<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" version="2.0">
<channel>
    <title>خوانش‌های گنجور</title>
    <atom:link href="https://api.ganjoor.net/api/audio/published/rss" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <link>http://ava.ganjoor.net</link>
    <description>دکلمه‌های صوتی اشعار گنجور</description>
    <lastBuildDate>Sun, 06 Sep 2026 08:59:54 GMT</lastBuildDate>
    <language>fa-IR</language>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
    <image>
        <url>https://ganjoor.net/image/rss.png</url>
        <title>خوانش‌های گنجور</title>
        <link>http://ava.ganjoor.net</link>
    </image>
    
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    
    <itunes:image href="https://ganjoor.net/image/rss.png"/>
    <itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords><itunes:summary>خوانش اشعار سایت گنجور داوطلبانه و به شیوهٔ جمع‌سپاری صورت می‌گیرد. هدف آموزش درستخوانی است.</itunes:summary><itunes:subtitle>دکلمه و بازخوانی صوتی اشعار سخن‌سرایان پارسی‌گو در سایت گنجور</itunes:subtitle><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Literature"/></itunes:category><itunes:owner><itunes:email>ganjoor+ava@ganjoor.net</itunes:email></itunes:owner><item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۶۷ با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37326</link>
       <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 08:59:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9c42edea-f51e-4432-82f7-81df99e744df</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۸۶۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1867">غزل شمارهٔ ۱۸۶۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4491-aa-73.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.79 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای جانَک من چونی؟ یک بوسه به چند ای جان؟</p>

<p>یک تَنگ شکر خواهم زان شِکَّرِ قند، ای جان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای جانکِ خندانم، من خوی تو می‌دانم</p>

<p>تو خوی شکر داری بِاللَّه که بخند ای جان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>من مَرد خریدارم، من میل شکر دارم</p>

<p>ای خواجهٔ عَطّارم، دکّان بِمَبَند؛ ای جان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بر نام و نشان او، رفتم به دکان او</p>

<p>گفتم که سلامٌ علیک، ای سرو بلند ای جان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هر چند که عَیّاری؛ پر حیله و طَرّاری</p>

<p>این محنت و بیماری، بر من مپسند ای جان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از بهرِ دل ما را، در رقص درآ یارا</p>

<p>وز ناز چنین می‌کن؛ آن زلفِ کمند ای جان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای پیشروِ خوبان، ای شاخِ گل خندان</p>

<p>بنمای که دلبندان، چون بوسه دهند ای جان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>من بنده بر این مَفْرَش، می‌سوزم من خوش خوش</p>

<p>می‌رقصم در آتش مانند سپند ای جان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2924352" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4491-aa-73.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۸۶۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۸۶۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37324</link>
       <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 13:37:18 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">499e84a3-e5e2-4319-9c24-ac15154e5aba</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1916">غزل شمارهٔ ۱۹۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4540-fz-880.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.60 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برآ بر بام و اکنون ماه نو بین</p>

<p>درآ در باغ و اکنون سیب می چین</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از آن سیبی که بشکافد در روم</p>

<p>رود بوی خوشش تا چین و ماچین</p>


<div class="b" id="bn3"><p>برآ بر خرمن سیب و بکش پا</p>

<p>ز سیب لعل کن فرش و نهالین</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اگر سیبش لقب گویم وگر می</p>

<p>وگر نرگس وگر گلزار و نسرین</p>


<div class="b" id="bn5"><p>یکی چیز است در وی چیست کان نیست</p>

<p>خدا پاینده دارش یا رب آمین</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بیا اکنون اگر افسانه خواهی</p>

<p>درآ در پیش من چون شمع بنشین</p>


<div class="b" id="bn7"><p>همی‌ترسم که بگریزی ز گوشه</p>

<p>برآ بالا برون انداز نعلین</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به پهلویم نشین برچفس بر من</p>

<p>رها کن ناز و آن خوهای پیشین</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بیامیز اندکی ای کان رحمت</p>

<p>که تا گردد رخ زرد تو رنگین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>روا باشد وگر خود من نگویم</p>

<p>همیشه عشوه و وعده دروغین</p>


<div class="b" id="bn11"><p>از این پاکی تو لیکن عاشقان را</p>

<p>پراکنده سخن‌ها هست آیین</p>


<div class="b" id="bn12"><p>زهی اوصاف شمس الدین تبریز</p>

<p>زهی کر و فر و امکان و تمکین</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1679749" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4540-fz-880.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۱۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37323</link>
       <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 10:50:09 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3d884f53-ad94-4055-858c-794cbb228ecb</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان از (جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/7ourang/7-6-leyli-majnoon/sh5">بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان از (جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/66170-fz-203.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.62 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون صبح ازل ز عشق دم زد</p>

<p>عشق آتش شوق در قلم زد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از لوح عدم قلم سرافراشت</p>

<p>صد نقش بدیع پیکر انگاشت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هستند افلاک زاده عشق</p>

<p>ارکان به زمین فتاده عشق</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بی عشق نشان ز نیک و بد نیست</p>

<p>چیزی که ز عشق نیست خود نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>این سقف بلند لاجوردی</p>

<p>روزان و شبان به گرد گردی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نیلوفر بوستان عشق است</p>

<p>گوی خم صولجان عشق است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مغناطیسی که طبع سنگ است</p>

<p>در آهن سخت کرده چنگ است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>عشقیست فتاده آهن آهنگ</p>

<p>سر بر زده از درونه سنگ</p>


<div class="b" id="bn9"><p>زان گیر قیاس دردمندان</p>

<p>در جذبه عشق دلپسندان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بین سنگ که چون درین نشیمن</p>

<p>بی سنگ شود ز شوق آهن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>هر چند که عشق دردناک است</p>

<p>آسایش سینه های پاک است</p>


<div class="b" id="bn12"><p>از محنت چرخ باژگون گرد</p>

<p>بی دولت عشق کی رهد مرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>کس ز آدمیان چه دون چه عالی</p>

<p>از معنی عشق نیست خالی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>لیکن از دوست فرق تا دوست</p>

<p>افزون باشد ز مغز تا پوست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>معشوق یکی زر است و سیم است</p>

<p>بی سیم دلش چو زر دو نیم است</p>


<div class="b" id="bn16"><p>معشوق یکی رز است و باغ است</p>

<p>زینهاش به سینه مانده باغ است</p>


<div class="b" id="bn17"><p>خوش آن که به مهر شاهدی جست</p>

<p>زین دغدغه ها ضمیر خود شست</p>


<div class="b" id="bn18"><p>دل بست به طرفه نازنینی</p>

<p>در مجلس انس خرده بینی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>دامن پاکی ز دست اغیار</p>

<p>نی دامن چاک چون گل از خار</p>


<div class="b" id="bn20"><p>خوشتر ز وی آنکه چون اسیری</p>

<p>شد بسته پیر دیده پیری</p>


<div class="b" id="bn21"><p>خجلت ده گل به تازه رویی</p>

<p>رشک سمن از سفید مویی</p>


<div class="b" id="bn22"><p>آیینه روح ها جمالش</p>

<p>مفتاح فتوح ها مقالش</p>


<div class="b" id="bn23"><p>عشقت چو ازین دو جا بخواند</p>

<p>محمل به حقیقتت رساند</p>


<div class="b" id="bn24"><p>صحرای وجود را گل است این</p>

<p>دریای مجاز را پل است این</p>


<div class="b" id="bn25"><p>زین عشق کسی که بی نصیب است</p>

<p>در انجمن جهان غریب است</p>


<div class="b" id="bn26"><p>غافل ز حریم محرمیت</p>

<p>نشنیده نسیم آدمیت</p>


<div class="b" id="bn27"><p>آرند که واعظی سخنور</p>

<p>بر مجلس وعظ سایه گستر</p>


<div class="b" id="bn28"><p>از دفتر عشق نکته می راند</p>

<p>و افسانه عاشقان همی خواند</p>


<div class="b" id="bn29"><p>خر گم شده ای بر او گذر کرد</p>

<p>وز گمشده خودش خبر کرد</p>


<div class="b" id="bn30"><p>زد بانگ که کیست حاضر امروز</p>

<p>کز عشق نبوده خاطر افروز</p>


<div class="b" id="bn31"><p>نی محنت عشق دیده هرگز</p>

<p>نه داغ بتان کشیده هرگز</p>


<div class="b" id="bn32"><p>برخاست ز جای ساده مردی</p>

<p>هرگز ز دلش نزاده دردی</p>


<div class="b" id="bn33"><p>کان کس منم ای ستوده دهر</p>

<p>کز عشق نبوده هرگزم بهر</p>


<div class="b" id="bn34"><p>خر گم شده را بخواند کای یار</p>

<p>اینک خر تو بیار افسار</p>


<div class="b" id="bn35"><p>این را ز خری کزان دژم نیست</p>

<p>جز گوش دراز هیچ کم نیست</p>


<div class="b" id="bn36"><p>سرمایه محرمی ز عشق است</p>

<p>بل ک آدمی آدمی ز عشق است</p>


<div class="b" id="bn37"><p>هر کس که نه عاشق آدمی نیست</p>

<p>شایسته بزم محرمی نیست</p>


<div class="b" id="bn38"><p>جامی به کمند عشق شو بند</p>

<p>بگسل ز همه به عشق پیوند</p>


<div class="b" id="bn39"><p>جز عشق مگوی هیچ و مشنو</p>

<p>حرفی که نه عشق ازان خمش شو</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4839741" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/66170-fz-203.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان از (جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵ - در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان از (جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۰ با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37322</link>
       <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 10:17:32 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ead29242-efcf-4320-9f91-f180f7cc382e</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۴۰ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/yazdi/divan/ghazal/sh140">شمارهٔ ۱۴۰ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/111497-aa-587.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.53 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شب چو در بستم و مست از مِیِ نابش کردم</p>

<p>ماه اگر حلقه به در کوفت جوابش کردم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دیدی آن تُرکِ خَتا دشمن جان بود مرا</p>

<p>گرچه عمری به خطا دوست خطابش کردم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>منزلِ مردمِ بیگانه چو شد خانهٔ چشم</p>

<p>آنقدر گریه نمودم که خرابش کردم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>شرحِ داغِ دلِ پروانه چو گفتم با شمع</p>

<p>آتشی در دلش افکندم و آبش کردم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>غرقِ خون بود و نمی‌مرد ز حسرت فرهاد</p>

<p>خواندم افسانهٔ شیرین و به خوابش کردم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دل که خونابهٔ غم بود و جگرگوشهٔ درد</p>

<p>بر سر آتشِ جورِ تو کبابش کردم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>زندگی کردن من مردن تدریجی بود</p>

<p>آنچه جان کَنْد تنم، عمر حسابش کردم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3704832" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/111497-aa-587.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۴۰ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۴۰ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳ با خوانش کیوان عاروان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37321</link>
       <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 01:15:21 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">19073c08-bf25-4f03-9870-850382dce681</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh13">غزل شمارهٔ ۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/keyvan_ganjoor">کیوان عاروان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2637-ke-950.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.86 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای باد بی‌آرام ما با گل بگو پیغام ما</p>

<p>کای گل گریز اندر شکر چون گشتی از گلشن جدا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای گل ز اصل شکری تو با شکر لایق‌تری</p>

<p>شکر خوش و گل هم خوش و از هر دو شیرین‌تر وفا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>رخ بر رخ شکر بنه لذت بگیر و بو بده</p>

<p>در دولت شکر بجه از تلخی جور فنا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اکنون که گشتی گلشکر قوت دلی نور نظر</p>

<p>از گل برآ بر دل گذر‌، آن از کجا این از کجا‌؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>با خار بودی همنشین چون عقل با جانی قرین</p>

<p>بر آسمان رو از زمین منزل به منزل تا لقا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>در سرّ خلقان می‌روی در راه پنهان می‌روی</p>

<p>بستان به بستان می‌روی آن جا که خیزد نقش‌ها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای گل تو مرغ نادری برعکس مرغان می‌پری</p>

<p>کامد پیامت زان سری پرها بنه بی‌پر بیا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ای گل تو این‌ها دیده‌ای زان بر جهان خندیده‌ای</p>

<p>زان جامه‌ها بِدریده‌ای ای گربز لعلین قبا</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گل‌های پار از آسمان نعره‌زنان در گلستان</p>

<p>کای هر که خواهد نردبان تا جان سپارد در بلا</p>


<div class="b" id="bn10"><p>هین از ترشح زین طبق بگذر تو بی‌ره چون عرق</p>

<p>از شیشهٔ گلاب‌گر چون روح از آن جام سما</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ای مقبل و میمون شما با چهرهٔ گلگون شما</p>

<p>بودیم ما همچون شما ما روح گشتیم الصلا</p>


<div class="b" id="bn12"><p>از گلشکر مقصود ما لطف حق‌ست و بود ما</p>

<p>ای بود ما آهن‌صفت وی لطف حق آهن‌ربا</p>


<div class="b" id="bn13"><p>آهن خَرَد آیینه‌گر بر وی نهد زخم شرر</p>

<p>ما را نمی‌خواهد مگر خواهم شما را بی‌شما</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هان ای دل‌ِ مشکین‌سخن پایان ندارد این سخن</p>

<p>با کس نیارم گفت من آن‌ها که می‌گویی مرا</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ای شمس تبریزی بگو سر‌ّ شهان شاه‌خو</p>

<p>بی حرف و صوت و رنگ و بو بی‌شمس کی تابد ضیا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4043733" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2637-ke-950.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (کیوان عاروان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37320</link>
       <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 12:25:55 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">82f0ac09-e27a-41b7-a087-df424ac08773</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh16">بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7908-fz-626.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.53 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دل بدو دادند ترسایان تمام</p>

<p>خود چه باشد قوّت تقلیدِ عام</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در درون سینه مِهرش کاشتند</p>

<p>نایبِ عیسیش می‌پنداشتند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>او به سِر دجّال یک چشم لعین</p>

<p>ای خدا فریاد رَس نِعْمَ المُعین</p>


<div class="b" id="bn4"><p>صد هزاران دام و دانه‌ست ای خدا</p>

<p>ما چو مرغانِ حریص بی‌نوا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دم به دم ما بستهٔ دام نویم</p>

<p>هر یکی گر باز و سیمرغی شویم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>می‌رهانی هر دمی ما را و باز</p>

<p>سوی دامی می‌رویم ای بی‌نیاز</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ما درین انبار گندم می‌کنیم</p>

<p>گندم جمع آمده گُم می‌کنیم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>می‌نیندیشیم آخر ما به هوش</p>

<p>کاین خلل در گندم است از مکر موش</p>


<div class="b" id="bn9"><p>موش تا انبارِ ما حفره زده است</p>

<p>وز فَنَش انبار ما ویران شده است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>اوّل ای جان دفع شَرِّ موش کن</p>

<p>وانگهان در جمع گندم، جوش کن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بشنو از اخبار آن صدر الصّدور</p>

<p>«لا صَلوةَ تَمَّ اِلّا بِالحُضور»</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گر نه موشی دزد، در انبار ماست</p>

<p>گندم اعمالِ چل ساله کجاست؟</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ریزه‌ریزه صدقِ هر روزه چِرا</p>

<p>جمع می‌ناید درین انبار ما؟</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بس ستارهٔ آتش از آهن جهید</p>

<p>وان دل سوزیده پذرفت و کشید</p>


<div class="b" id="bn15"><p>لیک در ظلمت یکی دزدی نهان</p>

<p>می‌نهد انگشت بر استارگان</p>


<div class="b" id="bn16"><p>می‌کُشد استارگان را یک به یک</p>

<p>تا که نفروزد چراغی از فلک</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گر هزاران دام باشد در قَدم</p>

<p>چون تو با مایی نباشد هیچ غم</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چون عنایاتت بود با ما مقیم</p>

<p>کی بود بیمی از آن دزد لئیم؟!</p>


<div class="b" id="bn19"><p>هر شبی از دام تن ارواح را</p>

<p>می‌رهانی می‌کَنی الواح را</p>


<div class="b" id="bn20"><p>می‌رهند ارواح هر شب زین قفس</p>

<p>فارغان نه حاکم و محکومِ کَس</p>


<div class="b" id="bn21"><p>شب ز زندان بی‌خبر زندانیان</p>

<p>شب ز دولت بی‌خبر سُلطانیان</p>


<div class="b" id="bn22"><p>نه غم و اندیشهٔ سود و زیان</p>

<p>نه خیالِ این فلان و آن فلان</p>


<div class="b" id="bn23"><p>حالِ عارف این بود بی‌خواب هَم</p>

<p>گفت ایزد «هُمْ رُقودٌ» زین مَرَم</p>


<div class="b" id="bn24"><p>خفته از احوال دنیا روز و شب</p>

<p>چون قلم در پنجهٔ تقلیبِ رَب</p>


<div class="b" id="bn25"><p>آنکه او پنجه نبیند در رقم</p>

<p>فِعل پندارد به جنبش از قلم</p>


<div class="b" id="bn26"><p>شمّه‌ای زین حالِ عارف وانمود</p>

<p>عقل را هم خوابِ حِسّی در ربود</p>


<div class="b" id="bn27"><p>رَفته در صحرای بی‌چون جانشان</p>

<p>روحشان آسوده و ابدانشان</p>


<div class="b" id="bn28"><p>وز صفیری باز دام اندر کشی</p>

<p>جمله را در داد و در داوَر کشی</p>


<div class="b" id="bn29"><p>چونکه نور صبحدم سَر بر زند</p>

<p>کرکس زرّین گردون پر زند</p>


<div class="b" id="bn30"><p>فالق الاِصباح اسرافیل‌وار</p>

<p>جمله را در صورت آرد زان دیار</p>


<div class="b" id="bn31"><p>روح‌های منبسط را تن کند</p>

<p>هر تنی را باز آبستن کند</p>


<div class="b" id="bn32"><p>اسپِ جان‌ها را کُند عاری ز زین</p>

<p>سِرّ «اَلنَوْمُ اخُ المَوت»است این</p>


<div class="b" id="bn33"><p>لیک بهر آنکه روز آیند باز</p>

<p>بر نهد بر پایشان بندِ دراز</p>


<div class="b" id="bn34"><p>تا که روزش واکشد زان مَرغزار</p>

<p>وز چراگاه آردش در زیرِ بار</p>


<div class="b" id="bn35"><p>کاش چون اصحاب کهف این روح را</p>

<p>حفظ کردی یا چو کشتی نوح را</p>


<div class="b" id="bn36"><p>تا ازین توفانِ بیداری و هوش</p>

<p>وا رهیدی این ضمیر و چشم و گوش</p>


<div class="b" id="bn37"><p>ای بسی اصحابِ کهف اندر جهان</p>

<p>پهلوی تو پیش تو هست این زمان</p>


<div class="b" id="bn38"><p>یار با او غار با او در سُرود</p>

<p>مُهر بر چشم است و بر گوشت، چه سود؟</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4750057" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7908-fz-626.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۸۱ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37319</link>
       <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 11:32:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b5131e6d-f3c1-4dee-9b66-3e8e80b1ceef</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۸۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1981">غزل شمارهٔ ۱۹۸۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4605-nb-205.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.31 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مطربا نرمک بزن تا روح بازآید به تن</p>

<p>چون زنی بر نام شمس الدین تبریزی بزن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نام شمس الدین به گوشت بهتر است از جسم و جان</p>

<p>نام شمس الدین چو شمع و جان بنده چون لگن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مطربا بهر خدا تو غیر شمس الدین مگو</p>

<p>بر تن چون جان او بنواز تن تن تن تنن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تا شود این نقش تو رقصان به سوی آسمان</p>

<p>تا شود این جان پاکت پرده سوز و گام زن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شمس دین و شمس دین و شمس دین می گوی و بس</p>

<p>تا ببینی مردگان رقصان شده اندر کفن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مطربا گرچه نیی عاشق مشو از ما ملول</p>

<p>عشق شمس الدین کند مر جانت را چون یاسمن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>لاله‌ها دستک زنان و یاسمین رقصان شده</p>

<p>سوسنک مستک شده گوید که باشد خود سمن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خارها خندان شده بر گل بجسته برتری</p>

<p>سنگ‌ها باجان شده با لعل گوید ما و من</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ایها الساقی ادر کأس الحمیا نصفه</p>

<p>ان عشقی مثل خمر ان جسمی مثل دن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2420361" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4605-nb-205.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۸۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۸۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37318</link>
       <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 09:53:44 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6f319ebf-d015-4d26-b15a-c87dd4fa1c34</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1917">غزل شمارهٔ ۱۹۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4541-fz-195.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو بربندند ناگاهت زنخدان</p>

<p>همه کار جهان آن جا زنخ دان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو می برند شاخی را ز دو نیم</p>

<p>بلرزد شاخ دیگر را دل از بیم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>که گفتت گرد چرخ چنبری گرد</p>

<p>که قد همچو سروت چنبری کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نمی‌بینم تو را آن مردی و زور</p>

<p>که بر گردون روی نارفته در گور</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تو تا بنشسته‌ای در دار فانی</p>

<p>نشسته می روی و می نبینی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نشسته می روی این نیز نیکو است</p>

<p>اگر رویت در این رفتن سوی او است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بسی گشتی در این گرداب گردان</p>

<p>به سوی جوی رحمت رو بگردان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بزن پایی بر این پابند عالم</p>

<p>که تا دست از تبرک بر تو مالم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو را زلفی است به از مشک و عنبر</p>

<p>تو ده کل را کلاهی ای برادر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کله کم جو چو داری جعد فاخر</p>

<p>کله بر آسمان انداز آخر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چرا دنیا به نکته مستحیله</p>

<p>فریبد چو تو زیرک را به حیله</p>


<div class="b" id="bn12"><p>به سردی نکته گوید سرد سیلی</p>

<p>نداری پای آن خر را شکالی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>اگر دوران دلیل آرد در آن قال</p>

<p>تخلف دیده‌ای در روی او مال</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تو را عمری کشید این غول در تیه</p>

<p>بکن با غول خود بحثی به توجیه</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چرا الزام اویی چیست سکته</p>

<p>جوابش گو که مقلوب است نکته</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1990821" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4541-fz-195.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۳ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37316</link>
       <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 08:47:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">10219854-f96e-48e9-9afa-ca313b2b97ca</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh13">بخش ۱۳ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10425-aae-230.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یکی برد با پادشاهی ستیز</p>

<p>به دشمن سپردش که خونش بریز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گرفتار در دست آن کینه توز</p>

<p>همی گفت هر دم به زاری و سوز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>اگر دوست بر خود نیازردمی</p>

<p>کی از دست دشمن جفا بردمی؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بتا جور دشمن بدردش پوست</p>

<p>رفیقی که بر خود بیازرد دوست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تو از دوست گر عاقلی بر مگرد</p>

<p>که دشمن نیارد نگه در تو کرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو با دوست یکدل شو و یک سخن</p>

<p>که خود بیخ دشمن برآید ز بن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نپندارم این زشت نامی نکوست</p>

<p>به خشنودی دشمن آزار دوست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4088319" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10425-aae-230.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۴ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37317</link>
       <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 08:47:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d5de60a1-c837-4a65-a85e-7c074f85c509</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh14">بخش ۱۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10426-aae-330.mp3">این نشانی</a> (اندازه  23.30 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یکی مال مردم به تلبیس خورد</p>

<p>چو برخاست لعنت بر ابلیس کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چنین گفتش ابلیس اندر رهی</p>

<p>که هرگز ندیدم چنین ابلهی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تو را با من است ای فلان، آشتی</p>

<p>به جنگم چرا گردن افراشتی؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دریغ است فرمودهٔ دیو زشت</p>

<p>که دست ملک بر تو خواهد نبشت</p>


<div class="b" id="bn5"><p>روا داری از جهل و ناباکیت</p>

<p>که پاکان نویسند ناپاکیت</p>


<div class="b" id="bn6"><p>طریقی به دست آر و صلحی بجوی</p>

<p>شفیعی برانگیز و عذری بگوی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>که یک لحظه صورت نبندد امان</p>

<p>چو پیمانه پر شد به دور زمان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>وگر دست قدرت نداری به کار</p>

<p>چو بیچارگان دست زاری بر آر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گرت رفت از اندازه بیرون بدی</p>

<p>چو گفتی که بد رفت نیک آمدی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>فرا شو چو بینی ره صلح باز</p>

<p>که ناگه در توبه گردد فراز</p>


<div class="b" id="bn11"><p>مرو زیر بار گنه ای پسر</p>

<p>که حمال عاجز بود در سفر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>پی نیک‌مردان بباید شتافت</p>

<p>که هر کاین سعادت طلب کرد یافت</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ولیکن تو دنبال دیو خسی</p>

<p>ندانم که در صالحان چون رسی؟</p>


<div class="b" id="bn14"><p>پیمبر کسی را شفاعتگر است</p>

<p>که بر جادهٔ شرع پیغمبر است</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ره راست رو تا به منزل رسی</p>

<p>تو بر ره نه ای زین قبل واپسی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>چو گاوی که عصار چشمش ببست</p>

<p>دوان تا به شب، شب همانجا که هست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گل آلوده‌ای راه مسجد گرفت</p>

<p>ز بخت نگون بود اندر شگفت</p>


<div class="b" id="bn18"><p>یکی زجر کردش که تبت یداک</p>

<p>مرو دامن آلوده بر جای پاک</p>


<div class="b" id="bn19"><p>مرا رقتی در دل آمد بر این</p>

<p>که پاک است و خرم بهشت برین</p>


<div class="b" id="bn20"><p>در آن جای پاکان امیدوار</p>

<p>گل آلودهٔ معصیت را چه کار؟</p>


<div class="b" id="bn21"><p>بهشت آن ستاند که طاعت برد</p>

<p>کرا نقد باید بضاعت برد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>مکن، دامن از گرد زلت بشوی</p>

<p>که ناگه ز بالا ببندند جوی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>مگو مرغ دولت ز قیدم بجست</p>

<p>هنوزش سر رشته داری به دست</p>


<div class="b" id="bn24"><p>وگر دیر شد گرم رو باش و چست</p>

<p>ز دیر آمدن غم ندارد درست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>هنوزت اجل دست خواهش نبست</p>

<p>بر آور به درگاه دادار دست</p>


<div class="b" id="bn26"><p>مخسب ای گنه کار خوش خفته، خیز</p>

<p>به عذر گناه آب چشمی بریز</p>


<div class="b" id="bn27"><p>چو حکم ضرورت بود کآبروی</p>

<p>بریزند باری بر این خاک کوی</p>


<div class="b" id="bn28"><p>ور آبت نماند شفیع آر پیش</p>

<p>کسی را که هست آبروی از تو بیش</p>


<div class="b" id="bn29"><p>به قهر ار براند خدای از درم</p>

<p>روان بزرگان شفیع آورم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="24431103" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10426-aae-330.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۴۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37315</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 23:10:39 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5ff5c102-c398-4984-9626-97aeccc1e775</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۳۴۸ از (ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh348">رباعی شمارهٔ ۳۴۸ از (ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/20856-fz-473.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.38 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من بودم دوش و آن بت بنده نواز</p>

<p>از من همه لابه بود و از وی همه ناز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شب رفت و حدیث ما به پایان نرسید</p>

<p>شب را چه گنه قصهٔ ما بود دراز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="394946" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/20856-fz-473.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۳۴۸ از (ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۳۴۸ از (ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۶۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37314</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:56:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b4dca012-18db-428b-b26e-6b67f2c779ee</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۹۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh966">رباعی شمارهٔ ۹۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30424-fz-454.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.40 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من بودم و دوش آن بت بنده نواز</p>

<p>از من همه لابه بود و از وی همه ناز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شب رفت و حدیث ما به پایان نرسید</p>

<p>شب را چه گنه؟! حدیث ما بود دراز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="414613" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30424-fz-454.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۹۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۹۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۵۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37312</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:36:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0a71c3ab-4232-43a1-afd8-86c533d8f288</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۹۵۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh950">رباعی شمارهٔ ۹۵۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30408-fz-898.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>درد تو علاج کس پذیرد هرگز</p>

<p>یا از تو مراد می گزیرد هرگز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گفتی که نهال صبر در دل کشتی</p>

<p>گیرم که بکاشتم بگیرد هرگز؟</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="306150" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30408-fz-898.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۹۵۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۹۵۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۵۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37313</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:36:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8dc90641-619c-4ddd-a4ac-a809f7214721</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۹۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh951">رباعی شمارهٔ ۹۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30409-fz-443.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.32 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در سر هوس عشق تو دارم همه روز</p>

<p>در عشق تو مست و بیقرارم همه روز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مر مستان را خمار یک روزه بود</p>

<p>من آن مستم که در خمارم همه روز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="334361" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30409-fz-443.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۹۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۹۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۴۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37311</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:18:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">534256a7-5b1e-42b8-bf7b-7bba92846af5</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۹۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh949">رباعی شمارهٔ ۹۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30407-fz-271.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.33 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>زنها مشو غره به بیباکی باز</p>

<p>زیرا که پری دارد از دولت باز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مرغی تو ولیک مرغ مسکین و مجاز</p>

<p>با باز شهنشاه تو شطرنج مباز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="341971" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30407-fz-271.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۹۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۹۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37310</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 15:25:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0e0cbf69-008d-432a-8e60-90f9978afcf1</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۶۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1615">غزل شمارهٔ ۱۶۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4239-fz-105.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.31 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من اگر دست زنانم نه من از دستِ زنانم</p>

<p>نه از اینم نه از آنم من از آن شهر کلانم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نه پی زمر و قمارم نه پی خمر و عقارم</p>

<p>نه خمیرم نه خمارم نه چنینم نه چنانم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>من اگر مست و خرابم نه چو تو مست شرابم</p>

<p>نه ز خاکم نه ز آبم نه از این اهل زمانم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>خرد پوره آدم چه خبر دارد از این دم</p>

<p>که من از جمله عالم به دو صد پرده نهانم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مشنو این سخن از من، وَ نه زین خاطر روشن</p>

<p>که از این ظاهر و باطن نه پذیرم نه ستانم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>رخ تو گرچه که خوب است قفس جان تو چوب است</p>

<p>برم از من که بسوزی که زبانه‌ست زبانم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نه ز بویم نه ز رنگم نه ز نامم نه ز ننگم</p>

<p>حذر از تیر خدنگم که خدایی است کمانم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نه می خام ستانم نه ز کس وام ستانم</p>

<p>نه دم و دام ستانم هله ای بخت جوانم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو گلستان جنانم طربستان جهانم</p>

<p>به روان همه مردان که روان است روانم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>شکرستان خیالت بر من گلشکر آرد</p>

<p>به گلستان حقایق گل صدبرگ فشانم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چو درآیم به گلستان گل افشان وصالت</p>

<p>ز سر پا بنشانم که ز داغت به نشانم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>عجب ای عشق چه جفتی چه غریبی چه شگفتی</p>

<p>چو دهانم بگرفتی به درون رفت بیانم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چو به تبریز رسد جان سوی شمس الحق و دینم</p>

<p>همه اسرار سخن را به نهایت برسانم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2425464" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4239-fz-105.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۶۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۶۱۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37309</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 13:49:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">663c6ec1-a188-4a37-9b9e-a52cb9850cf6</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh12">غزل شمارهٔ ۱۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2636-fz-223.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.05 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای نوبهار عاشقان داری خبر از یار ما</p>

<p>ای از تو آبستن چمن ، وِی از تو خندان باغ‌ها</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای بادِ نایِ خوش نفس ، عشّاق را فریاد‌رس،</p>

<p>ای پاک‌تر از جانِ جا‌ن ، آخر کجا بودی کجا‌؟</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ای فتنهٔ روم و حبش‌، حیران شدم کاین بوی خوش</p>

<p>پیراهن یوسف بوَد یا خود ردایِ مصطفی‌؟!</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای جویبار راستی از جوی یار ماستی</p>

<p>بر سینه‌ها سیناستی بر جان‌هایی جان فزا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای قیل و ای قال تو خوش‌، و ای جمله اَشکال تو خوش</p>

<p>ماه تو خوش سال تو خوش ای سال و مه چاکر تو را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1098550" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2636-fz-223.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۷۸ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37308</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 13:41:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">40b4004d-e82b-4ba3-a186-9a6732cb3ab7</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1978">غزل شمارهٔ ۱۹۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4602-nb-743.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.47 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ایها الساقی ادر کأس الحمیا نصف من</p>

<p>ان عشقی مثل خمر ان جسمی مثل دن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مطربا نرمک بزن تا روح بازآید به تن</p>

<p>چون زنی بر نام شمس الدین تبریزی بزن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نام شمس الدین به گوشت بهتر است از جسم و جان</p>

<p>نام شمس الدین چو شمع و جان بنده چون لگن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مطربا بهر خدا تو غیر شمس الدین مگو</p>

<p>بر تن و جان وصف او بنواز تن تن تن تنن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نام شمس الدین چو شمعی همچو پروانه بسوز</p>

<p>پیش آن چوگان نامش گوی جان را درفکن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تا شود این جان تو رقاص سوی آسمان</p>

<p>تا شود این جان پاکت پرده سوز و گام زن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>شمس دین و شمس دین و شمس دین می گو و بس</p>

<p>تا ببینی مردگان رقصان شده اندر کفن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مطربا گرچه نیی عاشق مشو از ما ملول</p>

<p>عشق شمس الدین کند مر جانت را چون یاسمن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>یک شبی تا روز دف را تو بزن بر نام او</p>

<p>کز جمال یوسفی دف تو شد چون پیرهن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ناگهان آن گلرخم از گلستان سر برزند</p>

<p>پیش آن گل محو گردد گلستان‌های چمن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>لاله‌ها دستک زنان و یاسمین رقصان شده</p>

<p>سوسنک مستک شده گوید چه باشد خود سمن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>خارها خندان شده بر گل بجسته برتری</p>

<p>سنگ‌ها تابان شده با لعل گوید ما و من</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2586791" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4602-nb-743.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۷۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37307</link>
       <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:39:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4ab9c2db-bb5f-403b-963f-44c9c986dafb</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۵۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh546">غزل شمارهٔ ۵۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3170-fz-452.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.27 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هین سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود</p>

<p>وارهد از حد جهان بی‌حد و اندازه شود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خاک سیه بر سر او کز دم تو تازه نشد</p>

<p>یا همگی رنگ شود یا همه آوازه شود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر که شدت حلقهٔ در زود برد حقه زر</p>

<p>خاصه که در باز کنی محرم دروازه شود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آب چه دانست که او گوهر گوینده شود</p>

<p>خاک چه دانست که او غمزه غمازه شود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>روی کسی سرخ نشد بی‌مدد لعل لبت</p>

<p>بی تو اگر سرخ بود از اثر غازه شود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ناقه صالح چو ز کُه زاد یقین گشت مرا</p>

<p>کوه پی مژده تو اشتر جمازه شود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>راز نهان دار و خمش ور خمشی تلخ بود</p>

<p>آنچ جگرسوزه بود باز جگرسازه شود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1331611" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3170-fz-452.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۵۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۵۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۳۲ - حکایت نذر کردن سگان هر زمستان کی این تابستان چون بیاید خانه سازیم از بهر زمستان را با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37306</link>
       <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 11:43:01 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">bcfd3fb4-1861-45df-8c64-c66b0dea4663</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۲ - حکایت نذر کردن سگان هر زمستان کی این تابستان چون بیاید خانه سازیم از بهر زمستان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh132">بخش ۱۳۲ - حکایت نذر کردن سگان هر زمستان کی این تابستان چون بیاید خانه سازیم از بهر زمستان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8311-fz-228.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سَگ، زمستان جَمعْ گردَد، اُسْتُخوانْشْ.</p>

<p>زَخمِ سَرما خُرد گردانَد چُنانْشْ.</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کو بگویَد، کین قَدَرْ تَن—کِه مَّنَم—</p>

<p>خانه‌ایَّ ازْ سَنگ، بایَد کـَردَنم!</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چونْک تابستان بیایَد، مَن بِچَنگ</p>

<p>بَهرِ سَرما خانه‌ای سازَم زِ سَنگ.</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چونْک تابستان بیاید، از گُشاد،</p>

<p>اُستُخوانها پَهن گردَد؛ پوست، شاد.</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گویَد او، چون زَفت بینَد خویش را:</p>

<p>«دَر کُدامین خانه گُـنجَم، اِی کیا؟».</p>


<div class="b" id="bn6"><p>زَفت گردَد. پا کِشَد دَر سایه‌ای.</p>

<p>کاهِلی، سیری، غَری، خودرایه‌ای،</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گویَدَش: «دِل خانه‌ای ساز اِی عَمو!».</p>

<p>گوید او: «در خانه کِی گُنجَم؟ بِگو!</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اُستُخوانِ حرصِ تو، دَر وقتِ دَرد،</p>

<p>دَرهَم آیَد خُرد گردَد، دَر نَوَرد.</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گویی اَز توبه بِسازَم خانه‌ای،</p>

<p>دَر زِمستان باشُدَم اِستانه‌ای،</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چون بِشُد دَرد وُ شُدَت آن حِرص، زَفت،</p>

<p>هَمچو سَگ، سودایِ خانه از تو رَفت.</p>


<div class="b" id="bn11"><p>شُکرِ نِعمت، خوشتَر از نِعمت بُوَد.</p>

<p>شُکرباره کِی سوی نِعمت رَوَد؟</p>


<div class="b" id="bn12"><p>شُکْر، جانِ نِعمت و نِعمت چو پوست؛</p>

<p>زآنْک شُکر آرد تُرا تا کویِ دوست.</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نعمت آرَد غفلَت و شُکر اِنتِباه.</p>

