<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" version="2.0">
<channel>
    <title>خوانش‌های گنجور</title>
    <atom:link href="https://api.ganjoor.net/api/audio/published/rss" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <link>http://ava.ganjoor.net</link>
    <description>دکلمه‌های صوتی اشعار گنجور</description>
    <lastBuildDate>Sun, 01 Nov 2026 21:42:56 GMT</lastBuildDate>
    <language>fa-IR</language>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
    <image>
        <url>https://ganjoor.net/image/rss.png</url>
        <title>خوانش‌های گنجور</title>
        <link>http://ava.ganjoor.net</link>
    </image>
    
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    
    <itunes:image href="https://ganjoor.net/image/rss.png"/>
    <itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords><itunes:summary>خوانش اشعار سایت گنجور داوطلبانه و به شیوهٔ جمع‌سپاری صورت می‌گیرد. هدف آموزش درستخوانی است.</itunes:summary><itunes:subtitle>دکلمه و بازخوانی صوتی اشعار سخن‌سرایان پارسی‌گو در سایت گنجور</itunes:subtitle><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Literature"/></itunes:category><itunes:owner><itunes:email>ganjoor+ava@ganjoor.net</itunes:email></itunes:owner><item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۲۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37678</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 21:42:56 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">877e0581-e2ab-484d-a839-9f94ce9b63b3</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1327">غزل شمارهٔ ۱۳۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/3951-fz-472.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تتار اگر چه جهان را خراب کرد به جنگ</p>

<p>خراب گنج تو دارد چرا شود دلتنگ</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جهان شکست و تو یار شکستگان باشی</p>

<p>کجاست مست تو را از چنین خرابی ننگ</p>


<div class="b" id="bn3"><p>فلک ز مستی امر تو روز و شب در چرخ</p>

<p>زمین ز شادی گنج تو خیره مانده و دنگ</p>


<div class="b" id="bn4"><p>وظیفه تو رسید و نیافت راه ز در</p>

<p>زهی کرم که ز روزن بکردیش آونگ</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شنیده‌ایم که شاهان به جنگ بستانند</p>

<p>ندیده‌ایم که شاهان عطا دهند به جنگ</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز سنگ چشمه روان کرده‌ای و می‌گویی</p>

<p>بیا عطا بستان ای دل فسرده چو سنگ</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کنار و بوسه رومی رخانت می‌باید</p>

<p>ز رویِ آینهٔ دلْ به عشق بزدا زنگ</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تعلقیست عجب زنگ را بدین رومی</p>

<p>تعلقیست نهانی میان موش و پلنگ</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دهان ببند که تا دل دهانه بگشاید</p>

<p>فروخورد دو جهان را به یک زمان چو نهنگ</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چو ما رویم ره دل هزار فرسنگست</p>

<p>چو خطوتین دل آمد کجا بود فرسنگ</p>


<div class="b" id="bn11"><p>اگر نه مفخر تبریز شمس دین جویاست</p>

<p>چرا شود غم عشقش موکل و سرهنگ</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4361131" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/3951-fz-472.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۲۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب » بخش ۱ - سرآغاز با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37674</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 13:22:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a0b31e7a-8d46-4192-925a-3656e3b38f78</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ - سرآغاز از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab10/sh1">بخش ۱ - سرآغاز از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10435-aae-171.mp3">این نشانی</a> (اندازه  30.82 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا تا برآریم دستی ز دل</p>

<p>که نتوان برآورد فردا ز گل</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به فصل خزان در، نبینی درخت</p>

<p>که بی برگ مانَد ز سرمای سخت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>برآرد تَهی دست‌های نیاز</p>

<p>ز رحمت نگردد تهی‌دست باز</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مپندار از آن در که هرگز نبست</p>

<p>که نومید گردد بر آورده‌دست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>قضا خلعتی نامدارش دهد</p>

<p>قدر میوه در آستینش نهد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همه طاعت آرند و مسکین نیاز</p>

<p>بیا تا به درگاه مسکین نواز</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو شاخ برهنه برآریم دست</p>

<p>که بی‌برگ از این بیش، نتوان نشست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خداوندگارا نظر کن به جود</p>

<p>که جُرم آمد از بندگان در وجود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گناه آید از بندهٔ خاکسار</p>

<p>به امّیدِ عفو خداوندگار</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کریما به رزق تو پرورده‌ایم</p>

<p>به اِنعام و لطف تو، خو کرده‌ایم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گدا چون کَرَم بیند و لطف و ناز</p>

<p>نگردد ز دنبال بخشنده باز</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چو ما را به دنیا تو کردی عزیز</p>

<p>به عقبی همین‌چشم داریم نیز</p>


<div class="b" id="bn13"><p>عزیزی و خواری تو بخشی و بس</p>

<p>عزیز تو خواری نبیند ز کس</p>


<div class="b" id="bn14"><p>خدایا به عزّت که خوارم مکن</p>

<p>به ذلّ گُنَه شرمسارم مکن</p>


<div class="b" id="bn15"><p>مسلّط مکن چون منی بر سرم</p>

<p>ز دست تو بهْ گر عقوبت برم</p>


<div class="b" id="bn16"><p>به گیتی بَتَر زین، نباشد بدی</p>

<p>جفا بردن از دستِ همچون خودی</p>


<div class="b" id="bn17"><p>مرا شرمساری ز روی تو بس</p>

<p>دگر شرمسارم مکن پیش کس</p>


<div class="b" id="bn18"><p>گرم بر سر افتد ز تو سایه‌ای</p>

<p>سپهرم بود کِهترین پایه‌ای</p>


<div class="b" id="bn19"><p>اگر تاج بخشی، سر افرازدم</p>

<p>تو بردار تا کس نیندازدم</p>


<div class="b" id="bn20"><p>تنم می‌بلرزد چو یاد آورم</p>

<p>مناجات شوریده‌ای در حرم</p>


<div class="b" id="bn21"><p>که می‌گفت شوریدهٔ دل‌فَگار</p>

<p>الها ببخش و به ذلّم مدار</p>


<div class="b" id="bn22"><p>همی‌گفت با حق به‌زاری بسی</p>

<p>میفکن که دستم نگیرد کسی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>به لطفم بخوان و مران از درم</p>

<p>ندارد به جز آستانت سرم</p>


<div class="b" id="bn24"><p>تو دانی که مسکین و بیچاره‌ایم</p>

<p>فروماندهٔ نفس امّاره‌ایم</p>


<div class="b" id="bn25"><p>نمی‌تازد این نفْس سرکش چنان</p>

<p>که عقلش تواند گرفتن عنان</p>


<div class="b" id="bn26"><p>که با نفس و شیطان برآید به‌زور؟</p>

<p>مصاف پلنگان نیاید ز مور</p>


<div class="b" id="bn27"><p>به مردان راهت که راهی بده</p>

<p>وز این‌دشمنانم پناهی بده</p>


<div class="b" id="bn28"><p>خدایا به ذات خداوندیَت</p>

<p>به اوصاف بی‌مثل و مانندیت</p>


<div class="b" id="bn29"><p>به لبیک حجّاج بیت‌الحرام</p>

<p>به مدفون یثرب علیه‌السلام</p>


<div class="b" id="bn30"><p>به تکبیر مردان شمشیر زن</p>

<p>که مرد وغا را شمارند زن</p>


<div class="b" id="bn31"><p>به طاعات پیران آراسته</p>

<p>به صدق جوانان نوخاسته</p>


<div class="b" id="bn32"><p>که ما را در آن‌ورطهٔ یک‌نفس</p>

<p>ز ننگ دو گفتن به فریاد رس</p>


<div class="b" id="bn33"><p>امید است از آنان که طاعت‌کنند</p>

<p>که بی‌طاعتان را شفاعت‌کنند</p>


<div class="b" id="bn34"><p>به پاکان کز آلایشم دور دار</p>

<p>وگر زَلّتی رفت، معذور دار</p>


<div class="b" id="bn35"><p>به پیرانِ پشت از عبادت دوتا</p>

<p>ز شرم گنه دیده بر پشت پا</p>


<div class="b" id="bn36"><p>که چشمم ز روی سعادت مبند</p>

<p>زبانم به وقت شهادت مبند</p>


<div class="b" id="bn37"><p>چراغ یقینم فرا راه دار</p>

<p>ز بد کردنم دست کوتاه دار</p>


<div class="b" id="bn38"><p>بگردان ز نادیدنی دیده‌ام</p>

<p>مده دست بر ناپسندیده‌ام</p>


<div class="b" id="bn39"><p>من آن ذره‌ام در هوای تو نیست</p>

<p>وجود و عدم ز احتقارم یکی است</p>


<div class="b" id="bn40"><p>ز خورشید لطفت شعاعی بسم</p>

<p>که جز در شعاعت نبیند کسم</p>


<div class="b" id="bn41"><p>بدی را نگه کن که بهتر کس است</p>

<p>گدا را ز شاه التفاتی بس است</p>


<div class="b" id="bn42"><p>مرا گر بگیری به انصاف و داد</p>

<p>بنالم که عفوم نه این وعده داد</p>


<div class="b" id="bn43"><p>خدایا به ذلت مران از درم</p>

<p>که صورت نبندد دری دیگرم</p>


<div class="b" id="bn44"><p>ور از جهل غایب شدم روز چند</p>

<p>کنون کآمدم در به رویم مبند</p>


<div class="b" id="bn45"><p>چه عذر آرم از ننگ تردامنی؟</p>

<p>مگر عجز پیش آورم کای غنی</p>


<div class="b" id="bn46"><p>فقیرم به جرم و گناهم مگیر</p>

<p>غنی را ترحم بود بر فقیر</p>


<div class="b" id="bn47"><p>چرا باید از ضعف حالم گریست؟</p>

<p>اگر من ضعیفم پناهم قَویست</p>


<div class="b" id="bn48"><p>خدایا به غفلت شکستیم عهد</p>

<p>چه زور آورد با قضا دست جهد؟</p>


<div class="b" id="bn49"><p>چه برخیزد از دست تدبیر ما؟</p>

<p>همین نکته بس عذر تقصیر ما</p>


<div class="b" id="bn50"><p>همه هر چه کردم تو بر هم زدی</p>

<p>چه قوت کند با خدایی خودی؟</p>


<div class="b" id="bn51"><p>نه من سر ز حکمت به در می‌برم</p>

<p>که حکمت چنین می‌رود بر سرم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="32321312" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10435-aae-171.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ - سرآغاز از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ - سرآغاز از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب » بخش ۲ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37675</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 13:22:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1538f31a-5763-4b3d-8d47-d469b3df47a3</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab10/sh2">بخش ۲ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10436-aae-39.mp3">این نشانی</a> (اندازه  14.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سیه چَرده‌ای را کسی زشت خواند</p>

<p>جوابی بگفتش که حیران بماند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نه من صورت خویش خود کرده‌ام</p>

<p>که عیبم شماری که بد کرده‌ام</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تو را با من ار زشت رویم، چه کار؟</p>

<p>نه آخر منم زشت و زیبانگار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>از آنم که بر سر نبشتی ز پیش</p>

<p>نه کم‌کردم ای بنده‌پرور، نه بیش</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تو دانایی آخِر که قادر نِیَم</p>

<p>توانای مطلق تویی، من کیم؟</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گرم ره نمایی، رسیدم به خیر</p>

<p>وگر گم کنی، باز ماندم ز سِیر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جهان‌آفرین گر نه یاری کند،</p>

<p>کجا بنده پرهیزکاری کند؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چه خوش گفت درویش کوتاه‌دست</p>

<p>که شب توبه‌کرد و سحرگه شکست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گر او توبه بخشد، بماند درست</p>

<p>که پیمان ما بی ثبات‌است و سست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>به حقّت که چشمم ز باطل بدوز</p>

<p>به نورت که فردا به نارم مسوز</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ز مسکینیَم روی در خاک رفت</p>

<p>غبار گناهم بر افلاک رفت</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تو یک‌نوبت ای ابر رحمت، ببار</p>

<p>که در پیش باران، نپاید غبار</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ز جُرمم در این‌مملکت، جاه نیست</p>

<p>ولیکن به ملکی دگر راه نیست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تو دانی ضمیر زبان‌بستگان</p>

<p>تو مرهم نهی بر دل خستگان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="14862752" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10436-aae-39.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب » بخش ۳ - حکایت بت پرست نیازمند با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37676</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 13:22:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d7a6d428-5cc8-4dfa-b32a-4d503410f023</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۳ - حکایت بت پرست نیازمند از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab10/sh3">بخش ۳ - حکایت بت پرست نیازمند از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10437-aae-675.mp3">این نشانی</a> (اندازه  8.11 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مُغی در به روی از جهان بسته‌بود</p>

<p>بتی را به خدمت میان بسته‌بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>پس از چندسال آن نکوهیده‌کیش</p>

<p>قضا حالتی صعبش آورد پیش</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به پای بت اندر به امّید خیر</p>

<p>بغلتید بیچاره بر خاک دِیر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که درمانده‌ام، دست گیر ای صنم!</p>

<p>به جان آمدم، رحم‌کن بر تنم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بزارید در خدمتش بارها</p>

<p>که هیچش به‌سامان نشد کارها</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بتی چون برآرد مهمّات کس</p>

<p>که نتْوانْد از خود براندن مگس؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>برآشفت کای پای‌بند ضَلال</p>

<p>به باطل پرستیدمت چندسال</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مهمّی که درپیش‌دارم، برآر</p>

<p>و گر نه، بخواهم ز پروردگار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>هنوز از بت، آلوده رویش به خاک</p>

<p>که کامش برآورد یزدان پاک</p>


<div class="b" id="bn10"><p>حقایق شناسی در این خیره‌شد</p>

<p>سر وقت صافی بر او تیره‌شد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>که سرگشته‌ای دون یزدان‌پرست</p>

<p>هنوزش سر از خمر بتخانه مست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>دل از کفر و دست از خیانت نشسُت</p>

<p>خدایش برآورد کامی که جُست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>فرو رفت خاطر در این‌مشکلش</p>

<p>که پیغامی آمد به گوش دلش</p>


<div class="b" id="bn14"><p>که پیش صنم پیر ناقص‌عَقول</p>

<p>بسی گفت و قولش نیامد قبول</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گر از درگه ما شود نیز رد</p>

<p>پس آنگه چه فرق از صنم تا صمد؟</p>


<div class="b" id="bn16"><p>دل اندر صمد باید ای دوست بست</p>

<p>که عاجزتر اند از صنم، هر که هست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>مُحال است اگر سر بر این در نَهی</p>

<p>که باز آیدت دست حاجت تَهی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>خدایا مقصّر به کار آمدیم</p>

<p>تهی‌دست و امّیدوار آمدیم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="8506400" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10437-aae-675.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۳ - حکایت بت پرست نیازمند از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۳ - حکایت بت پرست نیازمند از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب » بخش ۴ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37677</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 13:22:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f32487f8-bf7e-4e31-adfe-97fe92a8ff38</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab10/sh4">بخش ۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10438-aae-428.mp3">این نشانی</a> (اندازه  23.67 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شنیدم که مستی ز تاب نبید</p>

