ لایُقْطَعُ اِلَّا بسَوَابِقِ الأذْهَانِ، وَ مِیزَانٌ لَایُرْفَعُ اِلَّا بِاَیْدِی بَصَائِرِ البَیَانِ، امّا تفنّن اسالیب کلام و تنوّع تراکیب نثر و نظام، بسیار و بی‌شمارست و تفاوت حالات سخنوران و تَبایُِن درجات هنرپروران به حسب مناسبت نفوس و طِباع و رعایت موافقت رسوم و اوضاع بُوَد، وَ قَدْ قِیلَ «لَیْسَتِ البَلَاغَةُ أَنْ یُطَالَ عِنَانُ القَلَمِ وَ أَسْنانُهُ اَوْ یُبْسَطَ رِهَانُ القَوْلِ وَ مَیْدَانُهُ، بَلْ هِیَ اَنْ یُبْلَغَ اَمَدُ المُرَادِ بِاَلْفَاظٍ اَعْیَانٍ وَ مَعَانٍ اَفْرَادٍ»، هر شاعر ماهر که به کُنْه این نکته رسد و بر جلیّهٔ این قضیّه واقف شود رخسارهٔ عبارت او نَضارت گیرد و جَمال مَقالت او طراوت پذیرد؛ تا به جائی رسد که یک بیت او نایب مَناب قصیده‌ای شود و یک غزل او واقع موقع دیوانی گردد، و از قطعه‌ای مملکتی اِقْطاع یابد، و به رباعئی از رُبع مسکون خراج ستاند،</p>

<div class="b" id="bn16"><p>قافیه سنجان چو قلم برکشند</p>

<p>گنج دو عالم به سخن دَر کشند</p>


<div class="b" id="bn17"><p>خاصه کلیدی که درِ گنج راست</p>

<p>زیر زبان مرد سخن سنج راست</p>


<div class="n" id="bn18"><p>و بی‌تکلّف مخلص این کلمات و متخصّص این مقدّمات ذات ملک صفات مولانا الأعظم السّعید، المرحوم الشهید، مفخر العلماء، استاد نحاریر الأُدباء، معدن اللّطائف الرّوحانیّة، مخزن المعارف السُّبحانیّة، شمس الملّة و الدّین محمّد الحافظ الشّیرازیّ بود طَیَّبَ اللّهُ تُرْبَتَه، و رَفَعَ في عالَمِ الْقُدسِ رُتْبَتَهُ، که اشعار آبدارش رشک چشمهٔ حیوان، و بنات افکارش غیرت حوق و وِلْدانست، ابیات دلاویزش ناسخ سخنان سَحْبان و منشآت لطف‌آمیزش مُنْسیِ احسان حَسّان،</p>

<div class="b" id="bn19"><p>کَنَظْمِ الجُمَانِ وَ رَوْضِ الجِنَانِ</p>

<p>وَ أَمْنِ الفُؤَادِ وَ طِیبِ الرُّقَادِ</p>


<div class="n" id="bn20"><p>مذاق عوام را به لفظ متین، شیرین کرده و دهان خواص را به معنی مبین نمکین داشته؛ هم اصحاب ظاهر را بدو ابواب آشنائی گشوده، و هم ارباب باطن را ازو موادّ روشنائی افزوده. در هر واقعه‌ای سخنی مناسبِ حال گفته و برای هر معنی لطیف غریبه‌ای انگیخته و معانی بسیار به لفظ اندک خرج کرده و انواع اِبداع در دُرْج انشا دَرْج کرده؛ گاه سرخوشان کوی محبّت را بر جادّهٔ معاشقت و نظربازی داشته و شیشهٔ صبر ایشان بر سنگ بی‌ثباتی زده:</p>

<div class="b" id="bn21"><p>بشوی اوراق اگر هم‌درس مایی</p>

<p>که علم عشق در دفتر نباشد</p>


<div class="n" id="bn22"><p>و گاه دُردی کشان مصطبهٔ ارادت را به مُلازمت پیر دیر مغان و مجاورت بیت‌الحرامِ خرابات ترغیب کرده:</p>

<div class="b" id="bn23"><p>تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود</p>

<p>سر ما خاک ره پیر مغان خواهد بود</p>


<div class="n" id="bn24"><p>اِفاضَتِ سَلسالِ طبع لطیفش که حکم «هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ» دارد خاص و عام را شامل و شایع است، و اِفادت آثار فضل فیّاضش «کَمِشْکوٰةٍ فِیهَا مِصْبَاحٌ» اَقاصی و اَدانی را لایح و ساطع. سِحْرِ حلال طبعش عُقده در زبان ناطق افکنده، و عِقْدِ منظوم فکرتش وزن متاع بحر و کان برده. رَشَحات ینابیع ذهن وَقّادش، حدائق مجلس انس را به زُلال مَعِین «وَ مِنَ المَاءِ کُلَّ شَئٍ حَيٍّ» صفت نَضارت بخشیده و نفحات گلزار فکرش در ریاض جانها معنی آیتِ «فَانْظُرْ إِلَی آثارِ رِحْمَةِ اللّهِ کَیْفَ یُحْیِي الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها» فاش کرده. کلمات فصیحش چون انفاس مسیح، دل مرده را حیات بخشیده و رَشَحات اقلام خِضر‌خاصیّتش بر سریر سخن ید بیضا نموده. گوئی هوایِ ربیع، کسب لطافت از نسیم اخلاق او کرده، و عِذار گل و نسرین، زیب و طراوت از شعر آب‌دار او گرفته و قدّ شمشاد و قامت دلجوی سرو آزاد، اعتدال و اهتزاز از استقامت رای او پذیرفته:</p>

<div class="b" id="bn25"><p>حسد چه می‌بری ای سست‌نظم بر حافظ</p>

<p>قبول خاطر و لطف سخن خدادادست</p>


<div class="n" id="bn26"><p>و بی‌تکلّف، هر دُرّ و گوهر که در طَرْفِ دکّانِ جوهریِ طبیعت موجود بود از بهر زیب و زینت دوشیزگان خلوت‌سرای ضمیرش در سِلک نظم کشیده، لاجرم چون خود را به لباس و کسوت عبارت و حلیهٔ استعارت آراسته دید زبان به دعوی برگشاد و گفت:</p>

<div class="b" id="bn27"><p>دور مجنون گذشت و نوبت ماست</p>

<p>هرکسی پنج روز نوبت اوست</p>


<div class="n" id="bn28"><p>و با موافق و مخالف به طنّازی و رعنائی درآویخته و در مجلس خواص و عوام و خلوت‌سرای دین و دولتِ پادشاه و گدا و عالِم و عامی، بزم‌ها ساخته و در هر مقامی شَغَبها آمیخته و شورها انگیخته،</p>

<div class="b" id="bn29"><p>حافظ خلوت‌نشین دوش به میخانه شد</p>

<p>از سر پیمان برفت با سر پیمانه شد</p>


<div class="n" id="bn30"><p>و چون از شایبهٔ شُبْهت و غایلهٔ شهوت، مصون و محروس بودند و دست تصرّف بیگانه به دامن عصمتشان نرسیده، و گوشهٔ طرّهٔ عفّتشان به سر انگشتِ خیانت کسی فرو نکشیده، و رخسارهٔ احوالشان از خِجْلت عار و ضِجْرت طَعْن در صُون عصمت و حِرز امانت، محفوظ مانده چنان‌که گفته‌اند:</p>

<div class="b" id="bn31"><p>گر من آلوده‌دامنم چه عجب</p>

<p>همه عالم گواه عصمت اوست</p>


<div class="n" id="bn32"><p>لاجرم رَواحِل غزل‌های جهانگیرش در اَدنیٰ مدّتی به اَقصای ترکستان و هندوستان رسیده، و قَوافِلِ سخن‌های دلپذیرش در اقلّ زمانی به اطراف و اکناف عراقَین و آذربایجان کشیده؛ «قَدْ هَبَّ هُبُوبَ الرِّیح و دَبَّ دَبِیبَ المَسیحِ بَلْ سَارَ مَسِیرَ الأَمْثَالِ وَ سَریٰ سُرَی الخَیَالِ». سماع صوفیان بی غزل شورانگیز او گرم نشدی و مجلس می‌پرستان بی نُقْل سخن ذوق‌آمیز او رونق نیافتی،</p>

<div class="b" id="bn33"><p>غزل‌سرایی حافظ بدان رسید که چرخ</p>

<p>نوای زهره به رامشگری، بهشت از یاد</p>


<div class="b" id="bn34"><p>بداد داد سخن در غزل بدان وجهی</p>

<p>که هیچ شاعر از آن‌گونه دادِ نظم نداد</p>


<div class="b" id="bn35"><p>چو شعر عَذْب روانش ز بر کنی گویی</p>

<p>هزار رحمت حق بر روان حافظ باد</p>


<div class="n" id="bn36"><p>امّا به واسطهٔ محافظت درس قرآن و ملازمت بر تقوی و احسان و بحث کَشّاف و مِفتاح و مطالعهٔ مَطالع و مِصباح و تحصیل قوانین ادب و تَجَسُّسِ دَواوینِ عرب، به جمع اَشْتات غزلیّات نپرداخت و به تدوین و اِثْبات ابیات مشغول نشد، و مُسَوِّد این ورق عَفَا اللّهُ عَنْه ما سَبَق [اقلِّ اَنام، محمّد گلندام (یا: گل اندام)] در درس‌گاهِ دین پناه، مولانا و سیّدنا استاد البشر قوام الملّة و الدّین عبداللّه اعلی اللّه درجاتَه فی اعلی علّیّین به کرّات و مرّات که بِما ذِکْره رفتی در اثناء محاوره گفتی که این فراید فواید را همه در یک عِقْد می‌باید کشید و این غُرَر دُرَر را در یک سِلْک می‌باید پیوست تا قلادهٔ جید و جودِ اهل زمان و تمیمهٔ وِشاحِ عروسان دوران گردد و آن جناب، حوالتِ رفعِ ترفیع این بنا بر ناراستی روزگار کردی و به غَدْرِ اهل عصر عُذْر آوردی تا در تاریخ سنهٔ اِثْنَین و تِسعینَ و سَبْعَمائة ودیعت حیات به موکّلان قضا و قدر سپرد و رخت وجود از دهلیز تنگ اجل بیرون برد و روح پاکش با ساکنان عالم عِلوی قرین شد و هم‌خوابهٔ پاکیزه رویان حورالعین گشت،</p>

<div class="b" id="bn37"><p>به سال باء و صاد و ذال ابجد</p>

<p>ز روز هجرتِ میمونِ احمد</p>


<div class="b" id="bn38"><p>به سوی جنّت اعلی روان شد</p>

<p>فریدِ عهد، شمس الدّین محمّد</p>


<div class="b" id="bn39"><p>به خاک پاک او چون برگذشتم</p>

<p>نگه کردم صفا و نور مرقد</p>


<div class="n" id="bn40"><p>و بعد از مدّتی سوابقِ حقوقِ صحبت، و لوازم عهود محبّت و ترغیب عزیزان با صفا و تحریض دوستان باوفا، که صحیفهٔ حال از فروغ روی ایشان جمال گیرد و بضاعت افضال به حسن تربیت ایشان کمال پذیرد؛ حامل و باعث این فقیر شد بر ترتیب این کتاب و تَبویب این ابواب. امید به کرمِ واهِب الوجود و مُفیض الخیر و الجود، آنکه قائل و ناقل و جامع و سامع را در خلال این احوال و اثنای این اشتغال، حیاتی تازه و مَسِرّتی بی‌اندازه کرامت گرداند و عثرات را به فضل شامل و لطف کامل در گذراند، إِنَّه عَلیٰ ذلِکَ لَقدیرٌ و بِالْأَجِبةِ جَدیرٌ</p>
]]></content:encoded>
       <enclosure length="13419380" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/125448-mfk-244.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مریم فقیهی کیا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>مقدّمهٔ جمع‌آورندهٔ دیوان حافظ از (حافظ) را با خوانش مریم فقیهی کیا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>مقدّمهٔ جمع‌آورندهٔ دیوان حافظ از (حافظ) را با خوانش مریم فقیهی کیا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37472</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 19:58:51 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ff1c816e-e852-458b-94c8-3e15144c2392</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۹۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh915">غزل شمارهٔ ۹۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3539-fz-572.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.98 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا که ساقی عشق شراب‌باره رسید</p>

<p>خبر ببر بر بیچارگان که چاره رسید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>امیر عشق رسید و شرابخانه گشاد</p>

<p>شراب همچو عقیقش به سنگ خاره رسید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هزار چشمه شیر و شکر روان شد از او</p>

<p>شکاف کرد و به طفلان گاهواره رسید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هزار مسجد پر شد چو عشق گشت امام</p>

<p>صلوه خیر من النوم از آن مناره رسید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بریز دیگ حلیماب را که کاسه رسید</p>

<p>گشاده هِل سَرِ خُم را که دُردخواره رسید</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چو آفتاب جمالش به خاکیان درتافت</p>

<p>زحل ز پرده هفتم پی نظاره رسید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>شدیم جمله فریدون چو تاج او دیدیم</p>

<p>شدیم جمله منجم چو آن ستاره رسید</p>


<div class="b" id="bn8"><p>شدیم جمله برهنه چو عشق او زد راه</p>

<p>شدیم جمله پیاده چو او سواره رسید</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو پاره پاره درآمد به لطف آن دلبر</p>

<p>بدان طمع دل پرخون پاره پاره رسید</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بده زبان و همه گوش شو در این حضرت</p>

<p>شتاب کن که پی گوش گوشواره رسید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3126192" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3539-fz-572.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۹۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۹۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۷ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37471</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 19:10:14 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3a07cbc7-842d-4640-bd90-ca3e6def7f30</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۷ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh7">بخش ۷ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86426-sa-337.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.08 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خدایا تا به کی ساکت نشینم</p>

<p>من این‌ها جمله از چشم تو بینم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>همه ذرّاتِ عالم منترِ توست</p>

<p>تمامِ حُقّه‌ها زیرِ سرِ توست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چرا پا توی کفش ما ‌گذاری؟</p>

<p>چرا دست از سرِ ما بر نداری؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به دستِ توست وُسع و تنگدستی</p>

<p>تو عزّت بخشی و ذلّت فرستی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تو این آخوند و ملّا آفریدی</p>

<p>تو تویِ چُرتِ ما مردم دویدی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خداوندا مگر بی‌کار بودی؟</p>

<p>که خلقِ مار در بُستان نمودی؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چرا هر جا که دابی زشت دیدی</p>

<p>برای ما مسلمانان گُزیدی؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>میان مسیو و آقا چه فرقست</p>

<p>که او در ساحل این در دِجله غرقست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به شرعِ احمدی پیرایه بس نیست؟</p>

<p>زمانِ رفتنِ این خار و خس نیست؟</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بیا از گردنِ ما زنگ واکن</p>

<p>ز زیرِ بارِ خر مُلّا رها کن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1128142" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86426-sa-337.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۷ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۷ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۶ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37464</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 18:57:51 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f7b272dd-231e-47f9-a333-80cd98ad61cc</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh6">بخش ۶ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86425-sa-15.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.85 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>حجابِ زن که نادان شد چنینست</p>

<p>زنِ مستورۀ محجوبه اینست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به کُس دادن همانا وقع نگذاشت</p>

<p>که با روگیری اُلفت بیشتر داشت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بلی شرم و حیا در چَشم باشد</p>

<p>چو بستی چَشم باقی پَشم باشد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اگر زن را بیاموزند ناموس</p>

<p>زند بی‌پرده بر بامِ فلک کوس</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به مستوری اگر پی بُرده باشد</p>

<p>همان بهتر که خود بی‌پَرده باشد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>برون آیند و با مردان بجوشند</p>

<p>به تهذیبِ خصالِ خود بکوشند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو زن تعلیم دید و دانش آموخت</p>

<p>رواقِ جان به نورِ بینش افروخت</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به هیچ افسون ز عصمت بر نگردد</p>

<p>به دریا گر بیفتد تر نگردد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو خور بر عالمی پرتو فشانَد</p>

<p>ولی خود از تعرّض دور مانَد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>زن رفته کُلِژ دیده فاکُولتِه</p>

<p>اگر آید به پیشِ تو دِکُولتِه</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چو در وی عفّت و آزرم بینی</p>

<p>تو هم در وی به چَشم شرم بینی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تمنّایِ غلط از وی مُحال است</p>

<p>خیالِ بد در او کردن خیال است</p>


<div class="b" id="bn13"><p>برو ای مرد فکرِ زندگی کن</p>

<p>نیی خر، ترکِ این خر بندگی کن</p>


<div class="b" id="bn14"><p>برون کن از سرِ نحست خُرافات</p>

<p>بجنب از جا که فِی التاخیرِ آفات</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گرفتم من که این دنیا بهشتست</p>

<p>بهشتی حور در لفّافه زشتست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>اگر زن نیست، عشق اندر میان نیست</p>

<p>جهان بی عشق اگر باشد جهان نیست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>به قربانت مگر سیری؟ پیازی؟</p>

<p>که توی بُقچه و چادر نمازی؟</p>


<div class="b" id="bn18"><p>تو مرآتِ جمالِ ذوالجلالی</p>

<p>چرا مانندِ شلغم در جَوالی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>سر و ته بسته چون در کوچه آیی</p>

<p>تو خانم جان نه، بادمجانِ مایی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بدان خوبی در این چادر کریهی</p>

<p>به هر چیزی بجز انسان شبیهی</p>


<div class="b" id="bn21"><p>کجا فرمود پیغمبر به قرآن</p>

<p>که باید زن شود غولِ بیابان</p>


<div class="b" id="bn22"><p>کدام است آن حدیث و آن خبر کو</p>

<p>که باید زن کند خود را چو لولو</p>


<div class="b" id="bn23"><p>تو باید زینت از مردان بپوشی</p>

<p>نه بر مردان کنی زینت فروشی</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چنین کز پای تا سر در حریری</p>

<p>زنی آتش به جان، آتش نگیری!</p>


<div class="b" id="bn25"><p>به پا پوتین و در سر چادرِ فاق</p>

<p>نمایی طاقتِ بی‌طاقتان طاق</p>


<div class="b" id="bn26"><p>بیندازی گُل و گُلزار بیرون</p>

<p>ز کیف و دستکش دل‌ها کنی خون</p>


<div class="b" id="bn27"><p>شود محشر که خانم رو گرفته</p>

<p>تعالی الله از آن رو کو گرفته!</p>


<div class="b" id="bn28"><p>پیمبر آنچه فرمودست آن کُن</p>

<p>نه زینت فاش و نه صورت نهان کن</p>


<div class="b" id="bn29"><p>حجابِ دست و صورت خود یقینست</p>

<p>که ضدِّ نصِّ قرآنِ مبینست</p>


<div class="b" id="bn30"><p>به عصمت نیست مربوط این طریقه</p>

<p>چه ربطی گوز دارد با شقیقه؟</p>


<div class="b" id="bn31"><p>نگر اندر دهات و بینِ ایلات</p>

<p>همه رو باز باشند آن جمیلات</p>


<div class="b" id="bn32"><p>چرا بی عصمتی در کارشان نیست؟</p>

<p>رواجِ عشوه در بازارشان نیست؟</p>


<div class="b" id="bn33"><p>زنان در شهرها چادر نشینند</p>

<p>ولی چادر نشینان غیرِ اینند</p>


<div class="b" id="bn34"><p>در اقطارِ دگر زن یار مردست</p>

<p>در این محنت‌سرا سربارِ مردست</p>


<div class="b" id="bn35"><p>به هر جا زن بُوَد هم پیشه با مرد</p>

<p>در این جا مرد باید جان کَنَد فرد</p>


<div class="b" id="bn36"><p>تو ای با مشک و گل همسنگ و همرنگ</p>

<p>نمی‌گردد در این چادر دلت تنگ؟</p>


<div class="b" id="bn37"><p>نه آخِر غنچه در سیرِ تکامُل</p>

<p>شود از پرده بیرون تا شود گُل؟</p>


<div class="b" id="bn38"><p>تو هم دستی بزن این پرده بردار</p>

<p>کمالِ خود به عالم کن نمودار</p>


<div class="b" id="bn39"><p>تو هم این پرده از رُخ دور می‌کُن</p>

<p>در و دیوار را پر نور می‌کُن</p>


<div class="b" id="bn40"><p>فدای آن سر و آن سینۀ باز</p>

<p>که هم عصمت در او جمعست هم ناز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4035225" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86425-sa-15.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37470</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:20:01 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2eb52666-2156-4ff8-9b5d-82efff8d37c9</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۹۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh913">غزل شمارهٔ ۹۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3537-fz-562.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.65 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بگو به گوش کسانی که نور چشم منند</p>

<p>که باز نوبت آن شد که توبه‌ها شکنند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هزار توبه و سوگند بشکنند آن دم</p>

<p>که غمزه‌های دلارام طبل حسن زنند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چو یار مست خرابست و روز روز طرب</p>

<p>به غیر شنگی و مستی بیا بگو چه کنند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به گوش هوش بگفتم به آب روی برو</p>

<p>که این دم ار که قافی هم از بنت بکنند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ز بس که خرقه گرو برد پیر باده فروش</p>

<p>کنون به کوی خرابات جمله بوالحسن اند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بگیر مطرب جانی قنینه کانی</p>

<p>نواز تنتن تنتن که جمله بی‌تو تنند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مقیم همچو نگین شو به حلقه عشاق</p>

<p>که غیر حلقه عشاق جمله ممتحنند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به جان جمله مردان که هر که عاشق نیست</p>

<p>همه زنند به معنی ببین زنان چه زنند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به جان جمله جان‌ها که هر کش آن جان نیست</p>

<p>همه تنند نگه کن فروتنان چه تنند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>خموش باش که گفتی از این سپیتر چیست</p>

<p>خسان سیاه گلیمند اگر چه یاسمنند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2781657" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3537-fz-562.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۹۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۹۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۹۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37468</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:33:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0fc08900-ad7d-43bf-b0cf-36b2f5f56d00</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۹۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1190">غزل شمارهٔ ۱۱۹۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3814-fz-397.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.50 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای خفته به یاد یار برخیز</p>

<p>می‌آید یار غار برخیز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زنهارده خلایق آمد</p>

<p>برخیز تو زینهار برخیز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>جان بخش هزار عیسی آمد</p>

<p>ای مرده به مرگ یار برخیز</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای ساقی خوب بنده پرور</p>

<p>از بهر دو سه خمار برخیز</p>


<div class="b" id="bn5"><p>وی داروی صد هزار خسته</p>

<p>نک خسته بی‌قرار برخیز</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ای لطف تو دستگیر رنجور</p>

<p>پایم بخلید خار برخیز</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای حسن تو دام جان پاکان</p>

<p>درماند یکی شکار برخیز</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خون شد دل و خون به جوش آمد</p>

<p>این جمله روا مدار برخیز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>معذورم دار اگر بگفتم</p>

<p>در حالت اضطرار برخیز</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ای نرگس مست مست خفته</p>

<p>وی دلبر خوش عذار برخیز</p>


<div class="b" id="bn11"><p>زان چیز که بنده داند و تو</p>

<p>پر کن قدح و بیار برخیز</p>


<div class="b" id="bn12"><p>زان پیش که دل شکسته گردد</p>

<p>ای دوست شکسته وار برخیز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2619434" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3814-fz-397.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۹۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۹۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۶۷ - طعنهٔ زاغ در دعوی هدهد با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37467</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:24:44 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a520b2e6-aaae-4e67-9cc8-dd835813e537</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶۷ - طعنهٔ زاغ در دعوی هدهد از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh67">بخش ۶۷ - طعنهٔ زاغ در دعوی هدهد از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7959-fz-138.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.15 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>زاغ چون بشنود آمد از حسد</p>

<p>با سلیمان گفت کو کژ گفت و بَد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از ادب نبود به پیش شَه مقال</p>

<p>خاصه خودلاف دروغین و محال</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گر مر او را این نظر بودی مُدام</p>

<p>چون ندیدی زیر مشتی خاکْ دام</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چون گرفتار آمدی در دامْ او</p>

<p>چون قفس اندر شدی ناکام او</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پس سلیمان گفت ای هدهد رواست</p>

<p>کز تو در اوّل قدح این دُرد خاست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون نمایی مستی ای خورده تو دوغ</p>

<p>پیش من لافی زنی آنگه دروغ</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1210403" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7959-fz-138.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶۷ - طعنهٔ زاغ در دعوی هدهد از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶۷ - طعنهٔ زاغ در دعوی هدهد از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۶۶ - قصهٔ هدهد و سلیمان در بیان آنک چون قضا آید چشمهای روشن بسته شود با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37466</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 11:59:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4d8d6ab8-a64a-4bbd-8287-62112ce81b16</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶۶ - قصهٔ هدهد و سلیمان در بیان آنک چون قضا آید چشمهای روشن بسته شود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh66">بخش ۶۶ - قصهٔ هدهد و سلیمان در بیان آنک چون قضا آید چشمهای روشن بسته شود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7958-fz-858.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.81 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون سلیمان را سراپرده زدند</p>

<p>جمله مرغانش به خدمت آمدند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هم‌زبان و محرم خود یافتند</p>

<p>پیش او یک یک بجان بشتافتند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>جمله مرغان ترک کرده چیک چیک</p>

<p>با سلیمان گشته اَفْصَحُ مِنْ اَخیک</p>


<div class="b" id="bn4"><p>همزبانی خویشی و پیوندی است</p>

<p>مَرد با نامحرمان چون بندی است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای بسا هندو و تُرکِ همزبان</p>

<p>ای بسا دو تُرک چون بیگانگان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>پس زبانِ محرمی خود دیگرست</p>

<p>همدلی از همزبانی بهترست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>غیر نطق و غیر اِیما و سِجل</p>

<p>صد هزاران ترجمان خیزد ز دل</p>


<div class="b" id="bn8"><p>جمله مرغان هر یکی اسرار خود</p>

<p>از هنر وز دانش و از کار خود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>با سلیمان یک بیک وا می‌نمود</p>

<p>از برای عرضه خود را می‌ستود</p>


<div class="b" id="bn10"><p>از تکبّر نه و از هستی خویش</p>

<p>بهر آن تا ره دهد او را به پیش</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چون بباید بَرده را از خواجه‌ای</p>

<p>عرضه دارد از هنر دیباجه‌ای</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چونک دارد از خریداریش ننگ</p>

<p>خود کند بیمار و کِرّ و شَلّ و لنگ</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نوبت هدهد رسید و پیشه‌اش</p>

<p>و آن بیانِ صنعت و اندیشه‌اش</p>


<div class="b" id="bn14"><p>گفت ای شه یک هنر کان کِهترست</p>

<p>باز گویم گفتْ کوته بهترست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گفت بر گو تا کدامست آن هنر</p>

<p>گفت من آنگه که باشم اوج بَر</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بنگرم از اوج با چشم یقین</p>

<p>من ببینم آب در قعر زمین</p>


<div class="b" id="bn17"><p>تا کجایست و چه عُمقستش چه رنگ</p>

<p>از چه می‌جوشد ز خاکی یا ز سنگ</p>


<div class="b" id="bn18"><p>ای سلیمان بهرِ لشگرگاه را</p>

<p>در سفر می‌دار این آگاه را</p>


<div class="b" id="bn19"><p>پس سلیمان گفت ای نیکو رفیق</p>

<p>در بیابانهای بی آب عمیق</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3999602" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7958-fz-858.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶۶ - قصهٔ هدهد و سلیمان در بیان آنک چون قضا آید چشمهای روشن بسته شود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶۶ - قصهٔ هدهد و سلیمان در بیان آنک چون قضا آید چشمهای روشن بسته شود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۹۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37465</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 10:46:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4decf742-0680-4d0f-8173-08ea35b90352</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2092">غزل شمارهٔ ۲۰۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4716-fz-724.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.64 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن دلبر من آمد بر من</p>

<p>زنده شد از او بام و در من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گفتم قنقی امشب تو مرا</p>

<p>ای فتنه من شور و شر من</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفتا بروم کاری است مهم</p>

<p>در شهر مرا جان و سر من</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفتم به خدا گر تو بروی</p>

<p>امشب نزید این پیکر من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>آخر تو شبی رحمی نکنی</p>

<p>بر رنگ و رخ همچون زر من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>رحمی نکند چشم خوش تو</p>

<p>بر نوحه و این چشم تر من</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بفشاند گل گلزار رخت</p>

<p>بر اشک خوش چون کوثر من</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گفتا چه کنم چون ریخت قضا</p>

<p>خون همه را در ساغر من</p>


<div class="b" id="bn9"><p>مریخیم و جز خون نبود</p>

<p>در طالع من در اختر من</p>


<div class="b" id="bn10"><p>عودی نشود مقبول خدا</p>

<p>تا درنرود در مجمر من</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گفتم چو تو را قصد است به جان</p>

<p>جز خون نبود نقل و خور من</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تو سرو و گلی من سایه تو</p>

<p>من کشته تو تو حیدر من</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گفتا نشود قربانی من</p>

<p>جز نادره‌ای ای چاکر من</p>


<div class="b" id="bn14"><p>جرجیس رسد کو هر نفسی</p>

<p>نو کشته شود در کشور من</p>


<div class="b" id="bn15"><p>اسحاق نبی باید که بود</p>

<p>قربان شده بر خاک در من</p>


<div class="b" id="bn16"><p>من عشقم و چون ریزم ز تو خون</p>

<p>زنده کنمت در محشر من</p>


<div class="b" id="bn17"><p>هان تا نطپی در پنجه من</p>

<p>هان تا نرمی از خنجر من</p>


<div class="b" id="bn18"><p>با مرگ مکن تو روی ترش</p>

<p>تا شکر کند از تو بر من</p>


<div class="b" id="bn19"><p>می‌خند چو گل چون برکندت</p>

<p>تا بسر شدت در شکر من</p>


<div class="b" id="bn20"><p>اسحاق توی من والد تو</p>

<p>کی بشکنمت ای گوهر من</p>


<div class="b" id="bn21"><p>عشق است پدر عاشق رمه را</p>

<p>زاینده از او کر و فر من</p>


<div class="b" id="bn22"><p>این گفت و بشد چون باد صبا</p>

<p>شد اشک روان از منظر من</p>


<div class="b" id="bn23"><p>گفتم چه شود گر لطف کنی</p>

<p>آهسته روی ای سرور من</p>


<div class="b" id="bn24"><p>اشتاب مکن آهسته ترک</p>

<p>ای جان و جهان ای صدپر من</p>


<div class="b" id="bn25"><p>کس هیچ ندید اشتاب مرا</p>

<p>این است تک کاهلتر من</p>


<div class="b" id="bn26"><p>این چرخ فلک گر جهد کند</p>

<p>هرگز نرسد در معبر من</p>


<div class="b" id="bn27"><p>گفتا که خمش کاین خنگ فلک</p>

<p>لنگانه رود در محضر من</p>


<div class="b" id="bn28"><p>خامش که اگر خامش نکنی</p>

<p>در بیشه فتد این آذر من</p>


<div class="b" id="bn29"><p>باقیش مگو تا روز دگر</p>

<p>تا دل نپرد از مصدر من</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4868443" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4716-fz-724.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۵ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37463</link>
       <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 01:27:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">82117959-9eab-410b-a238-b00a5e36f14d</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh5">بخش ۵ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86424-sa-817.mp3">این نشانی</a> (اندازه  8.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا گویم برایت داستانی</p>

<p>که تا تأثیرِ چادر را بدانی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در ایّامی که صاف و ساده بودم</p>

<p>دَمِ کِریاسِ در اِستاده بودم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>زنی بگذشت از آنجا با خِش و فِش</p>

<p>مرا عِرقُ النِّسا آمد به جنبش</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ز زیرِ پیچه دیدم غبغبش را</p>

<p>کمی از چانه قدری از لبش را</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چنان کز گوشهٔ ابرِ سیه‌فام</p>

<p>کند یک قطعه از مَه عرضِ اندام</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شدم نزدِ وی و کردم سلامی</p>

<p>که دارم با تو از جایی پیامی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>پری‌رو زین سخن قدری دودل زیست</p>

<p>که پیغام‌آور و پیغام‌دِه کیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بدو گفتم که اندر شارع عام</p>

<p>مناسب نیست شرح و بسطِ پیغام</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو دانی هر مقالی را مقامیست</p>

<p>برای هر پیامی احترامیست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>قدم بگذار در دالانِ خانه</p>

<p>به رقص آر از شعف بنیانِ خانه</p>


<div class="b" id="bn11"><p>پری‌وَش رفت تا گوید چه و چون</p>

<p>منش بستم زبان با مکر و افسون</p>


<div class="b" id="bn12"><p>سماجت کردم و اِصرار کردم</p>

<p>بفرمایید را تکرار کردم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>به دستاویزِ آن پیغامِ واهی</p>

<p>به دالان بُردَمَش خواهی نخواهی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چو در دالان هم آمد شد فزون بود</p>

<p>اُتاقِ جنبِ دالان بردمش زود</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نشست آنجا به صد ناز و چم و خم</p>

<p>گرفته رویِ خود را سخت محکم</p>


<div class="b" id="bn16"><p>شگفت افسانه‌ای آغاز کردم</p>

<p>درِ صحبت به رویَش باز کردم</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گهی از زن سخن کردم گه از مرد</p>

<p>گهی کان زن به مردِ خود چه‌ها کرد</p>


<div class="b" id="bn18"><p>سخن را گه ز خسرو دادم آیین</p>

<p>گهی از بی‌وفایی‌هایِ شیرین</p>


<div class="b" id="bn19"><p>گه از آلمان بَرو خواندم گه از روم</p>

<p>ولی مطلب از اوّل بود معلوم</p>


<div class="b" id="bn20"><p>مرا دل در هوایِ جستنِ کام</p>

<p>پری‌رو در خیالِ شرحِ پیغام</p>


<div class="b" id="bn21"><p>به نرمی گفتمش کای یارِ دمساز</p>

<p>بیا این پیچه را از رخ برانداز</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چرا باید تو روی از من بپوشی</p>

<p>مگر من گربه می‌باشم تو موشی؟</p>


<div class="b" id="bn23"><p>من و تو هر دو انسانیم آخِر</p>

<p>به خلقت هر دو یکسانیم آخِر</p>


<div class="b" id="bn24"><p>بگو، بشنو، ببین، برخیز، بنشین</p>

<p>تو هم مثلِ منی ای جان شیرین</p>


<div class="b" id="bn25"><p>تو را کان رویِ زیبا آفریدند</p>

<p>برایِ دیدۀ ما آفریدند</p>


<div class="b" id="bn26"><p>به باغِ جان ریاحینند نِسوان</p>

<p>به جایِ ورد و نسرینند نِسوان</p>


<div class="b" id="bn27"><p>چه کم گردد ز لطفِ عارضِ گل</p>

<p>که بر وی بنگرد بیچاره بلبل</p>


<div class="b" id="bn28"><p>کجا شیرینی از شِکَّر شود دور</p>

<p>پَرَد گر دورِ او صد بار زنبور</p>


<div class="b" id="bn29"><p>چه بیش و کم شود از پرتوِ شمع</p>

<p>که بر یک شخص تابد یا به یک جمع</p>


<div class="b" id="bn30"><p>اگر پروانه‌ای بر گُل نشیند</p>

<p>گُل از پروانه آسیبی نبیند</p>


<div class="b" id="bn31"><p>پری‌رو زین سخن بی‌حد برآشفت</p>

<p>ز جا برجَست و با تندی به من گفت:</p>


<div class="b" id="bn32"><p>که من صورت به نامحرم کنم باز؟</p>

<p>بُرو این حرف‌ها را دور انداز</p>


<div class="b" id="bn33"><p>چه لوطی‌ها در این شهرند واه واه!</p>

<p>خدایا دور کن الله الله!</p>


<div class="b" id="bn34"><p>به من گوید که چادر واکُن از سر</p>

<p>چه پررویست این الله اکبر</p>


<div class="b" id="bn35"><p>جهنم شو مگر من جنده باشم</p>

<p>که پیشِ غیر بی‌روبَندهِ باشم!</p>


<div class="b" id="bn36"><p>از این بازی همین بود آرزویت</p>

<p>که رویِ من ببینی، تف به رویت!</p>


<div class="b" id="bn37"><p>الهی من نبینم خیرِ شوهر</p>

<p>اگر رو واکنم بر غیرِ شوهر</p>


<div class="b" id="bn38"><p>برو گم شو عجب بی‌چشم و رویی</p>

<p>چه رو داری که با من همچو گویی</p>


<div class="b" id="bn39"><p>برادرشوهرِ من آرزو داشت</p>

<p>که رویم را ببیند شوم نگذاشت</p>


<div class="b" id="bn40"><p>من از زن‌هایِ طهرانی نباشم</p>

<p>از آنهایی که می‌دانی نباشم</p>


<div class="b" id="bn41"><p>برو این دام بر مرغِ دگر نه</p>

<p>نصیحت را به مادر خواهرت ده</p>


<div class="b" id="bn42"><p>چو عَنقا را بلند است آشیانه</p>

<p>قناعت کن به تخمِ مرغِ خانه</p>


<div class="b" id="bn43"><p>کُنی گر قطعه قطعه بندم از بند</p>

<p>نیفتد روی من بیرون ز روبند</p>


<div class="b" id="bn44"><p>چرا یک ذرّه در چشمت حیا نیست</p>

<p>به سختی مثل رویت سنگِ پا نیست</p>


<div class="b" id="bn45"><p>چه می‌گویی مگر دیوانه هستی</p>

<p>گمان دارم عرق خوردی و مستی</p>


<div class="b" id="bn46"><p>عجب گیرِ خری افتادم امروز</p>

<p>به چنگِ اَلپَری افتادم امروز</p>


<div class="b" id="bn47"><p>عجب برگشته اوضاعِ زمانه</p>

<p>نمانده از مسلمانی نشانه</p>


<div class="b" id="bn48"><p>نمی‌دانی نظربازی گناه است</p>

<p>ز ما تا قبر چار انگشت راه است</p>


<div class="b" id="bn49"><p>تو می‌گویی قیامت هم شلوغ است؟</p>

<p>تمامِ حرف مُلّاها دروغ است؟</p>


<div class="b" id="bn50"><p>تمامِ مجتهدها حرفِ مُفتند؟</p>

<p>همه بی‌غیرت و گردن‌کُلُفتند؟</p>


<div class="b" id="bn51"><p>برو یک روز بنشین پایِ مِنبَر</p>

<p>مسائل بشنو از مُلّای مِنبَر</p>


<div class="b" id="bn52"><p>شبِ اوّل که ماتحتت درآید</p>

<p>به بالینت نکیر و منکر آید</p>


<div class="b" id="bn53"><p>چنان کوبد به مغزت تویِ مَرقَد</p>

<p>که می‌رینی به سنگِ رویِ مرقد!</p>


<div class="b" id="bn54"><p>غرض آن‌قدر گفت از دین و ایمان</p>

<p>که از گُه خوردنم گشتم پشیمان</p>


<div class="b" id="bn55"><p>چو این دیدم لب از گفتار بستم</p>

<p>نشاندم باز و پهلویش نشستم</p>


<div class="b" id="bn56"><p>گشودم لب به عرضِ بی‌گناهی</p>

<p>نمودم از خطاها عذرخواهی</p>


<div class="b" id="bn57"><p>مکرّر گفتمش با مدّ و تشدید</p>

<p>که گُه خوردم، غلط کردم، ببخشید!</p>


<div class="b" id="bn58"><p>دو ظرف آجیل آوردم ز تالار</p>

<p>خوراندم یک دو بادامش به اصرار</p>


<div class="b" id="bn59"><p>دوباره آهنش را نرم کردم</p>

<p>سرش را رفته رفته گرم کردم</p>


<div class="b" id="bn60"><p>دگر اسمِ حجاب اصلاً نبردم</p>

<p>ولی آهسته بازویش فشردم</p>


<div class="b" id="bn61"><p>یقینم بود کز رفتارِ این بار</p>

<p>بِغُرَّد همچو شیرِ ماده در غار</p>


<div class="b" id="bn62"><p>جَهَد بر روی و منکوبم نماید</p>

<p>به زیرِ خویش کُس‌کوبم نماید</p>


<div class="b" id="bn63"><p>بگیرد سخت و پیچد خایه‌ام را</p>

<p>لبِ بام آورد همسایه‌ام را</p>


<div class="b" id="bn64"><p>سر و کارم دگر با لنگه‌کفش است</p>

<p>تنم از لنگه کفش اینک بنفش است</p>


<div class="b" id="bn65"><p>ولی دیدم به عکس آن ماه‌رخسار</p>

<p>تحاشی می‌کند، امّا نه بسیار</p>


<div class="b" id="bn66"><p>تغیّر می‌کند، امّا به گرمی</p>

<p>تشدّد می‌کند، لیکِن به نرمی</p>


<div class="b" id="bn67"><p>از آن جوش و تغیُّرها که دیدم</p>

<p>به «عاقل باش» و «آدم شو» رسیدم</p>


<div class="b" id="bn68"><p>شد آن دشنام‌هایِ سختِ سنگین</p>

<p>مبدَّل بر «جوان آرام بنشین!»</p>


<div class="b" id="bn69"><p>چو دیدم خیر بندِ لیفه سست است</p>

<p>به دل گفتم که کار ما درست است</p>


<div class="b" id="bn70"><p>گشادم دست بر آن یارِ زیبا</p>

<p>چو مُلّا بر پلو، مؤمن به حلوا</p>


<div class="b" id="bn71"><p>چو گُل افکندمش بر رویِ قالی</p>

<p>دویدم زی اَسافِل از اَعالی</p>


<div class="b" id="bn72"><p>چنان از هول گشتم دست‌پاچه</p>

<p>که دستم رفت از پاچین به پاچه</p>


<div class="b" id="bn73"><p>از او جفتک زدن از من تپیدن</p>

<p>از او پُر گفتن از من کم شنیدن</p>


<div class="b" id="bn74"><p>دو دستِ او همه بر پیچه‌اش بود</p>

<p>دو دستِ بنده در ماهیچه‌اش بود</p>


<div class="b" id="bn75"><p>بدو گفتم تو صورت را نکو گیر</p>

<p>که من صورت دهم کارِ خود از زیر</p>


<div class="b" id="bn76"><p>به زحمت جوفِ لنگش جا نمودم</p>

<p>درِ رحمت به رویِ خود گشودم</p>


<div class="b" id="bn77"><p>کُسی چون غنچه دیدم نوشکفته</p>

<p>گلی چون نرگس اما نیم خفته</p>


<div class="b" id="bn78"><p>برونش لیمویِ خوش‌بویِ شیراز</p>

<p>دَرون خرمایِ شهدآلودِ اهواز</p>


<div class="b" id="bn79"><p>کُسی بَشّاش‌تر از روی مؤمن</p>

<p>منزَّه‌تر ز خُلق و خوی مؤمن</p>


<div class="b" id="bn80"><p>کُسی هرگز ندیده رویِ نوره</p>

<p>دهن پرآب کُن مانندِ غوره</p>


<div class="b" id="bn81"><p>کُسی برعکسِ کُس‌های دگر تنگ</p>

<p>که با کیرم ز تنگی می‌کند جنگ</p>


<div class="b" id="bn82"><p>به ضرب و زور بر وی بند کردم</p>

<p>جِماعی چون نبات و قند کردم</p>


<div class="b" id="bn83"><p>سرش چون رفت خانم نیز وا داد</p>

<p>تمامش را چو دل در سینه جا داد</p>


<div class="b" id="bn84"><p>بلی کیر است و چیز خوش‌خوراک است</p>

<p>ز عشقِ اوست کاین کُس سینه‌چاک است</p>


<div class="b" id="bn85"><p>ولی چون عصمت اندر چهره‌اش بود</p>

<p>از اوّل تا به آخِر چهره نگشود</p>


<div class="b" id="bn86"><p>دو دستی پیچه بر رخ داشت محکم</p>

<p>که چیزی ناید از مستوری‌اش کَم</p>


<div class="b" id="bn87"><p>چو خوردم سیر از آن شیرین کلوچه</p>

<p>«حرامت باد» گفت و زد به کوچه</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="8590511" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86424-sa-817.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » پندنامه » بخش ۵ - در بیان مخالفت نفس اماره با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37462</link>
       <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 14:41:26 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">aadfbd76-4148-4546-9420-f8b984a9a331</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵ - در بیان مخالفت نفس اماره از (عطار » پندنامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/pandname/sh5">بخش ۵ - در بیان مخالفت نفس اماره از (عطار » پندنامه)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/37208-fz-934.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عاقل آن باشد که او شاکر بود</p>

<p>و آنگهی بر نفس خود قادر بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هر که خشم خود فرو خورد ای جوان</p>

<p>باشد او از رستگاران جهان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>آن بود ابلهترین مردمان</p>

<p>کز پی نفس و هوا باشد دوان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>وانگهی پندارد آن تاریک رای</p>

<p>خواهد آمرزیدنش آخر خدای</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گرچه درویشی بود سخت ای پسر</p>

<p>هم ز درویشی نباشد خوبتر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر که او را نفس سرکش رام شد</p>

<p>از خردمندان نیکو نام شد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در ریاضت نفس بد را گوش مال</p>

<p>تا نیندازد ترا اندر وبال</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هر که خواهد تا سلامت ماند او</p>

<p>از جمیع خلق رو گرداند او</p>


<div class="b" id="bn9"><p>مردمان را سر بسر در خواب دان</p>

<p>گشت بیدار آنکه او رفت از جهان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>آنکه رنجاند ترا عذرش پذیر</p>

<p>تا بیابی مغفرت بر وی مگیر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>حق ندارد دوست خلق آزار را</p>

<p>نیست این خصلت یکی دیندار را</p>


<div class="b" id="bn12"><p>از ستم هر کو دلی را ریش کرد</p>

<p>آن جراحت بر وجود خویش کرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>هر که در بند دل آزاری بود</p>

<p>در عقوبت کار او زاری بود</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ای پسر قصد دل آزاری مکن</p>

<p>وز خدای خویش بیزاری مکن</p>


<div class="b" id="bn15"><p>خاطر کس را مرنجان ای پسر</p>

<p>ورنه خوردی زخم بر جان ای پسر</p>


<div class="b" id="bn16"><p>گر همی خواهی که گردی معتبر</p>

<p>نام مردم جز به نیکویی مبر</p>


<div class="b" id="bn17"><p>قوت نیکی نداری بد مکن</p>

<p>بر وجود خود ستم بیحد مکن</p>


<div class="b" id="bn18"><p>رو زبان از غیبت مردم ببند</p>

<p>تا نه بینی دست و پای خود به بند</p>


<div class="b" id="bn19"><p>هرکه از غیبت زبانش بسته نیست</p>

<p>آن چنان کس از عقوبت رسته نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2396965" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/37208-fz-934.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵ - در بیان مخالفت نفس اماره از (عطار » پندنامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵ - در بیان مخالفت نفس اماره از (عطار » پندنامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » پندنامه » بخش ۶ - در بیان فواید خاموشی با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37461</link>
       <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 11:46:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c0df405b-7436-458a-9b39-40c40a884c9a</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶ - در بیان فواید خاموشی از (عطار » پندنامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/pandname/sh6">بخش ۶ - در بیان فواید خاموشی از (عطار » پندنامه)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/37209-fz-74.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.92 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای برادر گر تو هستی حق‌طلب</p>

<p>جز بفرمان خدا مگشای لب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گر خبر داری ز حی لایموت</p>

<p>بر دهان خود بنه مهر سکوت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ای پسر پند و نصیحت گوش کن</p>

<p>گر نجاتی بایدت‌، خاموش کن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هر که‌را گفتار بسیارش بود</p>

<p>دل درون سینه بیمارش بود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عاقلان را پیشه خاموشی بود</p>