<p>صیدِ نعمت کُن بِدامِ شُکر، شاه.</p>


<div class="b" id="bn14"><p>نعمتِ شُکرت کُنَد پُر چَشم و میر؛</p>

<p>تا کُنی صَد نعمت ایثارِ فَقیر.</p>


<div class="b" id="bn15"><p>سیر نوشی اَز طَعام و نُقلِ حَق؛</p>

<p>تا رَوَد از تو شِکَم‌خواری و دَق.».</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2451642" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8311-fz-228.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۲ - حکایت نذر کردن سگان هر زمستان کی این تابستان چون بیاید خانه سازیم از بهر زمستان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۲ - حکایت نذر کردن سگان هر زمستان کی این تابستان چون بیاید خانه سازیم از بهر زمستان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>کلیم » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ  ۳۹۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37305</link>
       <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 09:25:55 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1fbd02cb-26b5-4f60-8a45-cfe95e7b2be7</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ  ۳۹۵ از (کلیم » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/kalim/divan/ghazal/sh395">غزل شمارهٔ  ۳۹۵ از (کلیم » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/90470-fz-597.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.70 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چه شد گاه از زبان خامه نام این پریشان بر</p>

<p>بر آر از پستی گمنامی و بر صدر عنوان بر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ز بوی وصل روح کشتگان را شاد کن گاهی</p>

<p>ز نقش پای خود گل بر سر خاک شهیدان بر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چرا بیهوده می‌کوبی در هر باغ و بستان را</p>

<p>تو گر خاری به پا داری ز راهش گل به دامان بر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تماشای جهان گر ذوق داری دیده بر هم نه</p>

<p>اگر خواهی که بگشاید دلت سر در گریبان بر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سر و جانان به راهت می‌دهم گر سر فرود آری</p>

<p>سرم بردار پس آنگه به مزد دست سامان بر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هزاران شب به سر بردند با هم شمع و پروانه</p>

<p>تو هم ای شمع شب‌خیزان شبی با ما به پایان بر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سیه‌روز و پریشان‌خاطر و آشفته‌احوالم</p>

<p>صبا این است پیغامم به آن زلف پریشان بر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>جنون خواهد بیابان سنگ طفلان هم هوس دارد</p>

<p>مرا ای بخت یاری کن به میدان صفاهان بر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کلیم اندر غریبی آزمودی قیمت خود را</p>

<p>کنون همت بورز این زیره را دیگر به کرمان بر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1783025" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/90470-fz-597.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۹۵ از (کلیم » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۹۵ از (کلیم » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۳۱ - وخامت کار آن مرغ کی ترک حزم کرد از حرص و هوا با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37304</link>
       <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 08:36:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1baf6633-3cd1-44c8-b562-2fa15268d6d9</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۱ - وخامت کار آن مرغ کی ترک حزم کرد از حرص و هوا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh131">بخش ۱۳۱ - وخامت کار آن مرغ کی ترک حزم کرد از حرص و هوا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8310-fz-820.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.08 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>باز مرغی فوق دیواری نشست</p>

<p>دیده سوی دانه دامی ببست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یک نظر او سوی صحرا می‌کند</p>

<p>یک نظر حرصش به دانه می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>این نظر با آن نظر چالیش کرد</p>

<p>ناگهانی از خرد خالیش کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>باز مرغی کان تردد را گذاشت</p>

<p>زان نظر بر کند و بر صحرا گماشت</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شاد پرّ و بال او بَـخّـاً لَهُ</p>

<p>تا امام جمله آزادان شد او</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر که او را مقتدا سازد برست</p>

<p>در مقام امن و آزادی نشست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>زانک شاه حازمان آمد دلش</p>

<p>تا گلستان و چمن شد منزلش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>حزم ازو راضی و او راضی ز حزم</p>

<p>این چنین کن گر کنی تدبیر و عزم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بارها در دام حرص افتاده‌ای</p>

<p>حلق خود را در بریدن داده‌ای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بازت آن تواب لطف آزاد کرد</p>

<p>توبه پذرفت و شما را شاد کرد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گفت إن عُدتُم کذا عُدنا کذا</p>

<p>نحنُ زوّجنَا الْفِعالَ بِالجزا</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چونک جفتی را بر خود آورم</p>

<p>آید آن را جفتش دوانه لاجرم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>جفت کردیم این عمل را با اثر</p>

<p>چون رسد جفتی رسد جفتی دگر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چون رباید غارتی از جفت شوی</p>

<p>جفت می‌آید پس او شوی‌جوی</p>


<div class="b" id="bn15"><p>بار دیگر سوی این دام آمدیت</p>

<p>خاک اندر دیدهٔ توبه زدیت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بازتان تواب بگشاد از گره</p>

<p>گفت هین بگریز روی این سو منه</p>


<div class="b" id="bn17"><p>باز چون پروانهٔ نسیان رسید</p>

<p>جانتان را جانب آتش کشید</p>


<div class="b" id="bn18"><p>کم کن ای پروانه نسیان و شکی</p>

<p>در پر سوزیده بنگر تو یکی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>چون رهیدی شکر آن باشد که هیچ</p>

<p>سوی آن دانه نداری پیچ پیچ</p>


<div class="b" id="bn20"><p>تا ترا چون شکر گویی بخشد او</p>

<p>روزیی بی دام و بی خوف عدو</p>


<div class="b" id="bn21"><p>شکر آن نعمت که‌تان آزاد کرد</p>

<p>نعمت حق را بباید یاد کرد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چند اندر رنجها و در بلا</p>

<p>گفتی از دامم رها ده ای خدا</p>


<div class="b" id="bn23"><p>تا چنین خدمت کنم احسان کنم</p>

<p>خاک اندر دیدهٔ شیطان زنم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3230873" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8310-fz-820.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۱ - وخامت کار آن مرغ کی ترک حزم کرد از حرص و هوا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۱ - وخامت کار آن مرغ کی ترک حزم کرد از حرص و هوا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۸۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37303</link>
       <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 08:36:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1245a19f-5421-4588-bd16-53996c3d9899</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۸۵ از (مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moshtagh/divan/ghazal/sh185">شمارهٔ ۱۸۵ از (مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121589-fz-91.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.01 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به عاشق مژدهٔ کامی صبا از وصل جانان بر</p>

<p>نوید قطره‌ای بر تشنه‌ای از آب حیوان بر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به وصلت کرده‌ام خو از پی قتلم مکش خنجر</p>

<p>اگر خواهی کشی در خاک و خونم نام هجران بر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>صبا خون شد اسیران قفس را دل ز مهجوری</p>

<p>پیامی زین گرفتاران به مرغان گلستان بر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تو شمع بزم غیری هر شب و من سوزم از غیرت</p>

<p>چه خواهد شد شبی هم با سیه‌روزی به پایان بر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به حسرت رفتم از کوی تو و اکنون که من رفتم</p>

<p>بیا گو غیر ازین گلشن چو گلچین گل به دامان بر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به شکر اینکه از رخ رشک ماه و غیرت مهری</p>

<p>شبی با ما به انجام آور و روزی به پایان بر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1058832" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121589-fz-91.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۸۵ از (مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۸۵ از (مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۳۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37302</link>
       <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 19:37:17 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8b49302a-8e99-4969-97b2-171c9793d76d</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۸۳۱ از (اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ahli/divan/ghazal/sh831">شمارهٔ ۸۳۱ از (اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/103993-fz-478.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.04 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا ای باد و چون مور ضعیفم سوی جانان بر</p>

<p>سلیمان گر نمی آری مرا سوی سلیمان بر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کجایی ای خضر کز لطف دست تشنگان گیری</p>

<p>مرا چون ماهی لب تشنه سوی آب حیوان بر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چو بلبل در قفس بی او دلم تا کی طپد در تن</p>

<p>سگانش را بپرس از من سلامی هم بیاران بر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عنان شهسوار خود دلا از دست چون دادی</p>

<p>کنون دست از غمش چندانکه بتوانی به دندان بر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو هرکس گوی وصلی زد تو هم دستی برآر ایدل</p>

<p>بچوگان دعا این گوی دولت را ز میدان بر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>محبت نیست پایانش بغیر از جان فدا کردن</p>

<p>اگر اهل دلی اهلی محبت را بپایان بر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1089346" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/103993-fz-478.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۸۳۱ از (اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۸۳۱ از (اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37301</link>
       <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 15:13:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1c296dd5-e40d-40e9-902d-8894d23a1a78</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh117">بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8296-fz-70.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.48 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عیسیِ مریم به کوهی می‌گریخت</p>

<p>شیر گویی خونِ او می‌خواست ریخت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن یکی در پی دوید و گفت خیر</p>

<p>در پیت کس نیست چه گریزی چو طیر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>با شتاب او آنچنان می‌تاخت جفت</p>

<p>کز شتاب خود جواب او نگفت</p>


<div class="b" id="bn4"><p>یک دو میدان در پی عیسی براند</p>

<p>پس به‌ جِدِّ جِد،عیسی را بخواند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کز پی مرضات حق یک لحظه بیست</p>

<p>که مرا اندر گریزت مشکلیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از کی این سو می‌گریزی ای کریم</p>

<p>نه پیت شیر و نه خصم و خوف و بیم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گفت از احمق گریزانم برو</p>

<p>می‌رهانم خویش را، بندم مشو</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گفت آخر آن مسیحا نه توی</p>

<p>که شود کور و کر از تو مستوی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گفت آری گفت آن شه نیستی</p>

<p>که فسون غیب را ماویستی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چون بخوانی آن فسون بر مرده‌ای</p>

<p>برجهد چون شیرِ صید آورده‌ای</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گفت آری آن منم گفتا که تو</p>

<p>نه ز گِل مرغان کنی ای خوب‌رو</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گفت آری گفت پس ای روح پاک</p>

<p>هرچه خواهی می‌کنی از کیست باک</p>


<div class="b" id="bn13"><p>با چنین برهان که باشد در جهان</p>

<p>که نباشد مر تورا از بندگان</p>


<div class="b" id="bn14"><p>گفت عیسی که به ذات پاک حق</p>

<p>مُبدع تن، خالق جان در سبق</p>


<div class="b" id="bn15"><p>حرمت ذات و صفات پاک او</p>

<p>که بود گردون گریبان‌چاک او</p>


<div class="b" id="bn16"><p>کان فسون و اسم اعظم را که من</p>

<p>بر کر و بر کور خواندم شد حَسَن</p>


<div class="b" id="bn17"><p>بر کُهِ سنگین بخواندم شد شکاف</p>

<p>خرقه را بدرید بر خود تا به‌ناف</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بر تن مرده بخواندم گشت حَی</p>

<p>بر سر لاشَی بخواندم گشت شَی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>خواندم آن را بر دل احمق به وُدّ</p>

<p>صد هزاران بار و درمانی نشد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>سنگ خارا گشت و زان خو بر نگشت</p>

<p>ریگ شد کز وی نروید هیچ کشت</p>


<div class="b" id="bn21"><p>گفت حکمت چیست کآنجا اسم حق</p>

<p>سود کرد اینجا نبود آن را سبق</p>


<div class="b" id="bn22"><p>آن همان رنج است و این رنجی چرا</p>

<p>او نشد این را و آن را شد دوا</p>


<div class="b" id="bn23"><p>گفت رنجِ احمقی قهرِ خداست</p>

<p>رنج و کوری نیست قهر آن ابتلاست</p>


<div class="b" id="bn24"><p>ابتلا رنجیست کان رحم آورد</p>

<p>احمقی رنجیست کان زخم آورد</p>


<div class="b" id="bn25"><p>آنچ داغ اوست مُهر او کرده است</p>

<p>چاره‌ای بر وی نیارد بُرد دست</p>


<div class="b" id="bn26"><p>ز احمقان بگریز چون عیسی گریخت</p>

<p>صحبت احمق بسی خون‌ها که ریخت</p>


<div class="b" id="bn27"><p>اندک اندک آب را دزدد هوا</p>

<p>دین چنین دزدد هم احمق از شما</p>


<div class="b" id="bn28"><p>گرمیت را دزدد و سردی دهد</p>

<p>همچو آن کاو زیر کون سنگی نهد</p>


<div class="b" id="bn29"><p>آن گریزِ عیسی نه از بیم بود</p>

<p>آمن است او‌، آن پیِ تعلیم بود</p>


<div class="b" id="bn30"><p>زمهریر ار پُر کند آفاق را</p>

<p>چه غم آن خورشیدِ با اشراق را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4700364" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8296-fz-70.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37300</link>
       <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 01:37:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8acaeeaf-f0f1-40f6-9d48-bc30de22c643</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh228">بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8407-fz-655.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.33 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کان جوان در جست و جو بد هفت سال</p>

<p>از خیال وصل گشته چون خیال</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سایهٔ حق بر سر بنده بود</p>

<p>عاقبت جوینده یابنده بود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت پیغامبر که چون کوبی دری</p>

<p>عاقبت زان در برون آید سری</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چون نشینی بر سر کوی کسی</p>

<p>عاقبت بینی تو هم روی کسی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چون ز چاهی می‌کنی هر روز خاک</p>

<p>عاقبت اندر رسی در آب پاک</p>


<div class="b" id="bn6"><p>جمله دانند این اگر تو نگروی</p>

<p>هر چه می‌کاریش روزی بدروی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سنگ بر آهن زدی آتش نجست</p>

<p>این نباشد ور بباشد نادرست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>آنک روزی نیستش بخت و نجات</p>

<p>ننگرد عقلش مگر در نادرات</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کان فلان کس کشت کرد و بر نداشت</p>

<p>و آن صدف برد و صدف گوهر نداشت</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بلعم باعور و ابلیس لعین</p>

<p>سود نامدشان عبادتها و دین</p>


<div class="b" id="bn11"><p>صد هزاران انبیا و ره‌روان</p>

<p>ناید اندر خاطر آن بدگمان</p>


<div class="b" id="bn12"><p>این دو را گیرد که تاریکی دهد</p>

<p>در دلش ادبار جز این کی نهد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بس کسا که نان خورد دلشاد او</p>

<p>مرگ او گردد بگیرد در گلو</p>


<div class="b" id="bn14"><p>پس تو ای ادبار رو هم نان مخور</p>

<p>تا نیفتی همچو او در شور و شر</p>


<div class="b" id="bn15"><p>صد هزاران خلق نانها می‌خورند</p>

<p>زور می‌یابند و جان می‌پرورند</p>


<div class="b" id="bn16"><p>تو بدان نادر کجا افتاده‌ای</p>

<p>گر نه محرومی و ابله زاده‌ای</p>


<div class="b" id="bn17"><p>این جهان پر آفتاب و نور ماه</p>

<p>او بهشته سر فرو برده به چاه</p>


<div class="b" id="bn18"><p>که اگر حقست پس کو روشنی</p>

<p>سر ز چه بردار و بنگر ای دنی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>جمله عالم شرق و غرب آن نور یافت</p>

<p>تا تو در چاهی نخواهد بر تو تافت</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چه رها کن رو به ایوان و کروم</p>

<p>کم ستیز اینجا بدان کاللج شوم</p>


<div class="b" id="bn21"><p>هین مگو کاینک فلانی کشت کرد</p>

<p>در فلان سالی ملخ کشتش بخورد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>پس چرا کارم که اینجا خوف هست</p>

<p>من چرا افشانم این گندم ز دست</p>


<div class="b" id="bn23"><p>و آنک او نگذاشت کشت و کار را</p>

<p>پر کند کوری تو انبار را</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چون دری می‌کوفت او از سلوتی</p>

<p>عاقبت در یافت روزی خلوتی</p>


<div class="b" id="bn25"><p>جست از بیم عسس شب او به باغ</p>

<p>یار خود را یافت چون شمع و چراغ</p>


<div class="b" id="bn26"><p>گفت سازندهٔ سبب را آن نفس</p>

<p>ای خدا تو رحمتی کن بر عسس</p>


<div class="b" id="bn27"><p>ناشناسا تو سببها کرده‌ای</p>

<p>از در دوزخ بهشتم برده‌ای</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بهر آن کردی سبب این کار را</p>

<p>تا ندارم خوار من یک خار را</p>


<div class="b" id="bn29"><p>در شکست پای بخشد حق پری</p>

<p>هم ز قعر چاه بگشاید دری</p>


<div class="b" id="bn30"><p>تو مبین که بر درختی یا به چاه</p>

<p>تو مرا بین که منم مفتاح راه</p>


<div class="b" id="bn31"><p>گر تو خواهی باقی این گفت و گو</p>

<p>ای اخی در دفتر چارم بجو</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4544036" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8407-fz-655.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۲۰ - صفت خرمی شهر اهل سبا و ناشکری ایشان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37299</link>
       <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 23:35:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c36cca10-448b-4165-8936-e782e7abd63d</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۲۰ - صفت خرمی شهر اهل سبا و ناشکری ایشان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh120">بخش ۱۲۰ - صفت خرمی شهر اهل سبا و ناشکری ایشان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8299-fz-481.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.79 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>اصلشان بَد بود آن اهل سبا</p>

<p>می‌رمیدندی ز اسبابِ لقا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دادشان چندان ضیاع و باغ و راغ</p>

<p>از چپ و از راست از بهر فراغ</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بس که می‌افتاد از پُری ثمار</p>

<p>تنگ می‌شد معبرِ ره، بر گذار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آن نثار میوه، ره را می‌گرفت</p>

<p>از پُریِ میوه، ره‌رو در شگفت</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سَلّه بر سر در درختستانشان</p>

<p>پُر شدی ناخواست از میوه‌فشان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>باد آن میوه فشاندی نَه کسی</p>

<p>پُر شدی زان میوه دامنها بسی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خوشه‌های زفت تا زیر آمده</p>

<p>بر سَر و روی رونده می‌زده</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مَرد گلخن‌تاب از پُری زر</p>

<p>بسته بودی در میان زرین کمر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سگ کُلیچه کوفتی در زیر پا</p>

<p>تخمه بودی گرگ صحرا از نوا</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گشته آمن شهر و ده از دزد و گرگ</p>

<p>بُز نترسیدی هم از گرگ سترگ</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گر بگویم شرح نعمتهای قوم</p>

<p>که زیادت می‌شد آن یوماً بِیَوم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>مانع آید از سخنهای مهم</p>

<p>انبیا بردند امرِ فَاستَقِم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1872446" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8299-fz-481.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۲۰ - صفت خرمی شهر اهل سبا و ناشکری ایشان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۲۰ - صفت خرمی شهر اهل سبا و ناشکری ایشان از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37298</link>
       <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 08:20:32 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c94d99fb-f9a9-4053-ad09-1a84afbc2a33</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh343">غزل شمارهٔ ۳۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2967-fz-264.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.01 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ز همراهان جدایی مصلحت نیست</p>

<p>سفر بی‌روشنایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو ملک و پادشاهی دیده باشی</p>

<p>پس شاهی گدایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>شما را بی‌شما می‌خواند آن یار</p>

<p>شما را این شمایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو خوان آسمان آمد به دنیا</p>

<p>از این پس بی‌نوایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در این مطبخ که قربانست جان‌ها</p>

<p>چو دونان نان ربایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بگو آن حرص و آز راه زن را</p>

<p>که مکر و بدنمایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو پا داری برو دستی بجنبان</p>

<p>تو را بی‌دست و پایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چو پای تو نماند پر دهندت</p>

<p>که بی‌پر در هوایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو پر یابی به سوی دام حق پر</p>

<p>که از دامش رهایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>همای قاف قربی ای برادر</p>

<p>هما را جز همایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>جهان جوی و صفا بحر و تو ماهی</p>

<p>در این جو آشنایی مصلحت نیست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>خمش باش و فنای بحر حق شو</p>

<p>به هنبازی خدایی مصلحت نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2104234" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2967-fz-264.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37297</link>
       <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 13:56:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">95872b5a-055a-4b0e-8c3d-e38a0ffec3e5</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh27">غزل شمارهٔ ۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2651-fz-479.mp3">این نشانی</a> (اندازه  8.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن خواجه را در کوی ما در گل فرورفته‌ست پا</p>

<p>با تو بگویم حال او برخوان اذا جاء القضا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جباروار و زفت او دامن‌کشان می‌رفت او</p>

<p>تسخرکنان بر عاشقان بازیچه دیده عشق را</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بس مرغ پران بر هوا از دام‌ها فرد و جدا</p>

<p>می‌آید از قبضه قضا بر پر او تیر بلا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای خواجه سرمستک شدی بر عاشقان خنبک زدی</p>

<p>مست خداوندی خود کشتی گرفتی با خدا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بر آسمان‌ها برده سر وز سرنبشت او بی‌خبر</p>

<p>همیان او پرسیم و زر گوشش پر از طال بقا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از بوسه‌ها بر دست او وز سجده‌ها بر پای او</p>

<p>وز لورکند شاعران وز دمدمه هر ژاژخا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>باشد کرم را آفتی کان کبر آرد در فتی</p>

<p>از وهم بیمارش کند در چاپلوسی هر گدا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بدهد درم‌ها در کرم او نافریده‌ست آن درم</p>

<p>از مال و ملک دیگری مردی کجا باشد سخا</p>


<div class="b" id="bn9"><p>فرعون و شدادی شده خیکی پر از بادی شده</p>

<p>موری بُده ماری شده وان مار گشته اژدها</p>


<div class="b" id="bn10"><p>عشق از سر قدوسی‌یی همچون عصای موسی‌یی</p>

<p>کاو اژدها را می‌خورد چون افکند موسی عصا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بر خواجه روی زمین بگشاد از گردون کمین</p>

<p>تیری زدش کز زخم او همچون کمانی شد دوتا</p>


<div class="b" id="bn12"><p>در رو فتاد او آن زمان از ضربت زخم گران</p>

<p>خرخر‌کنان چون صرعیان در غرغره مرگ و فنا</p>


<div class="b" id="bn13"><p>رسوا شده عریان شده دشمن بر او گریان شده</p>

<p>خویشان او نوحه‌کنان بر وی چو اصحاب عزا</p>


<div class="b" id="bn14"><p>فرعون و نمرودی بده انی انا الله می‌زده</p>

<p>اشکسته گردن آمده در یارب و در ربنا</p>


<div class="b" id="bn15"><p>او زعفرانی کرده رو‌، زخمی نه بر اندام او</p>

<p>جز غمزه غمازه‌ای شکرلبی شیرین‌لقا</p>


<div class="b" id="bn16"><p>تیرش عجب‌تر یا کمان‌؟ چشمش تهی‌تر یا دهان‌؟</p>

<p>او بی‌وفاتر یا جهان‌؟ او محتجب‌تر یا هما‌؟</p>


<div class="b" id="bn17"><p>اکنون بگویم سرّ جان در امتحان عاشقان</p>

<p>از قفل و زنجیر نهان هین گوش‌ها را برگشا</p>


<div class="b" id="bn18"><p>کی برگشایی گوش را‌؟ کو گوش مر مدهوش را‌؟</p>

<p>مخلص نباشد هوش را جز یفعل الله ما یشا</p>


<div class="b" id="bn19"><p>این خواجهٔ با‌خرخشه شد پرشکسته چون پشه</p>

<p>نالان ز عشق عایشه کابیض عینی من بکا</p>


<div class="b" id="bn20"><p>انا هلکنا بعدکم یا ویلنا من بعدکم</p>

<p>مقت الحیوه فقدکم عودوا الینا بالرضا</p>


<div class="b" id="bn21"><p>العقل فیکم مرتهن هل من صدا یشفی الحزن</p>

<p>و القلب منکم ممتحن فی وسط نیران النوی</p>


<div class="b" id="bn22"><p>ای خواجه با دست و پا‌، پایت شکسته‌ست از قضا</p>

<p>دل‌ها شکستی تو بسی بر پای تو آمد جزا</p>


<div class="b" id="bn23"><p>این از عنایت‌ها شمر کز کوی عشق آمد ضرر</p>

<p>عشق مجازی را گذر بر عشق حق‌ست انتها</p>


<div class="b" id="bn24"><p>غازی به دست پور خود شمشیر چوبین می‌دهد</p>

<p>تا او در آن استا شود شمشیر گیرد در غزا</p>


<div class="b" id="bn25"><p>عشقی که بر انسان بود شمشیر چوبین آن بود</p>

<p>آن عشق با رحمان شود چون آخر آید ابتلا</p>


<div class="b" id="bn26"><p>عشق زلیخا ابتدا بر یوسف آمد سال‌ها</p>

<p>شد آخر آن عشق‌ِ خدا‌، می‌کرد بر یوسف قفا</p>


<div class="b" id="bn27"><p>بگریخت او یوسف پی‌اش‌ زد دست در پیراهنش</p>

<p>بدریده شد از جذب او برعکس حال ابتدا</p>


<div class="b" id="bn28"><p>گفتش قصاص پیرهن بردم ز تو امروز من</p>

<p>گفتا بسی زین‌ها کند تقلیب عشق کبریا</p>


<div class="b" id="bn29"><p>مطلوب را طالب کند مغلوب را غالب کند</p>

<p>ای بس دعاگو را که حق کرد از کرم قبله دعا</p>


<div class="b" id="bn30"><p>باریک شد اینجا سخن دم می‌نگنجد در دهن</p>

<p>من مغلطه خواهم زدن این جا روا باشد دغا</p>


<div class="b" id="bn31"><p>او می‌زند من کیستم من صورتم خاکیستم</p>

<p>رمال بر خاکی زند نقش صوابی یا خطا</p>


<div class="b" id="bn32"><p>این را رها کن خواجه را بنگر که می‌گوید مرا</p>

<p>عشق آتش اندر ریش زد ما را رها کردی چرا‌؟</p>


<div class="b" id="bn33"><p>ای خواجهٔ صاحب‌قدم‌! گر رفتم اینک آمدم</p>

<p>تا من در این آخرزمان حال تو گویم برملا</p>


<div class="b" id="bn34"><p>آخر چه گوید غره‌ای جز ز آفتابی ذره‌ای‌؟</p>

<p>از بحر قلزم قطره‌ای زین بی‌نهایت ماجرا‌؟</p>


<div class="b" id="bn35"><p>چون قطره‌ای بنمایدت باقیش معلوم آیدت</p>

<p>ز انبارْ کفّ ِ گندمی عرضه کنند اندر شرا</p>


<div class="b" id="bn36"><p>کفی چو دیدی باقی‌اش نادیده خود می‌دانی‌اش</p>

<p>دانیش و دانی چون شود چون بازگردد ز آسیا</p>


<div class="b" id="bn37"><p>هستی تو انبار کهن دستی در این انبار کن</p>

<p>بنگر چگونه گندمی وانگه به طاحون بر هلا</p>


<div class="b" id="bn38"><p>هست آن جهان چون آسیا‌، هست این جهان چون خرمنی</p>

<p>آنجا همین خواهی بدن گر گندمی گر لوبیا</p>


<div class="b" id="bn39"><p>رو ترک این گو ای مُصر‌! آن خواجه را بین منتظر</p>

<p>کاو نیم‌کاره می‌کند تعجیل می‌گوید صلا</p>


<div class="b" id="bn40"><p>ای خواجه تو چونی بگو خسته در این پرفتنه کو</p>

<p>در خاک و خون افتاده‌ای بیچاره‌وار و مبتلا</p>


<div class="b" id="bn41"><p>گفت الغیاث ای مسلمین دل‌ها نگهدارید هین</p>

<p>شد ریخته خود خون من تا این نباشد بر شما</p>


<div class="b" id="bn42"><p>من عاشقان را در تبش بسیار کردم سرزنش</p>

<p>با سینهٔ پر غل و غش بسیار گفتم ناسزا</p>


<div class="b" id="bn43"><p>ویل لکل همزه بهر زبانِ بد بوَد</p>

<p>هماز را لماز را جز چاشنی نبود دوا</p>


<div class="b" id="bn44"><p>کی آن دهان مردم است‌؟ سوراخ مار و کژدم است</p>

<p>کهگِل در آن سوراخ زن کزدم منه بر اقربا</p>


<div class="b" id="bn45"><p>در عشق ترک کام کن‌، ترک حبوب و دام کن</p>

<p>مر سنگ را زر نام کن شکّر لقب نِه بر جفا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="8987280" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2651-fz-479.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>طبیب اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37296</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 20:02:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4b60e38f-b390-4a0b-88b6-a353de0eab68</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۷۹ از (طبیب اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/tabib/divan/ghazal/sh79">شمارهٔ ۷۹ از (طبیب اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/114339-fz-31.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.95 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در آن گلشن که گلچین در به روی باغبان بندد</p>

<p>نمی‌دانم به امّید چه بلبل آشیان بندد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خدنگش رخنه‌ها در استخوانم کرد و حیرانم</p>

<p>که تا کی در کمینم آسمان زه در کمان بندد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چو شد بیرون ز کف فرصت چه کامی یابم از وصلش</p>

<p>زهی حسرت که نخل من ثمر فصل خزان بندد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>حریم خاص عشقست این که از غیرت نگهبانش</p>

<p>ز هرکس در گشاید بر رخش اول زبان بندد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>طبیب خسته کی دل می‌تواند بر تو بست ای مه</p>

<p>که در کوی تو خود را بر سگان آستان بندد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="996033" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/114339-fz-31.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۷۹ از (طبیب اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۷۹ از (طبیب اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۶۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37295</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 19:35:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">28affb8a-09b9-4491-b9f2-e898a8e121f5</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۶۱ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hazin/ghazal-hz/sh61">شمارهٔ ۶۱ از (حزین لاهیجی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/81971-fz-880.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.41 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>درین دریای بی پایان، درین طوفان شورافزا</p>

<p>دل افکندیم، بسم الله مجریها و مرسیها</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مگر این بحر بی پایان، حریف درد دل گردد</p>

<p>که دارد در جگر دریای آتش، حرص استسقا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ز راه فیض، نتوان دیدهٔ امّید پوشیدن</p>

<p>که باشد کاروان مصر، بوی پیرهن کالا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نکونامان، سر شوریده ای دارم به ننگ اندر</p>

<p>غم آشامان، دل دریاکشی دارم نهنگ آسا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نیاسودم به سر مستی، نیاشفتم به مخموری</p>

<p>به یک حالت سرآوردم، چه در سرّا، چه در ضرّا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تهی دستیم، از سود و زیان ما چه می پرسی؟</p>

<p>درین بازار قلّابی، نه دین داریم و نی دنیا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز دنیا نفرتی دارم، ز عقبا وحشتی دارم</p>

<p>به این سامان، منم سلطان دارالملک استغنا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تراشد از دل سنگین من بتخانه را آزر</p>

<p>فروزد از شرار من، چراغ دیر را ترسا</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به تهمت بوالهوس بر خویش می بندد، نمی داند</p>

<p>که داغ عشق باشد بر جگر چون لاله، مادر زا</p>


<div class="b" id="bn10"><p>سرم از خشک مغزی های زهد آسوده می گردد</p>

<p>به مستی گر دهد ساقی به دستم گردن مینا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>به افسونِ لبی، چون نی حزین از خود تهی گشتم</p>

<p>تو آگاهی ز حال بیخودان، یا عالم النّجوا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2523591" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/81971-fz-880.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۶۱ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۶۱ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۶۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37294</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 18:59:31 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4fc5c140-8f8f-47ac-b3af-35f65ce3a6b2</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۶۰ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hazin/ghazal-hz/sh60">شمارهٔ ۶۰ از (حزین لاهیجی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/81970-fz-509.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.33 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا مستانه چاک پیرهن پیش صبا بگشا</p>

<p>در فیضی به روی دیده های آشنا بگشا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ز ترک التفاتت، کام زهر آلوده ای دارم</p>

<p>به دلجویی زبان غمزهٔ شیرین ادا، بگشا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هوا تا عطسه در مغز غزالان ختن ریزد</p>

<p>به دامان نسیم صبح، زلف مشکسا بگشا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>سوالی کن ز من تا در برت راه سخن یابم</p>

<p>گره از غنچهٔ منقار مرغ خوش نوا بگشا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مکن بیگانگی ساقی، حدیث آشنا سر کن</p>

<p>زلال زندگی گر نیست، لعل جانفزا بگشا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چرا تیر تغافل ترک چشمت در کمان دارد؟</p>

<p>به دلهای اسیران، شست مژگان رسا بگشا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خطر بسیار می دارد حزین ، سر در هوا بودن</p>

<p>رَهِ هموار می خواهی، نظر در پیش پا بگشا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1389500" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/81970-fz-509.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۶۰ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۶۰ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۵۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37293</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 18:26:28 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">13f138a4-6268-48d1-896e-10aae4afbfb9</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۵۹ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hazin/ghazal-hz/sh59">شمارهٔ ۵۹ از (حزین لاهیجی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/81969-fz-589.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.03 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کشم آهی ز دل کامشب برد از دیده خوابش را</p>

<p>گذارد نعل بر آتش، سمندِ پرشتابش را</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دلی در دستِ بی‌پروا نگارِ غافلی دارم</p>

<p>که در آتش ز خاطر می‌برد مستی، کبابش را</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گران‌جان‌تر ز شبنم نیست، جسم ناتوان من</p>

<p>اگر می‌بود با من روی گرمی آفتابش را</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به خاک راهش از نقشِ قدم افتاده‌تر بودم</p>

<p>چنان برداشت از خاکم که بوسیدم رکابش را</p>


<div class="b" id="bn5"><p>حزین جان داد و نشنید آیتی از لعل خاموشت</p>

<p>نپرسیدی چرا دیر آشنا ! حال خرابش را؟</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1077737" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/81969-fz-589.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۵۹ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۵۹ از (حزین لاهیجی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۱ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37284</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:03:53 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">24e74951-85e8-467d-8a50-1b3068475ee9</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh601">رباعی شمارهٔ ۶۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30059-bs-728.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی‌یاری تو دل بسوی یار نشد</p>

<p>تا لطف غمت ندیده غمخوار نشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هرچیز که بسیار شود خار شود</p>

<p>غمهای تو بسیار شد و خوار نشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="203043" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30059-bs-728.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۲ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37285</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:03:53 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">24c2e74a-ce1c-405c-963f-39953e087368</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh602">رباعی شمارهٔ ۶۰۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30060-bs-180.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا با غم عشق تو مرا کار افتاد</p>

<p>بیچاره دلم در غم بسیار افتاد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بسیار فتاده بود اندر غم عشق</p>

<p>اما نه چنین زار که این بار افتاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="187158" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30060-bs-180.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۳ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37286</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:03:53 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">bc1d90df-a215-4a5d-a9b5-2721cd5bc770</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh603">رباعی شمارهٔ ۶۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30061-bs-572.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا بنده ز خود فانی مطلق نشود</p>

<p>توحید به نزد او محقق نشود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>توحید حلول نیست نابودن تست</p>

<p>ورنه به گزاف باطلی حق نشود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="209519" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30061-bs-572.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۶ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37287</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:03:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">fb4c86b4-4433-4e9a-b628-71abd17e98cf</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh606">رباعی شمارهٔ ۶۰۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30064-bs-335.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا در طلب مات همی کام بود</p>

<p>هر دم که برون ز ما زنی دام بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن دل که در او عشق دلارام بود</p>

<p>گر زندگی از جان طلبد خام بود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="199697" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30064-bs-335.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۷ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37288</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:03:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">37db8d12-1f6e-4560-931f-6c3c60f8bea5</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh607">رباعی شمارهٔ ۶۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30065-bs-101.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا رهبر تو طبع بدآموز بود</p>

<p>بخت تو مپندار که پیروز بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تو خفته به صبح و شب عمرت کوتاه</p>

<p>ترسم که چو بیدار شوی روز بود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="175664" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30065-bs-101.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۱۰ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37289</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:03:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">346382ab-22c2-4266-9757-c8ca4ffd9a74</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh610">رباعی شمارهٔ ۶۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30068-bs-743.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا مدرسه و مناره ویران نشود</p>

<p>اسباب قلندری بسامان نشود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تا ایمان کفر و کفر ایمان نشود</p>

<p>یک بندهٔ حق به حق مسلمان نشود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="193010" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30068-bs-743.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۱۴ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37290</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:03:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e3cf25c1-94a4-41e5-9b57-3d0c9893d24c</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۱۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh614">رباعی شمارهٔ ۶۱۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30072-bs-702.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تو جانی و هر زنده غم جان بکشد</p>

<p>هر کان دارد منت آن را بکشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هرجان که چو کارد با تو در بند زر است</p>

<p>گر تیغ زنی از بن دندان بکشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="194055" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30072-bs-702.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۱۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۱۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۱۷ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37291</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:03:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b768b07a-532b-4101-9d9b-75b944ca9957</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh617">رباعی شمارهٔ ۶۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30075-bs-431.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جامی که بگیرم میش انوار بود</p>

<p>بیتی که بگویم همه اسرار بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در هر طرفی که بنگرد دیدهٔ من</p>

<p>بی‌پرده مرا ضیاء دلدار بود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="184024" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30075-bs-431.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۱۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۱۸ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37292</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:03:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a01ad049-7edb-4fc0-b277-8ef3c51d4f4c</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۱۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh618">رباعی شمارهٔ ۶۱۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30076-bs-770.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جانا تبش عشق به غایت برسید</p>

<p>از شوق تو کارم به شکایت برسید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ارزانکه نخواهی که بنالم سحری</p>

<p>دریاب که هنگام عنایت برسید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="186740" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30076-bs-770.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۱۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۱۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت » حکایت شمارهٔ ۱۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37283</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 14:00:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6b2e4819-565e-4122-9aa7-e4de428aab89</guid>
       