<p>به مقصورهٔ مسجدی در دوید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بنالید بر آستان کرم</p>

<p>که یارب به فردوس اعلی برم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مؤذن گریبان گرفتش که هین</p>

<p>سگ و مسجد! ای فارغ از عقل و دین</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چه شایسته کردی که خواهی بهشت؟</p>

<p>نمی‌زیبدت ناز با روی زشت</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بگفت این سخن پیر و بگریست مست</p>

<p>که مستم بدار از من ای خواجه دست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عجب داری از لطف پروردگار</p>

<p>که باشد گنهکاری امیدوار؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>تو را می‌نگویم که عذرم پذیر</p>

<p>در توبه باز است و حق دستگیر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>همی شرم دارم ز لطف کریم</p>

<p>که خوانم گنه پیش عفوش عظیم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کسی را که پیری در آرد ز پای</p>

<p>چو دستش نگیری نخیزد ز جای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>من آنم ز پای اندر افتاده پیر</p>

<p>خدایا به فضل خودم دست گیر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>نگویم بزرگی و جاهم ببخش</p>

<p>فروماندگی و گناهم ببخش</p>


<div class="b" id="bn12"><p>اگر یاری اندک زلل داندم</p>

<p>به نابخردی شهره گرداندم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>تو بینا و ما خائف از یکدگر</p>

<p>که تو پرده پوشی و ما پرده در</p>


<div class="b" id="bn14"><p>برآورده مردم ز بیرون خروش</p>

<p>تو با بنده در پرده و پرده پوش</p>


<div class="b" id="bn15"><p>به نادانی ار بندگان سرکشند</p>

<p>خداوندگاران قلم در کشند</p>


<div class="b" id="bn16"><p>اگر جرم بخشی به مقدار جود</p>

<p>نماند گنهکاری اندر وجود</p>


<div class="b" id="bn17"><p>وگر خشم گیری به قدر گناه</p>

<p>به دوزخ فرست و ترازو مخواه</p>


<div class="b" id="bn18"><p>گرم دست گیری به جایی رسم</p>

<p>وگر بفکنی بر نگیرد کسم</p>


<div class="b" id="bn19"><p>که زور آورد گر تو یاری دهی؟</p>

<p>که گیرد چو تو رستگاری دهی؟</p>


<div class="b" id="bn20"><p>دو خواهند بودن به محشر فریق</p>

<p>ندانم کدامین دهندم طریق</p>


<div class="b" id="bn21"><p>عجب گر بود راهم از دست راست</p>

<p>که از دست من جز کجی برنخاست</p>


<div class="b" id="bn22"><p>دلم می‌دهد وقت وقت این امید</p>

<p>که حق شرم دارد ز موی سپید</p>


<div class="b" id="bn23"><p>عجب دارم ار شرم دارد ز من</p>

<p>که شرمم نمی‌آید از خویشتن</p>


<div class="b" id="bn24"><p>نه یوسف که چندان بلا دید و بند</p>

<p>چو حکمش روان گشت و قدرش بلند</p>


<div class="b" id="bn25"><p>گنه عفو کرد آل یعقوب را؟</p>

<p>که معنی بود صورت خوب را</p>


<div class="b" id="bn26"><p>به کردار بدشان مقید نکرد</p>

<p>بضاعات مزجاتشان رد نکرد</p>


<div class="b" id="bn27"><p>ز لطفت همین چشم داریم نیز</p>

<p>بر این بی‌بضاعت ببخش ای عزیز</p>


<div class="b" id="bn28"><p>کس از من سیه نامه تر دیده نیست</p>

<p>که هیچم فعال پسندیده نیست</p>


<div class="b" id="bn29"><p>جز این کاعتمادم به یاری تست</p>

<p>امیدم به آمرزگاری تست</p>


<div class="b" id="bn30"><p>بضاعت نیاوردم الا امید</p>

<p>خدایا ز عفوم مکن ناامید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="24821024" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10438-aae-428.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۴ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب دهم در مناجات و ختم کتاب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>قاآنی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹ با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37662</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 10:59:09 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">67b49eb3-601d-4fbf-a771-8c7e2794d1a4</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۴۹ از (قاآنی » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ghaani/ghazalgh/sh49">غزل شمارهٔ ۴۹ از (قاآنی » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/45588-aa-69.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.69 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بکُش ار کُشی به تیغم، بزن ار زنی به تیرم</p>

<p>بکن آن چه می‌توانی که من از تو ناگزیرم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>همه شرط عاشق آن‌ست که کام دوست جوید</p>

<p>بکُن ار کُنی قبولم، ببر ار بری اسیرم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سر من فرو نیاید به کمند پهلوانان</p>

<p>تو کُنی به تار مویی، همه‌روزه دست‌گیرم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نظر ار ز دوست پوشم که برون رود ز چشمم</p>

<p>به چه اقتدار گویم که «برون شو از ضمیرم»؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ز جهان کناره کردم که تو در کنارم آیی</p>

<p>مگر ای جوان! رهانی ز غم جهان پیرم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو به راه باد گویا، سر زلف خود گشودی</p>

<p>که ز مغز جای عطسه همه می‌جهد عبیرم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>طلب از خدای کردم که بمیرم ار نیایی</p>

<p>تو نیامدی و ترسم که درین طلب بمیرم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مگرم نظر بدوزی به خدنگ جور ور نه</p>

<p>همه تا حیات دارم نظر از تو برنگیرم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به هوای مِهر محمود چو ذره در نشاطم</p>

<p>که چو آفتاب روزی، به فلک برَد امیرم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3871346" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/45588-aa-69.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۴۹ از (قاآنی » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۴۹ از (قاآنی » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۰ با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37665</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 10:59:09 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4352b7d6-1bc8-4e00-9255-e79b3ead6223</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۸۰ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazalkasa/sh280">غزل شمارهٔ ۲۸۰ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/52477-aa-879.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.46 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چشم مست یار شد مخمور و مدهوشیم ما</p>

<p>باده از جوش نشاط افتاد و در جوشیم ما</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ناله ما حلقه در گوش اجابت می‌کشد</p>

<p>کز سحرخیزان آن صبح بناگوشیم ما</p>


<div class="b" id="bn3"><p>قطره اشکیم با آوارگی هم کاروان</p>

<p>در کنار چشم از خاطر فراموشیم ما</p>


<div class="b" id="bn4"><p>فتنه صد انجمن، آشوب صد هنگامه‌ایم</p>

<p>گر به ظاهر چون شراب کهنه خاموشیم ما</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بی تأمل چون عرق بر روی خوبان می‌دویم</p>

<p>چون کمند زلف، گستاخ بر و دوشیم ما</p>


<div class="b" id="bn6"><p>پیکر ما می‌کند شمشیر را دندانه‌دار</p>

<p>در لباس از جوهر ذاتی زره پوشیم ما</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کار روغن می‌کند بر آتش ما آب تیغ</p>

<p>خون منصوریم، دایم بر سر جوشیم ما</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خرقه درویشی ما چون زره زیر قباست</p>

<p>پیش چشم خلق ظاهربین قباپوشیم ما</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نامه پیچیده را چون آب خواندن حق ماست</p>

<p>کز سخن فهمان آن لبهای خاموشیم ما</p>


<div class="b" id="bn10"><p>از شراب ما رگ خامی است صائب موج زن</p>

<p>گرچه عمری شد درین میخانه در جوشیم ما</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4676963" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/52477-aa-879.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۸۰ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۸۰ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۹۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37673</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 10:14:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7da991b4-d56b-4e09-af9f-3023a4d22beb</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۷۹۳ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/divana/ghazal-attar/sh793">غزل شمارهٔ ۷۹۳ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/11749-fz-713.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.22 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دی ز دیر آمد برون سنگین دلی</p>

<p>با لبی پرخنده بس مستعجلی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>عالمی نظارگی حیران او</p>

<p>دست بر دل مانده پای اندر گلی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>علم در وصف لبش لایعملی</p>

<p>عقل در شرح رخش لایعقلی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>زلف همچون شست او می‌کرد صید</p>

<p>هر کجا در شهر جانی و دلی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عاشقان را از خیال زلف او</p>

<p>تازه می‌شد هر زمانی مشکلی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تا نگردی هندوی زلفش به جان</p>

<p>نه مبارک باشی و نه مقبلی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جمله پشت دست می‌خایند از او</p>

<p>هست هرجا عالمی و عاقلی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>منزل عشقش دل پاک است و بس</p>

<p>نیست عشقش در خور هر منزلی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تا تو بی حاصل نگردی از دو کون</p>

<p>هرگز از عشقش نیابی حاصلی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>شد دل عطار غرق بحر عشق</p>

<p>کی تواند غرقه دیدن ساحلی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1280312" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/11749-fz-713.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۷۹۳ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۷۹۳ از (عطار » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۵ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37660</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:53:17 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">36450054-fcc0-483e-a910-2f8126c10591</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۵ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh15">بخش ۱۵ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10427-aae-74.mp3">این نشانی</a> (اندازه  15.54 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>همی یادم آید ز عهد صغر</p>

<p>که عیدی برون آمدم با پدر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به بازیچه مشغول مردم شدم</p>

<p>در آشوب خلق از پدر گم شدم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>برآوردم از هول و دهشت خروش</p>

<p>پدر ناگهانم بمالید گوش</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که ای شوخ چشم آخرت چند بار</p>

<p>بگفتم که دستم ز دامن مدار</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به تنها نداند شدن طفل خرد</p>

<p>که مشکل توان راه نادیده برد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو هم طفل راهی به سعی ای فقیر</p>

<p>برو دامن راه دانان بگیر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مکن با فرومایه مردم نشست</p>

<p>چو کردی، ز هیبت فرو شوی دست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به فتراک پاکان درآویز چنگ</p>

<p>که عارف ندارد ز دریوزه ننگ</p>


<div class="b" id="bn9"><p>مریدان به قوت ز طفلان کمند</p>

<p>مشایخ چو دیوار مستحکمند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بیاموز رفتار از آن طفل خرد</p>

<p>که چون استعانت به دیوار برد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ز زنجیر ناپارسایان برست</p>

<p>که در حلقهٔ پارسایان نشست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>اگر حاجتی داری این حلقه گیر</p>

<p>که سلطان ندارد از این در گزیر</p>


<div class="b" id="bn13"><p>برو خوشه چین باش سعدی صفت</p>

<p>که گرد آوری خرمن معرفت</p>


<div class="b" id="bn14"><p>الا ای مقیمان محراب انس</p>

<p>که فردا نشینید بر خوان قدس</p>


<div class="b" id="bn15"><p>متابید روی از گدایان خیل</p>

<p>که صاحب مروت نراند طفیل</p>


<div class="b" id="bn16"><p>کنون با خرد باید انباز گشت</p>

<p>که فردا نماند ره بازگشت</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="16291232" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10427-aae-74.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۵ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۵ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۶ - حکایت مست خرمن سوز با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37661</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:53:16 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e6dfd000-14b8-440b-8c7a-534f10b53420</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۶ - حکایت مست خرمن سوز از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh16">بخش ۱۶ - حکایت مست خرمن سوز از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10428-aae-704.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.23 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یکی غله مرداد مه توده کرد</p>

<p>ز تیمار دی خاطر آسوده کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شبی مست شد و آتشی برفروخت</p>

<p>نگون بخت کالیوه، خرمن بسوخت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دگر روز در خوشه چینی نشست</p>

<p>که یک جو ز خرمن نماندش به دست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو سرگشته دیدند درویش را</p>

<p>یکی گفت پروردهٔ خویش را</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نخواهی که باشی چنین تیره روز</p>

<p>به دیوانگی خرمن خود مسوز</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گر از دست شد عمرت اندر بدی</p>

<p>تو آنی که در خرمن آتش زدی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>فضیحت بود خوشه اندوختن</p>

<p>پس از خرمن خویشتن سوختن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مکن جان من، تخم دین ورز و داد</p>

<p>مده خرمن نیکنامی به باد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو برگشته بختی در افتد به بند</p>

<p>از او نیک‌بختان بگیرند پند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تو پیش از عقوبت در عفو کوب</p>

<p>که سودی ندارد فغان زیر چوب</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بر آر از گریبان غفلت سرت</p>

<p>که فردا نماند خجل در برت</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3384608" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10428-aae-704.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۶ - حکایت مست خرمن سوز از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۶ - حکایت مست خرمن سوز از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۷ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37663</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:53:16 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6ece1fb2-a148-4319-9a14-a71e515322e3</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۷ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh17">بخش ۱۷ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10429-aae-394.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.68 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یکی متفق بود بر منکری</p>

<p>گذر کرد بر وی نکو محضری</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نشست از خجالت عرق کرده روی</p>

<p>که آیا! خجل گشتم از شیخ کوی!</p>


<div class="b" id="bn3"><p>شنید این سخن پیر روشن روان</p>

<p>بر او بر بشورید و گفت ای جوان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نیاید همی شرمت از خویشتن</p>

<p>که حق حاضر و شرم داری ز من؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نیاسایی از جانب هیچ کس</p>

<p>برو جانب حق نگه دار و بس</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چنان شرم دار از خداوند خویش</p>

<p>که شرمت ز بیگانگان است و خویش</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1764128" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10429-aae-394.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۷ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۷ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۸ - حکایت زلیخا با یوسف (ع) با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37664</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:53:13 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0d1d6914-04d0-48d0-9a63-ccc47bed4e9f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۸ - حکایت زلیخا با یوسف (ع) از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh18">بخش ۱۸ - حکایت زلیخا با یوسف (ع) از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10430-aae-648.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.52 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>زلیخا چو گشت از می عشق مست</p>

<p>به دامان یوسف در آویخت دست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چنان دیو شهوت رضا داده بود</p>

<p>که چون گرگ در یوسف افتاده بود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بتی داشت بانوی مصر از رخام</p>

<p>بر او معتکف بامدادان و شام</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در آن لحظه رویش بپوشید و سر</p>

<p>مبادا که زشت آیدش در نظر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>غم آلوده یوسف به کنجی نشست</p>

<p>به سر بر ز نفس ستمکاره دست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>زلیخا دو دستش ببوسید و پای</p>

<p>که ای سست پیمان سرکش درآی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به سندان دلی روی در هم مکش</p>

<p>به تندی پریشان مکن وقت خوش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>روان گشتش از دیده بر چهره جوی</p>

<p>که برگرد و ناپاکی از من مجوی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تو در روی سنگی شدی شرمناک</p>

<p>مرا شرم باد از خداوند پاک</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چه سود از پشیمانی آید به کف</p>

<p>چو سرمایهٔ عمر کردی تلف؟</p>


<div class="b" id="bn11"><p>شراب از پی سرخ رویی خورند</p>

<p>وز او عاقبت زردرویی برند</p>


<div class="b" id="bn12"><p>به عذرآوری خواهش امروز کن</p>

<p>که فردا نماند مجال سخن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3688352" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10430-aae-648.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۸ - حکایت زلیخا با یوسف (ع) از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۸ - حکایت زلیخا با یوسف (ع) از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۹ - مثل با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37666</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:53:12 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">394ed147-ce6b-4d4a-95fd-2c8c3bcaf825</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۹ - مثل از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh19">بخش ۱۹ - مثل از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10431-aae-951.mp3">این نشانی</a> (اندازه  7.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پلیدی کند گربه بر جای پاک</p>