<p>پیشهٔ جاهل فراموشی بود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خامشی از کذب و غیبت واجب است</p>

<p>ابله‌ست آن کاو بگفتن راغب است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای برادر جز ثنای حق مگو</p>

<p>قول حق را از برای دق مگو</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هر که در بند عبارت می‌شود</p>

<p>هرچه دارد جمله غارت می‌شود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دل ز پر گفتن بمیرد در بدن</p>

<p>گرچه گفتارش بود اندر عدن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>وانکه سعی اندر فصاحت می‌کند</p>

<p>چهرهٔ دل را جراحت می‌کند</p>


<div class="b" id="bn11"><p>رو زبان را در دهان محبوس دار</p>

<p>وز خلایق خویش را مأیوس دار</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هر که او بر عیب خود بینا شود</p>

<p>روح او را قوّتی پیدا شود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3057469" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/37209-fz-74.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶ - در بیان فواید خاموشی از (عطار » پندنامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶ - در بیان فواید خاموشی از (عطار » پندنامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۱ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37442</link>
       <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 11:24:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1a95b6a6-34bc-44c7-a073-6bc452a4288b</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh1">بخش ۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86420-sa-616.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.89 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شنیدم من که عارف جانم آمد</p>

<p>رفیقِ سابقِ طهرانم آمد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شدم خوشوقت و جانی تازه کردم</p>

<p>نشاط و وَجدِ بی‌اندازه کردم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به نوکرها سپردم تا بدانند</p>

<p>که گر عارف رسد از در نرانند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نگویند این جَنابِ مولوی کیست</p>

<p>فُلانی با چنین شخص آشنا نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نهادم در اطاقش تختِ خوابی</p>

<p>چراغی، حوله ای، صابونی، آبی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عرق‌هایی که با دقّت کشیدم</p>

<p>به دستِ خود دَرونِ گنجه چیدم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مهیّا کردمش قِرطاس و خامه</p>

<p>برایِ رفتنِ حمّام جامه</p>


<div class="b" id="bn8"><p>فراوان جوجه و تیهو خریدم</p>

<p>دوتایی احتیاطاً سر بریدم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نشستم منتظر کز در در آید</p>

<p>ز دیدارش مرا شادان نماید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="929219" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86420-sa-616.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۲ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37445</link>
       <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 11:24:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3d81cf12-f3cb-47bf-84c4-0b551393695b</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh2">بخش ۲ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86421-sa-725.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.94 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نمی‌دانستم ای نامردِ کونی</p>

<p>که منزل می‌کنی در باغِ خونی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نمی‌جویی نشانِ دوستانت</p>

<p>نمی‌خواهی که کس جوید نشانت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>وگر گاهی به شهر آیی ز منزل</p>

<p>نبینم جایِ پایت نیز در گِل</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بری با خود نشانِ جایِ پا را</p>

<p>کنی تقلید مرغانِ هوا را</p>


<div class="b" id="bn5"><p>برو عارف که واقع حرفِ مفتی</p>

<p>مگر بَختی که روی از من نهفتی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مگر یاد آمد از سی سال پیشت</p>

<p>که بر عارض نبود آثارِ ریشت</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مگر از منزلِ خود قهر کردی</p>

<p>که منزل در کنارِ شهر کردی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مگر در باغ یک منظور داری</p>

<p>نشانِ نرگسِ مخمور داری</p>


<div class="b" id="bn9"><p>مگر نسرین‌تنی داری در آغوش</p>

<p>که کردی صحبتِ ما را فراموش</p>


<div class="b" id="bn10"><p>مگر با سروقَدّان آرمیدی</p>

<p>که پیوند از تُهی‌دستان بریدی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چرا در پرده می‌گویم سخن را</p>

<p>چرا بر زنده می‌پوشم کفن را</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بگویم صاف و پاک و پوست کنده</p>

<p>که علت چیست می‌ترسی ز بنده</p>


<div class="b" id="bn13"><p>تو را من می‌شناسم بهتر از خویش</p>

<p>تو را من آوریدستم به این ریش</p>


<div class="b" id="bn14"><p>خبر دارم ز اعماقِ خیالت</p>

<p>به من یک ذرّه مخفی نیست حالت</p>


<div class="b" id="bn15"><p>تو از کون‌های گرد لاله‌زاری</p>

<p>یکی را این سفر همراه داری</p>


<div class="b" id="bn16"><p>کنار رستوران قُلّا نمودی</p>

<p>ز کون‌کن‌های تهران در ربودی</p>


<div class="b" id="bn17"><p>به کون‌کن‌ها زدی کیر از زرنگی</p>

<p>نهادی جمله را زیر از زرنگی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چو آن گربه که دُنبه از سرِ شام</p>

<p>همی وَر دارد و ورمالد از بام</p>


<div class="b" id="bn19"><p>کنون ترسی که گر سوی من آیی</p>

<p>کنی با من چو سابق آشنایی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>مَنَت آن دنبه از دندان بگیرم</p>

<p>خیالت غیر از اینه من بمیرم؟</p>


<div class="b" id="bn21"><p>تو می‌خواهی بگویی دیرجوشی</p>

<p>به من هم هیزمِ تر می‌فروشی</p>


<div class="b" id="bn22"><p>تو ما را بس که صاف و ساده دانی</p>

<p>فلان کون را برادرزاده خوانی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چرا هر جا که یک بی‌ریش باشد</p>

<p>تو را فی‌الفور قوم و خویش باشد</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چرا در رویِ یک خویشِ تو مو نیست</p>

<p>چرا هر کس که خویش توست کونیست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>برو عارف که اینجا خبط کردی</p>

<p>مر این اندیشه را بی‌ربط کردی</p>


<div class="b" id="bn26"><p>برو عارف که ایرج پاکبازست</p>

<p>از این کون‌ها و کس‌ها بی‌نیاز است</p>


<div class="b" id="bn27"><p>من ار صیّاد باشم صید کم نیست</p>

<p>همانا حاجتِ صیدِ حرم نیست</p>


<div class="b" id="bn28"><p>شکارِ من در اتلالِ بلندست</p>

<p>نه عبدی کآهویِ سر در کمندست</p>


<div class="b" id="bn29"><p>دُرستست اینکه طفلان گیج و گولند</p>

<p>سفیه و ساده و سهل‌القبولند</p>


<div class="b" id="bn30"><p>توان با یک تبسّم گولشان زد</p>

<p>گهی با پول و گه بی‌پولشان زد</p>


<div class="b" id="bn31"><p>ولی من جانِ عارف غیر آنم</p>

<p>که نامردی کنم با دوستانم</p>


<div class="b" id="bn32"><p>تو یک کون آری از فرسنگ‌ها راه</p>

<p>من آن را قَر زنم؟ اَستَغفِرُالله</p>


<div class="b" id="bn33"><p>برو مردِ عزیز این سوءظن چیست</p>

<p>جنونست اینکه داری سوءظن نیست</p>


<div class="b" id="bn34"><p>من ار چشمم بدین غایت بُوَد شور</p>

<p>همانا سازدش چشم‌آفرین کور</p>


<div class="b" id="bn35"><p>اگر می‌آمد او در خانۀ من</p>

<p>معزَّز بود چون دردانۀ من</p>


<div class="b" id="bn36"><p>بود مهمان همیشه دلخوش اینجا</p>

<p>نباشد مسجدِ مهمان‌کُش اینجا</p>


<div class="b" id="bn37"><p>من و با دوستان نادوستداری؟</p>

<p>تو مخلص را از این دونان شماری؟</p>


<div class="b" id="bn38"><p>تو حق‌ داری که گیرد خشمت از من</p>

<p>که ترسیده از اوّل چشمت از من</p>


<div class="b" id="bn39"><p>نمیدانی که ایرج پیر گشته‌ست</p>

<p>اگر چیزی ازو دیدی گذشته‌ست</p>


<div class="b" id="bn40"><p>گرفتم کون کنم، من حالتم کو</p>

<p>برای کوه کندن آلتم کو</p>


<div class="b" id="bn41"><p>اگر کون زیرِ دست و پا بریزد</p>

<p>به جانِ تو که کیرم برنخیزد</p>


<div class="b" id="bn42"><p>بسانِ جوجۀ از بیضه جَسته</p>

<p>شود سر تا نموده راست خَسته</p>


<div class="b" id="bn43"><p>دوباره گردنش بر سینه چسبد</p>

<p>نهد سر رویِ بال خویش و خُسبَد</p>


<div class="b" id="bn44"><p>اگر گاهی نگیرد بولِ پیشم</p>

<p>نیاید یادی از احلیل خویشم</p>


<div class="b" id="bn45"><p>پس از پروازِ بازِ تیزچنگم</p>

<p>به کف یک تسمه باشد با دو زنگم</p>


<div class="b" id="bn46"><p>چنان چسبیده احلیلم به خایه</p>

<p>که طفلِ مُنفَطِم بر ثَدیِ دایه</p>


<div class="b" id="bn47"><p>مرا کون فی‌المثل چاهِ خرابی</p>

<p>کنارش دلوی و کوته طنابی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5178153" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86421-sa-725.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۳ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37456</link>
       <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 11:24:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">82e4ef18-87ba-4d8e-8cf4-3c6a459ebf12</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۳ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh3">بخش ۳ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86422-sa-193.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.31 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دلم زین عمرِ بی‌حاصل سرآمد</p>

<p>که ریشِ عمر هم کم‌کم در آمد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نه در سر عشق و نه در دل هوس ماند</p>

<p>نه اندر سینه یارای نَفس ماند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گهی دندان به درد آید گهی چشم</p>

<p>زمانی معده می‌آید سرِ خشم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>فزاید چینِ عارض هر دقیقه</p>

<p>نخوابد موی صدغم بر شقیقه</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در ایّام جوانی بُد دلم ریش</p>

<p>که می‌روید چرا بر عارضم ریش</p>


<div class="b" id="bn6"><p>کنون پیوسته دل‌ریش و پریشم</p>

<p>که میریزد چرا هر لحظه ریشم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بدین صورت که بارَد مویم از سر</p>

<p>همانا گشت خواهم اشترِ گَر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>أ لا موت یباع فأشتریه</p>

<p>فهذا العیش ما لا خیر فیه</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ببند ایرج از این اظهارِ غم دَم</p>

<p>که غمگین می‌کنی خواننده را هم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گرفتم یک دو روزی زود مُردی</p>

<p>چرا سوقِ کلام از یاد بردی؟</p>


<div class="b" id="bn11"><p>که ماندَست اندر اینجا جاودانی</p>

<p>که می‌ترسی تو جاویدان نمانی؟</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ترا صحبت ز عارف بود در پیش</p>

<p>عبث رفتی سرِ بی‌حالیِ خویش</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1376962" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86422-sa-193.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۳ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۳ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۴ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37460</link>
       <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 11:24:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a308d2bf-3e76-4c1e-a2eb-ff63b0fdba6c</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۴ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh4">بخش ۴ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86423-sa-62.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.14 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بدینجا چون رسید اشعارِ خالص</p>

<p>پریشان شد همه افکارِ مخلص</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که یا رب بچّه‌بازی خود چه کارست</p>

<p>که بر وی عارف و عامی دُچارست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چرا این رسم جز در مُلکِ ما نیست</p>

<p>وگر باشد بدینسان بَرمَلا نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اروپایی بدان گردن فرازی</p>

<p>نداند راه و رسم بچّه بازی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو باشد مُلکِ ایران محشرِ خر</p>

<p>خرِ نر می‌سِپوزَد بر خرِ نر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شنید این نکته را دارایِ هوشی</p>

<p>برآورد از درونِ دل خروشی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>که تا این قوم در بندِ حجابند</p>

<p>گرفتارِ همین شَیءِ عِجابَند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>حجابِ دختران ماه غَبغَب</p>

<p>پسرها را کند همخوابۀ شب</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو بینی آن پسر شوخست و شنگست</p>

<p>برایِ عشق ورزیدن قشنگست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نبینی خواهرِ بی معجرش را</p>

<p>که تا دیوانه‌گردی خواهرش را</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چو این محجوبه آن مشهودِ عامست</p>

<p>نه بر عارف، نه بر عامی مَلامَست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>اگر عارف در ایران داشت باور</p>

<p>که باشد در سفر مترِس میسر</p>


<div class="b" id="bn13"><p>به کونِ زیر سر هرگز نمی‌ساخت</p>

<p>به عبدی جان و غیره دل نمی‌باخت</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تو طعمِ کس نمیدانی که چونست</p>

<p>والّا تف کنی بر هر چه کونست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>در آن محفل که باشد فرجِ گلگون</p>

<p>ز کون صحبت مکن گُه میخورد کون</p>


<div class="b" id="bn16"><p>ترا اصلِ وطن کس بود کون چیست</p>

<p>چرا حبِّ وطن اندر دلت نیست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>مگر حسِّ وطن خواهی نداری</p>

<p>که کس را در ردیفِ کون شماری</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بگو آن عارفِ عامی نما را</p>

<p>که گم کردی تو سوراخِ دُعا را</p>


<div class="b" id="bn19"><p>بود کون کردن اندر رأی کس کن</p>

<p>چو جلقی لیک جلقِ با تعفّن</p>


<div class="b" id="bn20"><p>خدایا تا کی این مردان به خوابند</p>

<p>زنان تا کی گرفتارِ حجابند</p>


<div class="b" id="bn21"><p>چرا در پرده باشد طلعتِ یار</p>

<p>خدایا زین معّما پرده بردار</p>


<div class="b" id="bn22"><p>مگر زن در میانِ ما بشر نیست؟</p>

<p>مگر زن در تمیزِ خیر و شرّ نیست؟</p>


<div class="b" id="bn23"><p>تو پنداری که چادر ز آهن و روست؟</p>

<p>اگر زن شیوه زن شد مانع اوست؟</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو زن خواهد که گیرد با تو پیوند</p>

<p>نه چادر مانعش گردد نه روبند</p>


<div class="b" id="bn25"><p>زنان را عصمت و عفّت ضرورست</p>

<p>نه چادر لازم و نه چاقچورست</p>


<div class="b" id="bn26"><p>زن روبسته را ادراک و هش نیست</p>

<p>تآتر و رِستوران ناموس‌کُش نیست</p>


<div class="b" id="bn27"><p>اگر زن را بود آهنگِ چیزی</p>

<p>بود یکسان تآتر و پای دیزی</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بِنَشمد در تهِ انبارِ پِشگِل</p>

<p>چنان کاندر رواقِ برجِ ایفل</p>


<div class="b" id="bn29"><p>چه خوش این بیت را فرمود جامی</p>

<p>مِهین استادِ کُل بعد از نظامی:</p>


<div class="b" id="bn30"><p>«پری رو تابِ مستوری ندارد</p>

<p>در ار بندی سر از روزن درآرد»</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3297279" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86423-sa-62.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۴ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۴ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۳۷ - حکایت ماجرای نحوی و کشتیبان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37459</link>
       <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 20:15:21 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cb1dd925-7181-41c1-9934-80ec16ca91c4</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۷ - حکایت ماجرای نحوی و کشتیبان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh137">بخش ۱۳۷ - حکایت ماجرای نحوی و کشتیبان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8029-fz-555.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.21 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن یکی نحوی به کشتی در نشست</p>

<p>رو به کشتیبان نهاد آن خودپرست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گفت هیچ از نحو خواندی گفت لا</p>

<p>گفت نیم عمر تو شد در فنا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دل‌شکسته گشت کشتیبان ز تاب</p>

<p>لیک آن دم کرد خامش از جواب</p>


<div class="b" id="bn4"><p>باد کشتی را به گردابی فکند</p>

<p>گفت کشتیبان بدان نحوی بلند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هیچ دانی آشنا کردن بگو</p>

<p>گفت نی ای خوش‌جواب خوب‌رو</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفت کل عمرت ای نحوی فناست</p>

<p>زانک کشتی غرق این گردابهاست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>محو می‌باید نه نحو اینجا بدان</p>

<p>گر تو محوی بی‌خطر در آب ران</p>


<div class="b" id="bn8"><p>آب دریا مرده را بر سر نهد</p>

<p>ور بود زنده ز دریا کی رهد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چون بمردی تو ز اوصاف بشر</p>

<p>بحرِ اسرارت نهد بر فرق سر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ای که خلقان را تو خر می‌خوانده‌ای</p>

<p>این زمان چون خر برین یخ مانده‌ای</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گر تو علامه زمانی در جهان</p>

<p>نک فنای این جهان بین وین زمان</p>


<div class="b" id="bn12"><p>مرد نحوی را از آن در دوختیم</p>

<p>تا شما را نحوِ محو آموختیم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>فقهِ فقه و نَحوِ نحو و صَرفِ صرف</p>

<p>در کم آمد یابی ای یار شگرف</p>


<div class="b" id="bn14"><p>آن سبوی آب، دانشهای ماست</p>

<p>وان خلیفه دجلهٔ علم خداست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ما سبوها پر به دجله می‌بریم</p>

<p>گرنه خر دانیم خود را، ما خریم</p>


<div class="b" id="bn16"><p>باری اعرابی بدان معذور بود</p>

<p>کو ز دجله غافل و بس دور بود</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گر ز دجله با خبر بودی چو ما</p>

<p>او نبردی آن سبو را جا بجا</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بلک از دجله چو واقف آمدی</p>

<p>آن سبو را بر سر سنگی زدی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3369084" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8029-fz-555.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۷ - حکایت ماجرای نحوی و کشتیبان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۷ - حکایت ماجرای نحوی و کشتیبان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۰۹ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37458</link>
       <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 14:27:12 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6cb48208-c55b-4a59-a446-168bb1f6badb</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2009">غزل شمارهٔ ۲۰۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4633-nb-269.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.46 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نک بهاران شد صلا ای لولیان</p>

<p>بانگ نای و سبزه و آب روان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>لولیان از شهر تن بیرون شوید</p>

<p>لولیان را کی پذیرد خان و مان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دیگران بردند حسرت زین جهان</p>

<p>حسرتی بنهیم در جان جهان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>با جهان بی‌وفا ما آن کنیم</p>

<p>هرچ او کرده‌ست با آن دیگران</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تا حریف خود ببیند او یکی</p>

<p>امتحان او بیابد امتحان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نی غلط گفتم جهان چون عاشق است</p>

<p>او به جان جوید جفای نیکوان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جان عاشق زنده از جور و جفاست</p>

<p>ای مسلمان جان که را دارد زیان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>راه صحرا را فروبست این سخن</p>

<p>کس نجوید راه صحرا را دهان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو بگو دارد دهان تنگ یار</p>

<p>با لب بسته گشاد بی‌کران</p>


<div class="b" id="bn10"><p>هر که بر وی آن لبان صحرا نشد</p>

<p>او نه صحرا داند و نی آشیان</p>


<div class="b" id="bn11"><p>هر که بر وی زان قمر نوری نتافت</p>

<p>او چه بیند از زمین و آسمان</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هر کسی را کاین غزل صحرا شود</p>

<p>عیش بیند زان سوی کون و مکان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2580374" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4633-nb-269.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37457</link>
       <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:47:55 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">47eaf376-a069-4aab-a383-e5d7ff859333</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۷ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh137">غزل شمارهٔ ۱۳۷ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2266-mz-781.mp3">این نشانی</a> (اندازه  17.40 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دل از من بُرد و روی از من نهان کرد</p>

<p>خدا را با که این بازی توان کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شب تنهاییَم در قصدِ جان بود</p>

<p>خیالش لطف‌هایِ بی‌کران کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چرا چون لاله خونین دل نباشم؟</p>

<p>که با ما نرگسِ او سر گران کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که را گویم که با این دردِ جان‌سوز</p>

<p>طبیبم قصدِ جانِ ناتوان کرد؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بدانسان سوخت چون شمعم که بر من</p>

<p>صُراحی گریه و بَربَط فغان کرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>صبا گر چاره داری وقت وقت است</p>

<p>که دردِ اشتیاقم قصدِ جان کرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>میان مهربانان کی توان گفت؟</p>

<p>که یارِ ما چُنین گفت و چُنان کرد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>عدو با جانِ حافظ آن نکردی</p>

<p>که تیرِ چشمِ آن ابروکمان کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="18244798" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2266-mz-781.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۷ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۷ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37455</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 19:04:30 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a365e791-6c07-43b0-a089-c1d707df7700</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh43">غزل شمارهٔ ۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2667-fz-572.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.37 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کاهل و ناداشت بُدم کام درآورد مرا</p>

<p>طوطی اندیشه او همچو شکر خورد مرا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تابش خورشید ازل پرورش جان و جهان</p>

<p>بر صفت گل به شکر پخت و بپرورد مرا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفتم ای چرخ فلک مرد جفای تو نی‌ام</p>

<p>گفت زبون یافت مگر ای سره این مرد مرا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای شه شطرنج فلک مات مرا برد تو را</p>

<p>ای ملک آن تخت تو را تخته این نرد مرا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تشنه و مستسقی تو گشته‌ام ای بحر چنانک</p>

<p>بحر محیط ار بخورم باشد درخورد مرا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>حسن غریب تو مرا کرد غریب دو جهان</p>

<p>فردی تو چون نکند از همگان فرد مرا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>رفتم هنگام خزان سوی رزان دست‌گزان</p>

<p>نوحه‌گر هجر تو شد هر ورق زرد مرا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>فتنه عشاق کند آن رخ چون روز تو را</p>

<p>شهره آفاق کند این دل شبگرد مرا</p>


<div class="b" id="bn9"><p>راست چو شقه علمت رقص‌کنانم ز هوا</p>

<p>بال مرا بازگشا خوش خوش و منورد مرا</p>


<div class="b" id="bn10"><p>صبح دم سرد زند از پی خورشید زند</p>

<p>از پی خورشید تو است این نفس سرد مرا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>جزو ز جزوی چو برید از تن تو درد کند</p>

<p>جزو من از کل ببرد چون نبود درد مرا</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بنده آنم که مرا بی‌گنه آزرده کند</p>

<p>چون صفتی دارد از آن مه که بیازرد مرا</p>


<div class="b" id="bn13"><p>هر کسکی را هوسی قسم قضا و قدر است</p>

<p>عشق وی آورد قضا هدیه ره‌آورد مرا</p>


<div class="b" id="bn14"><p>اسب سخن بیش مران در ره جان گرد مکن</p>

<p>گرچه که خود سرمه جان آمد آن گرد مرا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4583938" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2667-fz-572.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37449</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:18:07 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ea278b7e-da98-4055-bf96-29508292809e</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh4">بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1349-ma-513.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.87 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برآمد برین روزگار دراز</p>

<p>کشید اژدهافش به تنگی فراز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خجسته فریدون ز مادر بزاد</p>

<p>جهان را یکی دیگر آمد نهاد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ببالید برسان سرو سهی</p>

<p>همی تافت زو فر شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>جهانجوی با فر جمشید بود</p>

<p>به کردار تابنده خورشید بود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>جهان را چو باران به بایستگی</p>

<p>روان را چو دانش به شایستگی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بسر بر همی گشت گردان سپهر</p>

<p>شده رام با آفریدون به مهر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>همان گاو کش نام برمایه بود</p>

<p>ز گاوان ورا برترین پایه بود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز مادر جدا شد چو طاووس نر</p>

<p>بهر موی بر تازه رنگی دگر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>شده انجمن بر سرش بخردان</p>

<p>ستاره‌شناسان و هم موبدان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>که کس در جهان گاو چونان ندید</p>

<p>نه از پیرسر کاردانان شنید</p>


<div class="b" id="bn11"><p>زمین کرده ضحاک پر گفت و گوی</p>

<p>به گرد جهان هم بدین جست و جوی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>فریدون که بودش پدر آبتین</p>

<p>شده تنگ بر آبتین بر زمین</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گریزان و از خویشتن گشته سیر</p>

<p>برآویخت ناگاه بر کام شیر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>از آن روزبانان ناپاک مرد</p>

<p>تنی چند روزی بدو باز خورد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گرفتند و بردند بسته چو یوز</p>

<p>برو بر سر آورد ضحاک روز</p>


<div class="b" id="bn16"><p>خردمند مام فریدون چو دید</p>

<p>که بر جفت او بر چنان بد رسید</p>


<div class="b" id="bn17"><p>فرانک بدش نام و فرخنده بود</p>

<p>به مهر فریدون دل آگنده بود</p>


<div class="b" id="bn18"><p>پر از داغ دل خستهٔ روزگار</p>

<p>همی رفت پویان بدان مرغزار</p>


<div class="b" id="bn19"><p>کجا نامور گاو برمایه بود</p>

<p>که بایسته بر تنش پیرایه بود</p>


<div class="b" id="bn20"><p>به پیش نگهبان آن مرغزار</p>

<p>خروشید و بارید خون بر کنار</p>


<div class="b" id="bn21"><p>بدو گفت کاین کودک شیرخوار</p>

<p>ز من روزگاری بزنهار دار</p>


<div class="b" id="bn22"><p>پدروارش از مادر اندر پذیر</p>

<p>وزین گاو نغزش بپرور به شیر</p>


<div class="b" id="bn23"><p>و گر باره خواهی روانم تراست</p>

<p>گروگان کنم جان بدان کت هواست</p>


<div class="b" id="bn24"><p>پرستندهٔ بیشه و گاو نغز</p>

<p>چنین داد پاسخ بدان پاک مغز</p>


<div class="b" id="bn25"><p>که چون بنده در پیش فرزند تو</p>

<p>بباشم پرستندهٔ پند تو</p>


<div class="b" id="bn26"><p>سه سالش همی داد زان گاو شیر</p>

<p>هشیوار بیدار زنهارگیر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1957888" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1349-ma-513.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۵ - کشته شدن گاو برمایه با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37450</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:18:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e5f598c3-b6b7-42f6-a646-1d97354b4fdb</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵ - کشته شدن گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh5">بخش ۵ - کشته شدن گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1350-ma-444.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.53 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نشد سیر ضحاک از آن جست جوی</p>

<p>شد از گاو گیتی پر از گفت‌گوی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دوان مادر آمد سوی مرغزار</p>

<p>چنین گفت با مرد زنهاردار</p>


<div class="b" id="bn3"><p>که اندیشه‌ای در دلم ایزدی</p>

<p>فراز آمده‌ست از ره بخردی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>همی کرد باید کزین چاره نیست</p>

<p>که فرزند و شیرین روانم یکیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ببرّم پی از خاک جادوستان</p>

<p>شوم تا سر مرز هندوستان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شوم ناپدید از میان گروه</p>

<p>برم خوب‌رخ را به البرز کوه</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بیاورد فرزند را چون نوند</p>

<p>چو مرغان بر آن تیغ کوه بلند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یکی مرد دینی بر آن کوه بود</p>

<p>که از کار گیتی بی‌اندوه بود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>فرانک بدو گفت کای پاکدین</p>

<p>منم سوگواری ز ایران زمین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بدان کاین گرانمایه فرزند من</p>

<p>همی بود خواهد سر انجمن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>تو را بود باید نگهبان او</p>

<p>پدروار لرزنده بر جان او</p>


<div class="b" id="bn12"><p>پذیرفت فرزند او نیکمرد</p>

<p>نیاورد هرگز بدو باد سرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>خبر شد به ضحاک بدروزگار</p>

<p>از آن گاو برمایه و مرغزار</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بیامد از آن کینه چون پیل مست</p>

<p>مر آن گاو برمایه را کرد پست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>همه هر چه دید اندر او چارپای</p>

<p>بیفگند و زیشان بپرداخت جای</p>


<div class="b" id="bn16"><p>سبک سوی خان فریدون شتافت</p>

<p>فراوان پژوهید و کس را نیافت</p>


<div class="b" id="bn17"><p>به ایوان او آتش اندر فگند</p>

<p>ز پای اندر آورد کاخ بلند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1605632" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1350-ma-444.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵ - کشته شدن گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵ - کشته شدن گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۶ - شانزده‌سالگی فریدون و آگاهی او از گذشته و سرنوشت پدرش با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37451</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:18:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cca0da38-6e96-41e4-9e57-23883d745b0b</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶ - شانزده‌سالگی فریدون و آگاهی او از گذشته و سرنوشت پدرش از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh6">بخش ۶ - شانزده‌سالگی فریدون و آگاهی او از گذشته و سرنوشت پدرش از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1351-ma-631.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.46 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو بگذشت از آن بر فریدون دو هشت</p>

<p>ز البرز کوه اندر آمد به دشت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بر مادر آمد پژوهید و گفت</p>

<p>که بگشای بر من نهان از نهفت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بگو مر مرا تا که بودم پدر؟</p>

<p>کیم من؟ ز تخم کدامین گهر؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چه گویم کیم بر سر انجمن؟</p>

<p>یکی دانشی داستانم بزن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>فرانک بدو گفت کای نامجوی</p>

<p>بگویم تو را هر چه گفتی بگوی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو بشناس کز مرز ایران زمین</p>

<p>یکی مرد بد نام او آبتین</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز تخم کیان بود و بیدار بود</p>

<p>خردمند و گرد و بی‌آزار بود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز طهمورث گرد بودش نژاد</p>

<p>پدر بر پدر بر همی داشت یاد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پدر بد تو را و مرا نیک شوی</p>

<p>نبد روز روشن مرا جز بدوی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چنان بد که ضحاک جادوپرست</p>

<p>از ایران به جان تو یازید دست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>از او من نهانت همی داشتم</p>

<p>چه مایه به بد روز بگذاشتم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>پدرت آن گرانمایه مرد جوان</p>

<p>فدی کرده پیش تو روشن روان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ابر کتف ضحاک جادو دو مار</p>

<p>برست و برآورد از ایران دمار</p>


<div class="b" id="bn14"><p>سر بابت از مغز پرداختند</p>

<p>همان اژدها را خورش ساختند</p>


<div class="b" id="bn15"><p>سرانجام رفتم سوی بیشه‌ای</p>

<p>که کس را نه زآن بیشه اندیشه‌ای</p>


<div class="b" id="bn16"><p>یکی گاو دیدم چو خرم بهار</p>

<p>سراپای نیرنگ و رنگ و نگار</p>


<div class="b" id="bn17"><p>نگهبان او‌، پای کرده به‌کش</p>

<p>نشسته به بیشه درون شاه‌فش</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بدو دادمت روزگاری دراز</p>

<p>همی پروردیدت به بر بر به ناز</p>


<div class="b" id="bn19"><p>ز پستان آن گاو طاووس رنگ</p>

<p>برافراختی چون دلاور پلنگ</p>


<div class="b" id="bn20"><p>سرانجام زآن گاو و آن مرغزار</p>

<p>یکایک خبر شد سوی شهریار</p>


<div class="b" id="bn21"><p>ز بیشه ببردم تو را ناگهان</p>

<p>گریزنده ز ایوان و از خان و مان</p>


<div class="b" id="bn22"><p>بیامد بکشت آن گرانمایه را</p>

<p>چنان بی‌زبان مهربان دایه را</p>


<div class="b" id="bn23"><p>وز ایوان ما تا به خورشید خاک</p>

<p>برآورد و کرد آن بلندی مغاک</p>


<div class="b" id="bn24"><p>فریدون چو بشنید بگشاد گوش</p>

<p>ز گفتار مادر برآمد به جوش</p>


<div class="b" id="bn25"><p>دلش گشت پردرد و سر پر ز کین</p>

<p>به ابرو ز خشم اندر آورد چین</p>


<div class="b" id="bn26"><p>چنین داد پاسخ به مادر که شیر</p>

<p>نگردد مگر ز آزمایش دلیر</p>


<div class="b" id="bn27"><p>کنون کردنی کرد جادوپرست</p>

<p>مرا برد باید به شمشیر دست</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بپویم به فرمان یزدان پاک</p>

<p>برآرم ز ایوان ضحاک خاک</p>


<div class="b" id="bn29"><p>بدو گفت مادر که این رای نیست</p>

<p>تو را با جهان سر به سر پای نیست</p>


<div class="b" id="bn30"><p>جهاندار ضحاک با تاج و گاه</p>

<p>میان بسته فرمان او را سپاه</p>


<div class="b" id="bn31"><p>چو خواهد ز هر کشوری صدهزار</p>

<p>کمر بسته او را کند کارزار</p>


<div class="b" id="bn32"><p>جز این است آیین پیوند و کین</p>

<p>جهان را به چشم جوانی مبین</p>


<div class="b" id="bn33"><p>که هر کاو نبید جوانی چشید</p>

<p>به گیتی جز از خویشتن را ندید</p>


<div class="b" id="bn34"><p>بدان مستی اندر دهد سر بباد</p>

<p>تو را روز جز شاد و خرم مباد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2576384" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1351-ma-631.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶ - شانزده‌سالگی فریدون و آگاهی او از گذشته و سرنوشت پدرش از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶ - شانزده‌سالگی فریدون و آگاهی او از گذشته و سرنوشت پدرش از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۶ - شانزده‌سالگی فریدون و آگاهی او از گذشته و سرنوشت پدرش با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37453</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:18:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">127aa0dc-352f-48cb-be9a-7b3578c0976f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶ - شانزده‌سالگی فریدون و آگاهی او از گذشته و سرنوشت پدرش از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh6">بخش ۶ - شانزده‌سالگی فریدون و آگاهی او از گذشته و سرنوشت پدرش از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1351-ma-48.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.25 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو بگذشت از آن بر فریدون دو هشت</p>

<p>ز البرز کوه اندر آمد به دشت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بر مادر آمد پژوهید و گفت</p>

<p>که بگشای بر من نهان از نهفت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بگو مر مرا تا که بودم پدر؟</p>

<p>کیم من؟ ز تخم کدامین گهر؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چه گویم کیم بر سر انجمن؟</p>

<p>یکی دانشی داستانم بزن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>فرانک بدو گفت کای نامجوی</p>

<p>بگویم تو را هر چه گفتی بگوی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو بشناس کز مرز ایران زمین</p>

<p>یکی مرد بد نام او آبتین</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز تخم کیان بود و بیدار بود</p>

<p>خردمند و گرد و بی‌آزار بود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز طهمورث گرد بودش نژاد</p>

<p>پدر بر پدر بر همی داشت یاد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پدر بد تو را و مرا نیک شوی</p>

<p>نبد روز روشن مرا جز بدوی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چنان بد که ضحاک جادوپرست</p>

<p>از ایران به جان تو یازید دست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>از او من نهانت همی داشتم</p>

<p>چه مایه به بد روز بگذاشتم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>پدرت آن گرانمایه مرد جوان</p>

<p>فدی کرده پیش تو روشن روان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ابر کتف ضحاک جادو دو مار</p>

<p>برست و برآورد از ایران دمار</p>


<div class="b" id="bn14"><p>سر بابت از مغز پرداختند</p>

<p>همان اژدها را خورش ساختند</p>


<div class="b" id="bn15"><p>سرانجام رفتم سوی بیشه‌ای</p>

<p>که کس را نه زآن بیشه اندیشه‌ای</p>


<div class="b" id="bn16"><p>یکی گاو دیدم چو خرم بهار</p>

<p>سراپای نیرنگ و رنگ و نگار</p>


<div class="b" id="bn17"><p>نگهبان او‌، پای کرده به‌کش</p>

<p>نشسته به بیشه درون شاه‌فش</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بدو دادمت روزگاری دراز</p>

<p>همی پروردیدت به بر بر به ناز</p>


<div class="b" id="bn19"><p>ز پستان آن گاو طاووس رنگ</p>

<p>برافراختی چون دلاور پلنگ</p>


<div class="b" id="bn20"><p>سرانجام زآن گاو و آن مرغزار</p>

<p>یکایک خبر شد سوی شهریار</p>


<div class="b" id="bn21"><p>ز بیشه ببردم تو را ناگهان</p>

<p>گریزنده ز ایوان و از خان و مان</p>


<div class="b" id="bn22"><p>بیامد بکشت آن گرانمایه را</p>

<p>چنان بی‌زبان مهربان دایه را</p>


<div class="b" id="bn23"><p>وز ایوان ما تا به خورشید خاک</p>

<p>برآورد و کرد آن بلندی مغاک</p>


<div class="b" id="bn24"><p>فریدون چو بشنید بگشاد گوش</p>

<p>ز گفتار مادر برآمد به جوش</p>


<div class="b" id="bn25"><p>دلش گشت پردرد و سر پر ز کین</p>

<p>به ابرو ز خشم اندر آورد چین</p>


<div class="b" id="bn26"><p>چنین داد پاسخ به مادر که شیر</p>

<p>نگردد مگر ز آزمایش دلیر</p>


<div class="b" id="bn27"><p>کنون کردنی کرد جادوپرست</p>

<p>مرا برد باید به شمشیر دست</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بپویم به فرمان یزدان پاک</p>

<p>برآرم ز ایوان ضحاک خاک</p>


<div class="b" id="bn29"><p>بدو گفت مادر که این رای نیست</p>

<p>تو را با جهان سر به سر پای نیست</p>


<div class="b" id="bn30"><p>جهاندار ضحاک با تاج و گاه</p>

<p>میان بسته فرمان او را سپاه</p>


<div class="b" id="bn31"><p>چو خواهد ز هر کشوری صدهزار</p>

<p>کمر بسته او را کند کارزار</p>


<div class="b" id="bn32"><p>جز این است آیین پیوند و کین</p>

<p>جهان را به چشم جوانی مبین</p>


<div class="b" id="bn33"><p>که هر کاو نبید جوانی چشید</p>

<p>به گیتی جز از خویشتن را ندید</p>


<div class="b" id="bn34"><p>بدان مستی اندر دهد سر بباد</p>

<p>تو را روز جز شاد و خرم مباد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3407872" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1351-ma-48.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶ - شانزده‌سالگی فریدون و آگاهی او از گذشته و سرنوشت پدرش از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶ - شانزده‌سالگی فریدون و آگاهی او از گذشته و سرنوشت پدرش از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۵ - کشته شدن گاو برمایه با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37454</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 16:18:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3a704d27-71ad-41e6-abc9-06a7de1e7b69</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵ - کشته شدن گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh5">بخش ۵ - کشته شدن گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1350-ma-584.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.52 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نشد سیر ضحاک از آن جست جوی</p>

<p>شد از گاو گیتی پر از گفت‌گوی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دوان مادر آمد سوی مرغزار</p>

<p>چنین گفت با مرد زنهاردار</p>


<div class="b" id="bn3"><p>که اندیشه‌ای در دلم ایزدی</p>

<p>فراز آمده‌ست از ره بخردی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>همی کرد باید کزین چاره نیست</p>

<p>که فرزند و شیرین روانم یکیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ببرّم پی از خاک جادوستان</p>

<p>شوم تا سر مرز هندوستان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شوم ناپدید از میان گروه</p>

<p>برم خوب‌رخ را به البرز کوه</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بیاورد فرزند را چون نوند</p>

<p>چو مرغان بر آن تیغ کوه بلند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یکی مرد دینی بر آن کوه بود</p>

<p>که از کار گیتی بی‌اندوه بود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>فرانک بدو گفت کای پاکدین</p>

<p>منم سوگواری ز ایران زمین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بدان کاین گرانمایه فرزند من</p>

<p>همی بود خواهد سر انجمن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>تو را بود باید نگهبان او</p>

<p>پدروار لرزنده بر جان او</p>


<div class="b" id="bn12"><p>پذیرفت فرزند او نیکمرد</p>

<p>نیاورد هرگز بدو باد سرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>خبر شد به ضحاک بدروزگار</p>

<p>از آن گاو برمایه و مرغزار</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بیامد از آن کینه چون پیل مست</p>

<p>مر آن گاو برمایه را کرد پست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>همه هر چه دید اندر او چارپای</p>

<p>بیفگند و زیشان بپرداخت جای</p>


<div class="b" id="bn16"><p>سبک سوی خان فریدون شتافت</p>

<p>فراوان پژوهید و کس را نیافت</p>


<div class="b" id="bn17"><p>به ایوان او آتش اندر فگند</p>

<p>ز پای اندر آورد کاخ بلند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1597440" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1350-ma-584.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵ - کشته شدن گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵ - کشته شدن گاو برمایه از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۱۶۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37452</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:09:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">72a8c1c0-d65e-4d3e-b3e5-f4838c615207</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۶۷ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hazin/ghazal-hz/sh167">شمارهٔ ۱۶۷ از (حزین لاهیجی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/82077-fz-996.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.43 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به باغ راه خزان و بهار نتوان بست</p>

<p>به روی بخت، در روزگار نتوان بست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کنار کشت چه خوش می سرود دهقانی</p>

<p>که سیل حادثه را، رهگذار نتوان بست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مگر کسی دهن شیشه وا کند ور نه</p>

<p>دهان شکوهٔ ما در خمار نتوان بست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>شکوفه رفت و قلندروش این کنایت گفت</p>

<p>که برگ تا نفشانند، بار نتوان بست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دمی ست نوبت ما بی بضاعتان ساقی</p>

<p>که عقد دختر رز در بهار نتوان بست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نمی توان به شب آتش نهفته داشت، حزین</p>

<p>نهان به زلف، دل داغدار نتوان بست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1498903" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/82077-fz-996.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۶۷ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۶۷ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37448</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 13:34:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6c70d4cf-7e4a-41af-a4eb-a28939ed2e74</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۵۷۱ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/divana/ghazal-attar/sh571">غزل شمارهٔ ۵۷۱ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/11527-fz-430.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.71 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دل ز دستم رفت و جان هم، بی دل و جان چون کنم</p>

<p>سر عشقم آشکارا گشت پنهان چون کنم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هرکسم گوید که درمانی کن آخر درد را</p>

<p>چون به دردم دایما مشغول درمان چون کنم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون خروشم بشنود هر بی خبر گوید خموش</p>

<p>می‌تپد دل در برم می‌سوزدم جان چون کنم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عالمی در دست من، من همچو مویی در برش</p>

<p>قطره‌ای خون است دل، در زیر طوفان چون کنم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در تموزم مانده جان خسته و تن تب زده</p>

<p>وآنگهم گویند براین ره به پایان چون کنم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون ندارم یک نفس اهلیت صف النعال</p>

<p>پیشگه چون جویم و آهنگ پیشان چون کنم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در بن هر موی صد بت بیش می‌بینم عیان</p>

<p>در میان این همه بت عزم ایمان چون کنم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نه ز ایمانم نشانی نه ز کفرم رونقی</p>

<p>در میان این و آن درمانده حیران چون کنم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چون نیامد از وجودم هیچ جمعیت پدید</p>

<p>بیش ازین عطار را از خود پریشان چون کنم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2846304" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/11527-fz-430.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۵۷۱ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۵۷۱ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۳ - کابوس ضحاک و پیشبینی موبدان برآمدن فریدون را با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37444</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 13:17:07 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d6f05156-cdf5-4c35-af30-2f6cb3b51276</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۳ - کابوس ضحاک و پیشبینی موبدان برآمدن فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh3">بخش ۳ - کابوس ضحاک و پیشبینی موبدان برآمدن فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1348-ma-283.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.70 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو از روزگارش چهل سال ماند</p>

<p>نگر تا به سر برش یزدان چه راند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در ایوان شاهی شبی دیر یاز</p>

<p>به خواب اندرون بود با ارنواز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چنان دید کز کاخ شاهنشهان</p>

<p>سه جنگی پدید آمدی ناگهان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دو مهتر یکی کهتر اندر میان</p>

<p>به بالای سرو و به فرّ کیان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کمر بستن و رفتن شاهوار</p>

<p>به چنگ اندرون گُرزهٔ گاوسار</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دمان پیش ضحاک رفتی به جنگ</p>

<p>نهادی به گردن برش پالهنگ</p>


<div class="b" id="bn7"><p>همی تاختی تا دماوند کوه</p>

<p>کشان و دوان از پس اندر گروه</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بپیچید ضحاک بیدادگر</p>

<p>بدرّیدش از هول گفتی جگر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>یکی بانگ بر زد به خواب اندرون</p>

<p>که لرزان شد آن خانهٔ صدستون</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بجَستند خورشیدرویان ز جای</p>

<p>از آن غلغل نامور کدخدای</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چنین گفت ضحاک را ارنواز</p>

<p>که شاها چه بودت نگویی به راز</p>


<div class="b" id="bn12"><p>که خفته به آرام در خان خویش</p>

<p>بر این سان بترسیدی از جان خویش</p>


<div class="b" id="bn13"><p>زمین هفت کشور به فرمان تو است</p>

<p>دد و دام و مردم به پیمان تو است</p>


<div class="b" id="bn14"><p>به خورشیدرویان جهاندار گفت</p>

<p>که چونین شگفتی بشاید نهفت</p>


<div class="b" id="bn15"><p>که گر از من این داستان بشنوید</p>

<p>شودتان دل از جان من ناامید</p>


<div class="b" id="bn16"><p>به شاه گرانمایه گفت ارنواز</p>

<p>که بر ما بباید گشادنت راز</p>


<div class="b" id="bn17"><p>توانیم کردن مگر چاره‌ای</p>

<p>که بی‌چاره‌ای نیست پتیاره‌ای</p>


<div class="b" id="bn18"><p>سپهبد گشاد آن نهان از نهفت</p>

<p>همه خواب یک یک بدیشان بگفت</p>


<div class="b" id="bn19"><p>چنین گفت با نامور ماهروی</p>

<p>که مگذار این را ره چاره جوی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>نگین زمانه سر تخت تو است</p>

<p>جهان روشن از نامور بخت تو است</p>


<div class="b" id="bn21"><p>تو داری جهان زیر انگشتری</p>

<p>دد و مردم و مرغ و دیو و پری</p>


<div class="b" id="bn22"><p>ز هر کشوری گِرد کن مهتران</p>

<p>از اخترشناسان و افسونگران</p>


<div class="b" id="bn23"><p>سخن سربه‌سر موبدان را بگوی</p>

<p>پژوهش کن و راستی بازجوی</p>


<div class="b" id="bn24"><p>نگه کن که هوش تو بر دست کیست</p>

<p>ز مردم شمار ار ز دیو و پریست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چو دانسته شد چاره ساز آن زمان</p>