       <description><![CDATA[حکایت شمارهٔ ۱۶ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/golestan/gbab7/sh16">حکایت شمارهٔ ۱۶ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/41469-fz-748.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.76 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>پارسایی بر یکی از خداوندان نعمت گذر کرد که بنده‌ای را دست و پای استوار بسته عقوبت همی‌کرد. گفت: ای پسر همچو تو مخلوقی را خدای عز ّو جل اسیر حکم تو گردانیده است و تو را بر وی فضیلت داده شکر نعمت باری تعالی به جای آر و چندین جفا بر وی مپسند، نباید که فردای قیامت به از تو باشد و شرمساری بری.</p>

<div class="b" id="bn2"><p>بر بنده مگیر خشم بسیار</p>

<p>جورش مکن و دلش میازار</p>


<div class="b" id="bn3"><p>او را تو به ده درم خریدی</p>

<p>آخر نه به قدرت آفریدی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>این حکم و غرور و خشم تا چند</p>

<p>هست از تو بزرگتر خداوند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای خواجهٔ ارسلان و آغوش</p>

<p>فرمانده خود مکن فراموش</p>


<div class="n" id="bn6"><p>در خبر است از خواجهٔ عالم صلی الله علیه و سلم که گفت: بزرگترین حسرتی روز قیامت آن بود که یکی بندهٔ صالح را به بهشت برند و خواجهٔ فاسق را به دوزخ.</p>

<div class="b" id="bn7"><p>بر غلامی که طوع خدمت توست</p>

<p>خشم بی حد مران و طیره مگیر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>که فضیحت بود به روز شمار</p>

<p>بنده آزاد و خواجه در زنجیر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1846125" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/41469-fz-748.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>حکایت شمارهٔ ۱۶ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>حکایت شمارهٔ ۱۶ از (سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37282</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:59:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1018b21f-c8cb-4990-906e-20055d38bb9e</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh601">رباعی شمارهٔ ۶۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30059-fz-15.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.64 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی‌یاری تو دل بسوی یار نشد</p>

<p>تا لطف غمت ندیده غمخوار نشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هرچیز که بسیار شود خار شود</p>

<p>غمهای تو بسیار شد و خوار نشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="672285" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30059-fz-15.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37281</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:57:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7d7543e5-55c4-4948-8880-253fa7c9cdaf</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh602">رباعی شمارهٔ ۶۰۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30060-fz-479.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.31 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا با غم عشق تو مرا کار افتاد</p>

<p>بیچاره دلم در غم بسیار افتاد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بسیار فتاده بود اندر غم عشق</p>

<p>اما نه چنین زار که این بار افتاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="325588" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30060-fz-479.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37280</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:54:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">daa8fe9c-d2eb-467d-ad86-dcf4d7b4b30b</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh603">رباعی شمارهٔ ۶۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30061-fz-582.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.38 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا بنده ز خود فانی مطلق نشود</p>

<p>توحید به نزد او محقق نشود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>توحید حلول نیست نابودن تست</p>

<p>ورنه به گزاف باطلی حق نشود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="395177" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30061-fz-582.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37279</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:49:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">37f18cd9-d728-4e76-8243-9a908bae874f</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh604">رباعی شمارهٔ ۶۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30062-fz-667.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.31 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا تو بخودی ترا به خود ره ندهند</p>

<p>چون مست شدی ز دیده بیرون نجهند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چون پاک آئی ز هر دو عالم به یقین</p>

<p>آنگه بنشان نفرت انگشت نهند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="326395" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30062-fz-667.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37278</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:46:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1b20498f-ece4-4d1e-b431-3ba71ed547d1</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh605">رباعی شمارهٔ ۶۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30063-fz-42.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.40 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا در دل من عشق تو اندوخته شد</p>

<p>جز عشق تو هر چه داشتم سوخته شد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>عقل و سبق و کتاب بر طاق نهاد</p>

<p>شعر و غزل و دوبیتی آموخته شد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="415397" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30063-fz-42.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37277</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:44:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1060fbeb-922f-4fe7-affb-5cc1cdbd8d0a</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh606">رباعی شمارهٔ ۶۰۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30064-fz-542.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.42 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا در طلب مات همی کام بود</p>

<p>هر دم که برون ز ما زنی دام بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن دل که در او عشق دلارام بود</p>

<p>گر زندگی از جان طلبد خام بود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="445229" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30064-fz-542.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37276</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:41:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">da3c77d5-1bd5-493d-9a2f-3112cee31c55</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh607">رباعی شمارهٔ ۶۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30065-fz-91.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا رهبر تو طبع بدآموز بود</p>

<p>بخت تو مپندار که پیروز بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تو خفته به صبح و شب عمرت کوتاه</p>

<p>ترسم که چو بیدار شوی روز بود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="305892" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30065-fz-91.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37275</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:27:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">dc926f67-d5bf-49c7-ba80-021744a5e6c6</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh608">رباعی شمارهٔ ۶۰۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30066-fz-13.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.35 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا سر نشود یقین که سرکش نشود</p>

<p>وان دلبر برگزیده سرکش نشود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن چشمه آبست چه آن آب حیات</p>

<p>آب حیوان نگردد آتش نشود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="368424" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30066-fz-13.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37274</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:26:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ae59bb17-b49f-4c29-bbee-d5e88bc22d24</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh609">رباعی شمارهٔ ۶۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30067-fz-345.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.39 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا گوهر جان در این طبایع افتاد</p>

<p>همسایه شدند با وی این چار فساد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زان گور بدان گور از آن رنگ گرفت</p>

<p>همسایهٔ بدخدای کس را ندهاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="413592" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30067-fz-345.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۱۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37273</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:26:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c42c010a-17a8-4495-848c-68ded477805f</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh610">رباعی شمارهٔ ۶۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30068-fz-75.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.31 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا مدرسه و مناره ویران نشود</p>

<p>اسباب قلندری بسامان نشود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تا ایمان کفر و کفر ایمان نشود</p>

<p>یک بندهٔ حق به حق مسلمان نشود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="322748" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30068-fz-75.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع » بخش ۱۳ - حکایت در معنی سفاهت نااهلان با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37272</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 11:28:36 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">acabfa3d-42f0-4687-8ca4-c6c1f2e09947</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳ - حکایت در معنی سفاهت نااهلان از (سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab4/sh13">بخش ۱۳ - حکایت در معنی سفاهت نااهلان از (سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10323-aa-245.mp3">این نشانی</a> (اندازه  7.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>طمع برد شوخی به صاحبدلی</p>

<p>نبود آن زمان در میان حاصلی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کمربند و دستش تهی بود و پاک</p>

<p>که زر برفشاندی به رویش چو خاک</p>


<div class="b" id="bn3"><p>برون تاخت خواهندهٔ خیره روی</p>

<p>نکوهیدن آغاز کردش به کوی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که زنهار از این کژدمان خموش</p>

<p>پلنگان درندهٔ صوف پوش</p>


<div class="b" id="bn5"><p>که چون گربه زانو به دل برنهند</p>

<p>و گر صیدی افتد چو سگ در جهند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>سوی مسجد آورده دکان شید</p>

<p>که در خانه کمتر توان یافت صید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ره کاروان شیرمردان زنند</p>

<p>ولی جامه مردم اینان کنند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سپید و سیه پاره بر دوخته</p>

<p>به سالوس و پنهان زر اندوخته</p>


<div class="b" id="bn9"><p>زهی جو فروشان گندم نمای</p>

<p>جهانگرد شبکوک خرمن گدای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>مبین در عبادت که پیرند و سست</p>

<p>که در رقص و حالت جوانند و چست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چرا کرد باید نماز از نشست</p>

<p>چو در رقص بر می‌توانند جست؟</p>


<div class="b" id="bn12"><p>عصای کلیمند بسیار خوار</p>

<p>به ظاهر چنین زرد روی و نزار</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نه پرهیزگار و نه دانشورند</p>

<p>همین بس که دنیا به دین می‌خورند</p>


<div class="b" id="bn14"><p>عبایی بلیلانه در تن کنند</p>

<p>به دخل حبش جامهٔ زن کنند</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ز سنت نبینی در ایشان اثر</p>

<p>مگر خواب پیشین و نان سحر</p>


<div class="b" id="bn16"><p>شکم تا سر آکنده از لقمه تنگ</p>

<p>چو زنبیل دریوزه هفتاد رنگ</p>


<div class="b" id="bn17"><p>نخواهم در این وصف از این بیش گفت</p>

<p>که شنعت بود سیرت خویش گفت</p>


<div class="b" id="bn18"><p>فرو گفت از این شیوه نادیده گوی</p>

<p>نبیند هنر دیدهٔ عیبجوی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>یکی کرده بی آبرویی بسی</p>

<p>چه غم داردش ز آبروی کسی؟</p>


<div class="b" id="bn20"><p>مریدی به شیخ این سخن نقل کرد</p>

<p>گر انصاف پرسی، نه از عقل کرد</p>


<div class="b" id="bn21"><p>بدی در قفا عیب من کرد و خفت</p>

<p>بتر زو قرینی که آورد و گفت</p>


<div class="b" id="bn22"><p>یکی تیری افکند و در ره فتاد</p>

<p>وجودم نیازرد و رنجم نداد</p>


<div class="b" id="bn23"><p>تو برداشتی و آمدی سوی من</p>

<p>همی در سپوزی به پهلوی من</p>


<div class="b" id="bn24"><p>بخندید صاحبدل نیکخوی</p>

<p>که سهل است از این صعب تر گو بگوی</p>


<div class="b" id="bn25"><p>هنوز آنچه گفت از بدم اندکی است</p>

<p>از آنها که من دانم از صد یکی است</p>


<div class="b" id="bn26"><p>ز روی گمان بر من اینها که بست</p>

<p>من از خود یقین می‌شناسم که هست</p>


<div class="b" id="bn27"><p>وی امسال پیوست با ما وصال</p>

<p>کجا داندم عیب هفتاد سال؟</p>


<div class="b" id="bn28"><p>به از من کس اندر جهان عیب من</p>

<p>نداند به جز عالم الغیب من</p>


<div class="b" id="bn29"><p>ندیدم چنین نیک پندار کس</p>

<p>که پنداشت عیب من این است و بس</p>


<div class="b" id="bn30"><p>به محشر گواه گناهم گر اوست</p>

<p>ز دوزخ نترسم که کارم نکوست</p>


<div class="b" id="bn31"><p>گرم عیب گوید بد اندیش من</p>

<p>بیا گو ببر نسخه از پیش من</p>


<div class="b" id="bn32"><p>کسان مرد راه خدا بوده‌اند</p>

<p>که برجاس تیر بلا بوده‌اند</p>


<div class="b" id="bn33"><p>زبون باش چون پوستینت درند</p>

<p>که صاحبدلان بار شوخان برند</p>


<div class="b" id="bn34"><p>گر از خاک مردان سبویی کنند</p>

<p>به سنگش ملامت کنان بشکنند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7937187" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10323-aa-245.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳ - حکایت در معنی سفاهت نااهلان از (سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳ - حکایت در معنی سفاهت نااهلان از (سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۳۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37271</link>
       <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 08:05:31 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b2d71e78-2076-45af-8b06-a1680f834190</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۳۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2332">غزل شمارهٔ ۲۳۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4956-fz-854.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.46 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای آنک تو را ما ز همه کون گزیده</p>

<p>بگذاشته ما را تو و در خود نگریده</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تو شرم نداری که تو را آینه ماییم</p>

<p>تو آینه ناقص کژشکل خریده</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ای بی‌خبر از خویش که از عکس دل تو</p>

<p>بر عارض جان‌ها گل و گلزار دمیده</p>


<div class="b" id="bn4"><p>صد روح غلام تو و هر دم چو کنیزک</p>

<p>آراسته خود را و به بازار دویده</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بر چرخ ز شادی جمال تو عروسی است</p>

<p>ای همچو کمان جان تو در غصه خمیده</p>


<div class="b" id="bn6"><p>صد خرمن نعمت جهت پیشکش تو</p>

<p>وز بهر یکی دانه در این دام پریده</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای آنک شنیدی سخن عشق ببین عشق</p>

<p>کو حالت بشنیده و کو حالت دیده</p>


<div class="b" id="bn8"><p>در عشق همان کس که تو را دوش بیاراست</p>

<p>امشب تو به خلوتگه عشق آی جریده</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چون صبر بود از شه شمس الحق تبریز</p>

<p>ای آب حیات ابد از شاه چشیده</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1526618" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4956-fz-854.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۳۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۳۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37270</link>
       <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 23:47:30 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c87d4e3f-e477-40aa-b10a-8b511ff0d593</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh35">غزل شمارهٔ ۳۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2659-fz-192.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.15 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای یار ما، دل‌دار ما، ای عالم اسرار ما</p>

<p>ای یوسف دیدار ما، ای رونق بازار ما</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نک بر دمِ امسال ما، خوش عاشق آمد پار ما</p>

<p>ما مفلسانیم و تویی، صد گنج و صد دینار ما</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ما کاهلانیم و تویی، صد حج و صد پیکار ما</p>

<p>ما خفتگانیم و تویی، صد دولت بیدار ما</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ما خستگانیم و تویی، صد مرهم بیمار ما</p>

<p>ما بس خرابیم و تویی، هم از کرم معمار ما</p>


<div class="b" id="bn5"><p>من دوش گفتم عشق را ای خسرو عیار ما</p>

<p>سر درمکش، منکر مشو، تو بُرده‌ای دستار ما</p>


<div class="b" id="bn6"><p>واپس جوابم داد او، نی از توست این کار ما</p>

<p>چون هرچ گویی وا دهد، هم‌چون صدا کُه‌سار ما</p>


<div class="b" id="bn7"><p>من گفتمش خود ما کهیم و این صدا گفتار ما</p>

<p>زیرا که که را اختیاری نبود ای مختار ما</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2255248" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2659-fz-192.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۵۹۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37269</link>
       <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 12:07:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b69796ca-44cd-469b-9453-e30f43d33fc4</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۵۹۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh593">شمارهٔ ۵۹۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/79058-fz-163.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.24 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تند می راندی و می سوخت سراپای وجودم</p>

<p>که به زیر سم اسب تو چرا خاک نبودم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به جفا دور مکن روی من از خاک ره خود</p>

<p>کین همان روست که صد ره به کف پای تو سودم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>زیر لب دی سخنی گفت به من از پس عمری</p>

<p>بخت بد بین که ز بس بی خودی آن هم نشنودم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>خاستم از سر جان بر سر کوی تو نشستم</p>

<p>کاستم از دل و دین در غم عشق تو فزودم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تو به تو گرچه درونم همه خون بست چو غنچه</p>

<p>به شکایت ز تو با هیچ کسی لب نگشودم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>روی خوبت فکند عکس به هر سوکه کنم رو</p>

<p>تا ز آیینه دل صورت اغیار زدودم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>دوش جامی چو شد از جام غمت ساقی رندان</p>

<p>من به آه سحری نغمه شوق تو سرودم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1300144" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/79058-fz-163.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۵۹۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۵۹۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۱ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37259</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:18:20 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a14f5f5e-8a70-451e-9372-d7ba40927fae</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh591">رباعی شمارهٔ ۵۹۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30049-bs-301.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی‌تو جانا قرار نتوانم کرد</p>

<p>احسان ترا شمار نتوانم کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گر بر تن من شود زبان هر موئی</p>

<p>یک شکر تو از هزار نتوانم کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="189251" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30049-bs-301.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۲ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37260</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:18:20 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a49709dd-bc33-4f0e-be29-55679e55e481</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh592">رباعی شمارهٔ ۵۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30050-bs-260.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیت و غزل و شعر مرا آب ببرد</p>

<p>رختی که نداشتیم سیلاب ببرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نیک و بد زهد و پارسائی را</p>

<p>مهتاب بداد و باز مهتاب ببرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="176087" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30050-bs-260.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۴ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37261</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:18:20 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">97367127-3171-46f1-8c58-0a178573bfee</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh594">رباعی شمارهٔ ۵۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30052-bs-755.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پیران خرابات غمت بسیارند</p>

<p>چون چشم تو هم خفته و هم بیدارند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بفرست شراب کاندلشدگان</p>

<p>نه مست حقیقتند و نی هشیارند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="181101" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30052-bs-755.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۵ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37262</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:18:20 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">31d78263-bbb4-413b-ad23-c9b41a7697be</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh595">رباعی شمارهٔ ۵۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30053-bs-117.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی‌زارم از آن آب که آتش نشود</p>

<p>در زلف مشوشی مشوش نشود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>معشوقهٔ ما خوش است بیخوش نشود</p>

<p>آن سر دارد که هیچ سرکش نشود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="192808" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30053-bs-117.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۶ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37263</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:18:20 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b4d9c0d2-513a-49e4-8069-b6422ccb6313</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh596">رباعی شمارهٔ ۵۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30054-bs-243.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیزارم از آن لعل که پیروزه بود</p>

<p>بیزارم از آن عشق که سه روزه بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بیزارم از آن ملک که باشد ده روز</p>

<p>بیزارم از آن عید که در روزه بود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="187999" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30054-bs-243.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۷ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37264</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:18:20 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8e45ec64-87c2-40d6-a515-8cf7efac5366</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh597">رباعی شمارهٔ ۵۹۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30055-bs-717.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی‌عشق نشاط و طرب افزون نشود</p>

<p>بی‌عشق وجود خوب و موزون نشود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>صد قطره ز ابر اگر به دریا بارد</p>

<p>بی‌جنبش عشق در مکنون نشود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="185280" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30055-bs-717.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۸ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37265</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:18:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">41b0ad43-e0f4-40c4-bb57-5cd6fa551c6e</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh598">رباعی شمارهٔ ۵۹۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30056-bs-879.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیمارم و غم در امتحانم دارد</p>

<p>اما غم او تر و جوانم دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>این طرفه نگر که هرچه در رنجوری</p>

<p>بیرون ز غمش خورم زیانم دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="175456" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30056-bs-879.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۹ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37266</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:18:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ebbc6e87-285e-4d02-ad98-2c9d3f0135b2</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh599">رباعی شمارهٔ ۵۹۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30057-bs-139.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی‌من به زبان من سخن می‌آید</p>

<p>من بی‌خبرم از آنکه می‌فرماید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زهر و شکر آرزوی من می‌آید</p>

<p>ز آینده که داند چه کرا میشاید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="181099" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30057-bs-139.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۰ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37267</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:18:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1d187bd3-c90d-4715-bf88-577df035c50f</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh600">رباعی شمارهٔ ۶۰۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30058-bs-913.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پیوسته سرت سبز و لبت خندان باد</p>

<p>جان و دل عاشقان ز تو شادان باد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آنکس که ترا بیند و شادی نکند</p>

<p>سر زیر و سیه گلیم و سرگردان باد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="186536" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30058-bs-913.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۳ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37268</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:18:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">38aa8bc2-342d-4e77-92ef-b2290a2b034e</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh593">رباعی شمارهٔ ۵۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30051-bs-525.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیدار شو ای دل که جهان می‌گذرد</p>

<p>وین مایهٔ عمر، رایگان می‌گذرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در منزل تن مَخُسب و غافل منشین</p>

<p>کز منزلِ عمر، کاروان می‌گذرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="186747" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30051-bs-525.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات » شمارهٔ ۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37258</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 10:21:33 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a64a6595-0f68-4fb3-b817-78cbb9182a25</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۴ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/robaee-jf/sh4">شمارهٔ ۴ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/79623-fz-540.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.35 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عمری به شکیب می ستودم خود را</p>

<p>در شیوه صبر می نمودم خود را</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چون هجر آمد کدام صبر و چه شکیب</p>

<p>المنة لله آزمودم خود را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="369095" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/79623-fz-540.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۴ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۴ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات » شمارهٔ ۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37257</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 10:15:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1accfba1-7c86-4253-a48d-439dce1bd6da</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/robaee-jf/sh3">شمارهٔ ۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/79622-fz-656.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.28 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گه باده و گاه جام خوانیم تو را</p>

<p>گه دانه و گاه دام خوانیم تو را</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جز نام تو بر لوح جهان حرفی نیست</p>

<p>آیا به کدام نام خوانیم تو را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="295057" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/79622-fz-656.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات » شمارهٔ ۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37256</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 10:06:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d7d03650-2f25-48e5-bed7-d6a40d21ea5b</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۲ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/robaee-jf/sh2">شمارهٔ ۲ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/79621-fz-265.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دردا و هزار بار دردا دردا</p>

<p>کامروز ندارم خبری از فردا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>فردا که شوم فرد ز بیگانه و خویش</p>

<p>رب ارحم لی ولا تذرنی فردا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="305972" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/79621-fz-265.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37255</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 09:57:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4f2096c9-98e0-4b1e-8b43-cf55e60dc6b2</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh3">شمارهٔ ۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/78468-fz-123.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.07 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خَلیلَيَّ لاحَتْ لَنا
دَورُ سَلمیٰ</p>

<p>نشان‌های سلمی شد از دُور پیدا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کهن ناشده داغ او،
گشت تازه</p>

<p>قِفا، نَبْکِ مِن ذِکرِ مَن لَیْسَ یُنْسیٰ</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ازین رَبْع و اَطلال،
هر جا گیاهی</p>

<p>که بینیم؛ گویا زبانی‌ست گویا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>جز افسون سلمی و افسانهٔ او</p>

<p>نخوانند بر ما نگویند با ما</p>


<div class="b" id="bn5"><p>خدا را رو ای باد و از من بنه رخ</p>

<p>به خاک رهش مَرَّةً بَعْدَ
أُخریٰ</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به عرضش رسان کای درین
دَیر کرده</p>

<p>لب لعلت اِحیای رسم مسیحا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>حیات ابد می‌کند بنده
جامی</p>

<p>ز لعل تو دریوزه و الأَمرُ أَعلیٰ</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1119477" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/78468-fz-123.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37254</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 06:39:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e2f23c61-213a-4b03-b476-10a0b5d78e1c</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۵۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh258">غزل شمارهٔ ۲۵۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2882-fz-3.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.40 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گر بنخسبی شبی ای مه لقا</p>

<p>رو به تو بنماید گنج بقا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گرم شوی شب تو به خورشید غیب</p>

<p>چشم تو را باز کند توتیا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>امشب استیزه کن و سر منه</p>

<p>تا که ببینی ز سعادت عطا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>جلوه‌گه جمله بتان در شب است</p>

<p>نشنود آن کس که بخفت الصلا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>موسی عمران نه به شب دید نور‌‌؟!</p>

<p>سوی درختی که بگفتش بیا‌‌؟</p>


<div class="b" id="bn6"><p>رفت به شب بیش ز ده ساله راه</p>

<p>دید درختی همه غرق ضیا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نی که به شب احمد معراج رفت‌‌؟!</p>

<p>برد براقیش به سوی سما</p>


<div class="b" id="bn8"><p>روز پی کسب و شب از بهر عشق</p>

<p>چشم بدی تا که نبیند تو را</p>


<div class="b" id="bn9"><p>خلق بخفتند ولی عاشقان</p>

<p>جمله شب قصه‌کنان با خدا</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گفت به داوود خدای کریم</p>

<p>هر کی کند دعوی سودای ما</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چون همه شب خفت بود آن دروغ</p>

<p>خواب کجا آید مر عشق را</p>


<div class="b" id="bn12"><p>زان که بود عاشق خلوت طلب</p>

<p>تا غم دل گوید با دلربا</p>


<div class="b" id="bn13"><p>تشنه نخسپید مگر اندکی</p>

<p>تشنه کجا خواب گران از کجا</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چونک بخسپید به خواب آب دید</p>

<p>یا لب جو یا که سبو یا سقا</p>


<div class="b" id="bn15"><p>جمله شب می‌رسد از حق خطاب</p>

<p>خیز غنیمت شمر ای بی‌نوا</p>


<div class="b" id="bn16"><p>ور نه پسِ مرگ تو حسرت خوری</p>

<p>چونک شود جان تو از تن جدا</p>


<div class="b" id="bn17"><p>جفت ببردند و زمین ماند خام</p>

<p>هیچ ندارد جز خار و گیا</p>


<div class="b" id="bn18"><p>من شدم از دست تو باقی بخوان</p>

<p>مست شدم سر نشناسم ز پا</p>


<div class="b" id="bn19"><p>شمس حق مفخر تبریز‌یان</p>

<p>بستم لب را تو بیا برگشا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2515011" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2882-fz-3.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۵۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۵۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲۲۶ - با خویش آمدن عاشق بیهوش و روی آوردن به ثنا و شکر معشوق با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37253</link>
       <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 02:05:16 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6808982f-ef6a-43f3-98a5-28492efd2476</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲۲۶ - با خویش آمدن عاشق بیهوش و روی آوردن به ثنا و شکر معشوق از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh226">بخش ۲۲۶ - با خویش آمدن عاشق بیهوش و روی آوردن به ثنا و شکر معشوق از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8405-fz-755.mp3">این نشانی</a> (اندازه  7.49 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گفت ای عنقای حق جان را مطاف</p>

<p>شکر که باز آمدی زان کوه قاف</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای سرافیل قیامتگاه عشق</p>

<p>ای تو عشق عشق و ای دلخواه عشق</p>


<div class="b" id="bn3"><p>اولین خلعت که خواهی دادنم</p>

<p>گوش خواهم که نهی بر روزنم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گرچه می‌دانی بصفوت حال من</p>

<p>بنده‌پرور گوش کن اقوال من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>صد هزاران بار ای صدر فرید</p>

<p>ز آرزوی گوش تو هوشم پرید</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آن سمیعی تو وان اصغای تو</p>

<p>و آن تبسمهای جان‌افزای تو</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آن بنوشیدن کم و بیش مرا</p>

<p>عشوهٔ جان بداندیش مرا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>قلبهای من که آن معلوم تست</p>

<p>بس پذیرفتی تو چون نقد درست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بهر گستاخی شوخ غره‌ای</p>

<p>حلمها در پیش حلمت ذره‌ای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>اولا بشنو که چون ماندم ز شست</p>

<p>اول و آخر ز پیش من بجست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ثانیا بشنو تو ای صدر ودود</p>

<p>که بسی جستم ترا ثانی نبود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ثالثا تا از تو بیرون رفته‌ام</p>

<p>گوییا ثالث ثلاثه گفته‌ام</p>


<div class="b" id="bn13"><p>رابعا چون سوخت ما را مزرعه</p>

<p>می ندانم خامسه از رابعه</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هر کجا یابی تو خون بر خاکها</p>

<p>پی بری باشد یقین از چشم ما</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گفت من رعدست و این بانگ و حنین</p>

<p>ز ابر خواهد تا ببارد بر زمین</p>


<div class="b" id="bn16"><p>من میان گفت و گریه می‌تنم</p>

<p>یا بگریم یا بگویم چون کنم</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گر بگویم فوت می‌گردد بکا</p>

<p>ور نگویم چون کنم شکر و ثنا</p>


<div class="b" id="bn18"><p>می‌فتد از دیده خون دل شها</p>

<p>بین چه افتادست از دیده مرا</p>


<div class="b" id="bn19"><p>این بگفت و گریه در شد آن نحیف</p>

<p>که برو بگریست هم دون هم شریف</p>


<div class="b" id="bn20"><p>از دلش چندان بر آمد های هوی</p>

<p>حلقه کرد اهل بخارا گرد اوی</p>


<div class="b" id="bn21"><p>خیره گویان خیره گریان خیره‌خند</p>

<p>مرد و زن خرد و کلان حیران شدند</p>


<div class="b" id="bn22"><p>شهر هم هم‌رنگ او شد اشک ریز</p>

<p>مرد و زن درهم شده چون رستخیز</p>


<div class="b" id="bn23"><p>آسمان می‌گفت آن دم با زمین</p>

<p>گر قیامت را ندیدستی ببین</p>


<div class="b" id="bn24"><p>عقل حیران که چه عشق است و چه حال</p>

<p>تا فراق او عجب‌تر یا وصال</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چرخ بر خوانده قیامت‌نامه را</p>

<p>تا مجره بر دریده جامه را</p>


<div class="b" id="bn26"><p>با دو عالم عشق را بیگانگی</p>

<p>اندرو هفتاد و دو دیوانگی</p>


<div class="b" id="bn27"><p>سخت پنهانست و پیدا حیرتش</p>

<p>جان سلطانان جان در حسرتش</p>


<div class="b" id="bn28"><p>غیر هفتاد و دو ملت کیش او</p>

<p>تخت شاهان تخته‌بندی پیش او</p>


<div class="b" id="bn29"><p>مطرب عشق این زند وقت سماع</p>

<p>بندگی بند و خداوندی صداع</p>


<div class="b" id="bn30"><p>پس چه باشد عشق دریای عدم</p>

<p>در شکسته عقل را آنجا قدم</p>


<div class="b" id="bn31"><p>بندگی و سلطنت معلوم شد</p>

<p>زین دو پرده عاشقی مکتوم شد</p>


<div class="b" id="bn32"><p>کاشکی هستی زبانی داشتی</p>

<p>تا ز هستان پرده‌ها برداشتی</p>


<div class="b" id="bn33"><p>هر چه گویی ای دم هستی از آن</p>

<p>پردهٔ دیگر برو بستی بدان</p>


<div class="b" id="bn34"><p>آفت ادراک آن قالست و حال</p>

<p>خون بخون شستن محالست و محال</p>


<div class="b" id="bn35"><p>من چو با سوداییانش محرمم</p>

<p>روز و شب اندر قفس در می‌دمم</p>


<div class="b" id="bn36"><p>سخت مست و بی‌خود و آشفته‌ای</p>

<p>دوش ای جان بر چه پهلو خفته‌ای</p>


<div class="b" id="bn37"><p>هان و هان هش دار بر ناری دمی</p>

<p>اولا بر جه طلب کن محرمی</p>


<div class="b" id="bn38"><p>عاشق و مستی و بگشاده زبان</p>

<p>الله الله اشتری بر ناودان</p>


<div class="b" id="bn39"><p>چون ز راز و ناز او گوید زبان</p>

<p>یا جمیل الستر خواند آسمان</p>


<div class="b" id="bn40"><p>ستر چه در پشم و پنبه آذرست</p>

<p>تا همی‌پوشیش او پیداترست</p>


<div class="b" id="bn41"><p>چون بکوشم تا سرش پنهان کنم</p>

<p>سر بر آرد چون علم کاینک منم</p>


<div class="b" id="bn42"><p>رغم انفم گیردم او هر دو گوش</p>

<p>کای مدمغ چونش می‌پوشی بپوش</p>


<div class="b" id="bn43"><p>گویمش رو گرچه بر جوشیده‌ای</p>

<p>همچو جان پیدایی و پوشیده‌ای</p>


<div class="b" id="bn44"><p>گوید او محبوس خنبست این تنم</p>

<p>چون می اندر بزم خنبک می‌زنم</p>


<div class="b" id="bn45"><p>گویمش زان پیش که گردی گرو</p>

<p>تا نیاید آفت مستی برو</p>


<div class="b" id="bn46"><p>گوید از جام لطیف‌آشام من</p>

<p>یار روزم تا نماز شام من</p>


<div class="b" id="bn47"><p>چون بیاید شام و دزدد جام من</p>

<p>گویمش وا ده که نامد شام من</p>


<div class="b" id="bn48"><p>زان عرب بنهاد نام می مدام</p>

<p>زانک سیری نیست می‌خور را مدام</p>


<div class="b" id="bn49"><p>عشق جوشد بادهٔ تحقیق را</p>

<p>او بود ساقی نهان صدیق را</p>


<div class="b" id="bn50"><p>چون بجویی تو بتوفیق حسن</p>

<p>باده آب جان بود ابریق تن</p>


<div class="b" id="bn51"><p>چون بیفزاید می توفیق را</p>

<p>قوت می بشکند ابریق را</p>


<div class="b" id="bn52"><p>آب گردد ساقی و هم مست آب</p>

<p>چون مگو والله اعلم بالصواب</p>


<div class="b" id="bn53"><p>پرتو ساقیست کاندر شیره رفت</p>

<p>شیره بر جوشید و رقصان گشت و زفت</p>


<div class="b" id="bn54"><p>اندرین معنی بپرس آن خیره را</p>

<p>که چنین کی دیده بودی شیره را</p>


<div class="b" id="bn55"><p>بی تفکر پیش هر داننده هست</p>

<p>آنک با شوریده شوراننده هست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7854734" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8405-fz-755.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲۲۶ - با خویش آمدن عاشق بیهوش و روی آوردن به ثنا و شکر معشوق از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲۲۶ - با خویش آمدن عاشق بیهوش و روی آوردن به ثنا و شکر معشوق از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۲۶ - مفتون شدن قاضی بر زن جوحی و در صندوق ماندن و نایب قاضی صندوق را خریدن باز سال دوم آمدن زن جوحی بر امید بازی پارینه و گفتن قاضی کی مرا آزاد کن و کسی دیگر را بجوی الی آخر القصه با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37252</link>
       <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 21:43:09 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">36d2247e-e141-4b62-8445-586edb8ee7c7</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۲۶ - مفتون شدن قاضی بر زن جوحی و در صندوق ماندن و نایب قاضی صندوق را خریدن باز سال دوم آمدن زن جوحی بر امید بازی پارینه و گفتن قاضی کی مرا آزاد کن و کسی دیگر را بجوی الی آخر القصه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh126">بخش ۱۲۶ - مفتون شدن قاضی بر زن جوحی و در صندوق ماندن و نایب قاضی صندوق را خریدن باز سال دوم آمدن زن جوحی بر امید بازی پارینه و گفتن قاضی کی مرا آزاد کن و کسی دیگر را بجوی الی آخر القصه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8850-fz-191.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.13 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جوحی هر سالی ز درویشی به فن</p>

<p>رو بزن کردی کای دلخواه زن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چون سلاحت هست رو صیدی بگیر</p>

<p>تا بدوشانیم از صید تو شیر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>قوس ابرو تیر غمزه دام کید</p>

<p>بهر چه دادت خدا از بهر صید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>رو پی مرغی شگرفی دام نه</p>

<p>دانه بنما لیک در خوردش مده</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کام بنما و کن او را تلخ‌کام</p>

<p>کی خورد دانه چو شد در حبس دام</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شد زن او نزد قاضی در گله</p>

<p>که مرا افغان ز شوی ده‌دله</p>


<div class="b" id="bn7"><p>قصه کوته کن که قاضی شد شکار</p>

<p>از مقال و از جمال آن نگار</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گفت اندر محکمه‌ست این غلغله</p>

<p>من نتانم فهم کردن این گله</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گر به خلوت آیی ای سرو سهی</p>

<p>از ستم‌کاری شو شرحم دهی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گفت خانهٔ تو ز هر نیک و بدی</p>

<p>باشد از بهر گله آمد شدی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>خانهٔ سر جمله پر سودا بود</p>

<p>صدر پر وسواس و پر غوغا بود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>باقی اعضا ز فکر آسوده‌اند</p>

<p>وآن صدور از صادران فرسوده‌اند</p>


<div class="b" id="bn13"><p>در خزان و باد خوف حق گریز</p>

<p>آن شقایق‌های پارین را بریز</p>


<div class="b" id="bn14"><p>این شقایق منع نو اشکوفه‌هاست</p>

<p>که درخت دل برای آن نماست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>خویش را در خواب کن زین افتکار</p>

<p>سر ز زیر خواب در یقظت بر آر</p>


<div class="b" id="bn16"><p>هم‌چو آن اصحاب کهف ای خواجه زود</p>

<p>رو به ایقاظا که تحسبهم رقود</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گفت قاضی ای صنم معمول چیست</p>

<p>گفت خانهٔ این کنیزک بس تهیست</p>


<div class="b" id="bn18"><p>خصم در ده رفت و حارس نیز نیست</p>

<p>بهر خلوت سخت نیکو مسکنیست</p>


<div class="b" id="bn19"><p>امشب ار امکان بود آنجا بیا</p>

<p>کار شب بی سمعه است و بی‌ریا</p>


<div class="b" id="bn20"><p>جمله جاسوسان ز خمر خواب مست</p>

<p>زنگی شب جمله را گردن زدست</p>


<div class="b" id="bn21"><p>خواند بر قاضی فسون‌های عجب</p>

<p>آن شکرلب وانگهانی از چه لب</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چند با آدم بلیس افسانه کرد</p>

<p>چون حوا گفتش بخور آنگاه خورد</p>


<div class="b" id="bn23"><p>اولین خون در جهان ظلم و داد</p>

<p>از کف قابیل بهر زن فتاد</p>


<div class="b" id="bn24"><p>نوح چون بر تابه بریان ساختی</p>

<p>واهله بر تابه سنگ انداختی</p>


<div class="b" id="bn25"><p>مکر زن بر کار او چیره شدی</p>

<p>آب صاف وعظ او تیره شدی</p>


<div class="b" id="bn26"><p>قوم را پیغام کردی از نهان</p>

<p>که نگه دارید دین زین گمرهان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3281197" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8850-fz-191.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۲۶ - مفتون شدن قاضی بر زن جوحی و در صندوق ماندن و نایب قاضی صندوق را خریدن باز سال دوم آمدن زن جوحی بر امید بازی پارینه و گفتن قاضی کی مرا آزاد کن و کسی دیگر را بجوی الی آخر القصه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۲۶ - مفتون شدن قاضی بر زن جوحی و در صندوق ماندن و نایب قاضی صندوق را خریدن باز سال دوم آمدن زن جوحی بر امید بازی پارینه و گفتن قاضی کی مرا آزاد کن و کسی دیگر را بجوی الی آخر القصه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » رباعی‌ها » شمارۀ ۴ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37246</link>
       <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 14:41:21 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1ed99c67-8701-4a30-9893-597c877624bf</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارۀ ۴ از (ایرج میرزا » رباعی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/robaee/sh2">شمارۀ ۴ از (ایرج میرزا » رباعی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86565-sa-712.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هر وقت که دیدی غَضَبت رو آورد</p>