<p>چو زشتش نماید بپوشد به خاک</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تو آزادی از ناپسندیده‌ها</p>

<p>نترسی که بر وی فتد دیده‌ها؟</p>


<div class="b" id="bn3"><p>براندیش از آن بندهٔ پرگناه</p>

<p>که از خواجه مخفی شود چند گاه</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اگر برنگردد به صدق و نیاز</p>

<p>به زنجیر و بندش بیارند باز</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به کین‌آوری با کسی برستیز</p>

<p>که از وی گزیرت بود یا گریز</p>


<div class="b" id="bn6"><p>کنون کرد باید عمل را حساب</p>

<p>نه وقتی که منشور گردد کتاب</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کسی گرچه بد کرد هم بد نکرد</p>

<p>که پیش از قیامت غم خود بخورد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گر آیینه از آه گردد سیاه</p>

<p>شود روشن آیینهٔ دل به آه</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بترس از گناهان خویش این نَفَس</p>

<p>که روز قیامت نترسی ز کس</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7511840" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10431-aae-951.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۹ - مثل از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۹ - مثل از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۲۰ - حکایت سفر حبشه با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37667</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:53:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4d987f0a-5d4f-471a-8f79-37b3906a91a6</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲۰ - حکایت سفر حبشه از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh20">بخش ۲۰ - حکایت سفر حبشه از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10432-aae-792.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.10 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>غریب آمدم در سواد حبش</p>

<p>دل از دهر فارغ سر از عیش خوش</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به ره بر یکی دکه دیدم بلند</p>

<p>تنی چند مسکین بر او پای بند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بسیج سفر کردم اندر نفس</p>

<p>بیابان گرفتم چو مرغ از قفس</p>


<div class="b" id="bn4"><p>یکی گفت کاین بندیان شبروند</p>

<p>نصیحت نگیرند و حق نشنوند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو بر کس نیامد ز دستت ستم</p>

<p>تو را گر جهان شحنه گیرد چه غم؟</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نیاورده عامل غش اندر میان</p>

<p>نیندیشد از رفع دیوانیان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>وگر عفتت را فریب است زیر</p>

<p>زبان حسابت نگردد دلیر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نکونام را کس نگیرد اسیر</p>

<p>بترس از خدای و مترس از امیر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو خدمت پسندیده آرم به جای</p>

<p>نیندیشم از دشمن تیره رای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>اگر بنده کوشش کند بنده‌وار</p>

<p>عزیزش بدارد خداوندگار</p>


<div class="b" id="bn11"><p>وگر کند رای است در بندگی</p>

<p>ز جانداری افتد به خربندگی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>قدم پیش نه کز ملک بگذری</p>

<p>که گر باز مانی ز دد کمتری</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5346464" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10432-aae-792.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲۰ - حکایت سفر حبشه از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲۰ - حکایت سفر حبشه از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۲۱ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37668</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:53:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">211240aa-1e67-46aa-a65a-47545ec83af7</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲۱ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh21">بخش ۲۱ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10433-aae-820.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.04 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یکی را به چوگان مه دامغان</p>

<p>بزد تا چو طبلش بر آمد فغان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شب از بی قراری نیارست خفت</p>

<p>بر او پارسایی گذر کرد و گفت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به شب گر ببردی بر شحنه، سوز</p>

<p>گناه آبرویش نبردی به روز</p>


<div class="b" id="bn4"><p>کسی روز محشر نگردد خجل</p>

<p>که شبها به درگه برد سوز دل</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هنوز ار سر صلح داری چه بیم؟</p>

<p>در عذرخواهان نبندد کریم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز یزدان دادار داور بخواه</p>

<p>شب توبه تقصیر روز گناه</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کریمی که آوردت از نیست هست</p>

<p>عجب گر بیفتی نگیردت دست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اگر بنده‌ای دست حاجت بر آر</p>

<p>و گر شرمسار آب حسرت ببار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نیامد بر این در کسی عذر خواه</p>

<p>که سیل ندامت نشستش گناه</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نریزد خدای آبروی کسی</p>

<p>که ریزد گناه آب چشمش بسی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2137376" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10433-aae-820.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲۱ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲۱ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۲۲ - حکایت با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37669</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:53:09 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c3e0cffe-b034-48ef-b2d1-00b395524e8b</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲۲ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/boostan/bab9/sh22">بخش ۲۲ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10434-aae-107.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.43 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به صنعا درم طفلی اندر گذشت</p>

<p>چه گویم کز آنم چه بر سر گذشت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>قضا نقش یوسف جمالی نکرد</p>

<p>که ماهی گورش چو یونس نخورد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>در این باغ سروی نیامد بلند</p>

<p>که باد اجل بیخش از بن نکند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نهالی به سی سال گردد درخت</p>

<p>ز بیخش بر آرد یکی باد سخت</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عجب نیست بر خاک اگر گل شکفت</p>

<p>که چندین گل‌اندام در خاک خفت</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به دل گفتم ای ننگ مردان بمیر</p>

<p>که کودک رود پاک و آلوده پیر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز سودا و آشفتگی بر قدش</p>

<p>برانداختم سنگی از مرقدش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز هولم در آن جای تاریک و تنگ</p>

<p>بشورید حال و بگردید رنگ</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو باز آمدم زآن تغیر به هوش</p>

<p>ز فرزند دلبندم آمد به گوش:</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گرت وحشت آمد ز تاریک جای</p>

<p>به هش باش و با روشنایی در آی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>شب گور خواهی منور چو روز</p>

<p>از اینجا چراغ عمل برفروز</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تن کارکن می‌بلرزد ز تب</p>

<p>مبادا که نخلش نیارد رطب</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گروهی فراوان طمع ظن برند</p>

<p>که گندم نیفشانده خرمن برند</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بر آن خورد سعدی که بیخی نشاند</p>

<p>کسی برد خرمن که تخمی فشاند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4649504" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10434-aae-107.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲۲ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲۲ - حکایت از (سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور » بخش ۳ - کلیه و دمنه با خوانش امیر رحیمی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37672</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:53:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f660df1e-4f56-47be-a2a9-d2a10dc46c94</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۳ - کلیه و دمنه از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور) را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/monshi/kelile-demni/shirogav/sh3">بخش ۳ - کلیه و دمنه از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور)</a> را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/45095-ar-174.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.61 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>و در میان اتباع او دو شگال بودند یکی را کلیله نام بود و دیگر را دمنه، و هر دو دَهّای تمام داشتند. و دمنه حریص‌تر و بزرگ‌منش‌تر بود، کلیله را گفت: چه می‌بینی در کار ملک که بر جای قرار کرده‌ است و حرکت و نشاط فرو گذاشته؟ کلیله گفت: این سخن چه بابت توست و تو را با این سؤال چه کار؟ و ما بر درگاه این ملک آسایشی داریم و طعمه‌ای می‌یابیم و از آن طبقه نیستیم که به مفاوضت ملوک مشرف توانند شد تا سخن ایشان به نزدیک پادشاهان محل استماع تواند یافت. از این حدیث درگذر، که هر که به تکلّف کاری جوید که سزاوار آن نباشد بدو آن رسد که به بوزنه رسید. دمنه گفت: چگونه؟ گفت:</p>

<div class="n" id="bn2"><p>بوزنه‌ای درودگری را دید که بر چوبی نشسته بود و آن را می‌بُرید و دو میخ پیش او، هرگاه که یکی را بکوفتی دیگری که پیشتر کوفته بودی برآوردی. در این میان درودگر به حاجتی برخاست، بوزنه بر چوب نشست از آن جانب که بریده بود، اُنثَیَین او در شکاف چوب آویخته شد و آن میخ که در کار بود پیش از آن که دیگری بکوفتی برآورد. هر دو شق چوب به هم پیوست، انثیین او محکم در میان بماند، از هوش بشد. درودگر باز رسید وی را دست‌بُردی سَره بنمود تا در آن هلاک شد. و از اینجا گفته‌اند «درودگری کار بوزنه نیست»</p>
]]></content:encoded>
       <enclosure length="3788352" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/45095-ar-174.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر رحیمی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۳ - کلیه و دمنه از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور) را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۳ - کلیه و دمنه از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور) را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۳ - در وداع ماه رمضان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37671</link>
       <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:15:55 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">37f06e46-328c-433c-a458-10978cbb0aa5</guid>
       
       <description><![CDATA[قصیدهٔ شمارهٔ ۴۳ - در وداع ماه رمضان از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghasides/sh43">قصیدهٔ شمارهٔ ۴۳ - در وداع ماه رمضان از (سعدی » مواعظ » قصاید)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/10558-fz-756.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.80 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برگ تحویل می‌کند رمضان</p>

<p>بار تودیع بر دل اِخْوان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یارِ نادیده سیر، زود برفت</p>

<p>دیر ننشست نازنین مهمان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>غادَرَ الْحِبُّ صُحْبةَ الْأَحباب</p>

<p>فارَق‌َ الْخِلُّ عِشْرَةَ الْخُلّان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ماهِ فرخنده، روی برپیچید</p>

<p>و علیک السلامُ یا رمضان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>الوداع ای زمان طاعت و خیر</p>

<p>مجلس ذکر و محفل قرآن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مُهرِ فرمان ایزدی بر لب</p>

<p>نفس در بند و دیو در زندان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>تا دگر روزه با جهان آید</p>

<p>بس بگردد به گونه گونه جهان</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بلبلی زار زار می‌نالید</p>

<p>بر فِراق بهار، وقت خزان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گفتم اندُه مبر که بازآید</p>

<p>روز نوروز و لاله و ریحان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گفت ترسم بقا وفا نکند</p>

<p>ورنه هر سال گل دمد بستان</p>


<div class="b" id="bn11"><p>روز بسیار و عید خواهد بود</p>

<p>تیر ماه و بهار و تابستان</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تا که در منزل حیات بود</p>

<p>سال دیگر که در غریبستان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>خاک چندان از آدمی بخورد</p>

<p>که شود خاک و آدمی، یکسان</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هردم از روزگار ما جزویست</p>

<p>که گذر می‌کند چو برق یمان</p>


<div class="b" id="bn15"><p>کوه اگر جزو جزو برگیرند</p>

<p>متلاشی شود به دور زمان</p>


<div class="b" id="bn16"><p>تا قیامت که دیگر آب حیات</p>

<p>بازگردد به جوی رفته روان</p>


<div class="b" id="bn17"><p>یارب آن دم که دم فرو بندد</p>

<p>ملک الموت واقف شیطان</p>


<div class="b" id="bn18"><p>کار جان پیش اهل دل سهلست</p>

<p>تو نگه دار جوهر ایمان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2935857" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/10558-fz-756.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>قصیدهٔ شمارهٔ ۴۳ - در وداع ماه رمضان از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>قصیدهٔ شمارهٔ ۴۳ - در وداع ماه رمضان از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37670</link>
       <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 20:16:14 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f34491dd-1966-40cc-ab80-188a982bb636</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۶۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazalkasa/sh369">غزل شمارهٔ ۳۶۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/52566-fz-466.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.45 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ز آه سرد پروا نیست عشاق بلاکش را</p>

<p>کند بر دود صبر آن کس که می افروزد آتش را</p>


<div class="b" id="bn2"><p>فلک با مردم ممتاز خصمی بیشتر دارد</p>

<p>کمان اول کند آواره تیر روی ترکش را</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به فریاد سپند ما درین محفل که پردازد؟</p>

<p>که اخگر در گریبان است از خوی تو آتش را</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ز ابراهیم ادهم شهسواری پیش می افتد</p>

<p>که در دولت نگه دارد عنان نفس سرکش را</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دوام عشق اگر خواهی، مکن با وصل آمیزش</p>

<p>که آب زندگی هم می کند خاموش آتش را</p>


<div class="b" id="bn6"><p>اگر روشندلی، راه از تو چندان نیست تا گردون</p>

<p>که چون شبنم سفر آسان بود جان های بی غش را</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خرد را پیروی از راه حاجت می کند نادان</p>

<p>وگرنه کور از خود کورتر خواهد عصاکش را</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به نور دل توان از ظلمت هستی برون آمد</p>

<p>علاجی نیست جز بیداری این خواب مشوش را</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ازان با وسعت مشرب ز مذهب ساختم صائب</p>

<p>که یک آهوی وحشی نیست آن صحرای دلکش را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1520970" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/52566-fz-466.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۶۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۶۹ از (صائب » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37659</link>
       <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 14:24:57 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">62b3beca-a253-4d60-95f5-14949c633130</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۴ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh4">رباعی شمارهٔ ۴ از (خیام » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/1122-fz-372.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.28 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گر مِی نخوری طعنه مزن مستان را</p>

<p>بنیاد مکَن تو حیله و دستان را</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تو غره بدان مشو که مِی می‌نخوری</p>

<p>صد لقمه خوری که مِی غلام است آن را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="291527" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/1122-fz-372.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۴ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۴ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37658</link>
       <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 12:12:20 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">05f73589-775a-4ed0-9e53-fcd1eefc0544</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۱۰ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh10">رباعی شمارهٔ ۱۰ از (خیام » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/1128-fz-271.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>امروز تو را دسترس فردا نیست</p>

<p>واندیشهٔ فردات به جز سودا نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیست</p>

<p>کاین باقی عمر را بها پیدا نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="355033" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/1128-fz-271.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۱۰ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۱۰ از (خیام » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۳۳ - پیدا کردن سلیمان علیه‌السلام کی مرا خالصا لامر الله جهدست در ایمان تو یک ذره غرضی نیست مرا نه در نفس تو و حسن تو و نه در ملک تو خود بینی چون چشم جان باز شود به نورالله با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37657</link>
       <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 19:17:50 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ca61465d-b8c3-43dc-ae1f-40e7e598c704</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۳۳ - پیدا کردن سلیمان علیه‌السلام کی مرا خالصا لامر الله جهدست در ایمان تو یک ذره غرضی نیست مرا نه در نفس تو و حسن تو و نه در ملک تو خود بینی چون چشم جان باز شود به نورالله از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar4/sh33">بخش ۳۳ - پیدا کردن سلیمان علیه‌السلام کی مرا خالصا لامر الله جهدست در ایمان تو یک ذره غرضی نیست مرا نه در نفس تو و حسن تو و نه در ملک تو خود بینی چون چشم جان باز شود به نورالله از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/8440-fz-13.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.96 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>هین بیا که من رسولم دعوتی</p>

<p>چون اجل شهوت‌کشم نه شهوتی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ور بود شهوت امیر شهوتم</p>

<p>نه اسیر شهوت روی بتم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بت‌شکن بودست اصل اصل ما</p>

<p>چون خلیل حق و جمله انبیا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گر در آییم ای رهی در بتکده</p>

<p>بت سجود آرد نه ما در معبده</p>


<div class="b" id="bn5"><p>احمد و بوجهل در بتخانه رفت</p>

<p>زین شدن تا آن شدن فرقیست زفت</p>


<div class="b" id="bn6"><p>این در آید سر نهند او را بتان</p>

<p>آن در آید سر نهد چون امتان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>این جهان شهوتی بتخانه‌ایست</p>