<p>به خیره مترس از بد بدگمان</p>


<div class="b" id="bn26"><p>شه پر منش را خوش آمد سخن</p>

<p>که آن سرو سیمین برافگند بن</p>


<div class="b" id="bn27"><p>جهان از شب تیره چون پرّ زاغ</p>

<p>همانگه سر از کوه بر زد چراغ</p>


<div class="b" id="bn28"><p>تو گفتی که بر گنبد لاژورد</p>

<p>بگسترد خورشید یاقوت زرد</p>


<div class="b" id="bn29"><p>سپهبد به هر جا که بد موبدی</p>

<p>سخن دان و بیداردل بخردی</p>


<div class="b" id="bn30"><p>ز کشور به نزدیک خویش آورید</p>

<p>بگفت آن جگرخسته خوابی که دید</p>


<div class="b" id="bn31"><p>نهانی سخن کردشان آشکار</p>

<p>ز نیک و بد و گردش روزگار</p>


<div class="b" id="bn32"><p>که بر من زمانه کی آید بسر</p>

<p>که را باشد این تاج و تخت و کمر</p>


<div class="b" id="bn33"><p>گر این راز با من بباید گشاد</p>

<p>و گر سر به خواری بباید نهاد</p>


<div class="b" id="bn34"><p>لب موبدان خشک و رخساره تر</p>

<p>زبان پر ز گفتار با یکدگر</p>


<div class="b" id="bn35"><p>که گر بودنی باز گوییم راست</p>

<p>به جانست پیکار و جان بی‌بهاست</p>


<div class="b" id="bn36"><p>و گر نشنود بودنی‌ها درست</p>

<p>بباید هم اکنون ز جان دست شست</p>


<div class="b" id="bn37"><p>سه روز اندر این کار شد روزگار</p>

<p>سخن کس نیارست کرد آشکار</p>


<div class="b" id="bn38"><p>به روز چهارم برآشفت شاه</p>

<p>بر آن موبدان نماینده راه</p>


<div class="b" id="bn39"><p>که گر زنده‌تان دار باید بسود</p>

<p>و گر بودنی‌ها بباید نمود</p>


<div class="b" id="bn40"><p>همه موبدان سرفگنده نگون</p>

<p>پر از هول دل، دیدگان پر ز خون</p>


<div class="b" id="bn41"><p>از آن نامداران بسیار هوش</p>

<p>یکی بود بینادل و تیزگوش</p>


<div class="b" id="bn42"><p>خردمند و بیدار و زیرک به نام</p>

<p>کز آن موبدان او زدی پیش گام</p>


<div class="b" id="bn43"><p>دلش تنگ‌تر گشت و ناباک شد</p>

<p>گشاده زبان پیش ضحاک شد</p>


<div class="b" id="bn44"><p>بدو گفت پردخته کن سر ز باد</p>

<p>که جز مرگ را کس ز مادر نزاد</p>


<div class="b" id="bn45"><p>جهاندار پیش از تو بسیار بود</p>

<p>که تخت مهی را سزاوار بود</p>


<div class="b" id="bn46"><p>فراوان غم و شادمانی شمرد</p>

<p>برفت و جهان دیگری را سپرد</p>


<div class="b" id="bn47"><p>اگر بارهٔ آهنینی به پای</p>

<p>سپهرت بساید نمانی به جای</p>


<div class="b" id="bn48"><p>کسی را بود زین سپس تخت تو</p>

<p>به خاک اندر آرد سر و بخت تو</p>


<div class="b" id="bn49"><p>کجا نام او آفریدون بود</p>

<p>زمین را سپهری همایون بود</p>


<div class="b" id="bn50"><p>هنوز آن سپهبد ز مادر نزاد</p>

<p>نیامد گه پرسش و سرد باد</p>


<div class="b" id="bn51"><p>چو او زاید از مادر پرهنر</p>

<p>به سان درختی شود بارور</p>


<div class="b" id="bn52"><p>به مردی رسد بر کشد سر به ماه</p>

<p>کمر جوید و تاج و تخت و کلاه</p>


<div class="b" id="bn53"><p>به بالا شود چون یکی سرو بُرز</p>

<p>به گردن برآرد ز پولاد گُرز</p>


<div class="b" id="bn54"><p>زند بر سرت گُرزهٔ گاوسار</p>

<p>بگیردت زار و ببنددت خوار</p>


<div class="b" id="bn55"><p>بدو گفت ضحاک ناپاک دین</p>

<p>چرا بنددم از منش چیست کین</p>


<div class="b" id="bn56"><p>دلاور بدو گفت گر بخردی</p>

<p>کسی بی‌بهانه نسازد بدی</p>


<div class="b" id="bn57"><p>برآید به دست تو هوش پدرش</p>

<p>از آن درد گردد پر از کینه سرش</p>


<div class="b" id="bn58"><p>یکی گاو برمایه خواهد بدن</p>

<p>جهانجوی را دایه خواهد بدن</p>


<div class="b" id="bn59"><p>تبه گردد آن هم به دست تو بر</p>

<p>بدین کین کِشد گُرزهٔ گاوسر</p>


<div class="b" id="bn60"><p>چو بشنید ضحاک بگشاد گوش</p>

<p>ز تخت اندر افتاد و زو رفت هوش</p>


<div class="b" id="bn61"><p>گرانمایه از پیش تخت بلند</p>

<p>بتابید روی از نهیب گزند</p>


<div class="b" id="bn62"><p>چو آمد دل نامور باز جای</p>

<p>به تخت کیان اندر آورد پای</p>


<div class="b" id="bn63"><p>نشان فریدون به گرد جهان</p>

<p>همی باز جست آشکار و نهان</p>


<div class="b" id="bn64"><p>نه آرام بودش نه خواب و نه خورد</p>

<p>شده روز روشن بر او لاژورد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4923392" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1348-ma-283.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۳ - کابوس ضحاک و پیشبینی موبدان برآمدن فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۳ - کابوس ضحاک و پیشبینی موبدان برآمدن فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱ - پادشاهی ضحاک تازی هزار سال بود با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37446</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 13:17:07 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7bcbeb20-1812-49f8-9ccd-4be4ec0f280f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ - پادشاهی ضحاک تازی هزار سال بود از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh1">بخش ۱ - پادشاهی ضحاک تازی هزار سال بود از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1346-ma-354.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.23 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو ضحاک شد بر جهان شهریار</p>

<p>بر او سالیان انجمن شد هزار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سراسر زمانه بدو گشت باز</p>

<p>برآمد بر این روزگار دراز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نهان گشت کردار فرزانگان</p>

<p>پراگنده شد کام دیوانگان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هنر خوار شد جادویی ارجمند</p>

<p>نهان راستی آشکارا گزند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شده بر بدی دست دیوان دراز</p>

<p>به نیکی نرفتی سخن جز به راز</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دو پاکیزه از خانهٔ جمّشید</p>

<p>برون آوریدند لرزان چو بید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>که جمشید را هر دو دختر بدند</p>

<p>سر بانوان را چو افسر بدند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز پوشیده‌رویان یکی شهرناز</p>

<p>دگر پاکدامن به نام ارنواز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به ایوان ضحاک بردندشان</p>

<p>بر آن اژدهافش سپردندشان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بپروردشان از ره جادویی</p>

<p>بیاموختشان کژی و بدخویی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ندانست جز کژی آموختن</p>

<p>جز از کشتن و غارت و سوختن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1290240" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1346-ma-354.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ - پادشاهی ضحاک تازی هزار سال بود از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ - پادشاهی ضحاک تازی هزار سال بود از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37447</link>
       <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 13:17:07 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">65988306-8c69-4f32-a811-22a5e176bc76</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh2">بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1347-ma-513.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.56 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چنان بد که هر شب دو مرد جوان</p>

<p>چه کهتر چه از تخمهٔ پهلوان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خورشگر ببردی به ایوان شاه</p>

<p>همی ساختی راه درمان شاه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بکشتی و مغزش بپرداختی</p>

<p>مر آن اژدها را خورش ساختی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دو پاکیزه از گوهر پادشا</p>

<p>دو مرد گرانمایه و پارسا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>یکی نام ارمایل پاک‌دین</p>

<p>دگر نام گرمایل پیشبین</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چنان بد که بودند روزی به هم</p>

<p>سخن رفت هر گونه از بیش و کم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز بیدادگر شاه وز لشکرش</p>

<p>و زان رسم‌های بد اندر خورش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یکی گفت ما را به خوالیگری</p>

<p>بباید بر شاه رفت آوری</p>


<div class="b" id="bn9"><p>و زان پس یکی چاره‌ای ساختن</p>

<p>ز هر گونه اندیشه انداختن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>مگر زین دو تن را که ریزند خون</p>

<p>یکی را توان آوریدن برون</p>


<div class="b" id="bn11"><p>برفتند و خوالیگری ساختند</p>

<p>خورش‌ها و اندازه بشناختند</p>


<div class="b" id="bn12"><p>خورش خانهٔ پادشاه جهان</p>

<p>گرفت آن دو بیدار دل در نهان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چو آمد به هنگام خون ریختن</p>

<p>به شیرین روان اندر آویختن</p>


<div class="b" id="bn14"><p>از آن روزبانان مردم‌کُشان</p>

<p>گرفته دو مرد جوان را کشان</p>


<div class="b" id="bn15"><p>زنان پیش خوالیگران تاختند</p>

<p>ز بالا به روی اندر انداختند</p>


<div class="b" id="bn16"><p>پر از درد خوالیگران را جگر</p>

<p>پر از خون دو دیده پر از کینه سر</p>


<div class="b" id="bn17"><p>همی بنگرید این بدان آن بدین</p>

<p>ز کردار بیداد شاه زمین</p>


<div class="b" id="bn18"><p>از آن دو یکی را بپرداختند</p>

<p>جز این چاره‌ای نیز نشناختند</p>


<div class="b" id="bn19"><p>برون کرد مغز سر گوسفند</p>

<p>بیامیخت با مغز آن ارجمند</p>


<div class="b" id="bn20"><p>یکی را به جان داد زنهار و گفت</p>

<p>نگر تا بیاری سر اندر نهفت</p>


<div class="b" id="bn21"><p>نگر تا نباشی به آباد شهر</p>

<p>تو را از جهان دشت و کوه است بهر</p>


<div class="b" id="bn22"><p>به جای سرش زان سری بی‌بها</p>

<p>خورش ساختند از پی اژدها</p>


<div class="b" id="bn23"><p>از این گونه هر ماهیان سی جوان</p>

<p>از ایشان همی یافتندی روان</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو گرد آمدی مرد از ایشان دویست</p>

<p>بر آن سان که نشناختندی که کیست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>خورشگر بدیشان بزی چند و میش</p>

<p>سپردی و صحرا نهادند پیش</p>


<div class="b" id="bn26"><p>کنون کُرد از آن تخمه دارد نژاد</p>

<p>که ز آباد ناید به دل برش یاد</p>


<div class="b" id="bn27"><p>پس آیین ضحاک وارونه‌خوی</p>

<p>چنان بد که چون می‌بدش آرزوی</p>


<div class="b" id="bn28"><p>ز مردان جنگی یکی خواستی</p>

<p>بکشتی چو با دیو برخاستی</p>


<div class="b" id="bn29"><p>کجا نامور دختری خوبروی</p>

<p>به پرده درون بود بی‌گفت‌گوی</p>


<div class="b" id="bn30"><p>پرستنده کردیش بر پیش خویش</p>

<p>نه بر رسم دین و نه بر رسم کیش</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3731456" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1347-ma-513.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۳۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37443</link>
       <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 17:36:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a053c97c-c1ef-4a4f-9cbf-3144ea22d8f4</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۹۳۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh930">غزل شمارهٔ ۹۳۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3554-fz-565.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.87 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سپاس و شکر خدا را که بندها بگشاد</p>

<p>میان به شکر چو بستیم بند ما بگشاد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به جان رسید فلک از دعا و ناله من</p>

<p>فلک دهان خود اندر ره دعا بگشاد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ز بس که سینه ما سوخت در وفا جستن</p>

<p>ز شرم ما عرق از صورت وفا بگشاد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ادیم روی سهیلیم هر کجا بنمود</p>

<p>غلام چشمه عشقیم هر کجا بگشاد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پس دریچه دل صد در نهانی بود</p>

<p>که بسته بود خدا بنده خدا بگشاد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>در این سرا که دو قندیل ماه و خورشیدست</p>

<p>خدا ز جانب دل روزن سرا بگشاد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>الست گفت حق و جان‌ها بلی گفتند</p>

<p>برای صدق بلی حق ره بلا بگشاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1955656" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3554-fz-565.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۹۳۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۹۳۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۴۲ با خوانش کیوان عاروان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37441</link>
       <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 01:54:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">97af3d6a-b728-4b1d-a78f-acc4ac9150bc</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۵۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2542">غزل شمارهٔ ۲۵۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/keyvan_ganjoor">کیوان عاروان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/5166-ke-845.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.75 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بتاب ای ماه بر یارم بگو یارا اغاپوسی</p>

<p>بزن ای باد بر زلفش که ای زیبا اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گر اینجایی گر آنجایی وگر آیی وگر نایی</p>

<p>همه قندی و حلوایی زهی حلوا اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ملامت نشنوم هرگز نگردم در طلب عاجز</p>

<p>نباشد عشق بازیچه بیا حقا اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اگر در خاک بنهندم توی دلدار و دلبندم</p>

<p>وگر بر چرخ آرندم از آن بالا اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>اگر بالای که باشم چو رهبان عشق تو جویم</p>

<p>وگر در قعر دریاام در آن دریا اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز تاب روی تو ماها ز احسان‌های تو شاها</p>

<p>شده زندان مرا صحرا در آن صحرا اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو مست دیدن اویم دو دست از شرم واشویم</p>

<p>بگیرم در رهش گویم که ای مولا اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>دلارام خوش روشن ستیزه می‌کند با من</p>

<p>بیار ای اشک و بر وی زن بگو ایلا اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو را هر جان همی‌جوید که تا پای تو را بوسد</p>

<p>ندارد زهره تا گوید بیا اینجا اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>وگر از بنده سیرآبی بگیری خشم و دیر آیی</p>

<p>بماند بی‌کس و تنها تو را تنها اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بیا ای باغ و ای گلشن بیا ای سرو و ای سوسن</p>

<p>برای کوری دشمن بگو ما را اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بیا پهلوی من بنشین به رسم و عادت پیشین</p>

<p>بجنبان آن لب شیرین که مولانا اغاپوسی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>منم نادان توی دانا تو باقی را بگو جانا</p>

<p>به گویایی افیغومی به ناگویا اغاپوسی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2881244" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/5166-ke-845.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (کیوان عاروان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۵۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۵۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۹۹۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37440</link>
       <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 21:17:26 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ca9345dd-163f-440e-aed2-5d28451c8de1</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۹۹۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh997">شمارهٔ ۹۹۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/79462-fz-473.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.68 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آسوده دلا حال دل زار چه دانی</p>

<p>خوان خواری عشاق جگرخوار چه دانی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شب تا به سحر خفته به خلوتگه نازی</p>

<p>بی خوابی این دیده بیدار چه دانی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هرگز نخلیده به کف پای تو خاری</p>

<p>آزردگی سینه افگار چه دانی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای فاخته پروازکنان بر سر سروی</p>

<p>درددل مرغان گرفتار چه دانی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کار دل رندان بلا دیده بود عشق</p>

<p>ای زاهد مغرور تو این کار چه دانی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نادیده ز خاک ره او کحل بصیرت</p>

<p>با بی بصری لذت دیدار چه دانی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جامی تو و جام می و بیهوشی و مستی</p>

<p>راه و روش مردم هشیار چه دانی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1759087" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/79462-fz-473.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۹۹۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۹۹۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۹۴ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37439</link>
       <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 17:18:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a8e68844-8b0b-4a88-bada-b126214711ab</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1994">غزل شمارهٔ ۱۹۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4618-nb-508.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بشنو از بوالهوسان قصه میر عسسان</p>

<p>رندی از حلقه ما گشت در این کوی نهان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مدتی هست که ما در طلبش سوخته‌ایم</p>

<p>شب و روز از طلبش هر طرفی جامه دران</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هم در این کوی کسی یافت ز ناگه اثرش</p>

<p>جامه پرخون شده او است ببینید نشان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>خون عشاق کهن خود نشود تازه بود</p>

<p>خون چو تازه است بدانید که هست آن فلان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>همه خون‌ها چو شود کهنه سیه گردد و خشک</p>

<p>خون عشاق ابد تازه بجوشد ز روان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو مگو دفع که این دعوی خون کهن است</p>

<p>خون عشاق نخفته‌ست و نخسبد به جهان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>غمزه توست که خونی است در این گوشه و بس</p>

<p>نرگس توست که ساقی است دهد رطل گران</p>


<div class="b" id="bn8"><p>غمزه توست که مست آید و دل‌ها دزدد</p>

<p>قصد جان‌ها کند آن سخت دل سخته کمان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>داد آن است که آن گمشده را بازدهی</p>

<p>یا چو او شد ز میانه تو درآیی به میان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گر ز میر شکران داد بیابی ای دل</p>

<p>شکر کن شو تو گدازان چو شکر با شکران</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گر چنان کشته شوی زنده جاوید شوی</p>

<p>خدمت از جان چنین کشته به تبریز رسان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2450569" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4618-nb-508.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37438</link>
       <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 21:05:22 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7e044444-9e87-4094-93c4-13b1a3be78c5</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۹۱ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh91">غزل شمارهٔ ۹۱ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/19312-fz-655.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.37 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا، که بی‌رخ زیبات دل به جان آمد</p>

<p>بیا، که بی‌تو همه سود من زیان آمد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بیا، که بهر تو جان از جهان کرانه گرفت</p>

<p>بیا، که بی‌تو دلم جمله در میان آمد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بیا، که خانهٔ دل گرچه تنگ و تاریک است</p>

<p>دمی برای دل ما درون توان آمد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بیا، که غیر تو در چشم من نیامد هیچ</p>

<p>جز آب دیده که بر چشم من روان آمد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نگر هر آنچه که بر هیچکس نیامده بود</p>

<p>برین شکسته دلم از غم تو آن آمد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دل شکسته‌ام آن لحظه دل ز جان برداشت</p>

<p>که رسم جور و جفای تو در جهان آمد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز جور یار چه نالم؟ که طالع دل من</p>

<p>چنان که بخت عراقی است همچنان آمد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2486702" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/19312-fz-655.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۹۱ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۹۱ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۲ - (مناجات اول) در سیاست و قهر یزدان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37437</link>
       <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 16:19:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">54cef161-f244-4bf8-9f5f-99fff8caef3a</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ - (مناجات اول) در سیاست و قهر یزدان از (نظامی » خمسه » مخزن الاسرار) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/nezami/5ganj/makhzanolasrar/sh2">بخش ۲ - (مناجات اول) در سیاست و قهر یزدان از (نظامی » خمسه » مخزن الاسرار)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/9264-fz-48.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.97 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای همه هستی ز تو پیدا شده</p>

<p>خاک ضعیف از تو توانا شده</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زیرنشین عَلَمت کائنات</p>

<p>ما به تو قائم چو تو قائم به ذات</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هستیِ تو صورتِ پیوند نی</p>

<p>تو بِه کَس و کَس به‌تو مانندْ نی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آنچه تَغَیُّر نپذیرد تویی</p>

<p>وانکه نمرده‌ست و نمیرد تویی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ما همه فانی و بقا بس تو راست</p>

<p>ملک تعالی و تقدُّس تو راست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خاک به فرمان تو دارد سکون</p>

<p>قُبّهٔ خَضرا تو کنی بیستون</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جز تو فلک را خَمِ چوگان که داد‌؟</p>

<p>دیگِ جسد را نمکِ جان که داد‌؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چون قدمت بانگ بر ابلق زند</p>

<p>جز تو که یارد که اناالحق زند‌؟</p>


<div class="b" id="bn9"><p>رفتی اگر نامدی آرام تو</p>

<p>طاقت عشق از کشش نام تو</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تا کَرَمت راه جهان برگرفت</p>

<p>پشت زمین بار گران برگرفت</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گر نه ز پشتِ کرمت زاده بود</p>

<p>ناف زمین از شکم افتاده بود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>عقدِ پرستش ز تو گیرد نظام</p>

<p>جز به تو بر هست پرستش حرام</p>


<div class="b" id="bn13"><p>هر که نه گویای تو خاموشْ بِهْ</p>

<p>هر چه نه یاد تو فراموشْ بِهْ</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ساقی‌ِ شب دستکش جام تست</p>

<p>مرغ سحر دستخوش نام تست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>پرده برانداز و برون آی فرد</p>

<p>گر منم آن پرده به‌هم در‌نورد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>عجزِ فلک را به فلک وانمای</p>

<p>عقدِ جهان را ز جهان واگشای</p>


<div class="b" id="bn17"><p>نَسْخ کن این آیت ایّام را</p>

<p>مَسخ کن این صورتِ اجرام را</p>


<div class="b" id="bn18"><p>حرف زبان را به قلم بازده</p>

<p>وام زمین را به عدم بازده</p>


<div class="b" id="bn19"><p>ظلمتیان را بُنه بی‌نور کن</p>

<p>جوهریان را ز عَرَض دور کن</p>


<div class="b" id="bn20"><p>کرسی شش‌گوشه به‌هم در‌شکن</p>

<p>منبرِ نُه‌پایه به هم در فِکَن</p>


<div class="b" id="bn21"><p>حُقّهٔ مَه بر گِل این مهره زن</p>

<p>سنگ زُحَل بر قَدَح زُهره زن</p>


<div class="b" id="bn22"><p>دانه‌کن این عِقدِ شب‌افروز را</p>

<p>پَر بشکن مرغ شب و روز را</p>


<div class="b" id="bn23"><p>از زمی این پُشتهٔ گِل بر تراش</p>

<p>قالب یک خشت زمین گو مباش</p>


<div class="b" id="bn24"><p>گَرد شب از جِبْههٔ گردون بریز</p>

<p>جبهه بیفت اخبیه گو بَر مَخیز</p>


<div class="b" id="bn25"><p>تا کی ازین راه نو روزگار‌؟</p>

<p>پرده‌ای از راه قدیمی بیار</p>


<div class="b" id="bn26"><p>طرحْ برانداز و بُرون کَش برون</p>

<p>گردن چرخ از حرکات و سکون</p>


<div class="b" id="bn27"><p>آب بریز آتش بیداد را</p>

<p>زیرتر از خاک نشان باد را</p>


<div class="b" id="bn28"><p>دفتر افلاک‌شناسان بسوز</p>

<p>دیدهٔ خورشید پرستان بدوز</p>


<div class="b" id="bn29"><p>صفر کن این بُرج ز طوق هِلال</p>

<p>باز کن این پرده ز مُشتی خیال</p>


<div class="b" id="bn30"><p>تا به تو اِقرار خدایی دهند</p>

<p>بر عدم خویش گواهی دهند</p>


<div class="b" id="bn31"><p>غنچه کمر بسته که ما بنده‌ایم</p>

<p>گُل همه تَن جان که به تو زنده‌ایم</p>


<div class="b" id="bn32"><p>بی دیَتَست آنکه تو خون ریزی‌اش</p>

<p>بی بَدَل‌ست آنکه تو آویزی‌اش</p>


<div class="b" id="bn33"><p>منزل شب را تو دراز آوری</p>

<p>روزِ فرو رفته تو باز آوری</p>


<div class="b" id="bn34"><p>گرچه کنی قهر بسی را ز ما</p>

<p>روی شکایت نه کسی را ز ما</p>


<div class="b" id="bn35"><p>روشنی عقل به جان داده‌ای</p>

<p>چاشنی دل به زبان داده‌ای</p>


<div class="b" id="bn36"><p>چرخْ رَوِشْ قُطب ثَبات از تو یافت</p>

<p>باغِ وجود آب حیات از تو یافت</p>


<div class="b" id="bn37"><p>غمزه‌ی نسرین نه ز باد صباست</p>

<p>کز اثرِ خاکِ تواش توتیاست</p>


<div class="b" id="bn38"><p>پردهٔ سوسن که مَصابیحِ تُست</p>

<p>جمله زبان از پی تسبیحِ تُست</p>


<div class="b" id="bn39"><p>بنده نظامی که یکی گوی تست</p>

<p>در دو جهان خاک سر کوی تست</p>


<div class="b" id="bn40"><p>خاطرش از معرفت آباد کن</p>

<p>گردنش از دام غم آزاد کن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7310184" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/9264-fz-48.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ - (مناجات اول) در سیاست و قهر یزدان از (نظامی » خمسه » مخزن الاسرار) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ - (مناجات اول) در سیاست و قهر یزدان از (نظامی » خمسه » مخزن الاسرار) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » بیان وادی طلب با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37436</link>
       <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 11:50:39 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">632e2bc5-1fa0-4340-b053-12081e159a13</guid>
       
       <description><![CDATA[بیان وادی طلب از (عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/manteghotteyr/vadi-talab/sh1">بیان وادی طلب از (عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/12003-aa-133.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.89 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون فرو آیی به وادی طلب</p>

<p>پیشت آید هر زمانی صدتعب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>صد بلا در هر نفس اینجا بود</p>

<p>طوطی گردون، مگس اینجا بود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>جد و جهد اینجات باید سال‌ها</p>

<p>زآن که اینجا قلب گردد حال‌ها</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ملک اینجا بایدت انداختن</p>

<p>ملک اینجا بایدت در باختن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در میان خونت باید آمدن</p>

<p>وز همه بیرونت باید آمدن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون نماند هیچ معلومت به دست</p>

<p>دل بباید پاک کرد از هرچه هست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چون دل تو پاک گردد از صفات</p>

<p>تافتن گیرد ز حضرت نور ذات</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چون شود آن نور بر دل آشکار</p>

<p>در دل تو یک طلب گردد هزار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چون شود در راه او آتش پدید</p>

<p>ور شود صد وادی ناخوش پدید</p>


<div class="b" id="bn10"><p>خویش را از شوق او دیوانه‌وار</p>

<p>بر سر آتش زند پروانه‌وار</p>


<div class="b" id="bn11"><p>سر طلب گردد ز مشتاقی خویش</p>

<p>جرعه‌ای می، خواهد از ساقی خویش</p>


<div class="b" id="bn12"><p>جرعه‌ای ز آن باده چون نوشش شود</p>

<p>هر دو عالم کل فراموشش شود</p>


<div class="b" id="bn13"><p>غرقهٔ دریا بماند خشک لب</p>

<p>سر جانان می‌کند از جان طلب</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ز آرزوی آن که سربشناسد او</p>

<p>ز اژدهای جان ستان نهراسد او</p>


<div class="b" id="bn15"><p>کفر و ایمان گر به هم پیش آیدش</p>

<p>درپذیرد تا دری بگشایدش</p>


<div class="b" id="bn16"><p>چون درش بگشاد، چه کفر و چه دین</p>

<p>زانک نبود زان سوی در آن و این</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4074624" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/12003-aa-133.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بیان وادی طلب از (عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بیان وادی طلب از (عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ  ۴۸ با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37435</link>
       <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 11:31:26 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e3cf5795-bec8-418e-b771-345b8b853c78</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ  ۴۸ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh48">غزل شمارهٔ  ۴۸ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/9370-aa-817.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.50 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>صبر کن ای دل که صبر سیرت اهل صفاست</p>

<p>چارهٔ عشق احتمال شرط محبت وفاست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مالک رد و قبول هر چه کند پادشاست</p>

<p>گر بزند حاکم است ور بنوازد رواست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گر چه بخواند هنوز دست جزع بر دعاست</p>

<p>ور چه براند هنوز روی امید از قفاست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>برق یمانی بجست باد بهاری بخاست</p>

<p>طاقت مجنون برفت خیمهٔ لیلی کجاست؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>غفلت از ایام عشق پیش محقق خطاست</p>

<p>اولِ صبح‌ست خیز، کآخر دنیا فناست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>صحبت یار عزیز حاصل دور بقاست</p>

<p>یک دمه دیدار دوست هر دو جهانش بهاست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>درد دل دوستان گر تو پسندی رواست</p>

<p>هر چه مراد شماست غایت مقصود ماست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بنده چه دعوی کند حکم خداوند راست</p>

<p>گر تو قدم می‌نهی تا بنهم چشم راست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>از در خویشم مران کاین نه طریق وفاست</p>

<p>در همه شهری غریب در همه ملکی گداست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>با همه جرمم امید با همه خوفم رجاست</p>

<p>گر دِرَم ما مس است لطف شما کیمیاست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>سعدی اگر عاشقی میل وصالت چراست؟</p>

<p>هر که دل دوست جست مصلحت خود نخواست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6818112" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/9370-aa-817.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۴۸ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۴۸ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱ - پادشاهی ضحاک تازی هزار سال بود با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37421</link>
       <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 08:03:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d8c9279c-7f03-473e-9945-cdf5cf7600db</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ - پادشاهی ضحاک تازی هزار سال بود از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh1">بخش ۱ - پادشاهی ضحاک تازی هزار سال بود از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1346-ma-504.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.03 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو ضحاک شد بر جهان شهریار</p>

<p>بر او سالیان انجمن شد هزار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سراسر زمانه بدو گشت باز</p>

<p>برآمد بر این روزگار دراز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نهان گشت کردار فرزانگان</p>

<p>پراگنده شد کام دیوانگان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هنر خوار شد جادویی ارجمند</p>

<p>نهان راستی آشکارا گزند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شده بر بدی دست دیوان دراز</p>

<p>به نیکی نرفتی سخن جز به راز</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دو پاکیزه از خانهٔ جمّشید</p>

<p>برون آوریدند لرزان چو بید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>که جمشید را هر دو دختر بدند</p>

<p>سر بانوان را چو افسر بدند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز پوشیده‌رویان یکی شهرناز</p>

<p>دگر پاکدامن به نام ارنواز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به ایوان ضحاک بردندشان</p>

<p>بر آن اژدهافش سپردندشان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بپروردشان از ره جادویی</p>

<p>بیاموختشان کژی و بدخویی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ندانست جز کژی آموختن</p>

<p>جز از کشتن و غارت و سوختن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1081344" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1346-ma-504.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ - پادشاهی ضحاک تازی هزار سال بود از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ - پادشاهی ضحاک تازی هزار سال بود از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37433</link>
       <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 08:03:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f51211a7-321f-402e-85d1-5512454dd679</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh2">بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1347-ma-334.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.61 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چنان بد که هر شب دو مرد جوان</p>

<p>چه کهتر چه از تخمهٔ پهلوان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خورشگر ببردی به ایوان شاه</p>

<p>همی ساختی راه درمان شاه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بکشتی و مغزش بپرداختی</p>

<p>مر آن اژدها را خورش ساختی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دو پاکیزه از گوهر پادشا</p>

<p>دو مرد گرانمایه و پارسا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>یکی نام ارمایل پاک‌دین</p>

<p>دگر نام گرمایل پیشبین</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چنان بد که بودند روزی به هم</p>

<p>سخن رفت هر گونه از بیش و کم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز بیدادگر شاه وز لشکرش</p>

<p>و زان رسم‌های بد اندر خورش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یکی گفت ما را به خوالیگری</p>

<p>بباید بر شاه رفت آوری</p>


<div class="b" id="bn9"><p>و زان پس یکی چاره‌ای ساختن</p>

<p>ز هر گونه اندیشه انداختن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>مگر زین دو تن را که ریزند خون</p>

<p>یکی را توان آوریدن برون</p>


<div class="b" id="bn11"><p>برفتند و خوالیگری ساختند</p>

<p>خورش‌ها و اندازه بشناختند</p>


<div class="b" id="bn12"><p>خورش خانهٔ پادشاه جهان</p>

<p>گرفت آن دو بیدار دل در نهان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چو آمد به هنگام خون ریختن</p>

<p>به شیرین روان اندر آویختن</p>


<div class="b" id="bn14"><p>از آن روزبانان مردم‌کُشان</p>

<p>گرفته دو مرد جوان را کشان</p>


<div class="b" id="bn15"><p>زنان پیش خوالیگران تاختند</p>

<p>ز بالا به روی اندر انداختند</p>


<div class="b" id="bn16"><p>پر از درد خوالیگران را جگر</p>

<p>پر از خون دو دیده پر از کینه سر</p>


<div class="b" id="bn17"><p>همی بنگرید این بدان آن بدین</p>

<p>ز کردار بیداد شاه زمین</p>


<div class="b" id="bn18"><p>از آن دو یکی را بپرداختند</p>

<p>جز این چاره‌ای نیز نشناختند</p>


<div class="b" id="bn19"><p>برون کرد مغز سر گوسفند</p>

<p>بیامیخت با مغز آن ارجمند</p>


<div class="b" id="bn20"><p>یکی را به جان داد زنهار و گفت</p>

<p>نگر تا بیاری سر اندر نهفت</p>


<div class="b" id="bn21"><p>نگر تا نباشی به آباد شهر</p>

<p>تو را از جهان دشت و کوه است بهر</p>


<div class="b" id="bn22"><p>به جای سرش زان سری بی‌بها</p>

<p>خورش ساختند از پی اژدها</p>


<div class="b" id="bn23"><p>از این گونه هر ماهیان سی جوان</p>

<p>از ایشان همی یافتندی روان</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو گرد آمدی مرد از ایشان دویست</p>

<p>بر آن سان که نشناختندی که کیست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>خورشگر بدیشان بزی چند و میش</p>

<p>سپردی و صحرا نهادند پیش</p>


<div class="b" id="bn26"><p>کنون کُرد از آن تخمه دارد نژاد</p>

<p>که ز آباد ناید به دل برش یاد</p>


<div class="b" id="bn27"><p>پس آیین ضحاک وارونه‌خوی</p>

<p>چنان بد که چون می‌بدش آرزوی</p>


<div class="b" id="bn28"><p>ز مردان جنگی یکی خواستی</p>

<p>بکشتی چو با دیو برخاستی</p>


<div class="b" id="bn29"><p>کجا نامور دختری خوبروی</p>

<p>به پرده درون بود بی‌گفت‌گوی</p>


<div class="b" id="bn30"><p>پرستنده کردیش بر پیش خویش</p>

<p>نه بر رسم دین و نه بر رسم کیش</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2740224" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1347-ma-334.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۳ - کابوس ضحاک و پیشبینی موبدان برآمدن فریدون را با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37434</link>
       <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 08:03:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a91c901e-eb32-4d78-8f32-35cbb9b7a0b3</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۳ - کابوس ضحاک و پیشبینی موبدان برآمدن فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh3">بخش ۳ - کابوس ضحاک و پیشبینی موبدان برآمدن فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1348-ma-710.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.23 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو از روزگارش چهل سال ماند</p>

<p>نگر تا به سر برش یزدان چه راند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در ایوان شاهی شبی دیر یاز</p>

<p>به خواب اندرون بود با ارنواز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چنان دید کز کاخ شاهنشهان</p>

<p>سه جنگی پدید آمدی ناگهان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دو مهتر یکی کهتر اندر میان</p>

<p>به بالای سرو و به فرّ کیان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کمر بستن و رفتن شاهوار</p>

<p>به چنگ اندرون گُرزهٔ گاوسار</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دمان پیش ضحاک رفتی به جنگ</p>

<p>نهادی به گردن برش پالهنگ</p>


<div class="b" id="bn7"><p>همی تاختی تا دماوند کوه</p>

<p>کشان و دوان از پس اندر گروه</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بپیچید ضحاک بیدادگر</p>

<p>بدرّیدش از هول گفتی جگر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>یکی بانگ بر زد به خواب اندرون</p>

<p>که لرزان شد آن خانهٔ صدستون</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بجَستند خورشیدرویان ز جای</p>

<p>از آن غلغل نامور کدخدای</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چنین گفت ضحاک را ارنواز</p>

<p>که شاها چه بودت نگویی به راز</p>


<div class="b" id="bn12"><p>که خفته به آرام در خان خویش</p>

<p>بر این سان بترسیدی از جان خویش</p>


<div class="b" id="bn13"><p>زمین هفت کشور به فرمان تو است</p>

<p>دد و دام و مردم به پیمان تو است</p>


<div class="b" id="bn14"><p>به خورشیدرویان جهاندار گفت</p>

<p>که چونین شگفتی بشاید نهفت</p>


<div class="b" id="bn15"><p>که گر از من این داستان بشنوید</p>

<p>شودتان دل از جان من ناامید</p>


<div class="b" id="bn16"><p>به شاه گرانمایه گفت ارنواز</p>

<p>که بر ما بباید گشادنت راز</p>


<div class="b" id="bn17"><p>توانیم کردن مگر چاره‌ای</p>

<p>که بی‌چاره‌ای نیست پتیاره‌ای</p>


<div class="b" id="bn18"><p>سپهبد گشاد آن نهان از نهفت</p>

<p>همه خواب یک یک بدیشان بگفت</p>


<div class="b" id="bn19"><p>چنین گفت با نامور ماهروی</p>

<p>که مگذار این را ره چاره جوی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>نگین زمانه سر تخت تو است</p>

<p>جهان روشن از نامور بخت تو است</p>


<div class="b" id="bn21"><p>تو داری جهان زیر انگشتری</p>

<p>دد و مردم و مرغ و دیو و پری</p>


<div class="b" id="bn22"><p>ز هر کشوری گِرد کن مهتران</p>

<p>از اخترشناسان و افسونگران</p>


<div class="b" id="bn23"><p>سخن سربه‌سر موبدان را بگوی</p>

<p>پژوهش کن و راستی بازجوی</p>


<div class="b" id="bn24"><p>نگه کن که هوش تو بر دست کیست</p>

<p>ز مردم شمار ار ز دیو و پریست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چو دانسته شد چاره ساز آن زمان</p>

<p>به خیره مترس از بد بدگمان</p>


<div class="b" id="bn26"><p>شه پر منش را خوش آمد سخن</p>

<p>که آن سرو سیمین برافگند بن</p>


<div class="b" id="bn27"><p>جهان از شب تیره چون پرّ زاغ</p>

<p>همانگه سر از کوه بر زد چراغ</p>


<div class="b" id="bn28"><p>تو گفتی که بر گنبد لاژورد</p>

<p>بگسترد خورشید یاقوت زرد</p>


<div class="b" id="bn29"><p>سپهبد به هر جا که بد موبدی</p>

<p>سخن دان و بیداردل بخردی</p>


<div class="b" id="bn30"><p>ز کشور به نزدیک خویش آورید</p>

<p>بگفت آن جگرخسته خوابی که دید</p>


<div class="b" id="bn31"><p>نهانی سخن کردشان آشکار</p>

<p>ز نیک و بد و گردش روزگار</p>


<div class="b" id="bn32"><p>که بر من زمانه کی آید بسر</p>

<p>که را باشد این تاج و تخت و کمر</p>


<div class="b" id="bn33"><p>گر این راز با من بباید گشاد</p>

<p>و گر سر به خواری بباید نهاد</p>


<div class="b" id="bn34"><p>لب موبدان خشک و رخساره تر</p>

<p>زبان پر ز گفتار با یکدگر</p>


<div class="b" id="bn35"><p>که گر بودنی باز گوییم راست</p>

<p>به جانست پیکار و جان بی‌بهاست</p>


<div class="b" id="bn36"><p>و گر نشنود بودنی‌ها درست</p>

<p>بباید هم اکنون ز جان دست شست</p>


<div class="b" id="bn37"><p>سه روز اندر این کار شد روزگار</p>

<p>سخن کس نیارست کرد آشکار</p>


<div class="b" id="bn38"><p>به روز چهارم برآشفت شاه</p>

<p>بر آن موبدان نماینده راه</p>


<div class="b" id="bn39"><p>که گر زنده‌تان دار باید بسود</p>

<p>و گر بودنی‌ها بباید نمود</p>


<div class="b" id="bn40"><p>همه موبدان سرفگنده نگون</p>

<p>پر از هول دل، دیدگان پر ز خون</p>


<div class="b" id="bn41"><p>از آن نامداران بسیار هوش</p>

<p>یکی بود بینادل و تیزگوش</p>


<div class="b" id="bn42"><p>خردمند و بیدار و زیرک به نام</p>

<p>کز آن موبدان او زدی پیش گام</p>


<div class="b" id="bn43"><p>دلش تنگ‌تر گشت و ناباک شد</p>

<p>گشاده زبان پیش ضحاک شد</p>


<div class="b" id="bn44"><p>بدو گفت پردخته کن سر ز باد</p>

<p>که جز مرگ را کس ز مادر نزاد</p>


<div class="b" id="bn45"><p>جهاندار پیش از تو بسیار بود</p>

<p>که تخت مهی را سزاوار بود</p>


<div class="b" id="bn46"><p>فراوان غم و شادمانی شمرد</p>

<p>برفت و جهان دیگری را سپرد</p>


<div class="b" id="bn47"><p>اگر بارهٔ آهنینی به پای</p>

<p>سپهرت بساید نمانی به جای</p>


<div class="b" id="bn48"><p>کسی را بود زین سپس تخت تو</p>

<p>به خاک اندر آرد سر و بخت تو</p>


<div class="b" id="bn49"><p>کجا نام او آفریدون بود</p>

<p>زمین را سپهری همایون بود</p>


<div class="b" id="bn50"><p>هنوز آن سپهبد ز مادر نزاد</p>

<p>نیامد گه پرسش و سرد باد</p>


<div class="b" id="bn51"><p>چو او زاید از مادر پرهنر</p>

<p>به سان درختی شود بارور</p>


<div class="b" id="bn52"><p>به مردی رسد بر کشد سر به ماه</p>

<p>کمر جوید و تاج و تخت و کلاه</p>


<div class="b" id="bn53"><p>به بالا شود چون یکی سرو بُرز</p>

<p>به گردن برآرد ز پولاد گُرز</p>


<div class="b" id="bn54"><p>زند بر سرت گُرزهٔ گاوسار</p>

<p>بگیردت زار و ببنددت خوار</p>


<div class="b" id="bn55"><p>بدو گفت ضحاک ناپاک دین</p>

<p>چرا بنددم از منش چیست کین</p>


<div class="b" id="bn56"><p>دلاور بدو گفت گر بخردی</p>

<p>کسی بی‌بهانه نسازد بدی</p>


<div class="b" id="bn57"><p>برآید به دست تو هوش پدرش</p>

<p>از آن درد گردد پر از کینه سرش</p>


<div class="b" id="bn58"><p>یکی گاو برمایه خواهد بدن</p>

<p>جهانجوی را دایه خواهد بدن</p>


<div class="b" id="bn59"><p>تبه گردد آن هم به دست تو بر</p>

<p>بدین کین کِشد گُرزهٔ گاوسر</p>


<div class="b" id="bn60"><p>چو بشنید ضحاک بگشاد گوش</p>

<p>ز تخت اندر افتاد و زو رفت هوش</p>


<div class="b" id="bn61"><p>گرانمایه از پیش تخت بلند</p>

<p>بتابید روی از نهیب گزند</p>


<div class="b" id="bn62"><p>چو آمد دل نامور باز جای</p>

<p>به تخت کیان اندر آورد پای</p>


<div class="b" id="bn63"><p>نشان فریدون به گرد جهان</p>

<p>همی باز جست آشکار و نهان</p>


<div class="b" id="bn64"><p>نه آرام بودش نه خواب و نه خورد</p>

<p>شده روز روشن بر او لاژورد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6533120" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1348-ma-710.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۳ - کابوس ضحاک و پیشبینی موبدان برآمدن فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۳ - کابوس ضحاک و پیشبینی موبدان برآمدن فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۶ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37432</link>
       <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 21:14:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e46a8d1b-64a8-4a7b-aa81-e6ab4cbce87c</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۶ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh136">غزل شمارهٔ ۱۳۶ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2265-mz-725.mp3">این نشانی</a> (اندازه  27.52 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دست در حلقهٔ آن زلفِ دوتا نتوان کرد</p>

<p>تکیه بر عهدِ تو و بادِ صبا نتوان کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن‌چه سعی است، من اندر طلبت بنمایم</p>

<p>این قَدَر هست که تغییرِ قضا نتوان کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دامنِ دوست به صد خونِ دل افتاد به دست</p>

<p>به فُسوسی که کُنَد خصم، رها نتوان کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عارضش را به مَثَل ماهِ فلک نتوان گفت</p>

<p>نسبتِ دوست به هر بی سر و پا نتوان کرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سروبالایِ من آنگه که درآید به سَماع</p>

<p>چه محل جامهٔ جان را که قبا نتوان کرد؟</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نظرِ پاک توانَد رخِ جانان دیدن</p>

<p>که در آیینه نظر جز به صفا نتوان کرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مشکلِ عشق نه در حوصلهٔ دانشِ ماست</p>

<p>حلّ‌ِ این نکته بدین فکرِ خطا نتوان کرد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>غیرتم کُشت که محبوبِ جهانی، لیکن</p>

<p>روز و شب عربده با خلقِ خدا نتوان کرد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>من چه گویم؟ که تو را نازکیِ طبعِ لطیف</p>

<p>تا به حَدّیست که آهسته دعا نتوان کرد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بجز ابرویِ تو محرابِ دل حافظ نیست</p>

<p>طاعتِ غیر تو در مذهبِ ما نتوان کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="28856364" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2265-mz-725.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۶ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۶ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱ - آغاز سخن با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37431</link>
       <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:12:51 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cc40d20a-1a83-4a09-9c8d-815d8b57061f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ - آغاز سخن از (نظامی » خمسه » مخزن الاسرار) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/nezami/5ganj/makhzanolasrar/sh1">بخش ۱ - آغاز سخن از (نظامی » خمسه » مخزن الاسرار)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/9263-fz-8.mp3">این نشانی</a> (اندازه  9.28 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بسم‌الله الرحمن الرحیم</p>

<p>هست کلید در گنج حکیم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>فاتحهٔ فکرت و ختم سخن</p>

<p>نام خدایست بر او ختم کن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پیش‌وجود همه آیندگان</p>

<p>بیش‌بقا‌ی همه پایندگان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>سابقه‌سالار جهان قدم</p>

<p>مرسله‌پیوند گلوی قلم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پرده‌گشای فلک پرده‌دار</p>

<p>پردگی پرده‌شناسان کار</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مبدع هر چشمه که جودیش هست</p>

<p>مخترع هر‌چه وجودیش هست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>لعل‌طراز کمر آفتاب</p>

<p>حُله‌گر خاک و حُلی‌بند آب</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پرورش‌آموز درون‌پرور‌ان</p>

<p>روزبرآرندهٔ روزی‌خَور‌ان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>مهره‌کش رشته باریک عقل</p>

<p>روشنی دیده تاریک عقل</p>


<div class="b" id="bn10"><p>داغ‌نه‌ِ ناصیه‌داران پاک</p>

<p>تاج‌دهِ تخت‌نشینان خاک</p>


<div class="b" id="bn11"><p>خام‌کن پخته تدبیرها</p>

<p>عذر پذیرنده تقصیر‌ها</p>


<div class="b" id="bn12"><p>شحنه غوغای هراسندگان</p>

<p>چشمه تدبیر شناسندگان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>اول و آخر به وجود و صفات</p>

<p>هست کن و نیست کن کاینات</p>


<div class="b" id="bn14"><p>با جبروتش که دو عالم کم است</p>

<p>اول ما آخر ما یکدم است</p>


<div class="b" id="bn15"><p>کیست درین دیر‌گه دیر‌پای</p>

<p>کو لمن الملک زند جز خدای</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بود و نبود آنچه بلند‌ست و پست</p>

<p>باشد و این نیز نباشد که هست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>پرورش آموختگان ازل</p>

<p>مشکل این کار نکردند حل</p>


<div class="b" id="bn18"><p>کز ازلش علم چه دریا‌ست این</p>

<p>تا ابدش ملک چه صحرا‌ست این</p>


<div class="b" id="bn19"><p>اول او اول بی‌ابتدا‌ست</p>

<p>آخر او آخر بی‌انتها‌ست</p>


<div class="b" id="bn20"><p>روضه ترکیب ترا حور ازوست</p>

<p>نرگس بینای ترا نور ازوست</p>


<div class="b" id="bn21"><p>کشمکش هر‌چه در او زندگی‌ست</p>

<p>پیش خداوندی او بندگی‌ست</p>


<div class="b" id="bn22"><p>هر‌چه جز او هست‌، بقاییش نیست</p>

<p>اوست مقدس که فناییش نیست</p>


<div class="b" id="bn23"><p>منّت او راست هزار آستین</p>

<p>بر کمر کوه و کلاه زمین</p>


<div class="b" id="bn24"><p>تا کرمش در تتق نور بود</p>

<p>خار ز گل نی ز شکر دور بود</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چون که به جودش کرم آباد شد</p>