<p>از یک تا صد شماره کن ای سره‌مرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در ضمنِ شماره عقلت آید سر جای</p>

<p>دیگر نکنی آن چه نمی‌باید کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="196943" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86565-sa-712.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارۀ ۴ از (ایرج میرزا » رباعی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارۀ ۴ از (ایرج میرزا » رباعی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۴۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37251</link>
       <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 07:36:32 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d8e6fca5-3759-4cd6-ba11-3f5b74568607</guid>
       
       <description><![CDATA[حکمت شمارهٔ ۴۸ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/golestan/gbab8/sh48">حکمت شمارهٔ ۴۸ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/41523-fz-702.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.53 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>مشورت با زنان تباه است و سخاوت با مفسدان گناه.</p>

<div class="b" id="bn2"><p>خبیث را چو تعهد کنی و بنوازی</p>

<p>به دولت تو گنه می‌کند به انبازی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ترحم بر پلنگ تیز دندان</p>

<p>ستمکاری بود بر گوسپندان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="557680" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/41523-fz-702.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>حکمت شمارهٔ ۴۸ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>حکمت شمارهٔ ۴۸ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۵۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37250</link>
       <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 07:29:24 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cc93ed76-d2bf-4691-a9bc-6091ddb79be4</guid>
       
       <description><![CDATA[حکمت شمارهٔ ۵۲ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/golestan/gbab8/sh52">حکمت شمارهٔ ۵۲ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/41527-fz-164.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.86 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>خردمندی را که در زمرهٔ اجلاف سخن ببندد شگفت مدار، که آواز بربط با غلبهٔ دهل بر نیاید و بوی عنبر از گند سیر فرو ماند.</p>

<div class="b" id="bn2"><p>بلند آواز نادان گردن افراخت</p>

<p>که دانا را به بی شرمی بینداخت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نمی‌داند که آهنگ حجازی</p>

<p>فرو ماند ز بانگ طبل غازی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="901754" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/41527-fz-164.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>حکمت شمارهٔ ۵۲ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>حکمت شمارهٔ ۵۲ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۸۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37249</link>
       <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 07:07:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">eb7753ba-1d92-4a9e-9ef2-bfec6a1b992c</guid>
       
       <description><![CDATA[حکمت شمارهٔ ۸۶ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/golestan/gbab8/sh86">حکمت شمارهٔ ۸۶ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/41561-fz-240.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.82 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>اَجَلّ کائنات از روی ظاهر آدمیست، و اَذلّ موجودات سگ. و به اتّفاقِ خردمندان، سگِ حق‌شناس بِه از آدمی ناسپاس.</p>

<div class="b" id="bn2"><p>سگی را لقمه‌ای هرگز فراموش</p>

<p>نگردد ور زنی صَد نوبتش سنگ</p>


<div class="b" id="bn3"><p>و گر عمری نوازی سفله‌ای را</p>

<p>به کمتر تندی آید با تو در جنگ</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="854791" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/41561-fz-240.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>حکمت شمارهٔ ۸۶ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>حکمت شمارهٔ ۸۶ از (سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37248</link>
       <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 02:04:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">885e8259-9834-4864-8d80-44e75004d416</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۷۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1374">غزل شمارهٔ ۱۳۷۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3998-fz-836.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.46 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای عاشقان ای عاشقان من خاک را گوهر کنم</p>

<p>وی مطربان ای مطربان دف شما پر زر کنم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای تشنگان ای تشنگان امروز سقایی کنم</p>

<p>وین خاکدان خشک را جنت کنم کوثر کنم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ای بی‌کسان ای بی‌کسان جاء الفرج جاء الفرج</p>

<p>هر خسته غمدیده را سلطان کنم سنجر کنم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای کیمیا ای کیمیا در من نگر زیرا که من</p>

<p>صد دیر را مسجد کنم صد دار را منبر کنم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای کافران ای کافران قفل شما را وا کنم</p>

<p>زیرا که مطلق حاکمم مؤمن کنم کافر کنم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ای بوالعلا ای بوالعلا مومی تو اندر کف ما</p>

<p>خنجر شوی ساغر کنم ساغر شوی خنجر کنم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>تو نطفه بودی خون شدی وانگه چنین موزون شدی</p>

<p>سوی من آ ای آدمی تا زینت نیکوتر کنم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>من غصه را شادی کنم گمراه را هادی کنم</p>

<p>من گرگ را یوسف کنم من زهر را شکر کنم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ای سردهان ای سردهان بگشاده‌ام زان سر دهان</p>

<p>تا هر دهان خشک را جفت لب ساغر کنم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ای گلستان ای گلستان از گلستانم گل ستان</p>

<p>آن دم که ریحان‌هات را من جفت نیلوفر کنم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ای آسمان ای آسمان حیرانتر از نرگس شوی</p>

<p>چون خاک را عنبر کنم چون خار را عبهر کنم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ای عقل کل ای عقل کل تو هر چه گفتی صادقی</p>

<p>حاکم تویی حاتم تویی من گفت و گو کمتر کنم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2574793" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3998-fz-836.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۷۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۷۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37247</link>
       <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 22:45:29 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a5a6da33-fb5d-4523-820a-01f915b04f25</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۷۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1373">غزل شمارهٔ ۱۳۷۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3997-fz-337.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.09 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هان ای طبیب عاشقان دستی فروکش بر برم</p>

<p>تا بخت و رخت و تخت خود بر عرش و کرسی بر برم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بر گردن و بر دست من بربند آن زنجیر را</p>

<p>افسون مخوان ز افسون تو هر روز دیوانه ترم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خواهم که بدهم گنج زر تا آن گواه دل بود</p>

<p>گرچه گواهی می‌دهد رخسارهٔ همچون زرم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ور تو گواهان مرا رد می کنی ای پرجفا</p>

<p>ای قاضی شیرین قضا باری فروخوان محضرم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بی‌لطف و دلداری تو یا رب چه می لرزد دلم</p>

<p>در شوق خاک پای تو یا رب چه می گردد سرم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>پیشم نشین پیشم نشان ای جان جان جان جان</p>

<p>پر کن دلم گر کشتیم بیخم ببر گر لنگرم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گه در طواف آتشم گه در شکاف آتشم</p>

<p>باد آهن دل سرخ رو از دمگه آهنگرم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هر روز نو جامی دهد تسکین و آرامی دهد</p>

<p>هر روز پیغامی دهد این عشق چون پیغامبرم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>در سایه‌ات تا آمدم چون آفتابم بر فلک</p>

<p>تا عشق را بنده شدم خاقان و سلطان سنجرم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ای عشق آخر چند من وصف تو گویم بی‌دهن</p>

<p>گه بلبلم گه گلبنم گه خضرم و گه اخضرم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2188904" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3997-fz-337.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۷۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۷۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مربّع ترکیب » شمارهٔ  ۱ - در انتقاد از اوضاع کشور با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37244</link>
       <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 21:10:24 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ec60eb11-90d9-4af3-8117-15f906e7b505</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱ - در انتقاد از اوضاع کشور از (ایرج میرزا » مربّع ترکیب) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/morabba/sh1">شمارهٔ  ۱ - در انتقاد از اوضاع کشور از (ایرج میرزا » مربّع ترکیب)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86572-sa-156.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.66 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>داش غُلم! مرگِ تو، حظ کردم از اشعارِ تو، من</p>

<p>متلذذ شدم از لذت گفتار تو، من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آفرین گفتم بر طبع گهربار تو، من</p>

<p>به خدا، مات شدم در تو و در کار تو، من</p>


<div class="b2" id="bn3"><p>وصف مرکز را کَس مثل تو بی‌پرده نگفت</p>
<p>رفته و دیده و سنجیده و پی‌برده نگفت</p>

<div class="b" id="bn4"><p>هر چه در نمرهٔ ده بود، منزه دیدم</p>

<p>گر تو یک حُسن در او دیدی، من ده دیدم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نظم تو متقن و نثر تو موجه دیدم</p>

<p>قابل محمدت و در خور به‌به دیدم</p>


<div class="b2" id="bn6"><p>هیچ یک از نمرات تو چنین خوب نبود</p>
<p>یک فرازی که در او باشد، معیوب نبود</p>

<div class="b" id="bn7"><p>غیر تو پیش کسی این همه اخبار کجاست؟</p>

<p>اگر اخبار بوَد، جرأت اظهار کجاست؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>آن که لوطی‌گری‌ات را کند انکار کجاست؟</p>

<p>پنطیند آن دگران، لوطی پادار کجاست؟</p>


<div class="b2" id="bn9"><p>آفرین‌ها به ثبات و به وفاداری تو</p>
<p>پر و پا قرصی و رک‌گویی و پاداری تو</p>

<div class="b" id="bn10"><p>که گمان داشت که این شور به پا خواهد شد؟</p>

<p>هر چه دزد است ز نظمیه رها خواهد شد؟</p>


<div class="b" id="bn11"><p>دزد کت‌بسته رئیس‌الوزرا خواهد شد؟</p>

<p>دور ظلمت بدل از دور ضیا خواهد شد؟</p>


<div class="b2" id="bn12"><p>مملکت باز همان آش و همان کاسه شود</p>
<p>لعل ما سنگ شود، لؤلؤ ما ماسه شود</p>

<div class="b" id="bn13"><p>این رئیس‌الوزرا قابل فراشی نیست</p>

<p>لایق آن که تو دل‌بستهٔ او باشی نیست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>در بساطش به جز از مرتشی و راشی نیست</p>

<p>همتش جز پی اخاذی و کلاشی نیست</p>


<div class="b2" id="bn15"><p>گر جهان را بسپاریش، جهان را بخورد</p>
<p>ور وطن لقمهٔ نانی شود، آن را بخورد</p>

<div class="b" id="bn16"><p>از بیانات رئیس‌الوزرا با دو سه تن</p>

<p>کرده یک رنده تئاتری و فرستاده به من</p>


<div class="b" id="bn17"><p>که کند دیدهٔ ابنای وطن را روشن</p>

<p>من هم، الساعه دهم شرح بر ابنای وطن</p>


<div class="b2" id="bn18"><p>تا بدانند چه نیکو امنایی دارند</p>
<p>چه وطن‌خواه رئیس‌الوزرایی دارند</p>
]]></content:encoded>
       <enclosure length="6980685" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86572-sa-156.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱ - در انتقاد از اوضاع کشور از (ایرج میرزا » مربّع ترکیب) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱ - در انتقاد از اوضاع کشور از (ایرج میرزا » مربّع ترکیب) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » رباعی‌ها » شمارهٔ ۱ تا ۳ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37245</link>
       <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 21:10:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">eb92935e-cd2a-4fc7-baea-ce4f9345cd76</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱ تا ۳ از (ایرج میرزا » رباعی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/robaee/sh1">شمارهٔ ۱ تا ۳ از (ایرج میرزا » رباعی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86564-sa-293.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.99 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="c"><p>از شاعر به ملک التجار در طلب عهد وفای - ایرج:</p>

<div class="b" id="bn1"><p>اقوال پر از مکر و فسون تو چه شد؟</p>

<p>الطاف ز حد و عِد برون تو چه شد؟</p>


<div class="b" id="bn2"><p>با آن همه وعده‌ها که بر من دادی</p>

<p>غاز تو چه شد؟ بوقلمون تو چه شد؟</p>


<div class="c"><p>ملک التجار:</p>

<div class="b" id="bn3"><p>ایرج ز خراسان طلب غاز نمود</p>

<p>باب طمع و آز به من باز نمود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>غافل بُوَد او که غاز با بوقلمون</p>

<p>چون دانه نبود، جمله پرواز نمود</p>


<div class="c"><p>ایرج:</p>

<div class="b" id="bn5"><p>حیف‌ست که خُلفِ وعده آغاز کنی</p>

<p>با شعر، مرا از سرِ خود باز کنی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>با داشتن هزارها بوقلمون</p>

<p>از دادن یک بوقلمون ناز کنی</p>


<div class="c"><p>ملک التجار:</p>

<div class="b" id="bn7"><p>ای آن که سزد خوانم اگر شهبازت</p>

<p>طوطی‌ست همی کلک شکر پردازت</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چون صرفه نبردم از تو غازی همه عمر</p>

<p>هرگز ندهم بوقلمون و غازت</p>


<div class="c"><p>ایرج:</p>

<div class="b" id="bn9"><p>ای وعدهٔ تو تمام بوقلمونی</p>

<p>یاد آر از آن وعدهٔ در بیرونی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>از آن همه ثروت وکیل‌آبادت</p>

<p>یک غاز به من نمی‌دهی ای کونی؟</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1041885" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86564-sa-293.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱ تا ۳ از (ایرج میرزا » رباعی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱ تا ۳ از (ایرج میرزا » رباعی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۳۳ - غَلَبه بر خَشم با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37240</link>
       <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 19:39:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d56c375a-469e-454a-9a0c-4c0598f32ec8</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۳۳ - غَلَبه بر خَشم از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh33">شمارهٔ  ۳۳ - غَلَبه بر خَشم از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86468-sa-117.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.24 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پیش تر زان کِت غَضَب گردد عیان</p>

<p>از اَلِف تا یا اَلفبا را بخوان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کاندر این ضِمن اُفتَدَت صَفرا ز جوش</p>

<p>از جُنون فارِغ شَوی آیی به هوش</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="250499" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86468-sa-117.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳۳ - غَلَبه بر خَشم از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳۳ - غَلَبه بر خَشم از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۳۵ - طبیعی گویی با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37241</link>
       <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 19:39:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9b802194-013e-4032-8b0f-ecc4094ee0bc</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۳۵ - طبیعی گویی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh35">شمارهٔ  ۳۵ - طبیعی گویی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86470-sa-72.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هرچه گویی تو طبیعی می‌گوی</p>

<p>بیشتر زانچه طبیعی است مجوی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>او معلِّم تو بر او شاگِردی</p>

<p>چه کنی جهد کز او بِه کردی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="204340" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86470-sa-72.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳۵ - طبیعی گویی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳۵ - طبیعی گویی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۳۶ - حُرمتِ ربا با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37242</link>
       <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 19:39:36 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">76d5459e-8ff6-4ca7-a3b5-ebf1917a4bb0</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۳۶ - حُرمتِ ربا از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh36">شمارهٔ  ۳۶ - حُرمتِ ربا از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86471-sa-956.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گفت روزی به جعفرِ صادق</p>

<p>حیله‌بازی منافقی فاسِق</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کز حرامِ رِبا چه مقصود است</p>

<p>گفت زان رو که مانعِ جود است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="210439" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86471-sa-956.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳۶ - حُرمتِ ربا از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳۶ - حُرمتِ ربا از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۳۷ - سَجعِ مُهرِ شُتُر با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37243</link>
       <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 19:39:36 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">40311f22-fe9f-48ff-8ee5-4aae70cc13fd</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۳۷ - سَجعِ مُهرِ شُتُر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh37">شمارهٔ  ۳۷ - سَجعِ مُهرِ شُتُر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86472-sa-373.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گاه بارَم خار باشد گاه دُر</p>

<p>یار حاجی عَبدُهُ الرّاجی شتر!</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="165750" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86472-sa-373.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳۷ - سَجعِ مُهرِ شُتُر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳۷ - سَجعِ مُهرِ شُتُر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۳۶ - کرامات شیخ شیبان راعی قدس الله روحه العزیز با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37239</link>
       <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 04:55:05 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">35c61d13-6582-4db1-bc7c-97037a5dcc30</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۶ - کرامات شیخ شیبان راعی قدس الله روحه العزیز از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh136">بخش ۱۳۶ - کرامات شیخ شیبان راعی قدس الله روحه العزیز از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8860-fz-532.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.42 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هم‌چو آن شیبان که از گرگ عنید</p>

<p>وقت جمعه بر رعا خط می‌کشید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تا برون ناید از آن خط گوسفند</p>

<p>نه در آید گرگ و دزد با گزند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بر مثال دایرهٔ تعویذ هود</p>

<p>که اندر آن صرصر امان آل بود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هشت روزی اندرین خط تن زنید</p>

<p>وز برون مثله تماشا می‌کنید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بر هوا بردی فکندی بر حجر</p>

<p>تا دریدی لحم و عظم از هم‌دگر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>یک گره را بر هوا درهم زدی</p>

<p>تا چو خشخاش استخوان ریزان شدی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آن سیاست را که لرزید آسمان</p>

<p>مثنوی اندر نگنجد شرح آن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گر به طبع این می‌کنی ای باد سرد</p>

<p>گرد خط و دایرهٔ آن هود گرد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ای طبیعی فوق طبع این ملک بین</p>

<p>یا بیا و محو کن از مصحف این</p>


<div class="b" id="bn10"><p>مقریان را منع کن بندی بنه</p>

<p>یا معلم را به مال و سهم ده</p>


<div class="b" id="bn11"><p>عاجزی و خیره کن عجز از کجاست</p>

<p>عجز تو تابی از آن روز جزاست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>عجزها داری تو در پیش ای لجوج</p>

<p>وقت شد پنهانیان را نک خروج</p>


<div class="b" id="bn13"><p>خرم آن کین عجز و حیرت قوت اوست</p>

<p>در دو عالم خفته اندر ظل دوست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هم در آخر عجز خود را او بدید</p>

<p>مرده شد دین عجایز را گزید</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چون زلیخا یوسفش بر وی بتافت</p>

<p>از عجوزی در جوانی راه یافت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>زندگی در مردن و در محنتست</p>

<p>آب حیوان در درون ظلمتست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2542133" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8860-fz-532.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۶ - کرامات شیخ شیبان راعی قدس الله روحه العزیز از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۶ - کرامات شیخ شیبان راعی قدس الله روحه العزیز از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۳۷ - رجوع کردن به قصهٔ پروردن حق تعالی نمرود را بی‌واسطهٔ مادر و دایه در طفلی با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37238</link>
       <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 02:22:39 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">21a9cf41-4451-4a5e-b5e8-c1ab8277811f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۷ - رجوع کردن به قصهٔ پروردن حق تعالی نمرود را بی‌واسطهٔ مادر و دایه در طفلی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh137">بخش ۱۳۷ - رجوع کردن به قصهٔ پروردن حق تعالی نمرود را بی‌واسطهٔ مادر و دایه در طفلی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8861-fz-643.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>حاصل آن روضه چو باغ عارفان</p>

<p>از سموم صرصر آمد در امان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یک پلنگی طفلکان نو زاده بود</p>

<p>گفتم او را شیر ده طاعت نمود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پس بدادش شیر و خدمتهاش کرد</p>

<p>تا که بالغ گشت و زفت و شیرمرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چون فطامش شد بگفتم با پری</p>

<p>تا در آموزید نطق و داوری</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پرورش دادم مر او را زان چمن</p>

<p>کی بگفت اندر بگنجد فن من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>داده من ایوب را مهر پدر</p>

<p>بهر مهمانی کرمان بی‌ضرر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>داده کرمان را برو مهر ولد</p>

<p>بر پدر من اینت قدرت اینت ید</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مادران را داب من آموختم</p>

<p>چون بود لطفی که من افروختم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>صد عنایت کردم و صد رابطه</p>

<p>تا ببیند لطف من بی‌واسطه</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تا نباشد از سبب در کش‌مکش</p>

<p>تا بود هر استعانت از منش</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ورنه تا خود هیچ عذری نبودش</p>

<p>شکوتی نبود ز هر یار بدش</p>


<div class="b" id="bn12"><p>این حضانه دید با صد رابطه</p>

<p>که بپروردم ورا بی‌واسطه</p>


<div class="b" id="bn13"><p>شکر او آن بود ای بندهٔ جلیل</p>

<p>که شد او نمرود و سوزندهٔ خلیل</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هم‌چنان کین شاه‌زاده شکر شاه</p>

<p>کرد استکبار و استکثار جاه</p>


<div class="b" id="bn15"><p>که چرا من تابع غیری شوم</p>

<p>چونک صاحب ملک و اقبال نوم</p>


<div class="b" id="bn16"><p>لطف‌های شه که ذکر آن گذشت</p>

<p>از تجبر بر دلش پوشیده گشت</p>


<div class="b" id="bn17"><p>هم‌چنان نمرود آن الطاف را</p>

<p>زیر پا بنهاد از جهل و عمی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>این زمان کافر شد و ره می‌زند</p>

<p>کبر و دعوی خدایی می‌کند</p>


<div class="b" id="bn19"><p>رفته سوی آسمان با جلال</p>

<p>با سه کرکس تا کند با من قتال</p>


<div class="b" id="bn20"><p>صد هزاران طفل بی‌تلویم را</p>

<p>کشته تا یابد وی ابراهیم را</p>


<div class="b" id="bn21"><p>که منجم گفته کاندر حکم سال</p>

<p>زاد خواهد دشمنی بهر قتال</p>


<div class="b" id="bn22"><p>هین بکن در دفع آن خصم احتیاط</p>

<p>هر که می‌زایید می‌کشت از خباط</p>


<div class="b" id="bn23"><p>کوری او رست طفل وحی کش</p>

<p>ماند خون‌های دگر در گردنش</p>


<div class="b" id="bn24"><p>از پدر یابید آن ملک ای عجب</p>

<p>تا غرورش داد ظلمات نسب</p>


<div class="b" id="bn25"><p>دیگران را گر ام و اب شد حجیب</p>

<p>او ز ما یابید گوهرها به جیب</p>


<div class="b" id="bn26"><p>گرگ درنده‌ست نفس بد یقین</p>

<p>چه بهانه می‌نهی بر هر قرین</p>


<div class="b" id="bn27"><p>در ضلالت هست صد کل را کله</p>

<p>نفس زشت کفرناک پر سفه</p>


<div class="b" id="bn28"><p>زین سبب می‌گویم این بندهٔ فقیر</p>

<p>سلسله از گردن سگ برمگیر</p>


<div class="b" id="bn29"><p>گر معلم گشت این سگ هم سگست</p>

<p>باش ذلت نفسه کو بدرگست</p>


<div class="b" id="bn30"><p>فرض می‌آری به جا گر طایفی</p>

<p>بر سهیلی چون ادیم طایفی</p>


<div class="b" id="bn31"><p>تا سهیلت وا خرد از شر پوست</p>

<p>تا شوی چون موزه‌ای هم‌پای دوست</p>


<div class="b" id="bn32"><p>جمله قرآن شرح خبث نفس‌هاست</p>

<p>بنگر اندر مصحف آن چشمت کجاست</p>


<div class="b" id="bn33"><p>ذکر نفس عادیان کالت بیافت</p>

<p>در قتال انبیا مو می‌شکافت</p>


<div class="b" id="bn34"><p>قرن قرن از شوم نفس بی‌ادب</p>

<p>ناگهان اندر جهان می‌زد لهب</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6187856" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8861-fz-643.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۷ - رجوع کردن به قصهٔ پروردن حق تعالی نمرود را بی‌واسطهٔ مادر و دایه در طفلی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۷ - رجوع کردن به قصهٔ پروردن حق تعالی نمرود را بی‌واسطهٔ مادر و دایه در طفلی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>شیخ بهایی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷ با خوانش کیوان عاروان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37237</link>
       <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 01:23:33 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5116936c-70b4-431d-9da4-8e4d256e4be6</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۷ از (شیخ بهایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/bahaee/divan-baha/ghazal-baha/sh7">غزل شمارهٔ ۷ از (شیخ بهایی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/keyvan_ganjoor">کیوان عاروان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/22635-ke-319.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.08 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دگر از درد تنهایی، به جانم یار می‌باید</p>

<p>دگر تلخ است کامم، شربت دیدار می‌باید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ز جام عشق او مستم، دگر پندم مده ناصح!</p>

<p>نصیحت گوش کردن را دل هشیار می‌باید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مرا امید بهبودی نماندست، ای خوش آن روزی</p>

<p>که می‌گفتم: علاج این دل بیمار می‌باید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بهائی بارها ورزید عشق، اما جنونش را</p>

<p>نمی‌بایست زنجیری، ولی این بار می‌باید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1129588" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/22635-ke-319.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (کیوان عاروان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۷ از (شیخ بهایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۷ از (شیخ بهایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37236</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 22:45:18 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2147210c-c59f-4cb8-bd93-f1de30c4c706</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۷۰ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh170">رباعی شمارهٔ ۱۷۰ از (خیام » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1288-fz-35.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.47 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خوش باش که پخته‌اند سودای تو دی</p>

<p>فارغ شده‌اند از تمنای تو دی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>قصه چه کنم که به تقاضای تو دی</p>

<p>دادند قرار کار فردای تو دی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="497988" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1288-fz-35.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۷۰ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۷۰ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37235</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:27:04 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">45996426-5446-434e-914c-106c54bee1ec</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۶۹ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh169">رباعی شمارهٔ ۱۶۹ از (خیام » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1287-fz-517.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.32 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چندان که نگاه می‌کنم هر سویی</p>

<p>در باغ روان است ز کوثر جویی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>صحرا چو بهشت است ز کوثر کم گوی</p>

<p>بنشین به بهشت با بهشتی رویی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="337168" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1287-fz-517.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۶۹ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۶۹ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۲۸ - طوطی با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37222</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 20:56:26 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">fa90e7e6-f58f-445f-9418-e2cbf862c96a</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۲۸ - طوطی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh28">شمارهٔ  ۲۸ - طوطی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86463-sa-666.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.68 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مرا هست یک طوطی اندر قفس</p>

<p>که مِثلَش به‌خوبی ندیدست کس</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سرش سبز رنگست و دُمّش دراز</p>

<p>به چنگال و منقار مانندِ باز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خوراکش دهم از نخودچی و قند</p>

<p>نخودچی و قند است او را پسند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چنان هوشیارَست و با جوهَر است</p>

<p>که از اکثر بچه ها خوشتر است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ز تو هرچه بشنید گیرد به یاد</p>

<p>چو شاگرد با فهم از اوستاد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همین نکته بس باشد از هوش او</p>

<p>که چیزی نگردد فراموش او</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="716653" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86463-sa-666.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۸ - طوطی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۸ - طوطی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۲۹ - آرزویِ خرِّ دُم بریده با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37231</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 20:56:26 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">88a1d4ab-c7c5-4df1-9a72-bd8acf24235c</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۲۹ - آرزویِ خرِّ دُم بریده از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh29">شمارهٔ  ۲۹ - آرزویِ خرِّ دُم بریده از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86464-sa-543.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بوده است خری که دُم نبودَش</p>

<p>روزی غم بی دُمی فُزودَش</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در دُم طلبی قدم همی زد</p>

<p>دُم می طلبید و دَم نمی زد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>یک رَه نه ز روی اختیاری</p>

<p>بُگذشت میان کشت زاری</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دهقان مگرش ز گوشه‌ای دید</p>

<p>بَرجَست و از او دو گوش بُبرید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بیچاره خر آرزوی دُم کرد</p>

<p>نایافته دُم دو گوش گُم کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="592556" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86464-sa-543.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۹ - آرزویِ خرِّ دُم بریده از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۹ - آرزویِ خرِّ دُم بریده از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۳۰ - دو قوچِ جنگی با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37232</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 20:56:26 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">814c3868-10dd-40de-b2e0-8ea6ac3e1939</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۳۰ - دو قوچِ جنگی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh30">شمارهٔ  ۳۰ - دو قوچِ جنگی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86465-sa-774.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.48 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چه خواهند از جان هم این دو قوچ</p>

<p>که جنگیده با هم سر هیچ و پوچ</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چرا تشنه خون هم گشته‌اند</p>

<p>نه میراث بَر ، نه پدر کُشته‌اند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نه این خورده آن دیگری را عَلَف</p>

<p>نه آن کرده آبِشخورِ این تلف</p>


<div class="b" id="bn4"><p>جهان صلح بود و صفا سر به سر</p>

<p>نبود ار دو بر هم زنِ بَد سِیَر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="507462" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86465-sa-774.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳۰ - دو قوچِ جنگی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳۰ - دو قوچِ جنگی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۳۱ - گفتگو با جوانِ فرنگی مَآب با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37233</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 20:56:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">94ced472-1726-479f-b4a1-e503a9f846b3</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۳۱ - گفتگو با جوانِ فرنگی مَآب از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh31">شمارهٔ  ۳۱ - گفتگو با جوانِ فرنگی مَآب از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86466-sa-312.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.41 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گفتم به جوانکی مُفَرَّنگ</p>

<p>کای در خم و چم بسان خرچنگ</p>


<div class="b" id="bn2"><p>برگو ز سبیل خود چه دیدی</p>

<p>کاین سان دُم و گوش او بریدی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفتا که سبیل بنده روزی</p>

<p>دزدیده ز کون غیر گوزی!</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چون دزدی او به چشم دیدم</p>

<p>زان رو دُم و گوش او بریدم!</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="434699" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86466-sa-312.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳۱ - گفتگو با جوانِ فرنگی مَآب از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳۱ - گفتگو با جوانِ فرنگی مَآب از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۳۲ - سوءِ ظَنّ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37234</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 20:56:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7ba1f0f4-d94f-4d82-9804-e00d8092a6c1</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۳۲ - سوءِ ظَنّ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh32">شمارهٔ  ۳۲ - سوءِ ظَنّ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86467-sa-924.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.33 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نمی‌دانم چرا حَتم است و واجب</p>

<p>که بر ما یک نفر گردد مواظب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بده نیمه بده آجر بده گچ</p>

<p>مکُن با گفتهٔ استاد خود لَج</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چرا ما مَردُمِ ایران چنینیم</p>

<p>چرا دَر حَقِّ هم دایم ظَنینیم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="342892" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86467-sa-924.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳۲ - سوءِ ظَنّ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳۲ - سوءِ ظَنّ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۷۰ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37230</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 18:19:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">071f36f3-73f3-45b4-bdff-865055369cf1</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۷۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1970">غزل شمارهٔ ۱۹۷۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4594-nb-980.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.45 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مطربا بردار چنگ و لحن موسیقار زن</p>

<p>آتش از جرمم بیار و اندر استغفار زن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای کلیم عشق بر فرعون هستی حمله بر</p>

<p>بر سر او تو عصای محو موسی وار زن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>عقل از بهر هوس‌ها دارداری می کند</p>

<p>زود چشمش را ببند و بهر او تو دار زن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ور بگوید من به دانش نظم کاری می کنم</p>

<p>آتشی دست آور و در نظم و اندر کار زن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در غریبستان جان تا کی شوی مهمان خاک</p>

<p>خاک اندر چشم این مهمان و مهمان دار زن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مطربا حسنت ز پرگار خرد بیرونتر است</p>

<p>خیمه عشرت برون از عقل و از پرگار زن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>تار چنگت را ز پود صرف می جانی بده</p>

<p>زان حراره کهنه نوبخت بر اوتار زن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بر در مخدوم شمس الدین ز دیده آب زن</p>

<p>در همه هستی ز نار چهره او نار زن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>از یکی دستان او خورشید و مه را خفته کن</p>

<p>پس نهان زو چنگ اندر دولت بیدار زن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>عقل هشیارت قبایی دوخت بهر شمس دین</p>

<p>تو ز عشق او به چشم منکران مسمار زن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بر براق عشق بنشین جانب تبریز رو</p>

<p>و آنگهی زانو ز بهر غمزه خون خوار زن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2566284" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4594-nb-980.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۷۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۷۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ  ۱۱۳ با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37211</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 08:24:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3f3374d9-add1-4b81-b1d6-1c69c8441ff6</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ  ۱۱۳ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh113">غزل شمارهٔ  ۱۱۳ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/ghazaliyatesadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/9435-aae-151.mp3">این نشانی</a> (اندازه  17.82 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مرا از آن چه که بیرونِ شهر، صحرایی‌ست؟</p>

<p>قرینِ دوست به هرجا که هست، خوش جایی‌ست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کسی که روی تو دیده‌ست از او عجب دارم</p>

<p>که باز در همه عمرش سرِ تماشایی‌ست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>امیدِ وصل مدار و خیالِ دوست مبند</p>

<p>گرت به خویشتن از ذکرِ دوست، پروایی‌ست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو بر ولایتِ دل دست یافت لشکرِ عشق</p>

<p>به دست باش که هر بامداد، یغمایی‌ست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به بوی زلف تو با باد، عیش‌ها دارم</p>

<p>اگرچه عیب کنندم که بادپیمایی‌ست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>فَراغِ صحبتِ دیوانگان کجا باشد</p>

<p>تو را که هر خَمِ مویی، کمندِ دانایی‌ست؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز دستِ عشق تو هرجا که می‌روم دستی</p>

<p>نهاده بر سر و خاری شکسته در پایی‌ست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هزار سرو به معنی به قامتت نرسد</p>

<p>وگرچه سرو، به صورت، بلندبالایی‌ست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو را که گفت که حلوا دهم به دستِ رقیب؟</p>

<p>به دستِ خویشتنم زهر ده که حلوایی‌ست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نه خاص در سرِ من، عشق در جهان آمد</p>

<p>که هر سری که تو بینی، رهینِ سودایی‌ست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>تو را ملامتِ سعدی حلال کی باشد؟</p>

<p>که بر کناری و او در میانِ دریایی‌ست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="18682940" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/9435-aae-151.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۳ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۳ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ  ۱۱۴ با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37213</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 08:24:44 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f5f22fda-4ca6-44b1-947e-dece5a153589</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ  ۱۱۴ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh114">غزل شمارهٔ  ۱۱۴ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/ghazaliyatesadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/9436-aae-878.mp3">این نشانی</a> (اندازه  17.94 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دردی‌ست دردِ عشق که هیچش طبیب نیست</p>

<p>گر دردمندِ عشق بنالد غریب نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دانند عاقلان که مجانینِ عشق را</p>

<p>پروایِ قولِ ناصح و پندِ ادیب نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر کو شرابِ عشق نخورده‌ست و دُردِ دَرد</p>

<p>آن‌ست کز حیاتِ جهانش نصیب نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در مُشک و عود و عنبر و امثالِ طیبات</p>

<p>خوش‌تر ز بویِ دوست دگر هیچ طیب نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>صید از کمند اگر بجهد بوالعجب بوَد</p>

<p>ور نه چو در کمند بمیرد عجیب نیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گر دوست واقف‌ست که بر من چه می‌رود</p>

<p>باک از جفای دشمن و جورِ رقیب نیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بگریست چشم دشمنِ من بر حدیثِ من</p>

<p>فضل از غریب هست و وفا در قریب نیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>از خنده گل چنان به قفا اوفتاده باز</p>

<p>کو را خبر ز مشغلهٔ عندلیب نیست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سعدی ز دستِ دوست شکایت کجا بَری؟</p>

<p>هم صبر بر حبیب که صبر از حبیب نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="18806609" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/9436-aae-878.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۴ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۴ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۰ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37215</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 08:24:44 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">68ecd242-fbac-473a-8cab-bd4acff5ee62</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh10">بخش ۱۰ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustanesadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10422-aae-345.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.66 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شبی خفته بودم به عزم سفر</p>

<p>پی کاروانی گرفتم سحر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که آمد یکی سهمگین باد و گرد</p>

<p>که بر چشم مردم جهان تیره کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به ره در یکی دختر خانه بود</p>

<p>به معجر غبار از پدر می‌زدود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پدر گفتش ای نازنین چهر من</p>

<p>که داری دل آشفتهٔ مهر من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نه چندان نشیند در این دیده خاک</p>

<p>که بازش به معجر توان کرد پاک</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بر این خاک چندان صبا بگذرد</p>

<p>که هر ذره از ما به جایی برد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>تو را نفس رعنا چو سرکش ستور</p>

<p>دوان می‌برد تا سر شیب گور</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اجل ناگهت بگسلاند رکیب</p>

<p>عنان باز نتوان گرفت از نشیب</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6983967" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10422-aae-345.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۱ - موعظه و تنبیه با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37217</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 08:24:44 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b1afba2d-1f14-4a82-b53f-7ba193cc2bef</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱ - موعظه و تنبیه از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh11">بخش ۱۱ - موعظه و تنبیه از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustanesadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10423-aae-394.mp3">این نشانی</a> (اندازه  14.99 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خبر داری ای استخوانی قفس</p>

<p>که جان تو مرغی است نامش نفس؟</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو مرغ از قفس رفت و بگسست قید</p>

<p>دگر ره نگردد به سعی تو صید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نگه دار فرصت که عالم دمی است</p>

<p>دمی پیش دانا به از عالمی است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>سکندر که بر عالمی حکم داشت</p>

<p>در آن دم که بگذشت و عالم گذاشت</p>


<div class="b" id="bn5"><p>میسر نبودش کز او عالمی</p>

<p>ستانند و مهلت دهندش دمی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>برفتند و هر کس درود آنچه کشت</p>

<p>نماند به جز نام نیکو و زشت</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چرا دل بر این کاروانگه نهیم؟</p>

<p>که یاران برفتند و ما بر رهیم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پس از ما همین گل دمد بوستان</p>

<p>نشینند با یکدگر دوستان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دل اندر دلارام دنیا مبند</p>

<p>که ننشست با کس که دل بر نکند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چو در خاکدان لحد خفت مرد</p>

<p>قیامت بیفشاند از موی گرد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>سر از جیب غفلت برآور کنون</p>