<p>انبیا و کافران را لانه‌ایست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>لیک شهوت بندهٔ پاکان بود</p>

<p>زر نسوزد زانک نقد کان بود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کافران قلب‌اند و پاکان هم‌چو زر</p>

<p>اندرین بوته درند این دو نفر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>قلب چون آمد سیه شد در زمان</p>

<p>زر در آمد شد زری او عیان</p>


<div class="b" id="bn11"><p>دست و پا انداخت زر در بوته خوش</p>

<p>در رخ آتش همی خندد رگش</p>


<div class="b" id="bn12"><p>جسم ما روپوش ما شد در جهان</p>

<p>ما چو دریا زیر این که در نهان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>شاه دین را منگر ای نادان بطین</p>

<p>کین نظر کردست ابلیس لعین</p>


<div class="b" id="bn14"><p>کی توان اندود این خورشید را</p>

<p>با کف گل تو بگو آخر مرا</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گر بریزی خاک و صد خاکسترش</p>

<p>بر سر نور او برآید بر سرش</p>


<div class="b" id="bn16"><p>که کی باشد کو بپوشد روی آب</p>

<p>طین کی باشد کو بپوشد آفتاب</p>


<div class="b" id="bn17"><p>خیز بلقیسا چو ادهم شاه‌وار</p>

<p>دود ازین ملک دو سه روزه بر آر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2059296" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/8440-fz-13.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۳۳ - پیدا کردن سلیمان علیه‌السلام کی مرا خالصا لامر الله جهدست در ایمان تو یک ذره غرضی نیست مرا نه در نفس تو و حسن تو و نه در ملک تو خود بینی چون چشم جان باز شود به نورالله از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۳۳ - پیدا کردن سلیمان علیه‌السلام کی مرا خالصا لامر الله جهدست در ایمان تو یک ذره غرضی نیست مرا نه در نفس تو و حسن تو و نه در ملک تو خود بینی چون چشم جان باز شود به نورالله از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور » بخش ۱ - باب شیر و گاو با خوانش امیر رحیمی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37647</link>
       <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 09:23:16 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c16a39e8-3fd7-429a-a5ca-670e3eaad367</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ - باب شیر و گاو از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور) را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/monshi/kelile-demni/shirogav/sh1">بخش ۱ - باب شیر و گاو از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور)</a> را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/45093-ar-462.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.27 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>*رای هند فرمود برهمن را که: بیان کن از جهت من مَثَل دو تن که با یک دیگر دوستی دارند و به تضریب نَمّام خائن بنای آن خلل پذیرد و به عداوت و مفارقت کشد. </p>

<div class="n" id="bn2"><p>برهمن گفت: هرگاه دو دوست به مداخلت شریری مبتلا گردند هر آینه میان ایشان جدایی افتد. و از نظایر و اخوات آن آنست که: </p>

<div class="n" id="bn3"><p>بازرگانی بود بسیار مال و او را فرزندان در رسیدند و از کسب و حرفت اعراض نمودند. و دست اسراف به مال او دراز کردند. پدر موعظت و ملامت ایشان واجب دید و در اثنای آن گفت که: ای فرزندان، اهل دنیا جویان سه رتبت‌اند و بدان نرسند مگر به چهار خصلت. اما آن سه که طالب آنند فراخی معیشت است و، رفعت منزلت و، رسیدن به ثواب آخرت، و آن چهار که به وسیلت آن بدین اَغراض توان رسید الفَغدَن مال است از وجه پسندیده و حسن قیام در نگاه داشت، و انفاق در آنچه به صلاح معیشت و رضای اهل و توشه آخرت پیوندد، و صیانت نفس از حوادث آفات، آن قدر که در امکان آید. و هر که از این چهار خصلت یکی را مهمل گذارد روزگار حجاب مناقشت پیش مرادهای او بدارد. برای آنچه هر که از کسب اعراض نماید نه اسباب معیشت خویش تواند ساخت و نه دیگران را در عهد خویش تواند داشت؛ و اگر مال بدست آرد و در تثمیر آن غفلت ورزد زود درویش شود. چنان‌ که خرج سرمه اگرچه اندک اندک اتفاق افتد آخِر فنا پذیرد؛ و اگر در حفظ و تثمیر آن جد نماید و خرج بی وجه کند پشیمانی آرد و زبان طعن در وی گشاده گردد، و اگر مواضع حقوق را به امساک نامرعی گذراد به منزلت درویشی باشد از لذات نعمت محروم، و با این همه مقادیر آسمانی و حوادث روزگار آن را در معرض تلف و تفرقه آرد، چون حوضی که پیوسته در وی آب می‌آید و آن را بر اندازه مدخل مخرجی نباشد، لابد از جوانب راه جوید و بترابد یا رخنه ای بزرگ افتد و تمامی آن چیز ناچیز گردد. </p>

<div class="n" id="bn4"><p>پسران بازرگان عظت پدر بشنودند و منافع آن نیکو بشناخت. و برادر مهتر ایشان روی به تجارت آورد و سفر دور دست اختیار کرد. و با وی دو گاو بود یکی را شنزبه نام و دیگر را نندبه. و در راه خلابی پیش آمد شنزبه در آن بماند. به حیلت او را بیرون آوردند، حالی طاقت حرکت نداشت، بازرگان مردی را برای تعهد او بگذاشت تا وی را تیمار می‌دارد، چون قوت گیرد بر اثر وی ببرد. مزدور یک روز ببود، ملول گشت، شنزبه را بر جای رها کرد و برفت و بازرگان را گفت: سقط شد. </p>

<div class="n" id="bn5"><p>شنزبه را به مدّت انتعاشی حاصل آمد. و در طلب چراخور می‌پویید تا به مرغزاری رسید آراسته به انواع نبات و اصناف ریاحین. از رشک او رضوان انگشت غیرت گزیده و در نظاره او آسمان چشم حیرت گشاده</p>

<div class="b" id="bn6"><p>بهرسو یکی آب دان چون گلاب</p>

<p>شناور شده ماغ بر روی آب</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو زنگی که بستر ز جوشن کند</p>

<p>چو هندو که آیینه روشن کند</p>


<div class="n" id="bn8"><p>شنزبه آن را بپسندید که گفته اند: </p>

<div class="n" id="bn9"><p>و اذا انتهیت الی السلامة فی مداک فلا تجاوز</p>
]]></content:encoded>
       <enclosure length="5525269" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/45093-ar-462.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر رحیمی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ - باب شیر و گاو از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور) را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ - باب شیر و گاو از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور) را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور » بخش ۲ - ترسیدن شیر از بانگ شنزبه با خوانش امیر رحیمی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37656</link>
       <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 09:23:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">dba8a1da-dc8a-4ae3-bfe1-224bd17dbe8b</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ - ترسیدن شیر از بانگ شنزبه از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور) را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/monshi/kelile-demni/shirogav/sh2">بخش ۲ - ترسیدن شیر از بانگ شنزبه از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور)</a> را با خوانش <a href="https://ble.ir/kelile">امیر رحیمی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/45094-ar-993.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.59 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>و در امثال آمده است که اذا اعشبت فانزل. چون یک چندی آنجا ببود و قوت گرفت و فربه گشت بطر آسایش و مستی نعمت بدو راه یافت. و به نشاط هرچه تمامتر بانگی بکرد بلند. و در حوالی آن مرغزار شیری بود و با او وحوش و سباع بسیار، همه در متابعت و فرمان او، و او جوان و رعنا و مستبد به رای خویش. هرگز گاو ندیده بود و آواز او ناشنوده. چندان که بانگ شنزبه به گوش او رسید هراسی بدو راه یافت، و نخواست که سباع بدانند که او می‌بهراسد برجای ساکن می‌بود، و به هیچ جانب حرکت نمی‌کرد. </p>
]]></content:encoded>
       <enclosure length="2719953" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/45094-ar-993.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر رحیمی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ - ترسیدن شیر از بانگ شنزبه از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور) را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ - ترسیدن شیر از بانگ شنزبه از (نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور) را با خوانش امیر رحیمی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » ابیات پراکنده » شمارهٔ  ۱۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37655</link>
       <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 22:08:50 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">487dc7e6-abf8-4b5a-9af6-3a2f2a543903</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۶ از (ایرج میرزا » ابیات پراکنده) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/abiat-prakndh/sh16">شمارهٔ  ۱۶ از (ایرج میرزا » ابیات پراکنده)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/86593-fz-502.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.38 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای به درگاه تو نیاز همه</p>

<p>کرم تست چاره ساز همه</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اگر از چهره پرده برداری</p>

<p>به حقیقت کشد مجاز همه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مه وشان مظهر جمال تواند</p>

<p>بهر آن می کشیم ناز همه</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="403391" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/86593-fz-502.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۶ از (ایرج میرزا » ابیات پراکنده) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۶ از (ایرج میرزا » ابیات پراکنده) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37654</link>
       <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 13:57:30 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">41420f7d-8898-4ac4-b512-dd1aa2c10554</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3">غزل شمارهٔ ۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/2627-fz-250.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.85 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>اِی دل چه اندیشیده‌ای در عُذرِ آن تقصیرها؟</p>

<p>زان سوی او چندان وَفا زین سوی تو چندین جَفا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زان سوی او چندان کَرَم زین سو خلاف و بیش و کم</p>

<p>زان سوی او چندان نِعَم زین سوی تو چندین خطا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>زین سوی تو چندین حَسَد چندین خیال و ظَنِ بد</p>

<p>زان سوی او چندان کِشِش چندان چِشِش چندان عَطا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چندین چِشِش از بَهرِ چه؟ تا جانِ تَلخَت خوش شود</p>

<p>چندین کِشِش از بَهرِ چه؟ تا دَر رَسی دَر اُولیا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از بَد پشیمان می‌شوی الله‌گویان می‌شوی</p>

<p>آن دَم تو را او می‌کَشَد تا وارَهاند مَر تو را</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از جُرم ترسان می‌شوی وَز چاره پُرسان می‌شوی</p>

<p>آن لحظه ترساننده را با خود نمی‌بینی چرا؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گر چَشمِ تو بَربست او، چون مُهره‌ای دَر دستِ او</p>

<p>گاهی بِغَلتانَد چُنین، گاهی ببازَد دَر هوا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گاهی نَهَد در طَبعِ تو سودای سیم و زَر و زَن</p>

<p>گاهی نَهَد دَر جانِ تو نورِ خیالِ مصطفیٰ</p>


<div class="b" id="bn9"><p>این سو کِشان سوی خوشان وان سو کَشان با ناخوشان</p>

<p>یا بُگذرد یا بِشکَنَد، کَشتی در این گرداب‌ها</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چندان دعا کن در نَهان، چندان بنال اندر شَبان</p>

<p>کز گنبدِ هفت آسمان در گوشِ تو آید صدا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بانگِ شُعِیب و ناله‌اش وان اشکِ همچون ژاله‌اش</p>

<p>چون شد زِ حد از آسمان آمد سحرگاهش ندا</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گر مُجرمی بَخشیدمت وَز جُرم آمرزیدمت</p>

<p>فردوس خواهی دادمت، خامُش، رها کن این دعا</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گفتا نه این خواهم نه آن، دیدارِ حق خواهَم عَیان</p>

<p>گر هَفت بَحر آتَش شَوَد مَن دَر رَوَم بَهرِ لِقا</p>


<div class="b" id="bn14"><p>گر رانده ی آن مَنظرَم بَسته اَست از او چَشمِ تَرَم</p>

<p>مَن دَر جَحیم اولی‌ٰتَرَم جَنَت نَشایَد مَر مَرا</p>


<div class="b" id="bn15"><p>جنت مرا بی‌رویِ او هم دوزخ‌ است و هم عَدو</p>

<p>من سوختم زین رنگ و بو، کو فَرِ اَنوارِ بَقا؟</p>


<div class="b" id="bn16"><p>گفتند باری کم گِری تا کم نگردد مُبصِری</p>

<p>که چشم نابینا شود چون بُگذرد از حَد بُکا</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گفت اَر دو چَشمم عاقبت خواهند دیدن آن صفت</p>

<p>هر جزوِ من چَشمی شود، کِیْ غَم خورَم مَن از عَمیٰ؟</p>


<div class="b" id="bn18"><p>وَر عاقبت این چَشمِ من مَحروم خواهد ماندن</p>

<p>تا کور گردد آن بَصَر کاو نیست لایق دوست را</p>


<div class="b" id="bn19"><p>اندر جهان هر آدمی باشد فدایِ یارِ خود</p>

<p>یار یکی اَنبانِ خون یار یکی شَمسِ ضیا</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چون هر کسی دَرخوردِ خود یاری گُزید از نیک و بد</p>

<p>ما را دریغ آید که خود فانی کنیم از بَهرِ «لا»</p>


<div class="b" id="bn21"><p>روزی یکی همراه شد با بایزید اَندَر رَهی</p>

<p>پس بایزیدش گفت: «چه پیشه گُزیدی اِی دَغا؟»</p>


<div class="b" id="bn22"><p>گفتا که «مَن خَربَنده‌ام» پس بایزیدش گفت :«رو»</p>

<p>یا رَب خَرَش را مرگ دِه تا او شود بنده ی خدا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4032706" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/2627-fz-250.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۶۹ - دیدن زرگر عاقبت کار را و سخن بر وفق عاقبت گفتن با مستعیر ترازو با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37653</link>
       <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 13:51:55 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">75828a72-60a1-4dd3-99ae-e3395eb05a39</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶۹ - دیدن زرگر عاقبت کار را و سخن بر وفق عاقبت گفتن با مستعیر ترازو از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh69">بخش ۶۹ - دیدن زرگر عاقبت کار را و سخن بر وفق عاقبت گفتن با مستعیر ترازو از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/8248-fz-591.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.25 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن یکی آمد به پیش زرگری</p>

<p>که ترازو ده که بر سنجم زری</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گفت خواجه رو مرا غربال نیست</p>

<p>گفت میزان ده برین تسخر مه‌ایست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت جاروبی ندارم در دکان</p>

<p>گفت بس بس این مضاحک را بمان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>من ترازویی که می‌خواهم بده</p>

<p>خویشتن را کر مکن هر سو مجه</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گفت بشنیدم سخن کر نیستم</p>

<p>تا نپنداری که بی معنیستم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>این شنیدم لیک پیری مرتعش</p>

<p>دست لرزان جسم تو نامنتعش</p>


<div class="b" id="bn7"><p>وان زر تو هم قراضهٔ خرد مرد</p>

<p>دست لرزد پس بریزد زر خرد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پس بگویی خواجه جاروبی بیار</p>

<p>تا بجویم زر خود را در غبار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چون بروبی خاک را جمع آوری</p>

<p>گوییم غلبیر خواهم ای جری</p>


<div class="b" id="bn10"><p>من ز اول دیدم آخر را تمام</p>

<p>جای دیگر رو ازینجا والسلام</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1314284" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/8248-fz-591.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶۹ - دیدن زرگر عاقبت کار را و سخن بر وفق عاقبت گفتن با مستعیر ترازو از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶۹ - دیدن زرگر عاقبت کار را و سخن بر وفق عاقبت گفتن با مستعیر ترازو از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ  ۱۱۵ با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37649</link>
       <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 13:33:05 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">775d7271-0f66-4ac6-afc1-2d9068eef354</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ  ۱۱۵ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh115">غزل شمارهٔ  ۱۱۵ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/9437-aae-491.mp3">این نشانی</a> (اندازه  18.50 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کیست آن کَش سر پیوند تو در خاطر نیست</p>