<p>بند وجود از عدم آزاد شد</p>


<div class="b" id="bn26"><p>در هوس این دو سه ویرانه ده</p>

<p>کار فلک بود گره در گره</p>


<div class="b" id="bn27"><p>تا نگشاد این گره وهم‌سوز</p>

<p>زلف شب ایمن نشد از دست روز</p>


<div class="b" id="bn28"><p>چون گهر عقد فلک دانه کرد</p>

<p>جعد شب از گرد عدم شانه کرد</p>


<div class="b" id="bn29"><p>زین دو سه چنبر که بر افلاک زد</p>

<p>هفت گره بر کمر خاک زد</p>


<div class="b" id="bn30"><p>کرد قبا جبه خورشید و ماه</p>

<p>زین دو کله‌وار سپید و سیاه</p>


<div class="b" id="bn31"><p>زهره میغ از دل دریا گشاد</p>

<p>چشمه خضر از لب خضرا گشاد</p>


<div class="b" id="bn32"><p>جام سحر در گل شبرنگ ریخت</p>

<p>جرعه آن در دهن سنگ ریخت</p>


<div class="b" id="bn33"><p>ز‌آتش و آبی که به‌هم در شکست</p>

<p>پیه‌ِ دُر و گُردهٔ یاقوت بست</p>


<div class="b" id="bn34"><p>خون دل خاک ز بحران باد</p>

<p>در جگر لعل جگرگون نهاد</p>


<div class="b" id="bn35"><p>باغ سخا را چو فلک تازه کرد</p>

<p>مرغ سخن را فلک‌آوازه کرد</p>


<div class="b" id="bn36"><p>نخل زبان را رطب نوش داد</p>

<p>دُر سخن را صدف گوش داد</p>


<div class="b" id="bn37"><p>پرده‌نشین کرد سر خواب را</p>

<p>کسوت جان داد تن آب را</p>


<div class="b" id="bn38"><p>زلف زمین در بر عالم فکند</p>

<p>خال (عصی) بر رخ آدم فکند</p>


<div class="b" id="bn39"><p>روی زر از صورت خواری بشست</p>

<p>حیض گل از ابر بهاری بشست</p>


<div class="b" id="bn40"><p>زنگ هوا را به کواکب سترد</p>

<p>جان صبا را به ریاحین سپرد</p>


<div class="b" id="bn41"><p>خون جهان در جگر گل گرفت</p>

<p>نبض خرد در مجس دل گرفت</p>


<div class="b" id="bn42"><p>خنده به غمخوارگی لب کشاند</p>

<p>زهره به خنیاگری شب نشاند</p>


<div class="b" id="bn43"><p>ناف شب از مشک فروشان اوست</p>

<p>ماه نو از حلقه به گوشان اوست</p>


<div class="b" id="bn44"><p>پای سخن را که دراز‌ست دست</p>

<p>سنگ سراپردهٔ او سر شکست</p>


<div class="b" id="bn45"><p>وهم تهی‌پای بسی ره نبَشت</p>

<p>هم ز درش دست‌تهی باز‌گشت</p>


<div class="b" id="bn46"><p>رای بسی رفت و ضمیرش نیافت</p>

<p>دیده بسی جُست و نظیر‌ش نیافت</p>


<div class="b" id="bn47"><p>عقل درآمد که طلب کردمش</p>

<p>ترک ادب بود‌، ادب کردمش</p>


<div class="b" id="bn48"><p>هر که فتاد از سر پرگار او</p>

<p>جمله چو ما هست طلبگار او</p>


<div class="b" id="bn49"><p>سدره‌نشینان سوی او پر زدند</p>

<p>عرش‌روان نیز همین در زدند</p>


<div class="b" id="bn50"><p>گر سر‌ِ چرخ‌ است‌، پر از طوق اوست</p>

<p>ور دل‌ِ خاک است‌، پر از شوق اوست</p>


<div class="b" id="bn51"><p>زندهٔ نام جبروتش اَحد</p>

<p>پایهٔ تخت ملکوتش ابد</p>


<div class="b" id="bn52"><p>خاص نوالش نفس خستگان</p>

<p>پیک روانش قدم بستگان</p>


<div class="b" id="bn53"><p>دل که ز جان نسبت پاکی کند</p>

<p>بر در او دعوی خاکی کند</p>


<div class="b" id="bn54"><p>رُستهٔ خاک‌ِ در‌ِ او دانه‌ای‌ست</p>

<p>کز گل باغش ارم افسانه‌ای‌ست</p>


<div class="b" id="bn55"><p>خاک نظامی که به تایید اوست</p>

<p>مزرعهٔ دانهٔ توحید اوست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="9731126" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/9263-fz-8.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ - آغاز سخن از (نظامی » خمسه » مخزن الاسرار) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ - آغاز سخن از (نظامی » خمسه » مخزن الاسرار) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۴۰۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37430</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 22:20:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">031ea572-3dd0-4a59-ac55-7b0abc808b71</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۴۰۲ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh402">شمارهٔ ۴۰۲ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/78867-fz-730.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.65 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گفتم از تو بر دلم هر دم کم از صد غم مباد</p>

<p>زیر لب خندید و گفتا بیش باد و کم مباد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گفتمش سررشته کارم شد از زلف تو گم</p>

<p>گفت کار کس چنین آشفته و در هم مباد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفتمش بهر تو می ریزم ز مژگان در اشک</p>

<p>گفت یارب هرگز این ابر کرم بی نم مباد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفتمش شد قامتم چون حلقه اشکم چون نگین</p>

<p>گفت جز حرف وفایم نقش این خاتم مباد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گفتم از هجران نباشد ماتمی جانسوزتر</p>

<p>گفت بر جان محبان داغ این ماتم مباد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفتمش دارم دلی پر درد بی پیکان تو</p>

<p>گفت یارب هیچ کس را درد بی مرهم مباد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گفتم از عشق تو خالی نیست در عالم کسی</p>

<p>گفت جامی هر که عاشق نیست در عالم مباد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1732777" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/78867-fz-730.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۴۰۲ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۴۰۲ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ  ۲۷۶ با خوانش شبنم مرزیجرانی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37428</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 21:55:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2a076803-22e6-4b0e-8bf0-fa03618127cf</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ  ۲۷۶ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh276">غزل شمارهٔ  ۲۷۶ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/naamag">شبنم مرزیجرانی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/9598-sm-550.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.92 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به حسن دلبر من هیچ در نمی‌باید</p>

<p>جز این دقیقه که با دوستان نمی‌پاید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>حلاوتیست لب لعل آبدارش را</p>

<p>که در حدیث نیاید چو در حدیث آید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ز چشم غمزده خون می‌رود به حسرت آن</p>

<p>که او به گوشه چشم التفات فرماید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بیا که دم به دمت یاد می‌رود هر چند</p>

<p>که یاد آب به جز تشنگی نیفزاید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>امیدوار تو جمعی که روی بنمایی</p>

<p>اگر چه فتنه نشاید که روی بنماید</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نخست خونم اگر می‌روی به قتل بریز</p>

<p>که گر نریزی از دیده‌ام بپالاید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به انتظار تو آبی که می‌رود از چشم</p>

<p>به آب چشم نماند که چشمه می‌زاید</p>


<div class="b" id="bn8"><p>کنند هر کسی از حضرتت تمنایی</p>

<p>خلاف همت من کز توام تو می‌باید</p>


<div class="b" id="bn9"><p>شکر به دست ترش روی خادمم مفرست</p>

<p>و گر به دست خودم زهر می‌دهی شاید</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تو همچو کعبه عزیز اوفتاده‌ای در اصل</p>

<p>که هر که وصل تو خواهد جهان بپیماید</p>


<div class="b" id="bn11"><p>من آن قیاس نکردم که زور بازوی عشق</p>

<p>عنان عقل ز دست حکیم برباید</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نگفتمت که به ترکان نظر مکن سعدی</p>

<p>چو ترک ترک نگفتی تحملت باید</p>


<div class="b" id="bn13"><p>در سرای در این شهر اگر کسی خواهد</p>

<p>که روی خوب نبیند به گل برانداید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6204480" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/9598-sm-550.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (شبنم مرزیجرانی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۷۶ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۷۶ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲ با خوانش شبنم مرزیجرانی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37427</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 21:54:39 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f2db6c2a-52e7-46ce-95cc-b76d151d1e8a</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۲ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh32">غزل شمارهٔ ۳۲ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/naamag">شبنم مرزیجرانی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/19253-sm-268.mp3">این نشانی</a> (اندازه  7.82 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مشو، مشو، ز من خسته‌دل جدا ای دوست</p>

<p>مکن، مکن، به کف اندُهم رها ای دوست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>برس، که بی‌تو مرا جان به لب رسید، برس</p>

<p>بیا که بر تو فشانم روان، بیا ای دوست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بیا، که بی‌تو مرا برگ زندگانی نیست</p>

<p>بیا، که بی‌تو ندارم سر بقا ای دوست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اگر کسی به جهان در، کسی دگر دارد</p>

<p>من غریب ندارم مگر تو را ای دوست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چه کرده‌ام که مرا مبتلای غم کردی؟</p>

<p>چه اوفتاد که گشتی ز من جدا ای دوست؟</p>


<div class="b" id="bn6"><p>کدام دشمن بدگو میان ما افتاد؟</p>

<p>که اوفتاد جدایی میان ما ای دوست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بگفت دشمن بدگو ز دوستان مگسل</p>

<p>برغم دشمن شاد از درم درآ ای دوست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>از آن نفس که جدا گشتی از من بی‌دل</p>

<p>فتاده‌ام به کف محنت و بلا ای دوست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ز دار ضرب توام سکه بر وجود زده</p>

<p>مرا بر آتش محنت میازما ای دوست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چو از زیان منت هیچگونه سودی نیست</p>

<p>مخواه بیش زیان من گدا ای دوست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ز لطف گرد دل بی‌غمان بسی گشتی</p>

<p>دمی به گرد دل پر غمان برآ ای دوست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ز شادی همه عالم شدست بیگانه</p>

<p>دلم که با غم تو گشت آشنا ای دوست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ز روی لطف و کرم شاد کن بروی خودم</p>

<p>که کرد بار غمت پشت من دوتا ای دوست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ز همرهی عراقی ز راه واماندم</p>

<p>ز لطف بر در خویشم رهی نما ای دوست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="8203200" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/19253-sm-268.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (شبنم مرزیجرانی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۲ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۲ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات » شمارهٔ  ۱ با خوانش شبنم مرزیجرانی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37429</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 21:54:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3531fab7-2e10-459e-b6ec-a383ef6d48c3</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱ از (سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/molhaghat/sh1">شمارهٔ  ۱ از (سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/naamag">شبنم مرزیجرانی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10712-sm-139.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ز حد بگذشت مشتاقی و صبر اندر غمت یارا</p>

<p>به وصل خود دوایی کن دل دیوانه ما را</p>


<div class="b" id="bn2"><p>علاج درد مشتاقان طبیب عام نشناسد</p>

<p>مگر لیلی کند درمان غم مجنون شیدا را</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گرت پروای غمگینان نخواهد بود و مسکینان</p>

<p>نبایستی نمود اول به ما آن روی زیبا را</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو بنمودی و بربودی ثبات از عقل و صبر از دل</p>

<p>بباید چاره‌ای کردن کنون آن ناشکیبا را</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مرا سودای بت‌رویان نبودی پیش ازین در سر</p>

<p>ولیکن تا تو را دیدم گزیدم راه سودا را</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مراد ما وصال تست از دنیا و از عقبی</p>

<p>وگرنه بی‌شما قدری ندارد دین و دنیا را</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چنان مشتاقم ای دلبر به دیدارت که از دوری</p>

<p>برآید از دلم آهی بسوزد هفت دریا را</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بیا تا یک زمان امروز خوش باشیم در خلوت</p>

<p>که در عالم نمی‌داند کسی احوال فردا را</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سخن شیرین همی گویی به رغم دشمنان سعدی</p>

<p>ولی بیمار استسقا چه داند ذوق حلوا را؟</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5439360" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10712-sm-139.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (شبنم مرزیجرانی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱ از (سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱ از (سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ  ۵۸ - دزد و قاضی با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37426</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 18:18:26 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">fd6dba52-58cc-4ad9-b179-014fe945062d</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۵۸ - دزد و قاضی از (پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/parvin/divanp/mtm/sh58">شمارهٔ  ۵۸ - دزد و قاضی از (پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10842-fz-306.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برد دزدی را سوی قاضی عسس</p>

<p>خلق بسیاری روان از پیش و پس</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گفت قاضی کاین خطاکاری چه بود ؟</p>

<p>دزد گفت از مردم آزاری چه سود ؟</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت، بدکردار را بد کیفر است</p>

<p>گفت، بدکار از منافق بهتر است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت : هان ، بر گوی شغل خویشتن</p>

<p>گفت، هستم همچو قاضی راهزن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گفت، آن زرها که بردستی کجاست ؟</p>

<p>گفت، در همیان تلبیس شماست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفت، آن لعل بدخشانی چه شد ؟</p>

<p>گفت، می‌دانیم و می‌دانی چه شد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گفت، پیش کیست آن روشن نگین ؟</p>

<p>گفت، بیرون آر دست از آستین</p>


<div class="b" id="bn8"><p>دزدی پنهان و پیدا، کار توست</p>

<p>مال دزدی، جمله در انبار توست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو قلم بر حکم داور می‌بری</p>

<p>من ز دیوار و تو از در می‌بری</p>


<div class="b" id="bn10"><p>حد به گردن داری و حد می‌زنی</p>

<p>گر یکی باید زدن، صد می‌زنی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>می‌زنم گر من ره خلق، ای رفیق</p>

<p>در ره شرعی تو قطاع الطریق</p>


<div class="b" id="bn12"><p>می‌برم من جامهٔ درویش عور</p>

<p>تو ربا و رشوه می‌گیری به زور</p>


<div class="b" id="bn13"><p>دست من بستی برای یک گلیم</p>

<p>خود گرفتی خانه از دست یتیم</p>


<div class="b" id="bn14"><p>من ربودم موزه و طشت و نمد</p>

<p>تو سیه‌دل مدرک و حکم و سند</p>


<div class="b" id="bn15"><p>دزد جاهل، گر یکی ابریق برد</p>

<p>دزد عارف، دفتر تحقیق برد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>دیده‌های عقل، گر بینا شوند</p>

<p>خود فروشان زودتر رسوا شوند</p>


<div class="b" id="bn17"><p>دزد زر بستند و دزد دین رهید</p>

<p>شحنه ما را دید و قاضی را ندید</p>


<div class="b" id="bn18"><p>من براه خود ندیدم چاه را</p>

<p>تو بدیدی، کج نکردی راه را ؟</p>


<div class="b" id="bn19"><p>می‌زدی خود، پشت پا بر راستی</p>

<p>راستی از دیگران می‌خواستی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>دیگر ای گندم نمای جو فروش</p>

<p>با ردای عُجب، عیب خود مپوش</p>


<div class="b" id="bn21"><p>چیره‌دستان می‌ربایند آنچه هست</p>

<p>می‌بُرَند آنگه ز دزد کاه، دست</p>


<div class="b" id="bn22"><p>در دل ما حرص، آلایش فزود</p>

<p>نیت پاکان چرا آلوده بود</p>


<div class="b" id="bn23"><p>دزد اگر شب، گرم یغما کردن است</p>

<p>دزدی حکام، روز روشن است</p>


<div class="b" id="bn24"><p>حاجت ار ما را ز راه راست برد</p>

<p>دیو، قاضی را به هرجا خواست برد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4498517" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10842-fz-306.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۵۸ - دزد و قاضی از (پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۵۸ - دزد و قاضی از (پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۲۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37425</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 18:08:22 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ffa644db-69b7-4931-a32a-0b804689e16e</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۷۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1725">رباعی شمارهٔ ۱۷۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/31183-fz-854.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.38 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای در دل هر کسی ز مهرت تابی</p>

<p>وی از تو تضرعی بهر محرابی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جاوید شبی باید و خوش مهتابی</p>

<p>تا با تو غمی بگویم از هر بابی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="402590" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/31183-fz-854.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۷۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۷۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۲۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37424</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 17:46:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2327509a-cbff-4dd1-ad50-a99bdcca9272</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۷۲۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1724">رباعی شمارهٔ ۱۷۲۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/31182-fz-927.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.46 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای در دل من نشسته بگشاده دری</p>

<p>جز تو دگری نجویم و کو دگری</p>


<div class="b" id="bn2"><p>با هرکه ز دل داد زدم دفعی گفت</p>

<p>تو دفع مده که نیست از تو گذری</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="484863" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/31182-fz-927.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۷۲۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۷۲۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲۷۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37423</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 13:22:55 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">79ff4f4d-e5b5-4ee6-ab5a-2402aaf59cd5</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۲۷۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1277">رباعی شمارهٔ ۱۲۷۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30735-fz-621.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.41 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گر جنگ کند به جای چنگش گیرم</p>

<p>ور خوار کنم بنام و ننگش گیرم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دانی بر من تنگ چرا می‌گیرد</p>

<p>تا چون ببرم آید تنگش گیرم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="428830" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30735-fz-621.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۲۷۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۲۷۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۶۴ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37422</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 13:20:26 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">77245a8c-8d43-47a4-b715-92831bbf72aa</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۹۶۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh964">غزل شمارهٔ ۹۶۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3588-nb-976.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.36 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گفتم که ای جان خود جان چه باشد</p>

<p>ای درد و درمان درمان چه باشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خواهم که سازم صد جان و دل را</p>

<p>پیش تو قربان قربان چه باشد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ای نور رویت ای بوی کویت</p>

<p>اسرار ایمان ایمان چه باشد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفتی گزیدی بر ما دکانی</p>

<p>بر بی‌گناهی بهتان چه باشد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>اقبال پیشت سجده کنانست</p>

<p>ای بخت خندان خندان چه باشد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بگشای ای جان در بر ضعیفان</p>

<p>بر رغم دربان دربان چه باشد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>فرمود صوفی که آن نداری</p>

<p>باری بپرسش که آن چه باشد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>با حسن رویت احسان کی جوید</p>

<p>خود پیش حسنت احسان چه باشد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو شیری و ما انبان حیله</p>

<p>در پیش شیران انبان چه باشد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بردار پرده از پیش دیده</p>

<p>کوری شیطان شیطان چه باشد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بس خلق هستند کز دوست مستند</p>

<p>هرگز ندانند که نان چه باشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2477689" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3588-nb-976.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۹۶۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۹۶۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲۷۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37420</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 12:37:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">44f57a3a-83f4-4bc8-a095-270c5b383428</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۲۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1278">رباعی شمارهٔ ۱۲۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30736-fz-661.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.36 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گر خوب کنی روی مرا خوب توام</p>

<p>ور چنگ کنی چو چوب هم چوب توام</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گر پاره کنی ز رنج ایوب توام</p>

<p>ای یوسف روزگار یعقوب توام</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="378576" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30736-fz-661.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۲۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۲۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲۷۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37419</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 12:14:02 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6cd54d17-3e27-4a2f-a562-b80ed06c4ec1</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۲۷۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1279">رباعی شمارهٔ ۱۲۷۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30737-fz-802.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.35 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گردان به هوای یار چون گردونیم</p>

<p>ایزد داند در این هوا ما چونیم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ما خیره که عاقلان چرا هشیارند</p>

<p>وانان حیران که ما چرا مجنونیم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="362128" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30737-fz-802.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۲۷۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۲۷۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۴ - تنبیه و موعظت با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37418</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 10:19:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0c121981-b01c-4acc-9e2b-929bbbb024c6</guid>
       
       <description><![CDATA[قصیدهٔ شمارهٔ ۲۴ - تنبیه و موعظت از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghasides/sh24">قصیدهٔ شمارهٔ ۲۴ - تنبیه و موعظت از (سعدی » مواعظ » قصاید)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10539-fz-704.mp3">این نشانی</a> (اندازه  10.45 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>روزی که زیر خاک تن ما نهان شود</p>

<p>وانها که کرده‌ایم یکایک عیان شود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یارب به فضل خویش ببخشای بنده را</p>

<p>آن دم که عازم سفر آن جهان شود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بیچاره آدمی که اگر خود هزار سال</p>

<p>مهلت بیابد از اجل و کامران شود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هم عاقبت چو نوبت رفتن بدو رسد</p>

<p>با صدهزار حسرت از اینجا روان شود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>فریاد از آن زمان که تن نازنین ما</p>

<p>بر بستر هوان فتد و ناتوان شود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>اصحاب را ز واقعهٔ ما خبر کنند</p>

<p>هر دم کسی به رسم عیادت روان شود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>و آن کس که مشفقست و دلش مهربان ماست</p>

<p>در جستن دوا به بر این و آن شود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>وانگه که چشم بر رخ ما افکند طبیب</p>

<p>در حال ما چو فکر کند بدگمان شود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گوید فلان شراب طلب کن که سود تست</p>

<p>ما را بدان امید بسی در زیان شود</p>


<div class="b" id="bn10"><p>شاید که یک دو روز دگر مانده عمر ما</p>

<p>وآن یک دو روز بر سر سود و زیان شود</p>


<div class="b" id="bn11"><p>یاران و دوستان همه در فکر عاقبت</p>

<p>کاحوال بر چگونه و حال از چه سان شود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تا آن زمان که چهره بگردد ز حال خویش</p>

<p>و آن رنگ ارغوانی ما زعفران شود</p>


<div class="b" id="bn13"><p>و آن رنج در وجود به نوعی اثر کند</p>

<p>کز لاغری بسان یکی ریسمان شود</p>


<div class="b" id="bn14"><p>در ورطهٔ هلاک فتد کشتی وجود</p>

<p>نیز از عمل بماند و بی‌بادبان شود</p>


<div class="b" id="bn15"><p>آمد شد ملائکه در وقت قبض روح</p>

<p>چون بنگریم دیدهٔ ما خون‌فشان شود</p>


<div class="b" id="bn16"><p>باید که در چشیدن آن جام زهرناک</p>

<p>شیرینی شهادت ما در زبان شود</p>


<div class="b" id="bn17"><p>یا رب مدد ببخش که ما را در آن زمان</p>

<p>قول زبان، موافق صدق جنان شود</p>


<div class="b" id="bn18"><p>ایمان ما ز غارت شیطان نگاه دار</p>

<p>تا از عذاب خشم تو جان در امان شود</p>


<div class="b" id="bn19"><p>فی‌الجمله روح و جسم ز هم منفرق شوند</p>

<p>مرغ از قفس برآید و در آشیان شود</p>


<div class="b" id="bn20"><p>جان ار بود پلید شود در زمین فرو</p>

<p>ور پاک باشد او زبر آسمان شود</p>


<div class="b" id="bn21"><p>آوازه در سرای در افتد که خواجه مرد</p>

<p>وز بم و زیر، خانه پر آه و فغان شود</p>


<div class="b" id="bn22"><p>از یک طرف غلام بگرید به های های</p>

<p>وز یک طرف کنیز به زاری کنان شود</p>


<div class="b" id="bn23"><p>در یتیم گوهر یکدانه را ز اشک</p>

<p>جزع دو دیده پر ز عقیق یمان شود</p>


<div class="b" id="bn24"><p>تابوت و پنبه و کفن آرند و مرده شوی</p>

<p>اوراد ذاکران ز کران تا کران شود</p>


<div class="b" id="bn25"><p>آرند نعش تا به لب گور و هر که هست</p>

<p>بعد از نماز باز سر خانمان شود</p>


<div class="b" id="bn26"><p>هر کس رود به مصلحت خویش و جسم ما</p>

<p>محبوس و مستمند در آن خاک‌دان شود</p>


<div class="b" id="bn27"><p>پس منکر و نکیر بپرسند حال ما</p>

<p>وین جمله حکمها ز پی امتحان شود</p>


<div class="b" id="bn28"><p>گر کرده‌ایم خیر و نماز و خلاف نفس</p>

<p>آن خاک‌دان تیره به ما گلستان شود</p>


<div class="b" id="bn29"><p>ور جرم و معصیت بود و فسق کار ما</p>

<p>آتش در اوفتد به لحد هم دخان شود</p>


<div class="b" id="bn30"><p>یک هفته یا دو هفته کم و بیش صبح و شام</p>

<p>با گریه دوست همدم و هم‌داستان شود</p>


<div class="b" id="bn31"><p>حلوا سه چار صحن شب جمعه چند بار</p>

<p>بهر ریا به خانهٔ هر گورخوان شود</p>


<div class="b" id="bn32"><p>وان همسر عزیز که از عده دست داشت</p>

<p>خواهد که باز بستهٔ عقد فلان شود</p>


<div class="b" id="bn33"><p>میراث گیر کم خرد آید به جست و جوی</p>

<p>پس گفت و گوی بر سر باغ و دکان شود</p>


<div class="b" id="bn34"><p>نامی ز ما بماند و اجزای ما تمام</p>

<p>در زیر خاک با غم و حسرت نهان شود</p>


<div class="b" id="bn35"><p>و آنگه که چند سال برین حال بگذرد</p>

<p>آن نام نیز گم شود و بی‌نشان شود</p>


<div class="b" id="bn36"><p>و آن صورت لطیف شود جمله زیر خاک</p>

<p>و آن جسم زورمند کفی استخوان شود</p>


<div class="b" id="bn37"><p>از خاک گورخانهٔ ما خشتها پزند</p>

<p>و آن خاک و خشت دست کش گل گران شود</p>


<div class="b" id="bn38"><p>دوران روزگار به ما بگذرد بسی</p>

<p>گاهی شود بهار و دگر گه خزان شود</p>


<div class="b" id="bn39"><p>تا روز رستخیز که اصناف خلق را</p>

<p>تن‌ها ز بهر عرض قرین روان شود</p>


<div class="b" id="bn40"><p>حکم خدای عزوجل کائنات را</p>

<p>در فصل هر فصیله به کلی روان شود</p>


<div class="b" id="bn41"><p>از گفتن و شنیدن و از کرده‌های بد</p>

<p>در موقف محاسبه یک یک عیان شود</p>


<div class="b" id="bn42"><p>میزان عدل نصب کنند از برای خلق</p>

<p>یک سر سبک برآید و یک سر گران شود</p>


<div class="b" id="bn43"><p>هر کس نگه کند به بد و نیک خویشتن</p>

<p>آنجا یکی غمین و یکی شادمان شود</p>


<div class="b" id="bn44"><p>بندند باز بر سر دوزخ پل صراط</p>

<p>هر کس ازو گذشت مقیم جنان شود</p>


<div class="b" id="bn45"><p>و آن کس که از صراط بلرزید پای او</p>

<p>در خواری و عذاب ابد جاودان شود</p>


<div class="b" id="bn46"><p>اشرار را حرارت دوزخ کند قبول</p>

<p>و احرار را عنایت حق سایبان شود</p>


<div class="b" id="bn47"><p>بس روی همچو ماه ز خجلت شود سیاه</p>

<p>بس قد همچو تیر ز هیبت کمان شود</p>


<div class="b" id="bn48"><p>بس شخص بینوا که ورا از علو قدر</p>

<p>عشرت سرای جنت اعلی مکان شود</p>


<div class="b" id="bn49"><p>بس پیر مستمند که در گلشن مراد</p>

<p>بوی بهشت بشنود و نوجوان شود</p>


<div class="b" id="bn50"><p>مسکین اسیر نفس و هوا کاندران مقام</p>

<p>با صد هزار غصه قرین هوان شود</p>


<div class="b" id="bn51"><p>برگی که از برای مطیعان کشد خدای</p>

<p>عاصی چگونه در خور آن برگ خوان شود</p>


<div class="b" id="bn52"><p>خرم دلی که در حرم‌آباد امن و عیش</p>

<p>حق را به خوان لطف و کرم میهمان شود</p>


<div class="b" id="bn53"><p>این کار دولتست نداند کسی یقین</p>

<p>سعدی یقین به جنت و خلدت چه سان شود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="10959753" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10539-fz-704.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>قصیدهٔ شمارهٔ ۲۴ - تنبیه و موعظت از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>قصیدهٔ شمارهٔ ۲۴ - تنبیه و موعظت از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۰۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37417</link>
       <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 08:24:07 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">11d1c877-78f4-44ea-8726-06d92eb17be3</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۹۰۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2908">غزل شمارهٔ ۲۹۰۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/5532-fz-156.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>باوفاتر گشت یارم اندکی</p>

<p>خوش برآمد دی نگارم اندکی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دی بخندید آن بهار نیکوان</p>

<p>گشت خندان روزگارم اندکی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خوش برآمد آن گل صدبرگ من</p>

<p>سبزتر شد سبزه زارم اندکی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>صبحدم آن صبح من زد یک نفس</p>

<p>زان نفس من برقرارم اندکی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ابر من دی بر لب دریا نشست</p>

<p>خاک شو تا بر تو بارم اندکی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خوش ببارم خاک را گل‌ها دهم</p>

<p>باش کاندر دست خارم اندکی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مهلتم ده خوش به خوش از سر مرو</p>

<p>صبر کن تا سر بخارم اندکی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نی غلط گفتم که اندر عشق او</p>

<p>کافرم گر صبر دارم اندکی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1217554" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/5532-fz-156.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۹۰۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۹۰۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۹۷ - دعوی کردن آن شخص کی خدای تعالی مرا نمی‌گیرد به گناه و جواب گفتن شعیب علیه السلام مرورا با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37416</link>
       <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 20:40:09 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c7bd7e43-5208-4fe0-8168-6731e7e2d11e</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹۷ - دعوی کردن آن شخص کی خدای تعالی مرا نمی‌گیرد به گناه و جواب گفتن شعیب علیه السلام مرورا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh97">بخش ۹۷ - دعوی کردن آن شخص کی خدای تعالی مرا نمی‌گیرد به گناه و جواب گفتن شعیب علیه السلام مرورا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8161-fz-795.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن یکی می‌گفت در عهد شعیب</p>

<p>که خدا از من بسی دیدست عیب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چند دید از من گناه و جرمها</p>

<p>وز کرم یزدان نمی‌گیرد مرا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>حق تعالی گفت در گوش شعیب</p>

<p>در جواب او فصیح از راه غیب</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که بگفتی چند کردم من گناه</p>

<p>وز کرم نگرفت در جرمم اله</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عکس می‌گویی و مقلوب ای سفیه</p>

<p>ای رها کرده ره و بگرفته تیه</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چند چندت گیرم و تو بی‌خبر</p>

<p>در سلاسل مانده‌ای پا تا به سر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>زنگِ توبرتوت ای دیگ سیاه</p>

<p>کرد سیمای درونت را تباه</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بر دلت زنگار بر زنگارها</p>

<p>جمع شد تا کور شد ز اسرارها</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گر زند آن دود بر دیگ نوی</p>

<p>آن اثر بنماید ار باشد جوی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>زانک هر چیزی به ضد پیدا شود</p>

<p>بر سپیدی آن سیه رسوا شود</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چون سیه شد دیگ پس تاثیر دود</p>

<p>بعد ازین بر وی که بیند زود زود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>مرد آهنگر که او زنگی بود</p>

<p>دود را با روش هم‌رنگی بود</p>


<div class="b" id="bn13"><p>مرد رومی کو کند آهنگری</p>

<p>رویش ابلق گردد از دودآوری</p>


<div class="b" id="bn14"><p>پس بداند زود تاثیر گناه</p>

<p>تا بنالد زود گوید ای اله</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چون کند اصرار و بد پیشه کند</p>

<p>خاک اندر چشم اندیشه کند</p>


<div class="b" id="bn16"><p>توبه نندیشد دگر شیرین شود</p>

<p>بر دلش آن جرم تا بی‌دین شود</p>


<div class="b" id="bn17"><p>آن پشیمانی و یا رب رفت ازو</p>

<p>شست بر آیینه زنگ پنج تو</p>


<div class="b" id="bn18"><p>آهنش را زنگها خوردن گرفت</p>

<p>گوهرش را زنگ کم کردن گرفت</p>


<div class="b" id="bn19"><p>چون نویسی کاغذ اسپید بر</p>

<p>آن نبشته خوانده آید در نظر</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چون نویسی بر سر بنوشته خط</p>

<p>فهم ناید خواندنش گردد غلط</p>


<div class="b" id="bn21"><p>کان سیاهی بر سیاهی اوفتاد</p>

<p>هر دو خط شد کور و معنیی نداد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>ور سِیُم باره نویسی بر سرش</p>

<p>پس سیه کردی چو جان پر شرش</p>


<div class="b" id="bn23"><p>پس چه چاره جز پناه چاره‌گر</p>

<p>ناامیدی مس و اکسیرش نظر</p>


<div class="b" id="bn24"><p>ناامیدیها به پیش او نهید</p>

<p>تا ز درد بی‌دوا بیرون جهید</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چون شعیب این نکته‌ها با وی بگفت</p>

<p>زان دم جان در دل او گل شکفت</p>


<div class="b" id="bn26"><p>جان او بشنید وحی آسمان</p>

<p>گفت اگر بگرفت ما را کو نشان</p>


<div class="b" id="bn27"><p>گفت یا رب دفع من می‌گوید او</p>

<p>آن گرفتن را نشان می‌جوید او</p>


<div class="b" id="bn28"><p>گفت ستارم نگویم رازهاش</p>

<p>جز یکی رمز از برای ابتلاش</p>


<div class="b" id="bn29"><p>یک نشان آنک می‌گیرم ورا</p>

<p>آنک طاعت دارد و صوم و دعا</p>


<div class="b" id="bn30"><p>وز نماز و از زکات و غیر آن</p>

<p>لیک یک ذره ندارد ذوق جان</p>


<div class="b" id="bn31"><p>می‌کند طاعات و افعال سنی</p>

<p>لیک یک ذره ندارد چاشنی</p>


<div class="b" id="bn32"><p>طاعتش نغزست و معنی نغز نی</p>

<p>جوزها بسیار و در وی مغز نی</p>


<div class="b" id="bn33"><p>ذوق باید تا دهد طاعات بر</p>

<p>مغز باید تا دهد دانه شجر</p>


<div class="b" id="bn34"><p>دانهٔ بی‌مغز کی گردد نهال</p>

<p>صورت بی‌جان نباشد جز خیال</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5841405" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8161-fz-795.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹۷ - دعوی کردن آن شخص کی خدای تعالی مرا نمی‌گیرد به گناه و جواب گفتن شعیب علیه السلام مرورا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹۷ - دعوی کردن آن شخص کی خدای تعالی مرا نمی‌گیرد به گناه و جواب گفتن شعیب علیه السلام مرورا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲۶ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37406</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:31:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">70037410-685f-460d-9b05-5c15a0d5c008</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۲۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh626">رباعی شمارهٔ ۶۲۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30084-bs-300.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جانیکه در او از تو خیالی باشد</p>

<p>کی آن جان را نقل و زوالی باشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مه در نقصان گرچه هلالی باشد</p>

<p>نقصان وی آغاز کمالی باشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="176290" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30084-bs-300.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۲۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۲۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲۷ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37407</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:31:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1c8e7ece-0fb8-460d-b94a-134bd8c20d78</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh627">رباعی شمارهٔ ۶۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30085-bs-51.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جائیکه در او چون تو نگاری باشد</p>

<p>کفر است که آنجای قراری باشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>عقلی که ترا بیند و از سر نرود</p>

<p>سر کوفته به که زشت ماری باشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="179216" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30085-bs-51.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲۸ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37408</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:31:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">21574d31-b7b2-40d7-a093-e94bc9638efe</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۲۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh628">رباعی شمارهٔ ۶۲۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30086-bs-390.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جز دمدمهٔ عشق تو در گوش نماند</p>

<p>جان را ز حلاوت ازل هوش نماند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بی‌رنگی عشق رنگها را آمیخت</p>

<p>وز قالب بی‌رنگ فراموش نماند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="199893" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30086-bs-390.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۲۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۲۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲۹ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37409</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:31:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">79a72e2e-f56b-4b06-9e26-857761c8096f</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh629">رباعی شمارهٔ ۶۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30087-bs-230.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جز صحبت عاشقان و مستان مپسند</p>

<p>دل در هوس قوم فرومایه مبند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هر طایفه‌ات بجانب خویش کشند</p>

<p>زاغت سوی ویرانه و طوطی سوی قند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="207416" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30087-bs-230.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۳۰ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37410</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:31:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1cdbaa53-d564-424e-8c6b-fb7beed24850</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۳۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh630">رباعی شمارهٔ ۶۳۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30088-bs-977.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چشمت صنما هزار دلدار کشد</p>

<p>آن غمزه‌ی زیر او همه زار کشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شاهان زمانه خصم بر دار کنند</p>

<p>آن نرگس بیدار تو بی دار کشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="193419" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30088-bs-977.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۳۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۳۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۳۱ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37411</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:31:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2e9a8345-9eda-470a-9e31-2b4477592435</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۳۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh631">رباعی شمارهٔ ۶۳۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30089-bs-475.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چشم تو هزار سحر مطلق دارد</p>

<p>هر گوشه هزار جان معلق دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زلفت کفر است و دین رخ چون قمرت</p>

<p>از کفر نگر که دین چه رونق دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="192581" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30089-bs-475.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۳۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۳۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۳۲ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37412</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:31:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5a6bb938-d579-420e-ba85-1bae8e322ed1</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh632">رباعی شمارهٔ ۶۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30090-bs-18.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چشمی که نظر بدان گل و لاله کند</p>

<p>این گنبد چرخ را پر از ناله کند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>میهای هزارساله هرگز نکنند</p>

<p>دیوانگیی که عشق یکساله کند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="186729" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30090-bs-18.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۳۳ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37413</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:31:31 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b09e37c5-8b42-4ddf-8819-2ae038b8ad42</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۳۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh633">رباعی شمارهٔ ۶۳۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30091-bs-835.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جودت همه آن کند که دریا نکند</p>

<p>این دم کرمت وعده به فردا نکند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>حاجت نبود از تو تقاضا کردن</p>

<p>کز شمس کسی نور تقاضا نکند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="188192" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30091-bs-835.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۳۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۳۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۳۶ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37414</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:31:31 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">bf800f05-126e-49ea-aada-01c5135d1dcb</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۳۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh636">رباعی شمارهٔ ۶۳۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30094-bs-205.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون خمر تو در ساغر ما در ریزند</p>

<p>پنهان شدگان این جهان برخیزند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هم امت پرهیز ز ما پرهیزند</p>

<p>هم اهل خرابات ز ما بگریزند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="183804" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30094-bs-205.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۳۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۳۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۳۷ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37415</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 15:31:30 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4c615038-c53b-4a52-adb4-f74c6aaa221d</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۳۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh637">رباعی شمارهٔ ۶۳۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30095-bs-360.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون دیده بر آن عارض چون سیم افتاد</p>

<p>جان در لب تو چو دیدهٔ میم افتاد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نمرود صفت ز دیدگان رفت دلم</p>

<p>در آتش سودای براهیم افتاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="200940" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30095-bs-360.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۳۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۳۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۹۹ - گفتن عایشه رضی‌الله عنها مصطفی را علیه‌السلام کی تو بی مصلی به هر جا نماز می‌کنی، چونست؟ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37405</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 13:05:44 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4f5a8905-e8ef-4380-813c-ae9a6e721f3d</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹۹ - گفتن عایشه رضی‌الله عنها مصطفی را علیه‌السلام کی تو بی مصلی به هر جا نماز می‌کنی، چونست؟ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh99">بخش ۹۹ - گفتن عایشه رضی‌الله عنها مصطفی را علیه‌السلام کی تو بی مصلی به هر جا نماز می‌کنی، چونست؟ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8163-fz-616.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عایشه روزی به پیغامبر بگفت</p>

<p>یا رسول‌الله تو پیدا و نهفت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هر کجا یابی نمازی می‌کنی</p>

<p>می‌دود در خانه ناپاک و دنی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گرچه می‌دانی که هر طفل پلید</p>

<p>کرد مستعمل به هرجا که رسید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت پیغامبر که از بهر مهان</p>

<p>حق نجس را پاک گرداند، بدان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سجده‌گاهم را از آن رو لطف حق</p>

<p>پاک گردانید تا هفتم طبق</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هان و هان ترک حسد کن با شهان</p>

<p>ور نه ابلیسی شوی اندر جهان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کاو اگر زهری خورَد شهدی شود</p>

<p>تو اگر شهدی خوری زهری بود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>کاو بدل گشت و بدل شد کار او</p>

<p>لطف گشت و نور شد هر نارِ او</p>


<div class="b" id="bn9"><p>قوّت حق بود مر بابیل را</p>

<p>ور نه مرغی چون کُشد مر پیل را‌؟</p>


<div class="b" id="bn10"><p>لشکری را مرغکی چندی شکست</p>

<p>تا بدانی کان صلابت از حقست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گر تو را وسواس آید زین قبیل</p>

<p>رو بخوان تو سورهٔ اصحاب فیل</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ور کنی با او مری و همسری</p>

<p>کافرم دان گر تو زیشان سر بری</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2451181" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8163-fz-616.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹۹ - گفتن عایشه رضی‌الله عنها مصطفی را علیه‌السلام کی تو بی مصلی به هر جا نماز می‌کنی، چونست؟ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹۹ - گفتن عایشه رضی‌الله عنها مصطفی را علیه‌السلام کی تو بی مصلی به هر جا نماز می‌کنی، چونست؟ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۹۸ - بقیهٔ قصهٔ طعنه زدن آن مرد بیگانه در شیخ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37404</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 11:57:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">70ad315a-a9f8-41a9-994b-561c1856c10e</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹۸ - بقیهٔ قصهٔ طعنه زدن آن مرد بیگانه در شیخ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh98">بخش ۹۸ - بقیهٔ قصهٔ طعنه زدن آن مرد بیگانه در شیخ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8162-fz-825.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.89 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن خبیث از شیخ می‌لایید ژاژ</p>

<p>کژنگر باشد همیشه عقل کاژ</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که منش دیدم میان مجلسی</p>

<p>او ز تقوی عاریست و مفلسی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ورکه باور نیستت خیز امشبان</p>

<p>تا ببینی فسق شیخت را عیان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>شب ببردش بر سر یک روزنی</p>

<p>گفت بنگر فسق و عشرت کردنی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بنگر آن سالوس روز و فسق شب</p>

<p>روز همچون مصطفی شب بولهب</p>


<div class="b" id="bn6"><p>روز عبدالله او را گشته نام</p>

<p>شب نعوذ بالله و در دست جام</p>


<div class="b" id="bn7"><p>دید شیشه در کف آن پیر پر</p>

<p>گفت شیخا مر تو را هم هست غر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تو نمی‌گفتی که در جام شراب</p>

<p>دیو می‌میزد شتابان نا شتاب</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گفت جامم را چنان پر کرده‌اند</p>

<p>کاندرو اندر نگنجد یک سپند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بنگر اینجا هیچ گنجد ذره‌ای</p>

<p>این سخن را کژ شنیده غره‌ای</p>


<div class="b" id="bn11"><p>جام ظاهر خمر ظاهر نیست این</p>

<p>دور دار این را ز شیخ غیب‌بین</p>


<div class="b" id="bn12"><p>جام می هستی شیخست ای فلیو</p>

<p>کاندرو اندر نگنجد بول دیو</p>


<div class="b" id="bn13"><p>پر و مالامال از نور حقست</p>

<p>جام تن بشکست نور مطلقست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>نور خورشید ار بیفتد بر حدث</p>

<p>او همان نورست نپذیرد خبث</p>


<div class="b" id="bn15"><p>شیخ گفت این خود نه جامست و نه می</p>

<p>هین بزیر آ منکرا بنگر بوی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>آمد و دید انگبین خاص بود</p>

<p>کور شد آن دشمن کور و کبود</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گفت پیر آن دم مرید خویش را</p>

<p>رو برای من بجو می ای کیا</p>


<div class="b" id="bn18"><p>که مرا رنجیست مضطر گشته‌ام</p>

<p>من ز رنج از مخمصه بگذشته‌ام</p>


<div class="b" id="bn19"><p>در ضرورت هست هر مردار پاک</p>

<p>بر سر منکر ز لعنت باد خاک</p>


<div class="b" id="bn20"><p>گرد خمخانه بر آمد آن مرید</p>

<p>بهر شیخ از هر خمی او می‌چشید</p>


<div class="b" id="bn21"><p>در همه خمخانه‌ها او می ندید</p>

<p>گشته بد پر از عسل خم نبید</p>


<div class="b" id="bn22"><p>گفت ای رندان چه حالست این چه کار</p>

<p>هیچ خمی در نمی‌بینم عقار</p>


<div class="b" id="bn23"><p>جمله رندان نزد آن شیخ آمدند</p>

<p>چشم گریان دست بر سر می‌زدند</p>


<div class="b" id="bn24"><p>در خرابات آمدی شیخ اجل</p>

<p>جمله میها از قدومت شد عسل</p>


<div class="b" id="bn25"><p>کرده‌ای مبدل تو می را از حدث</p>

<p>جان ما را هم بدل کن از خبث</p>


<div class="b" id="bn26"><p>گر شود عالم پر از خون مال‌مال</p>

<p>کی خورد بندهٔ خدا الا حلال</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4074951" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8162-fz-825.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹۸ - بقیهٔ قصهٔ طعنه زدن آن مرد بیگانه در شیخ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹۸ - بقیهٔ قصهٔ طعنه زدن آن مرد بیگانه در شیخ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۰۰ - کشیدن موش مهار شتر را و معجب  شدن موش در خود با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37403</link>
       <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 10:06:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">791104a8-b397-4cfe-ae5b-d579b7673f7e</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰۰ - کشیدن موش مهار شتر را و معجب  شدن موش در خود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh100">بخش ۱۰۰ - کشیدن موش مهار شتر را و معجب  شدن موش در خود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8164-fz-195.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.21 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>موشکی در کفْ مهارِ اشتری</p>

<p>در ربود و شد روان او از مُری</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اُشتر از چُستی که با او شد روان</p>

<p>موش غَرّه شد که هستم پهلوان‌‌!</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بر شتر زد پرتوِ اندیشه‌اش</p>

<p>گفت بنمایم تو را تو باش خوش!</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تا بیامد بر لب جوی بزرگ</p>

<p>کاندرو گشتی زبونْ پیلِ سِتُرگ</p>


<div class="b" id="bn5"><p>موش آنجا ایستاد و خشک گشت</p>

<p>گفت اشتر ای رفیق کوه و دشت</p>


<div class="b" id="bn6"><p>این توقف چیست؟ حیرانی چرا‌؟</p>

<p>پا بنه، مردانه اندر جو در آ</p>


<div class="b" id="bn7"><p>تو قلاوزی و پیش‌آهنگِ من‌‌‌!</p>

<p>درمیانِ ره مباش و تن مزن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گفت این آبِ شگرفست و عمیق</p>

<p>من همی‌ترسم ز غرقاب ای رفیق</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گفت اشتر تا ببینم حد آب‌‌؟!</p>

<p>پا درو بنهاد آن اشتر شتاب</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گفت تا زانوست آب ای کورموش</p>

<p>از چه حیران گشتی و رفتی ز هوش‌‌؟</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گفت مورِ تست و ما را اژدهاست</p>

<p>که ز زانو تا به زانو فرقهاست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گر تو را تا زانو است ای پُر هنر</p>

<p>مر مرا صد گز گذشت از فرق سر</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گفت گستاخی مکن بار دگر</p>

<p>تا نسوزد جسم و جانت زین شرر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تو مُری با مثل خود موشان بکن</p>

<p>با شتر مر موش را نبود سخن</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گفت توبه کردم از بهر خدا</p>

<p>بگذران زین آب مهلک مر مرا</p>


<div class="b" id="bn16"><p>رحم آمد مر شتر را گفت هین</p>

<p>برجه و بر کودبانِ من نشین</p>


<div class="b" id="bn17"><p>این گذشتن شد مسلم مر مرا</p>

<p>بگذرانم صد هزاران چون تو را</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چون پیمبر نیستی پس رو به راه</p>

<p>تا رسی از چاهْ روزی سوی جاه</p>


<div class="b" id="bn19"><p>تو رعیت باش چون سلطان نه‌ای</p>

<p>خود مران، چون مرد کشتیبان نه‌ای</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چون نه‌ای کامل دکان تنها مگیر</p>

<p>دست‌خوش می‌باش تا گردی خمیر</p>


<div class="b" id="bn21"><p>انصتوا را گوش کن خاموش باش</p>

<p>چون زبان حق نگشتی گوش باش</p>


<div class="b" id="bn22"><p>ور بگویی شکل استفسار گو</p>

<p>با شهنشاهان تو مسکین‌وار گو</p>


<div class="b" id="bn23"><p>ابتدای کبر و کین از شهوت است</p>

<p>راسخیِ شهوتت از عادت است</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چون ز عادت گشت محکم خوی بد</p>

<p>خشم آید بر کسی که‌ت واکشد</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چونک تو گِل‌خوار گشتی هر که‌او</p>