<p>که فردا نماند به حسرت نگون</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نه چون خواهی آمد به شیراز در</p>

<p>سر و تن بشویی ز گرد سفر</p>


<div class="b" id="bn13"><p>پس ای خاکسار گنه عن قریب</p>

<p>سفر کرد خواهی به شهری غریب</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بران از دو سرچشمهٔ دیده جوی</p>

<p>ور آلایشی داری از خود بشوی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="15723327" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10423-aae-394.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱ - موعظه و تنبیه از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱ - موعظه و تنبیه از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۲ - حکایت در عالم طفولیت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37218</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 08:24:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ec1cfcdb-b6a1-4bb7-a39a-7cf1b1e2633b</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۲ - حکایت در عالم طفولیت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh12">بخش ۱۲ - حکایت در عالم طفولیت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustanesadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10424-aae-755.mp3">این نشانی</a> (اندازه  25.25 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ز عهد پدر یادم آید همی</p>

<p>که باران رحمت بر او هر دمی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که در طفلیم لوح و دفتر خرید</p>

<p>ز بهرم یکی خاتم زر خرید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به در کرد ناگه یکی مشتری</p>

<p>به خرمایی از دستم انگشتری</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو نشناسد انگشتری طفل خرد</p>

<p>به شیرینی از وی توانند برد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تو هم قیمت عمر نشناختی</p>

<p>که در عیش شیرین برانداختی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>قیامت که نیکان بر اعلا رسند</p>

<p>ز قعر ثری بر ثریا رسند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>تو را خود بماند سر از ننگ پیش</p>

<p>که گردت برآید عملهای خویش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>برادر، ز کار بدان شرم دار</p>

<p>که در روی نیکان شوی شرمسار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>در آن روز کز فعل پرسند و قول</p>

<p>اولوالعزم را تن بلرزد ز هول</p>


<div class="b" id="bn10"><p>به جایی که دهشت خورند انبیا</p>

<p>تو عذر گنه را چه داری؟ بیا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>زنانی که طاعت به رغبت برند</p>

<p>ز مردان ناپارسا بگذرند</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تو را شرم ناید ز مردی خویش</p>

<p>که باشد زنان را قبول از تو بیش؟</p>


<div class="b" id="bn13"><p>زنان را به عذری معین که هست</p>

<p>ز طاعت بدارند گه گاه دست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تو بی عذر یک سو نشینی چو زن</p>

<p>رو ای کم ز زن، لاف مردی مزن</p>


<div class="b" id="bn15"><p>مرا خود چه باشد زبان آوری</p>

<p>چنین گفت شاه سخن عنصری:</p>


<div class="b" id="bn16"><p>«چو از راستی بگذری خم بود</p>

<p>چه مردی بود کز زنی کم بود؟»</p>


<div class="b" id="bn17"><p>به ناز و طرب نفس پرورده گیر</p>

<p>به ایام دشمن قوی کرده گیر</p>


<div class="b" id="bn18"><p>یکی بچهٔ گرگ می‌پرورید</p>

<p>چو پرورده شد خواجه بر هم درید</p>


<div class="b" id="bn19"><p>چو بر پهلوی جان سپردن بخفت</p>

<p>زبان آوری در سرش رفت و گفت</p>


<div class="b" id="bn20"><p>تو دشمن چنین نازنین پروری</p>

<p>ندانی که ناچار زخمش خوری؟</p>


<div class="b" id="bn21"><p>نه ابلیس در حق ما طعنه زد</p>

<p>کز اینان نیاید به جز کار بد؟</p>


<div class="b" id="bn22"><p>فغان از بدیها که در نفس ماست</p>

<p>که ترسم شود ظن ابلیس راست</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چو ملعون پسند آمدش قهر ما</p>

<p>خدایش بینداخت از بهر ما</p>


<div class="b" id="bn24"><p>کجا سر برآریم از این عار و ننگ</p>

<p>که با او به صلحیم و با حق به جنگ</p>


<div class="b" id="bn25"><p>نظر دوست نادر کند سوی تو</p>

<p>چو در روی دشمن بود روی تو</p>


<div class="b" id="bn26"><p>گرت دوست باید کز او بر خوری</p>

<p>نباید که فرمان دشمن بری</p>


<div class="b" id="bn27"><p>روا دارد از دوست بیگانگی</p>

<p>که دشمن گزیند به همخانگی</p>


<div class="b" id="bn28"><p>ندانی که کمتر نهد دوست پای</p>

<p>چو بیند که دشمن بود در سرای؟</p>


<div class="b" id="bn29"><p>به سیم سیه تا چه خواهی خرید</p>

<p>که خواهی دل از مهر یوسف برید؟</p>


<div class="b" id="bn30"><p>تو از دوست گر عاقلی بر مگرد</p>

<p>که دشمن نیارد نگه در تو کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="26472639" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10424-aae-755.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۲ - حکایت در عالم طفولیت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۲ - حکایت در عالم طفولیت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37229</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 04:00:12 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5f2dd9db-6ee0-4c83-af6f-d474ef84ac33</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۳۳ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/roodaki/robaeer/sh33">رباعی شمارهٔ ۳۳ از (رودکی » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/13881-fz-679.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>از کعبه، کلیسیا نشینم کردی</p>

<p>آخر در کفر، بی‌قرینم کردی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بعد از دو هزار سجده بر درگه دوست</p>

<p>ای عشق! چه بیگانه ز دینم کردی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="361744" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/13881-fz-679.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۳۳ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۳۳ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37228</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 03:50:35 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f319a662-a9c9-4a6f-bd7e-0124a754902b</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۳۴ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/roodaki/robaeer/sh34">رباعی شمارهٔ ۳۴ از (رودکی » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/13882-fz-585.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.40 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گر بر سر نفس خود امیری، مردی</p>

<p>بر کور و کر ار نکته نگیری، مردی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مردی نبود فتاده را پای زدن</p>

<p>گر دست فتاده‌ای بگیری، مردی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="420599" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/13882-fz-585.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۳۴ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۳۴ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37227</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 03:44:32 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">38095a55-7ac6-4037-96bc-9c82728206f2</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۳۸ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/roodaki/robaeer/sh38">رباعی شمارهٔ ۳۸ از (رودکی » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/13886-fz-857.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.39 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نارفته به شاه‌راهِ وصلت گامی</p>

<p>نایافته از حُسنِ جمالت کامی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ناگاه شنیدم ز فلک پیغامی</p>

<p>«کز خُمِ فراق نوش بادت جامی!»</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="404830" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/13886-fz-857.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۳۸ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۳۸ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37226</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 03:33:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">661ec110-5f54-415d-a278-71d5c9ecbe53</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۳۶ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/roodaki/robaeer/sh36">رباعی شمارهٔ ۳۶ از (رودکی » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/13884-fz-260.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دل سیر نگرددت ز بیدادگری</p>

<p>چشم آب نگرددت، چو در من نگری</p>


<div class="b" id="bn2"><p>این طرفه که: دوست‌تر ز جانت دارم</p>

<p>با آن که ز صد هزار دشمن بتری</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="359995" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/13884-fz-260.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۳۶ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۳۶ از (رودکی » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۹۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37225</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 03:23:07 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">53a2f7f9-58f8-47f1-92a9-4e735b504821</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۷۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1795">رباعی شمارهٔ ۱۷۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/31253-fz-151.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.35 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>با یار به گلزار شدم رهگذری</p>

<p>بر گل نظری فکندم از بی‌خبری</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دلدار به من گفت که شرمت بادا</p>

<p>رخسار من اینجا و تو بر گل نگری</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="367125" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/31253-fz-151.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۷۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۷۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۰۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37224</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 03:15:14 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">db858d5d-f7d6-4020-8183-2ac4888c60f1</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۱۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3104">غزل شمارهٔ ۳۱۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/5728-fz-149.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.96 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>طواف کعبه دل کن اگر دلی داری</p>

<p>دلست کعبه معنی تو گل چه پنداری</p>


<div class="b" id="bn2"><p>طواف کعبه صورت حقت بدان فرمود</p>

<p>که تا به واسطه آن دلی به دست آری</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هزار بار پیاده طواف کعبه کنی</p>

<p>قبول حق نشود گر دلی بیازاری</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بده تو ملکت و مال و دلی به دست آور</p>

<p>که دل ضیا دهدت در لحد شب تاری</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هزار بدره زرگر بری به حضرت حق</p>

<p>حقت بگوید دل آر اگر به ما آری</p>


<div class="b" id="bn6"><p>که سیم و زر بر ما لاشیست بی‌مقدار</p>

<p>دلست مطلب ما گر مرا طلبکاری</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز عرش و کرسی و لوح قلم فزون باشد</p>

<p>دل خراب که آن را کهی بنشماری</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مدار خوار دلی را اگر چه خوار بود</p>

<p>که بس عزیر عزیزست دل در آن خواری</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دل خراب چو منظرگه اله بود</p>

<p>زهی سعادت جانی که کرد معماری</p>


<div class="b" id="bn10"><p>عمارت دل بیچاره دو صدپاره</p>

<p>ز حج و عمره به آید به حضرت باری</p>


<div class="b" id="bn11"><p>کنوز گنج الهی دل خراب بود</p>

<p>که در خرابه بود دفن گنج بسیاری</p>


<div class="b" id="bn12"><p>کمر به خدمت دل‌ها ببند چاکروار</p>

<p>که برگشاید در تو طریق اسراری</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گرت سعادت و اقبال گشت مطلوبت</p>

<p>شوی تو طالب دل‌ها و کبر بگذاری</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چو همعنان تو گردد عنایت دل‌ها</p>

<p>شود ینابع حکمت ز قلب تو جاری</p>


<div class="b" id="bn15"><p>روان شود ز لسانت چو سیل آب حیات</p>

<p>دمت بود چو مسیحا دوای بیماری</p>


<div class="b" id="bn16"><p>برای یک دل موجود گشت هر دو جهان</p>

<p>شنو تو نکته لولاک از لب قاری</p>


<div class="b" id="bn17"><p>وگر نه کون و مکان را وجود کی بودی</p>

<p>ز مهر و ماه و ز ارض و سمای زنگاری</p>


<div class="b" id="bn18"><p>خموش وصف دل اندر بیان نمی‌گنجد</p>

<p>اگر به هر سر مویی دو صد زبان داری</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4155104" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/5728-fz-149.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۱۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۱۰۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۹۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37223</link>
       <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 03:13:01 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">99e55375-2d1b-45cd-8692-c79e4dbc7e45</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۷۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1796">رباعی شمارهٔ ۱۷۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/31254-fz-30.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.31 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بد می‌کنی و نیک طمع می‌داری</p>

<p>هم بد باشد سزای بدکرداری</p>


<div class="b" id="bn2"><p>با اینکه خداوند کریم است و رحیم</p>

<p>گندم ندهد بار چو جو می‌کاری</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="321981" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/31254-fz-30.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۷۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۷۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۲۷ - قبلۀ آمال با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37221</link>
       <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 17:11:19 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c55b4cf8-a849-43b6-8924-4998b5dcf522</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۲۷ - قبلۀ آمال از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh27">شمارهٔ  ۲۷ - قبلۀ آمال از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86462-sa-129.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.71 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>حاجیان رَخت چو از مکه برند</p>

<p>مدّتی در عقب سر نِگَرَند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تا به جایی که حرم در نظر است</p>

<p>چشم حُجاج به دنبال سر است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>من هم از کوی تو گر بستم بار</p>

<p>باز با کوی تو دارم سر و کار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چشمِ دل سوی تو دارم شب و روز</p>

<p>چشم بر کوی تو دارم شب و روز</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تو صنم قبله آمال منی</p>

<p>چون کنم صرف نظر ؟ مال منی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>روی رخشنده تو قبله ماست</p>

<p>مَردُمِ دیده ما قبله نُماست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="743585" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86462-sa-129.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۷ - قبلۀ آمال از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۷ - قبلۀ آمال از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۲۶ - نکته با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37220</link>
       <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 17:01:53 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2b9ccff4-8737-4f97-ab63-c6b98011d7da</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۲۶ - نکته از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh26">شمارهٔ  ۲۶ - نکته از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86461-sa-856.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.71 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>طبع من این نکته چه پاکیزه گفت</p>

<p>سهل بُوَد خوردن افسوس مفت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مردم این مُلک ز کِه تا به مِه</p>

<p>هیچ ندانند جز احسنت و زِه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هرکسی اندر غم جان خود است</p>

<p>فارغ از اندیشه نیک و بد است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بعد که مُردم ، همه یادم کنند!</p>

<p>رحمت وافر به نِهادَم کنند!</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گر بر کناس بری یاس را</p>

<p>رنجه کنی شامه کناس را</p>


<div class="b" id="bn6"><p>زآنچه پس از مرگ برایم کنند</p>

<p>کاش کمی حین و بقایم کنند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>دل به کف غصّه نباید سپرد</p>

<p>اوّل و آخر همه خواهیم مُرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="745198" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86461-sa-856.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۶ - نکته از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۶ - نکته از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۲۱ - انتقاد از مستشاران با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37212</link>
       <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 16:24:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">206066b7-56f8-41d8-8e90-43219daa070e</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۲۱ - انتقاد از مستشاران از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh21">شمارهٔ  ۲۱ - انتقاد از مستشاران از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86456-sa-914.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.05 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نبینی خیر از دنیا عَلایی</p>

<p>رسد از آسمان بر تو بلایی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تو را کردیم ای گوساله مأمور</p>

<p>نه مأموری که أَلمأمورُ مَعذور</p>


<div class="b" id="bn3"><p>که بنمایی در آمریکا تَجَسُّس</p>

<p>بیاری مستشاری با تَخَصُّص</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در آمریکا به خرها کردی اِعلان</p>

<p>که باشد مرتعِ سبزی در ایران</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ز نوعِ خود فرستادی کمندی</p>

<p>خصوصاً یک خرِ بالا بلندی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چموش و بدلگام و خام و گُهگیر</p>

<p>نه از اَفسار می ترسد نه زنجیر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خرانِ داخلی معقول بودند</p>

<p>وَجیه المِلَّه و مقبول بودند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>که باشد این مَثَل منظور هرکس</p>

<p>زبانِ خر خَلَج می‌داند و بس</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نه تنها مرتعِ ما را چریدند</p>

<p>پدر سگ صاحِبان بر سبزه ریدند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1103184" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86456-sa-914.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۱ - انتقاد از مستشاران از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۱ - انتقاد از مستشاران از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۲۲ - پسرِ بی هنر با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37214</link>
       <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 16:24:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e97a2322-7ea8-4930-92c1-448ac626c5ff</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۲۲ - پسرِ بی هنر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh22">شمارهٔ  ۲۲ - پسرِ بی هنر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86457-sa-114.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.22 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>داشت عباس قلی خان پسری</p>

<p>پسر بی ادب و بی هنری</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اسم او بود علی مردان خان</p>

<p>کُلفَت خانه ز دستش به اَمان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پشت کالسکه مردم می جَست</p>

<p>دلِ کالسکه نشین را می خَست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هر سحرگه دمِ در بر لبِ جو</p>

<p>بود چون کِرمِ به گِل رفته فُرُو</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بسکه بود آن پسر خیره و بد</p>

<p>همه از او بدشان می آمد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هرچه می گفت لَلِه لَج می کرد</p>

<p>دهنش را به لَلِه کج می کرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هر کجا لانه گنجشکی بود</p>

<p>بچه گنجشک در آوردی زود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هرچه می‌دادَند می گفت کم است</p>

<p>مادرش مات که این چه شکمست !</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نه پدر راضی از او نه مادر</p>

<p>نه‌ معلم نه لَلِه نه نوکر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ای پسر جان من این قصه بخوان</p>

<p>تو مشو مثل علی مردان خان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1283928" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86457-sa-114.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۲ - پسرِ بی هنر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۲ - پسرِ بی هنر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۲۳ - در هجوِ اعتمادالتجارِ اصفهانی با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37216</link>
       <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 16:24:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8d37ac42-add3-489f-8ef4-045e254d0381</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۲۳ - در هجوِ اعتمادالتجارِ اصفهانی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh23">شمارهٔ  ۲۳ - در هجوِ اعتمادالتجارِ اصفهانی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86458-sa-462.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.86 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای بی‌خرد اعتمادِ تُجّار</p>

<p>دست از حرکات زشت بردار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تو تاجری ای عَنَم به ریشت</p>

<p>بی خود مبر اعتماد خویشت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ای صارم دولت شهنشاه</p>

<p>هستی تو از این قضیه آگاه</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بودند شبی معاشران جمع</p>

<p>با یک دو سه خوب روی چون شمع</p>


<div class="b" id="bn5"><p>آن سیّد خر درآمد از در</p>

<p>گردید به بوستان سر خر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از من بِستد دو بیست تومان</p>

<p>تا آرد فرستَد از صفاهان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>از من ستد و ضعیفه را داد</p>

<p>هم بنده و هم ضعیفه را گاد!</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="897528" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86458-sa-462.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۳ - در هجوِ اعتمادالتجارِ اصفهانی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۳ - در هجوِ اعتمادالتجارِ اصفهانی از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۲۴ - ستایشِ صنیع الدّوله با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37219</link>
       <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 16:24:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">151babb2-1b5b-4122-ad5b-d12b6b541e29</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۲۴ - ستایشِ صنیع الدّوله از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh24">شمارهٔ  ۲۴ - ستایشِ صنیع الدّوله از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86459-sa-934.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>طبیعت گر شَگَرفی ها نَماید</p>

<p>شِگفتی بر شگفتی ها فزاید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گهی بینی که اندر گُلخَنی زشت</p>

<p>که هست آکنده از خار و خس و خشت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>یکی لاله دمیده سرخ و دلکش</p>

<p>که دیده گردد از دیدار آن خوش</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گهی در وادی پر خار و پر سنگ</p>

<p>به خار و سنگ حامِل چند فرسنگ</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بیابی اتفاقا چشمهٔی خُرد</p>

<p>که جان باید از او چون تشنه ای خورد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گهی بالای کوهی صعب و بی آب</p>

<p>در آن از رُستنی ها جمله نایاب</p>


<div class="b" id="bn7"><p>درختی سایه گستر رُسته بینی</p>

<p>رَسی در سایه اش راحت نشینی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>صنیع الدوله هم در دوره ما</p>

<p>یکی بود از شگفتی هایِ دُنیا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="948382" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86459-sa-934.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۴ - ستایشِ صنیع الدّوله از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۴ - ستایشِ صنیع الدّوله از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۲۰ - نوروزِ کودکان با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37210</link>
       <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 09:49:27 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">24a1abdc-7f1f-46c6-95ec-ebf9c0971d12</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۲۰ - نوروزِ کودکان از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh20">شمارهٔ  ۲۰ - نوروزِ کودکان از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86455-sa-344.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.96 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عید نوروز و اوّل سال است</p>

<p>روزِ عیش نَشاطِ اطفال است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>همه آن روز رختِ نو پوشند</p>

<p>چای و شربت به خوش دلی نوشند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پسرِ خوب روزِ عید اندر</p>

<p>رَود اَوَّل به خدمتِ مادر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دست بر گردنش کند چون طوق</p>

<p>سر و دستش ببوسَد از سرِ شوق</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گوید این عیدِ تو مٌبارَک باد</p>

<p>صد چنین سالِ نو ببینی شاد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بعد آید به دست بوسِ پدر</p>

<p>بوسه بخشد پدر به رویِ پسر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>پسر بد چو روزِ عید شود</p>

<p>از همه چیز ناامید شود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نه پدر دوست داردش نه عَمو</p>

<p>نه کس عیدی بیاوَرَد بَرِ او</p>


<div class="b" id="bn9"><p>عیدی آن روز حقِ آن پسر است</p>

<p>که نجیب و شریف و باهنر است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1008960" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86455-sa-344.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۰ - نوروزِ کودکان از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۰ - نوروزِ کودکان از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۱۹ - شوقِ درس خواندن با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37209</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 23:36:15 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5215ccd9-4a7c-4e68-b487-ab92f051ecd1</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۹ - شوقِ درس خواندن از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh19">شمارهٔ  ۱۹ - شوقِ درس خواندن از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86454-sa-888.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.95 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>حمد بر کردگارِ یکتا باد</p>

<p>که مرا شوقِ درس خواندن داد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آشنا کرد چشمِ من به کتاب</p>

<p>داده توفیقِ خیرم از هر باب</p>


<div class="b" id="bn3"><p>در سرِ من هوایِ درس نِهاد</p>

<p>در دلِ من مَحَبَّتِ اٌستاد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پدرم را عَطا نٌمود حَیات</p>

<p>تا کند صرفِ کارِ من اوقات</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مادرم را تَناوَری بخشید</p>

<p>مِهرِ فرزند پروری بخشید</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر دو مقدورِ خود به کار آرند</p>

<p>تا مرا درس خوان به بار آرند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>عشق باشد به درس و مشق مرا</p>

<p>نبود جز به این دو عشق مرا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>درس و مشقم چو ناتمام بٌوَد</p>

<p>بازی از بهرِ من حرام بٌوَد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>در سرِ کارهایِ بی مصرف</p>

<p>نکنم هیچ وقتِ خویش، تلف</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="997848" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86454-sa-888.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۹ - شوقِ درس خواندن از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۹ - شوقِ درس خواندن از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37208</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 23:35:32 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">45a430b9-2937-489b-a018-54b4c494589d</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۶۹ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/divana/ghazal-attar/sh169">غزل شمارهٔ ۱۶۹ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/11125-fz-462.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.41 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>اسرار تو در زبان نمی‌گنجد</p>

<p>واوصاف تو در بیان نمی‌گنجد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اسرار صفات جوهر عشقت</p>

<p>می‌دانم و در زبان نمی‌گنجد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خاموشی به که وصف عشق تو</p>

<p>اندر خبر و نشان نمی‌گنجد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آنجا که تویی و جان دل مسکین</p>

<p>مویی شد و در میان نمی‌گنجد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از عالم عشق تو سر مویی</p>

<p>در شش جهت مکان نمی‌گنجد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>یک شمه ز روح بارگاه تو</p>

<p>اندر سه صف زمان نمی‌گنجد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>یک دانه ز دام عالم عشقت</p>

<p>در حوصله جای جان نمی‌گنجد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چون آه برآورم ز عشق تو</p>

<p>کان آه درین دهان نمی‌گنجد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>رفتم ز جهان برون در اندوهت</p>

<p>کاندوه تو در جهان نمی‌گنجد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>آن دم که ز تو بر آسمان بردم</p>

<p>در قبهٔ آسمان نمی‌گنجد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>عطار چو در یقین خود گم شد</p>

<p>در پیشگه عیان نمی‌گنجد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1475644" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/11125-fz-462.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۶۹ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۶۹ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۱۸ - کلاغ و روباه با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37207</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 23:21:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c287f9ed-4aab-476f-8e7d-4afe6775a114</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۸ - کلاغ و روباه از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh18">شمارهٔ  ۱۸ - کلاغ و روباه از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86453-sa-803.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.11 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کلاغی به شاخی شده جای گیر</p>

<p>به منقار بگرفته قدری پنیر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یکی روبهی بوی طُعمه شنید</p>

<p>به پیش آمد و مَدحِ او برگزید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بگفتا سلام ای کلاغ قشنگ</p>

<p>که آیی مرا در نظر شوخ و شنگ</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اگر راستی بود آوایِ تو</p>

<p>به مانند پرهای زیبای تو</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در این جنگل اندر سَمَندَر بدی</p>

<p>بر این مرغ ها جمله سرور بُدی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز تعریف روباه شد زاغ شاد</p>

<p>ز شادی نیاورد خود را به یاد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به آواز کردن دهان برگشود</p>

<p>شکارش بیُفتاد و روبَه ربود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بگفتا که ای زاغ این را بدان</p>

<p>که هر کس بود چرب و شیرین زبان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>خورد نعمت از دولت آن کسی</p>

<p>که بر گفتِ او گوش دارد بسی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چنان چون به چربیّ نطق و بیان</p>

<p>گرفتم پنیرِ تو را از دهان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1168656" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86453-sa-803.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۸ - کلاغ و روباه از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۸ - کلاغ و روباه از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۱۷ - شکوۀ شاگرد با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37206</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 22:41:04 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">92ab0585-ba92-4047-9513-2c45b90d580c</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۷ - شکوۀ شاگرد از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh17">شمارهٔ  ۱۷ - شکوۀ شاگرد از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86452-sa-934.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.23 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چنین می گفت شاگردی به مَکتَب</p>

<p>که این مکتب چه تاریکست یارب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نباشد جز همان تاریک دیوار</p>

<p>همان لوحِ سیاهِ تیره و تار</p>


<div class="b" id="bn3"><p>همان درس و همان بحث مُبَیَّن</p>

<p>همان تکلیف و آن جای مُعَیَّن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>همیشه این کتاب و این قلمدان</p>

<p>همین دفتر که در پیشَست و دیوان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نشاید خواند این را زندگانی</p>

<p>کسالت باشد این نه شادمانی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مُعَلِّم در جوابش این چنین گفت</p>

<p>که باشد حالِ تو با حالِ من جُفت</p>


<div class="b" id="bn7"><p>همین مِنبَر مرا همواره در زیر</p>

<p>کنم هر صبحدم این درس تَکریر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نباشد جز همان قیل و همان قال</p>

<p>همان تعلیم ِصَرف و نَحوِ اَطفال</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چه اطفالی که با این جمله تدریس</p>

<p>نمی دانند جز تَزویر و تَلبیس</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چنان تنبل به وقتِ درس خواندن</p>

<p>که هم خود را کسل سازند و هم من</p>


<div class="b" id="bn11"><p>به شاگرد و معلِّم بار بسیار</p>

<p>به گردن هست و باید بُرد ناچار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1284816" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86452-sa-934.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۷ - شکوۀ شاگرد از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۷ - شکوۀ شاگرد از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۱۶ - بر سنگ مزار با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37205</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 22:28:18 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4df6e565-7fd1-4df2-9627-df5e728260da</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۶ - بر سنگ مزار از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh16">شمارهٔ  ۱۶ - بر سنگ مزار از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86451-sa-36.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.46 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای نکویان که در این دنیایید</p>

<p>یا از این بعد به دنیا آیید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>این که خفته است در این خاک منم</p>

<p>ایرجم، ایرج شیرین سخنم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مدفن عشق جهانست اینجا</p>

<p>یک جهان عشق نهانست اینجا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عاشقی بوده به دنیا فن من</p>

<p>مدفن عشق بُوَد مدفن من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>آنچه از مال جهان هستی بود</p>

<p>صرف عیش و طَرَب و مستی بود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هرکه را روی خوش و خوی نکوست</p>

<p>مرده و زنده من عاشق اوست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>من همانم که در ایام حیات</p>

<p>بی شما صرف نکردم اوقات</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تا مرا روح و روان در تن بود</p>

<p>شوق دیدار شما در من بود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بعد چون رخت ز دنیا بستم</p>

<p>باز در راه شما بنشستم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گرچه امروز به خاکم مأواست</p>

<p>چشم من باز به دنبال شماست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بنشینید بر این خاک دمی</p>

<p>بگذارید به خاکم قدمی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گاهی از من به سخن یاد کنید</p>

<p>در دل خاک دلم شاد کنید !</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1531872" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86451-sa-36.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۶ - بر سنگ مزار از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۶ - بر سنگ مزار از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۹۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37204</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 21:33:04 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">59d204db-306d-4ef2-ae8e-eec0e1c5d038</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1996">غزل شمارهٔ ۱۹۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4620-fz-568.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.52 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون خیال تو درآید به دلم رقص کنان</p>

<p>چه خیالات دگر مست درآید به میان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گرد بر گرد خیالش همه در رقص شوند</p>

<p>وان خیال چو مه تو به میان چرخ زنان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر خیالی که در آن دم به تو آسیب زند</p>

<p>همچو آیینه ز خورشید برآید لمعان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>سخنم مست شود از صفتی و صد بار</p>

<p>از زبانم به دلم آید و از دل به زبان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سخنم مست و دلم مست و خیالات تو مست</p>

<p>همه بر همدگر افتاده و در هم نگران</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همه بر همدگر از بس که بمالند دهن</p>

<p>آن خیالات به هم درشکند او ز فغان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>همه چون دانه انگور و دلم چون چرش است</p>

<p>همه چون برگ گلاب و دل من همچو دکان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز صلاح دل و دین زر برم و زر کوبم</p>

<p>تا مفرح شود آن را که بود دیده جان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1588953" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4620-fz-568.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۹۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37203</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 19:27:28 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">83f920ae-dba0-4b49-a62d-2704c7132168</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۹۹۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1997">غزل شمارهٔ ۱۹۹۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4621-fz-314.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.51 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هر که را گشت سر از غایت برگردیدن</p>

<p>ساکنان را همه سرگشته تواند دیدن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هر کی از ضعف خود اندر رخ مردان نگرد</p>

<p>بر دو چشم کژ او فرض بود خندیدن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر کی صفرا شودش غالب از شیرینی</p>

<p>تلخ گردد دهنش گاه شکر خاییدن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عقل میدانی او خود خر لنگ افتاده است</p>

<p>در براق احدی دید کسی لنگیدن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای کسی کز حدثان در حدثی افتادی</p>

<p>چون چنینی تو روا نیست تو را جنبیدن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>باید اول ز حدث سوی قدم پیوستن</p>

<p>وانگهان بر قدمش نیمچه‌ای ببریدن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خانه شاه بزن نقب اگر نقب زنی</p>

<p>گوهری دزد از آن خانه گه دزدیدن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>من علامات گهر گفتم لیکن چه کنم</p>

<p>کورموشی چو ندارد نظر بگزیدن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>شمس تبریز سخن‌های تو می بخشد چشم</p>

<p>لیک کو گوش که داند سخنت بشنیدن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2631685" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4621-fz-314.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۹۹۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۹۹۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37202</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 05:49:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f24582f7-ccb4-4fa2-95b2-6e9fcfc183c8</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh594">رباعی شمارهٔ ۵۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30052-fz-892.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.30 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پیران خرابات غمت بسیارند</p>

<p>چون چشم تو هم خفته و هم بیدارند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بفرست شراب کاندلشدگان</p>

<p>نه مست حقیقتند و نی هشیارند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="316274" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30052-fz-892.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37201</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 05:33:55 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6c5cab54-ad89-4d8d-a34a-d7f3c5ba04fd</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh592">رباعی شمارهٔ ۵۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30050-fz-539.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیت و غزل و شعر مرا آب ببرد</p>

<p>رختی که نداشتیم سیلاب ببرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نیک و بد زهد و پارسائی را</p>

<p>مهتاب بداد و باز مهتاب ببرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="352429" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30050-fz-539.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37200</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 05:25:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ceb98c1e-cf87-4b9f-9810-a11bf7e908f8</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh593">رباعی شمارهٔ ۵۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30051-fz-347.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیدار شو ای دل که جهان می‌گذرد</p>

<p>وین مایهٔ عمر، رایگان می‌گذرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در منزل تن مَخُسب و غافل منشین</p>

<p>کز منزلِ عمر، کاروان می‌گذرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="356476" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30051-fz-347.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37199</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 05:08:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">88abea54-0e96-49c2-b8a7-cce1ddfd20f7</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh591">رباعی شمارهٔ ۵۹۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30049-fz-260.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.28 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی‌تو جانا قرار نتوانم کرد</p>

<p>احسان ترا شمار نتوانم کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گر بر تن من شود زبان هر موئی</p>

<p>یک شکر تو از هزار نتوانم کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="295676" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30049-fz-260.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37198</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 03:00:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">700d33e5-ceb1-4e9f-a7f6-e9c6fe95a036</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh596">رباعی شمارهٔ ۵۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30054-fz-356.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.30 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیزارم از آن لعل که پیروزه بود</p>

<p>بیزارم از آن عشق که سه روزه بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بیزارم از آن ملک که باشد ده روز</p>

<p>بیزارم از آن عید که در روزه بود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="312415" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30054-fz-356.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۹۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37197</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 02:51:57 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">19231f02-0f3f-4013-9f4e-e102905b03b3</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۵۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh595">رباعی شمارهٔ ۵۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30053-fz-949.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.50 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی‌زارم از آن آب که آتش نشود</p>

<p>در زلف مشوشی مشوش نشود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>معشوقهٔ ما خوش است بیخوش نشود</p>

<p>آن سر دارد که هیچ سرکش نشود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="525078" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30053-fz-949.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۵۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۵۹۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۱۵ - مزاح با یکی از وزیران با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37196</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 02:51:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3346ca89-80bd-491a-ac68-4cd505c6c35b</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۵ - مزاح با یکی از وزیران از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh15">شمارهٔ  ۱۵ - مزاح با یکی از وزیران از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86450-sa-158.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.92 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>وزیرا از مبارک بیضه ات دور</p>

<p>مرا امروز گشته بیضه رنجور</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یکی چون پُر ز باد و دَرد گشته</p>

<p>ز جُفت خود به صورت فَرد گشته</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نمی دانم چه بادی در سر اوست</p>

<p>که با جفتش نگنجد در یکی پوست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چنان از باد و دم سرشار گشته</p>

<p>که پنداری سپه سالار گشته</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بباید بند کردن پیکر او</p>

<p>که تا بیرون رود باد از سرِ او</p>


<div class="b" id="bn6"><p>اگر داری به جعبه بیضه بندی</p>

<p>کز آنها داشتی زین پیش چندی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>یکی را از برای بنده بفرست</p>

<p>برای بنده شرمنده بفرست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>که از لطف تو گردد بیضه ام چاق</p>

<p>به صِحَّت جُفت و از علت شود طاق</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کنی از بیضه ام گر دست گیری</p>

<p>الهی علت بیضه نگیری</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کمال السلطنه با آن کمالات</p>

<p>شده اندر عِلاج بیضه ام مات</p>


<div class="b" id="bn11"><p>وَرم با آنهمه دارو و مرهم</p>

<p>به قدر مویی از تخمم نشد کم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ز بس روغن به تخم بنده مالید</p>

<p>کمال السلطنه بر تخم من رید</p>


<div class="b" id="bn13"><p>دو مَه دستش به تخم من بُوَد بند</p>

<p>نیارد دل ز دست افتاده برکَند</p>


<div class="b" id="bn14"><p>گُمانِ من چنین باشد که عمدا</p>

<p>تَعَلُل می نماید در مداوا</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نمی خواهد که گردد بیضه ام خرد</p>

<p>چنان دانم که خواهد بیضه ام خورد!</p>


<div class="b" id="bn16"><p>و یا تا پر شود از بیضه مُشتش</p>

<p>از این رو دوست می دارد دُرشتش</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2008661" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86450-sa-158.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۵ - مزاح با یکی از وزیران از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۵ - مزاح با یکی از وزیران از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۱۳ - انتقاد با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37194</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 02:40:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9d390ed6-63b8-46d6-a2f9-57cfea10375b</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۳ - انتقاد از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh13">شمارهٔ  ۱۳ - انتقاد از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86448-sa-239.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.74 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>باز برتافت به عالَم خورشید</p>

<p>بر رخِ خلقِ جهان تیغ کشید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شد برافروخته کانون فساد</p>

<p>آتشِ فتنه در آفاق افتاد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تافت بر خوابگهِ عالم، نور</p>

<p>باز جنبید و به جوش آمد مور</p>


<div class="b" id="bn4"><p>روی آفاق پر از ولوله شد</p>

<p>راحت و اَمن ز گیتی یَله شد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شیر برخاست پی صید غزال</p>

<p>باز از صعوه نُمود استقبال</p>


<div class="b" id="bn6"><p>قَحبه بَخل به رُخ غازه کشید</p>

<p>غَرچه مَفسَده خَمیازه کشید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مردمان در تک و پو افتادند</p>

<p>رو به هر برزن و کو بنهادند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گشت بی عاطفتی باز شروع</p>

<p>یافت حرص و ولع و جهل و شیوع</p>


<div class="b" id="bn9"><p>آمد از خانه برون شیر فروش</p>

<p>کوزه شیر پر از آب به دوش</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کاسب دزد به بازار آمد</p>

<p>طالبِ مزد، سرِ کار آمد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>شد برون حضرت شیخ‌الاسلام</p>

<p>ریش را بسته حَنا از حمّام</p>


<div class="b" id="bn12"><p>شرکت خود را در مال یتیم</p>

<p>شفقتی دانَد بر حالِ یتیم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>صف کشیدند پدرسوخته‌ها</p>

<p>چشم بر منصب هم دوخته‌ها</p>


<div class="b" id="bn14"><p>روز آبستن و رنج و تعب است</p>

<p>ای خوشا شب که فراغت به شب است</p>


<div class="b" id="bn15"><p>من همه دشمن روزم که به روز</p>

<p>کند انواع جنایات بُروز</p>


<div class="b" id="bn16"><p>ای خوشا شب که پس از ساعت پنج</p>

<p>ظلم عاطل شود و خُسبد رنج</p>


<div class="b" id="bn17"><p>مردم از شر هم آسوده شوند</p>

<p>فارغ از صحبت بیهوده شوند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1819702" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86448-sa-239.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۳ - انتقاد از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۳ - انتقاد از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۱۴ - جواب به خرده‌گیر با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37195</link>
       <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 02:40:36 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8fe2e4e7-f13e-4c70-b1c3-0a2a52b78979</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۴ - جواب به خرده‌گیر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh14">شمارهٔ  ۱۴ - جواب به خرده‌گیر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86449-sa-277.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.08 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شنیدم یاوه‌گویی هرزه‌پویی</p>