<p>یا نظر با تو ندارد مگرش ناظر نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نه حلال‌ست که دیدار تو بیند هر کس</p>

<p>که حرام‌ست بر آن کَش نظری طاهر نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>همه کَس را مگر این ذوق نباشد که مرا</p>

<p>کآن چه من می‌نگرم بر دگری ظاهر نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هر شبی روزی و هر روز زوالی دارد</p>

<p>شب وصل من و معشوق مرا آخر نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هر که با غمزهٔ خوبان سر و کاری دارد</p>

<p>سست مهرست که بر داغ جفا صابر نیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر که سرپنجه مخضوب تو بیند گوید</p>

<p>گر بر این دست کسی کشته شود نادر نیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سر موییم نظر کن که من اندر تن خویش</p>

<p>یک سر موی ندانم که تو را ذاکر نیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>همه دانند که سودازده دل‌شده را</p>

<p>چاره صبرست ولیکن چه کند قادر نیست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گفته بودم غم دل با تو بگویم چندی</p>

<p>به زبان چند بگویم که دلم حاضر نیست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گر من از چشم همه خلق بیفتم سهل‌ست</p>

<p>تو مپندار که مخذول تو را ناصر نیست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>التفات از همه عالم به تو دارد سعدی</p>

<p>همتی کآن به تو مصروف بود قاصر نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="19400945" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/9437-aae-491.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۵ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۵ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ  ۱۱۶ با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37650</link>
       <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 13:33:05 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">98eaefdf-4478-4944-96ea-1ae723367ebf</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ  ۱۱۶ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh116">غزل شمارهٔ  ۱۱۶ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/9438-aae-268.mp3">این نشانی</a> (اندازه  7.78 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گر صبر دل از تو هست و گر نیست</p>

<p>هم صبر که چارهٔ دگر نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای خواجه به کوی دل‌سِتانان</p>

<p>زنهار مرو که ره به در نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دانند جهانیان که در عشق</p>

<p>اندیشهٔ عقل معتبر نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گویند «به جانبی دگر رو»</p>

<p>وز جانب او عزیزتر نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گرد همه بوستان بگشتیم</p>

<p>بر هیچ درخت از این ثمر نیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>من درخور تو چه تحفه آرم؟</p>

<p>جان‌ست و بهای یک نظر نیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>دانی که خبر ز عشق دارد؟</p>

<p>آن کز همه عالَمش خبر نیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سعدی چو امید وصل باقی‌ست</p>

<p>اندیشهٔ جان و بیم سر نیست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پروانه ز عشق بر خطر بود</p>

<p>اکنون که بسوختش خطر نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="8159035" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/9438-aae-268.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۶ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۶ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ  ۱۱۷ با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37651</link>
       <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 13:33:05 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">67186458-aabb-45ba-afad-3ceee206b213</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ  ۱۱۷ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh117">غزل شمارهٔ  ۱۱۷ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/9439-aae-518.mp3">این نشانی</a> (اندازه  28.72 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای که گفتی هیچ مشکل چون فراق یار نیست</p>

<p>گر امید وصل باشد همچنان دشوار نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خلق را بیدار باید بود از آب چشم من</p>

<p>وین عجب کان وقت می‌گریم که کس بیدار نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نوک مژگانم به سرخی بر بیاض روی زرد</p>

<p>قصّهٔ دل می‌نویسد حاجت گفتار نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بی‌دلان را عیب کردم لاجرم بی‌دل شدم</p>

<p>آن گنه را این عقوبت همچنان بسیار نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای نسیم صبح اگر باز اتفاقی افتدت</p>

<p>آفرین گویی بر آن حضرت که ما را بار نیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بارها روی از پریشانی به دیوار آورم</p>

<p>ور غم دل با کسی گویم به از دیوار نیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ما زبان اندرکشیدیم از حدیث خلق و روی</p>

<p>گر حدیثی هست با یارست و با اغیار نیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>قادری بر هر چه می‌خواهی مگر آزار من</p>

<p>زان که گر شمشیر بر فرقم نهی آزار نیست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>احتمال نیش کردن واجبست از بهر نوش</p>

<p>حمل کوه بیستون بر یاد شیرین بار نیست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>سرو را مانی ولیکن سرو را رفتار نه</p>

<p>ماه را مانی ولیکن ماه را گفتار نیست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گر دلم در عشق تو دیوانه شد عیبش مکن</p>

<p>بدر بی‌نقصان و زر بی‌عیب و گل بی‌خار نیست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>لوحش الله از قد و بالای آن سرو سهی</p>

<p>زان که همتایش به زیر گنبد دوار نیست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>دوستان گویند سعدی خیمه بر گلزار زن</p>

<p>من گلی را دوست می‌دارم که در گلزار نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="30109987" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/9439-aae-518.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۷ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۷ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزلِ شمارهٔ  ۱۱۸ با خوانش امیر اثنی عشری</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37652</link>
       <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 13:33:05 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">03f4728d-6e0c-4f2d-8273-d56e0c9d6e56</guid>
       
       <description><![CDATA[غزلِ شمارهٔ  ۱۱۸ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh118">غزلِ شمارهٔ  ۱۱۸ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/bustan_golestan_sadi">امیر اثنی عشری</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/9440-aae-327.mp3">این نشانی</a> (اندازه  23.58 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جان ندارد هر که جانانیش نیست</p>

<p>تنگ‌عیش‌ست آن که بستانیش نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هر که را صورت نبندد سِرِّ عشق</p>

<p>صورتی دارد ولی جانیش نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گر دلی داری به دل‌بندی بده</p>

<p>ضایع آن کشور که سلطانیش نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>کامران آن دل که محبوبیش هست</p>

<p>نیک‌بخت آن سَر که سامانیش نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چشمِ نابینا زمین و آسمان</p>

<p>زان نمی‌بیند که انسانیش نیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عارفان درویشِ صاحب‌درد را</p>

<p>پادشا خوانند گر نانیش نیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ماجرایِ عقل پرسیدم ز عشق</p>

<p>گفت معزول‌ست و فرمانیش نیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>دردِ عشق از تن‌درستی خوش‌ترست</p>

<p>گرچه بیش از صبر درمانیش نیست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>هر که را با ماه‌رویی سَر خوش‌ست</p>

<p>دولتی دارد که پایانیش نیست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>خانه زندان‌ست و تنهایی ضلال</p>

<p>هر که چون سعدی گلستانیش نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="24727505" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/9440-aae-327.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر اثنی عشری)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزلِ شمارهٔ ۱۱۸ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزلِ شمارهٔ ۱۱۸ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش امیر اثنی عشری بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » غزل‌ها » شمارهٔ  ۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37648</link>
       <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 09:01:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2758ff64-802d-451e-8723-8f2d9ebc39cf</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۴ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/ghazal/sh4">شمارهٔ  ۴ از (ایرج میرزا » غزل‌ها)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/86405-fz-453.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.07 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خواهم که دهم جان به تو، میلِ دلم این‌ست</p>

<p>ترسم که پسندت نشود، مشکلم این‌ست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>پروا مکن از قتلِ من امروز که فردا</p>

<p>شرط‌ست نگویم به کسی «قاتلم این‌ست»</p>


<div class="b" id="bn3"><p>منعم مکن از عشقِ بتان ناصِحِ مُشفِق</p>

<p>دیری‌ست که خاصیّت آب و گِلم این‌ست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>رسوایِ جهان گشتم و بدنامِ خلایق</p>

<p>از عشق تو ای ترک پسر حاصلم این‌ست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هرگز نروم جایِ دگر از سرِ کویت</p>

<p>تا جان بود اندر تنِ من منزلم این‌ست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>جز وصلِ رخِ دوست نخواهم ز خدا هیچ</p>

<p>در دهر اُمیدی که بُوَد در دلم این‌ست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>از جودِ تو در عدلِ ولیعهد گریزم</p>

<p>کز جمله شهان پادشهِ عادلم این‌ست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1124741" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/86405-fz-453.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۴ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۴ از (ایرج میرزا » غزل‌ها) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37646</link>
       <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 21:07:35 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c74d5995-8a7e-4e7c-966b-fccb9c888355</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۹ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh9">شمارهٔ ۹ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/78474-fz-660.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.74 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>لب لعل تو کام اهل وفا</p>

<p>لعلیل الفراق فیه شفا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دردنوشان جام درد تواند</p>

<p>صف نشینان بارگاه صفا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کی به روی تو خوش توانم زیست</p>

<p>همچو موی تو فتنه ای ز قفا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>یاری از کس نخواهم اندر عشق</p>

<p>حسبی الله وحده وکفی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به جفا داغ دیگران مپسند</p>

<p>چند می سوزیم به داغ جفا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گر چو یوسف زما شوی غایب</p>

<p>همچو یعقوب ما و یا اسفا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جرم جامی هوای خوبان ست</p>

<p>غفرالله ذنبه و عفی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="772211" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/78474-fz-660.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۹ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۹ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۱۶۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37645</link>
       <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 19:47:53 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3161ed40-3729-4b89-9e8e-3d8f2aa2ec5b</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۶۰ از (حکیم نزاری » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/nezari/ghazalnz/sh160">شمارهٔ ۱۶۰ از (حکیم نزاری » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/70390-fz-499.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.23 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا دور آفرینش و تا عمر عالم است</p>

<p>پیوند عشق و عاشق و معشوق با هم است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گر سرّ این رموز بدانی وجود عشق</p>

<p>پیش از سرشتن گِل حوا و آدم است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>آدم تویی به نقد و گر ناقدی تو را</p>

<p>آغاز آفرینش عالم همین دم است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نه امّتان دور کمال پیمبریم</p>

<p>نه مصطفی ز مبدأ فطرت مقدم است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پس هر که راست آمد و بر جاده میرود</p>

<p>هم فطرت مقدّم فرخنده مقدم است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گو سقف آسمان و بساط زمین نباش</p>

<p>ماییم و سدّ عشق که جاوید محکم است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>یکباره از وجود برون آی و محو شو</p>

<p>در عین عشق هر دو جهانت مسلم است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>در معرض رضا سپر تیر عشق باش</p>

<p>عشاق را جراحت معشوق مرهم است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گر عاقلی نصیحت ضدان نکن قبول</p>

<p>پرهیز کن که صحبت ضدان جهنم است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>دیوان آدمی صفت اند اهل روزگار</p>

<p>خود خاصه در زمانه ی ما آدمی کم است</p>


<div class="b" id="bn11"><p>در چشم دیو مردم از اکرام فارغی</p>

<p>آنجا که آدمی بنی آدم مکرّم است</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هر جا که چند خر به فَرس بر سوار شد</p>

<p>ره باز ده که موکب صدر معظم است</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ترتیب مسکرات محال است اگر حسود</p>

<p>نقضی کند مرا چه تفاوت که را غم است</p>


<div class="b" id="bn14"><p>در هر سخن ز رمزْ نزاری چو بنگری</p>

<p>صد نکته خوب تر ز دگر نکته مُدغم است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2342247" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/70390-fz-499.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۶۰ از (حکیم نزاری » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۶۰ از (حکیم نزاری » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۶۲ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37644</link>
       <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 19:05:18 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b17b8197-908f-4e88-be4c-1e542550cb0a</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2062">غزل شمارهٔ ۲۰۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/4686-nb-141.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.55 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سیر نشد چشم و دل از نظر شاه من</p>

<p>سیر مشو هم تو نیز زین دل آگاه من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مشک و سقا سیر شد از جگر گرم من</p>

<p>هیچ به جز آب نیست لذت و دلخواه من</p>


<div class="b" id="bn3"><p>درشکنم کوزه را پاره کنم مشک را</p>

<p>روی به دریا نهم نیست جز این راه من</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چند شود تر زمین از مدد اشک من</p>

<p>چند بسوزد فلک از تبش و آه من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چند بگوید دلم وای دلم وای دل</p>

<p>چند بگوید لبم راز شهنشاه من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>رو سوی بحری کز او هر نفسی موج موج</p>

<p>آمد و اندرربود خیمه و خرگاه من</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آب خوشی جوش کرد نیم شب از خانه‌ام</p>

<p>یوسف حسن اوفتاد ناگه در چاه من</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز آب رخ یوسفی خرمن من سیل برد</p>

<p>دود برآمد ز دل سوخته شد کاه من</p>


<div class="b" id="bn9"><p>خرمن من گر بسوخت باک ندارم خوشم</p>

<p>صد چو مرا بس بود خرمن آن ماه من</p>


<div class="b" id="bn10"><p>عقل نخواهم بس است دانش و علمش مرا</p>

<p>شمع رخ او بس است در شب بی‌گاه من</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گفت کسی کاین سماع جاه و ادب کم کند</p>

<p>جاه نخواهم که عشق در دو جهان جاه من</p>


<div class="b" id="bn12"><p>در پی هر بیت من گویم پایان رسید</p>

<p>چون ز سرم می‌برد آن شه آگاه من</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2674574" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/4686-nb-141.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » پندنامه » بخش ۵۰ - در چار خصلت که ترک کردن می‌‬باید با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37643</link>
       <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 18:01:22 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5f59a908-23b8-4831-bb48-4d00a06aa3e0</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵۰ - در چار خصلت که ترک کردن می‌‬باید از (عطار » پندنامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/pandname/sh50">بخش ۵۰ - در چار خصلت که ترک کردن می‌‬باید از (عطار » پندنامه)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/37253-fz-317.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.95 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>درگذر از چار خصلت زینهار</p>

<p>تا نسوزد مر ترا بسیار نار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>لذت عمرت اگر باید به‌دهر</p>

<p>باش دایم بر‌حذر از خشم و قهر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون نگردد خَلق با خوی تو راست</p>

<p>گر به خوی مردمان سازی روا‌ست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای برادر تکیه بر دولت مکن</p>

<p>یاد دار از ناصح خود این سخن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سود نکند گر گریزی از قضا</p>

<p>هر چه می‌آید بدان می‌ده رضا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>زانکه حاصل نیست دل خرسند دار</p>

<p>گوش دل را جانب این پند دار</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هر که او با دوستان یکدل بود</p>

<p>جمله مقصود دلش حاصل بود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1000836" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/37253-fz-317.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵۰ - در چار خصلت که ترک کردن می‌‬باید از (عطار » پندنامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵۰ - در چار خصلت که ترک کردن می‌‬باید از (عطار » پندنامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37642</link>
       <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 15:21:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0cee7dcd-b0e8-4120-8bb5-0c76b86b5cf9</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۸ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh8">شمارهٔ ۸ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/78473-fz-849.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.12 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گاه در دل ساز و گه در دیده جا</p>

<p>هر دو جای توست ای بدرالدجی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>طوبی آمد قد تو وقت خرام</p>

<p>گر خرامد سوی ما طوبی لنا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تا به هر چشمی ز راهت سرمه برد</p>