<p>واکشد از گِل تو را، باشد عدو</p>


<div class="b" id="bn26"><p>بت‌پرستان چونک گرد بت تنند</p>

<p>مانعانِ راهِ خود را دشمن‌اند</p>


<div class="b" id="bn27"><p>چونک کرد ابلیس خو با سروری</p>

<p>دید آدم را حقیر او از خری</p>


<div class="b" id="bn28"><p>که به از من سروَری دیگر بوَد‌؟!</p>

<p>تا که او مسجود چون من کس شود‌؟!‌</p>


<div class="b" id="bn29"><p>سروری زهرست جز آن روح را</p>

<p>کاو بود تریاق‌لانی ز ابتدا</p>


<div class="b" id="bn30"><p>کوه اگر پر مار شد باکی مدار</p>

<p>کاو بوَد اندر درون تریاق‌زار</p>


<div class="b" id="bn31"><p>سروری چون شد دماغت را ندیم</p>

<p>هر که بشکستت شود خصم قدیم</p>


<div class="b" id="bn32"><p>چون خلاف خوی تو گوید کسی</p>

<p>کینه‌ها خیزد تو را با او بسی</p>


<div class="b" id="bn33"><p>که مرا از خوی من بر می‌کند</p>

<p>خویش را بر من چو سرور می‌کند</p>


<div class="b" id="bn34"><p>چون نباشد خوی بد سرکش درو</p>

<p>کی فروزد از خلافْ آتش درو‌؟</p>


<div class="b" id="bn35"><p>با مخالفْ او مدارایی کُند</p>

<p>در دلِ او خویش را جایی کُند</p>


<div class="b" id="bn36"><p>زانک خوی بد نگشته‌ست استوار</p>

<p>مور شهوت شد ز عادت همچو مار</p>


<div class="b" id="bn37"><p>مار شهوت را بکُش در ابتلا</p>

<p>ورنه اینک گشت مارَت اژدها</p>


<div class="b" id="bn38"><p>لیک هر کس مور بیند مار خویش</p>

<p>تو ز صاحب‌دل کن استفسار خویش</p>


<div class="b" id="bn39"><p>تا نشد زر مس نداند من مسم</p>

<p>تا نشد شه دل نداند مفلسم</p>


<div class="b" id="bn40"><p>خدمت اکسیر کن مس‌وار تو</p>

<p>جور می‌کش ای دل از دلدار تو</p>


<div class="b" id="bn41"><p>کیست دلدار‌؟ اهل دل، نیکو بدان</p>

<p>که چو روز و شب جهانند از جهان</p>


<div class="b" id="bn42"><p>عیب کم گو بندهٔ الله را</p>

<p>متهم کم کن به دزدی شاه را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6509419" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8164-fz-195.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰۰ - کشیدن موش مهار شتر را و معجب شدن موش در خود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰۰ - کشیدن موش مهار شتر را و معجب شدن موش در خود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۲۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37402</link>
       <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 19:32:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e5ebe30e-f550-449e-ae0c-13d747684821</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۲۲۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2223">غزل شمارهٔ ۲۲۲۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4847-fz-81.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.02 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای همه سرگشتگان مهمان تو</p>

<p>آفتاب از آسمان پرسان تو</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چشم بد از روی خوبت دور باد</p>

<p>ای هزاران جان فدای جان تو</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون فدا گردند جاویدان شوند</p>

<p>ز آنک اکسیر است جان را کان تو</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گاو و بزغاله و بره گردون چرخ</p>

<p>باد ای ماه بتان قربان تو</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ز آنک قربان‌ها همه باقی شوند</p>

<p>در هوای عید بی‌پایان تو</p>


<div class="b" id="bn6"><p>در سرای عصمت یزدان توی</p>

<p>بخت و دولت روز و شب دربان تو</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای خدا این باغ را سرسبز دار</p>

<p>در بهارستان بی‌نقصان تو</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تا ملایک میوه از وی می‌کشند</p>

<p>می‌چرند از نخل و سیبستان تو</p>


<div class="b" id="bn9"><p>این شکرخانه همیشه باز باد</p>

<p>پرنبات و شکر پنهان تو</p>


<div class="b" id="bn10"><p>آب این جو ای خدا تیره مباد</p>

<p>تا به هر سو می‌رود ز احسان تو</p>


<div class="b" id="bn11"><p>این دعا را یا رب آمین هم تو کن</p>

<p>ای دعا آن تو آمین آن تو</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چنگ و قانون جهان را تارهاست</p>

<p>ناله هر تار در فرمان تو</p>


<div class="b" id="bn13"><p>من بخفتم تو مرا انگیختی</p>

<p>تا چو گویم در خم چوگان تو</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ور نه خاکی از کجا عشق از کجا</p>

<p>گر نبودی جذبه‌های جان تو</p>


<div class="b" id="bn15"><p>خاک خشکی مست شد تر می‌زند</p>

<p>آن توست این آن توست این آن تو</p>


<div class="b" id="bn16"><p>دی مرا پرسید لطفش کیستی</p>

<p>گفتم ای جان گربه در انبان تو</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گفت ای گربه بشارت مر تو را</p>

<p>که تو را شیری کند سلطان تو</p>


<div class="b" id="bn18"><p>من خمش کردم توام نگذاشتی</p>

<p>همچو چنگم سخره افغان تو</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3168457" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4847-fz-81.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۲۲۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۲۲۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۰۱ - کرامات آن درویش کی در کشتی متهمش کردند با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37401</link>
       <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 17:21:05 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ea16d496-79df-4649-af83-adbc0d884a7d</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰۱ - کرامات آن درویش کی در کشتی متهمش کردند از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh101">بخش ۱۰۱ - کرامات آن درویش کی در کشتی متهمش کردند از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8165-fz-859.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.93 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بود درویشی درون کشتیی</p>

<p>ساخته از رخت مردی پشتیی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یاوه‌شد همیان زر او خفته بود</p>

<p>جمله را جستند و او را هم نمود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کاین فقیر خفته را جوییم هم</p>

<p>کرد بیدارش ز غم صاحب‌درم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که درین کشتی حرمدان گم شده‌ست</p>

<p>جمله را جُستیم نتوانی تو رَست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دلق بیرون‌کن برهنه شو ز دلق</p>

<p>تا ز تو فارغ شود اوهام خلق</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفت یا رب مر غلامت را خسان</p>

<p>متهم کردند فرمان در رسان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چون به‌درد آمد دل درویش از آن</p>

<p>سر برون کردند هر سو در زمان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>صد هزاران ماهی از دریای ژرف</p>

<p>در دهان هر یکی دُری شگرف</p>


<div class="b" id="bn9"><p>صد هزاران ماهی از دریای پر</p>

<p>در دهانِ هر یکی دُر و چه دُر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>هر یکی دُری خراجِ مُلکتی</p>

<p>کز الهست این ندارد شرکتی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>دُر چند انداخت در کشتی و جَست</p>

<p>مر هوا را ساخت کرسی و نشست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>خوش مربع چون شهان بر تخت خویش</p>

<p>او فراز اوج و کشتی‌اش به‌پیش</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گفت رو کشتی شما را حق مرا</p>

<p>تا نباشد با شما دزد گدا</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تا که را باشد خسارت زین فراق‌‌؟!</p>

<p>من خوشم جفت حق و با خلق طاق</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نه مرا او تهمت دزدی نهد</p>

<p>نه مهارم را به غمازی دهد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بانگ کردند اهل کشتی کای همام</p>

<p>از چه دادندت چنین عالی‌مقام‌‌؟</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گفت از تهمت نهادن بر فقیر‌‌‌‌!</p>

<p>وز حق‌آزاری پی چیزی حقیر‌‌‌‌‌‌‌!</p>


<div class="b" id="bn18"><p>حاش لله بل ز تعظیم شهان</p>

<p>که نبودم در فقیران بدگمان</p>


<div class="b" id="bn19"><p>آن فقیرانِ لطیفِ خوش‌نفس</p>

<p>کز پی تعظیمشان آمد عبس</p>


<div class="b" id="bn20"><p>آن فقیری بهر پیچاپیچ نیست</p>

<p>بل پی آن که به جز حق هیچ نیست</p>


<div class="b" id="bn21"><p>متهم چون دارم آنها را که حق‌</p>

<p>کرد امینِ مخزنِ هفتم طبق</p>


<div class="b" id="bn22"><p>متهم نفس است نی عقل شریف</p>

<p>متهم حس است نه نور لطیف</p>


<div class="b" id="bn23"><p>نفس سوفسطایی آمد می‌زنش</p>

<p>کش زدن سازد نه حجت گفتنش</p>


<div class="b" id="bn24"><p>معجزه بیند فروزد آن زمان</p>

<p>بعد از آن گوید خیالی بود آن</p>


<div class="b" id="bn25"><p>ور حقیقت بود آن دید عجب</p>

<p>چون مقیم چشم نامد روز و شب</p>


<div class="b" id="bn26"><p>آن مقیم چشم پاکان می‌بود</p>

<p>نی قرین چشم حیوان می‌شود</p>


<div class="b" id="bn27"><p>کان عجب زین حس دارد عار و ننگ</p>

<p>کی بود طاووس اندر چاهِ تنگ‌‌‌‌؟!‌</p>


<div class="b" id="bn28"><p>تا نگویی مر مرا بسیارگو</p>

<p>من ز صد یک گویم و آن همچو مو</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5174067" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8165-fz-859.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰۱ - کرامات آن درویش کی در کشتی متهمش کردند از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰۱ - کرامات آن درویش کی در کشتی متهمش کردند از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۵ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37400</link>
       <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:31:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2a3c8632-1a93-48e1-9029-eb2922386914</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۵ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh135">غزل شمارهٔ ۱۳۵ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2264-mz-906.mp3">این نشانی</a> (اندازه  20.05 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد</p>

<p>نفس به بویِ خوشش مُشکبار خواهم کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به هرزه بی می و معشوق عمر می‌گذرد</p>

<p>بِطالتم بس از امروز کار خواهم کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر آبروی که اندوختم ز دانش و دین</p>

<p>نثارِ خاکِ رهِ آن نگار خواهم کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو شمعِ صبحدمم شد ز مهر او روشن</p>

<p>که عمر در سر این کار و بار خواهم کرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به یادِ چشم تو خود را خراب خواهم ساخت</p>

<p>بنایِ عهدِ قدیم استوار خواهم کرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>صبا کجاست؟ که این جانِ خون گرفته چو گُل</p>

<p>فدای نَکهَتِ گیسویِ یار خواهم کرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نفاق و زَرق نبخشد صفایِ دل حافظ</p>

<p>طریقِ رندی و عشق اختیار خواهم کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="21025898" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2264-mz-906.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۵ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۵ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۴ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37399</link>
       <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:25:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4bdc8bba-a514-442e-ad84-b8e614c78dd8</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۴ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh134">غزل شمارهٔ ۱۳۴ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2263-mz-804.mp3">این نشانی</a> (اندازه  31.87 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بلبلی خونِ دلی خورد و گلی حاصل کرد</p>

<p>بادِ غیرت به صدش خار، پریشان‌دل کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>طوطیی را به خیالِ شکری، دل‌خوش بود</p>

<p>ناگَهَش سیلِ فنا نقشِ اَمَل، باطل کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>قُرَّةُ الْعینِ من، آن میوهٔ دل، یادش باد</p>

<p>که چه آسان بشد و کارِ مرا مشکل کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ساروان! بارِ من افتاد، خدا را مددی</p>

<p>که امیدِ کَرَمَم همرهِ این مَحمِل کرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>رویِ خاکی و نمِ چشمِ مرا خوار مدار</p>

<p>چرخ فیروزه طرب‌خانه از این کَهگِل کرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آه و فریاد که از چشمِ حسودِ مهِ چرخ</p>

<p>در لحد ماهِ کمان‌ابرویِ من منزل کرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نزدی شاه‌رخ و فوت شد امکان حافظ</p>

<p>چه کنم؟ بازی ایام مرا غافل کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="33415044" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2263-mz-804.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۴ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۴ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>شاه نعمت‌الله ولی » قطعات » قطعهٔ شمارهٔ ۱۰۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37398</link>
       <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 12:39:53 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1d307adc-46ba-4553-b246-d94dfa4bd7d9</guid>
       
       <description><![CDATA[قطعهٔ شمارهٔ ۱۰۷ از (شاه نعمت‌الله ولی » قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/shahnematollah/ghetesh/sh107">قطعهٔ شمارهٔ ۱۰۷ از (شاه نعمت‌الله ولی » قطعات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/47658-fz-946.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.41 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو پادشاه در عالم گدای حضرت اوست</p>

<p>گدای حضرت او باش و پادشاهی کن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو در طریق مروت موافقت شرط است</p>

<p>مکن مخالفت او و هر چه خواهی کن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به نزد اهل ارادت ، توئی مناهی تو است</p>

<p>رضای او طلب و توبه از مناهی کن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اگر امید نداری به صبح روز وصال</p>

<p>می شبانه خور و خواب صبحگاهی کن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در آ به خلوت دیده چه نور خوش می بین</p>

<p>وطن چو مردمک دیده در سیاهی کن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به چشم ما نظری کن که نور او بینی</p>

<p>نظر به دیدهٔ این مظهر الهی کن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مباش بندهٔ دنیا بیا و چون سید</p>

<p>بکوش و سلطنت از ماه تا به ماهی کن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1476378" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/47658-fz-946.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>قطعهٔ شمارهٔ ۱۰۷ از (شاه نعمت‌الله ولی » قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>قطعهٔ شمارهٔ ۱۰۷ از (شاه نعمت‌الله ولی » قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۶۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37397</link>
       <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 22:03:28 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c20b672a-af91-40af-9a2f-696c8cff5391</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۶۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2064">غزل شمارهٔ ۲۰۶۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4688-fz-391.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.30 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>باز فروریخت عشق از در و دیوار من</p>

<p>باز بِبُرید بند، اشتر کین دار من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بار دگر شیرِ عشق پنجه خونین گشاد</p>

<p>تشنه خون گشت باز این دل سگسار من</p>


<div class="b" id="bn3"><p>باز سر ماه شد نوبت دیوانگی است</p>

<p>آه که سودی نکرد دانش بسیار من</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بار دگر فتنه زاد جمره دیگر فتاد</p>

<p>خواب مرا بست باز دلبر بیدار من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>صبر مرا خواب برد عقل مرا آب برد</p>

<p>کار مرا یار برد تا چه شود کار من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>سلسله عاشقان با تو بگویم که چیست</p>

<p>آنک مسلسل شود طره دلدار من</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خیز دگربار خیز، خیز که شد رستخیز</p>

<p>مایه صد رستخیز شور دگربار من</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گر ز خزان گُلْسِتان چون دل عاشق بسوخت</p>

<p>نک رخ آن گُلْسِتان، گلشن و گلزار من</p>


<div class="b" id="bn9"><p>باغ جهان سوخته باغ دل افروخته</p>

<p>سوخته اسرار باغ ساخته اسرار من</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نوبت عشرت رسید ای تن محبوس من</p>

<p>خلعت صحت رسید ای دل بیمار من</p>


<div class="b" id="bn11"><p>پیر خرابات هین از جهت شکر این</p>

<p>رو گرو مِی‌ بنه خرقه و دستار من</p>


<div class="b" id="bn12"><p>خرقه و دستار چیست این نه ز دون همتی است</p>

<p>جان و جهان جرعه‌ای است از شه خمار من</p>


<div class="b" id="bn13"><p>داد سخن دادمی سوسن آزادمی</p>

<p>لیک ز غیرت گرفت دل ره گفتار من</p>


<div class="b" id="bn14"><p>شکر که آن ماه را هر طرفی مشتری است</p>

<p>نیست ز دلال گفت رونق بازار من</p>


<div class="b" id="bn15"><p>عربده قال نیست حاجت دلال نیست</p>

<p>جعفر طرار نیست جعفر طیار من</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3463480" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4688-fz-391.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۶۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۶۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۳ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37396</link>
       <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 21:08:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0fef5649-4d08-4292-a0c4-bbb44b867a72</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۳ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh133">غزل شمارهٔ ۱۳۳ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2262-mz-679.mp3">این نشانی</a> (اندازه  27.36 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>صوفی نَهاد دام و سَرِ حُقِّه، باز کَرْد</p>

<p>بُنْیادِ مَکْر با فَلَکِ حُقِّه‌باز کَرْد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بازیِّ چَرْخ بِشْکَنَدَش بِیْضِه دَر کُلاه</p>

<p>زیرا که عَرْضِ شُعْبَدِه با اَهْلِ راز کَرْد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ساقی! بیا! که شاهِدِ رَعْنایِ صوفیان</p>

<p>دیگَر به جِلْوِه آمد و آغازِ ناز کَرْد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>این مُطْرِب اَز کُجاست که سازِ عِراق ساخت؟</p>

<p>وآهَنْگِ بازْگَشْت به راهِ حِجاز کَرْد؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای دِل! بیا! که ما بِه پَناهِ خُدا رَویم</p>

<p>زآنْچ آسْتینِ کوتَه و دَسْتِ دِراز کَرْد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>صَنْعَت مَکُن که هَرکِه مُحَبَّت، نَه راسْت باخْت</p>

<p>عِشْقَش به رویِ دِل، دَرِ مَعْنی، فَراز کَرْد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>فَرْدا که پیشگاهِ حَقیقَت شَوَد پَدید</p>

<p>شَرْمَنْدِه رَهْرُوی کِه عَمَل بَر مَجاز کَرْد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اِی کَبْکِ خوش‌خُرام! کُجا می‌رَوی؟ بِایست!</p>

<p>غَرِّه مَشو! که گُرْبِهٔ زاهِد، نَماز کَرْد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>«حافِظ»! مَکُن مَلامَتِ رِنْدان! که دَر اَزَل</p>

<p>ما را خُدا زِ زُهْدِ ریا، بی‌نیاز کَرْد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="28687090" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2262-mz-679.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۳ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۳ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی عشق » حکایت خواجه‌ای که عاشق کودکی فقاع فروش شد با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37395</link>
       <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 20:56:36 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8dcea421-8dea-4523-be47-7e34082eb341</guid>
       
       <description><![CDATA[حکایت خواجه‌ای که عاشق کودکی فقاع فروش شد از (عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی عشق) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/manteghotteyr/vadi-eshgh/sh2">حکایت خواجه‌ای که عاشق کودکی فقاع فروش شد از (عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی عشق)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/12012-fz-403.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.98 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خواجه‌ای از خان و مان آواره شد</p>

<p>وز فقاعی کودکی بی‌چاره شد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شد ز فرط عشق سودایی ازو</p>

<p>گشت سر غوغای رسوایی ازو</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هرچ او را بود اسباب و ضیاع</p>

<p>می‌فروخت و می‌خرید از وی فقاع</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چون نماندش هیچ، بس درویش شد</p>

<p>عشق آن بی‌دل یکی صد بیش شد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گرچه می‌دادند نان او را تمام</p>

<p>گرسنه بودی و سیر از جان مدام</p>


<div class="b" id="bn6"><p>زانک چندانی که نانش می‌رسید</p>

<p>جمله می‌برد و فقاعی می‌خرید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>دایما بنشسته بودی گرسنه</p>

<p>تا خرد یک دم فقاعی صد تنه</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سایلی گفتش که ای آشفته کار</p>

<p>عشق چه بود سر این کن آشکار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گفت آن باشد که صد عالم متاع</p>

<p>جمله بفروشی برای یک فقاع</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تا چنین کاری نیفتد مرد را</p>

<p>او چه داند عشق را و درد را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2078266" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/12012-fz-403.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>حکایت خواجه‌ای که عاشق کودکی فقاع فروش شد از (عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی عشق) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>حکایت خواجه‌ای که عاشق کودکی فقاع فروش شد از (عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی عشق) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۲ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37394</link>
       <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 17:33:53 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f4a80e27-8b8e-4975-ad8b-f3c43bf82fd9</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۲ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh132">غزل شمارهٔ ۱۳۲ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2261-mz-626.mp3">این نشانی</a> (اندازه  21.99 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به آبِ روشنِ می، عارفی طهارت کرد</p>

<p>عَلَی الصَّباح، که میخانه را زیارت کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>همین که ساغرِ زَرّینِ خور، نهان گردید</p>

<p>هِلال عید به دورِ قدح اشارت کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خوشا نماز و نیازِ کسی که از سرِ درد</p>

<p>به آبِ دیده و خونِ جگر طهارت کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>امام خواجه، که بودش سرِ نمازِ دراز</p>

<p>به خونِ دخترِ رَز، خرقه را قِصارت کرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دلم ز حلقهٔ زلفش به جان خرید آشوب</p>

<p>چه سود دید؟ ندانم، که این تجارت کرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>اگر امامِ جماعت طلب کند امروز</p>

<p>خبر دهید که حافظ به می طهارت کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="23055508" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2261-mz-626.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۲ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۲ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۴ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37390</link>
       <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 17:15:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">bcf90457-ca91-484e-9fe0-187e5d770090</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۴۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh344">غزل شمارهٔ ۳۴۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2968-zj-661.mp3">این نشانی</a> (اندازه  7.03 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به جان تو که سوگند عظیمست</p>

<p>که جانم بی‌تو دربند عظیمست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اگر چه خضر سیرآب حیاتست</p>

<p>به لعلت آرزومند عظیمست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سخن‌ها دارم از تو با تو بسیار</p>

<p>ولی خاموشیم پند عظیمست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هر آن کز بیم تو خاموش باشد</p>

<p>اگر چه خر خردمند عظیمست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هر آن کس کو هنر را ترک گوید</p>

<p>ز بهر تو هنرمند عظیمست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>فکندم خویش را چون سایه پیشت</p>

<p>فکندن پیشت افکند عظیمست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>که بغداد تو را داد بزرگست</p>

<p>سمرقند تو را قند عظیمست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>حریصم کرد طمع داد قندت</p>

<p>اگر چه بنده خرسند عظیمست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بریدستی مرا از خویش و پیوند</p>

<p>که دل را با تو پیوند عظیمست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>خمش کن همچو عشق ای زاده عشق</p>

<p>اگر چه گفت فرزند عظیمست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>رکاب شمس تبریزی گرفتم</p>

<p>که زین شمس زرکند عظیمست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7366748" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2968-zj-661.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۴۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۴۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۸ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37391</link>
       <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 17:15:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1f27c1af-d378-4181-82b3-ab5c1e08421a</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۳۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh338">غزل شمارهٔ ۳۳۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2962-zj-333.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.26 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سماع از بهر جانِ بی‌قرارست</p>

<p>سبک بَرجَه چه جای انتظارست‌؟</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مشین این جا تو با اندیشهٔ خویش</p>

<p>اگر مردی برو آن جا که یارست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مگو «باشد که او ما را نخواهد»</p>

<p>که مرد تشنه را با این چه کارست‌؟‌</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که پروانه نیندیشد ز آتش</p>

<p>که جان عشق را اندیشه عارست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو مرد جنگ بانگ طبل بشنید</p>

<p>در آن ساعت هزار اندر هزارست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شنیدی طبل برکش زود شمشیر</p>

<p>که جان تو غلاف ذوالفقارست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بزن شمشیر و مُلک عشق بستان</p>

<p>که ملک عشق ملک پایدارست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>حسین کربلایی، آب بگذار</p>

<p>که آب امروز تیغ آبدارست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5519365" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2962-zj-333.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۳۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۳۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۵ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37392</link>
       <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 17:15:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">74642608-29e2-440a-90e1-e7bd0f5ff957</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۳۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh335">غزل شمارهٔ ۳۳۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2959-zj-599.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.35 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>همه خوف آدمی را از درونست</p>

<p>ولیکن هوش او دایم برونست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>برون را می‌نوازد همچو یوسف</p>

<p>درون گرگی‌ست کاو در قصد خونست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بدرّد زَهره او گر ببیند</p>

<p>درون را کاو به زشتی شکل چونست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بدان زشتی به یک حمله بمیرد</p>

<p>ولیکن آدمی او را زبونست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>الف گشته‌ست نون می‌بایدش ساخت</p>

<p>که تا گردد الف چیزی که نونست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>اگر نه خود عنایات خداوند</p>

<p>بدیده‌ستی چه امکان سکون‌ست‌‌؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نه عالم بُد نه آدم بُد نه روحی</p>

<p>که صافی و لطیف و آبگون‌ست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>که او را بود حکم و پادشاهی</p>

<p>نپنداری که این کار از کنونست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نمی‌گویم که در تقدیر شه بود</p>

<p>حقیقت بود و صد چندین فزونست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>خداوندی شمس‌الدین تبریز</p>

<p>ورای هفت چرخ نیلگونست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>به زیر ران او تقدیر رامست</p>

<p>اگر چه نیک تندست و حرونست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چو عقل کل بویی برد از وی</p>

<p>شب و روز از هوس اندر جنونست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>که پیش همت او عقل دیده‌ست</p>

<p>که همت‌های عالی جمله دونست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>کدامین سوی جویم خدمتش را‌‌؟</p>

<p>که منزلگاه او بالای سونست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>هر آن مشکل که شیران حل نکردند</p>

<p>بر او جمله بازی و فسونست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>نگفتم هیچ رمزی تا بدانی</p>

<p>ز عین حال او این‌ها شجونست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>ایا تبریز، خاک توست کحلم</p>

<p>که در خاکت عجایب‌ها فنونست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4556857" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2959-zj-599.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۳۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۳۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۱ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37393</link>
       <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 17:14:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a895a400-9d38-4d78-8b62-340cc552a8b6</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۱ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh131">غزل شمارهٔ ۱۳۱ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2260-mz-976.mp3">این نشانی</a> (اندازه  24.70 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا که تُرکِ فلک خوانِ روزه غارت کرد</p>

<p>هلالِ عید به دورِ قدح اشارت کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ثوابِ روزه و حجِّ قبول آن کس بُرد</p>

<p>که خاکِ میکدهٔ عشق را زیارت کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مُقامِ اصلیِ ما گوشهٔ خرابات است</p>

<p>خداش خیر دهاد آن که این عمارت کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بهایِ بادهٔ چون لعل چیست؟ جوهرِ عقل</p>

<p>بیا که سود کسی بُرد، کاین تجارت کرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نماز در خَمِ آن ابروانِ محرابی</p>

<p>کسی کُنَد که به خونِ جگر طهارت کرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>فغان که نرگس جَمّاشِ شیخِ شهر امروز</p>

<p>نظر به دُردکشان از سرِ حقارت کرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به رویِ یار نظر کن ز دیده مِنّت دار</p>

<p>که کاردیده، نظر از سرِ بِصارت کرد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>حدیثِ عشق ز حافظ شنو نه از واعظ</p>

<p>اگر چه صنعتِ بسیار در عبارت کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="25900138" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2260-mz-976.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۱ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۱ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۰ - نصیحت با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37389</link>
       <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 11:25:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">48dad5be-4582-4b96-a48f-0c2a6bb244e2</guid>
       
       <description><![CDATA[قصیدهٔ شمارهٔ ۳۰ - نصیحت از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghasides/sh30">قصیدهٔ شمارهٔ ۳۰ - نصیحت از (سعدی » مواعظ » قصاید)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10545-fz-143.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.71 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای دل به کام خویش جهان را تو دیده گیر</p>

<p>در وی هزار سال چو نوح آرمیده گیر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بستان و باغ ساخته و اندران بسی</p>

<p>ایوان و قصر سر به فلک بر کشیده گیر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر گنچ و هر خزانه که شاهان نهاده‌اند</p>

<p>آن گنج و آن خزانه به چنگ آوریده گیر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>با دوستان مشفق و یاران مهربان</p>

<p>بنشسته و شراب مروق کشیده گیر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هر بنده‌ای که هست به بلغار و هند و روم</p>

<p>آن بنده را به سیم و زر خود خریده گیر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر ماهرو که هست در ایام روزگار</p>

<p>آن را به ناز در بر خود آرمیده گیر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هر نعمتی که هست به عالم تو خورده دان</p>

<p>هر لذتی که هست سراسر چشیده گیر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چون پادشاه عدل ابر تخت سلطنت</p>

<p>صد جامهٔ حریر به دولت دریده گیر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>آواز رود و بربط و نای و سرود و چنگ</p>

<p>وین طنطنه که می‌شنوی هم شنیده گیر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چندین هزار اطلس و زربفت قیمتی</p>

<p>پوشیده در تنعم و آنگه دریده گیر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>در آرزوی آب حیاتی تو هر زمان</p>

<p>مانند خضر گرد جهان در دویده گیر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تو هم‌چو عنکبوتی و حال جهان مگس</p>

<p>چون عنکبوت گرد مگس بر تنیده گیر</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گیرم تو را که مال ز قارون فزون شود</p>

<p>عمرت به عمر نوح پیمبر رسیده گیر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>روز پسین چه سود به جز آه و حسرتت</p>

<p>صد بار پشت دست به دندان گزیده گیر</p>


<div class="b" id="bn15"><p>سعدی تو نیز ازین قفس تنگنای دهر</p>

<p>روزی قفس بریده و مرغش پریده گیر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2843398" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10545-fz-143.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>قصیدهٔ شمارهٔ ۳۰ - نصیحت از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>قصیدهٔ شمارهٔ ۳۰ - نصیحت از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37388</link>
       <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 22:14:02 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">38d03557-d398-4971-97af-45be9101c7c3</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۰ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh130">غزل شمارهٔ ۱۳۰ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2259-mz-561.mp3">این نشانی</a> (اندازه  26.76 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سحر بلبل حکایت با صبا کرد</p>

<p>که عشقِ رویِ گل با ما چه‌ها کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از آن رنگِ رُخَم، خون در دل افتاد</p>

<p>وز آن گلشن، به خارم مبتلا کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>غلامِ همتِ آن نازنینم</p>

<p>که کار خیر بی روی و ریا کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>من از بیگانگان دیگر ننالم</p>

<p>که با من هرچه کرد آن آشنا کرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گر از سلطان طمع کردم، خطا بود</p>

<p>ور از دلبر وفا جُستَم، جفا کرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خوشش باد آن نسیمِ صبحگاهی</p>

<p>که دردِ شب نشینان را دوا کرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نقابِ گل کَشید و زلفِ سُنبل</p>

<p>گره بندِ قبای غنچه وا کرد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به هر سو بلبلِ عاشق در افغان</p>

<p>تَنَعُّم از میان، بادِ صبا کرد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بشارت بَر به کویِ می فروشان</p>

<p>که حافظ توبه از زهدِ ریا کرد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>وفا از خواجگانِ شهر با من</p>

<p>کمالِ دولت و دین بوالوفا کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="28059315" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2259-mz-561.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۰ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۰ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۷ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37387</link>
       <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 22:09:22 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c15b692d-f074-4bad-8ea8-f3e04d15a5ac</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh127">غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2256-mz-510.mp3">این نشانی</a> (اندازه  21.72 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>روشنیِ طلعتِ تو ماه ندارد</p>

<p>پیشِ تو گُل، رونقِ گیاه ندارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گوشهٔ ابرویِ توست منزلِ جانم</p>

<p>خوشتر از این گوشه، پادْشاه ندارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تا چه کُنَد با رخِ تو دودِ دلِ من</p>

<p>آینه دانی که تابِ آه ندارد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>شوخیِ نرگس نگر که پیشِ تو بشکفت</p>

<p>چشمْ دریده، ادب نگاه ندارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دیدم و آن چشمِ دلْ‌سیه که تو داری</p>

<p>جانبِ هیچ آشنا نگاه ندارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>رَطلِ گرانم ده ای مریدِ خرابات</p>

<p>شادیِ شیخی که خانقاه ندارد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خون خور و خامُش نشین که آن دلِ نازک</p>

<p>طاقتِ فریاد دادخواه ندارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گو برو و آستین به خونِ جگر شوی</p>

<p>هر که در این آستانه راه ندارد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نی منِ تنها کشم تَطاولِ زلفت</p>

<p>کیست که او داغِ آن سیاه ندارد؟</p>


<div class="b" id="bn10"><p>حافظ اگر سجدهٔ تو کرد مکن عیب</p>

<p>کافرِ عشق ای صنم گناه ندارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="22775475" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2256-mz-510.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۹ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37386</link>
       <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 17:32:13 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b1f7e6f2-338a-4f16-ae46-9a418bf016df</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۹ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh129">غزل شمارهٔ ۱۲۹ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2258-mz-801.mp3">این نشانی</a> (اندازه  26.35 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>اگر نه باده غمِ دل ز یادِ ما بِبَرَد</p>

<p>نهیبِ حادثه بنیادِ ما ز جا بِبَرَد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اگر نه عقل به مستی فروکَشَد لنگر</p>

<p>چگونه کَشتی از این وَرطِهٔ بلا ببرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>فغان که با همه کس غایبانه باخت فلک</p>

<p>که کس نبود که دستی از این دَغا ببرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گذار بر ظلمات است، خِضْرِ راهی کو؟</p>

<p>مباد کآتش محرومی آبِ ما ببرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دل ضعیفم از آن می‌کَشَد به طَرْفِ چمن</p>

<p>که جان ز مرگ به بیماریِ صبا ببرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>طبیبِ عشق منم باده دِه که این معجون</p>

<p>فَراغت آرد و اندیشهٔ خطا ببرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بسوخت حافظ و کس حالِ او به یار نگفت</p>

<p>مگر نسیم پیامی خدای را ببرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="27632579" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2258-mz-801.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۹ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۹ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۸ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37385</link>
       <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 17:31:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">eef30ab3-5887-4d2c-bfe9-dd652f7ae48f</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۸ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh128">غزل شمارهٔ ۱۲۸ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2257-mz-779.mp3">این نشانی</a> (اندازه  27.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نیست دَر شهر نگاری که دلِ ما بِبَرَد</p>

<p>بختم اَر یار شَوَد رَختَم از این جا بِبَرَد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کو حریفی کَشِ سَرمَست که پیشِ کَرَمَش</p>

<p>عاشقِ سوخته‌دل، نامِ تَمَنا بِبَرَد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>باغبانا زِ خَزان، بی‌خَبَرَت می‌بینم</p>

<p>آه از آن روز که بادَت گُلِ رَعنا بِبَرَد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>رَهزنِ دَهر نَخفته‌ست، مَشو ایمن از او</p>

<p>اگر امروز نَبُرده‌ست که فردا بِبَرَد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در خیال، این هَمه لُعبَت به هَوَس می‌بازَم</p>

<p>بو که صاحب‌نَظَری نامِ تماشا بِبَرَد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عِلم و فَضلی که به چِل سال دلَم جمع آورد</p>

<p>تَرسَم آن نَرگسِ مَستانه به یَغما بِبَرَد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بانگِ گاوی، چه صدا باز دَهَد؟ عِشوه مَخَر</p>

<p>سامری کیست که دَست از یَدِ بیضا بِبَرَد؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>جامِ میناییِ مِی، سَدِ رَهِ تَنگ‌دِلی‌ست</p>

<p>مَنِه از دَست که سیلِ غَمَت از جا بِبَرَد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>راهِ عشق اَر چه کمینگاهِ کَمانداران اَست</p>

<p>هر که دانسته رَوَد صَرفه زِ اعدا بِبَرَد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>حافظ! اَر جان طَلَبَد غَمزهٔ مَستانهٔ یار</p>

<p>خانه از غیر بِپَرداز و بِهِل تا بِبَرَد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="28481872" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2257-mz-779.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۸ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۸ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۸ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37384</link>
       <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 12:08:02 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3426ae4f-1a43-4a9d-9cae-0ffd9d56e85e</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۸ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh118">غزل شمارهٔ ۱۱۸ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2247-mz-155.mp3">این نشانی</a> (اندازه  13.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن کس که به دست جام دارد</p>

<p>سلطانیِ جَم مُدام دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آبی که خِضِر حیات از او یافت</p>

<p>در میکده جو‌ که جام دارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سررشتهٔ جان به جام بگذار</p>

<p>کاین رشته از او نظام دارد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ما و مِی و زاهدان و تقوا</p>

<p>تا یار، سرِ کدام دارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بیرون ز لبِ تو ساقیا نیست</p>

<p>در دور، کسی که کام دارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نرگس، همه شیوه‌های مستی</p>

<p>از چشمِ خوشت به وام دارد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ذکرِ رخ و زلف تو دلم را</p>

<p>وردی‌ست که صبح و شام دارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بر سینهٔ ریشِ دردمندان</p>

<p>لعلت نمکی تمام دارد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>در چاهِ ذَقَن چو حافظ ای جان</p>

<p>حُسنِ تو دو صد غلام دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="14231972" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2247-mz-155.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۸ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۸ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۷ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37383</link>
       <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 11:49:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5b4b1933-f251-40a2-8cae-cf6078c3c2cf</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۷ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh117">غزل شمارهٔ ۱۱۷ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2246-mz-644.mp3">این نشانی</a> (اندازه  21.95 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دل ما به دور رویت ز چمن فَراغ دارد</p>

<p>که چو سرو پایبند است و چو لاله داغ دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سرِ ما فرونیآید به کمانِ ابروی کَس</p>

<p>که درون گوشه‌گیران، ز جهان فَراغ دارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ز بنفشه تاب دارم که ز زلفِ او زند دم</p>

<p>تو سیاهِ کم‌بها بین، که چه در دِماغ دارد‌!</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به چمن خرام و بنگر برِ تختِ گل که لاله</p>

<p>به ندیمِ شاه مانَد که به کف ایاغ دارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شبِ ظلمت و بیابان، به کجا توان رسیدن؟</p>

<p>مگر آن که شمعِ روی‌ات به رَهَم چراغ دارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>من و شمعِ صبح‌گاهی سِزَد ار به هم بِگرییم</p>

<p>که بسوختیم و از ما بتِ ما فراغ دارد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سِزَدم چو ابرِ بهمن که بر این چمن بِگریَم</p>

<p>طرب آشیانِ بلبل، بنگر که زاغ دارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سرِ درسِ عشق دارد دلِ دردمند حافظ</p>

<p>که نه خاطرِ تماشا نه هوای باغ دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="23016638" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2246-mz-644.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۷ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۷ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت » حکایت شمارهٔ ۱۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37382</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 23:31:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9c63782b-0b97-44d0-b9cc-944dd5810abe</guid>
       
       <description><![CDATA[حکایت شمارهٔ ۱۲ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/golestan/gbab7/sh12">حکایت شمارهٔ ۱۲ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/41465-fz-871.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.46 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>سالی نزاعی در پیادگان حجیج افتاده بود و داعی در آن سفر هم پیاده. انصاف در سر و روی هم فتادیم و داد فسوق و جدال بدادیم.</p>

<div class="n" id="bn2"><p>کجاوه‌نشینی را شنیدم که با عدیل خود می‌گفت: یاللعجب! پیادهٔ عاج چو عرصه شطرنج به سر می‌برد فرزین می‌شود، یعنی به از آن می‌گردد که بود و پیادگان حاج بادیه به سر بردند و بتر شدند.</p>

<div class="b" id="bn3"><p>از من بگوی حاجی مردم گزای را</p>

<p>کاو پوستین خلق به آزار می‌درد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>حاجی تو نیستی شتر است از برای آنک</p>

<p>بیچاره خار می‌خورد و بار می‌برد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1532966" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/41465-fz-871.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>حکایت شمارهٔ ۱۲ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>حکایت شمارهٔ ۱۲ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۷ - پند دادن پدر مجنون را با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37381</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 22:37:49 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">78166673-7e62-4ee6-b989-a238b5984305</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۷ - پند دادن پدر مجنون را از (نظامی » خمسه » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/nezami/5ganj/leyli-majnoon/sh17">بخش ۱۷ - پند دادن پدر مجنون را از (نظامی » خمسه » لیلی و مجنون)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/9019-fz-472.mp3">این نشانی</a> (اندازه  8.95 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون دید پدر به حال فرزند</p>

<p>آهی بزد و عمامه بفکند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نالید چو مرغ صبحگاهی</p>

<p>روزش چو شبی شد از سیاهی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت ای ورق شکنج دیده</p>

<p>چون دفتر گل ورق دریده</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای شیفته چند بیقراری‌؟</p>

<p>وی سوخته چند خامکاری‌؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چشمِ که رسید در جمالت‌؟</p>

<p>نفرین که داد گوشمالت‌؟</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خون که گرفت گردنت را؟</p>

<p>خار که خلید دامنت را؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>از کار شدی چه کارت افتاد‌؟</p>

<p>در دیده کدام خارت افتاد‌؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>شوریده بوَد نه چون تو بدبخت</p>

<p>سختیش رسد نه این چنین سخت</p>


<div class="b" id="bn9"><p>مانده نشدی ز غم کشیدن‌؟</p>

<p>وز طعنهٔ دشمنان شنیدن‌؟</p>


<div class="b" id="bn10"><p>دل سیر نگشتی از ملامت‌؟</p>

<p>زنده نشدی بدین قیامت‌؟</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بس کن هوسی که پیش بردی</p>

<p>کاب من و سنگ خویش بردی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>در خرگه کار خرده کاری</p>

<p>عیبی است بزرگ بی‌قراری</p>


<div class="b" id="bn13"><p>عیب ارچه درون پوست بهتر</p>

<p>آیینهٔ دوست، دوست بهتر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>آیینه ز روی راستگویی</p>

<p>بنماید عیب تا بشویی</p>


<div class="b" id="bn15"><p>آیینه ز خوب و زشت پاک است</p>

<p>این تعبیه خانه زای خاک است</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بنشین و ز دل رها کن این درد</p>

<p>آن به که نکوبی آهن سرد</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گیرم که نداری آن صبوری</p>

<p>کز دوست کنی به صبر دوری</p>


<div class="b" id="bn18"><p>آخر کم از آنکه گاهگاهی</p>

<p>آیی و به ما کنی نگاهی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>هرکس به هوای دل تکی راند</p>

<p>وز بهر گریختن تکی ماند</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بی‌باده کفایت است مستی</p>

<p>بی آرزو آرزو پرستی</p>


<div class="b" id="bn21"><p>تو رفته به باد داده خرمن</p>

<p>من مانده چنین به کام دشمن</p>


<div class="b" id="bn22"><p>تا در من و در تو سکه‌ای هست</p>

<p>این سکهٔ بد رها کن از دست</p>


<div class="b" id="bn23"><p>تو رود زنی و من زنم ران</p>

<p>تو جامه دری و من درم جان</p>


<div class="b" id="bn24"><p>عشق ار ز تو آتشی برافروخت</p>

<p>دل سوخت ترا مرا جگر سوخت</p>


<div class="b" id="bn25"><p>نومید مشو ز چاره جستن</p>

<p>کز دانه شگفت نیست رستن</p>


<div class="b" id="bn26"><p>کاری که نه زو امید داری</p>

<p>باشد سبب امیدواری</p>


<div class="b" id="bn27"><p>در نومیدی بسی امید است</p>

<p>پایان شب سیه سپید است</p>


<div class="b" id="bn28"><p>با دولتیان نشین و برخیز</p>

<p>زین بخت گریز پای بگریز</p>


<div class="b" id="bn29"><p>آواره مباد دولت از دست</p>

<p>چون دولت هست کام دل هست</p>


<div class="b" id="bn30"><p>دولت سبب گره گشایی است</p>

<p>پیروزهٔ خاتم خدایی است</p>


<div class="b" id="bn31"><p>فتحی که بدو جهان گشادند</p>

<p>در دامن دولتش نهادند</p>


<div class="b" id="bn32"><p>گر صبر کنی به صبر بی‌شک</p>

<p>دولت به تو آید اندک اندک</p>


<div class="b" id="bn33"><p>دریا که چنین فراخ روی است</p>

<p>پالایش قطره‌های جوی است</p>


<div class="b" id="bn34"><p>وان کوه بلند که‌ابرناک است</p>

<p>جمع آمده ریزه‌های خاک است</p>


<div class="b" id="bn35"><p>هان تا نشوی به صابری سست</p>

<p>گوهر به درنگ می‌توان جست</p>


<div class="b" id="bn36"><p>بی رای مشو که مرد بی‌رای</p>

<p>بی پای بود چو کرم بی‌پای</p>


<div class="b" id="bn37"><p>روباه ز گرگ بهره زان برد</p>

<p>کین رای بزرگ دارد آن خرد</p>


<div class="b" id="bn38"><p>دل را به کسی چه بایدت داد</p>

<p>کاو ناورَدَت به سال‌ها یاد</p>


<div class="b" id="bn39"><p>او بی‌تو چو گُل تو پای در گِل</p>

<p>او سنگدل و تو سنگ بر دل</p>


<div class="b" id="bn40"><p>گر با تو حدیث او بگویند</p>

<p>رسوایی کار تو بجویند</p>


<div class="b" id="bn41"><p>زهری است به قهر نفس دادن</p>

<p>کژدم زده را کرفس دادن</p>


<div class="b" id="bn42"><p>مشغول شو ای پسر به کاری</p>

<p>تا بگذری از چنین شماری</p>


<div class="b" id="bn43"><p>هندو ز چه مغز پیل خارد؟</p>

<p>تا هندستان به یاد نارد</p>


<div class="b" id="bn44"><p>جانی و عزیز‌تر ز جانی</p>

<p>در خانه بمان که خان و مانی</p>


<div class="b" id="bn45"><p>از کوه گرفتنت چه خیزد‌؟</p>

<p>جز آب که آن ز روی ریزد</p>


<div class="b" id="bn46"><p>هم سنگ دراین ره است و هم چاه</p>

<p>می‌دار ز هر دو چشم بر راه</p>


<div class="b" id="bn47"><p>مستیز که شحنه در کمین است</p>

<p>زنجیر مبر که آهنین است</p>


<div class="b" id="bn48"><p>تو طفل رهی و فتنه رهدار</p>

<p>شمشیر ببین و سر نگه‌دار</p>


<div class="b" id="bn49"><p>پیش‌آر ز دوستان تنی چند</p>

<p>خوش باش به‌رغم دشمنی چند</p>


<div class="b" id="bn50"><p>مجنون به جواب آن شکرریز</p>

<p>بگشاد لب طبرزد انگیز</p>


<div class="b" id="bn51"><p>گفت ای فلک شکوه‌مندی</p>

<p>بالاترت از فلک بلندی</p>


<div class="b" id="bn52"><p>شاه دمن و رییس اطلال</p>

<p>روی عرب از تو عنبرین خال</p>


<div class="b" id="bn53"><p>درگاه تو قبلهٔ سجود‌م</p>

<p>زنده به وجود تو وجودم</p>


<div class="b" id="bn54"><p>خواهم که همیشه زنده مانی</p>

<p>خود بی‌تو مباد زندگانی</p>


<div class="b" id="bn55"><p>زین پند خزینه‌ای که دادی</p>

<p>بر سوخته مرهمی نهادی</p>


<div class="b" id="bn56"><p>لیکن چه کنم من سیه روی</p>

<p>که‌افتاده بخود نیم در این کوی</p>


<div class="b" id="bn57"><p>زین ره که نه برقرار خویشم</p>

<p>دانی نه به‌اختیار خویشم</p>


<div class="b" id="bn58"><p>من بسته و بندم آهنین است</p>

<p>تدبیر چه سود قسمت این است</p>


<div class="b" id="bn59"><p>این بند به خود گشاد نتوان</p>

<p>وین بار ز خود نهاد نتوان</p>


<div class="b" id="bn60"><p>تنها نه منم ستم رسیده</p>

<p>کو دیده که صد چو من ندیده</p>


<div class="b" id="bn61"><p>سایه نه به خود فتاد در چاه</p>

<p>بر اوج به خویشتن نشد ماه</p>


<div class="b" id="bn62"><p>از پیکر پیل تا پر مور</p>

<p>کس نیست که نیست بر وی این زور</p>


<div class="b" id="bn63"><p>سنگ از دل تنگ من بکاهد</p>

<p>دلتنگی خویشتن که خواهد</p>


<div class="b" id="bn64"><p>بخت بد من مرا بجوید</p>

<p>بدبختی را ز خود که شوید</p>


<div class="b" id="bn65"><p>گر دست‌رسی بُدی در این راه</p>

<p>من بودمی آفتاب یا ماه</p>


<div class="b" id="bn66"><p>چون کار به اختیار ما نیست</p>

<p>به کردن کار، کار ما نیست</p>


<div class="b" id="bn67"><p>خوشدل نزیَم من بلاکش</p>

<p>وان کیست که دارد او دل خوش</p>


<div class="b" id="bn68"><p>چون برق ز خنده لب ببندم</p>

<p>ترسم که بسوزم ار بخندم</p>


<div class="b" id="bn69"><p>گویند مرا چرا نخندی</p>

<p>گریه‌ست نشان دردمندی</p>


<div class="b" id="bn70"><p>ترسم چو نشاط خنده خیزد</p>

<p>سوز از دهنم برون گریزد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="9379544" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/9019-fz-472.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۷ - پند دادن پدر مجنون را از (نظامی » خمسه » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۷ - پند دادن پدر مجنون را از (نظامی » خمسه » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۶ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37380</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 21:29:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b07029c7-88ab-4f20-8d8c-5db4bad1b847</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۶ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh126">غزل شمارهٔ ۱۲۶ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2255-mz-29.mp3">این نشانی</a> (اندازه  24.93 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جان، بی‌جمالِ جانان میلِ جهان ندارد</p>