<p>گدایی، سفله‌ای، بی‌آبرویی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو اشعار حجابم را شنیده</p>

<p>حجاب شرم و عفت را دریده</p>


<div class="b" id="bn3"><p>زبان بگشاده بر دشنام بنده</p>

<p>به زشتی یاد کرده نام بنده</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ولی من هیچ بد از وی نگویم</p>

<p>به جز راه ادب راهی نپویم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مرا از فحش دادن عار باشد</p>

<p>که فحش آیین سردمدار باشد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گذارم امر را در پای تحقیق</p>

<p>سپس خواهم ز اهل فکر تصدیق</p>


<div class="b" id="bn7"><p>« سخن را روی با صاحبدلان است »</p>

<p>نه با هر بیدل بی‌خانمان است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به قول تو زنی کاندر برم بود</p>

<p>منش نشناختم کو خواهرم بود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گرفتم قول تو عین صواب است</p>

<p>نه این هم باز تقصیر حجاب است؟</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نباید منع کرد این عادت بد</p>

<p>که کس نادیده بر خواهر بچسبد؟</p>


<div class="b" id="bn11"><p>نه خود این نیز هم عیب حجابست</p>

<p>که خواهر از برادر کامیابست؟</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تمام این مفاسد از حجابست</p>

<p>حجابست آنکه ایران زو خرابست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ترا هم شد حجاب اسباب این ظن</p>

<p>که خواندی مادرت را خواهر من!</p>


<div class="b" id="bn14"><p>اگر آن زن به سر معجر نمی‌زد</p>

<p>یقین این شُبهه از تو سر نمی‌زد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نفهمیده نمی‌گفتی و اکنون</p>

<p>نمی‌افتاد راز از پرده بیرون</p>


<div class="b" id="bn16"><p>نیندیشیدی ای بیچاره خر</p>

<p>که خواهر ساز نایَد با برادر</p>


<div class="b" id="bn17"><p>حجابِ دست و صورت هم یقین است</p>

<p>که ضد نصِّ قُرآن مُبین است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2179141" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86449-sa-277.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۴ - جواب به خرده‌گیر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۴ - جواب به خرده‌گیر از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۷۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37193</link>
       <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 07:18:35 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1ac0502e-0e8c-41cf-a2c4-944f46422ba5</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۸۷۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1876">غزل شمارهٔ ۱۸۷۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4500-fz-389.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی جا شو در وحدت در عین فنا جا کن</p>

<p>هر سر که دوی دارد در گردن ترسا کن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اندر قفس هستی این طوطی قدسی را</p>

<p>زان پیش که برپرد شکرانه شکرخا کن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون مست ازل گشتی شمشیر ابد بستان</p>

<p>هندوبک هستی را ترکانه تو یغما کن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دردی وجودت را صافی کن و پالوده</p>

<p>وان شیشه معنی را پرصافی صهبا کن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تا مار زمین باشی کی ماهی دین باشی</p>

<p>ما را چو شدی ماهی پس حمله به دریا کن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>اندر حیوان بنگر سر سوی زمین دارد</p>

<p>گر آدمیی آخر سر جانب بالا کن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در مدرسه آدم با حق چو شدی محرم</p>

<p>بر صدر ملک بنشین تدریس ز اسما کن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چون سلطنت الا خواهی بر لالا شو</p>

<p>جاروب ز لا بستان فراشی اشیاء کن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گر عزم سفر داری بر مرکب معنی رو</p>

<p>ور زانک کنی مسکن بر طارم خضرا کن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>می باش چو مستسقی کو را نبود سیری</p>

<p>هر چند شوی عالی تو جهد به اعلا کن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>هر روح که سر دارد او روی به در دارد</p>

<p>داری سر این سودا سر در سر سودا کن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بی سایه نباشد تن سایه نبود روشن</p>

<p>برپر تو سوی روزن پرواز تو تنها کن</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بر قاعده مجنون سرفتنه غوغا شو</p>

<p>کاین عشق همی‌گوید کز عقل تبرا کن</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هم آتش سوزان شو هم پخته و بریان شو</p>

<p>هم مست شو و هم می بی‌هر دو تو گیرا کن</p>


<div class="b" id="bn15"><p>هم سر شو و محرم شو هم دم زن و همدم شو</p>

<p>هم ما شو و ما را شو هم بندگی ما کن</p>


<div class="b" id="bn16"><p>تا ره نبرد ترسا دزدیده به دیر تو</p>

<p>گه عاشق زناری گه قصد چلیپا کن</p>


<div class="b" id="bn17"><p>دانا شده‌ای لیکن از دانش هستانه</p>

<p>بی دیده هستانه رو دیده تو بینا کن</p>


<div class="b" id="bn18"><p>موسی خضرسیرت شمس الحق تبریزی</p>

<p>از سر تو قدم سازش قصد ید بیضا کن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3310494" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4500-fz-389.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۸۷۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۸۷۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۱۰ - شاعر این بیت ها را گِرداگِردِ تصویرِ خویش نوشته است با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37189</link>
       <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 06:30:07 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">67452b0a-ca4f-4d63-a81b-763f71052ebf</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۰ - شاعر این بیت ها را گِرداگِردِ تصویرِ خویش نوشته است از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh10">شمارهٔ  ۱۰ - شاعر این بیت ها را گِرداگِردِ تصویرِ خویش نوشته است از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86445-sa-870.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.72 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من آن ساعت که از مادر بزادم</p>

<p>به دام مهر و چنگ مه فتادم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مرا گفتند مهر و مه دو خادم</p>

<p>به نوبت روز و شب بر من مُلازم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>یکی ماما یکی لالای من شد</p>

<p>سر زانوی این دو جای من شد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به من گفتند کاین لالا و ماما</p>

<p>کُهن خدمتگزارانند بر ما</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نیاکان تو را هم این دو بودند</p>

<p>که روز و شب پرستاری نمودند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو هم از این دو یابی پرورش‌ها</p>

<p>خوری از سفره اینان خورش‌ها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گرفتم بیش راه زندگانی</p>

<p>ز طفلی پا نهادم در جوانی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز یک تا سن سیّ و چِل رسیدم</p>

<p>خودی آراستم، قدّی کشیدم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به زیورها همی کردم مزین</p>

<p>برون و اندرون خانهٔ من</p>


<div class="b" id="bn10"><p>لبم از لعل شد دندان ز لُولُو</p>

<p>ز نقدِ عمر جیب و جَیب مملو</p>


<div class="b" id="bn11"><p>دو چشم از جزع و دو گونه ز مرجان</p>

<p>گهرهای فراوان هشته در جان</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ز عنبر موی کردم از صدف گوش</p>

<p>ز سیم ساده آکندم بُنا گوش</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چو کم کم صاحب این مایه گشتم</p>

<p>رفیق دختر همسایه گشتم</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بنای شهوت و مستی نهادم</p>

<p>زمام دل به دست نفس دادم</p>


<div class="b" id="bn15"><p>دو خادم یافتندم غافل و مست</p>

<p>برای غارتم گشتند هم دست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>چو آگاه از درون بیت بودند</p>

<p>اثاث البیت را یک یک ربودند</p>


<div class="b" id="bn17"><p>یکی شب آمد و لعل لبم برد</p>

<p>یکی روز آمد و رختِ شبم برد</p>


<div class="b" id="bn18"><p>یکی از نقد عمرم کاست کم کم</p>

<p>یکی از گوهر جانم دمادم</p>


<div class="b" id="bn19"><p>دو جِزع و سی و دو لُو‌ءلُوء شد از چنگ</p>

<p>یکی از شیشه و آن دیگر از سنگ</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چه گویم خود چه‌ها آمد به روزم</p>

<p>چسان کردند کم کم مایه‌سوزم</p>


<div class="b" id="bn21"><p>تهی شد خانه، خالی ماند دستم</p>

<p>به پنجاه و سه سال اینم که هستم</p>


<div class="b" id="bn22"><p>نه احساسات من باقی نه افکار</p>

<p>همانا صورتی هستم به دیوار</p>


<div class="b" id="bn23"><p>سپارم نوجوانان وطن را</p>

<p>که گاهی بنگرند این عکس من را</p>


<div class="b" id="bn24"><p>ز کَیدِ مهر و مه غافل نمانند</p>

<p>جوانی را به غفلت نگذرانند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2848230" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86445-sa-870.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۰ - شاعر این بیت ها را گِرداگِردِ تصویرِ خویش نوشته است از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۰ - شاعر این بیت ها را گِرداگِردِ تصویرِ خویش نوشته است از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۱۱ - کار و کوشش سرمایۀ پیروزی است با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37191</link>
       <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 06:30:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9725a1f4-4ae9-40cd-864c-0e7e1124f56d</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۱ - کار و کوشش سرمایۀ پیروزی است از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh11">شمارهٔ  ۱۱ - کار و کوشش سرمایۀ پیروزی است از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86446-sa-120.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.02 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برزگری کِشته خود را دِرود</p>

<p>تا چه خود از بَدوِ عمل کِشته بود!</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بار کَش آورد و بر آن بار کرد</p>

<p>روی ز صحرا سویِ انبار کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>در سرِ ره تیره گِلی شد پدید</p>

<p>بار کَش و مرد در آن گِل تپید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هرچه بر آن اسب نهیب آزمود</p>

<p>چرخ نجنبید و نبخشید سود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>برزگر آشفته از آن سوءِ بخت</p>

<p>کرد تن و جامه به خود لَخت لَخت</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گه لَگَدی چند به یابو نواخت</p>

<p>گه دو سه مُشت از زِبَرِ چرخ آخت</p>


<div class="b" id="bn7"><p>راه به ده دور بُد و وقت دیر</p>

<p>کس نه به رَه تا شَوَدش دست گیر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>زار و حزین مویه کُنان موکَنان</p>

<p>کردِ سرِ عَجز سویِ آسمان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کای تو کَنَنده درِ خَیبَر ز جای</p>

<p>بَر کَنَم این بار کَش از تیره لای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>هاتِفی از غیب به دادش رسید</p>

<p>کامَدَم ای مرد مشو نا امید</p>


<div class="b" id="bn11"><p>نَک تو بدان بیل که داری به بار</p>

<p>هر چه گِلِ تیره بود کُن کِنار</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تا مَنَت از مِهر کنم یاوری</p>

<p>بارِ خود از لای بُرون آوَری</p>


<div class="b" id="bn13"><p>برزگر آن کرد و دگر رَه سُروش</p>

<p>آمَدَش از عالمِ بالا به گوش</p>


<div class="b" id="bn14"><p>حال بِنِه بیل و برآوَر کُلَنگ</p>

<p>بر شکن از پیشِ رَه آن قِطعه سنگ</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گفت شکستم، چه کنم؟ گفت خوب</p>

<p>هرچه شکستی ز سرِ ره بِروب</p>


<div class="b" id="bn16"><p>گفت برُفتم همه از بیخ و بُن</p>

<p>گفت کُنون دست به شَلاّق کُن</p>


<div class="b" id="bn17"><p>تا شَوَم السّاعَه مددکارِ تو</p>

<p>باز رهانم ز لَجَن بارِ تو</p>


<div class="b" id="bn18"><p>مرد نیاورده به شَلّاق دست</p>

<p>بار زِ گِل برزگر از غم بِرَست</p>


<div class="b" id="bn19"><p>زین مددِ غیبی گردید شاد</p>

<p>وز سرِ شادی به زمین بوسه داد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>کای تو مِهین راه نمایِ سُبُل</p>

<p>نیک برآوَردیَم از گِل چو گُل</p>


<div class="b" id="bn21"><p>گفت سروشش به تقاضایِ کار</p>

<p>کار ز تو یاوری از کِردِگار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2121187" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86446-sa-120.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۱ - کار و کوشش سرمایۀ پیروزی است از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۱ - کار و کوشش سرمایۀ پیروزی است از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۱۲ - هدیۀ عاشق با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37192</link>
       <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 06:30:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4371e8da-e648-45ac-b07e-e2fbf0cc3cec</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۲ - هدیۀ عاشق از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh12">شمارهٔ  ۱۲ - هدیۀ عاشق از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86447-sa-227.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.00 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عاشقی محنتِ بسیار کشید</p>

<p>تا لبِ دِجله به معشوق رسید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نشده از گل رویش سیراب</p>

<p>که فلک دسته گلی داد به آب</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نازنین چَشم به شط دوخته بود</p>

<p>فارغ از عاشق دلسوخته بود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دید در رویِ شط آمد به شتاب</p>

<p>نو گلی چون گل رویش شاداب</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گفت بَه بَه چه گل زیبایی ست</p>

<p>لایق دست چو من رعنایی ست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>حیف از این گل که برد آب او را</p>

<p>کند از منظره نایاب او را</p>


<div class="b" id="bn7"><p>زین سخن عاشق معشوقه پرست</p>

<p>جست در آب چو ماهی از شست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خوانده بود این مَثل آن مایه ناز</p>

<p>که نکویی کن و در آب انداز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>خواست کازاد کند از بندش</p>

<p>نام گل برد و در آب افکندش</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گفت رَو تا که ز هجرم بِرَهی</p>

<p>نام بی مهری بر من ننهی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>موردِ نیکیِ خاصت کردم</p>

<p>از غم خویش خلاصت کردم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>باری آن عاشق بیچاره چو بط</p>

<p>دل به دریا زد و افتاد به شط</p>


<div class="b" id="bn13"><p>دید آبی است فراوان و دُرست</p>

<p>به نشاط آمد و دست از جان شست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>دست و پایی زد و گل را بربود</p>

<p>سوی دلدارش پرتاب نُمود</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گفت کای آفت جان سُنبلِ تو</p>

<p>ما که رفتیم ، بگیر این گُلِ تو!</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بِکُنَش زیب سَر ، ای دلبر من</p>

<p>یاد آبی که گذشت از سر من</p>


<div class="b" id="bn17"><p>جز برای دل من بوش مکن</p>

<p>عاشق خویش فراموش مکن</p>


<div class="b" id="bn18"><p>خود ندانست مگر عاشق ما</p>

<p>که ز خوبان نتوان خواست وفا</p>


<div class="b" id="bn19"><p>عاشقان را همه گر آب بَرَد</p>

<p>خوبرویان همه را خواب بَرَد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2092786" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86447-sa-227.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۲ - هدیۀ عاشق از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۲ - هدیۀ عاشق از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۷۹ - آواز دادن هاتف مر طالب گنج را و اعلام کردن از حقیقت اسرار آن با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37190</link>
       <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 05:44:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8cfd7c4c-339b-4f0d-be92-763ddf3f6cea</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۷۹ - آواز دادن هاتف مر طالب گنج را و اعلام کردن از حقیقت اسرار آن از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh79">بخش ۷۹ - آواز دادن هاتف مر طالب گنج را و اعلام کردن از حقیقت اسرار آن از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8803-fz-261.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.53 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>اندرین بود او که الهام آمدش</p>

<p>کشف شد این مشکلات از ایزدش</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کو بگفتت در کمان تیری بنه</p>

<p>کی بگفتندت که اندر کش تو زه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>او نگفتت که کمان را سخت‌کش</p>

<p>در کمان نه گفت او نه پر کنش</p>


<div class="b" id="bn4"><p>از فضولی تو کمان افراشتی</p>

<p>صنعت قواسیی بر داشتی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ترک این سخته کمانی رو بگو</p>

<p>در کمان نه تیر و پریدن مجو</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون بیفتد بر کن آنجا می‌طلب</p>

<p>زور بگذار و بزاری جو ذهب</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آنچ حقست اقرب از حبل الورید</p>

<p>تو فکنده تیر فکرت را بعید</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ای کمان و تیرها بر ساخته</p>

<p>صید نزدیک و تو دور انداخته</p>


<div class="b" id="bn9"><p>هرکه دوراندازتر او دورتر</p>

<p>وز چنین گنجست او مهجورتر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>فلسفی خود را از اندیشه بکشت</p>

<p>گو بدو کوراست سوی گنج پشت</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گو بدو چندانک افزون می‌دود</p>

<p>از مراد دل جداتر می‌شود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>جاهدوا فینا بگفت آن شهریار</p>

<p>جاهدوا عنا نگفت ای بی‌قرار</p>


<div class="b" id="bn13"><p>هم‌چو کنعان کو ز ننگ نوح رفت</p>

<p>بر فراز قلهٔ آن کوه زفت</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هرچه افزون‌تر همی‌جست او خلاص</p>

<p>سوی که می‌شد جداتر از مناص</p>


<div class="b" id="bn15"><p>هم‌چو این درویش بهر گنج و کان</p>

<p>هر صباحی سخت‌تر جستی کمان</p>


<div class="b" id="bn16"><p>هر کمانی کو گرفتی سخت‌تر</p>

<p>بود از گنج و نشان بدبخت‌تر</p>


<div class="b" id="bn17"><p>این مثل اندر زمانه جانی است</p>

<p>جان نادانان به رنج ارزانی است</p>


<div class="b" id="bn18"><p>زانک جاهل ننگ دارد ز اوستاد</p>

<p>لاجرم رفت و دکانی نو گشاد</p>


<div class="b" id="bn19"><p>آن دکان بالای استاد ای نگار</p>

<p>گنده و پر کژدمست و پر ز مار</p>


<div class="b" id="bn20"><p>زود ویران کن دکان و بازگرد</p>

<p>سوی سبزه و گلبنان و آب‌خورد</p>


<div class="b" id="bn21"><p>نه چو کنعان کو ز کبر و ناشناخت</p>

<p>از که عاصم سفینهٔ فوز ساخت</p>


<div class="b" id="bn22"><p>علم تیراندازیش آمد حجیب</p>

<p>وان مراد او را بده حاضر به جیب</p>


<div class="b" id="bn23"><p>ای بسا علم و ذکاوات و فطن</p>

<p>گشته ره‌رو را چو غول و راه‌زن</p>


<div class="b" id="bn24"><p>بیشتر اصحاب جنت ابلهند</p>

<p>تا ز شر فیلسوفی می‌رهند</p>


<div class="b" id="bn25"><p>خویش را عریان کن از فضل و فضول</p>

<p>تا کند رحمت به تو هر دم نزول</p>


<div class="b" id="bn26"><p>زیرکی ضد شکستست و نیاز</p>

<p>زیرکی بگذار و با گولی‌بساز</p>


<div class="b" id="bn27"><p>زیرکی دان دام برد و طمع و گاز</p>

<p>تا چه خواهد زیرکی را پاک‌باز</p>


<div class="b" id="bn28"><p>زیرکان با صنعتی قانع شده</p>

<p>ابلهان از صنع در صانع شده</p>


<div class="b" id="bn29"><p>زانک طفل خرد را مادر نهار</p>

<p>دست و پا باشد نهاده بر کنار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3699949" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8803-fz-261.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۷۹ - آواز دادن هاتف مر طالب گنج را و اعلام کردن از حقیقت اسرار آن از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۷۹ - آواز دادن هاتف مر طالب گنج را و اعلام کردن از حقیقت اسرار آن از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۸ - در ستایش علاء الدین عطاملک جوینی صاحب دیوان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37188</link>
       <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 04:39:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e5a6b74e-a891-4f5f-8d05-8d07c9211a15</guid>
       
       <description><![CDATA[قصیدهٔ شمارهٔ ۱۸ - در ستایش علاء الدین عطاملک جوینی صاحب دیوان از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghasides/sh18">قصیدهٔ شمارهٔ ۱۸ - در ستایش علاء الدین عطاملک جوینی صاحب دیوان از (سعدی » مواعظ » قصاید)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10533-fz-240.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.77 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کدام باغ به دیدار دوستان ماند</p>

<p>کسی بهشت نگوید به بوستان ماند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>درخت قامت سیمین‌برت مگر طوبی‌ست</p>

<p>که هیچ سرو ندیدم که این بدان ماند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گل دو روی به یک روی با تو دعوی کرد</p>

<p>دگر رخش ز خجالت به زعفران ماند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>کجاست آنکه به انگشت می‌نمود هلال</p>

<p>کز ابروان تو انگشت بر دهان ماند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هر آنکه روی تو بیند برابر خورشید</p>

<p>میان رویت و خورشید در گمان ماند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عجب مدار که تا زنده‌ام محب توام</p>

<p>که تا به زیر زمینم در استخوان ماند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>شگفت نیست دلم چون انار اگر بکفد</p>

<p>که قطره قطره خونش به ناردان ماند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>غریق بحر مودت ملامتش مکنید</p>

<p>که دست و پا بزند هر که در میان ماند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به تیر غمزه اگر صید دل کنی چه عجب</p>

<p>که ابروانت به خمیدن کمان ماند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>جفا مکن که نماند جهان و هرچه دروست</p>

<p>وفا و صحبت یاران مهربان ماند</p>


<div class="b" id="bn11"><p>اگر روی به هم درکشی چو نافهٔ مشک</p>

<p>طمع مدار که بوی خوشت نهان ماند</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تو مرده زنده کنی گر به عهد بازآیی</p>

<p>که عود یار گرامی به عود جان ماند</p>


<div class="b" id="bn13"><p>لبی که بوسه گرفتم به وقت خنده ازو</p>

<p>به بر گرفتن مهر گلابدان ماند</p>


<div class="b" id="bn14"><p>خطی مسلسل شیرین که گر بیارم گفت</p>

<p>به خط صاحب دیوان ایلخان ماند</p>


<div class="b" id="bn15"><p>امین مشرق و مغرب علاء دولت و دین</p>

<p>که پایگاه رفیعش به اسمان ماند</p>


<div class="b" id="bn16"><p>خدای خواست که اسلام در حمایت او</p>

<p>ز تیر حادثه در بارهٔ امان ماند</p>


<div class="b" id="bn17"><p>وگرنه فتنه چنان کرده بود دندان تیز</p>

<p>کزین دیار نه فرخ و نه آشیان ماند</p>


<div class="b" id="bn18"><p>ضرورتست که نیک کند کسی که شناخت</p>

<p>که نیکی و بدی از خلق داستان ماند</p>


<div class="b" id="bn19"><p>تو آن جواد زمانی کز ازدحام عوام</p>

<p>درت به مشرب شیرین کاروان ماند</p>


<div class="b" id="bn20"><p>به روزگار تو هرجا که صاحب صدریست</p>

<p>ز هول قدر تو موقوف آستان ماند</p>


<div class="b" id="bn21"><p>تو را به حاتم طایی مثل زنند و خطاست</p>

<p>گل شکفته که گوید به ارغوان ماند؟</p>


<div class="b" id="bn22"><p>من این غلط نپسندم ز رای روشن خویش</p>

<p>که طبع و دست تو گویم به بحر و کان ماند</p>


<div class="b" id="bn23"><p>جلال و قدر منیعت کجا و وهم کجا</p>

<p>من آن نیم که در این موقفم زبان ماند</p>


<div class="b" id="bn24"><p>فنون فضل تو را غایتی و حدی نیست</p>

<p>که نفس ناطقه را قدرت بیان ماند</p>


<div class="b" id="bn25"><p>تو معن زائده‌ای در کمال فضل و ادب</p>

<p>که تا قیامت ازو در کتب نشان ماند</p>


<div class="b" id="bn26"><p>جهان نماند و اقبال روزگار تو باد</p>

<p>که نام نیک تو باقیست تا جهان ماند</p>


<div class="b" id="bn27"><p>علی‌الخصوص که سعدی مجال قرب تو یافت</p>

<p>حقیقت است که فکرت مع‌الزمان ماند</p>


<div class="b" id="bn28"><p>تو نیز غایت امکان ازو دریغ مدار</p>

<p>که آن نماند و این ذکر جایدان ماند</p>


<div class="b" id="bn29"><p>به رغم انف اعادی دراز عمر بمان</p>

<p>که دزد دوست ندارد که پاسبان ماند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6045712" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10533-fz-240.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>قصیدهٔ شمارهٔ ۱۸ - در ستایش علاء الدین عطاملک جوینی صاحب دیوان از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>قصیدهٔ شمارهٔ ۱۸ - در ستایش علاء الدین عطاملک جوینی صاحب دیوان از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۲۷ با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37187</link>
       <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 12:14:18 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">39ff96dd-ccc5-4d1f-900e-53e31b3d8ce4</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۴۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1427">غزل شمارهٔ ۱۴۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4051-aa-643.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.33 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من از اقلیم بالایم سر عالم نمی‌دارم</p>

<p>نه از آبم نه از خاکم سر عالم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اگر بالاست پراختر وگر دریاست پرگوهر</p>

<p>وگر صحراست پرعبهر سر آن هم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مرا گویی ظریفی کن دمی با ما حریفی کن</p>

<p>مرا گفته‌ست لاتسکن تو را همدم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مرا چون دایه فضلش به شیر لطف پرورده‌ست</p>

<p>چو من مخمور آن شیرم سر زمزم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در آن شربت که جان سازد دل مشتاق جان بازد</p>

<p>خرد خواهد که دریازد منش محرم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز شادی‌ها چو بیزارم سر غم از کجا دارم</p>

<p>به غیر یار دلدارم خوش و خرم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>پی آن خمر چون عندم شکم بر روزه می بندم</p>

<p>که من آن سرو آزادم که برگ غم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>درافتادم در آب جو شدم شسته ز رنگ و بو</p>

<p>ز عشق ذوق زخم او سر مرهم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو روز و شب دو مرکب دان یکی اشهب یکی ادهم</p>

<p>بر اشهب بر نمی‌شینم سر ادهم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>جز این منهاج روز و شب بود عشاق را مذهب</p>

<p>که بر مسلک به زیر این کهن طارم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>به باغ عشق مرغانند سوی بی‌سویی پران</p>

<p>من ایشان را سلیمانم ولی خاتم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>منم عیسی خوش خنده که شد عالم به من زنده</p>

<p>ولی نسبت ز حق دارم من از مریم نمی‌دارم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ز عشق این حرف بشنیدم خموشی راه خود دیدم</p>

<p>بگو عشقا که من با دوست لا و لم نمی‌دارم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5593689" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4051-aa-643.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۴۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۴۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱۹ - در بیان این خبر کی انهن یغلبن العاقل و یغلبهن الجاهل با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37186</link>
       <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 06:29:26 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">53eead40-de1e-4d1e-b1be-6748003a2503</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱۹ - در بیان این خبر کی انهن یغلبن العاقل و یغلبهن الجاهل از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh119">بخش ۱۱۹ - در بیان این خبر کی انهن یغلبن العاقل و یغلبهن الجاهل از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8011-fz-221.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.86 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گفت پیغامبر که زن بر عاقلان</p>

<p>غالب آید سخت و بر صاحب‌دلان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>باز بر زن جاهلان چیره شوند</p>

<p>زانک ایشان تند و بس خیره روند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کم بودشان رقت و لطف و وداد</p>

<p>زانک حیوانیست غالب بر نهاد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مهر و رقت وصف انسانی بود</p>

<p>خشم و شهوت وصف حیوانی بود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پرتو حقست آن معشوق نیست</p>

<p>خالقست آن گوییا مخلوق نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="897279" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8011-fz-221.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱۹ - در بیان این خبر کی انهن یغلبن العاقل و یغلبهن الجاهل از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱۹ - در بیان این خبر کی انهن یغلبن العاقل و یغلبهن الجاهل از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۲۹ - هدیه بردن عرب سبوی آب باران از میان بادیه سوی بغداد به امیرالمؤمنین بر پنداشت آنک آنجا هم قحط آبست با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37185</link>
       <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 03:50:35 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">67f24747-3bf5-43ca-b936-d0e1e2e938bc</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۲۹ - هدیه بردن عرب سبوی آب باران از میان بادیه سوی بغداد به امیرالمؤمنین بر پنداشت آنک آنجا هم قحط آبست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh129">بخش ۱۲۹ - هدیه بردن عرب سبوی آب باران از میان بادیه سوی بغداد به امیرالمؤمنین بر پنداشت آنک آنجا هم قحط آبست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8021-fz-457.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.28 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گفت زن صدق آن بود کز بود خویش</p>

<p>پاک برخیزی تو از مجهود خویش</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آب بارانست ما را در سبو</p>

<p>ملکت و سرمایه و اسباب تو</p>


<div class="b" id="bn3"><p>این سبوی آب را بردار و رو</p>

<p>هدیه ساز و پیش شاهنشاه شو</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گو که ما را غیر این اسباب نیست</p>

<p>در مفازه هیچ به زین آب نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گر خزینه‌ش پر متاع فاخرست</p>

<p>این چنین آبش نباشد نادرست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چیست آن کوزه تن محصور ما</p>

<p>اندرو آب حواس شور ما</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای خداوند این خم و کوزهٔ مرا</p>

<p>در پذیر از فضلِ الله اشتری</p>


<div class="b" id="bn8"><p>کوزه‌ای با پنج لولهٔ پنج حس</p>

<p>پاک دار این آب را از هر نجس</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تا شود زین کوزه منفذ سوی بحر</p>

<p>تا بگیرد کوزهٔ من خوی بحر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تا چو هدیه پیش سلطانش بری</p>

<p>پاک بیند باشدش شه مشتری</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بی‌نهایت گردد آبش بعد از آن</p>

<p>پر شود از کوزهٔ من صد جهان</p>


<div class="b" id="bn12"><p>لوله‌ها بر بند و پر دارش ز خم</p>

<p>گفت غضوا عن هوا ابصارکم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ریش او پر باد کین هدیه کراست</p>

<p>لایق چون او شهی اینست راست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>زن نمی‌دانست کانجا برگذر</p>

<p>هست جاری دجله‌ای همچون شکر</p>


<div class="b" id="bn15"><p>در میان شهر چون دریا روان</p>

<p>پر ز کشتیها و شست ماهیان</p>


<div class="b" id="bn16"><p>رو بر سلطان و کار و بار بین</p>

<p>حس تجری تحتها الانهار بین</p>


<div class="b" id="bn17"><p>این چنین حسها و ادراکات ما</p>

<p>قطره‌ای باشد در آن نهر صفا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2391524" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8021-fz-457.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۲۹ - هدیه بردن عرب سبوی آب باران از میان بادیه سوی بغداد به امیرالمؤمنین بر پنداشت آنک آنجا هم قحط آبست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۲۹ - هدیه بردن عرب سبوی آب باران از میان بادیه سوی بغداد به امیرالمؤمنین بر پنداشت آنک آنجا هم قحط آبست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ  ۹ - شیر و موش با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37184</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 23:10:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b6e50160-ecb0-48b0-9de6-8244578a0d5b</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۹ - شیر و موش از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/sh9">شمارهٔ  ۹ - شیر و موش از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86444-sa-669.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.26 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بود شیری به بیشه‌ای خفته</p>

<p>موشکی کرد خوابش آشفته</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن قَدَر دورِ شیر بازی کرد</p>

<p>در سرِ دُوشَش اسب‌تازی کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>آن قَدَر گوشِ شیر گاز گرفت</p>

<p>گه رها کرد و گاه باز گرفت</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تا که از خواب، شیر شد بیدار</p>

<p>متغیّر ز موشِ بدرفتار</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دست برد و گرفت کَلّۀ موش</p>

<p>شد گرفتار موشِ بازیگوش</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خواست در زیر پنجه لِه کُنَدَش</p>

<p>به هوا برده بر زمین زَنَدش</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گفت ای موشِ لوس یک قازی</p>

<p>با دُمِ شیر می‌کنی بازی؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>موشِ بیچاره در هَراس افتاد</p>

<p>گریه کرد و به التماس افتاد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>که تو شاهِ وُحوشی و من موش</p>

<p>موش هیچ است پیشِ شاهِ وُحوش</p>


<div class="b" id="bn10"><p>شیر باید به شیر پنجه کند</p>

<p>موش را نیز گربه رنجه کند</p>


<div class="b" id="bn11"><p>تو بزرگی و من خطا کارم</p>

<p>از تو امّیدِ مَغفِرَت دارم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>شیر از این لابه رحم حاصل کرد</p>

<p>پنجه واکرد و موش را وِل کرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>اتفاقاً سه چار روزِ دگر</p>

<p>شیر را آمد این بلا بر سر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>از پیِ صیدِ گرگ یک صیّاد</p>

<p>در همان حَول و حَوش دام نهاد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>دامِ صیّاد گیرِ شیر افتاد</p>

<p>عوضِ گرگ شیر گیر افتاد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>موش چون حالِ شیر را دریافت</p>

<p>از برایِ خلاصِ او بشتافت</p>


<div class="b" id="bn17"><p>بندها را جوید با دندان</p>

<p>تا که در برد شیر از آن جا جان</p>


<div class="b" id="bn18"><p>این حکایت که خوشتر از قند است</p>

<p>حاویِ چند نکته از پند است</p>


<div class="b" id="bn19"><p>اولاً گر نیی قوی‌بازو</p>

<p>با قوی‌تر ز خود ستیزه مجو</p>


<div class="b" id="bn20"><p>ثانیاً عفو از خطا خوب است</p>

<p>از بزرگان گذشت مطلوب است</p>


<div class="b" id="bn21"><p>ثالثاً با سپاس باید بود</p>

<p>قدرِ نیکی شناس باید بود</p>


<div class="b" id="bn22"><p>رابعاً هرکه نیک یا بد کرد</p>

<p>بد به خود کرد و نیک با خود کرد</p>


<div class="b" id="bn23"><p>خامساً خلق را حقیر مگیر</p>

<p>که گهی سودها بَری ز حقیر</p>


<div class="b" id="bn24"><p>شیر چون موش را رهایی داد</p>

<p>خود رها شد ز پنجه صیّاد</p>


<div class="b" id="bn25"><p>در جهان موشکِ ضعیفِ حقیر</p>

<p>می‌شود مایۀ خلاصی شیر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2370959" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86444-sa-669.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۹ - شیر و موش از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۹ - شیر و موش از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37183</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 21:31:12 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2e8ebe2c-3529-46fb-8f14-6cb387c4a272</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۷۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh79">رباعی شمارهٔ ۷۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/29537-fz-277.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.47 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آنی که فلک با تو درآید به طرب</p>

<p>گر آدمیی شیفته گردد چه عجب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تا جان دارم بندگیت خواهم کرد</p>

<p>خواهی به طلب مرا و خواهی مطلب</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="497859" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/29537-fz-277.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۷۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۷۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۰۹ - در خلوت رفتن داود تا آنچ حقست پیدا شود با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37180</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:00:09 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f6ad1dd1-cbfd-4111-ba00-a51b6eb13d83</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰۹ - در خلوت رفتن داود تا آنچ حقست پیدا شود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh109">بخش ۱۰۹ - در خلوت رفتن داود تا آنچ حقست پیدا شود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8288-fz-648.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در فرو بست و برفت آنگه شتاب</p>

<p>سوی محراب و دعای مستجاب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>حق نمودش آنچ بنمودش تمام</p>

<p>گشت واقف بر سزای انتقام</p>


<div class="b" id="bn3"><p>روز دیگر جمله خصمان آمدند</p>

<p>پیش داود پیمبر صف زدند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>همچنان آن ماجراها باز رفت</p>

<p>زود زد آن مدعی تشنیع زفت</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1406393" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8288-fz-648.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰۹ - در خلوت رفتن داود تا آنچ حقست پیدا شود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰۹ - در خلوت رفتن داود تا آنچ حقست پیدا شود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۹ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37181</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:00:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6b443925-6e2d-4ac1-a6e6-f6ceed329913</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۹ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/anvari/divan-anvari/ghazala/sh129">غزل شمارهٔ ۱۲۹ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/15711-fz-743.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.04 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>حسن تو عشق من افزون می‌کند</p>

<p>عشق او حالم دگرگون می‌کند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>غمزه‌ای از چشم خونخوارش مرا</p>

<p>زهره کرد آب و جگر خون می‌کند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خندهٔ آن لعل عیسی دم مرا</p>

<p>هر دمی از گریه قارون می‌کند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بر تنم یک موی ازو آزاد نیست</p>

<p>من ندانم تا چه افسون می‌کند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>حسن او در نرد خوبی داو خواست</p>

<p>خطش اکنون داو افزون می‌کند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1095168" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/15711-fz-743.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۹ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۹ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37182</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:00:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a1eb7a11-46bc-4e52-b4ea-0e0e62278b14</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۰ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/anvari/divan-anvari/ghazala/sh130">غزل شمارهٔ ۱۳۰ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/15712-fz-398.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یار در خوبی قیامت می‌کند</p>

<p>حسن بر خوبان غرامت می‌کند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در قمار حسن با ماه تمام</p>

<p>دعوی داو تمامت می‌کند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>از کمان ابروان کرد آنچه کرد</p>

<p>وای آن کز تیر قامت می‌کند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>فتنه بر فتنه است زو و همچنان</p>

<p>غارت صبر و سلامت می‌کند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بی‌شک از حسنش ندارد آگهی</p>

<p>هرکه در عشقم ملامت می‌کند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>وز نکورویی چو شعر انوری</p>

<p>راستی باید قیامت می‌کند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1353984" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/15712-fz-398.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۰ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۰ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۰ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37165</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b3658bba-ea6a-46ae-ba9a-1162beedd60d</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khaghani/divankh/ghazalkh/sh110">غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/14479-fz-371.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.00 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مهر تو بر دیگران نتوان نهاد</p>

<p>گوهر اندر خاکدان نتوان نهاد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مایهٔ من کیمیای عشق توست</p>

<p>مایه در وجه زیان نتوان نهاد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دست دست توست و جان ماوای تو</p>

<p>پای صورت در میان نتوان نهاد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بارها گفتی که بوسی بخشمت</p>

<p>تا نبخشی، دل بر آن نتوان نهاد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بر جهان گفتی که دل باید نهاد</p>