<p>چشم من دارد غباری از صبا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>می نگویم بنده خویشم شمار</p>

<p>نیست حکمی بنده را بر پادشا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>خواهم از دل برکشم پیکان تو</p>

<p>لیکن از دل برنمی آید مرا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>پرده بگشا چون نمودی آن دو زلف</p>

<p>تا رخت بینیم بعد از عمرها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گر سر جامی جدا سازی به تیغ</p>

<p>به که سازی زآستان خود جدا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1178276" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/78473-fz-849.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۸ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۸ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۶۴ - باز جواب گفتن ابلیس معاویه را با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37641</link>
       <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:03:33 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cb218e76-71aa-4200-b051-ac98edb04f9d</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶۴ - باز جواب گفتن ابلیس معاویه را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh64">بخش ۶۴ - باز جواب گفتن ابلیس معاویه را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/8128-fz-441.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.82 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گفت ما اول فرشته بوده‌ایم</p>

<p>راه طاعت را بجان پیموده‌ایم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سالکان راه را محرم بدیم</p>

<p>ساکنان عرش را همدم بدیم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پیشهٔ اول کجا از دل رود</p>

<p>مهر اول کی ز دل بیرون شود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در سفر گر روم بینی یا ختن</p>

<p>از دل تو کی رود حب الوطن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ما هم از مستان این می بوده‌ایم</p>

<p>عاشقان درگه وی بوده‌ایم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ناف ما بر مهر او ببریده‌اند</p>

<p>عشق او در جان ما کاریده‌اند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>روز نیکو دیده‌ایم از روزگار</p>

<p>آب رحمت خورده‌ایم اندر بهار</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نی که ما را دست فضلش کاشتست</p>

<p>از عدم ما را نه او بر داشتست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ای بسا کز وی نوازش دیده‌ایم</p>

<p>در گلستان رضا گردیده‌ایم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بر سر ما دست رحمت می‌نهاد</p>

<p>چشمه‌های لطف از ما می‌گشاد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>وقت طفلی‌ام که بودم شیرجو</p>

<p>گاهوارم را کی جنبانید او</p>


<div class="b" id="bn12"><p>از کی خوردم شیر غیر شیر او</p>

<p>کی مرا پرورد جز تدبیر او</p>


<div class="b" id="bn13"><p>خوی کان با شیر رفت اندر وجود</p>

<p>کی توان آن را ز مردم واگشود</p>


<div class="b" id="bn14"><p>گر عتابی کرد دریای کرم</p>

<p>بسته کی گردند درهای کرم</p>


<div class="b" id="bn15"><p>اصل نقدش داد و لطف و بخششست</p>

<p>قهر بر وی چون غباری از غشست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>از برای لطف عالم را بساخت</p>

<p>ذره‌ها را آفتاب او نواخت</p>


<div class="b" id="bn17"><p>فرقت از قهرش اگر آبستنست</p>

<p>بهر قدر وصل او دانستنست</p>


<div class="b" id="bn18"><p>تا دهد جان را فراقش گوشمال</p>

<p>جان بداند قدر ایام وصال</p>


<div class="b" id="bn19"><p>گفت پیغامبر که حق فرموده است</p>

<p>قصد من از خلق احسان بوده است</p>


<div class="b" id="bn20"><p>آفریدم تا ز من سودی کنند</p>

<p>تا ز شهدم دست‌آلودی کنند</p>


<div class="b" id="bn21"><p>نه برای آنک تا سودی کنم</p>

<p>وز برهنه من قبایی بر کنم</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چند روزی که ز پیشم رانده‌ست</p>

<p>چشم من در روی خوبش مانده‌ست</p>


<div class="b" id="bn23"><p>کز چنان رویی چنین قهر ای عجب</p>

<p>هر کسی مشغول گشته در سبب</p>


<div class="b" id="bn24"><p>من سبب را ننگرم کان حادثست</p>

<p>زانک حادث حادثی را باعثست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>لطف سابق را نظاره می‌کنم</p>

<p>هرچه آن حادث دو پاره می‌کنم</p>


<div class="b" id="bn26"><p>ترک سجده از حسد گیرم که بود</p>

<p>آن حسد از عشق خیزد نه از جحود</p>


<div class="b" id="bn27"><p>هر حسد از دوستی خیزد یقین</p>

<p>که شود با دوست غیری همنشین</p>


<div class="b" id="bn28"><p>هست شرط دوستی غیرت‌پزی</p>

<p>همچو شرط عطسه گفتن دیر زی</p>


<div class="b" id="bn29"><p>چونک بر نطعش جز این بازی نبود</p>

<p>گفت بازی کن چه دانم در فزود</p>


<div class="b" id="bn30"><p>آن یکی بازی که بد من باختم</p>

<p>خویشتن را در بلا انداختم</p>


<div class="b" id="bn31"><p>در بلا هم می‌چشم لذات او</p>

<p>مات اویم مات اویم مات او</p>


<div class="b" id="bn32"><p>چون رهاند خویشتن را ای سره</p>

<p>هیچ کس در شش جهت از ششدره</p>


<div class="b" id="bn33"><p>جزو شش از کل شش چون وا رهد</p>

<p>خاصه که بی چون مرورا کژ نهد</p>


<div class="b" id="bn34"><p>هر که در شش او درون آتشست</p>

<p>اوش برهاند که خلاق ششست</p>


<div class="b" id="bn35"><p>خود اگر کفرست و گر ایمان او</p>

<p>دست‌باف حضرتست و آن او</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4010553" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/8128-fz-441.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶۴ - باز جواب گفتن ابلیس معاویه را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶۴ - باز جواب گفتن ابلیس معاویه را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۹ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37631</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:44:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4e5df9ea-266c-4e9e-81a8-d57afff65fde</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh609">رباعی شمارهٔ ۶۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/30067-bs-826.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تا گوهر جان در این طبایع افتاد</p>

<p>همسایه شدند با وی این چار فساد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زان گور بدان گور از آن رنگ گرفت</p>

<p>همسایهٔ بدخدای کس را ندهاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="179831" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/30067-bs-826.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۰۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۵۸ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37632</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:44:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d48c5877-d667-4fb2-89d8-49f94c474075</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۵۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh658">رباعی شمارهٔ ۶۵۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/30116-bs-840.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.15 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در باغ آیید و سبز پوشان نگرید</p>

<p>هر گوشه دکان گل فروشان نگرید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>میخندد گل به بلبلان می‌گوید</p>

<p>خاموش شوید و در خموشان نگرید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="158515" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/30116-bs-840.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۵۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۵۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶۰ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37633</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:44:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8258b803-c90a-4a8b-9172-ea417121f67b</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۶۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh660">رباعی شمارهٔ ۶۶۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/30118-bs-780.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در بندم از آن دو زلف بند اندر بند</p>

<p>در ناله‌ام از لبان قند اندر قند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هر وعدهٔ دیدار تو هیچ اندر هیچ</p>

<p>آخر غم هجران تو چند اندر چند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="182757" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/30118-bs-780.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۶۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۶۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶۱ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37634</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:44:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a3e52d78-b45c-4f09-9d16-69661fb3d899</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۶۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh661">رباعی شمارهٔ ۶۶۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/30119-bs-488.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در حضرت حق ستوده درویشانند</p>

<p>در صدر بزرگی همه بیخویشانند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خواهی که مس وجود تو زر گردد</p>

<p>با ایشان باش کیمیا ایشانند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="172099" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/30119-bs-488.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۶۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۶۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶۲ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37635</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:44:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e109842d-2183-4bcc-9485-063b1ca9f1de</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh662">رباعی شمارهٔ ۶۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/30120-bs-720.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در خدمتت ای جان چو بدن می‌افتد</p>

<p>زان سجده به بخت خویشتن می‌افتد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هر بار که اندر قدمت می‌افتم</p>

<p>جان در باطن به پای من می‌افتد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="174398" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/30120-bs-720.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶۳ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37636</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:44:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c58d9964-691e-462a-b056-99606b8034c6</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۶۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh663">رباعی شمارهٔ ۶۶۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/30121-bs-869.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در دوزخم ار زلف تو در چنگ آید</p>

<p>از حال بهشتیان مرا ننگ آید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گوئیکه به صحرای بهشتم ببرند</p>

<p>صحرای بهشت بر دلم تنگ آید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="162695" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/30121-bs-869.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۶۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۶۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶۵ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37637</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:43:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4f9b9b17-83c4-4062-97ed-05fc6efdbc90</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۶۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh665">رباعی شمارهٔ ۶۶۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/30123-bs-125.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در سلسله‌ات هر آنکه پا بست شود</p>

<p>گر فانی و گر نیست بود هست شود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>می‌فرمائی که بی‌خود و مست مشو</p>

<p>ناچار هر آنکه می‌خورد مست شود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="182339" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/30123-bs-125.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۶۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۶۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶۶ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37638</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:43:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f9a022dd-7594-41a4-a4e2-6978152d4542</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh666">رباعی شمارهٔ ۶۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/30124-bs-78.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در سینهٔ هر که ذره‌ای دل باشد</p>

<p>بی‌مهر تو زندگیش مشکل باشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>با زلف چو زنجیر گره بر گرهت</p>

<p>دیوانه کسی بود که عاقل باشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="172517" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/30124-bs-78.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۶۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۷۰ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37639</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:43:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b9d17ca3-52c8-4685-92ea-74f51d7e9a67</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۷۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh670">رباعی شمارهٔ ۶۷۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/30128-bs-228.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در عشق توام وفا قرین میباید</p>

<p>وصل تو گمانست و یقین میباید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کار من و دل خاصه در حضرت تو</p>

<p>بد نیست و لیکن به از این میباید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="179626" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/30128-bs-228.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۷۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۷۰ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶۹ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37640</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:43:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7102a9b6-bf75-4c22-b1d3-049373c02793</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۶۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh669">رباعی شمارهٔ ۶۶۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/ap/30127-bs-45.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در عشق توام نصیحت و پند چه سود</p>

<p>زهراب چشیده‌ام مرا قند چه سود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گویند مرا که بند بر پاش نهید</p>

<p>دیوانه دلست پای در بند چه سود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="196969" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/ap/30127-bs-45.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۶۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۶۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۲ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37630</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 17:49:31 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">058b2c6d-573f-4e27-a208-f0b0af4a279d</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۴۲ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh142">غزل شمارهٔ ۱۴۲ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2271-mz-628.mp3">این نشانی</a> (اندازه  30.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دوستان دخترِ رَز توبه ز مستوری کرد</p>

<p>شد سویِ محتسب و کار به دستوری کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آمد از پرده به مجلس عَرَقَش پاک کنید</p>

<p>تا نگویند حریفان که چرا دوری کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مژدگانی بده ای دل که دگر مطربِ عشق</p>

<p>راهِ مستانه زد و چارهٔ مخموری کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نه به هفت آب، که رنگش به صد آتش نرود</p>

<p>آن چه با خرقهٔ زاهد، مِی انگوری کرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>غنچهٔ گُلبُنِ وصلم ز نسیمش بِشِکُفت</p>

<p>مرغ خوشخوان طرب از برگِ گلِ سوری کرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>حافظ افتادگی از دست مده زان که حسود</p>

<p>عِرض و مال و دل و دین در سرِ مغروری کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="32054169" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2271-mz-628.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۴۲ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۴۲ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۰۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37629</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 15:16:13 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">476020d0-55f9-4c35-b2be-74fed378114c</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۰۰۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh1007">شمارهٔ ۱۰۰۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/79472-fz-691.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.59 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نازنینا ز نیاز شبم آگاه تویی</p>

<p>واقف آه و دم سرد سحرگاه تویی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ماه را این همه آیین شب افروزی چیست</p>

<p>گر نه بنموده رخ از آینه ماه تویی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بود دلخواه مصور که کشد نقش ملک</p>

<p>نقش انگیخته بر موجب دلخواه تویی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>برشکن انجمن انجم و مه را کامروز</p>

<p>آفتاب فلک منزلت و جاه تویی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>با تو در ملک ملاحت نسزد شاه دگر</p>

<p>خوش بران رخش که هر جا که روی شاه تویی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>در ره عشق به جز محنت و غم نیست ولی</p>

<p>چه غم از محنت راه است چو همراه تویی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>حاجت قبله صورت نبود جامی را</p>

<p>قبله حاجتش المنة لله تویی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1669854" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/79472-fz-691.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۰۰۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۰۰۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۲۰ - در بیان آنک حکما گویند آدمی عالم صغریست و حکمای اللهی گویند آدمی عالم کبریست زیرا آن علم حکما بر صورت آدمی مقصور بود و علم این حکما در حقیقت حقیقت آدمی موصول بود با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37628</link>
       <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 15:15:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2bd13090-ee58-45ed-bc44-2ef3dffa7163</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲۰ - در بیان آنک حکما گویند آدمی عالم صغریست و حکمای اللهی گویند آدمی عالم کبریست زیرا آن علم حکما بر صورت آدمی مقصور بود و علم این حکما در حقیقت حقیقت آدمی موصول بود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar4/sh20">بخش ۲۰ - در بیان آنک حکما گویند آدمی عالم صغریست و حکمای اللهی گویند آدمی عالم کبریست زیرا آن علم حکما بر صورت آدمی مقصور بود و علم این حکما در حقیقت حقیقت آدمی موصول بود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8427-fz-52.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.94 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پس به صورت عالم اصغر توی</p>

<p>پس به معنی عالم اکبر توی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ظاهر آن شاخ اصل میوه است</p>

<p>باطنا بهر ثمر شد شاخ هست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گر نبودی میل و اومید ثمر</p>

<p>کی نشاندی باغبان بیخ شجر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پس به معنی آن شجر از میوه زاد</p>

<p>گر به صورت از شجر بودش ولاد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مصطفی زین گفت که آدم و انبیا</p>

<p>خلف من باشند در زیر لوا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بهر این فرموده است آن ذو فنون</p>

<p>رمز نحن اخرون السابقون</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گر بصورت من ز آدم زاده‌ام</p>

<p>من به معنی جد جد افتاده‌ام</p>


<div class="b" id="bn8"><p>کز برای من بدش سجدهٔ ملک</p>

<p>وز پی من رفت بر هفتم فلک</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پس ز من زایید در معنی پدر</p>

<p>پس ز میوه زاد در معنی شجر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>اول فکر آخر آمد در عمل</p>

<p>خاصه فکری کو بود وصف ازل</p>


<div class="b" id="bn11"><p>حاصل اندر یک زمان از آسمان</p>

<p>می‌رود می‌آید ایدر کاروان</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نیست بر این کاروان این ره دراز</p>

<p>کی مفازه زفت آید با مفاز</p>


<div class="b" id="bn13"><p>دل به کعبه می‌رود در هر زمان</p>

<p>جسم طبع دل بگیرد ز امتنان</p>


<div class="b" id="bn14"><p>این دراز و کوتهی مر جسم راست</p>

<p>چه دراز و کوته آنجا که خداست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چون خدا مر جسم را تبدیل کرد</p>

<p>رفتنش بی‌فرسخ و بی‌میل کرد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>صد امیدست این زمان بردار گام</p>

<p>عاشقانه ای فتی خل الکلام</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گرچه پلهٔ چشم بر هم می‌زنی</p>