<p>هر کس که این ندارد حقّا که آن ندارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>با هیچ کس نشانی زان دِلْسِتان ندیدم</p>

<p>یا من خبر ندارم یا او نشان ندارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر شبنمی در این ره صد بحرِ آتشین است</p>

<p>دردا که این معما شرح و بیان ندارد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>سرمنزلِ فراغت نَتْوان ز دست دادن</p>

<p>ای ساروان فروکش کاین ره کران ندارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چنگِ خمیده‌قامت می‌خوانَدَت به عشرت</p>

<p>بشنو که پندِ پیران هیچت زیان ندارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ای دل طریقِ رندی از محتسب بیاموز</p>

<p>مست است و در حقِ او کس این گمان ندارد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>احوالِ گنجِ قارون کَایّام داد بر باد</p>

<p>در گوشِ دل فروخوان تا زر نهان ندارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گر خود رقیب شمع است اسرار از او بپوشان</p>

<p>کان شوخِ سربریده بندِ زبان ندارد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کس در جهان ندارد یک بنده همچو حافظ</p>

<p>زیرا که چون تو شاهی کس در جهان ندارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="26138793" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2255-mz-29.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۶ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۶ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۵ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37379</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 20:07:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4be73ec0-8bec-4612-9bf1-60118db4a955</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۵ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh125">غزل شمارهٔ ۱۲۵ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2254-mz-43.mp3">این نشانی</a> (اندازه  29.81 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شاهد آن نیست که موییّ و میانی دارد</p>

<p>بندهٔ طلعتِ آن باش که آنی دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شیوهٔ حور و پری گرچه لطیف است ولی</p>

<p>خوبی آن است و لطافت که فُلانی دارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چشمهٔ چشمِ مرا ای گلِ خندان دریاب</p>

<p>که به امّیدِ تو خوش آبِ روانی دارد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گوی خوبی که بَرَد از تو؟ که خورشید آن جا</p>

<p>نه سواریست که در دست عِنانی دارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دل نشان شد سخنم تا تو قبولش کردی</p>

<p>آری آری سخنِ عشق نشانی دارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خَمِ ابرویِ تو در صنعتِ تیراندازی</p>

<p>بُرده از دستِ هر آن کس که کمانی دارد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در رَهِ عشق نشد کَس به یقین محرمِ راز</p>

<p>هر کسی بر حَسَبِ فکر، گُمانی دارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>با خرابات نشینان ز کَرامات مَلاف</p>

<p>هر سخن وقتی و هر نکته مکانی دارد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>مرغِ زیرک نزند در چمنش پرده سرای</p>

<p>هر بهاری که به دنباله، خزانی دارد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>مدعی گو لُغَز و نکته به حافظ مفروش</p>

<p>کِلکِ ما نیز زبانی و بیانی دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="31257957" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2254-mz-43.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۵ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۵ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۴ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37378</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 18:11:01 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ec9d8e3e-ea71-4983-8efa-4f42e3c324ff</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۴ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh124">غزل شمارهٔ ۱۲۴ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2253-mz-963.mp3">این نشانی</a> (اندازه  29.81 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن که از سُنبُلِ او، غالیه تابی دارد</p>

<p>باز با دلشدگان ناز و عِتابی دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از سَرِ کُشتهٔ خود می‌گذری همچون باد</p>

<p>چه توان کرد؟ که عمر است و شتابی دارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ماهِ خورشید نُمایَش ز پسِ پردهٔ زلف</p>

<p>آفتابیست که در پیش سَحابی دارد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چشمِ من کرد به هر گوشه روان سیلِ سرشک</p>

<p>تا سَهی سَروِ تو را تازه‌تر آبی دارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>غمزهٔ شوخِ تو خونم به خطا می‌ریزد</p>

<p>فرصتش باد که خوش فکر صوابی دارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آب حَیوان اگر این است که دارد لبِ دوست</p>

<p>روشن است این که خِضِر بهره سرابی دارد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چشمِ مخمورِ تو دارد ز دلم قصدِ جگر</p>

<p>تُرک مست است مگر میلِ کبابی دارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>جانِ بیمارِ مرا نیست ز تو روی سؤال</p>

<p>ای خوش آن خسته که از دوست جوابی دارد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کِی کُنَد سویِ دلِ خستهٔ حافظ نظری</p>

<p>چشمِ مستش که به هر گوشه خرابی دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="31257957" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2253-mz-963.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۴ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۴ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۸۷ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37367</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5137a430-8043-4d3d-b7c5-6a68a8918fa1</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۸۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh587">رباعی شمارهٔ ۵۸۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30045-bs-427.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بعضی به صفات حیدر کرار‌ند</p>

<p>بعضی دیگر ز زخم تو بیمار‌ند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>عشقت گوید درست خواهم در راه</p>

<p>گویی تو که نی شکستگان بسیار‌ند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="192801" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30045-bs-427.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۸۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۸۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۵ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37368</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ed49bf3f-88ca-46a5-9ee6-bcc854c9c1e5</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh605">رباعی شمارهٔ ۶۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30063-bs-648.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا در دل من عشق تو اندوخته شد</p>

<p>جز عشق تو هر چه داشتم سوخته شد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>عقل و سبق و کتاب بر طاق نهاد</p>

<p>شعر و غزل و دوبیتی آموخته شد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="195935" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30063-bs-648.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۱۱ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37369</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4117a7ac-1597-4d85-9205-91dc30960cfd</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh611">رباعی شمارهٔ ۶۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30069-bs-580.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نایی ببرید از نیستان استاد</p>

<p>با نه سوراخ و آدمش نام نهاد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای نی تو از این آمده ای در فریاد</p>

<p>آن لب را بین که این لبت را دم داد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="191547" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30069-bs-580.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۱۶ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37370</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">053bdde5-e08b-4954-8273-04dfe760d541</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh616">رباعی شمارهٔ ۶۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30074-bs-181.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تیری ز کمانچهٔ ربابی بجهید</p>

<p>از چنبر تن گذشت و بر قلب رسید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن پوست نگر که مغزها را بخلید</p>

<p>و آن پرده نگر که پرده‌ها را بدرید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="211817" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30074-bs-181.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۱۹ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37371</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6019b1ec-43f0-444b-92ed-a649e42e9148</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh619">رباعی شمارهٔ ۶۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30077-bs-811.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جان باز که وصل او به دستان ندهند</p>

<p>شیر از قدح شرع به مستان ندهند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آنجا که مجردان بهم می‌ نوشند</p>

<p>یک جرعه به خویشتن‌پرستان ندهند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="194263" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30077-bs-811.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲۰ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37372</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">38fb39a9-7d29-4f79-a11c-00b7e3962b8e</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۲۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh620">رباعی شمارهٔ ۶۲۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30078-bs-460.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جان چو سمندرم نگاری دارد</p>

<p>در آتش او چه خوش قراری دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زان بادهٔ لبهاش بگردان ساقی</p>

<p>کز وی سر من عجب خماری دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="202208" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30078-bs-460.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۲۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۲۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲۲ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37374</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c842fe74-5fae-4134-9c35-0dd45880fe14</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh622">رباعی شمارهٔ ۶۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30080-bs-272.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جان روی به عالم همایون آورد</p>

<p>وز چون و چگونه دل به بیچون آورد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن راز که تاکنون همی بود نهان</p>

<p>از زیر هزار پرده بیرون آورد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="201579" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30080-bs-272.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲۴ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37375</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c432172d-3040-422c-b3e8-14b91368c620</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۲۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh624">رباعی شمارهٔ ۶۲۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30082-bs-700.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جان محرم درگاه همی باید برد</p>

<p>دل پر غم و پر آه همی باید برد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از خویش به ما راه نیابی هرگز</p>

<p>از ما سوی ما راه همی باید برد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="198442" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30082-bs-700.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۲۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۲۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>رهی معیری » غزلها - جلد سوم » ستاره بازیگر با خوانش امیر محمدی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37376</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a9bf8870-22fd-4515-a8bc-a4557cd9b5ef</guid>
       
       <description><![CDATA[ستاره بازیگر از (رهی معیری » غزلها - جلد سوم) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh14">ستاره بازیگر از (رهی معیری » غزلها - جلد سوم)</a> را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/39512-am-533.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.56 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا گریزان گشتی ای نیلوفری‌چشم از برم</p>

<p>در غمت از لاغری چون شاخه نیلوفرم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تا گرفتی از حریفان جام سیمین چون هلال</p>

<p>چون شفق خونابهٔ دل می‌چکد از ساغرم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خفته‌ام امشب ولی جای من دل‌سوخته</p>

<p>صبحدم بینی که خیزد دود آه از بسترم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تار و پود هستی‌ام بر باد رفت اما نرفت</p>

<p>عاشقی‌ها از دلم، دیوانگی‌ها از سرم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شمع لرزان نیستم تا ماند از من اشک سرد</p>

<p>آتشی جاوید باشد در دل خاکسترم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>سرکشی آموخت بخت از یار یا آموخت یار</p>

<p>شیوه بازیگری از طالع بازیگرم؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خاطرم را الفتی با اهل عالم نیست نیست</p>

<p>کز جهانی دیگرند و از جهانی دیگرم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گرچه ما را کار دل محروم از دنیا کند</p>

<p>نگذرم از کار دل وز کار دنیا بگذرم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>شعر من رنگ شب و آهنگ غم دارد رهی</p>

<p>زآنکه دارد نسبتی با خاطر غم‌پرورم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4779429" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/39512-am-533.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر محمدی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>ستاره بازیگر از (رهی معیری » غزلها - جلد سوم) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>ستاره بازیگر از (رهی معیری » غزلها - جلد سوم) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۶ با خوانش امیر محمدی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37377</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3651b767-ccae-49ab-8758-945023295fe6</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۴۶ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh346">غزل شمارهٔ ۳۴۶ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/23341-am-431.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.84 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عشق بگسست چنان سلسله تدبیرم</p>

<p>که سر زلف زره ساز تو شد زنجیرم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خنده زد لعل تو بر گریهٔ شورانگیزم</p>

<p>طعنه زد جزع تو بر نالهٔ بی‌تاثیرم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>روزگاری است که پیوسته بدان ابرویم</p>

<p>دیرگاهی است که سر داده بدین شمشیرم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عشق برخاست که من آتش عالم سوزم</p>

<p>حسن بنشست که من فتنهٔ عالم گیرم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>یک سر موی من از دوست نبینی خالی</p>

<p>هر کجا خامهٔ نقاش کشد تصویرم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دست در دامن ساقی زدم از بخت جوان</p>

<p>تا نگویند که در باده‌کشی بی‌پیرم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خم زنار من آن زلف چلیپا نشود</p>

<p>تا که هفتاد و دو ملت نکند تکفیرم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به خرابی خوشم امروز که فردا ز کرم</p>

<p>همت پیر خرابات کند تعمیرم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>آه اگر خواجهٔ من بنده‌نوازی نکند</p>

<p>که ز سر تا به قدم صاحب صد تقصیرم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بخت برگشته به امداد من از جا برخاست</p>

<p>که ز مژگان تو آمادهٔ چندین تیرم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>آهوی چشم کمان دار تو نخجیرم ساخت</p>

<p>من که شیران جهانند کمین نخجیرم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گر فروغی ز دهان قند ببارم نه عجب</p>

<p>که به یاد شکرش طوطی خوش تقریرم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5077769" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/23341-am-431.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر محمدی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۴۶ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۴۶ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۸ - حکایت با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37373</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 13:29:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ea067fb3-d8c4-4dfb-9337-2ebb9ff7789e</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۸ - حکایت از (نظامی » خمسه » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/nezami/5ganj/leyli-majnoon/sh18">بخش ۱۸ - حکایت از (نظامی » خمسه » لیلی و مجنون)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/9020-fz-137.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کبکی به دهن گرفت موری</p>

<p>می‌کرد بر آن ضعیف زوری</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زد قهقهه مور بیکرانی</p>

<p>کای کبک، تو این چنین ندانی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>شد کبک دَری ز قهقهه سست</p>

<p>کاین پیشهٔ من نه پیشهٔ تست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چون قهقهه کرد کبک حالی</p>

<p>منقار ز مور کرد خالی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هر قهقهه کاین چنین زند مرد</p>

<p>شک نه که شکوه ازو شود فرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خنده که نه در مقام خویش است</p>

<p>در خورد هزار گریه بیش است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چون من ز پی عذاب و رنجم</p>

<p>راحت به کدام عشوه سنجم؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>آن پیر خری که می‌کشد بار</p>

<p>تا جانش هست می‌کند کار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>آسودگی آنگهی پذیرد</p>

<p>کز زیستنِ چنین بمیرد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>در عشق چه جای بیم تیغ است؟</p>

<p>تیغ از سر عاشقان دریغ است</p>


<div class="b" id="bn11"><p>عاشق ز نهیب جان نترسد</p>

<p>جانان‌طلب از جهان نترسد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چون ماه من اوفتاد در میغ</p>

<p>دارم سرِ تیغ کو سرِ تیغ؟</p>


<div class="b" id="bn13"><p>سر کاو ز فدا دریغ باشد</p>

<p>شایستهٔ تشت و تیغ باشد</p>


<div class="b" id="bn14"><p>زین جان که بر آتش اوفتاده‌ است</p>

<p>با ناخوشی‌ام خوش اوفتاده‌ است</p>


<div class="b" id="bn15"><p>جانی است مرا بدین تباهی</p>

<p>بگذار‌، ز جان من چه خواهی؟</p>


<div class="b" id="bn16"><p>مجنون چو حدیث خود فرو گفت</p>

<p>بگریست پدر بدانچه او گفت</p>


<div class="b" id="bn17"><p>زین گوشه پدر نشسته گریان</p>

<p>زانسو پسر اوفتاده عریان</p>


<div class="b" id="bn18"><p>پس بار دگر به خانه بردش</p>

<p>بنواخت به دوستان سپردش</p>


<div class="b" id="bn19"><p>وان شیفته‌دل به شوربختی</p>

<p>می‌کرد صبوریی به سختی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>روزی دو سه در شکنجه می‌زیست</p>

<p>زانگونه که هر که دید بگریست</p>


<div class="b" id="bn21"><p>پس پرده درید و آه برداشت</p>

<p>سوی در و دشت راه برداشت</p>


<div class="b" id="bn22"><p>می‌زیست به رنج و ناتوانی</p>

<p>می‌مرد کدام زندگانی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چون گرم شدی به عشق وجدش</p>

<p>بردی به نشاط گاه نجدش</p>


<div class="b" id="bn24"><p>بر نجد شدی چو شیر سرمست</p>

<p>آهن بر پای و سنگ بر دست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چون برزدی از نفیر جوشی</p>

<p>گفتی غزلی به هر خروشی</p>


<div class="b" id="bn26"><p>از هر طرفی خلایق انبوه</p>

<p>نظاره شدی به گرد آن کوه</p>


<div class="b" id="bn27"><p>هر نادره‌ای کز او شنیدند</p>

<p>در خاطر و در قلم کشیدند</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بردند به تحفه‌ها در آفاق</p>

<p>زان غنیه غنی شدند عشاق</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3323105" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/9020-fz-137.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۸ - حکایت از (نظامی » خمسه » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۸ - حکایت از (نظامی » خمسه » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۹۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37366</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 10:54:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">557bc104-11ef-4b5b-93ac-fd1f6043bc27</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۴۹۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1499">غزل شمارهٔ ۱۴۹۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4123-fz-923.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.68 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا کز عشق تو دیوانه گشتم</p>

<p>وگر شهری بُدَم ویرانه گشتم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ز عشق تو ز خان و مان بریدم</p>

<p>به درد عشق تو همخانه گشتم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چُنان کاهِل بُدَم کان را نگویم</p>

<p>چو دیدم روی تو مردانه گشتم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو خویش جان خود جان تو دیدم</p>

<p>ز خویشان بَهرِ تو بیگانه گشتم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>فسانِهٔ عاشقان خواندم شب و روز</p>

<p>کنون در عشق تو افسانه گشتم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="718065" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4123-fz-923.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۴۹۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۴۹۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>رهی معیری » غزلها - جلد سوم » آغوش صحرا با خوانش امیر محمدی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37365</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 07:02:16 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3af8ae08-52f4-4920-ae6f-37f80d15e857</guid>
       
       <description><![CDATA[آغوش صحرا از (رهی معیری » غزلها - جلد سوم) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh16">آغوش صحرا از (رهی معیری » غزلها - جلد سوم)</a> را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/39514-am-891.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.01 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عیب‌جو دلدادگان را سرزنش‌ها می‌کند</p>

<p>وای اگر با او کند دل آنچه با ما می‌کند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>با غم جان‌سوز می‌سازد دل مسکین من</p>

<p>مصلحت بین است و با دشمن مدارا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>عکس او در اشک من نقشی خیال‌انگیز داشت</p>

<p>ماه سیمین جلوه‌ها در موج دریا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>از طربناکی به رقص آید سحرگه چون نسیم</p>

<p>هرکه چون گل خواب در آغوش صحرا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>خاک پای آن تهیدستم که چون ابر بهار</p>

<p>بر سر عالم فشاند هرچه پیدا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دیده آزادمردان سوی دنیای دل است</p>

<p>سفله باشد آنکه روی دل به دنیا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>عشق و مستی را از این عالم بدان عالم بریم</p>

<p>درنماند هرکه امشب فکر فردا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>همچنان طفلی که در وحشت‌سرایی مانده است</p>

<p>دل درون سینه‌ام بی‌طاقتی‌ها می‌کند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>هرکه تاب منت گردون ندارد چون رهی</p>

<p>دولت جاوید را از خود تمنا می‌کند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4206889" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/39514-am-891.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر محمدی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>آغوش صحرا از (رهی معیری » غزلها - جلد سوم) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>آغوش صحرا از (رهی معیری » غزلها - جلد سوم) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۱۹ با خوانش امیر محمدی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37364</link>
       <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 07:02:09 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d4ea43d7-887f-49d4-936d-539fd0570627</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۵۹۱۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazalkasa/sh5919">غزل شمارهٔ ۵۹۱۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/58117-am-171.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.35 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خاکی به لب گور فشاندیم و گذشتیم</p>

<p>ما مرکب ازین رخنه جهاندیم و گذشتیم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چون ابر بهار آنچه ازین بحر گرفتیم</p>

<p>در جیب صدف پاک فشاندیم و گذشتیم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون سایه مرغان هوا در سفر خاک</p>

<p>آزار به موری نرساندیم و گذشتیم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گر قسمت ما باده و گر خون جگر بود</p>

<p>ما نوبت خود را گذراندیم و گذشتیم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کردیم عنانداری دل تا دم آخر</p>

<p>گلگون هوس را ندواندیم و گذشتیم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>در رشته کشیدند دگرها گهر جان</p>

<p>ما این عرق از جبهه فشاندیم و گذشتیم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هر چند که در دیده ما خار شکستند</p>

<p>خاری به دل کس نخلاندیم و گذشتیم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یک صید ازین دشت به فتراک نبستیم</p>

<p>چون مهر همین تیغ رساندیم و گذشتیم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>هر چند که در مد نظر بود دو عالم</p>

<p>یک حرف ازین صفحه نخواندیم و گذشتیم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>فریاد که از کوتهی بازوی اقبال</p>

<p>دستی به دو عالم نفشاندیم و گذشتیم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>صد تلخ چشیدیم ز هر بی مزه صائب</p>

<p>تلخی به حریفان نچشاندیم و گذشتیم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4561719" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/58117-am-171.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر محمدی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۵۹۱۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۵۹۱۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت » حکایت شمارهٔ ۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37363</link>
       <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 22:28:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4fcb50b7-8de0-4423-96ae-0b857174da57</guid>
       
       <description><![CDATA[حکایت شمارهٔ ۳ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/golestan/gbab7/sh3">حکایت شمارهٔ ۳ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/41456-fz-364.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.24 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>یکی از فضلا تعلیم ملک‌زاده‌ای همی‌داد و ضرب بی‌محابا زدی و زجر بی‌قیاس کردی. باری پسر از بی‌طاقتی شکایت پیش پدر برد و جامه از تن دردمند برداشت. پدر را دل به هم بر آمد.</p>

<div class="n" id="bn2"><p>استاد را گفت که پسران آحاد رعیت را چندین جفا و توبیخ روا نمی‌داری که فرزند مرا؛ سبب چیست؟</p>

<div class="n" id="bn3"><p>گفت: سبب آن که سخن اندیشیده باید گفت و حرکت پسندیده کردن همه خلق را علی العموم و پادشاهان را علی الخصوص، به موجب آنکه بر دست و زبان ایشان هر چه رفته شود هر آینه به افواه بگویند و قول و فعل عوام الناس را چندان اعتباری نباشد.</p>

<div class="b" id="bn4"><p>اگر صد ناپسند آید ز درویش</p>

<p>رفیقانش یکی از صد ندانند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>وگر یک بذله گوید پادشاهی</p>

<p>از اقلیمی به اقلیمی رسانند</p>


<div class="n" id="bn6"><p>پس واجب آمد معلم پادشه‌زاده را در تهذیب اخلاق خداوندزادگان أنبَتَهم اللهُ نباتاً حسناً اجتهاد از آن بیش کردن که در حقّ عوام.</p>

<div class="b" id="bn7"><p>هر که در خردیش ادب نکنند</p>

<p>در بزرگی فلاح از او برخاست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چوب تر را چنان که خواهی پیچ</p>

<p>نشود خشک جز به آتش راست</p>


<div class="n" id="bn9"><p>ملک را حسن تدبیر فقیه و تقریر جواب او موافق رای آمد. خلعت و نعمت بخشید و پایهٔ منصب بلند گردانید.</p>
]]></content:encoded>
       <enclosure length="2350448" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/41456-fz-364.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>حکایت شمارهٔ ۳ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>حکایت شمارهٔ ۳ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۴ - برون رفتن به سوی آن درخت با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37362</link>
       <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 20:31:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b6123ab3-c4e0-42c9-9229-3519c37ae34e</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱۴ - برون رفتن به سوی آن درخت از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh114">بخش ۱۱۴ - برون رفتن به سوی آن درخت از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8293-fz-74.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.07 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون برون رفتند سوی آن درخت</p>

<p>گفت دستش را سپس بندید سخت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تا گناه و جرم او پیدا کنم</p>

<p>تا لوای عدل بر صحرا زنم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت ای سگ جد او را کشته‌ای</p>

<p>تو غلامی خواجه زین رو گشته‌ای</p>


<div class="b" id="bn4"><p>خواجه را کشتی و بردی مال او</p>

<p>کرد یزدان آشکارا حال او</p>


<div class="b" id="bn5"><p>آن زنت او را کنیزک بوده است</p>

<p>با همین خواجه جفا بنموده است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر چه زو زایید ماده یا که نر</p>

<p>ملک وارث باشد آنها سر به‌سر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>تو غلامی کسب و کارت ملک اوست</p>

<p>شرع جستی شرع بستان رو نکوست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خواجه را کشتی باستم زار زار</p>

<p>هم برینجا خواجه گویان زینهار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کارد از اشتاب کردی زیر خاک</p>

<p>از خیالی که بدیدی سهمناک</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نک سرش با کارد در زیر زمین</p>

<p>باز کاوید این زمین را همچنین</p>


<div class="b" id="bn11"><p>نام این سگ هم نبشته کارد بر</p>

<p>کرد با خواجه چنین مکر و ضرر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>همچنان کردند چون بشکافتند</p>

<p>در زمین آن کارد و سر را یافتند</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ولوله در خلق افتاد آن زمان</p>

<p>هر یکی زنار ببرید از میان</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بعد از آن گفتش بیا ای دادخواه</p>

<p>داد خود بستان بدان روی سیاه</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2169568" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8293-fz-74.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱۴ - برون رفتن به سوی آن درخت از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱۴ - برون رفتن به سوی آن درخت از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۵۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37361</link>
       <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 17:54:12 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b10f66a1-8b5c-4532-9c49-eb33c8a06844</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۶۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1651">رباعی شمارهٔ ۱۶۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/31109-fz-696.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.40 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یارب تو مرا به نفس طناز مده</p>

<p>با هر چه به جز تست مرا ساز مده</p>


<div class="b" id="bn2"><p>من در تو گریزان شدم از فتنهٔ خویش</p>

<p>من آن توام مرا به من باز مده</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="418859" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/31109-fz-696.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۶۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۶۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۵۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37360</link>
       <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 16:54:51 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ad359526-5781-4920-96dc-b6aa23f6aa47</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۵۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1551">غزل شمارهٔ ۱۵۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4175-fz-468.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.10 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>از اصل چو حورزاد باشیم</p>

<p>شاید که همیشه شاد باشیم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ما داد طرب دهیم تا ما</p>

<p>در عشق امیرداد باشیم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون عشق بنا نهاد ما را</p>

<p>دانی که نکونهاد باشیم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در عشق توام گشاد دیده</p>

<p>چون عشق تو باگشاد باشیم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ما را چو مراد بی‌مرادی است</p>

<p>پس ما همه بر مراد باشیم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون بنده بندگان عشقیم</p>

<p>کیخسرو و کیقباد باشیم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چون یوسف آن عزیز مصریم</p>

<p>هر چند که در مزاد باشیم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بر چهره یوسفی حجابی است</p>

<p>اندر پس پرده راد باشیم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>خود باد حجاب را رباید</p>

<p>ما منتظران باد باشیم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ما دل به صلاح دین سپردیم</p>

<p>تا در دل او به یاد باشیم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1149859" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4175-fz-468.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۵۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۵۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37359</link>
       <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 19:35:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b666740f-5756-43a8-933f-b0b50303e453</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۰۸۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1082">غزل شمارهٔ ۱۰۸۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3706-fz-308.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.03 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عقل، بندِ رَه‌روان و عاشقان‌ست، ای پسر</p>

<p>بند بشکن، رَه عیان اندر عیان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>عقل، بند و دل، فریب و تن، غرور و جان، حجاب</p>

<p>راه ازین جمله گرانی‌ها نهان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون ز عقل و جان و دل برخاستی بیرون شدی</p>

<p>این یقین و این عیان هم در گمان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مرد کو از خود نرفتست او نه مردست، ای پسر</p>

<p>عشق کان از جان نباشد آفسان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سینهٔ خود را هدف کن پیش تیر حکم او</p>

<p>هین، که تیر حکم او اندر کمان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>سینه‌ای کز زخم تیر جذبهٔ او خسته شد</p>

<p>بر جبین و چهرهٔ او صد نشان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گر رَوی بر آسمان هفتمین ادریس‌وار</p>

<p>عشق جانان سخت نیکو نردبان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هر طرف که کاروانی ناز نازان می‌رود</p>

<p>عشق را بنگر که قبلهٔ کاروان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سایه افکندست عشقش همچو دامی بر زمین</p>

<p>عشقِ چون صیّاد او بر آسمان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>عشق را از من مپرس، از کس مپرس، از عشق پرس</p>

<p>عشق در گفتن چو ابر درفشان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ترجمانیْ من و صد چون منش محتاج نیست</p>

<p>در حقایق عشقْ خود را ترجمان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>عشق کار خفتگان و نازکان نرم نیست</p>

<p>عشق کار پُردلان و پهلوان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn13"><p>هر کی او مر عاشقان و صادقان را بنده شد</p>

<p>خسرو و شاهنشه و صاحب‌قران‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>این جهان پرفسون از عشق تا نفریبدت</p>

<p>کین جهان بی‌وفا از تو جهان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn15"><p>بیت‌های این غزل گر شد دراز از وصل‌ها</p>

<p>پرده دیگر شد ولی معنی همان‌ست، ای پسر</p>


<div class="b" id="bn16"><p>هین، دهان بربند و خامُش کن ازین پس چون صدف</p>

<p>کین زبانت در حقیقت خصم جان‌ست، ای پسر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3173555" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3706-fz-308.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۰۸۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۰۸۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲۲ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37358</link>
       <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 10:51:50 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3b14ffe0-e50c-4fe2-af58-11edf9d724a5</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۸۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1822">غزل شمارهٔ ۱۸۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4446-nb-433.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.74 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای شده از جفای تو جانبِ چرخ دود من</p>

<p>جور مکُن که بشنود شاد شود حسود من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بیش مکُن تو دود را، شاد مکُن حسود را</p>

<p>وه که چه شاد می‌شود از تلفِ وجود من!</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تلخ مکُن امید من، ای شِکر سپید من</p>

<p>تا ندرم ز دستِ تو پیرهنِ کبودِ من</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دلبر و یار من تویی، رونق کار من تویی</p>

<p>باغ و بهار من تویی، بهر تو بود بودِ من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>خواب شبم ربوده‌ای، مونس من تو بوده‌ای</p>

<p>درد توام نموده‌ای، غیر تو نیست سود من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>جان من و جهان من! زُهره آسمان من!</p>

<p>آتش تو نشان من، در دلِ همچو عودِ من</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جسم نبود و جان بُدَم، با تو بر آسمان بُدَم</p>

<p>هیچ نبود در میان گفت من و شنود من</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1822694" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4446-nb-433.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۸۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۸۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۹۷ - پیش رفتن دقوقی به امامت آن قوم با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37357</link>
       <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 21:59:50 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b4889ebb-f381-41f2-a2df-287a7053dfd3</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹۷ - پیش رفتن دقوقی به امامت آن قوم از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh97">بخش ۹۷ - پیش رفتن دقوقی به امامت آن قوم از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8276-fz-59.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.95 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در تحیات و سلام الصالحین</p>

<p>مدح جملهٔ انبیا آمد عجین</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مدحها شد جملگی آمیخته</p>

<p>کوزه‌ها در یک لگن در ریخته</p>


<div class="b" id="bn3"><p>زانک خود ممدوح، جز یک بیش نیست</p>

<p>کیشها زین روی، جز یک کیش نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دان که هر مدحی به‌نور حق رود</p>

<p>بر صور و اشخاص عاریت بود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مدحها جز مستحق را کی کنند</p>

<p>لیک بر پنداشت گم‌ره می‌شوند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همچو نوری تافته بر حایطی</p>

<p>حایط آن انوار را چون رابطی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>لاجرم چون سایه سوی اصل راند</p>

<p>ضال مه گم کرد و ز استایش بماند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یا ز چاهی عکس ماهی وا نمود</p>

<p>سر به‌چَه در کرد و آن را می‌ستود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>در حقیقت مادح ماهست او</p>

<p>گرچه جهل او بعکسش کرد رو</p>


<div class="b" id="bn10"><p>مدح او مه‌راست نه آن عکس را</p>

<p>کفر شد آن چون غلط شد ماجرا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>کز شقاوت گشت گم‌ره آن دلیر</p>

<p>مه به بالا بود و او پنداشت زیر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>زین بتان خلقان پریشان می‌شوند</p>

<p>شهوت رانده پشیمان می‌شوند</p>


<div class="b" id="bn13"><p>زآنک شهوت با خیالی رانده است</p>

<p>وز حقیقت دورتر وا مانده است</p>


<div class="b" id="bn14"><p>با خیالی میل تو چون پَر بود</p>

<p>تا بدان پَر بر حقیقت بر شود</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چون براندی شهوتی پَرّت بریخت</p>

<p>لنگ گشتی و آن خیال از تو گریخت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>پَر نگه دار و چنین شهوت مران</p>

<p>تا پَر میلت برد سوی جنان</p>


<div class="b" id="bn17"><p>خلق پندارند عشرت می‌کنند</p>

<p>بر خیالی پر خود بر می‌کنند</p>


<div class="b" id="bn18"><p>وام‌دار شرح این نکته شدم</p>

<p>مهلتم ده معسرم زان تن زدم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3095467" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8276-fz-59.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹۷ - پیش رفتن دقوقی به امامت آن قوم از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹۷ - پیش رفتن دقوقی به امامت آن قوم از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۹۹ - بیان اشارت سلام سوی دست راست در قیامت از هیبت محاسبه حق از انبیا استعانت  و شفاعت خواستن با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37356</link>
       <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 17:27:39 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a370150c-aa9d-4a97-ac50-30cb9ff0a378</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹۹ - بیان اشارت سلام سوی دست راست در قیامت از هیبت محاسبه حق از انبیا استعانت  و شفاعت خواستن از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh99">بخش ۹۹ - بیان اشارت سلام سوی دست راست در قیامت از هیبت محاسبه حق از انبیا استعانت  و شفاعت خواستن از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8278-fz-80.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.41 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>انبیا گویند روز چاره رفت</p>

<p>چاره آنجا بود و دست‌افزار زفت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مرغ بی‌هنگامی ای بدبخت رو</p>

<p>ترک ما گو خون ما اندر مشو</p>


<div class="b" id="bn3"><p>رو بگرداند به سوی دست چپ</p>

<p>در تبار و خویش گویندش که خَپ</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هین جواب خویش گو با کردگار</p>

<p>ما کییم ای خواجه دست از ما بدار</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نه ازین سو نه از آن سو چاره شد</p>

<p>جان آن بیچاره‌دل صد پاره شد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از همه نومید شد مسکین کیا</p>

<p>پس برآرد هر دو دست اندر دعا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کز همه نومید گشتم ای خدا</p>

<p>اول و آخر توی و منتها</p>


<div class="b" id="bn8"><p>در نماز این خوش اشارتها ببین</p>

<p>تا بدانی کین بخواهد شد یقین</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بچه بیرون آر از بیضه نماز</p>

<p>سر مزن چون مرغ بی تعظیم و ساز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1478070" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8278-fz-80.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹۹ - بیان اشارت سلام سوی دست راست در قیامت از هیبت محاسبه حق از انبیا استعانت و شفاعت خواستن از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹۹ - بیان اشارت سلام سوی دست راست در قیامت از هیبت محاسبه حق از انبیا استعانت و شفاعت خواستن از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۹۸ - اقتدا کردن قوم از پس دقوقی با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37355</link>
       <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 16:56:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8a8b614b-ede0-43f6-9d5c-55f5ef326727</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹۸ - اقتدا کردن قوم از پس دقوقی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh98">بخش ۹۸ - اقتدا کردن قوم از پس دقوقی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8277-fz-702.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.58 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پیش در شد آن دقوقی در نماز</p>

<p>قوم همچون اطلس آمد او طراز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اقتدا کردند آن شاهان قطار</p>

<p>در پی آن مقتدای نامدار</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چونک با تکبیرها مقرون شدند</p>

<p>همچو قربان از جهان بیرون شدند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>معنی تکبیر اینست ای اِمیم</p>

<p>کای خدا پیش تو ما قربان شدیم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>وقت ذبح، الله‌اکبر می‌کنی</p>

<p>همچنین در ذبح نفس کشتنی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تن چو اسمعیل و جان همچون خلیل</p>

<p>کرد جان تکبیر بر جسم نبیل</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گشت کشته تن ز شهوتها و آز</p>

<p>شد به بسم الله بسمل در نماز</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چون قیامت پیش حق صفها زده</p>

<p>در حساب و در مناجات آمده</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ایستاده پیش یزدان اشک‌ریز</p>

<p>بر مثال راست‌خیز رستخیز</p>


<div class="b" id="bn10"><p>حق همی‌گوید چه آوردی مرا</p>

<p>اندرین مهلت که دادم من تورا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>عمر خود را در چه پایان برده‌ای</p>

<p>قوت و قُوّت در چه فانی کرده‌ای</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گوهر دیده کجا فرسوده‌ای</p>

<p>پنج حس را در کجا پالوده‌ای</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چشم و هوش و گوش و گوهرهای عرش</p>

<p>خرج کردی چه خریدی تو ز فرش</p>


<div class="b" id="bn14"><p>دست و پا دادمت چون بیل و کلند</p>

<p>من ببخشیدم ز خود آن کی شدند</p>


<div class="b" id="bn15"><p>همچنین پیغامهای دردگین</p>

<p>صد هزاران آید از حضرت چنین</p>


<div class="b" id="bn16"><p>در قیام این گفتها دارد رجوع</p>

<p>وز خجالت شد دوتا او در رکوع</p>


<div class="b" id="bn17"><p>قوت استادن از خجلت نماند</p>

<p>در رکوع از شرم تسبیحی بخواند</p>


<div class="b" id="bn18"><p>باز فرمان می‌رسد بردار سر</p>

<p>از رکوع و پاسخ حق بر شمر</p>


<div class="b" id="bn19"><p>سر بر آرد از رکوع آن شرمسار</p>

<p>باز اندر رو فتد آن خام‌کار</p>


<div class="b" id="bn20"><p>باز فرمان آیدش بردار سر</p>

<p>از سجود و وا ده از کرده خبر</p>


<div class="b" id="bn21"><p>سر بر آرد او دگر ره شرمسار</p>

<p>اندر افتد باز در رو همچو مار</p>


<div class="b" id="bn22"><p>باز گوید سر بَرآر و باز گو</p>

<p>که بخواهم جست از تو مو به مو</p>


<div class="b" id="bn23"><p>قوت پا ایستادن نبودش</p>

<p>که خطاب هیبتی بر جان زدش</p>


<div class="b" id="bn24"><p>پس نشیند قعده زان بار گران</p>

<p>حضرتش گوید سخن گو با بیان</p>


<div class="b" id="bn25"><p>نعمتت دادم بگو شُکرت چه بود</p>

<p>دادمت سرمایه هین بنمای سود</p>


<div class="b" id="bn26"><p>رو به دست راست آرد در سلام</p>

<p>سوی جان انبیا و آن کرام</p>


<div class="b" id="bn27"><p>یعنی ای شاهان شفاعت کین لئیم</p>

<p>سخت در گل ماندش پای و گلیم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3756336" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8277-fz-702.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹۸ - اقتدا کردن قوم از پس دقوقی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹۸ - اقتدا کردن قوم از پس دقوقی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۳۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37354</link>
       <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 12:18:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0744dea3-25c0-4953-9335-a4e9b8f6ba0a</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۳۸ از (سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghetesk/sh38">شمارهٔ ۳۸ از (سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/63456-fz-478.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.41 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هرکه همچون من و تو از عدم آمد بوجود</p>

<p>همه دانند که از بهر سجود آمد و جود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تا بسی محنت خدمت نکشد همچو ایاز</p>

<p>مرد همکاسهٔ نعمت نشود با محمود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هرکه مانند خضر آب حیات دین یافت</p>

<p>بهر دنیا بر او نیست سکندر محسود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای {که} بر خلق حقت دست و ولایت دادست</p>

<p>خلق آزرده مدار از خود و حق ناخشنود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>آتش اندر بنهٔ خویش زدی ای ظالم</p>

<p>که بظلم از دل درویش برآوردی دود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گرچه داری رخ چون آتش و اندام چو آب</p>

<p>زیر این خاک از آن آتش و آب افتد زود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ورچه در کبر بنمرود رسیدی و گذشت</p>

<p>من همی گویمت از پشه بترس ای نمرود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز بر و زیر مکن کار جهانی چون عاد</p>

<p>که بیک صیحه شوی زیر و زبر همچو ثمود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تا گریبان تو از دست اجل بستانند</p>

<p>ای که از بهر تو آفاق گرفتند جنود</p>


<div class="b" id="bn10"><p>پیش ازین بی دگران با تو بسی بود جهان</p>

<p>پس ازین با دگران بی تو بسی خواهد بود</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گرچه عمر تو درازست، چو روزی چندست</p>

<p>هم بآخر رسد آن چیز که باشد معدود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ورچه خوش نایدت از دنیی فانی رفتن</p>

<p>نه تویی باقی {و} خالد نه جهان جای خلود</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نرم بالای زمین رو که بزیر خاکست</p>

<p>سرو سیمین قد و رو و گل رنگین خدود</p>


<div class="b" id="bn14"><p>این زر سرخ که روی تو ز عشقش زردست</p>

<p>هست همچون درم قلب و مس سیم اندود</p>


<div class="b" id="bn15"><p>عمر اندر طلبش صرف {شود} آنت زیان!</p>

<p>دگری بعد تو زآن مایه کند، اینت سود!</p>


<div class="b" id="bn16"><p>رو هوا گیر چو آتش که ز بهر نان مرد</p>

<p>تا درین خاک بود آب خورد خون آلود</p>


<div class="b" id="bn17"><p>عاقبت بذ بجزای عمل خود برسید</p>

<p>خار می کاشت از آن گل نتوانست درود</p>


<div class="b" id="bn18"><p>نیک بختان را مقصود رضای حقست</p>

<p>بخت خود بد مکن و باز ممان از مقصود</p>


<div class="b" id="bn19"><p>گر درم داری با خلق کرم کن زیرا</p>

<p>«شرف نفس بجودست و کرامت بسجود»</p>


<div class="b" id="bn20"><p>سیف فرغانی در وعظ چو سعدی زین سان</p>

<p>سخنی گفت و بود دولت آنکس که شنود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3578202" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/63456-fz-478.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳۸ از (سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳۸ از (سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۸۹ با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37352</link>
       <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 11:43:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9ec96924-4088-4f29-906c-841c658c38b3</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۴۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1489">غزل شمارهٔ ۱۴۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4113-aa-963.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.76 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ساقی ز پی عشق روان است روانم</p>

<p>لیکن ز ملولی تو کند است زبانم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>می پرم چون تیر سوی عشرت و نوشت</p>

<p>ای دوست بمشکن به جفاهات کمانم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون خیمه به یک پای به پیش تو بپایم</p>

<p>در خرگهت ای دوست درآر و بنشانم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هین آن لب ساغر بنه اندر لب خشکم</p>

<p>وانگه بشنو سحر محقق ز دهانم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بشنو خبر بابل و افسانه وایل</p>

<p>زیرا ز ره فکرت سیاح جهانم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>معذور همی‌دار اگر شور ز حد شد</p>

<p>چون می ندهد عشق یکی لحظه امانم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آن دم که ملولی ز ملولیت ملولم</p>

<p>چون دست بشویی ز من انگشت گزانم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>آن شب که دهی نور چو مه تا به سحرگاه</p>

<p>من در پی ماه تو چو سیاره دوانم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>وان روز که سر برزنی از شرق چو خورشید</p>

<p>ماننده خورشید سراسر همه جانم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>وان روز که چون جان شوی از چشم نهانی</p>

<p>من همچو دل مرغ ز اندیشه طپانم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>در روزن من نور تو روزی که بتابد</p>

<p>در خانه چو ذره به طرب رقص کنانم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>این ناطقه خاموش و چو اندیشه نهان رو</p>

<p>تا بازنیابد سبب اندیش نشانم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3937944" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4113-aa-963.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۴۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۴۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۱۰ با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37353</link>
       <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 11:43:18 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cbe92548-ede1-442a-807f-6bc5ed3be312</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۹۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2910">غزل شمارهٔ ۲۹۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/5534-aa-342.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>باز گردد عاقبت این در؟ بلی</p>

<p>رو نماید یار سیمین‌بر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ساقی ما یاد این مستان کند</p>

<p>بار دیگر با می و ساغر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نوبهار حُسن آید سوی باغ؟</p>

<p>بشکفد آن شاخه‌های تر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>طاق‌های سبز چون بندد چمن</p>

<p>جفت گردد ورد و نیلوفر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دامن پُر خاک و خاشاکِ زمین</p>

<p>پُر شود از مشک و از عنبر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آن بر سیمین و این روی چو زر</p>

<p>اندرآمیزند سیم و زر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>این سر مخمورِ اندیشه‌پرست</p>

<p>مست گردد زان میِ احمر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>این دو چشم اشکبارِ نوحه‌گر</p>

<p>روشنی یابد از آن منظر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گوش‌ها که حلقه در گوشِ وی است</p>

<p>حلقه‌ها یابند از آن زرگر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>شاهدِ جان چون شهادت عرضه کرد</p>

<p>یابد ایمان این دلِ کافر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چون بُراق عشق از گردون رسید</p>

<p>وارهد عیسیِ جان زین خر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>جملهٔ خلق جهان در یک کَس است</p>

<p>او بوَد از صد جهان بهتر؟ بلی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>من خمش کردم و لیکن در دلم</p>

<p>تا ابد روید نی و شکّر؟ بلی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4787136" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/5534-aa-342.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۹۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۹۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۳ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37351</link>
       <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 21:02:09 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2512218a-ea67-4bcf-9ec9-80d4b06ee278</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۳ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh123">غزل شمارهٔ ۱۲۳ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2252-mz-120.mp3">این نشانی</a> (اندازه  34.04 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مطربِ عشق عجب ساز و نوایی دارد</p>

<p>نقشِ هر نغمه که زد راه به جایی دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>عالَم از نالهٔ عُشّاق مبادا خالی</p>

<p>که خوش‌آهنگ و فرح‌بخش هوایی دارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پیر دُردی‌کَش ما گرچه ندارد زر و زور</p>

<p>خوش عطابخش و خطاپوش خدایی دارد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>محترم دار دلم کاین مگسِ قندپَرست</p>

<p>تا هواخواهِ تو شد فَرِّ هُمایی دارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از عدالت نَبُوَد دور گَرَش پُرسد حال</p>

<p>پادشاهی که به همسایه گدایی دارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>اشکِ خونین بنمودم به طبیبان گفتند</p>

<p>دردِ عشق است و جگرسوز دوایی دارد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ستم از غمزه میاموز که در مذهبِ عشق</p>

<p>هر عمل اجری و هر کرده جزایی دارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نغز گفت آن بتِ ترسابچهٔ باده‌پرست</p>

<p>شادیِ رویِ کسی خور که صفایی دارد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>خسروا حافظ درگاه‌نشین فاتحه خواند</p>

<p>وز زبان تو تمنای دعایی دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="35694594" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2252-mz-120.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۳ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۳ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۲ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37350</link>
       <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 19:36:44 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ee5d1365-a163-40da-834f-41fefed7a2a2</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۲ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh122">غزل شمارهٔ ۱۲۲ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2251-mz-996.mp3">این نشانی</a> (اندازه  18.83 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هر آن‌که جانِبِ اَهْلِ خُدا نگه دارد</p>

<p>خُداش در همه حال از بَلا نگه دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>حَدیثِ دوست نگویم مَگَر به حَضْرَتِ دوست</p>

<p>که آشنا، سُخَنِ آشنا نگه دارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دلا، مَعاش چُنان کُن که گر بِلَغْزَد پای</p>

<p>فرشته‌ات به دو دستِ دُعا نگه دارد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گَرَت هَواست که مَعشوق نَگْسَلد پِیمان</p>

<p>نگاه دار سرِ رشته تا نگه دارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>صَبا بر آن سَرِ زُلْف اَر دِلِ مرا بینی</p>

<p>ز رویِ لُطْف بگویش که جا نگه دارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چو گفتمش که دلم را نگاه دار، چه گفت؟</p>