<p>بر تو بتوان، بر جهان نتوان نهاد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گر زمانه داد ندهد یا فلک</p>

<p>بر تو جرم این و آن نتوان نهاد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>با زمانه پنجه درنتوان فکند</p>

<p>بر فلک هم نردبان نتوان نهاد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تا به کوی توست خاقانی مقیم</p>

<p>رخت او بر آستان نتوان نهاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2097836" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/14479-fz-371.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۲ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37156</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c6fa626a-a96e-4a24-b445-0855ecd92119</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۲ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khaghani/divankh/ghazalkh/sh112">غزل شمارهٔ ۱۱۲ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/14481-fz-640.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.44 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مرا وصلت به جانی برنیاید</p>

<p>تو را صد جان به چشم اندر نیاید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به دیداری قناعت کردم از دور</p>

<p>که تو ماهی و مه در بر نیاید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بدان شرطی فروشد دل به کویت</p>

<p>که تا جان برنیاید، برنیاید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تو خود دانی که آن دل کو تو را خواست</p>

<p>برای خشک‌جانی برنیاید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به میدان هوا درتاختم اسب</p>

<p>به اقبالت مگر در سر نیاید</p>


<div class="b" id="bn6"><p>اگر روزم فرو شُد در غم تو</p>

<p>فرو شو گو قیامت برنیاید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بد آمد حال خاقانی ز عشقت</p>

<p>سپاسی دارد ار بدتر نیاید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1511852" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/14481-fz-640.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۲ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۲ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ  ۱۱۶ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37166</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">20099094-ce06-49ed-8c31-3cd81087b7bb</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۱۶ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/helali/ghazalh/sh116">شمارهٔ  ۱۱۶ از (هلالی جغتایی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/68472-fz-864.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.53 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بر سر بالین طبیب از ناله من زار شد</p>

<p>از برای صحت من آمد و بیمار شد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دوش در کنج غم از فریاد دل خوابم نبرد</p>

<p>بلکه از افغان من همسایه هم بیدار شد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>صبر می کردم که، درد عشق خوبان کم شود</p>

<p>لیک از داروی تلخ اندوه من بسیار شد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مدعی، گویا، برای کشتن ما بس نبود</p>

<p>کان مه نامهربان هم رفت و با او یار شد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هر کرا سودای زلف آن پری دیوانه کرد</p>

<p>خانمان بر هم زد و رسوای هر بازار شد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>من سگت، ای ترک آهو چشم، برقع باز کن</p>

<p>کز برای دیدن روی تو چشمم چار شد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بس که آمد بر سر کویت، هلالی، همچو اشک</p>

<p>از نظر افتاد و در چشم عزیزت خوار شد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2649613" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/68472-fz-864.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۱۶ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۱۶ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ  ۱۱۷ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37157</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d253a57a-2135-424c-89d6-34a929a92792</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۱۷ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/helali/ghazalh/sh117">شمارهٔ  ۱۱۷ از (هلالی جغتایی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/68473-fz-340.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.23 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گر برون می‌آید، آن بی‌رحم، زارم می‌کشد</p>

<p>ور نمی‌آید، به درد انتظارم می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گر، معاذ الله، نباشد دولت دیدار او</p>

<p>محنت هجران به اندک روزگارم می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ای که گویی: بر سر آن کوی خواهی کشته شد</p>

<p>راضیم، بالله، اگر دانم که یارم می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هرگه امسالش عتاب‌آلوده می‌بینم به خود</p>

<p>یاد آن مسکین‌نوازی‌های پارم می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چون برون آید، کُلَهْ کج کرده، دامن بر زده</p>

<p>دیدن جولان آن چابک‌سوارم می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ساقیا، امشب که مستم لطف کن خونم بریز</p>

<p>ور نه، چون فردا شود، رنج خمارم می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>زیر بار غم، هلالی، کار من جان کندنست</p>

<p>وه! که آخر محنت این کار و بارم می‌کشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2342413" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/68473-fz-340.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۱۷ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۱۷ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ  ۱۱۸ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37158</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:17 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ffa925dd-fab2-4ac3-99fd-04ae4b56661b</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۱۸ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/helali/ghazalh/sh118">شمارهٔ  ۱۱۸ از (هلالی جغتایی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/68474-fz-494.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.15 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>زان دل به جانب سگ کوی تو می‌کشد</p>

<p>کو دامنم گرفته، به سوی تو می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دانی چرا به دامنت آویخته دلم؟</p>

<p>خود را به این بهانه به کوی تو می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>صاحبدلی، که یافت سررشتهٔ مراد</p>

<p>سررشته‌اش به حلقه موی تو می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>فارغ ز بوی غالیه جعد سنبلم</p>

<p>خاطر به جعد غالیه‌بوی تو می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای ترک مست، این همه سنگ جفا مزن</p>

<p>بر دل شکسته‌ای، که سبوی تو می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بر عاشقان بلاست جفای تو و دلم</p>

<p>چندین بلا ز تندی خوی تو می‌کشد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>دور از رخت کشید هلالی هزار آه</p>

<p>آه! این چه‌هاست کز غم روی تو می‌کشد؟</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2254641" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/68474-fz-494.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۱۸ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۱۸ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ  ۱۱۹ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37159</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:16 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1528114a-ae95-4e85-ac50-f1c1e0728f8d</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۱۹ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/helali/ghazalh/sh119">شمارهٔ  ۱۱۹ از (هلالی جغتایی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/68475-fz-41.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.27 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>باز عشق آمد و کار دل ازو مشکل شد</p>

<p>هر چه تدبیر خرد بود همه باطل شد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خواستم عشق بتان کم شود، افزون گردید</p>

<p>گفتم: آسان شود این کار، بسی مشکل شد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پای هر کس، که بسر منزل عشق تو رسید</p>

<p>آخرالامر سرش خاک همان منزل شد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اشک، چون راز دلم گفت، فتاد از نظرم</p>

<p>با وجودی که بصد خون جگر حاصل شد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>آن سهی سرو، که میل دل ما جانب اوست</p>

<p>یارب! از بهر چه سوی دگران مایل شد؟</p>


<div class="b" id="bn6"><p>غم نبود آن: که مرا دی بتغافل میکشت</p>

<p>غم از آنست که: امروز چرا غافل شد؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>شب وصل تو هلالی قدح از دست نداد</p>

<p>مگر از جام لبت بیخود و لایعقل شد؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اهل عیشند، هلالی، همه رندان، لیکن</p>

<p>زان میان گوشه اندوه مرا منزل شد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2381804" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/68475-fz-41.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۱۹ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۱۹ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ  ۱۲۰ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37160</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:16 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">136bc0ad-e369-4a69-aa21-65718b626be3</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۲۰ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/helali/ghazalh/sh120">شمارهٔ  ۱۲۰ از (هلالی جغتایی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/68476-fz-550.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.55 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>اگر سودای عشق اینست، من دیوانه خواهم شد</p>

<p>چه جای آشنا؟ کز خویش هم بیگانه خواهم شد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دمیدی یک فسون وز دست بردی صبر و هوش من</p>

<p>خدا را، ترک افسون کن، که من افسانه خواهم شد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>غم عشق ترا، چون گنج، در دل کرده ام پنهان</p>

<p>باین گنج نهانی ساکن ویرانه خواهم شد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>شبی، کز روی آتشناک، مجلس را برافروزی</p>

<p>تو شمع جمع خواهی گشت و من پروانه خواهم شد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مرا کنج صلاح و خرقه تقوی نمی زیبد</p>

<p>گریبان چاک و رسوا جانب می خانه خواهم شد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بدور آن لب میگون، مجو پیمان زهد از من</p>

<p>سر پیمان ندارم، بر سر پیمانه خواهم شد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هلالی، من نه آن رندم که از مستی شوم بیخود</p>

<p>اگر بیخود شوم، زان نرگس مستانه خواهم شد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2672684" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/68476-fz-550.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۲۰ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۲۰ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ  ۱۲۱ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37161</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:15 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ac23057a-36ac-46f3-9d7a-e044836399c9</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۲۱ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/helali/ghazalh/sh121">شمارهٔ  ۱۲۱ از (هلالی جغتایی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/68477-fz-492.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.36 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>از حالِ  دل و دیده مپرسید که چون شد؟</p>

<p>خون شد دل و از رهگذر دیده برون شد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ما بی خبران، چون خبر از خویش نداریم</p>

<p>حال دل آواره چه دانیم که چون شد؟</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دل خون شد و از دست هنوزش نگذاری</p>

<p>بگذار، خدا را، که دل از دست تو خون شد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تا باد صبا در شکن زلف تو ره یافت</p>

<p>بهر دل ما سلسله جنبان جنون شد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کردیم بامید وفا صبر، ولیکن</p>

<p>هر چند که کردیم جفای تو فزون شد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر قصر امیدی، که برافراخته بودیم</p>

<p>از سیل فراق تو بیک بار نگون شد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در عشق تو گویند: بشد کار هلالی</p>

<p>کاری که مراد دل او بود کنون شد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1429248" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/68477-fz-492.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۲۱ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۲۱ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۹۱ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37162</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:15 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ce0d1058-fa9a-46a0-87a4-96ee66f7f8b1</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۲۹۱ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/sanaee/divans/ghazal-sanaee/sh291">شمارهٔ ۲۹۱ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/12395-fz-269.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.97 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>باز ماندم در بلایی الغیاث ای دوستان</p>

<p>از هوای بی وفایی الغیاث ای دوستان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>باز آتش در زد اندر جانم و آبم ببرد</p>

<p>باد دستی خاکپایی الغیاث ای دوستان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>باز دیگر باره چون سنگین دلان بر ساختم</p>

<p>از بت چونین جدایی الغیاث ای دوستان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>باز ناگه بلعجب وارم پس چادر نشاند</p>

<p>آفتابی را هبایی الغیاث ای دوستان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>باده‌خواران باز رخ دارند زی صحرا و نیست</p>

<p>در همه صحرا گیایی الغیاث ای دوستان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بنگه هادوریان را ماند این دل کز طمع</p>

<p>هر دمش بینم به جایی الغیاث ای دوستان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جادوی فرعونیان در جنبش آمد باز و نیست</p>

<p>در کف موسی عصایی الغیاث ای دوستان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خواهد اندر وی همی از شاخ خشک و مرغ گنگ</p>

<p>هر زمان برگ و نوایی الغیاث ای دوستان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دیدهٔ روشن جز از من در همه عالم که داد</p>

<p>در بهای توتیایی الغیاث ای دوستان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>از برای انس جان انس و جان ای سرفراز</p>

<p>مر سنایی را چو نایی الغیاث ای دوستان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3111667" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/12395-fz-269.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۹۱ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۹۱ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۹۲ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37163</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:15 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6399a37b-9a68-4a39-a188-39d801fbc677</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۲۹۲ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/sanaee/divans/ghazal-sanaee/sh292">شمارهٔ ۲۹۲ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/12396-fz-84.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.76 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سنایی را یکی برهان ز ننگ و نام جان ای جان</p>

<p>ز عشق دانهٔ دو جهان میان دام جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مکن در قبهٔ زنگار اوصاف حروف او را</p>

<p>چو عشق عافیت پخته چو کارم خام جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به قهر از دست او بستان حروف کلک صورت را</p>

<p>به لطف از لوح او بستر تمامی نام جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو روی خویش خرم کن یکی بستان طبع ای بت</p>

<p>چو زلف خویش در هم زن همه ایام جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ببین در کوی کفر و دین به مهر و درد دل بنشست</p>

<p>هزاران آه خون آلود زیر کام جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مرا گویی قناعت کن ز جوش یک جهان رعنا</p>

<p>به بوی نون شهوانی به رنگ لام جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کسی کو عاشق تو بود بگو آخر که تا چکند</p>

<p>سماع وحی و نقل عقل و خمر خام جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مگر تو زینهمه خوبان که پیدایند و ناپیدا</p>

<p>درین مردودهٔ ویران نیابم کام جان ای جان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2889103" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/12396-fz-84.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۹۲ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۹۲ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۹۳ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37164</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:14 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">302f0969-670e-41dd-b531-1ead46097dae</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۲۹۳ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/sanaee/divans/ghazal-sanaee/sh293">شمارهٔ ۲۹۳ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/12397-fz-259.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.87 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مرا عشقت بنامیزد بدانسان پرورید ای جان</p>

<p>که با یاد تو در دوزخ توانم آرمید ای جان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نترسم زاتشین مفرش که با عشق تو ای مهوش</p>

<p>مرا صد بار دید آتش که روی اندر کشید ای جان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ز عشقت شکر دارم من که لاغر کردم از وی تن</p>

<p>که دی زان لاغری دشمن مرا با تو ندید ای جان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نبردی دل ز کس هرگز که خود دلهای ما از تو</p>

<p>چو بویی یافت از عشقت ز شادی بر پرید ای جان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو خوابست آتش هجرت که هر دیده کشید ای بت</p>

<p>چو آبست آتش عشقت که هر تن را رسید ای جان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دلم در چاکری عشقت کمر بستست تو گویی</p>

<p>که ایزد جز پی عشقت مرا خود نافرید ای جان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ازین یک نوع دلشادم که با عشق تو همزادم</p>

<p>که تا این دیده بگشادم دلم عشقت گزید ای جان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چو با عشق بتان زاید سنایی کی چنین گوید</p>

<p>مرا ناگاه عشق تو بر آتش خوابنید ای جان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1965696" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/12397-fz-259.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۹۳ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۹۳ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۹۴ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37167</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:14 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5e7425d1-5a00-4b3b-bb7f-3d1d7709a042</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۲۹۴ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/sanaee/divans/ghazal-sanaee/sh294">شمارهٔ ۲۹۴ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/12398-fz-925.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.00 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تماشا را یکی بخرام در بستان جان ای جان</p>

<p>ببین در زیر پای خویش جان افشان جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نخواهد جان دگر جانی اگر صد جان برافشاند</p>

<p>که بس باشد قبول تو بقای جان جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ترا یارست بس در جان ز بهر آنکه نشناسد</p>

<p>ز خوبان جز تو در عالم همی درمان جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ز بهر چشم خوب تو برای دفع چشم بد</p>

<p>کمال عافیت باشد همه قربان جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از آن تا در دل و دیده گهر جز عشق تو نبود</p>

<p>برون روید گهر هر دم ز بحر و کان جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همه عالم چو حرف «ن» از آن در خدمتت مانده</p>

<p>که از کل نکورویان تویی خاص آن جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز بهر سرخ رویی جان چه باشد گر به یک غمزه</p>

<p>ز خوبان جان براندایی تو در میدان جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به نور روی تست اکنون همه توحید عقل من</p>

<p>به کفر زلف تست اکنون همه ایمان جان ای جان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سنایی وار در عالم ز بهر آبروی خود</p>

<p>سنایی خاکپای تست سر دیوان جان ای جان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3141548" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/12398-fz-925.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۹۴ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۹۴ از (سنایی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۴۶ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37168</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:14 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d787e0f1-b907-4abf-b8a4-355f71fd176b</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۷۴۶ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/divana/ghazal-attar/sh746">غزل شمارهٔ ۷۴۶ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/11702-fz-844.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.79 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شعله زد شمع جمال او ز دولتخانه‌ای</p>

<p>گشت در هر دو جهان هر ذره‌ای پروانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای عجب هر شعله‌ای از آفتاب روی او</p>

<p>گشتت زنجیری و در هر حلقه‌ای دیوانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر که با هر حلقه در دنیا نیفتاد آشنا</p>

<p>همچو حلقه تا ابد بر در بود بیگانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نیک در هر حلقه او را باز می‌باید شناخت</p>

<p>ورنه گردد بر تو آن هر حلقه‌ای بتخانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در درون چاه و زندانش بدان و انس گیر</p>

<p>زانکه نه گلشن بود پیوسته نه کاشانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn6"><p>یا اگر هر دم به نوعی نیز بینی آن جمال</p>

<p>تو یقین می‌دان که آن گنجی است در ویرانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ور به یک صورت فرو ریزی چو گلبرگی ز بار</p>

<p>کی رسد دریا به تو، تو مست از پیمانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn8"><p>قفل عشقش کی گشایی گر کلیدی نبودت</p>

<p>هر دم از انسی نو و دردی نوش دندانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn9"><p>من چه‌گویم چون درین دریا دو عالم محو شد</p>

<p>شبنمی را کی رسد از پیشگه پروانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>هر که خواهد داد از وصلش سر مویی خبر</p>

<p>در حقیقت آن سخن دانی که چیست افسانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn11"><p>از مسمی کس نخواهد یافت هرگز شمه‌ای</p>

<p>گر به تو اسمی رسد واجب بود شکرانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گر جزین چیزی که می‌گویم طلب داری دمی</p>

<p>تا ابد در دام مانی از برای دانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn13"><p>شبنمی را فهم کی در بحر بی پایان رسد</p>

<p>گر نمی‌فهمش بود باشد قوی مردانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چون رسد آن نم بدو جاوید در پی باشدش</p>

<p>تا کند هم چون خودش از فر خود فرزانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn15"><p>یک سر سوزن ندیدی روی دولت ای فرید</p>

<p>ده زبان تا چند خواهی بود همچون شانه‌ای</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3976215" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/11702-fz-844.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۷۴۶ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۷۴۶ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۴۷ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37169</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:13 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3975ba7b-26ec-4507-851f-2efaaa45571e</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۷۴۷ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/divana/ghazal-attar/sh747">غزل شمارهٔ ۷۴۷ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/11703-fz-931.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.93 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن را که نیست در دل ازین سر سکینه‌ای</p>

<p>نبود کم از کم و بود از کم کمینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خواهی که از قرینه بدانی که عشق چیست</p>

<p>ناخورده می ز عشق ندانی قرینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn3"><p>در دار ملک عشق خلیفه کسی بود</p>

<p>کو را بود ز در حقیقت خزینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مرغی است جان عاشق و چندانش حوصله</p>

<p>کز هر دو کون لایق او نیست چینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شه‌بیت سر عشق که مطلوب جمله اوست</p>

<p>بیتی است بس عجب مطلب از سفینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عمری ز عرش و فرش طلب کردی این حدیث</p>

<p>چل روز نیز واطلب از قعر سینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در عشق اگر سکینه پدید آیدت نکوست</p>

<p>لیکن به زهد هیچ نیرزد سکینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn8"><p>طوفان عشق چون ز پس و پیش در رسد</p>

<p>جز در درون سینه نیابی سفینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ای ساقی امشب از سر این جمع برمخیز</p>

<p>هر لحظه پر کن از می دوشین قنینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چندان شراب ده تو که با منکر و مقر</p>

<p>در سینه‌ای نه مهر بماند نه کینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بشکن پیاله بر در زهاد تا مگر</p>

<p>در پای زاهدی شکند آبگینه‌ای</p>


<div class="b" id="bn12"><p>عطار در بقای حق و در فنای خود</p>

<p>چون بوسعیدمهنه نیابی مهینه‌ای</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3067781" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/11703-fz-931.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۷۴۷ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۷۴۷ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۶۱ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37170</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:13 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">744c85d9-9b6e-449e-8779-566a588d8823</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۰۶۱ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazalkasa/sh1061">غزل شمارهٔ ۱۰۶۱ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/53258-fz-178.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.84 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>وجد بال شاهباز جان ز هم وا کردن است</p>

<p>پایکوبی زندگی را در ته پا کردن است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جوش بیتابی زدن در آتش وجد و سماع</p>

<p>شیره جان را ز درد تن مصفا کردن است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>محمل جان را به منزل بی قراری می برد</p>

<p>بادبان کشتی دل دست بالا کردن است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در طریق عشق سستی سنگ راه سالک است</p>

<p>ساحل این بحر خونین دل به دریا کردن است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مذهب و مشرب به هم آمیختن چون عارفان</p>

<p>در فضای مهره گل، سیر صحرا کردن است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>صرف دنیا کردن اوقات عزیز خویش را</p>

<p>ماه کنعان را به سیم قلب سودا کردن است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هیچ کاری برنمی آید ز پای آهنین</p>

<p>قطع راه عشق در قطع تمنا کردن است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>در هوای سیم و زر دل را پریشان ساختن</p>

<p>بهر کاغذ باد، مصحف را مجزا کردن است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سیر بازیگاه عالم طفل طبعان می کنند</p>

<p>چشم حق بین را چه پروای تماشا کردن است؟</p>


<div class="b" id="bn10"><p>پی به کنه خویش بردن کار هر بی ظرف نیست</p>

<p>خودشناسی بحر را در قطره پیدا کردن است</p>


<div class="b" id="bn11"><p>مرگ از قطع تعلق ناگوار طبعهاست</p>

<p>فقر زهر نیستی بر خود گوارا کردن است</p>


<div class="b" id="bn12"><p>خودپسندی در به روی خود برآوردن بود</p>

<p>بیخودی پیش از سفر خود را مهیا کردن است</p>


<div class="b" id="bn13"><p>جمع کردن از پریشانی حواس خویش را</p>

<p>از پی صید معانی دام پیدا کردن است</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تا درین ماتم سرا چون گل نظر وا کرده ایم</p>

<p>عشرت ما خنده بر اوضاع دنیا کردن است</p>


<div class="b" id="bn15"><p>سینه را از درد و داغ عشق گلشن ساختن</p>

<p>پیش ما صائب زمین مرده احیا کردن است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4026997" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/53258-fz-178.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۰۶۱ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۰۶۱ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۶۲ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37171</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:13 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">332979f6-b9e4-4bcc-b6f0-af44e572414c</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۰۶۲ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazalkasa/sh1062">غزل شمارهٔ ۱۰۶۲ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/53259-fz-293.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.47 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>حق‌پرستی، قطره را در کار دریا کردن است</p>

<p>خودشناسی، بحر را در قطره پیدا کردن است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بی وجود حق ز خود آثار هستی یافتن</p>

<p>ذره ناچیز بی خورشید پیدا کردن است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ترک دنیا کرده را باطن مصفا می شود</p>

<p>چشم پوشیدن ز اوضاع جهان، وا کردن است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>صلح دادن سبحه و زنار را با یکدگر</p>

<p>رشته سر در گم توفیق پیدا کردن است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در حجاب خامشی با روح گلشن همزبان</p>

<p>طوطیان را در پس آیینه گویا کردن است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گر رسد باد مخالف، ور وزد باد مراد</p>

<p>بادبان کشتی ما دل به دریا کردن است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سینه را از خار خارکین مصفا ساختن</p>

<p>جمع کردن خار و خس، در چشم اعدا کردن است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بر زمین از سالکان گرمرو جستن نشان</p>

<p>نقش پای موج را در بحر پیدا کردن است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سر به زیر بال بردن بلبلان را در بهار</p>

<p>غنچه محجوب را در پرده رسوا کردن است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>دیده یعقوب می باید برای امتحان</p>

<p>کار بوی پیرهن هر چند بینا کردن است</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چون توان خاطرنشان طفل طبعان ساختن؟</p>

<p>این تماشاها که در ترک تماشا کردن است</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نیست ناقص را کمالی بهتر از اظهار عجز</p>

<p>دستگیر ناشناور، دست بالا کردن است</p>


<div class="b" id="bn13"><p>آستین بر گوهر عبرت فشاندن مشکل است</p>

<p>ورنه صائب را چه پروای تماشا کردن است؟</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3642057" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/53259-fz-293.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۰۶۲ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۰۶۲ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۱ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37172</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:12 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a16f0b2e-eb0b-4497-aefc-9f49db832a22</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۹۱ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/bidel/ghazalbi/sh291">غزل شمارهٔ ۲۹۱ از (بیدل دهلوی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/40925-fz-985.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.00 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شرم از خط پیشانی ما ریخته شق‌ها</p>

<p>زین جاده نرفته‌ست برون نقب عرق‌ها</p>


<div class="b" id="bn2"><p>درس همه در سکتهٔ تدبیر مساوی ست</p>

<p>در موج گوهر نیست پس و پیش سبق‌ها</p>


<div class="b" id="bn3"><p>زین خوان تهی مغتنم حرص شمارید</p>

<p>لیسیدن اگر رو دهد از پشت طبق‌ها</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بی‌ماحصل مشق دبستان وجودیم</p>

<p>باید به خیالات سیه کرد ورق‌ها</p>


<div class="b" id="bn5"><p>فریاد که بستند بر این هستی باطل</p>

<p>یک گردن و صد رنگ ادا کردن حق‌ها</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تیغت چه فسون داشت که چون بیضهٔ طاووس</p>

<p>گل می‌کند از خاک شهید تو شفق‌ها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بیدل ز چه سوداست جنون‌جوشی این بحر</p>

<p>عمری‌ست که دارد تب امواج قلق‌ها</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2099788" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/40925-fz-985.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۹۱ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۹۱ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۲ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37173</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:12 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2989374c-b0b3-4e33-9302-cbb310855700</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۹۲ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/bidel/ghazalbi/sh292">غزل شمارهٔ ۲۹۲ از (بیدل دهلوی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/40926-fz-392.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.93 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی‌دماغی با نشاط از بس که دارد جنگ‌ها</p>

<p>باده گردانده‌ست بر روی حریفان رنگ‌ها</p>


<div class="b" id="bn2"><p>غافلند ارباب جاه از پستی اقبال خویش</p>

<p>زیر پا بوده‌ست صدرآرایی اورنگ‌ها</p>


<div class="b" id="bn3"><p>وادی عشق است اینجا منزل دیگر کجاست</p>

<p>جز نفس در آبله دزدیدن فرسنگ‌ها</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بی‌نیازی از تمیز کفر و دین آزاد بود</p>

<p>از کجا جوشید یارب اختراع ننگ‌ها</p>


<div class="b" id="bn5"><p>زاهدان‌، از شانه پاس ریش باید داشتن‌!</p>

<p>داء ثعلب بی‌پیامی نیست زین سر چنگ‌ها</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تا نفس باقی‌ست باید با کدورت ساختن</p>

<p>در کمین آینه آبی‌ست وقف زنگ‌ها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چرب و نرمی هرچه باشد مغتنم باید شمرد</p>

<p>آب و روغن چون پر طاووس دارد رنگ‌ها</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هرچه از تحقیق خوانی بشنو و خاموش باش</p>

<p>ساز ما بیرون تار افکنده است آهنگ‌ها</p>


<div class="b" id="bn9"><p>آخر این کهسار یک آیینه دل خواهد شدن</p>

<p>شیشه افتاده‌ست در فکر شکست سنگ‌ها</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بیدل اسباب طرب تنبیه آگاهی‌ست‌، لیک</p>

<p>انجمن پر غافل است از گوشمال چنگ‌ها</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3068408" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/40926-fz-392.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۹۲ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۹۲ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۳ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37174</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:12 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2bd6ac57-6c87-4999-b0f8-528d80257984</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۹۳ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/bidel/ghazalbi/sh293">غزل شمارهٔ ۲۹۳ از (بیدل دهلوی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/40927-fz-513.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.12 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جنون آنجا که می‌گردد دلیل وحشت دل‌ها</p>

<p>به‌ فریاد سپند از خود برون جسته‌ست‌ محفل‌ها</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به امید کدامین نغمه می‌نالی درین محفل</p>

<p>تپیدن داشت آهنگی‌ که خون‌ کردند بسمل‌ها</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تلاش مقصدت برد از نظر سامان جمعیت</p>

<p>به‌ کشتی چون‌ عنان دادی رم‌ آهوست ساحل‌ها</p>


<div class="b" id="bn4"><p>درین محنت‌سرا گر بستر راحت هوس داری</p>

<p>نمالی سینه بر گردی که گیرد دامن دل‌ها</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به اصلاح فساد جسم سامان ریاضت‌ کن</p>

<p>نم لغزش به‌ خشکی می‌توان برداشت از گل‌ها</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز بیرنگی سبک‌روح آمدیم اما درین منزل</p>

<p>گرانی‌ کرد دل چندان‌ که بربستیم محمل‌ها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو اشک از کلفت پندار هستی در گره بودم</p>

<p>چکیدم‌ ناگه از چشم خود و حل‌ گشت مشکل‌ها</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز زخم بی‌امان احتیاج آگه نه‌ای ورنه</p>

<p>به‌ چندین خون‌دیت می‌خواهد آبروی سایل‌ها</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو راحت بسمل و غافل‌ که‌ در وحشتگه امکان</p>

<p>چو شمع از جاده می‌جوشد پر پرواز منزل‌ها</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نوای هستی از ساز عدم بیرون نمی‌جوشد</p>

<p>گریبان محیط است آنکه می‌گویند ساحل‌ها</p>


<div class="b" id="bn11"><p>خمار کامل از خمیازه ساغر می‌کشد بیدل</p>

<p>هجوم‌ حسرت آغوش مجنون‌ ریخت محمل‌ها</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3275180" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/40927-fz-513.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۹۳ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۹۳ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۴ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37175</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d26253b5-bacd-40dd-ae71-e6198e6d0ebe</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۹۴ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/bidel/ghazalbi/sh294">غزل شمارهٔ ۲۹۴ از (بیدل دهلوی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/40928-fz-825.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.67 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ز برق این تحیر آب شد آیینهٔ دل‌ها</p>

<p>که ره تا محمل لیلی‌ست بیرون‌گرد محمل‌ها</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کجا راحت‌، چه آسودن که از نایابی مطلب</p>

<p>به پای جستجو چون آبله خون گشت منزل‌ها</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چه دنیا و چه عقبا، سد را‌ه تست ای غافل</p>

<p>بیا بگذر که از بهر گذشتن‌هاست حایل‌ها</p>


<div class="b" id="bn4"><p>درین مزرع چه لازم خرمن‌آرای هوس بودن</p>

<p>دلی باید به دست آری همین تخم است حاصل‌ها</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به دشت انتظارت از بیاض چشم مشتاقان</p>

<p>سفیدی کرد آخر راه از خود رفتن دل‌ها</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دماغی می‌رسانم از شکست شیشهٔ رنگی</p>

<p>به خون رفته پرواز دگر دارند بسمل‌ها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز پاس آبروی احتیاج ما مشو غافل</p>

<p>به بازار کرم گوهرفروشانند سایل‌ها</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ندارد صید حسن از دامگاه عشق‌، آزادی</p>

<p>همان یک حلقهٔ آغوش مجنون است محمل‌ها</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ما و من اثبات حق در گوش می‌آید</p>

<p>نوای طرفه‌ای دارد شکست رنگ باطل‌ها</p>


<div class="b" id="bn10"><p>خزان گلشن امکان بهار واجبی دارد</p>

<p>تراوش می‌‌کند حق از شکست رنگ باطل‌ها</p>


<div class="b" id="bn11"><p>زبان شمع فهمیدم‌، ندارد غیر ازین حرفی</p>

<p>که گر در خود توان آتش زدن مفت است محفل‌ها</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تسلسل اینقدر در دور بی‌ربطی نمی‌باشد</p>

<p>گرو از سبحه برد امروز برهم خوردن دل‌ها</p>


<div class="b" id="bn13"><p>کنار عافیت گم بود در بحر طلب بیدل</p>

<p>شکست از موج ما گل کرد بیرون ریخت ساحل‌ها</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3845420" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/40928-fz-825.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۹۴ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۹۴ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۰۶ - شنیدن داود علیه السلام سخن هر دو خصم وسال کردن از مدعی علیه با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37176</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8f81e2fc-a3a6-4f52-be22-3adfa53e93a6</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰۶ - شنیدن داود علیه السلام سخن هر دو خصم وسال کردن از مدعی علیه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh106">بخش ۱۰۶ - شنیدن داود علیه السلام سخن هر دو خصم وسال کردن از مدعی علیه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8285-fz-289.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.59 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چونک داود نبی آمد برون</p>

<p>گفت هین چونست این احوال چون</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مدّعی گفت ای نبی الله داد</p>

<p>گاو من در خانهٔ او درفتاد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کشت گاوم را بپرسش که چرا</p>

<p>گاو من کشت او بیان کن ماجرا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت داودش بگو ای بوالکرم</p>

<p>چون تلف کردی تو ملک محترم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هین پراکنده مگو حجت بیار</p>

<p>تا به یک سو گردد این دعوی و کار</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفت ای داود بودم هفت سال</p>

<p>روز و شب اندر دعا و در سؤال</p>


<div class="b" id="bn7"><p>این همی‌جستم ز یزدان کای خدا</p>

<p>روزیی خواهم حلال و بی عنا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مرد و زن بر ناله من واقف‌اند</p>

<p>کودکان این ماجرا را واصف‌اند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو بپرس از هر که خواهی این خبر</p>

<p>تا بگوید بی شکنجه بی ضرر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>هم هویدا پرس و هم پنهان ز خلق</p>

<p>که چه می‌گفت این گدای ژنده‌دلق</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بعد این جمله دعا و این فغان</p>

<p>گاوی اندر خانه دیدم ناگهان</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چشم من تاریک شد نه بهر لوت</p>

<p>شادی آن که قبول آمد قنوت</p>


<div class="b" id="bn13"><p>کشتم آن را تا دهم در شکر آن</p>

<p>که دعای من شنود آن غیب‌دان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2710700" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8285-fz-289.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰۶ - شنیدن داود علیه السلام سخن هر دو خصم وسال کردن از مدعی علیه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰۶ - شنیدن داود علیه السلام سخن هر دو خصم وسال کردن از مدعی علیه از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۰۷ - حکم کردن داود علیه السلام برکشندهٔ گاو با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37177</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">113761fc-88ef-4250-9f77-e5003a51616f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰۷ - حکم کردن داود علیه السلام برکشندهٔ گاو از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh107">بخش ۱۰۷ - حکم کردن داود علیه السلام برکشندهٔ گاو از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8286-fz-425.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.66 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گفت داود این سخنها را بشو</p>

<p>حجت شرعی درین دعوی بگو</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تو روا داری که من بی حجتی</p>

<p>بنهم اندر شهر باطل سنتی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>این کی بخشیدت خریدی وارثی</p>

<p>ریع را چون می‌ستانی حارثی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>کسب را همچون زراعت دان عمو</p>

<p>تا نکاری دخل نبود آن تو</p>


<div class="b" id="bn5"><p>آنچ کاری بدروی آن آن تست</p>

<p>ورنه این بی‌داد بر تو شد درست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>رو بده مال مسلمان کژ مگو</p>

<p>رو بجو وام و بده باطل مجو</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گفت ای شه تو همین می‌گوییم</p>

<p>که همی‌گویند اصحاب ستم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1741868" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8286-fz-425.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰۷ - حکم کردن داود علیه السلام برکشندهٔ گاو از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰۷ - حکم کردن داود علیه السلام برکشندهٔ گاو از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۰۸ - تضرع آن شخص از داوری داود علیه السلام با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37178</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">509d9591-ea25-43e9-878f-e5da56d8c9d6</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰۸ - تضرع آن شخص از داوری داود علیه السلام از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh108">بخش ۱۰۸ - تضرع آن شخص از داوری داود علیه السلام از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8287-fz-857.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.59 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سجده کرد و گفت کای دانای سوز</p>

<p>در دل داود انداز آن فروز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در دلش نِه آنچ تو اندر دلم</p>

<p>اندر افکندی به‌راز ای مفضلم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>این بگفت و گریه در شد های های</p>

<p>تا دل داود بیرون شد ز جای</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت هین امروز ای خواهان گاو</p>

<p>مهلتم ده وین دعاوی را مکاو</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تا روم من سوی خلوت در نماز</p>

<p>پرسم این احوال از دانای راز</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خوی دارم در نماز این التفات</p>

<p>معنی قرة عینی فی الصلوة</p>


<div class="b" id="bn7"><p>روزن جانم گشادست از صفا</p>

<p>می‌رسد بی واسطه نامهٔ خدا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نامه و باران و نور از روزنم</p>

<p>می‌فتد در خانه‌ام از معدنم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دوزخست آن خانه کان بی روزنست</p>

<p>اصل دین ای بنده روزن کردنست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تیشهٔ هر بیشه‌ای کم زن بیا</p>

<p>تیشه زن در کندن روزن هلا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>یا نمی‌دانی که نور آفتاب</p>

<p>عکس خورشید برونست از حجاب</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نور این دانی که حیوان دید هم</p>

<p>پس چه کرمنا بود بر آدمم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>من چو خورشیدم درون نور غرق</p>

<p>می‌ندانم کرد خویش از نور فرق</p>


<div class="b" id="bn14"><p>رفتنم سوی نماز و آن خلا</p>

<p>بهر تعلیمست ره مر خلق را</p>


<div class="b" id="bn15"><p>کژ نهم تا راست گردد این جهان</p>

<p>حرب خدعه این بود ای پهلوان</p>


<div class="b" id="bn16"><p>نیست دستوری و گر نه ریختی</p>

<p>گرد از دریای راز انگیختی</p>


<div class="b" id="bn17"><p>همچنین داود می‌گفت این نسق</p>

<p>خواست گشتن عقل خلقان محترق</p>


<div class="b" id="bn18"><p>پس گریبانش کشید از پس یکی</p>

<p>که ندارم در یکیی‌اش شکی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>با خود آمد گفت را کوتاه کرد</p>

<p>لب ببست و عزم خلوتگاه کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3761324" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8287-fz-857.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰۸ - تضرع آن شخص از داوری داود علیه السلام از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰۸ - تضرع آن شخص از داوری داود علیه السلام از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۰ - حکم کردن داود بر صاحب گاو کی از سر گاو برخیز و تشنیع صاحب گاو بر داود علیه السلام با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37179</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:35:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6e63b28f-0e4a-4cb1-a460-33f2907b2807</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱۰ - حکم کردن داود بر صاحب گاو کی از سر گاو برخیز و تشنیع صاحب گاو بر داود علیه السلام از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh110">بخش ۱۱۰ - حکم کردن داود بر صاحب گاو کی از سر گاو برخیز و تشنیع صاحب گاو بر داود علیه السلام از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8289-fz-326.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.50 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گفت داودش خمش کن رو بهل</p>