<p>در سفینه خفته‌ای ره می‌کنی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2035740" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8427-fz-52.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲۰ - در بیان آنک حکما گویند آدمی عالم صغریست و حکمای اللهی گویند آدمی عالم کبریست زیرا آن علم حکما بر صورت آدمی مقصور بود و علم این حکما در حقیقت حقیقت آدمی موصول بود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲۰ - در بیان آنک حکما گویند آدمی عالم صغریست و حکمای اللهی گویند آدمی عالم کبریست زیرا آن علم حکما بر صورت آدمی مقصور بود و علم این حکما در حقیقت حقیقت آدمی موصول بود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۲۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37627</link>
       <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 15:09:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3a2a8fec-5786-4b1a-957d-b4ede06f8f6c</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۴۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1422">غزل شمارهٔ ۱۴۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4046-fz-307.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.11 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>طواف حاجیان دارم به گرد یار می‌گردم</p>

<p>نه اخلاق سگان دارم نه بر مردار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مثال باغبانانم نهاده بیل بر گردن</p>

<p>برای خوشه خرما به گرد خار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نه آن خرما که چون خوردی شود بلغم کند صفرا</p>

<p>ولیکن پر برویاند که چون طیار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>جهان مارست و زیر او یکی گنجی است بس پنهان</p>

<p>سر گنجستم و بر وی چو دم مار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ندارم غصه دانه اگر چه گرد این خانه</p>

<p>فرورفته به اندیشه چو بوتیمار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نخواهم خانه‌ای در ده نه گاو و گله فربه</p>

<p>ولیکن مست سالارم پی سالار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>رفیق خضرم و هر دم قدوم خضر را جویان</p>

<p>قدم برجا و سرگردان که چون پرگار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نمی‌دانی که رنجورم که جالینوس می‌جویم</p>

<p>نمی‌بینی که مخمورم که بر خمار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نمی‌دانی که سیمرغم که گرد قاف می‌پرّم</p>

<p>نمی‌دانی که بو بردم که بر گلزار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>مرا زین مردمان مشمر خیالی دان که می‌گردد</p>

<p>خیال ار نیستم ای جان چه بر اسرار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چرا ساکن نمی‌گردم بر این و آن همی‌گویم</p>

<p>که عقلم برد و مستم کرد ناهموار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>مرا گویی مرو شپشپ که حرمت را زیان دارد</p>

<p>ز حرمت عار می‌دارم از آن بر عار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بهانه کرده‌ام نان را ولیکن مست خبازم</p>

<p>نه بر دینار می‌گردم که بر دیدار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هر آن نقشی که پیش آید در او نقاش می‌بینم</p>

<p>برای عشق لیلی دان که مجنون‌وار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn15"><p>در این ایوان سربازان که سر هم درنمی‌گنجد</p>

<p>من سرگشته معذورم که بی‌دستار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn16"><p>نیم پروانه آتش که پر و بال خود سوزم</p>

<p>منم پروانه سلطان که بر انوار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چه لب را می‌گزی پنهان که خامش باش و کمتر گوی</p>

<p>نه فعل و مکر توست این هم که بر گفتار می‌گردم</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بیا ای شمس تبریزی شفق‌وار ارچه بگریزی</p>

<p>شفق وار از پی شمست بر این اقطار می‌گردم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3260541" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4046-fz-307.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۴۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۴۲۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ  ۶۶ با خوانش امیر محمدی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37626</link>
       <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 08:54:56 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">bce40aff-cd1e-4d95-bf7b-1cfd5b114d77</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۶۶ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/helali/ghazalh/sh66">شمارهٔ  ۶۶ از (هلالی جغتایی » غزلیات)</a> را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/68422-am-546.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.40 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>این چنین بیرحم و سنگین دل، که جانان منست</p>

<p>کی دل او سوزد از داغی، که بر جان منست؟</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ناصحا، بیهوده میگویی که: دل بردار ازو</p>

<p>من بفرمان دلم، کی دل بفرمان منست؟</p>


<div class="b" id="bn3"><p>در علاج درد من کوشش مفرما، ای طبیب</p>

<p>زانکه هر دردی که از عشقست درمان منست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بیدلان را نیست غیر از جان سپردن مشکلی</p>

<p>آنچه ایشان راست مشکل، کار آسان منست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>من که باشم، تا زنم لاف غلامی بر درش؟</p>

<p>بنده آنم که دولت خواه سلطان منست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آن که بر دامان چاکم طعنه می‌زد، گو: بزن</p>

<p>کین چنین صد چاک دیگر در گریبان منست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هر چه می گوید هلالی در بیان زلف او</p>

<p>حسب حال تیره بخت پریشان منست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3565213" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/68422-am-546.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (امیر محمدی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۶۶ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۶۶ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش امیر محمدی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » گلستان » دیباچه با خوانش سهیل قاسمی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37625</link>
       <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 21:30:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">371bdf48-320c-4840-aace-ddcf90cdfd1c</guid>
       
       <description><![CDATA[دیباچه از (سعدی » گلستان) را با خوانش سهیل قاسمی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/golestan/dibache">دیباچه از (سعدی » گلستان)</a> را با خوانش <a href="https://setiq.com">سهیل قاسمی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/41293-sg-546.mp3">این نشانی</a> (اندازه  9.87 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیم</p>

<div class="n" id="bn2"><p>مِنّت خدای را عَزَّ وَ جَلَّ که طاعتش موجبِ قُربَت است و به شُکر اندرش مَزیدِ نعمت. هر نفسی که فرو می‌رود مُمدِّ حیات است و چون بر می‌آید مُفَرِّحِ ذات. پس در هر نفسی دو نعمت موجود است و بر هر نعمتی شکری واجب.</p>

<div class="b" id="bn3"><p>از دست و زبان که برآید</p>

<p>کز عُهدهٔ شکرش به در‌آید؟</p>


<div class="n" id="bn4"><p>اِعمَلوا آلَ داودَ شُکراً وَ قَلیلٌ مِن عبادیَ الشَّکور</p>

<div class="b" id="bn5"><p>بنده همان به که ز تقصیرِ خویش</p>

<p>عُذر به درگاهِ خدای آورد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>وَر نه سِزاوار خداوندی‌اش</p>

<p>کس نتواند که به جای آورد</p>


<div class="n" id="bn7"><p>بارانِ رحمتِ بی‌حسابش همه را رسیده و خوانِ نعمتِ بی‌دَریغَش همه جا کشیده. پردهٔ ناموسِ بندگان به گناهِ فاحش نَدَرَد و وظیفهٔ روزی به خطایِ مُنکَر، نَبُرَد.</p>

<div class="b" id="bn8"><p>ای کریمی که از خزانهٔ غیب</p>

<p>گَبر و تَرسا وظیفه‌خور داری</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دوستان را کجا کنی محروم؟</p>

<p>تو که با دشمن این نظر داری</p>


<div class="n" id="bn10"><p>فرّاشِ بادِ صبا را گفته تا فرشِ زُمُرُّدی بِگُستَرد و دایهٔ ابرِ بهاری را فرموده تا بَناتِ نَبات در مَهدِ زمین بپرورد. درختان را به خَلعَتِ نوروزی، قبایِ سبزِ ورق در بر گرفته و اَطفالِ شاخ را به قدومِ موسمِ ربیع، کلاهِ شکوفه بر سر نهاده. عصارهٔ نالی به قدرت او شهدِ فایق شده و تخم خرمایی به تربیتش نخلِ باسق گشته.</p>

<div class="b" id="bn11"><p>ابر و باد و مَه و خورشید و فلک در کارند</p>

<p>تا تو نانی به کف آری و به غفلت نخوری</p>


<div class="b" id="bn12"><p>همه از بَهرِ تو سرگشته و فرمانبُردار</p>

<p>شرط انصاف نباشد که تو فرمان نبری</p>


<div class="n" id="bn13"><p>در خبر است از سَرور کائنات و مَفْخَرِ موجودات و رحمتِ عالَمیان و صَفوتِ آدمیان و تتمهٔ دورِ زمان، محمد مصطفی صلی الله علیه و سلم،</p>

<div class="b" id="bn14"><p>شفیعٌ مطاعٌ نَبیٌ کریم</p>

<p>قسیمٌ جسیمٌ نسیمٌ وسیم</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چه غم دیوارِ امّت را که دارد چون تو پشتیبان؟</p>

<p>چه باک از موجِ بحر آن را که باشد نوح، کَشتی‌بان؟</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بَلَغَ الْعُلیٰ بِکمالِهِ، کَشَفَ الدُّجیٰ بِجَمالِهِ</p>

<p>حَسُنتْ جَمیعُ خِصالِه، صَلُّوا علیه و آلِهِ</p>


<div class="n" id="bn17"><p>هر گاه که یکی از بندگان گنهکارِ پریشان‌روزگار، دست اِنابت به امید اِجابت به درگاه حق جلَّ و علا بردارد، ایزد تعالی در وی نظر نکند. بازش بخواند باز اِعراض کند. بازش به تضرّع و زاری بخواند؛ حق سبحانه و تعالی فرماید:</p>

<div class="n" id="bn18"><p>«یا ملائکتی قَد استَحْیَیتُ مِن عبدی و لَیس لَهُ غَیری فَقد غَفَرتُ لَهُ»</p>

<div class="n" id="bn19"><p>دعوتش را اجابت کردم و حاجتش برآوردم که از بسیاریِ دعا و زاریِ بنده همی شرم دارم.</p>

<div class="b" id="bn20"><p>کَرَم بین و لطف خداوندْگار</p>

<p>گُنه بنده کرده‌ست و او شرمسار</p>


<div class="n" id="bn21"><p>عاکفانِ کعبهٔ جلالش به تقصیرِ عبادت معترف که «ما عَبَدْناکَ حقّ عبادتِک» و واصفانِ حلیهٔ جمالش به تحیّر منسوب که «ما عَرَفناکَ حقَّ مَعرِفتِک».</p>

<div class="b" id="bn22"><p>گر کسی وصف او ز من پرسد</p>

<p>بی‌دل از بی‌نشان چه گوید باز؟</p>


<div class="b" id="bn23"><p>عاشقان، کشتگان معشوقند</p>

<p>بَر نیاید ز کشتگان آواز</p>


<div class="n" id="bn24"><p>یکی از صاحبدلان سر به جَیبِ مراقبت فرو برده بود و در بحرِ مکاشفت مستغرَق شده. حالی که از این معامله باز آمد یکی از دوستان گفت: «از این بُستان که بودی ما را چه تحفه کرامت کردی؟» گفت: «به خاطر داشتم که چون به درخت گل رسم دامنی پر کنم هدیهٔ اصحاب را، چون برسیدم بوی گلم چنان مست کرد که دامنم از دست برفت».</p>

<div class="b" id="bn25"><p>ای مرغ سحر! عشق ز پروانه بیاموز</p>

<p>کآن سوخته را جان شد و آواز نیامد</p>


<div class="b" id="bn26"><p>این مدعیان در طلبش بی‌خبرانند</p>

<p>کآن را که خبر شد، خبری باز نیامد</p>


<div class="b" id="bn27"><p>ای برتر از خیال و قیاس و گمان و وهم</p>

<p>وز هر چه گفته‌اند و شنیدیم و خوانده‌ایم</p>


<div class="b" id="bn28"><p>مجلس تمام گشت و به آخر رسید عمر</p>

<p>ما همچنان در اوّلِ وصفِ تو مانده‌ایم</p>


<div class="n" id="bn29"><p>ذکر جمیل سعدی که در افواه عوام افتاده است و صِیت سخنش که در بسیط زمین رفته و قَصْبُ الْجَیبِ حدیثش که همچون شکر می‌خورند و رُقعهٔ مُنشئاتش که چون کاغذ زر می‌برند بر کمال فضل و بلاغت او حمل نتوان کرد؛ بلکه خداوند جهان و قطب دایرهٔ زمان و قائم‌مقام سلیمان و ناصر اهل ایمان اتابک اعظم مظفر الدنیا و الدین ابوبکر بن سعد بن زنگی ظِلُّ اللهِ تَعالیٰ في أَرضِهِ؛ رَبِّ ارْضَ عَنهُ و أَرْضِه، به عین عنایت نظر کرده است و تحسین بلیغ فرموده و ارادت صادق نموده، لاجرم کافّهٔ اَنام از خواص و عوام به محبت او گراییده‌اند که الناسُ عَلیٰ دینِ مُلُوکِهم.</p>

<div class="b" id="bn30"><p>زآن گه که تو را بر من مسکین نظر است</p>

<p>آثارم از آفتاب مشهورتر است</p>


<div class="b" id="bn31"><p>گر خود همه عیب‌ها بدین بنده در است</p>

<p>هر عیب که سلطان بپسندد، هنر است</p>


<div class="b" id="bn32"><p>گِلی خوش‌بوی در حمام روزی</p>

<p>رسید از دست محبوبی به دستم</p>


<div class="b" id="bn33"><p>بدو گفتم که «مشکی یا عبیری؟</p>

<p>که از بوی دلاویز تو مستم؟»</p>


<div class="b" id="bn34"><p>بگفتا: «من گِلی ناچیز بودم</p>

<p>و لیکن مدّتی با گُل نشستم</p>


<div class="b" id="bn35"><p>کمال همنشین در من اثر کرد</p>

<p>وگرنه من همان خاکم که هستم»</p>


<div class="n" id="bn36"><p>اللّهمَ مَتِّعِ المسلمینَ بطولِ حیاتِه و ضاعِفْ جمیلَ حَسَناتِه و ارْفَعْ دَرَجةَ أَوِدّائه و وُلاتِه وَ دَمِّرْ عَلیٰ أَعْدائه و شُناتِه بما تُلِيَ في القرآنِ مِنْ آیاتِهِ اللّهُم آمِنْ بَلَدَه و احْفَظْ وَلَدَه</p>

<div class="b" id="bn37"><p>لَقَد سَعِدَ الدُنیا بهِ دامَ سَعدُه</p>

<p>وَ أَیَّدَهُ الْمَولیٰ بِأَلوِیَةِ النَّصرِ</p>


<div class="b" id="bn38"><p>کذلکَ یَنْشَأُ لینةٌ هو عِرقُها</p>

<p>و حُسنُ نباتِ الْأَرضِ من کَرمِ الْبَذرِ</p>


<div class="n" id="bn39"><p>ایزدِ تعالی و تقدّس، خطهٔ پاک شیراز را به هیبت حاکمان عادل و همت عالمان عامل تا زمان قیامت در امان سلامت نگه داراد.</p>

<div class="b" id="bn40"><p>اقلیم پارس را غم از آسیب دهر نیست</p>

<p>تا بر سرش بُوَد چو تویی سایهٔ خدا</p>


<div class="b" id="bn41"><p>امروز کس نشان ندهد در بسیط خاک</p>

<p>مانند آستان درت مأمن رضا</p>


<div class="b" id="bn42"><p>بر توست پاس خاطر بیچارگان و شکر</p>

<p>بر ما و بر خدای جهان‌آفرین جزا</p>


<div class="b" id="bn43"><p>یا رب! ز باد فتنه نگهدار خاک پارس</p>

<p>چندان که خاک را بُوَد و باد را بقا</p>


<div class="n" id="bn44"><p>یک شب تأمل ایام گذشته می‌کردم و بر عمرِ تلف‌ کرده تأسف می‌خوردم و سنگِ سراچهٔ دل به الماسِ آب‌ِ دیده می‌سُفتم و این بیت‌ها مناسبِ حالِ خود می‌گفتم:</p>