<p>ز دَسْتِ بَنده چه خیزد؟ خُدا نگه دارد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سَر و زَر و دل و جانم، فَدایِ آن یاری</p>

<p>که حَقِّ صُحْبَتِ مِهْر و وَفا نگه دارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>غُبارِ راهگذارت کجاست تا «حافِظ»</p>

<p>به یادگارِ نَسیمِ صَبا نگه دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="19746943" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2251-mz-996.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۲ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۲ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۱ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37349</link>
       <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 19:35:13 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">bc94df9e-f466-4efa-a646-059065886c8d</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۱ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh121">غزل شمارهٔ ۱۲۱ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2250-mz-643.mp3">این نشانی</a> (اندازه  28.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هر آن کاو خاطِرِ مَجموع و یارِ نازنین دارد</p>

<p>سَعادَت، همدم او گشت و دولت، هم‌نشین دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>حَریمِ عشق را دَرْگَه، بسی بالاتر از عَقْل است</p>

<p>کسی آن آسْتان بوسد، که جان در آستین دارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دهانِ تَنْگِ شیرینش، مگر مُلْکِ سلیمان است</p>

<p>که نَقْشِ خاتَمِ لَعْلَش، جهان، زیرِ نگین دارد؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>لَبِ لَعْل و خَطِ مُشکین، چو آنش هست و اینش هست</p>

<p>بنازم دِلْبَرِ خود را، که حُسْنَش، آن و این دارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به خواری مَنْگَر ای مُنْعِم، ضَعیفان و نَحیفان را</p>

<p>که صَدْرِ مَجْلِسِ عِشْرَت، گدایِ ره‌نشین دارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چو بر رویِ زَمین باشی، توانایی، غَنیمت دان</p>

<p>که دوران، ناتوانی‌ها، بسی زیرِ زَمین دارد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بَلاگردانِ جان و تن، دعایِ مُسْتْمَنْدان است</p>

<p>که بیند خِیْر از آن خَرْمَن که نَنْگ از خوشه‌چین دارد؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>صَبا از عِشقِ من، رَمزی بگو با آن شَهِ خوبان</p>

<p>که صد جَمشید و کِیخُسرو، غُلامِ کم‌ترین دارد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>وگر گوید نمی‌خواهم، چو «حافِظ»، عاشِقِ مُفْلِس</p>

<p>بگوییدش که سلطانی، گدایی هم‌نشین دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="29573164" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2250-mz-643.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۱ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۱ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۰ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37348</link>
       <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 19:33:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b2608b38-b737-4b81-ab3a-0ef002c33de2</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۰ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh120">غزل شمارهٔ ۱۲۰ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2249-mz-619.mp3">این نشانی</a> (اندازه  34.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بتی دارم که گِرد گل ز سُنبل سایه‌بان دارد</p>

<p>بهارِ عارضش خطّی به خونِ ارغوان دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>غبارِ خط بپوشانید خورشیدِ رُخَش یا رب</p>

<p>بقایِ جاودانش ده، که حُسنِ جاودان دارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چو عاشق می‌شدم گفتم که بُردم گوهرِ مقصود</p>

<p>ندانستم که این دریا چه موجِ خون‌فشان دارد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ز چشمت جان نشاید بُرد کز هر سو که می‌بینم</p>

<p>کمین از گوشه‌ای کرده‌ست و تیر اندر کمان دارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو دامِ طُرِّه افشاند ز گَردِ خاطرِ عشاق</p>

<p>به غَمّازِ صبا گوید که راِزِ ما نهان دارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بیفشان جرعه‌ای بر خاک و حالِ اهلِ دل بشنو</p>

<p>که از جمشید و کیخسرو، فراوان داستان دارد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو در رویت بخندد گُل، مشو در دامَش ای بلبل</p>

<p>که بر گُل اعتمادی نیست، گر حُسنِ جهان دارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خدا را، دادِ من بِسْتان از او ای شِحنهٔ مجلس</p>

<p>که می با دیگری خورده‌ست و با من سر گِران دارد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به فِتراک ار همی‌بندی خدا را زود صیدم کن</p>

<p>که آفت‌هاست در تأخیر و طالب را زیان دارد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ز سروِ قَدِّ دلجویت مکن محروم چشمم را</p>

<p>بدین سرچشمه‌اش بِنْشان که خوش آبی روان دارد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ز خوفِ هجرم ایمن کن اگر امّیدِ آن داری</p>

<p>که از چشمِ بداندیشان خدایت در امان دارد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چه عذرِ بختِ خود گویم؟ که آن عیّار شهرآشوب</p>

<p>به تلخی کُشت حافظ را و شِکَّر در دهان دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="35959580" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2249-mz-619.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۰ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۰ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۹ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37347</link>
       <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 18:03:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">aba216b8-4c7f-4b7f-8891-0b554e6cd9ea</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۹ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh119">غزل شمارهٔ ۱۱۹ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2248-mz-196.mp3">این نشانی</a> (اندازه  36.59 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دلی که غیب نمای است و جامِ جم دارد</p>

<p>ز خاتمی که دمی گم شود، چه غم دارد؟</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به خَطُّ و خالِ گدایان مده خزینهٔ دل</p>

<p>به دستِ شاهوَشی دِه که محترم دارد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نه هر درخت تحمّل کند جفایِ خزان</p>

<p>غلامِ همتِ سروم که این قدم دارد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>رسید موسمِ آن کز طرب چو نرگسِ مست</p>

<p>نهد به پایِ قدح هر که شش درم دارد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>زر از بهایِ می اکنون چو گل دریغ مدار</p>

<p>که عقلِ کل به صدت عیب متّهم دارد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز سِرِّ غیب کس آگاه نیست، قصّه مخوان</p>

<p>کدام مَحرمِ دل ره در این حرم دارد؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>دلم که لافِ تَجَرُّد زدی، کنون صد شغل</p>

<p>به بویِ زلفِ تو با بادِ صبحدم دارد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مرادِ دل ز که پرسم؟ که نیست دلداری</p>

<p>که جلوهٔ نظر و شیوهٔ کرم دارد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ز جَیبِ خرقهٔ حافظ چه طَرف بِتوان بست</p>

<p>که ما صمد طلبیدیم و او صَنم دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="38363263" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2248-mz-196.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۹ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۹ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37344</link>
       <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 15:18:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1589ffa0-49bf-4b97-aab2-a0f2b3bac8c8</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۴ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh4">شمارهٔ ۴ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/78469-fz-92.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هر چه اسباب جمال است رخ خوب تو را</p>

<p>همه بر وجه کمال است کما لا یخفی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بعد عمری کشمت گفتی و من می میرم</p>

<p>هر دم از غم که مبادا نکند عمر وفا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بس که زاهد به ریا سبحه صد دانه شمرد</p>

<p>در همه شهر بدین شیوه شد انگشت نما</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گر به تیغ تو جدا شد سرم از تن چه غم است</p>

<p>غم از آن ست که از تیغ تو افتاد جدا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>خواستم خواهم ازان لب به دعا دشنامی</p>

<p>حاجت من چو روا گشت چه حاجت به دعا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>طلب بوسه ازان لب نبود حد کسی</p>

<p>در سر من هوسی هست ولی زان کف پا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جامی آخر به سر زلف تو زد دست امید</p>

<p>خصه الله تعالی بمزید الزلفا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1229022" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/78469-fz-92.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۴ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۴ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37343</link>
       <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 11:42:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">94b72eab-21ef-40a4-a780-b9e9c884aae4</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۰۴ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh104">غزل شمارهٔ ۱۰۴ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/19325-fz-784.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.59 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به خرابات شدم دوش مرا بار نبود</p>

<p>می‌زدم نعره و فریاد ز من کس نشنود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یا نبد هیچ کس از باده‌فروشان بیدار</p>

<p>یا خود از هیچ کسی هیچ کسم در نگشود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون که یک نیم ز شب یا کم یا بیش برفت</p>

<p>رندی از غرفه برون کرد سر و رخ بنمود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت: خیر است، درین وقت تو دیوانه شدی</p>

<p>نغز پرداختی آخر تو نگویی که چه بود؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گفتمش: در بگشا، گفت: برو، هرزه مگوی</p>

<p>تا درین وقت ز بهر چو تویی در که گشود؟</p>


<div class="b" id="bn6"><p>این نه مسجد که به هر لحظه درش، بگشایند</p>

<p>تا تو اندر دوی، اندر صف پیش آیی زود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>این خرابات مغان است و درو زنده‌دلان</p>

<p>شاهد و شمع و شراب و غزل و رود و سرود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>زر و سر را نبود هیچ درین بقعه محل</p>

<p>سودشان جمله زیان است و زیانشان همه سود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سر کوشان عرفات است و سراشان کعبه</p>

<p>عاشقان همچو خلیلند و رقیبان نمرود</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ای عراقی، چه زنی حلقه برین در شب و روز؟</p>

<p>زین همه آتش خود هیچ نبینی جز دود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1667367" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/19325-fz-784.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۰۴ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۰۴ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۸۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37342</link>
       <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 10:43:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3ce2c199-2004-4aa0-8565-9a47345c5681</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۷۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh789">غزل شمارهٔ ۷۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3413-fz-696.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>از دلم صورت آن خوب ختن می‌نرود</p>

<p>چاشنی شکر او ز دهن می‌نرود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بالله ار شور کنم هر نفسی عیب مگیر</p>

<p>گر برفت از دل تو از دل من می‌نرود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>همه مرغان ز چمن هر طرفی می‌پرّند</p>

<p>بلبل بی‌دل یک دم ز چمن می‌نرود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>جان پروانه مسکین که مقیم لگنست</p>

<p>تن او تا بنسوزد ز لگن می‌نرود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بوالحسن گفت حسن را که از این خانه برو</p>

<p>بوالحسن نیز درافتاد و حسن می‌نرود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>رسن دوست چو در حلق دلم افتاده‌ست</p>

<p>لاجرم چنبر دل جز به رسن می‌نرود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مرغ جان از قفس قالب من سیر شده‌ست</p>

<p>وَ زِ امید نظر دوست ز تن می‌نرود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2284925" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3413-fz-696.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۷۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۷۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۹۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37341</link>
       <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:42:50 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">685bf9ae-70dd-4615-b9a7-51d112d8f8e0</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۷۹۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh790">غزل شمارهٔ ۷۹۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3414-fz-628.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.92 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>واقف سرمد تا مدرسه عشق گشود</p>

<p>فرقیی مشکل چون عاشق و معشوق نبود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جز قیاس و دوران هست طرق لیک شدست</p>

<p>بر اولوالفقه و طبیب و متنجم مسدود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>اندر این صورت و آن صورت بس فکرت تیز</p>

<p>از پی بحث و تفکر ید بیضا بنمود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>فرق گفتند بسی جامعشان راه ببست</p>

<p>رو به جامع چو نهادند دو صد فرق فزود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>فکر محدود بد و جامع و فارق بی‌حد</p>

<p>آنچ محدود بد آن محو شد از نامحدود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>محو سکرست پس محو بود صحو یقین</p>

<p>شمس عاقب بود ار چند بود ظل ممدود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>این از آنست که یطوی به زبان لایحکی</p>

<p>زانک اثبات چنین نکته بود نفی وجود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>این سخن فرع وجودست و حجابست ز نفی</p>

<p>کشف چیزی به حجابش نبود جز مردود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نه ز مردود گریزی نه ز مقبول خلاص</p>

<p>بهل این را که نگنجد نه به بحث و نه سرود</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تو پس این را بهلی لیک تو را آن نهلد</p>

<p>جان از این قاعده نجهد به قیام و به قعود</p>


<div class="b" id="bn11"><p>جان قعود آرد آنش بکشد سوی قیام</p>

<p>جان قیام آرد آنش بکشد سوی سجود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>این یگانه نه دوگانه‌ست که از وی برهی</p>

<p>به سلام و به تشهد نرهد جان ز شهود</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نه به تحریمه درآمد نه به تحلیله رود</p>

<p>نه به تکبیره ببست و نه سلامش بگشود</p>


<div class="b" id="bn14"><p>مگس روح درافتاد در این دوغ ابد</p>

<p>نه مسلمان و نه ترسا و نه گبر و نه جهود</p>


<div class="b" id="bn15"><p>هله می‌گو که سخن پر زدن آن مگس است</p>

<p>پر زدن نیز نماند چو رود دوغ فرود</p>


<div class="b" id="bn16"><p>پر زدن نوع دگر باشد اگر نیز بود</p>

<p>رقص نادر بودت بر زبر چرخ کبود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4105260" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3414-fz-628.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۷۹۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۷۹۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۴۸ - آمدن مهمان پیش یوسف علیه‌السلام و تقاضا کردن یوسف علیه‌السلام ازو تحفه و ارمغان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37340</link>
       <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 15:18:29 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">37812709-027e-4246-bd43-bf3dd10285f9</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۴۸ - آمدن مهمان پیش یوسف علیه‌السلام و تقاضا کردن یوسف علیه‌السلام ازو تحفه و ارمغان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh148">بخش ۱۴۸ - آمدن مهمان پیش یوسف علیه‌السلام و تقاضا کردن یوسف علیه‌السلام ازو تحفه و ارمغان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8040-fz-120.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.49 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آمد از آفاق، یار مهربان</p>

<p>یوسف صِدّیق را شد میهمان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کاشنا بودند وقت کودکی</p>

<p>بر وسادهٔ آشنایی متکی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>یاد دادش جَور اخوان و حسد</p>

<p>گفت کان زنجیر بود و ما اسد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عار نَبْوَد شیر را از سلسله</p>

<p>نیست ما را از قضای حق گله</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شیر را بر گردن ار زنجیر بود</p>

<p>بر همه زنجیرسازان میر بود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفت چون بودی ز زندان و ز چاه</p>

<p>گفت همچون در محاق و کاست ماه</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در محاق ار ماه نو گردد دوتا</p>

<p>نی در آخر بدر گردد بر سما؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گرچه دردانه به هاون کوفتند</p>

<p>نور چشم و دل شد و بیند بلند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گندمی را زیر خاک انداختند</p>

<p>پس ز خاکش خوشه‌ها بر ساختند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بار دیگر کوفتندش ز آسیا</p>

<p>قیمتش افزود و نان شد جان‌فزا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>باز، نان را زیر دندان کوفتند</p>

<p>گشت عقل و جان و فهم هوشمند</p>


<div class="b" id="bn12"><p>باز آن جان چونک محو عشق گشت</p>

<p>یُعْجِبُ الزُّرّاع آمد بعد کشت</p>


<div class="b" id="bn13"><p>این سخن پایان ندارد باز گرد</p>

<p>تا که با یوسف چه گفت آن نیک‌مرد</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بعد قصه گفتنش گفت ای فلان</p>

<p>هین چه آوردی تو ما را ارمغان</p>


<div class="b" id="bn15"><p>بر در یاران تهی‌دست آمدن</p>

<p>هست بی‌گندم سوی طاحون شدن</p>


<div class="b" id="bn16"><p>حق تعالی خلق را گوید بحشر</p>

<p>ارمغان کو از برای روز نشر</p>


<div class="b" id="bn17"><p>جِئتمونا و فُرادی بی نوا</p>

<p>هم بدان سان که خلقناکم کذا</p>


<div class="b" id="bn18"><p>هین چه آوردید دست‌آویز را</p>

<p>ارمغانی روز رستاخیز را</p>


<div class="b" id="bn19"><p>یا امید بازگشتنتان نبود</p>

<p>وعدهٔ امروز باطلتان نمود</p>


<div class="b" id="bn20"><p>منکری مهمانیش را از خری</p>

<p>پس ز مطبخ خاک و خاکستر بری</p>


<div class="b" id="bn21"><p>ور نه‌ای منکر چنین دست تهی</p>

<p>در در آن دوست چون پا می‌نهی</p>


<div class="b" id="bn22"><p>اندکی صرفه بکن از خواب و خور</p>

<p>ارمغان بهر ملاقاتش ببر</p>


<div class="b" id="bn23"><p>شو قلیل النوم مما یهجعون</p>

<p>باش در اسحار از یستغفرون</p>


<div class="b" id="bn24"><p>اندکی جنبش بکن همچون جنین</p>

<p>تا ببخشندت حواس نوربین</p>


<div class="b" id="bn25"><p>وز جهانِ چون رحِم، بیرون روی</p>

<p>از زمین در عرصهٔ واسع شوی</p>


<div class="b" id="bn26"><p>آنک ارض الله واسع گفته‌اند</p>

<p>عرصه‌ای دان انبیا را بس بلند</p>


<div class="b" id="bn27"><p>دل نگردد تنگ زان عرصهٔ فراخ</p>

<p>نخلِ تر آنجا نگردد خشک شاخ</p>


<div class="b" id="bn28"><p>حاملی تو مر حواست را کنون</p>

<p>کند و مانده می‌شوی و سرنگون</p>


<div class="b" id="bn29"><p>چونک محمولی نه حامل وقت خواب</p>

<p>ماندگی رفت و شدی بی رنج و تاب</p>


<div class="b" id="bn30"><p>چاشنیی دان تو حال خواب را</p>

<p>پیش محمولی حال اولیا</p>


<div class="b" id="bn31"><p>اولیا اصحاب کهفند ای عنود</p>

<p>در قیام و در تقلب هم رقود</p>


<div class="b" id="bn32"><p>می‌کشدشان بی تکلف در فعال</p>

<p>بی‌خبر ذاتَ الیَمین ذاتَ الشِّمال</p>


<div class="b" id="bn33"><p>چیست آن ذات الیَمین؟ فعلِ حَسَن</p>

<p>چیست آن ذات الشِّمال؟ اَشغالِ تَن</p>


<div class="b" id="bn34"><p>می‌رود این هر دو کار از انبیا</p>

<p>بی‌خبر زین هر دو ایشان چون صدا</p>


<div class="b" id="bn35"><p>گر صدایت بشنواند خیر و شر</p>

<p>ذات کُه باشد ز هر دو بی‌خبر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4709419" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8040-fz-120.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۴۸ - آمدن مهمان پیش یوسف علیه‌السلام و تقاضا کردن یوسف علیه‌السلام ازو تحفه و ارمغان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۴۸ - آمدن مهمان پیش یوسف علیه‌السلام و تقاضا کردن یوسف علیه‌السلام ازو تحفه و ارمغان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۶۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37339</link>
       <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 11:50:05 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">eddf77e4-3b3f-46c0-af62-1049ca438248</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۶۸ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazalkasa/sh2068">غزل شمارهٔ ۲۰۶۸ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/54266-fz-955.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.68 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>از حسن خلق رتبه همت زیاده نیست</p>

<p>دست و دل گشاده چو روی گشاده نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>فیض فتادگان بود از ایستاده بیش</p>

<p>سنگ نشان به راهنمایی چو جاده نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون وا نمی کنی گرهی، خود گره مشو</p>

<p>ابرو گشاده باش چو دستت گشاده نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چون طفل نوسوار به میدان اختیار</p>

<p>دارم عنان به دست و به دستم اراده نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هر چند کوه قاف بود لقمه ای بزرگ</p>

<p>عنقا اگر شوی ز دهانت زیاده نیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چرخ است زیر ران ز دنیا گذشتگان</p>

<p>عیسی اگر پیاده شد از خر، پیاده نیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>صائب در آن سری که بود همت بلند</p>

<p>گر می شود به خاک برابر، فتاده نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1763461" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/54266-fz-955.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۶۸ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۶۸ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۶۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37338</link>
       <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 10:55:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">44abb333-d460-4e2a-a45a-f5655fd810a5</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۶۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazalkasa/sh2069">غزل شمارهٔ ۲۰۶۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/54267-fz-266.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا آدمی خمش نشود برگزیده نیست</p>

<p>صهبا ز جوش تا ننشیند رسیده نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تمکین ز چار موجه طمع داشتن خطاست</p>

<p>در قلزمی که آب گهر آرمیده نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر کس نظر به عیب کسان از هنر کند</p>

<p>در پیش صاحبان نظر پاک دیده نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بیهوده دست بر دل من می نهد طبیب</p>

<p>لنگر حریف کشتی طوفان رسیده نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>آواز نیست پای به دامن کشیده را</p>

<p>هر کس که از وصول زند دم رسیده نیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مشغول جمع کردن تیر فکنده است</p>

<p>پشت فلک ز راه تواضع خمیده نیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مگشای لب به خنده و کوتاه دار دست</p>

<p>در عالمی که دست و لب ناگزیده نیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پیوسته در کشاکش خار علایق است</p>

<p>چون سرو دامنی که درین باغ چیده نیست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>صائب بود ز درد خطا صاف فکر من</p>

<p>در جام من به غیر شراب چکیده نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2287538" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/54267-fz-266.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۶۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۶۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37325</link>
       <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 08:19:35 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b5d48b25-4cc2-4a99-b51b-f74fc39dacfb</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh11">غزل شمارهٔ ۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2635-zj-814.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.05 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای طوطی عیسی نفس وی بلبل شیرین نوا</p>

<p>هین زُهره را کالیوه کن زان نغمه‌های جان‌فزا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دعوی خوبی کن بیا تا صد عدو و آشنا</p>

<p>با چهره‌ای چون زعفران با چشم تر آید گوا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>غم جمله را نالان کند تا مرد و زن افغان کند</p>

<p>که داد ده ما را ز غم‌، کاو گشت در ظلم اژدها</p>


<div class="b" id="bn4"><p>غم را بدرانی شکم با دورباش‌ِ زیر و بم</p>

<p>تا غلغل افتد در عدم از عدل تو ای خوش صدا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ساقی تو ما را یاد کن صد خیک را پرباد کن</p>

<p>ارواح را فرهاد کن در عشق آن شیرین لقا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون تو سرافیل‌ِ دلی‌، زنده‌کن‌ِ آب و گلی</p>

<p>دردم ز راه مقبلی در گوش ما نفخه خدا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ما همچو خرمن ریخته گندم به کاه آمیخته</p>

<p>هین از نسیم باد‌ِ جان‌، که را ز گندم کن جدا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تا غم به سوی غم رود خرم سوی خرم رود</p>

<p>تا گل به سوی گل رود تا دل برآید بر سما</p>


<div class="b" id="bn9"><p>این دانه‌های نازنین محبوس مانده در زمین</p>

<p>در گوش یک باران خوش موقوف یک باد صبا</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تا کار جان چون زر شود با دلبران هم‌بر شود</p>

<p>پا بود اکنون سر شود‌، که بود اکنون کهربا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>خاموش کن آخر دمی دستور بودی گفتمی</p>

<p>سرّی که نفکنده‌ست کس در گوش اخوان صفا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3195445" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2635-zj-814.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۳۶ - سپردن عرب هدیه را یعنی سبو را به  غلامان خلیفه با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37337</link>
       <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:40:18 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7f1e47d5-1203-4eb0-99e0-309cbc85962f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۶ - سپردن عرب هدیه را یعنی سبو را به  غلامان خلیفه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh136">بخش ۱۳۶ - سپردن عرب هدیه را یعنی سبو را به  غلامان خلیفه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8028-fz-902.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.59 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن سبوی آب را در پیش داشت</p>

<p>تخم خدمت رادر آن حضرت بکاشت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گفت این هدیه بدان سلطان برید</p>

<p>سایل شه را ز حاجت وا خرید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>آب شیرین و سبوی سبز و نَوْ</p>

<p>ز آب بارانی که جمع آمد به گَوْ</p>


<div class="b" id="bn4"><p>خنده می‌آمد نقیبان را از آن</p>

<p>لیک پذرفتند آن را همچو جان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>زانک لطف شاه خوب با خبر</p>

<p>کرده بود اندر همه ارکان اثر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خوی شاهان در رعیت جا کند</p>

<p>چرخ اخضر خاک را خضرا کند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>شه چو حوضی دان حشم چون لوله‌ها</p>

<p>آب از لوله روان در گوله‌ها</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چونک آب جمله از حوضیست پاک</p>

<p>هر یکی آبی دهد خوش ذوقناک</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ور در آن حوض آب شورست و پلید</p>

<p>هر یکی لوله همان آرد پدید</p>


<div class="b" id="bn10"><p>زانک پیوستست هر لوله به حوض</p>

<p>خوض کن در معنی این حرف خوض</p>


<div class="b" id="bn11"><p>لطف شاهنشاه جان بی‌وطن</p>

<p>چون اثر کردست اندر کل تن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>لطف عقل خوش‌نهاد خوش‌نسب</p>

<p>چون همه تن را در آرد در ادب</p>


<div class="b" id="bn13"><p>عشق شنگ بی‌قرار بی سکون</p>

<p>چون در آرد کل تن را در جنون</p>


<div class="b" id="bn14"><p>لطف آب بحر کو چون کوثرست</p>

<p>سنگ‌ریزه‌ش جمله در و گوهرست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>هر هنر که استا بدان معروف شد</p>

<p>جان شاگردان بدان موصوف شد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>پیش استاد اصولی هم اصول</p>

<p>خواند آن شاگرد چست با حصول</p>


<div class="b" id="bn17"><p>پیش استاد فقیه آن فقه‌خوان</p>

<p>فقه خواند نه اصول اندر بیان</p>


<div class="b" id="bn18"><p>پیش استادی که او نحوی بود</p>

<p>جان شاگردش ازو نحوی شود</p>


<div class="b" id="bn19"><p>باز استادی که او محو رهست</p>

<p>جان شاگردش ازو محو شهست</p>


<div class="b" id="bn20"><p>زین همه انواع دانش روز مرگ</p>

<p>دانش فقرست ساز راه و برگ</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2712008" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8028-fz-902.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۶ - سپردن عرب هدیه را یعنی سبو را به غلامان خلیفه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۶ - سپردن عرب هدیه را یعنی سبو را به غلامان خلیفه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۳۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37336</link>
       <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 16:12:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">885be263-12eb-4d37-b8f4-701b7a9d6438</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۴۳۴ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazalkasa/sh1434">غزل شمارهٔ ۱۴۳۴ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/53631-fz-886.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.76 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عشرت روی زمین در دل ویرانه ماست</p>

<p>خلوت سینه پر آه، پریخانه ماست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کشتی چرخ اگر باد مرادی دارد</p>

<p>ناله بیخودی و نعره مستانه ماست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر چه جز جذبه عشق است درین دامن دشت</p>

<p>گر همه خضر بود، سبزه بیگانه ماست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در دل سوخته ما به حقارت منگر</p>

<p>که سویدای دل خاک، سیه خانه ماست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سیل وحشت کند از کلبه ما بی برگان</p>

<p>جای رحم است به جغدی که به ویرانه ماست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>روز محشر چه کند با دل پر شکوه ما؟</p>

<p>که شب زلف تو کوتاه به افسانه ماست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نقش بال و پر ما، دام ره ما شده است</p>

<p>هر کجا ریخت پروبال، پریخانه ماست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>حسن در هیچ زمان این همه شاداب نبود</p>

<p>گریه شادی این شمع ز پروانه ماست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کار چون در گره افتد ز خدا یاد کنیم</p>

<p>عقده مشکل ما سبحه صد دانه ماست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گرچه از سوختگانیم به ظاهر صائب</p>

<p>مزرع سبز فلک در گره دانه ماست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2891228" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/53631-fz-886.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۴۳۴ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۴۳۴ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37335</link>
       <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 20:16:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">59a4e3b3-f713-4ac8-b182-59795eb88df7</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۲۳ از (سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghetesk/sh23">شمارهٔ ۲۳ از (سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/63441-fz-23.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.31 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد</p>

<p>هم رونق زمان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب</p>

<p>بر دولت آشیان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>باد خزانِ نکبتِ ایام ناگهان</p>

<p>بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام</p>

<p>بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای تیغتان چو نیزه برای ستم، دراز</p>

<p>این تیزی سِنان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون داد عادلان به جهان‌در بقا نکرد</p>

<p>بیداد ظالمان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت</p>

<p>این عوعو سگان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>آن کس که اسب داشت غبارش فرونشست</p>

<p>گَردِ سُم خران شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بادی که در زمانه بسی شمع‌ها بِکُشت</p>

<p>هم بر چراغدان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>زین کاروانسرایْ بسی کاروان گذشت</p>

<p>ناچار کاروان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن</p>

<p>تأثیر اختران شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید</p>

<p>نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بیش از دو روز بود از آن دگر کسان</p>

<p>بعد از دو روز از آنِ شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم</p>

<p>تا سختی کمان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>در باغ، دولتِ دگران بود مدتی</p>

<p>این گل ز گُلسِتان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>آبی‌ست ایستاده درین خانه مال و جاه</p>

<p>این آب ناروان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn17"><p>ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ‌طبع</p>

<p>این گرگیِ شبان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn18"><p>پیل فنا که شاه بقا مات حکم اوست</p>

<p>هم بر پیادگان شما نیز بگذرد</p>


<div class="b" id="bn19"><p>ای دوستان خوهم [که] به نیکی دعای سیف</p>

<p>یک روز بر زبان شما نیز بگذرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6617709" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/63441-fz-23.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۳ از (سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۳ از (سیف فرغانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37334</link>
       <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 20:13:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2655732d-b90b-42f9-9ac3-22a1792a34bd</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۲۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh320">غزل شمارهٔ ۳۲۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2944-fz-54.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.75 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ابشروا یا قوم هذا فتح باب</p>

<p>قد نجوتم من شتاب الاغتراب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>افرحوا قد جاء میقات الرضا</p>

<p>من حبیب عنده‌ام الکتاب</p>


<div class="b" id="bn3"><p>قال لا تأسوا علی ما فاتکم</p>

<p>اذ بدی بدر خروق اللحجاب</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ذا مناخ اوقفوا بعراننا</p>

<p>ذا نعیم لیس یحصیه الحساب</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ان فی عتب الهوی الف الوفا</p>

<p>ان فی صمت الولا لطف الخطاب</p>


<div class="b" id="bn6"><p>قد سکتنا فافهموا سر السکوت</p>

<p>یا کرام الله اعلم بالصواب</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2882925" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2944-fz-54.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۲۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۲۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37333</link>
       <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 19:59:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8aedaa10-6f90-44c0-be6f-88fe7b4693b2</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۲۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh321">غزل شمارهٔ ۳۲۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2945-fz-843.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن خواجه را از نیم شب بیماریی پیدا شده‌ست</p>

<p>تا روز بر دیوار ما بی‌خویشتن سر می‌زده‌ست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چرخ و زمین گریان شده وز ناله‌اش نالان شده</p>

<p>دم‌های او سوزان شده گویی که در آتشکده‌ست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بیماریی دارد عجب نی درد سر نی رنج تب</p>

<p>چاره ندارد در زمین کز آسمانش آمده‌ست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چون دید جالینوس را نبضش گرفت و گفت او</p>

<p>دستم بهل دل را ببین رنجم برون قاعده‌ست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>صفراش نی سوداش نی قولنج و استسقاش نی</p>

<p>زین واقعه در شهر ما هر گوشه‌ای صد عربده‌ست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نی خواب او را نی خورش از عشق دارد پرورش</p>

<p>کاین عشق اکنون خواجه را هم دایه و هم والده‌ست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گفتم خدایا رحمتی کآرام گیرد ساعتی</p>

<p>نی خون کس را ریخته‌ست نی مال کس را بستده‌ست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>آمد جواب از آسمان کو را رها کن در همان</p>

<p>کاندر بلای عاشقان دارو و درمان بیهدست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>این خواجه را چاره مجو بندش منه پندش مگو</p>

<p>کان جا که افتادست او نی مفسقه نی معبده‌ست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تو عشق را چون دیده‌ای از عاشقان نشنیده‌ای</p>

<p>خاموش کن افسون مخوان نی جادوی نی شعبده‌ست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ای شمس تبریزی بیا ای معدن نور و ضیا</p>

<p>کاین روح باکار و کیا بی‌تابش تو جامدست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3336011" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2945-fz-843.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۲۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۲۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۱ با خوانش مروارید رضایی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37332</link>
       <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 07:45:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">affc864d-b054-4a1a-8004-fd01043e1528</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش مروارید رضایی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh301">غزل شمارهٔ ۳۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش مروارید رضایی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2925-mr-894.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.25 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هله صدر و بدر عالم منشین مخسب امشب</p>

<p>که براق بر در آمد فاذا فرغت فانصب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو طریق بسته بودست و طمع گسسته بودست</p>

<p>تو برآ بر آسمان‌ها بگشا طریق و مذهب</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نفسی فلک نیاید دو هزار در گشاید</p>

<p>چو امیر خاص اقرا به دعا گشاید آن لب</p>


<div class="b" id="bn4"><p>سوی بحر رو چو ماهی که بیافت در شاهی</p>

<p>چو بگوید او چه خواهی تو بگو الیک ارغب</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو صریر تو شنیدم چو قلم به سر دویدم</p>

<p>چو به قلب تو رسیدم چه کنم صداع قالب</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز سلام خوش سلامان بکشم ز کبر دامان</p>

<p>که شده‌ست از سلامت دل و جان ما مطیب</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز کف چنین شرابی ز دم چنین خطابی</p>

<p>عجب‌ست اگر بماند به جهان دلی مودب</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز غنای حق برسته ز نیاز خود برسته</p>

<p>به مشاغل اناالحق شده فانی ملهب</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بکش آب را از این گل که تو جان آفتابی</p>

<p>که نماند روح صافی چو شد او به گل مرکب</p>


<div class="b" id="bn10"><p>صلوات بر تو آرم که فزوده باد قربت</p>

<p>که به قرب کل گردد همه جزوها مقرب</p>


<div class="b" id="bn11"><p>دو جهان ز نفخ صورت چو قیامتست پیشم</p>

<p>سوی جان مزلزلست و سوی جسمیان مرتب</p>


<div class="b" id="bn12"><p>به سخن مکوش کاین فر ز دلست نی ز گفتن</p>

<p>که هنر ز پای یابید و ز دم دید ثعلب</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6557805" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2925-mr-894.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مروارید رضایی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش مروارید رضایی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش مروارید رضایی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۹ - غرض از سمیع و بصیر گفتن خدا را با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37331</link>
       <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 17:34:02 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">550d7e79-123c-4720-a840-5a156429c9b7</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹ - غرض از سمیع و بصیر گفتن خدا را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar4/sh9">بخش ۹ - غرض از سمیع و بصیر گفتن خدا را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8416-fz-524.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.97 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>از پی آن گفت حق خود را بصیر</p>

<p>که بود دید ویت هر دم نذیر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از پی آن گفت حق خود را سمیع</p>

<p>تا ببندی لب ز گفتار شنیع</p>


<div class="b" id="bn3"><p>از پی آن گفت حق خود را علیم</p>

<p>تا نیندیشی فسادی تو ز بیم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نیست اینها بر خدا اسم علم</p>

<p>که سیه کافور دارد نام هم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>اسم مشتقست و اوصاف قدیم</p>

<p>نه مثال علت اولی سقیم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ورنه تسخر باشد و طنز و دها</p>

<p>کر را سامع ضریران را ضیا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>یا علم باشد حیی نام وقیح</p>

<p>یا سیاه زشت را نام صبیح</p>


<div class="b" id="bn8"><p>طفلک نوزاده را حاجی لقب</p>

<p>یا لقب غازی نهی بهر نسب</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گر بگویند این لقبها در مدیح</p>

<p>تا ندارد آن صفت نبود صحیح</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تسخر و طنزی بود آن یا جنون</p>

<p>پاک حق عما یقول الظالمون</p>


<div class="b" id="bn11"><p>من همی دانستمت پیش از وصال</p>

<p>که نکورویی ولیکن بدخصال</p>


<div class="b" id="bn12"><p>من همی دانستمت پیش از لقا</p>

<p>کز ستیزه راسخی اندر شقا</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چونک چشمم سرخ باشد در عمش</p>

<p>دانمش زان درد گر کم بینمش</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تو مرا چون بره دیدی بی شبان</p>

<p>تو گمان بردی ندارم پاسبان</p>


<div class="b" id="bn15"><p>عاشقان از درد زان نالیده‌اند</p>

<p>که نظر ناجایگه مالیده‌اند</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بی‌شبان دانسته‌اند آن ظبی را</p>

<p>رایگان دانسته‌اند آن سبی را</p>


<div class="b" id="bn17"><p>تا ز غمزه تیر آمد بر جگر</p>

<p>که منم حارس گزافه کم نگر</p>


<div class="b" id="bn18"><p>کی کم از بره کم از بزغاله‌ام</p>

<p>که نباشد حارس از دنباله‌ام</p>


<div class="b" id="bn19"><p>حارسی دارم که ملکش می‌سزد</p>

<p>داند او بادی که آن بر من وزد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>سرد بود آن باد یا گرم آن علیم</p>

<p>نیست غافل نیست غایب ای سقیم</p>


<div class="b" id="bn21"><p>نفس شهوانی ز حق کرست و کور</p>

<p>من به دل کوریت می‌دیدم ز دور</p>


<div class="b" id="bn22"><p>هشت سالت زان نپرسیدم به هیچ</p>

<p>که پرت دیدم ز جهل پیچ پیچ</p>


<div class="b" id="bn23"><p>خود چه پرسم آنک او باشد بتون</p>

<p>که تو چونی چون بود او سرنگون</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3119327" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8416-fz-524.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹ - غرض از سمیع و بصیر گفتن خدا را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹ - غرض از سمیع و بصیر گفتن خدا را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۵۴ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37330</link>
       <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 17:15:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">72658a91-506c-4e07-912f-1c6ad7e811e0</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۵۵۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2554">غزل شمارهٔ ۲۵۵۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/5178-nb-297.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.21 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی</p>

<p>وگر ما را همی‌خواهی چرا تندی نمی‌خندی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کسی کو در شکرخانه شکر نوشد به پیمانه</p>

<p>بدین سرکای نه ساله نداند کرد خرسندی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بخند ای دوست چون گلشن مبادا خاطر دشمن</p>

<p>کند شادی و پندارد که دل زین بنده برکندی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو رشک ماه و گل گشتی چو در دل‌ها طمع کشتی</p>

<p>نباشد لایق از حسنت که برگردی ز پیوندی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>خوشا آن حالت مستی که با ما عهد می‌بستی</p>

<p>مرا مستانه می‌گفتی که ما را خویش و فرزندی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>پیاپی باده می‌دادی به صد لطف و به صد شادی</p>

<p>که گیر این جام بی‌خویشی که باخویشی و هشمندی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سلام علیک ای خواجه بهانه چیست این ساعت</p>

<p>نه دریایی و دریادل نه ساقی و خداوندی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نه یاقوتی نه مرجانی نه آرام دل و جانی</p>

<p>نه بستان و گلستانی نه کان شکر و قندی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>خمش باشم بدان شرطی که بدهی می خموشانه</p>

<p>من از گولی دهم پندت نه ز آنک قابل پندی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2312136" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/5178-nb-297.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۵۵۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۵۵۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37329</link>
       <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 14:31:31 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">91836488-8593-4b1e-9dce-b76c2fb72b29</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (عرفی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/orfi/ghazalor/sh127">غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (عرفی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/42935-fz-850.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.01 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گر نخل وفا بر ندهد چشم تری هست</p>

<p>تا ریشه در آب است امید ثمری هست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هر چند رسد آیت یاس از در و دیوار </p>

<p>بر بام و در دوست پریشان نظری هست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>منکر نشوی گر به غلط دم زنم از عشق</p>

<p>این نشأ مرا گر نبود با دگری هست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آن دل که پریشان شود از ناله ی بلبل</p>

<p>در دامنش آویز که با وی خبری هست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هرگز قدم غم ز دلم دور نبودست</p>

<p>شادیست که او را سر و برگ سفری هست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تا گفت خموشی به تو راز دل عرفی</p>

<p>دانست که از ناصیه غمازتری هست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1054459" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/42935-fz-850.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (عرفی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (عرفی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۳۰۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37328</link>
       <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 18:14:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a78a9908-706b-48ac-accf-e587f4be566e</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۳۰۷ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hazin/ghazal-hz/sh307">شمارهٔ ۳۰۷ از (حزین لاهیجی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/82217-fz-521.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.27 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای وای بر اسیری، کز یاد رفته باشد</p>

<p>در دام مانده باشد، صیاد رفته باشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از آه دردناکی سازم خبر دلت را</p>

<p>روزی که کوه صبرم، بر باد رفته باشد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>رحم است بر اسیری، کز گرد دام زلفت</p>

<p>با صد امیدواری، ناشاد رفته باشد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>شادم که از رقیبان دامن کشان گذشتی</p>

<p>گو مشت خاک ما هم، بر باد رفته باشد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>آه از دمی که تنها با داغ او چو لاله</p>

<p>در خون نشسته باشم، چون باد رفته باشد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خونش به تیغ حسرت یارب حلال بادا</p>

<p>صیدی که از کمندت، آزاد رفته باشد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>پرشور از حزین است امروز کوه و صحرا</p>

<p>مجنون گذشته باشد، فرهاد رفته باشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1336903" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/82217-fz-521.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳۰۷ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳۰۷ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37327</link>
       <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 16:20:29 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8e07d1f8-375b-43b9-b998-ef4551973bef</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1915">غزل شمارهٔ ۱۹۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4539-fz-225.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.42 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برو ای دل به سوی دلبر من</p>

<p>بدان خورشید شرق و شمع روشن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مرو هر سو به سوی بی‌سویی رو</p>

<p>که هر مسکین بدان سو یافت مسکن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بنه سر چون قلم بر خط امرش</p>

<p>که هر بی‌سر از او افراشت گردن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که جز در ظل آن سلطان خوبان</p>

<p>دل ترسندگان را نیست مأمن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به دستت او دهد سرمایه زر</p>

<p>ز پایت او گشاید بند آهن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ور از انبوهی از در ره نیابی</p>

<p>چو گنجشکان درآ از راه روزن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>وگر زان خرمن گل بو نیابی</p>

<p>چه سود عنبرینه و مشک و لادن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>وگر سبلت ز شیرش تر نکردی</p>

<p>برو ای قلتبان و ریش می کن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو دیدی روی او در دل بروید</p>

<p>گل و نسرین و بید و سرو و سوسن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>درآمیزد دلت با آب حسنش</p>

<p>چو آتش که درآویزد به روغن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>درآ در آتشش زیرا خلیلی</p>

<p>مرم ز آتش نه‌ای نمرود بدظن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>درآ در بحر او تا همچو ماهی</p>

<p>بروید مر تو را از خویش جوشن</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ز کاه غم جدا کن حب شادی</p>

<p>که آن مه را برای ماست خرمن</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بهار آمد برون آ همچو سبزه</p>

<p>به کوری دی و بر رغم بهمن</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نخمی چون کمان گر تیر اویی</p>

<p>به قاب قوس رستستی ز مکمن</p>


<div class="b" id="bn16"><p>زهی بر کار و ساکن تو به ظاهر</p>

<p>مثال مرهمی در کار کردن</p>


<div class="b" id="bn17"><p>خمش کن شد خموشی چون بلادر</p>

<p>بلادر گر ننوشی باش کودن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2538286" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4539-fz-225.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۶۷ با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37326</link>
       <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 08:59:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9c42edea-f51e-4432-82f7-81df99e744df</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۸۶۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1867">غزل شمارهٔ ۱۸۶۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4491-aa-73.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.79 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای جانَک من چونی؟ یک بوسه به چند ای جان؟</p>

<p>یک تَنگ شکر خواهم زان شِکَّرِ قند، ای جان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای جانکِ خندانم، من خوی تو می‌دانم</p>

<p>تو خوی شکر داری بِاللَّه که بخند ای جان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>من مَرد خریدارم، من میل شکر دارم</p>

<p>ای خواجهٔ عَطّارم، دکّان بِمَبَند؛ ای جان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بر نام و نشان او، رفتم به دکان او</p>

<p>گفتم که سلامٌ علیک، ای سرو بلند ای جان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هر چند که عَیّاری؛ پر حیله و طَرّاری</p>

<p>این محنت و بیماری، بر من مپسند ای جان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از بهرِ دل ما را، در رقص درآ یارا</p>

<p>وز ناز چنین می‌کن؛ آن زلفِ کمند ای جان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای پیشروِ خوبان، ای شاخِ گل خندان</p>

<p>بنمای که دلبندان، چون بوسه دهند ای جان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>من بنده بر این مَفْرَش، می‌سوزم من خوش خوش</p>

<p>می‌رقصم در آتش مانند سپند ای جان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2924352" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4491-aa-73.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۸۶۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۸۶۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37324</link>
       <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 13:37:18 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">499e84a3-e5e2-4319-9c24-ac15154e5aba</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1916">غزل شمارهٔ ۱۹۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4540-fz-880.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.43 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برآ بر بام و اکنون ماه نو بین</p>

<p>درآ در باغ و اکنون سیب می چین</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از آن سیبی که بشکافد در روم</p>

<p>رود بوی خوشش تا چین و ماچین</p>


<div class="b" id="bn3"><p>برآ بر خرمن سیب و بکش پا</p>

<p>ز سیب لعل کن فرش و نهالین</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اگر سیبش لقب گویم وگر می</p>

<p>وگر نرگس وگر گلزار و نسرین</p>


<div class="b" id="bn5"><p>یکی چیز است در وی چیست کان نیست</p>

<p>خدا پاینده دارش یا رب آمین</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بیا اکنون اگر افسانه خواهی</p>

<p>درآ در پیش من چون شمع بنشین</p>


<div class="b" id="bn7"><p>همی‌ترسم که بگریزی ز گوشه</p>

<p>برآ بالا برون انداز نعلین</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به پهلویم نشین برچفس بر من</p>

<p>رها کن ناز و آن خوهای پیشین</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بیامیز اندکی ای کان رحمت</p>

<p>که تا گردد رخ زرد تو رنگین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>روا باشد وگر خود من نگویم</p>

<p>همیشه عشوه و وعده دروغین</p>


<div class="b" id="bn11"><p>از این پاکی تو لیکن عاشقان را</p>

<p>پراکنده سخن‌ها هست آیین</p>


<div class="b" id="bn12"><p>زهی اوصاف شمس الدین تبریز</p>

<p>زهی کر و فر و امکان و تمکین</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2543443" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4540-fz-880.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37323</link>
       <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 10:50:09 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3d884f53-ad94-4055-858c-794cbb228ecb</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان از (جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/7ourang/7-6-leyli-majnoon/sh5">بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان از (جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/66170-fz-203.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.62 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون صبح ازل ز عشق دم زد</p>

<p>عشق آتش شوق در قلم زد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از لوح عدم قلم سرافراشت</p>

<p>صد نقش بدیع پیکر انگاشت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هستند افلاک زاده عشق</p>

<p>ارکان به زمین فتاده عشق</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بی عشق نشان ز نیک و بد نیست</p>

<p>چیزی که ز عشق نیست خود نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>این سقف بلند لاجوردی</p>

<p>روزان و شبان به گرد گردی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نیلوفر بوستان عشق است</p>

<p>گوی خم صولجان عشق است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مغناطیسی که طبع سنگ است</p>

<p>در آهن سخت کرده چنگ است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>عشقیست فتاده آهن آهنگ</p>

<p>سر بر زده از درونه سنگ</p>


<div class="b" id="bn9"><p>زان گیر قیاس دردمندان</p>

<p>در جذبه عشق دلپسندان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بین سنگ که چون درین نشیمن</p>

<p>بی سنگ شود ز شوق آهن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>هر چند که عشق دردناک است</p>

<p>آسایش سینه های پاک است</p>


<div class="b" id="bn12"><p>از محنت چرخ باژگون گرد</p>

<p>بی دولت عشق کی رهد مرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>کس ز آدمیان چه دون چه عالی</p>

<p>از معنی عشق نیست خالی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>لیکن از دوست فرق تا دوست</p>

<p>افزون باشد ز مغز تا پوست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>معشوق یکی زر است و سیم است</p>