<p>این مسلمان را ز گاوت کن بحل</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چون خدا پوشید بر تو ای جوان</p>

<p>رو خمش کن حق ستاری بدان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت وا ویلی چه حکمست این چه داد</p>

<p>از پی من شرع نو خواهی نهاد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>رفته است آوازهٔ عدلت چنان</p>

<p>که معطر شد زمین و آسمان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بر سگان کور این استم نرفت</p>

<p>زین تعدی سنگ و کُه بشکافت تفت</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همچنین تشنیع می‌زد برملا</p>

<p>کالصلا هنگام ظلمست الصلا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1573786" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8289-fz-326.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱۰ - حکم کردن داود بر صاحب گاو کی از سر گاو برخیز و تشنیع صاحب گاو بر داود علیه السلام از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱۰ - حکم کردن داود بر صاحب گاو کی از سر گاو برخیز و تشنیع صاحب گاو بر داود علیه السلام از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » غزل‌ها » شمارهٔ  ۶ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37125</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:53 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3ebbe5f1-861b-411a-a10b-949c8381606c</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۶ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/ghazal/sh6">شمارهٔ  ۶ از (ایرج میرزا » غزل‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86407-fz-787.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.11 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نشسته بودم و دیدم ز در بشیر آمد</p>

<p>که «خیز و جان و دل آماده کن، امیر آمد»</p>


<div class="b" id="bn2"><p>امیرِ مملکتِ حُسن با چنان حشمت</p>

<p>چه خواب دید که سر وقتِ این فقیر آمد؟</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چو دید از غمِ هجرانش سخت دل‌گیرم</p>

<p>به دل‌نوازیِ این پیرِ گوشه گیر آمد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نمانده بود مرا طاقتِ جدایی او</p>

<p>به موقع آمد و نیک آمد و هُژیر آمد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نکرده جنگ، اسیرم نموده بود به خویش</p>

<p>کنون به سرکشیِ موقفِ اسیر آمد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شکایتِ شبِ هجران به او نباید کرد</p>

<p>که خود ز دردِ دلِ عاشقان خبیر آمد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چه زور بود که بر پیکرِ علیل رسید</p>

<p>چه نور بود که در دیدۀ ضریر آمد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>کنون که آمده تا نصف شب نگاهش دار</p>

<p>ز دست زود مده دامنش که دیر آمد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2217644" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86407-fz-787.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۶ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۶ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » غزل‌ها » شمارهٔ  ۷ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37126</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:50 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5de90ee8-4005-4497-b6be-07596e56c61e</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۷ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/ghazal/sh7">شمارهٔ  ۷ از (ایرج میرزا » غزل‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86408-fz-232.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.87 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شکر خدا را که بخت هادیم آمد</p>

<p>نامه‌ای از حاج شیخ هادیم آمد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از پس سرگشتگی به وادی حیرت</p>

<p>هادیِ سر منزلِ ایادیم آمد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>از پسِ یک عمر رنج در طلبِ گنج</p>

<p>هادیِ آن کانِ فضل و رادیم آمد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>وز رشحاتِ غَمامِ فضل و کمالش</p>

<p>نامه‌ای امروز بهرِ شادیم آمد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کرده در آن نامه از مکارم و اَلطاف</p>

<p>درج بدان حدّ که خود زیادیم آمد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>داد بساط مرا نشاط ربیعی</p>

<p>گرچه مر آن نامه در جُمادیم آمد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چرخ چو دانست بر مراد رسیدم</p>

<p>دی پیِ تمهیدِ نامُرادیَم آمد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>کرد ز خانه مرا برون و به خانه</p>

<p>حضرتِ ذی قدرِ اوستادیم آمد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>هیچ ز حرمانِ خود شگفت ندارم</p>

<p>کاینهمه از سوء بختِ عادیم آمد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>درکِ لقایش غنیمتی است مه برچنگ</p>

<p>از سفرِ این خجسته وادیم آمد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>خواستم افزون کنم سخن به مدیحش</p>

<p>قافیه بُد تنگ کون‌گشادیم آمد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1959596" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86408-fz-232.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۷ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۷ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » غزل‌ها » شمارهٔ  ۸ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37127</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:50 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2b6942e0-7f8c-48ed-9c13-7b2e45080f40</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۸ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/ghazal/sh8">شمارهٔ  ۸ از (ایرج میرزا » غزل‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86409-fz-390.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.55 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون خورم می، در سرم سودایِ یار آید پدید</p>

<p>راست باشد این مثل کز کار، کار آید پدید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جهد کردم تا نگویم رازِ دل بر هیچ کس</p>

<p>مِی کشان را رازِ دل بی‌اختیار آید پدید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گر مرا آسوده بینی در غمش نبوَد شگفت</p>

<p>هر غریقی را پس از کوشش قرار آید پدید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بوسه چون بر لعلِ جانان می‌زنی نشمرده زن</p>

<p>دیده‌ام من گفتگوها از شمار آید پدید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تا توانی سیر بنگر در رخِ صافِ بتان</p>

<p>پیش کاندر صفحۀ چشمت غبار آید پدید</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دیدم آن بت را پیِ اُستادِ بد گوهر روان</p>

<p>یادم آمد مُهره در دنبالِ مار آید پدید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هر سؤالِ سخت را زنهار پاسخ نرم ده</p>

<p>سنگ و آهن چون به هم ساید شرار آید پدید</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پیری از رخسارِ طبع آب‌دارم آب بُرد</p>

<p>کی ز طبعِ پیر، شعرِ آب‌دار آید پدید؟</p>


<div class="b" id="bn9"><p>در خزان هم گاه بگشاید دهان بلبل ولی</p>

<p>کی بود آن نغمه کز وی در بهار آید پدید؟</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بعد از این وصلش چه جویم؟ چیست سود آن غرقه را؟</p>

<p>کِش به قعرِ بحر، گوهر در کنار آید پدید</p>


<div class="b" id="bn11"><p>نیست کس کاین مملکت را از خطر بخشد نجات</p>

<p>قرن‌ها باید که تا یک مردِکار آید پدید</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نان شهر از همّتِ دستورِ ما ممتاز شد</p>

<p>صدقِ این دعوی به هر شام و نهار آید پدید</p>


<div class="b" id="bn13"><p>از وزیران گر یکی چون او شود نَبوَد شگفت</p>

<p>از جراید هم یکی چون «نوبهار» آید پدید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3718700" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86409-fz-390.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۸ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۸ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » غزل‌ها » شمارهٔ  ۹ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37128</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:49 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">81b50ede-7831-4362-8a91-5df8612ea599</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۹ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/ghazal/sh9">شمارهٔ  ۹ از (ایرج میرزا » غزل‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86410-fz-212.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.76 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یاد کردند مرا باز به گلدانِ دگر</p>

<p>گلبنانِ دگر از طرفِ گلستانِ دگر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بودم افسرده چو گُل دردی و بشکفتم باز</p>

<p>نو بهارست به من تا به زمستانِ دگر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>با نواهایِ دگر تهینتِ من گفتند</p>

<p>بلبلانِ دگر از ساحتِ بستانِ دگر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عشق هر فکرِ دگر را ز دلم بیرون کرد</p>

<p>همچو مهمان که کند بخل به مهمانِ دگر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>با چنین گام که نسوانِ وطن پیش روند</p>

<p>عن قریب‌ست که ایران شود ایرانِ دگر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1847131" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86410-fz-212.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۹ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۹ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » غزل‌ها » شمارهٔ  ۱۰ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37129</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:49 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d3d9d8a6-1570-4ff3-afc1-a7305fec4354</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۰ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/ghazal/sh10">شمارهٔ  ۱۰ از (ایرج میرزا » غزل‌ها)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86411-fz-542.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.78 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به دست جام شراب و به گوش نغمۀ ساز</p>

<p>شبی خوش‌ست، خدایا دراز باد دراز!</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چگونه کوته خواهم شبی که اندر وی</p>

<p>وصالِ دوست مهیّا و برگِ عشرت ساز؟</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چگونه کوته خواهم شبی که سعدی گفت:</p>

<p>«که دوست را ننماید شبِ وِصال دراز»؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>شبی بوَد که ازو گشت شامِ دولت، روز</p>

<p>شبی بوَد که ازو گشت صبحِ ملّت، باز</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شبی بوَد که بتابید اندرو ماهی</p>

<p>که آفتاب نیارد شدن به او انباز</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شبی است فرّخ و شهزاده نصرت الدّولهُ</p>

<p>نموده جشنی از عزّت و جلال، جهاز</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چگونه جشنی مانندِ جَنَّتِ موعود</p>

<p>ز چار جانب بگشوده بابِ نعمت و ناز؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به وجد اندر هر سوی، گل‌رُخانِ چگل</p>

<p>به رقص اندر هر جای، مهوشانِ طَراز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>همه درخشد مانند نارِ ذاتِ وَقود</p>

<p>شرابِ گلگون اندر به سیمگون بِگماز</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ز هر طرف شنوی نغمه‌های رود و سرود</p>

<p>به هر کجا نگری، گونه‌های ساز و نواز</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ز چرخ گوید ناهید از پی تبریک</p>

<p>خجسته بادا میلادِ شاهِ بنده‌نواز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2910419" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86411-fz-542.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۰ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۰ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۶ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37130</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:49 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0f21b7af-a595-4e21-a14e-36fa1ad73ad3</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۶ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/anvari/divan-anvari/ghazala/sh126">غزل شمارهٔ ۱۲۶ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/15708-fz-587.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.30 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>معشوق دل ببرد و همی قصد دین کند</p>

<p>با آشنا و دوست کسی این‌چنین کند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چون در رکاب عهد و وفا می‌رود دلم</p>

<p>بیهوده است جور و جفا چند زین کند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دل پوستین به گازر غم داد و طرفه آنک</p>

<p>روز و شبم هنوز همی پوستین کند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گوید که دامن از تو و عهد تو درکشم</p>

<p>تا عشق من سزای تو در آستین کند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از آسمان تا به زمین منت است اگر</p>

<p>با این و آن حدیث من اندر زمین کند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چیزی دگر همی نشناسم درین جز آنک</p>

<p>باری گمان خلق به یک ره یقین کند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بریخ نوشت نام وفا کانوری چرا</p>

<p>نامم ز بهر مرتبه نقش نگین کند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2415138" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/15708-fz-587.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۶ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۶ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۷ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37131</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">dc718dd2-1a78-4838-a2f4-7011734d4305</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/anvari/divan-anvari/ghazala/sh127">غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/15709-fz-567.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جان وصال تو تقاضا می‌کند</p>

<p>کز جهانش بی‌تو سودا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بالله ار در کافری باشد روا</p>

<p>آنچه هجران تو با ما می‌کند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>در بهای بوسه‌ای از من لبت</p>

<p>دل ببرد و دین تقاضا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بارها گفتم که جان هم می‌دهم</p>

<p>همچنان امروز و فردا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>غارت جان می‌کند چشم خوشت</p>

<p>هیچ تاوان نیست زیبا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>زلف را گو یاری چشمت مکن</p>

<p>کانچه بتوان کرد تنها می‌کند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چند گویی راز پیدا می‌کنی</p>

<p>راز من ناز تو پیدا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>آتش دل گرچه پنهان می‌کنم</p>

<p>آب چشمم آشکارا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>آنچنان شوخی که گر گویند کیست</p>

<p>کانوری را عشق رسوا می‌کند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گرچه می‌دانم ولیکن رغم را</p>

<p>گویی ای مرد آن به عمدا می‌کند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2398837" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/15709-fz-567.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۷ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۸ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37132</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">adea6e3a-2b87-44fb-af82-4a4d77db37db</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۲۸ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/anvari/divan-anvari/ghazala/sh128">غزل شمارهٔ ۱۲۸ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/15710-fz-116.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.54 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دل به عشقش رخ به خون تر می‌کند</p>

<p>جان ز جورش خاک بر سر می‌کند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>می‌خورد خون دل و دل عشوه‌هاش</p>

<p>می‌خورد چون نوش و باور می‌کند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گرچه پیش‌از وعده سوگندان خورد</p>

<p>آن هم از پیشم فراتر می‌کند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفتمش: بس می‌کند چشمت جفا؟</p>

<p>گفت نیکو می‌کند گر می‌کند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عقل را چشم خوشش در نرد عشق</p>

<p>می‌دهد شش ضرب و شش در می‌کند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>زانکه تا دست سیاهش برنهند</p>

<p>زلفش اکنون دست هم در می‌کند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>زر ندارم لاجرم بی‌موجبی</p>

<p>هر زمانم عیب دیگر می‌کند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گفت: زر گفتم که: جان گفتا که: خه</p>

<p>الحق این نقدم توانگر می‌کند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گفتم: آخر جان به از زر گفت: نه</p>

<p>لاجرم کار تو چون زر می‌کند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چون کنی خاکش همی بوس انوری</p>

<p>گرچه با خاکت برابر می‌کند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1618944" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/15710-fz-116.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۲۸ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۲۸ از (انوری » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۹ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37133</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6f193894-fb3e-4f4d-9ebe-c74064eb7bb2</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۸۹ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh89">غزل شمارهٔ ۸۹ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/23084-fz-655.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.50 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دلم فارغ ز قید کفر و دین است</p>

<p>که مقصودم برون از آن و این است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جدا تا مانده‌ام از آستانش</p>

<p>تو گویی گریه‌ام در آستین است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دو عالم را به یک نظاره دادیم</p>

<p>که سودای نظربازان چنین است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بلای جان من بالا بلندی است</p>

<p>که بر بالاش جای آفرین است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>غزالی در کمند آورده بختم</p>

<p>که چین زلف او آشوب چین است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نگاری جسته‌ام زیبا و زیرک</p>

<p>زهی صورت که با معنی قرین است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به لعل او فروشم خاتمی را</p>

<p>که اسم اعظمش نقش نگین است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تماشا کن رخش را تا بدانی</p>

<p>که خورشید از چه خاکسترنشین است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کسی کان لعل و عارض دید گفتا</p>

<p>زهی کوثر که در خلدبرین است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کمان ابرو بتی دارم فروغی</p>

<p>که از هر سو بتان را در کمین است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2623281" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/23084-fz-655.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۸۹ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۸۹ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37134</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8424a897-3e63-42f1-9257-5a9995792f28</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۹۰ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh90">غزل شمارهٔ ۹۰ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/23085-fz-968.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.99 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>قصد همه وصل حور و خلد برین است</p>

<p>غایت مقصود ما نه آن و نه این است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بر سر آزاده‌ام نه صلح و نه جنگ است</p>

<p>در دل آسوده‌ام نه مهر و نه کین است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>شیخ و برهمن، مرید کعبه و دیرند</p>

<p>همت ما فارع از هم آن و هم این است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ره به خدا یافتم ز بی خودی آخر</p>

<p>لیک ره اهل معرفت نه چنین است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>حلقهٔ دیوانگان خوش است که دایم</p>

<p>ذکر پری پیکران پرده نشین است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بزم بتان جای عشرت است که آنجا</p>

<p>مشتی شوریدگان بی‌دل و دین است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کس نشد از سر پردهٔ تو خبردار</p>

<p>نقش تو بالاتر از گمان و یقین است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تا به خیال از رخ تو پرده کشیدم</p>

<p>پردهٔ چشمم نگارخانهٔ چین است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تا ننوازی مرا به گوشهٔ چشمی</p>

<p>چشم رقیب از چهار سو به کمین است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کو سر مویی که بستهٔ تو نباشد</p>

<p>زلف تو زنجیر آسمان و زمین است</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چشمهٔ پر نور آفتاب فروغی</p>

<p>عکس قمر طلعتان زهره جبین است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3138625" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/23085-fz-968.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۹۰ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۹۰ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37135</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cb375beb-dccf-4225-92cb-fd84d38e33a5</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۹۱ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh91">غزل شمارهٔ ۹۱ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/23086-fz-370.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.12 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نخست نغمهٔ عشاق فصل گل این است</p>

<p>که داغ لاله‌رخان به ز باغ نسرین است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>فغان ز دامن باغی که باغبان آنجا</p>

<p>همیشه چشم امیدش به دست گل‌چین است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سپرده مرهم زخمم فلک به دست مهی</p>

<p>که صاحب خط خوش‌بوی و خال مشکین است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>علاج نیست خلاص از کمند او ورنه</p>

<p>ز پای تا به سرم چشم مصلحت بین است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به عهد عارض گلگون او بحمدالله</p>

<p>که کار اهل نظر ز اشک دیده رنگین است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>کسی که شهد محبت چشیده می‌داند</p>

<p>که تلخ از آن لب نوشین به طعم شیرین است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>اسیر آن خط سبزم که مو به مو دام است</p>

<p>غلام آن سر زلفم که سر به سر چین است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به هر کجا که منم شغل اختران مهر است</p>

<p>به هر زمین که تویی کار آسمان کین است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سواد زلف تو مجموعهٔ شب و روز است</p>

<p>نگاه چشم تو غارتگر دل و دین است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>قد تو وقت روش رشک سرو و شمشاد است</p>

<p>رخ تو زیر عرق شرم ماه و پروین است</p>


<div class="b" id="bn11"><p>فروغی از سخن دوست لب نمی‌بندد</p>

<p>که نقل مجلس فرهاد نقل شیرین است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2224128" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/23086-fz-370.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۹۱ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۹۱ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37136</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:04 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">bbb14845-88a7-41f0-938c-84a35b26e7ec</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۹۲ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh92">غزل شمارهٔ ۹۲ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/23087-fz-365.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.38 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>حور تویی، بوستان بهشت برین است</p>

<p>باده به من ده که سلسبیل همین است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>حادثه‌ها را ز چشم مست تو بیند</p>

<p>بر سر هر کس که چشم حادثه بین است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کس نستاند به هیچ نافهٔ چین را</p>

<p>تا سر زلف تو سر به سر همه چین است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تا که دو زلف تو بر یسار و یمین است</p>

<p>چشم دو عالم بدان یسار و یمین است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>زلف گره‌گیر خود بین که بدانی</p>

<p>کارگشای دل اسیر من این است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از دم تیر بلا کجا بگریزم</p>

<p>کز همه سو ترک غمزه‌ات به کمین است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>تا تو سوار سمند برق عنانی</p>

<p>خرمن مه در میان خانه زین است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>کی کرمت نگذرد ز بنده عاصی</p>

<p>چون صفت خواجهٔ کریم چنین است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>زخم درونم چگونه چاره پذیرد</p>

<p>تا سر و کارم بدان لب نمکین است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>راز نهان مرا ز پرده عیان ساخت</p>

<p>شوخ پری پیکری که پرده نشین است</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چشم من و دور جام باده رنگین</p>

<p>تا که سپهر دو رنگ بر سر کین است</p>


<div class="b" id="bn12"><p>دورهٔ ساقی مدام باد که خوش گفت</p>

<p>دور خوشی دور شاه ناصر دین است</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بستهٔ او هر چه در کنار و میان است</p>

<p>بندهٔ او هر که در زمان و زمین است</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تاج و نگین دور از او مباد فروغی</p>

<p>تا که نشان در جهان ز تاج و نگین است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2492928" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/23087-fz-365.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۹۲ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۹۲ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۳ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37137</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:04 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b4c0a57d-0571-4b6f-bb43-3f63cdac44ed</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۹۳ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh93">غزل شمارهٔ ۹۳ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/23088-fz-905.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.49 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>امشب ز رخش انجمنم خلد برین است</p>

<p>حوری که خدا وعده به من داده همین است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>رفتن به سلامت ز در دوست گمان است</p>

<p>مردن به ملامت ز غم عشق یقین است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفتم که گرفت آتش عشق تو جهان را</p>

<p>گفتا صفت عشق جهان‌سوز چنین است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>فریاد که پیوسته ز ابروی تو ما را</p>

<p>هر گوشه کماندار بلایی به کمین است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چون زخم دل اهل نظر تازه نماند</p>

<p>تا پستهٔ خندان تو حرفش نمکین است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>داغ ستمت مرهم جان‌های ستم کش</p>

<p>سودای غمت شادی دلهای غمین است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کی باز شود کار گره در گرهٔ من</p>

<p>تا طرهٔ مشکین تو چین بر سر چین است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هم روی دلارای تو بر هم‌زن روم است</p>

<p>هم چین سر زلف تو غارتگر چین است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>این صورت زیبا که تو از پرده نمودی</p>

<p>شایسته ایوان ملک ناصر دین است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>آن شاه جوان بخت فلک بخت ملک رخت</p>

<p>کز خنجر خود تاجور و تخت نشین است</p>


<div class="b" id="bn11"><p>هم گوشهٔ تاجش سبب دور سپهر است</p>

<p>هم پایهٔ تختش جهت علم زمین است</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هم برق دم خنجر او سانحه سوز است</p>

<p>هم چشم دل روشن او حادثه بین است</p>


<div class="b" id="bn13"><p>هم حرف دعایش همه را ورد زبان است</p>

<p>هم نام شریفش همه جان نقش نگین است</p>


<div class="b" id="bn14"><p>شاها سخن از مدح تو تا گفت فروغی</p>

<p>الحق که ادای سخنش سحر مبین است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3663980" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/23088-fz-905.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۹۳ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۹۳ از (فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۳ - عید خون با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37138</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ca60370f-5de8-4ebd-a149-48f874cd16fd</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۳ - عید خون از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh3">شمارهٔ ۳ - عید خون از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121334-fz-574.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.58 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای بشر! مظهر ظرافت شو</p>

<p>نه ز سر تا به پا، قباحت باش</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مرضی، مانع شرافت توست</p>

<p>در پی رفع این نقاهت باش</p>


<div class="b" id="bn3"><p>وین تعدی است بر حقوق بشر</p>

<p>از پی دفع این جراحت باش</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عید خون گیر، پنج روز از سال</p>

<p>سیصد و شصت روز، راحت باش</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1657796" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121334-fz-574.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳ - عید خون از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳ - عید خون از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۴ - خانه بیگانه! با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37139</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c187f05b-10aa-4179-b27a-0921fda91b23</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۴ - خانه بیگانه! از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh4">شمارهٔ ۴ - خانه بیگانه! از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121335-fz-444.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.96 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>امان از خویش را بی‌خانه دیدن</p>

<p>خود اندر خانه بیگانه دیدن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سپس بیگانه بی‌خانمان را</p>

<p>به جای خویش صاحبخانه دیدن!</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1008287" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121335-fz-444.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۴ - خانه بیگانه! از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۴ - خانه بیگانه! از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۵ - روش ناپسند با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37140</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d8c49960-f0f9-4f3c-a879-9d7c3a7be259</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۵ - روش ناپسند از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh5">شمارهٔ ۵ - روش ناپسند از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121336-fz-906.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.91 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای دغل! با همه کس، ناکسی اظهار مکن</p>

<p>ناکسی باش ولی با کسی اظهار مکن!</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="956251" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121336-fz-906.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۵ - روش ناپسند از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۵ - روش ناپسند از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۶ - تمثال عشقی با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37141</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:02 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">986424ec-eb2f-4ae9-a5f2-a19546a0337e</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۶ - تمثال عشقی از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh6">شمارهٔ ۶ - تمثال عشقی از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121337-fz-932.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.02 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مکش که بیهده این نقش می کشی نقاش</p>

<p>که خون بگریی: اگر پی بری به احوالم؟</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چه حاجت است پس از من بماند این تمثال؟</p>

<p>فلک چه کرد به من، تا کند به تمثالم!</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1071608" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121337-fz-932.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۶ - تمثال عشقی از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۶ - تمثال عشقی از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۷ - جام عمر با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37142</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:02 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">145e029e-5d8f-4574-81ef-4c119b58592a</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۷ - جام عمر از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh7">شمارهٔ ۷ - جام عمر از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121338-fz-993.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.22 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>الا ای مرگ! در جانم درآویز</p>

<p>که جام عمر من، گردید لبریز!</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چسان من زنده مانم: ملک ایران</p>

<p>به سر گیرد دوباره، دور چنگیز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1275363" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121338-fz-993.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۷ - جام عمر از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۷ - جام عمر از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۸ - کابینه نیم بند! با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37143</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:01 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cafc1710-6cc5-43a6-942e-d7ff5c084c71</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۸ - کابینه نیم بند! از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh8">شمارهٔ ۸ - کابینه نیم بند! از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121339-fz-882.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.52 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>در نخستین روزهای اسفندماه هزار و سیصد و یک خورشیدی که کابینه مرحوم حسن مستوفی (مستوفی الممالک) متزلزل شد، نخست وزیر مزبور در برابر مخالفت‌های دسته مخالف که دولتش را «کابنیه نیم بند» نامیدند به سختی ایستادگی کرد و شب هفدهم اسفندماه در مجلس شورای ملی با اکثریت شصت و چهار رأی تثبیت شد، عشقی فردای آن شب به هواخواهی این کابینه «سرمقاله قرن بیستم» را به نام «کابینه هفت جوش» نوشت که دولت وقت به رغم مخالفین هفت جوش گردید. ضمنا این قطعه را همان شب سرود و روز بعد انتشار داد که ساعت سه دیشب کابینه با اکثریت شصت و چهار رأی تثبیت گشت. قطعه ذیل فی البدیهه سروده شده:</p>

<div class="b" id="bn2"><p>ای یار لطیفه‌گوی مرشد!</p>

<p>با آن همه منطق چرندی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>«کابینه نیم بند» خواندی</p>

<p>این دولت آبروی‌مندی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دیدی که به رغم گفته تو</p>

<p>شد دولت شصت و چاربندی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از من تو بگو به مرشد خود</p>

<p>کای خائن صدهزار فندی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گویا تو خیال کرده بودی</p>

<p>با این سخنان ریشخندی:</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کابینه کند سقوط و از نو</p>

<p>چون بز بپری تو بر بلندی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>زین پس تو به این خیال: آن به</p>

<p>در خانه بمانی و بگندی!</p>


<div class="n" id="bn9"><p>پس از انتشار قطعه بالا روزنامه قانون یکی از جراید طرفدار قوام السلطنه تحت عنوان «کابینه نیم بندی» در جواب عشقی مقاله‌ای نوشت. میرزاده عشقی هم در پاسخ آن مقاله قطعه ذیل را بگفت و در روزنامه قرن بیستم (مورخ سی‌ام بهمن هزار و سیصد و یک) منتشر ساخت:</p>

<div class="b" id="bn10"><p>آن زن که عفیف و بی‌کمال است</p>

<p>ز آن عالمه لوند بهتر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>آن میوه که بو ندارد اصلا</p>

<p>زآن میوه که کرده گند بهتر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>زآن دولت عهد با عدو بند</p>

<p>کابینه نیم‌بند بهتر</p>


<div class="n" id="bn13"><p>سپس یکی از مخالفین عشقی (که نام او بر این بنده مؤلف مجهول است) قطعه پایین را در روزنامه قانون چاپ کرد:</p>

<div class="b" id="bn14"><p>آن زن که نجیبه و عفیف است</p>

<p>در خانه نشسته باد بهتر</p>


<div class="b" id="bn15"><p>بر خود در خلوت و ره غیر</p>

<p>بگشوده و بسته باد بهتر</p>


<div class="b" id="bn16"><p>ور بند از ارش نیست محکم</p>

<p>آن بند، گسسته باد بهتر</p>


<div class="n" id="bn17"><p>آنگاه شادروان عشقی اشعار زیر را تحت عنوان «زن نجیبه» در قرن بیستم انتشار داد و بدین ترتیب جر و بحث روزنامه قانون و روزنامه قرن بیستم راجع به کابینه مستوفی الممالک پایان یافت.</p>

<div class="b" id="bn18"><p>گفتی که زن نجیبه باید:</p>

<p>در خانه نشسته، کم خروشد</p>


<div class="b" id="bn19"><p>آن زن که نجیبه است با کس</p>

<p>از خانه برون، همی‌نجوشد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>هرجا که رود تو مطمئن باش</p>

<p>در حفظ خود او، نکو بکوشد</p>


<div class="b" id="bn21"><p>و آن زن که لوند بود برعکس</p>

<p>پند و سخن تو، کی نیوشد؟</p>


<div class="b" id="bn22"><p>هم عصمت خود، دهد به رندان</p>

<p>هم آبروی تو را فروشد!</p>


<div class="b" id="bn23"><p>آن به که زن لوند خانه:</p>

<p>بنشیند و خون دل بنوشد!</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6833176" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121339-fz-882.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۸ - کابینه نیم بند! از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۸ - کابینه نیم بند! از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۹ - در لباس نیستی با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37144</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:01 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2be45ab5-2b94-48b5-9bb9-5eb5106da2fb</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۹ - در لباس نیستی از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh9">شمارهٔ ۹ - در لباس نیستی از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121340-fz-652.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.02 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عشقی ار مجهول، چون اسرار عالم زیستی!</p>

<p>هر کسی گردد به گرد تو، ببیند چیستی؟</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خواهی ار چون نقطه سرگردان تو عالم شوند</p>

<p>هستی خود را بپوشان در لباس نیستی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1072862" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121340-fz-652.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۹ - در لباس نیستی از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۹ - در لباس نیستی از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۰ - راه نجات با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37145</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:01 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">aa2f411c-70df-44c8-99d8-e57b303dfe2d</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۰ - راه نجات از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh10">شمارهٔ ۱۰ - راه نجات از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121341-fz-356.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.03 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دانه با خاک چو پیوست، سری پیدا کرد</p>

<p>هر که شد خاک نشین، برگ و بری پیدا کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تا پریشان نشوی، راه به مقصد نبری</p>

<p>بیضه چون جامه فرو ریخت، پری پیدا کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1079758" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121341-fz-356.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۰ - راه نجات از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۰ - راه نجات از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۱ - دولت رنجبر با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37146</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:01 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9b8876c5-1198-4f87-a30a-4931f8a672dc</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۱ - دولت رنجبر از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh11">شمارهٔ ۱۱ - دولت رنجبر از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121342-fz-591.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.95 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>اعلان زوال سیم و زر خواهم داد</p>

<p>دولت همه را به رنجبر خواهم داد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یا افسر شاه را نگون خواهم کرد</p>

<p>یا در سر این عقیده سر خواهم داد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1000137" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121342-fz-591.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۱ - دولت رنجبر از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۱ - دولت رنجبر از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۲ - سایه مرد با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37147</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">18c826bc-eb30-4878-8482-1c7fd2d60b07</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۲ - سایه مرد از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh12">شمارهٔ ۱۲ - سایه مرد از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121343-fz-137.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.85 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مر تو را ای مرد! زن خوش سایه است</p>

<p>لاجرم: چون سایه، اقبالت کند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هر چه دنبالش کنی، بگریزد او</p>

<p>هر چه بگریزی تو، دنبالت کند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="894811" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121343-fz-137.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۲ - سایه مرد از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۲ - سایه مرد از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۳ - سیاست انگلیس با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37148</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">af264807-87ce-45de-bb6f-2df68eed77d6</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۳ - سیاست انگلیس از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh13">شمارهٔ ۱۳ - سیاست انگلیس از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121344-fz-238.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.92 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نازم به گوی‌بازی مردان انگلیس</p>

<p>خم گشته پشت دهر، ز چوگان انگلیس</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ایران و هند و تازی و سودان و ترک و چین</p>

<p>افتاده همچو: گوی، به میدان انگلیس</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="961267" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121344-fz-238.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۳ - سیاست انگلیس از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۳ - سیاست انگلیس از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۴ - دو بیت از یک غزل با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37149</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:12:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2808f7a6-20e5-4703-9c12-0dec292f4165</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۴ - دو بیت از یک غزل از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eshghi/divan/ghete/sh14">شمارهٔ ۱۴ - دو بیت از یک غزل از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/121345-fz-792.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.87 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عشقی به خدا همان که می گفت: خدای:</p>

<p>از عشق وطن، سرشت آب و گل من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چون کالبدش ز پای تا سر دیدم</p>

<p>عشق همه چیز داشت: جز عشق وطن!</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="917381" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/121345-fz-792.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۴ - دو بیت از یک غزل از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۴ - دو بیت از یک غزل از (میرزاده عشقی » دیوان اشعار » مقطعات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۶ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37150</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:11:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">571dbff1-7124-49e1-a8a7-f5b070d966a0</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۰۶ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khaghani/divankh/ghazalkh/sh106">غزل شمارهٔ ۱۰۶ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/14475-fz-941.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.14 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ذره نماید آفتاب ار به جمال تو رسد</p>

<p>عین کمال خسته باد ار به کمال تو رسد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ماه منی و ماه را چرخ فدای تو دهد</p>

<p>گر به دیار دشمنان وقت زوال تو رسد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چشم زمانه را فلک میل زوال درکشد</p>

<p>گر نظر گزند او سوی جمال تو رسد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>یافتن وصال تو کار نه چون منی بود</p>

<p>دولت دیگری طلب کو به وصال تو رسد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چشم من ار هزار سال از پی روی تو دود</p>

<p>گر برسد به عاقبت هم به خیال تو رسد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دیدهٔ خاقنی اگر لاف جمال تو زند</p>

<p>کس نکند قبول ازو کآن به مثال تو رسد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2243983" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/14475-fz-941.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۰۶ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۰۶ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۷ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37151</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:11:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1d594fbb-15c6-4898-94a0-fda21ee445ee</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۰۷ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khaghani/divankh/ghazalkh/sh107">غزل شمارهٔ ۱۰۷ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/14476-fz-330.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.26 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>حاشا که مرا جز تو در دیده کسی باشد</p>

<p>یا جز غم عشق تو در دل هوسی باشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کس چون تو نشان ندهد در کل جهان لیکن</p>

<p>چون این دل هرجائی هر جای بسی باشد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بر پای تو سر دارم گر سر خطری دارد</p>

<p>وصل تو به دست آرم گر دسترسی باشد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>از خاک سر کویت خالی نشوم یک شب</p>

<p>گر بر سر هر سنگی حالی عسسی باشد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>زآنجا که توئی تا من صدساله ره است الحق</p>

<p>زاینجا که منم تا تو منزل نفسی باشد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از زحمت خاقانی مازار که بد نبود</p>

<p>گر خوان وصالت را چون او مگسی باشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2364983" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/14476-fz-330.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۰۷ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۰۷ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37152</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:11:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5026cad9-69d6-4daa-b755-7d7f2f4f9448</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۰۸ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khaghani/divankh/ghazalkh/sh108">غزل شمارهٔ ۱۰۸ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/14477-fz-233.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.98 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>با یاد تو زهر بر شکر خندد</p>

<p>با روی تو شام بر سحر خندد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>درماه نو از چه روی می‌خندی</p>

<p>کآن روی به آفتاب برخندد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>عاشق همه زهر خندد از عشقت</p>

<p>گر عشق این است ازین بتر خندد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آنجا که تو تیر غمزه اندازی</p>

<p>آفاق بر آهنین سپر خندد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>وآنجا که من از جگر کشم آهی</p>

<p>عشاق بر آتش سقر خندد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>من در غم تو عقیق می‌گریم</p>

<p>دانم که عقیق تو شکر خندد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چون لعل تو بیند اشک خاقانی</p>

<p>از شرم چو گل به پوست درخندد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2080352" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/14477-fz-233.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۰۸ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۰۸ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۹ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37153</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:11:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9a06a91f-9199-4f5b-81ed-7e760da16e0b</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۰۹ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khaghani/divankh/ghazalkh/sh109">غزل شمارهٔ ۱۰۹ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/14478-fz-214.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جانا لب تو پیشکش از ما چه ستاند</p>

<p>اینک سر و زر نقد دگر تا چه ستاند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مائیم و دلی جوجو از اندیشهٔ عشقت</p>

<p>عشقت به یکی جو چه دهد یا چه ستاند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>عشق تو به منشور کهن جان ستد از من</p>

<p>یارب چو شود تازه به طغرا چه ستاند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>امروز جهان بستد و ما را غم این نیست</p>

<p>ما را غم آن است که فردا چه ستاند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گیرم که عروس غم تو نامزد ماست</p>

<p>وصل تو ز ما خط تبرا چه ستاند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون تافتگی تب خاقانی از اینجاست</p>

<p>دل مهر تب او ز دگر جا چه ستاند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1406636" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/14478-fz-214.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۰۹ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۰۹ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۱ با خوانش عندلیب</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37154</link>
       <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:11:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">98847112-b6f3-4bb5-ba61-4fdc3e24733f</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khaghani/divankh/ghazalkh/sh111">غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/Satkani_Andalib">عندلیب</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/14480-fz-204.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.56 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پردهٔ نو ساخت عشق، زخمهٔ نو درفزود</p>

<p>کرد به من آنچه خواست، برد ز من آنچه بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>لشکر عشق تو باز بر دل من ران گشاد</p>

<p>گر همه در خون کِشد، پشت نباید نمود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دل ز کفم شد دریغ سود ندارد کنون</p>

<p>سنگ پیاله شکست گربه نواله ربود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>زآتش هجران تو دود به مغزم رسید</p>

<p>اشک ز چشمم گشاد مایهٔ اشک است دود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عشق چو یکسر بود هجران، خوش‌تر ز وصل</p>

<p>باده چو دُردی بود دیر نکوتر که زود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>کشتن من یاد کن، یاد دگر کس مکن</p>

<p>گوش مرا مشنوان آنچه نیارم شنود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چشم سیاه تو دید دل ز برم برپرید</p>

<p>فتنهٔ خاقانی اَست این دلِ کورِ کبود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1634732" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/14480-fz-204.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (عندلیب)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش عندلیب بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
</channel>
</rss>