<p>بی سیم دلش چو زر دو نیم است</p>


<div class="b" id="bn16"><p>معشوق یکی رز است و باغ است</p>

<p>زینهاش به سینه مانده باغ است</p>


<div class="b" id="bn17"><p>خوش آن که به مهر شاهدی جست</p>

<p>زین دغدغه ها ضمیر خود شست</p>


<div class="b" id="bn18"><p>دل بست به طرفه نازنینی</p>

<p>در مجلس انس خرده بینی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>دامن پاکی ز دست اغیار</p>

<p>نی دامن چاک چون گل از خار</p>


<div class="b" id="bn20"><p>خوشتر ز وی آنکه چون اسیری</p>

<p>شد بسته پیر دیده پیری</p>


<div class="b" id="bn21"><p>خجلت ده گل به تازه رویی</p>

<p>رشک سمن از سفید مویی</p>


<div class="b" id="bn22"><p>آیینه روح ها جمالش</p>

<p>مفتاح فتوح ها مقالش</p>


<div class="b" id="bn23"><p>عشقت چو ازین دو جا بخواند</p>

<p>محمل به حقیقتت رساند</p>


<div class="b" id="bn24"><p>صحرای وجود را گل است این</p>

<p>دریای مجاز را پل است این</p>


<div class="b" id="bn25"><p>زین عشق کسی که بی نصیب است</p>

<p>در انجمن جهان غریب است</p>


<div class="b" id="bn26"><p>غافل ز حریم محرمیت</p>

<p>نشنیده نسیم آدمیت</p>


<div class="b" id="bn27"><p>آرند که واعظی سخنور</p>

<p>بر مجلس وعظ سایه گستر</p>


<div class="b" id="bn28"><p>از دفتر عشق نکته می راند</p>

<p>و افسانه عاشقان همی خواند</p>


<div class="b" id="bn29"><p>خر گم شده ای بر او گذر کرد</p>

<p>وز گمشده خودش خبر کرد</p>


<div class="b" id="bn30"><p>زد بانگ که کیست حاضر امروز</p>

<p>کز عشق نبوده خاطر افروز</p>


<div class="b" id="bn31"><p>نی محنت عشق دیده هرگز</p>

<p>نه داغ بتان کشیده هرگز</p>


<div class="b" id="bn32"><p>برخاست ز جای ساده مردی</p>

<p>هرگز ز دلش نزاده دردی</p>


<div class="b" id="bn33"><p>کان کس منم ای ستوده دهر</p>

<p>کز عشق نبوده هرگزم بهر</p>


<div class="b" id="bn34"><p>خر گم شده را بخواند کای یار</p>

<p>اینک خر تو بیار افسار</p>


<div class="b" id="bn35"><p>این را ز خری کزان دژم نیست</p>

<p>جز گوش دراز هیچ کم نیست</p>


<div class="b" id="bn36"><p>سرمایه محرمی ز عشق است</p>

<p>بل ک آدمی آدمی ز عشق است</p>


<div class="b" id="bn37"><p>هر کس که نه عاشق آدمی نیست</p>

<p>شایسته بزم محرمی نیست</p>


<div class="b" id="bn38"><p>جامی به کمند عشق شو بند</p>

<p>بگسل ز همه به عشق پیوند</p>


<div class="b" id="bn39"><p>جز عشق مگوی هیچ و مشنو</p>

<p>حرفی که نه عشق ازان خمش شو</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4839741" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/66170-fz-203.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان از (جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان از (جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۰ با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37322</link>
       <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 10:17:32 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ead29242-efcf-4320-9f91-f180f7cc382e</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۴۰ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/yazdi/divan/ghazal/sh140">شمارهٔ ۱۴۰ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/111497-aa-587.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.53 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شب چو در بستم و مست از مِیِ نابش کردم</p>

<p>ماه اگر حلقه به در کوفت جوابش کردم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دیدی آن تُرکِ خَتا دشمن جان بود مرا</p>

<p>گرچه عمری به خطا دوست خطابش کردم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>منزلِ مردمِ بیگانه چو شد خانهٔ چشم</p>

<p>آنقدر گریه نمودم که خرابش کردم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>شرحِ داغِ دلِ پروانه چو گفتم با شمع</p>

<p>آتشی در دلش افکندم و آبش کردم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>غرقِ خون بود و نمی‌مرد ز حسرت فرهاد</p>

<p>خواندم افسانهٔ شیرین و به خوابش کردم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دل که خونابهٔ غم بود و جگرگوشهٔ درد</p>

<p>بر سر آتشِ جورِ تو کبابش کردم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>زندگی کردن من مردن تدریجی بود</p>

<p>آنچه جان کَنْد تنم، عمر حسابش کردم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3704832" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/111497-aa-587.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۴۰ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۴۰ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳ با خوانش کیوان عاروان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37321</link>
       <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 01:15:21 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">19073c08-bf25-4f03-9870-850382dce681</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh13">غزل شمارهٔ ۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/keyvan_ganjoor">کیوان عاروان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2637-ke-950.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.86 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای باد بی‌آرام ما با گل بگو پیغام ما</p>

<p>کای گل گریز اندر شکر چون گشتی از گلشن جدا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای گل ز اصل شکری تو با شکر لایق‌تری</p>

<p>شکر خوش و گل هم خوش و از هر دو شیرین‌تر وفا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>رخ بر رخ شکر بنه لذت بگیر و بو بده</p>

<p>در دولت شکر بجه از تلخی جور فنا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اکنون که گشتی گلشکر قوت دلی نور نظر</p>

<p>از گل برآ بر دل گذر‌، آن از کجا این از کجا‌؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>با خار بودی همنشین چون عقل با جانی قرین</p>

<p>بر آسمان رو از زمین منزل به منزل تا لقا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>در سرّ خلقان می‌روی در راه پنهان می‌روی</p>

<p>بستان به بستان می‌روی آن جا که خیزد نقش‌ها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای گل تو مرغ نادری برعکس مرغان می‌پری</p>

<p>کامد پیامت زان سری پرها بنه بی‌پر بیا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ای گل تو این‌ها دیده‌ای زان بر جهان خندیده‌ای</p>

<p>زان جامه‌ها بِدریده‌ای ای گربز لعلین قبا</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گل‌های پار از آسمان نعره‌زنان در گلستان</p>

<p>کای هر که خواهد نردبان تا جان سپارد در بلا</p>


<div class="b" id="bn10"><p>هین از ترشح زین طبق بگذر تو بی‌ره چون عرق</p>

<p>از شیشهٔ گلاب‌گر چون روح از آن جام سما</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ای مقبل و میمون شما با چهرهٔ گلگون شما</p>

<p>بودیم ما همچون شما ما روح گشتیم الصلا</p>


<div class="b" id="bn12"><p>از گلشکر مقصود ما لطف حق‌ست و بود ما</p>

<p>ای بود ما آهن‌صفت وی لطف حق آهن‌ربا</p>


<div class="b" id="bn13"><p>آهن خَرَد آیینه‌گر بر وی نهد زخم شرر</p>

<p>ما را نمی‌خواهد مگر خواهم شما را بی‌شما</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هان ای دل‌ِ مشکین‌سخن پایان ندارد این سخن</p>

<p>با کس نیارم گفت من آن‌ها که می‌گویی مرا</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ای شمس تبریزی بگو سر‌ّ شهان شاه‌خو</p>

<p>بی حرف و صوت و رنگ و بو بی‌شمس کی تابد ضیا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4043733" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2637-ke-950.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (کیوان عاروان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37320</link>
       <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 12:25:55 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">82f0ac09-e27a-41b7-a087-df424ac08773</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh16">بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7908-fz-626.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.53 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دل بدو دادند ترسایان تمام</p>

<p>خود چه باشد قوّت تقلیدِ عام</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در درون سینه مِهرش کاشتند</p>

<p>نایبِ عیسیش می‌پنداشتند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>او به سِر دجّال یک چشم لعین</p>

<p>ای خدا فریاد رَس نِعْمَ المُعین</p>


<div class="b" id="bn4"><p>صد هزاران دام و دانه‌ست ای خدا</p>

<p>ما چو مرغانِ حریص بی‌نوا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دم به دم ما بستهٔ دام نویم</p>

<p>هر یکی گر باز و سیمرغی شویم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>می‌رهانی هر دمی ما را و باز</p>

<p>سوی دامی می‌رویم ای بی‌نیاز</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ما درین انبار گندم می‌کنیم</p>

<p>گندم جمع آمده گُم می‌کنیم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>می‌نیندیشیم آخر ما به هوش</p>

<p>کاین خلل در گندم است از مکر موش</p>


<div class="b" id="bn9"><p>موش تا انبارِ ما حفره زده است</p>

<p>وز فَنَش انبار ما ویران شده است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>اوّل ای جان دفع شَرِّ موش کن</p>

<p>وانگهان در جمع گندم، جوش کن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بشنو از اخبار آن صدر الصّدور</p>

<p>«لا صَلوةَ تَمَّ اِلّا بِالحُضور»</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گر نه موشی دزد، در انبار ماست</p>

<p>گندم اعمالِ چل ساله کجاست؟</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ریزه‌ریزه صدقِ هر روزه چِرا</p>

<p>جمع می‌ناید درین انبار ما؟</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بس ستارهٔ آتش از آهن جهید</p>

<p>وان دل سوزیده پذرفت و کشید</p>


<div class="b" id="bn15"><p>لیک در ظلمت یکی دزدی نهان</p>

<p>می‌نهد انگشت بر استارگان</p>


<div class="b" id="bn16"><p>می‌کُشد استارگان را یک به یک</p>

<p>تا که نفروزد چراغی از فلک</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گر هزاران دام باشد در قَدم</p>

<p>چون تو با مایی نباشد هیچ غم</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چون عنایاتت بود با ما مقیم</p>

<p>کی بود بیمی از آن دزد لئیم؟!</p>


<div class="b" id="bn19"><p>هر شبی از دام تن ارواح را</p>

<p>می‌رهانی می‌کَنی الواح را</p>


<div class="b" id="bn20"><p>می‌رهند ارواح هر شب زین قفس</p>

<p>فارغان نه حاکم و محکومِ کَس</p>


<div class="b" id="bn21"><p>شب ز زندان بی‌خبر زندانیان</p>

<p>شب ز دولت بی‌خبر سُلطانیان</p>


<div class="b" id="bn22"><p>نه غم و اندیشهٔ سود و زیان</p>

<p>نه خیالِ این فلان و آن فلان</p>


<div class="b" id="bn23"><p>حالِ عارف این بود بی‌خواب هَم</p>

<p>گفت ایزد «هُمْ رُقودٌ» زین مَرَم</p>


<div class="b" id="bn24"><p>خفته از احوال دنیا روز و شب</p>

<p>چون قلم در پنجهٔ تقلیبِ رَب</p>


<div class="b" id="bn25"><p>آنکه او پنجه نبیند در رقم</p>

<p>فِعل پندارد به جنبش از قلم</p>


<div class="b" id="bn26"><p>شمّه‌ای زین حالِ عارف وانمود</p>

<p>عقل را هم خوابِ حِسّی در ربود</p>


<div class="b" id="bn27"><p>رَفته در صحرای بی‌چون جانشان</p>

<p>روحشان آسوده و ابدانشان</p>


<div class="b" id="bn28"><p>وز صفیری باز دام اندر کشی</p>

<p>جمله را در داد و در داوَر کشی</p>


<div class="b" id="bn29"><p>چونکه نور صبحدم سَر بر زند</p>

<p>کرکس زرّین گردون پر زند</p>


<div class="b" id="bn30"><p>فالق الاِصباح اسرافیل‌وار</p>

<p>جمله را در صورت آرد زان دیار</p>


<div class="b" id="bn31"><p>روح‌های منبسط را تن کند</p>

<p>هر تنی را باز آبستن کند</p>


<div class="b" id="bn32"><p>اسپِ جان‌ها را کُند عاری ز زین</p>

<p>سِرّ «اَلنَوْمُ اخُ المَوت»است این</p>


<div class="b" id="bn33"><p>لیک بهر آنکه روز آیند باز</p>

<p>بر نهد بر پایشان بندِ دراز</p>


<div class="b" id="bn34"><p>تا که روزش واکشد زان مَرغزار</p>

<p>وز چراگاه آردش در زیرِ بار</p>


<div class="b" id="bn35"><p>کاش چون اصحاب کهف این روح را</p>

<p>حفظ کردی یا چو کشتی نوح را</p>


<div class="b" id="bn36"><p>تا ازین توفانِ بیداری و هوش</p>

<p>وا رهیدی این ضمیر و چشم و گوش</p>


<div class="b" id="bn37"><p>ای بسی اصحابِ کهف اندر جهان</p>

<p>پهلوی تو پیش تو هست این زمان</p>


<div class="b" id="bn38"><p>یار با او غار با او در سُرود</p>

<p>مُهر بر چشم است و بر گوشت، چه سود؟</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4750057" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7908-fz-626.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۸۱ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37319</link>
       <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 11:32:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b5131e6d-f3c1-4dee-9b66-3e8e80b1ceef</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۸۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1981">غزل شمارهٔ ۱۹۸۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4605-nb-205.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.31 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مطربا نرمک بزن تا روح بازآید به تن</p>

<p>چون زنی بر نام شمس الدین تبریزی بزن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نام شمس الدین به گوشت بهتر است از جسم و جان</p>

<p>نام شمس الدین چو شمع و جان بنده چون لگن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مطربا بهر خدا تو غیر شمس الدین مگو</p>

<p>بر تن چون جان او بنواز تن تن تن تنن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تا شود این نقش تو رقصان به سوی آسمان</p>

<p>تا شود این جان پاکت پرده سوز و گام زن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شمس دین و شمس دین و شمس دین می گوی و بس</p>

<p>تا ببینی مردگان رقصان شده اندر کفن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مطربا گرچه نیی عاشق مشو از ما ملول</p>

<p>عشق شمس الدین کند مر جانت را چون یاسمن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>لاله‌ها دستک زنان و یاسمین رقصان شده</p>

<p>سوسنک مستک شده گوید که باشد خود سمن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خارها خندان شده بر گل بجسته برتری</p>

<p>سنگ‌ها باجان شده با لعل گوید ما و من</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ایها الساقی ادر کأس الحمیا نصفه</p>

<p>ان عشقی مثل خمر ان جسمی مثل دن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2420361" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4605-nb-205.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۸۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۸۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37318</link>
       <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 09:53:44 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6f319ebf-d015-4d26-b15a-c87dd4fa1c34</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1917">غزل شمارهٔ ۱۹۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4541-fz-195.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو بربندند ناگاهت زنخدان</p>

<p>همه کار جهان آن جا زنخ دان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو می برند شاخی را ز دو نیم</p>

<p>بلرزد شاخ دیگر را دل از بیم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>که گفتت گرد چرخ چنبری گرد</p>

<p>که قد همچو سروت چنبری کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نمی‌بینم تو را آن مردی و زور</p>

<p>که بر گردون روی نارفته در گور</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تو تا بنشسته‌ای در دار فانی</p>

<p>نشسته می روی و می نبینی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نشسته می روی این نیز نیکو است</p>

<p>اگر رویت در این رفتن سوی او است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بسی گشتی در این گرداب گردان</p>

<p>به سوی جوی رحمت رو بگردان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بزن پایی بر این پابند عالم</p>

<p>که تا دست از تبرک بر تو مالم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو را زلفی است به از مشک و عنبر</p>

<p>تو ده کل را کلاهی ای برادر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کله کم جو چو داری جعد فاخر</p>

<p>کله بر آسمان انداز آخر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چرا دنیا به نکته مستحیله</p>

<p>فریبد چو تو زیرک را به حیله</p>


<div class="b" id="bn12"><p>به سردی نکته گوید سرد سیلی</p>

<p>نداری پای آن خر را شکالی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>اگر دوران دلیل آرد در آن قال</p>

<p>تخلف دیده‌ای در روی او مال</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تو را عمری کشید این غول در تیه</p>

<p>بکن با غول خود بحثی به توجیه</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چرا الزام اویی چیست سکته</p>

<p>جوابش گو که مقلوب است نکته</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1990821" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4541-fz-195.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۳ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37316</link>
       <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 08:47:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">10219854-f96e-48e9-9afa-ca313b2b97ca</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh13">بخش ۱۳ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10425-aae-230.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یکی برد با پادشاهی ستیز</p>

<p>به دشمن سپردش که خونش بریز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گرفتار در دست آن کینه توز</p>

<p>همی گفت هر دم به زاری و سوز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>اگر دوست بر خود نیازردمی</p>

<p>کی از دست دشمن جفا بردمی؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بتا جور دشمن بدردش پوست</p>

<p>رفیقی که بر خود بیازرد دوست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تو از دوست گر عاقلی بر مگرد</p>

<p>که دشمن نیارد نگه در تو کرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو با دوست یکدل شو و یک سخن</p>

<p>که خود بیخ دشمن برآید ز بن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نپندارم این زشت نامی نکوست</p>

<p>به خشنودی دشمن آزار دوست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4088319" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10425-aae-230.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۴ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37317</link>
       <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 08:47:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d5de60a1-c837-4a65-a85e-7c074f85c509</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh14">بخش ۱۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10426-aae-330.mp3">این نشانی</a> (اندازه  23.30 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یکی مال مردم به تلبیس خورد</p>

<p>چو برخاست لعنت بر ابلیس کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چنین گفتش ابلیس اندر رهی</p>

<p>که هرگز ندیدم چنین ابلهی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تو را با من است ای فلان، آشتی</p>

<p>به جنگم چرا گردن افراشتی؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دریغ است فرمودهٔ دیو زشت</p>

<p>که دست ملک بر تو خواهد نبشت</p>


<div class="b" id="bn5"><p>روا داری از جهل و ناباکیت</p>

<p>که پاکان نویسند ناپاکیت</p>


<div class="b" id="bn6"><p>طریقی به دست آر و صلحی بجوی</p>

<p>شفیعی برانگیز و عذری بگوی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>که یک لحظه صورت نبندد امان</p>

<p>چو پیمانه پر شد به دور زمان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>وگر دست قدرت نداری به کار</p>

<p>چو بیچارگان دست زاری بر آر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گرت رفت از اندازه بیرون بدی</p>

<p>چو گفتی که بد رفت نیک آمدی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>فرا شو چو بینی ره صلح باز</p>

<p>که ناگه در توبه گردد فراز</p>


<div class="b" id="bn11"><p>مرو زیر بار گنه ای پسر</p>

<p>که حمال عاجز بود در سفر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>پی نیک‌مردان بباید شتافت</p>

<p>که هر کاین سعادت طلب کرد یافت</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ولیکن تو دنبال دیو خسی</p>

<p>ندانم که در صالحان چون رسی؟</p>


<div class="b" id="bn14"><p>پیمبر کسی را شفاعتگر است</p>

<p>که بر جادهٔ شرع پیغمبر است</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ره راست رو تا به منزل رسی</p>

<p>تو بر ره نه ای زین قبل واپسی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>چو گاوی که عصار چشمش ببست</p>

<p>دوان تا به شب، شب همانجا که هست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گل آلوده‌ای راه مسجد گرفت</p>

<p>ز بخت نگون بود اندر شگفت</p>


<div class="b" id="bn18"><p>یکی زجر کردش که تبت یداک</p>

<p>مرو دامن آلوده بر جای پاک</p>


<div class="b" id="bn19"><p>مرا رقتی در دل آمد بر این</p>

<p>که پاک است و خرم بهشت برین</p>


<div class="b" id="bn20"><p>در آن جای پاکان امیدوار</p>

<p>گل آلودهٔ معصیت را چه کار؟</p>


<div class="b" id="bn21"><p>بهشت آن ستاند که طاعت برد</p>

<p>کرا نقد باید بضاعت برد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>مکن، دامن از گرد زلت بشوی</p>

<p>که ناگه ز بالا ببندند جوی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>مگو مرغ دولت ز قیدم بجست</p>

<p>هنوزش سر رشته داری به دست</p>


<div class="b" id="bn24"><p>وگر دیر شد گرم رو باش و چست</p>

<p>ز دیر آمدن غم ندارد درست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>هنوزت اجل دست خواهش نبست</p>

<p>بر آور به درگاه دادار دست</p>


<div class="b" id="bn26"><p>مخسب ای گنه کار خوش خفته، خیز</p>

<p>به عذر گناه آب چشمی بریز</p>


<div class="b" id="bn27"><p>چو حکم ضرورت بود کآبروی</p>

<p>بریزند باری بر این خاک کوی</p>


<div class="b" id="bn28"><p>ور آبت نماند شفیع آر پیش</p>

<p>کسی را که هست آبروی از تو بیش</p>


<div class="b" id="bn29"><p>به قهر ار براند خدای از درم</p>

<p>روان بزرگان شفیع آورم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="24431103" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10426-aae-330.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۴۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37315</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 23:10:39 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5ff5c102-c398-4984-9626-97aeccc1e775</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۳۴۸ از (ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh348">رباعی شمارهٔ ۳۴۸ از (ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/20856-fz-473.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.38 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من بودم دوش و آن بت بنده نواز</p>

<p>از من همه لابه بود و از وی همه ناز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شب رفت و حدیث ما به پایان نرسید</p>

<p>شب را چه گنه قصهٔ ما بود دراز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="394946" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/20856-fz-473.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۳۴۸ از (ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۳۴۸ از (ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۶۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37314</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:56:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b4dca012-18db-428b-b26e-6b67f2c779ee</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۹۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh966">رباعی شمارهٔ ۹۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30424-fz-454.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.40 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من بودم و دوش آن بت بنده نواز</p>

<p>از من همه لابه بود و از وی همه ناز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شب رفت و حدیث ما به پایان نرسید</p>

<p>شب را چه گنه؟! حدیث ما بود دراز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="414613" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30424-fz-454.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۹۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۹۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۵۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37312</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:36:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0a71c3ab-4232-43a1-afd8-86c533d8f288</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۹۵۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh950">رباعی شمارهٔ ۹۵۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30408-fz-898.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>درد تو علاج کس پذیرد هرگز</p>

<p>یا از تو مراد می گزیرد هرگز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گفتی که نهال صبر در دل کشتی</p>

<p>گیرم که بکاشتم بگیرد هرگز؟</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="306150" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30408-fz-898.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۹۵۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۹۵۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۵۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37313</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:36:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8dc90641-619c-4ddd-a4ac-a809f7214721</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۹۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh951">رباعی شمارهٔ ۹۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30409-fz-443.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.32 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در سر هوس عشق تو دارم همه روز</p>

<p>در عشق تو مست و بیقرارم همه روز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مر مستان را خمار یک روزه بود</p>

<p>من آن مستم که در خمارم همه روز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="334361" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30409-fz-443.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۹۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۹۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۴۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37311</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:18:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">534256a7-5b1e-42b8-bf7b-7bba92846af5</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۹۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh949">رباعی شمارهٔ ۹۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30407-fz-271.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.33 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>زنها مشو غره به بیباکی باز</p>

<p>زیرا که پری دارد از دولت باز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مرغی تو ولیک مرغ مسکین و مجاز</p>

<p>با باز شهنشاه تو شطرنج مباز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="341971" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30407-fz-271.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۹۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۹۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37310</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 15:25:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0e0cbf69-008d-432a-8e60-90f9978afcf1</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۶۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1615">غزل شمارهٔ ۱۶۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4239-fz-105.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.31 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من اگر دست زنانم نه من از دستِ زنانم</p>

<p>نه از اینم نه از آنم من از آن شهر کلانم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نه پی زمر و قمارم نه پی خمر و عقارم</p>

<p>نه خمیرم نه خمارم نه چنینم نه چنانم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>من اگر مست و خرابم نه چو تو مست شرابم</p>

<p>نه ز خاکم نه ز آبم نه از این اهل زمانم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>خرد پوره آدم چه خبر دارد از این دم</p>

<p>که من از جمله عالم به دو صد پرده نهانم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مشنو این سخن از من، وَ نه زین خاطر روشن</p>

<p>که از این ظاهر و باطن نه پذیرم نه ستانم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>رخ تو گرچه که خوب است قفس جان تو چوب است</p>

<p>برم از من که بسوزی که زبانه‌ست زبانم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نه ز بویم نه ز رنگم نه ز نامم نه ز ننگم</p>

<p>حذر از تیر خدنگم که خدایی است کمانم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نه می خام ستانم نه ز کس وام ستانم</p>

<p>نه دم و دام ستانم هله ای بخت جوانم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو گلستان جنانم طربستان جهانم</p>

<p>به روان همه مردان که روان است روانم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>شکرستان خیالت بر من گلشکر آرد</p>

<p>به گلستان حقایق گل صدبرگ فشانم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چو درآیم به گلستان گل افشان وصالت</p>

<p>ز سر پا بنشانم که ز داغت به نشانم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>عجب ای عشق چه جفتی چه غریبی چه شگفتی</p>

<p>چو دهانم بگرفتی به درون رفت بیانم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چو به تبریز رسد جان سوی شمس الحق و دینم</p>

<p>همه اسرار سخن را به نهایت برسانم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2425464" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4239-fz-105.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۶۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۶۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37309</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 13:49:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">663c6ec1-a188-4a37-9b9e-a52cb9850cf6</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh12">غزل شمارهٔ ۱۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2636-fz-223.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.05 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای نوبهار عاشقان داری خبر از یار ما</p>

<p>ای از تو آبستن چمن ، وِی از تو خندان باغ‌ها</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای بادِ نایِ خوش نفس ، عشّاق را فریاد‌رس،</p>

<p>ای پاک‌تر از جانِ جا‌ن ، آخر کجا بودی کجا‌؟</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ای فتنهٔ روم و حبش‌، حیران شدم کاین بوی خوش</p>

<p>پیراهن یوسف بوَد یا خود ردایِ مصطفی‌؟!</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای جویبار راستی از جوی یار ماستی</p>

<p>بر سینه‌ها سیناستی بر جان‌هایی جان فزا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای قیل و ای قال تو خوش‌، و ای جمله اَشکال تو خوش</p>

<p>ماه تو خوش سال تو خوش ای سال و مه چاکر تو را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1098550" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2636-fz-223.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۷۸ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37308</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 13:41:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">40b4004d-e82b-4ba3-a186-9a6732cb3ab7</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1978">غزل شمارهٔ ۱۹۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4602-nb-743.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.47 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ایها الساقی ادر کأس الحمیا نصف من</p>

<p>ان عشقی مثل خمر ان جسمی مثل دن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مطربا نرمک بزن تا روح بازآید به تن</p>

<p>چون زنی بر نام شمس الدین تبریزی بزن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نام شمس الدین به گوشت بهتر است از جسم و جان</p>

<p>نام شمس الدین چو شمع و جان بنده چون لگن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مطربا بهر خدا تو غیر شمس الدین مگو</p>

<p>بر تن و جان وصف او بنواز تن تن تن تنن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نام شمس الدین چو شمعی همچو پروانه بسوز</p>

<p>پیش آن چوگان نامش گوی جان را درفکن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تا شود این جان تو رقاص سوی آسمان</p>

<p>تا شود این جان پاکت پرده سوز و گام زن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>شمس دین و شمس دین و شمس دین می گو و بس</p>

<p>تا ببینی مردگان رقصان شده اندر کفن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مطربا گرچه نیی عاشق مشو از ما ملول</p>

<p>عشق شمس الدین کند مر جانت را چون یاسمن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>یک شبی تا روز دف را تو بزن بر نام او</p>

<p>کز جمال یوسفی دف تو شد چون پیرهن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ناگهان آن گلرخم از گلستان سر برزند</p>

<p>پیش آن گل محو گردد گلستان‌های چمن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>لاله‌ها دستک زنان و یاسمین رقصان شده</p>

<p>سوسنک مستک شده گوید چه باشد خود سمن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>خارها خندان شده بر گل بجسته برتری</p>

<p>سنگ‌ها تابان شده با لعل گوید ما و من</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2586791" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4602-nb-743.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37307</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:39:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4ab9c2db-bb5f-403b-963f-44c9c986dafb</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۵۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh546">غزل شمارهٔ ۵۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3170-fz-452.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.27 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هین سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود</p>

<p>وارهد از حد جهان بی‌حد و اندازه شود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خاک سیه بر سر او کز دم تو تازه نشد</p>

<p>یا همگی رنگ شود یا همه آوازه شود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر که شدت حلقهٔ در زود برد حقه زر</p>

<p>خاصه که در باز کنی محرم دروازه شود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آب چه دانست که او گوهر گوینده شود</p>

<p>خاک چه دانست که او غمزه غمازه شود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>روی کسی سرخ نشد بی‌مدد لعل لبت</p>

<p>بی تو اگر سرخ بود از اثر غازه شود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ناقه صالح چو ز کُه زاد یقین گشت مرا</p>

<p>کوه پی مژده تو اشتر جمازه شود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>راز نهان دار و خمش ور خمشی تلخ بود</p>

<p>آنچ جگرسوزه بود باز جگرسازه شود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1331611" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3170-fz-452.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۵۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۵۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۳۲ - حکایت نذر کردن سگان هر زمستان کی این تابستان چون بیاید خانه سازیم از بهر زمستان را با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37306</link>
       <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 11:43:01 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">bcfd3fb4-1861-45df-8c64-c66b0dea4663</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۲ - حکایت نذر کردن سگان هر زمستان کی این تابستان چون بیاید خانه سازیم از بهر زمستان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh132">بخش ۱۳۲ - حکایت نذر کردن سگان هر زمستان کی این تابستان چون بیاید خانه سازیم از بهر زمستان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8311-fz-228.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سَگ، زمستان جَمعْ گردَد، اُسْتُخوانْشْ.</p>

<p>زَخمِ سَرما خُرد گردانَد چُنانْشْ.</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کو بگویَد، کین قَدَرْ تَن—کِه مَّنَم—</p>

<p>خانه‌ایَّ ازْ سَنگ، بایَد کـَردَنم!</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چونْک تابستان بیایَد، مَن بِچَنگ</p>

<p>بَهرِ سَرما خانه‌ای سازَم زِ سَنگ.</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چونْک تابستان بیاید، از گُشاد،</p>

<p>اُستُخوانها پَهن گردَد؛ پوست، شاد.</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گویَد او، چون زَفت بینَد خویش را:</p>

<p>«دَر کُدامین خانه گُـنجَم، اِی کیا؟».</p>


<div class="b" id="bn6"><p>زَفت گردَد. پا کِشَد دَر سایه‌ای.</p>

<p>کاهِلی، سیری، غَری، خودرایه‌ای،</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گویَدَش: «دِل خانه‌ای ساز اِی عَمو!».</p>

<p>گوید او: «در خانه کِی گُنجَم؟ بِگو!</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اُستُخوانِ حرصِ تو، دَر وقتِ دَرد،</p>

<p>دَرهَم آیَد خُرد گردَد، دَر نَوَرد.</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گویی اَز توبه بِسازَم خانه‌ای،</p>

<p>دَر زِمستان باشُدَم اِستانه‌ای،</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چون بِشُد دَرد وُ شُدَت آن حِرص، زَفت،</p>

<p>هَمچو سَگ، سودایِ خانه از تو رَفت.</p>


<div class="b" id="bn11"><p>شُکرِ نِعمت، خوشتَر از نِعمت بُوَد.</p>

<p>شُکرباره کِی سوی نِعمت رَوَد؟</p>


<div class="b" id="bn12"><p>شُکْر، جانِ نِعمت و نِعمت چو پوست؛</p>

<p>زآنْک شُکر آرد تُرا تا کویِ دوست.</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نعمت آرَد غفلَت و شُکر اِنتِباه.</p>

<p>صیدِ نعمت کُن بِدامِ شُکر، شاه.</p>


<div class="b" id="bn14"><p>نعمتِ شُکرت کُنَد پُر چَشم و میر؛</p>

<p>تا کُنی صَد نعمت ایثارِ فَقیر.</p>


<div class="b" id="bn15"><p>سیر نوشی اَز طَعام و نُقلِ حَق؛</p>

<p>تا رَوَد از تو شِکَم‌خواری و دَق.».</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2451642" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8311-fz-228.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۲ - حکایت نذر کردن سگان هر زمستان کی این تابستان چون بیاید خانه سازیم از بهر زمستان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۲ - حکایت نذر کردن سگان هر زمستان کی این تابستان چون بیاید خانه سازیم از بهر زمستان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>کلیم » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ  ۳۹۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37305</link>
       <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 09:25:55 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1fbd02cb-26b5-4f60-8a45-cfe95e7b2be7</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ  ۳۹۵ از (کلیم » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/kalim/divan/ghazal/sh395">غزل شمارهٔ  ۳۹۵ از (کلیم » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/90470-fz-597.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.70 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چه شد گاه از زبان خامه نام این پریشان بر</p>

<p>بر آر از پستی گمنامی و بر صدر عنوان بر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ز بوی وصل روح کشتگان را شاد کن گاهی</p>

<p>ز نقش پای خود گل بر سر خاک شهیدان بر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چرا بیهوده می‌کوبی در هر باغ و بستان را</p>

<p>تو گر خاری به پا داری ز راهش گل به دامان بر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تماشای جهان گر ذوق داری دیده بر هم نه</p>

<p>اگر خواهی که بگشاید دلت سر در گریبان بر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سر و جانان به راهت می‌دهم گر سر فرود آری</p>

<p>سرم بردار پس آنگه به مزد دست سامان بر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هزاران شب به سر بردند با هم شمع و پروانه</p>

<p>تو هم ای شمع شب‌خیزان شبی با ما به پایان بر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سیه‌روز و پریشان‌خاطر و آشفته‌احوالم</p>

<p>صبا این است پیغامم به آن زلف پریشان بر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>جنون خواهد بیابان سنگ طفلان هم هوس دارد</p>

<p>مرا ای بخت یاری کن به میدان صفاهان بر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کلیم اندر غریبی آزمودی قیمت خود را</p>

<p>کنون همت بورز این زیره را دیگر به کرمان بر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1783025" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/90470-fz-597.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۹۵ از (کلیم » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۹۵ از (کلیم » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۳۱ - وخامت کار آن مرغ کی ترک حزم کرد از حرص و هوا با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37304</link>
       <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 08:36:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1baf6633-3cd1-44c8-b562-2fa15268d6d9</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۱ - وخامت کار آن مرغ کی ترک حزم کرد از حرص و هوا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh131">بخش ۱۳۱ - وخامت کار آن مرغ کی ترک حزم کرد از حرص و هوا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8310-fz-820.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.08 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>باز مرغی فوق دیواری نشست</p>

<p>دیده سوی دانه دامی ببست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یک نظر او سوی صحرا می‌کند</p>

<p>یک نظر حرصش به دانه می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>این نظر با آن نظر چالیش کرد</p>

<p>ناگهانی از خرد خالیش کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>باز مرغی کان تردد را گذاشت</p>

<p>زان نظر بر کند و بر صحرا گماشت</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شاد پرّ و بال او بَـخّـاً لَهُ</p>

<p>تا امام جمله آزادان شد او</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر که او را مقتدا سازد برست</p>

<p>در مقام امن و آزادی نشست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>زانک شاه حازمان آمد دلش</p>

<p>تا گلستان و چمن شد منزلش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>حزم ازو راضی و او راضی ز حزم</p>

<p>این چنین کن گر کنی تدبیر و عزم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بارها در دام حرص افتاده‌ای</p>

<p>حلق خود را در بریدن داده‌ای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بازت آن تواب لطف آزاد کرد</p>

<p>توبه پذرفت و شما را شاد کرد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گفت إن عُدتُم کذا عُدنا کذا</p>

<p>نحنُ زوّجنَا الْفِعالَ بِالجزا</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چونک جفتی را بر خود آورم</p>

<p>آید آن را جفتش دوانه لاجرم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>جفت کردیم این عمل را با اثر</p>

<p>چون رسد جفتی رسد جفتی دگر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چون رباید غارتی از جفت شوی</p>

<p>جفت می‌آید پس او شوی‌جوی</p>


<div class="b" id="bn15"><p>بار دیگر سوی این دام آمدیت</p>

<p>خاک اندر دیدهٔ توبه زدیت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بازتان تواب بگشاد از گره</p>

<p>گفت هین بگریز روی این سو منه</p>


<div class="b" id="bn17"><p>باز چون پروانهٔ نسیان رسید</p>

<p>جانتان را جانب آتش کشید</p>


<div class="b" id="bn18"><p>کم کن ای پروانه نسیان و شکی</p>

<p>در پر سوزیده بنگر تو یکی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>چون رهیدی شکر آن باشد که هیچ</p>

<p>سوی آن دانه نداری پیچ پیچ</p>


<div class="b" id="bn20"><p>تا ترا چون شکر گویی بخشد او</p>

<p>روزیی بی دام و بی خوف عدو</p>


<div class="b" id="bn21"><p>شکر آن نعمت که‌تان آزاد کرد</p>

<p>نعمت حق را بباید یاد کرد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چند اندر رنجها و در بلا</p>

<p>گفتی از دامم رها ده ای خدا</p>


<div class="b" id="bn23"><p>تا چنین خدمت کنم احسان کنم</p>

<p>خاک اندر دیدهٔ شیطان زنم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3230873" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8310-fz-820.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۱ - وخامت کار آن مرغ کی ترک حزم کرد از حرص و هوا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۱ - وخامت کار آن مرغ کی ترک حزم کرد از حرص و هوا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۸۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37303</link>
       <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 08:36:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1245a19f-5421-4588-bd16-53996c3d9899</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۸۵ از (مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moshtagh/divan/ghazal/sh185">شمارهٔ ۱۸۵ از (مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121589-fz-91.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.01 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به عاشق مژدهٔ کامی صبا از وصل جانان بر</p>

<p>نوید قطره‌ای بر تشنه‌ای از آب حیوان بر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به وصلت کرده‌ام خو از پی قتلم مکش خنجر</p>

<p>اگر خواهی کشی در خاک و خونم نام هجران بر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>صبا خون شد اسیران قفس را دل ز مهجوری</p>

<p>پیامی زین گرفتاران به مرغان گلستان بر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تو شمع بزم غیری هر شب و من سوزم از غیرت</p>

<p>چه خواهد شد شبی هم با سیه‌روزی به پایان بر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به حسرت رفتم از کوی تو و اکنون که من رفتم</p>

<p>بیا گو غیر ازین گلشن چو گلچین گل به دامان بر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به شکر اینکه از رخ رشک ماه و غیرت مهری</p>

<p>شبی با ما به انجام آور و روزی به پایان بر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1058832" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121589-fz-91.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۸۵ از (مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۸۵ از (مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۳۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37302</link>
       <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 19:37:17 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8b49302a-8e99-4969-97b2-171c9793d76d</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۸۳۱ از (اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ahli/divan/ghazal/sh831">شمارهٔ ۸۳۱ از (اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/103993-fz-478.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.04 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا ای باد و چون مور ضعیفم سوی جانان بر</p>

<p>سلیمان گر نمی آری مرا سوی سلیمان بر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کجایی ای خضر کز لطف دست تشنگان گیری</p>

<p>مرا چون ماهی لب تشنه سوی آب حیوان بر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چو بلبل در قفس بی او دلم تا کی طپد در تن</p>

<p>سگانش را بپرس از من سلامی هم بیاران بر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عنان شهسوار خود دلا از دست چون دادی</p>

<p>کنون دست از غمش چندانکه بتوانی به دندان بر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو هرکس گوی وصلی زد تو هم دستی برآر ایدل</p>

<p>بچوگان دعا این گوی دولت را ز میدان بر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>محبت نیست پایانش بغیر از جان فدا کردن</p>

<p>اگر اهل دلی اهلی محبت را بپایان بر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1089346" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/103993-fz-478.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۸۳۱ از (اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۸۳۱ از (اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37301</link>
       <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 15:13:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1c296dd5-e40d-40e9-902d-8894d23a1a78</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh117">بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8296-fz-70.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.48 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عیسیِ مریم به کوهی می‌گریخت</p>

<p>شیر گویی خونِ او می‌خواست ریخت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن یکی در پی دوید و گفت خیر</p>

<p>در پیت کس نیست چه گریزی چو طیر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>با شتاب او آنچنان می‌تاخت جفت</p>

<p>کز شتاب خود جواب او نگفت</p>


<div class="b" id="bn4"><p>یک دو میدان در پی عیسی براند</p>

<p>پس به‌ جِدِّ جِد،عیسی را بخواند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کز پی مرضات حق یک لحظه بیست</p>

<p>که مرا اندر گریزت مشکلیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از کی این سو می‌گریزی ای کریم</p>

<p>نه پیت شیر و نه خصم و خوف و بیم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گفت از احمق گریزانم برو</p>

<p>می‌رهانم خویش را، بندم مشو</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گفت آخر آن مسیحا نه توی</p>

<p>که شود کور و کر از تو مستوی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گفت آری گفت آن شه نیستی</p>

<p>که فسون غیب را ماویستی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چون بخوانی آن فسون بر مرده‌ای</p>

<p>برجهد چون شیرِ صید آورده‌ای</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گفت آری آن منم گفتا که تو</p>

<p>نه ز گِل مرغان کنی ای خوب‌رو</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گفت آری گفت پس ای روح پاک</p>

<p>هرچه خواهی می‌کنی از کیست باک</p>


<div class="b" id="bn13"><p>با چنین برهان که باشد در جهان</p>

<p>که نباشد مر تورا از بندگان</p>


<div class="b" id="bn14"><p>گفت عیسی که به ذات پاک حق</p>

<p>مُبدع تن، خالق جان در سبق</p>


<div class="b" id="bn15"><p>حرمت ذات و صفات پاک او</p>

<p>که بود گردون گریبان‌چاک او</p>


<div class="b" id="bn16"><p>کان فسون و اسم اعظم را که من</p>

<p>بر کر و بر کور خواندم شد حَسَن</p>


<div class="b" id="bn17"><p>بر کُهِ سنگین بخواندم شد شکاف</p>

<p>خرقه را بدرید بر خود تا به‌ناف</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بر تن مرده بخواندم گشت حَی</p>

<p>بر سر لاشَی بخواندم گشت شَی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>خواندم آن را بر دل احمق به وُدّ</p>

<p>صد هزاران بار و درمانی نشد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>سنگ خارا گشت و زان خو بر نگشت</p>

<p>ریگ شد کز وی نروید هیچ کشت</p>


<div class="b" id="bn21"><p>گفت حکمت چیست کآنجا اسم حق</p>

<p>سود کرد اینجا نبود آن را سبق</p>


<div class="b" id="bn22"><p>آن همان رنج است و این رنجی چرا</p>

<p>او نشد این را و آن را شد دوا</p>


<div class="b" id="bn23"><p>گفت رنجِ احمقی قهرِ خداست</p>

<p>رنج و کوری نیست قهر آن ابتلاست</p>


<div class="b" id="bn24"><p>ابتلا رنجیست کان رحم آورد</p>

<p>احمقی رنجیست کان زخم آورد</p>


<div class="b" id="bn25"><p>آنچ داغ اوست مُهر او کرده است</p>

<p>چاره‌ای بر وی نیارد بُرد دست</p>


<div class="b" id="bn26"><p>ز احمقان بگریز چون عیسی گریخت</p>

<p>صحبت احمق بسی خون‌ها که ریخت</p>


<div class="b" id="bn27"><p>اندک اندک آب را دزدد هوا</p>

<p>دین چنین دزدد هم احمق از شما</p>


<div class="b" id="bn28"><p>گرمیت را دزدد و سردی دهد</p>

<p>همچو آن کاو زیر کون سنگی نهد</p>


<div class="b" id="bn29"><p>آن گریزِ عیسی نه از بیم بود</p>

<p>آمن است او‌، آن پیِ تعلیم بود</p>


<div class="b" id="bn30"><p>زمهریر ار پُر کند آفاق را</p>

<p>چه غم آن خورشیدِ با اشراق را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4700364" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8296-fz-70.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37300</link>
       <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 01:37:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8acaeeaf-f0f1-40f6-9d48-bc30de22c643</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh228">بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8407-fz-655.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.33 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کان جوان در جست و جو بد هفت سال</p>

<p>از خیال وصل گشته چون خیال</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سایهٔ حق بر سر بنده بود</p>

<p>عاقبت جوینده یابنده بود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت پیغامبر که چون کوبی دری</p>

<p>عاقبت زان در برون آید سری</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چون نشینی بر سر کوی کسی</p>

<p>عاقبت بینی تو هم روی کسی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چون ز چاهی می‌کنی هر روز خاک</p>

<p>عاقبت اندر رسی در آب پاک</p>


<div class="b" id="bn6"><p>جمله دانند این اگر تو نگروی</p>

<p>هر چه می‌کاریش روزی بدروی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سنگ بر آهن زدی آتش نجست</p>

<p>این نباشد ور بباشد نادرست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>آنک روزی نیستش بخت و نجات</p>

<p>ننگرد عقلش مگر در نادرات</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کان فلان کس کشت کرد و بر نداشت</p>

<p>و آن صدف برد و صدف گوهر نداشت</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بلعم باعور و ابلیس لعین</p>

<p>سود نامدشان عبادتها و دین</p>


<div class="b" id="bn11"><p>صد هزاران انبیا و ره‌روان</p>

<p>ناید اندر خاطر آن بدگمان</p>


<div class="b" id="bn12"><p>این دو را گیرد که تاریکی دهد</p>

<p>در دلش ادبار جز این کی نهد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بس کسا که نان خورد دلشاد او</p>

<p>مرگ او گردد بگیرد در گلو</p>


<div class="b" id="bn14"><p>پس تو ای ادبار رو هم نان مخور</p>

<p>تا نیفتی همچو او در شور و شر</p>


<div class="b" id="bn15"><p>صد هزاران خلق نانها می‌خورند</p>

<p>زور می‌یابند و جان می‌پرورند</p>


<div class="b" id="bn16"><p>تو بدان نادر کجا افتاده‌ای</p>

<p>گر نه محرومی و ابله زاده‌ای</p>


<div class="b" id="bn17"><p>این جهان پر آفتاب و نور ماه</p>

<p>او بهشته سر فرو برده به چاه</p>


<div class="b" id="bn18"><p>که اگر حقست پس کو روشنی</p>

<p>سر ز چه بردار و بنگر ای دنی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>جمله عالم شرق و غرب آن نور یافت</p>

<p>تا تو در چاهی نخواهد بر تو تافت</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چه رها کن رو به ایوان و کروم</p>

<p>کم ستیز اینجا بدان کاللج شوم</p>


<div class="b" id="bn21"><p>هین مگو کاینک فلانی کشت کرد</p>

<p>در فلان سالی ملخ کشتش بخورد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>پس چرا کارم که اینجا خوف هست</p>

<p>من چرا افشانم این گندم ز دست</p>


<div class="b" id="bn23"><p>و آنک او نگذاشت کشت و کار را</p>

<p>پر کند کوری تو انبار را</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چون دری می‌کوفت او از سلوتی</p>

<p>عاقبت در یافت روزی خلوتی</p>


<div class="b" id="bn25"><p>جست از بیم عسس شب او به باغ</p>

<p>یار خود را یافت چون شمع و چراغ</p>


<div class="b" id="bn26"><p>گفت سازندهٔ سبب را آن نفس</p>

<p>ای خدا تو رحمتی کن بر عسس</p>


<div class="b" id="bn27"><p>ناشناسا تو سببها کرده‌ای</p>

<p>از در دوزخ بهشتم برده‌ای</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بهر آن کردی سبب این کار را</p>

<p>تا ندارم خوار من یک خار را</p>


<div class="b" id="bn29"><p>در شکست پای بخشد حق پری</p>

<p>هم ز قعر چاه بگشاید دری</p>


<div class="b" id="bn30"><p>تو مبین که بر درختی یا به چاه</p>

<p>تو مرا بین که منم مفتاح راه</p>


<div class="b" id="bn31"><p>گر تو خواهی باقی این گفت و گو</p>

<p>ای اخی در دفتر چارم بجو</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4544036" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8407-fz-655.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
</channel>
</rss>