<div class="b" id="bn45"><p>هر دم از عمر می‌رود نفسی</p>

<p>چون نگه می‌کنم نمانده بسی</p>


<div class="b" id="bn46"><p>ای که پنجاه رفت و در خوابی</p>

<p>مگر این پنج روز دریابی</p>


<div class="b" id="bn47"><p>خجل آن کس که رفت و کار نساخت</p>

<p>کوسِ رحلت زدند و بار نساخت</p>


<div class="b" id="bn48"><p>خوابِ نوشینِ بامدادِ رحیل</p>

<p>باز دارد پیاده را ز سبیل</p>


<div class="b" id="bn49"><p>هر که آمد عمارتی نو ساخت</p>

<p>رفت و منزل به دیگری پرداخت</p>


<div class="b" id="bn50"><p>وآن دگر پخت همچنین هوسی</p>

<p>وین عمارت به سر نبرد کسی</p>


<div class="b" id="bn51"><p>یارِ ناپایدار، دوست مدار</p>

<p>دوستی را نشاید این غدّار</p>


<div class="b" id="bn52"><p>نیک و بد چون همی بباید مُرد</p>

<p>خُنُک آن کس که گویِ نیکی بُرد</p>


<div class="b" id="bn53"><p>برگِ عیشی به گور خویش فرست</p>

<p>کس نیارد ز پس، ز پیش فرست</p>


<div class="b" id="bn54"><p>عمر برف است و آفتابِ تموز</p>

<p>اندکی ماند و خواجه غَرِّه هنوز</p>


<div class="b" id="bn55"><p>ای تهی‌دستْ رفته در بازار</p>

<p>ترسمت پُر نیاوری دستار</p>


<div class="b" id="bn56"><p>هر که مزروع خود بخورد به خوید</p>

<p>وقت خرمنش خوشه باید چید</p>


<div class="n" id="bn57"><p>بعد از تأمل این معنی، مصلحت چنان دیدم که در نشیمنِ عزلت نشینم و دامنِ صحبت فراهم چینم و دفتر از گفت‌های پریشان بشویم و مِن‌بعد پریشان نگویم.</p>

<div class="b" id="bn58"><p>زبان‌بریده به کنجی نشسته صُمٌّ بُکمْ</p>

<p>به از کسی که نباشد زبانش اندر حُکم</p>


<div class="n" id="bn59"><p>تا یکی از دوستان که در کجاوه انیس من بود و در حجره جلیس، به رسم قدیم از در در‌آمد. چندان که نشاطِ ملاعبت کرد و بساطِ مداعبت گسترد، جوابش نگفتم و سر از زانوی تعبّد بر نگرفتم. رنجیده نگه کرد و گفت:</p>

<div class="b" id="bn60"><p>کنونت که امکان گفتار هست</p>

<p>بگو ای برادر به لطف و خَوشی</p>


<div class="b" id="bn61"><p>که فردا چو پیک اجل در رسید</p>

<p>به حکم ضرورت زبان در کَشی</p>


<div class="n" id="bn62"><p>کسی از متعلّقانِ مَنَش بر حَسَب واقعه مطلّع گردانید که «فلان عزم کرده است و نیّت جزم، که بقیَّتِ عمر معتکف نشیند و خاموشی گزیند. تو نیز اگر توانی سرِ خویش گیر و راه مُجانبت پیش». گفتا: «به عزّتِ عظیم و صحبت قدیم که دم بر نیارم و قدم بر ندارم مگر آن گه که سخن گفته شود به عادتِ مألوف و طریقِ معروف که آزردن دوستان جهل است و کفّارتِ یمین سهل و خِلافِ راه صواب است و نقص رای اولوالالباب؛ ذوالفِقار علی در نیام و زبان سعدی در کام».</p>

<div class="b" id="bn63"><p>زبان در دهان ای خردمند چیست؟</p>

<p>کلیدِ درِ گنجِ صاحب هنر</p>


<div class="b" id="bn64"><p>چو در بسته باشد چه داند کسی</p>

<p>که جوهرفروش است یا پیله‌ور؟</p>


<div class="b" id="bn65"><p>اگر چه پیشِ خردمند خامُشی ادب است</p>

<p>به وقتِ مصلحت آن به، که در سخن کوشی</p>


<div class="b" id="bn66"><p>دو چیز طَیرهٔ عقل است، دم فرو بستن</p>

<p>به وقتِ گفتن و گفتن به وقتِ خاموشی</p>


<div class="n" id="bn67"><p>فی الجمله زبان از مکالمهٔ او در کشیدن قوّت نداشتم و روی از محاورهٔ او گردانیدن مروّت ندانستم که یارْ موافق بود و ارادتْ صادق.</p>

<div class="b" id="bn68"><p>چو جنگ آوری با کسی بر ستیز</p>

<p>که از وی گزیرت بُوَد یا گریز</p>


<div class="n" id="bn69"><p>به حکم ضرورت سخن گفتم و تفرج‌کنان بیرون رفتیم در فصل ربیع که صولتِ بَرد آرمیده بود و ایام دولتِ وَردْ رسیده.</p>

<div class="b" id="bn70"><p>پیراهنِ برگ، بر درختان</p>

<p>چون جامهٔ عیدِ نیک‌بختان</p>


<div class="b" id="bn71"><p>اوّلِ اردیبهشت‌ ماهِ جلالی</p>

<p>بلبلْ گوینده بر منابرِ قُضبان</p>


<div class="b" id="bn72"><p>بر گل سرخ از نم اوفتاده لَآلی</p>

<p>همچو عرق بر عُذارِ شاهدِ غَضْبان</p>


<div class="n" id="bn73"><p>شب را به بوستان با یکی از دوستان اتفاقِ مبیت افتاد، موضعی خوش و خرّم و درختان درهم. گفتی که خردهٔ مینا بر خاکش ریخته و عِقدِ ثریا از تارِکَش آویخته.</p>

<div class="b" id="bn74"><p>روضةٌ ماءُ نهرِها سَلسال</p>

<p>دَوحةٌ سَجعُ طَیرِها موزون</p>


<div class="b" id="bn75"><p>آن پر از لاله‌های رنگارنگ</p>

<p>وین پر از میوه‌های گوناگون</p>


<div class="b" id="bn76"><p>باد در سایهٔ درختانش</p>

<p>گسترانیده فرشِ بوقلمون</p>


<div class="n" id="bn77"><p>بامدادان که خاطرِ باز آمدن بر رایِ نشستن غالب آمد، دیدمش دامنی گل و ریحان و سنبل و ضَیْمران فراهم آورده و رغبت شهر کرده. گفتم: «گل بُستان را چنان که دانی بقایی و عهد گلستان را وفایی نباشد» و حکما گفته‌اند: «هر چه نپاید دلبستگی را نشاید». گفتا: «طریق چیست»؟ گفتم: «برای نُزهت ناظران و فُسحت حاضران، کتاب گلستان توانم تصنیف کردن که باد خزان را بر ورق او دست تطاول نباشد و گردشِ زمانْ عَیش ربیعش را به طَیش خریف مبدَّل نکند».</p>

<div class="b" id="bn78"><p>به چه کار آیدت ز گل طبقی؟</p>

<p>از گلستان من بِبَر ورقی</p>


<div class="b" id="bn79"><p>گل همین پنج روز و شَش باشد</p>

<p>وین گلستان همیشه خوش باشد</p>


<div class="n" id="bn80"><p>حالی که من این بگفتم، دامنِ گل بریخت و در دامنم آویخت که «اَلْکریمُ إِذا وَعَدَ وَفا». فصلی در همان روزْ اتفاقِ بَیاض افتاد، در حسن معاشرت و آداب محاورت در لباسی که متکلمان را به کار آید و مترسِّلان را بَلاغت بیفزاید. فی‌الجمله هنوز از گلِ بُستان بقیّتی موجود بود که «کتاب گلستان» تمام شد.</p>

<div class="n" id="bn81"><p>و تمام آن گه شود به حقیقت که پسندیده آید در بارگاه شاهِ جهان‌پناه، سایهٔ کردگار و پرتو لطف پروردگار ذخر زمان و کهف امان، اَلمؤیِّدُ مِنَ السَّماء المنصورُ عَلَی الْأَعْداء، عَضُدُ الدَّولةِ الْقاهرة، سِراجُ الْمِلّةِ الْباهرةِ، جَمالُ الْأَنام، مَفخرُ الإِسلام، سَعدُ بنُ الاتابکِ الْاَعظم، شاهنشاه المعظم، مَولیٰ ملوکِ العربِ و العجم، سلطانُ الْبَرِّ وَ الْبَحر، وارثُ مُلْکِ سلیمان، مظفرالدین أَبی بکرِ بنِ سعدِ بنِ زنگی أَدامَ اللّهُ إِقبالَهُما و ضاعَفَ جَلالَهُما وَ جَعَلَ إِلیٰ کُلِّ خِیرٍ مَآلَهُما و به کرشمهٔ لطف خداوندی مطالعه فرماید.</p>

<div class="b" id="bn82"><p>گر التفات خداوندی‌اش بیاراید</p>

<p>نگارخانهٔ چینی و نقش اَرتَنگی‌ست</p>


<div class="b" id="bn83"><p>امید هست که روی ملال در نکشد</p>

<p>از این سخن که گلستان نه جای دلتنگی‌ست</p>


<div class="b" id="bn84"><p>علی الخصوص که دیباچهٔ همایونش</p>

<p>به نام سعدِ ابوبکرِ سعدِ بِنْ زنگی‌ست</p>


<div class="n" id="bn85"><p>دیگر عروسِ فکرِ من از بی جمالی سر بر نیارد و دیدهٔ یأس از پشتْ پایِ خجالت بر ندارد و در زمرهٔ صاحب‌دلان مُتَجَلِّی نشود مگر آن‌گه که مُتَحَلّي گردد به زیور قبول امیر کبیر، عالِم عادل، مؤیّد مظفّر منصور، ظهیر سریر سلطنت و مشیر تدبیر مملکت، کَهفُ الفقرا، مَلاذُ الغُرَبا، مُربِّی الفُضَلا، مُحِبُّ الأتقیا، افتخار آل فارس، یَمینُ الْمُلْک، مَلِکُ الْخَواص، فَخرُ الدّولةِ وَ الدّین، غیاثُ الْإِسلامِ و المسلمین، عُمْدةُ الْمُلوکِ و السَّلاطین، ابوبکرِ بنِ أَبي نَصر، أَطالَ اللّهُ عُمرَهُ و أَجَلَّ قَدرَهُ و شَرَحَ صَدرَهُ و ضاعَفَ أَجْرَهُ که ممدوحِ اکابر آفاق است و مجموع مکارم اخلاق.</p>

<div class="b" id="bn86"><p>هر که در سایهٔ عنایت اوست</p>

<p>گنهش طاعت است و دشمن، دوست</p>


<div class="n" id="bn87"><p>به هر یک از سایر بندگان حواشی، خدمتی مُتِعَیِّن است که اگر در ادای برخی از آن تهاوُن و تکاسُل روا دارند در معرضِ خطاب آیند و در محلِّ عتاب، مگر بر این طایفهٔ درویشان که شکرِ نعمت بزرگان واجب است و ذکرِ جمیل و دعایِ خیر و اداءِ چنین خدمتی در غیبت اوُلی‌ٰتر است که در حضور، که آن به تصنّع نزدیک است و این از تکلّف دور.</p>

<div class="b" id="bn88"><p>پشتِ دوتایِ فلک، راست شد از خرّمی</p>

<p>تا چو تو فرزند زاد، مادر ایّام را</p>


<div class="b" id="bn89"><p>حکمتِ محض است اگر لطفِ جهان‌آفرین</p>

<p>خاص کند بنده‌ای مصلحتِ عام را</p>


<div class="b" id="bn90"><p>دولت جاوید یافت هر که نکونام زیست</p>

<p>کز عقبش ذکر خیر، زنده کند نام را</p>


<div class="b" id="bn91"><p>وصف تو را گر کنند، ور نکنند اهل فضل</p>

<p>حاجت مَشّاطه نیست، رویِ دلارام را</p>


<div class="n" id="bn92"><p>تقصیر و تَقاعدی که در مواظبتِ خدمتِ بارگاهِ خداوندی می‌رود، بنا بر آن است که طایفه‌ای حکماءِ هندوستان در فضایل بُزَرْجُمِهر سخن می‌گفتند. به آخِر جز این عیبش ندانستند که در سخن گفتن بَطیْ است، یعنی درنگ بسیار می‌کند و مُستمِع را بسی منتظِر باید بودن تا تقریرِ سخنی کند. بزرجمهر بشنید و گفت: «اندیشه کردن که چه گویم، به از پشیمانی خوردن که چرا گفتم».</p>

<div class="b" id="bn93"><p>سخندانِ پرورده پیرِ کهن</p>

<p>بیندیشد، آن‌گه بگوید سخن</p>


<div class="b" id="bn94"><p>مزن تا توانی به گفتار، دم</p>

<p>نکو گوی، گر دیر گویی چه غم؟</p>


<div class="b" id="bn95"><p>بیندیش، وآن‌گه بر آور نفس</p>

<p>وز آن پیش بس کن، که گویند «بس»</p>


<div class="b" id="bn96"><p>به نطقْ آدمی بهتر است از دَواب</p>

<p>دَواب از تو به، گر نگویی صواب</p>


<div class="n" id="bn97"><p>فکَیف در نظرِ اعیانِ حضرتِ خداوندی عَزَّ نصرُهْ، که مجمعِ اهلِ دل است و مرکزِ علمای متبحِّر؟ اگر در سیاقتِ سخن دلیری کنم، شوخی کرده باشم و بضاعتِ مُزجاة به حضرت عزیز آورده و شَبَه در جوهریان جُوْیٖ نیارد و چراغْ پیش آفتاب پرتوی ندارد و منارهٔ بلند بر دامن کوه الوند پست نماید.</p>

<div class="b" id="bn98"><p>هر که گردن به دعوی افرازد</p>

<p>خویشتن را به گردن اندازد</p>


<div class="b" id="bn99"><p>سعدی افتاده‌ای‌ست آزاده</p>

<p>کس نیاید به جنگ افتاده</p>


<div class="b" id="bn100"><p>اول اندیشه وآن‌گهی گفتار</p>

<p>پای‌بست آمده‌ست و پس دیوار</p>


<div class="n" id="bn101"><p>نخل‌بندی دانم، ولی نه در بستان و شاهدی فروشم، ولیکن نه در کنعان.</p>

<div class="n" id="bn102"><p>لقمان را گفتند: «حکمت از که آموختی»؟ گفت: «از نابینایان که تا جای نبینند، پای ننهند».</p>

<div class="n" id="bn103"><p>قَدِّمِ الْخروجَ قبلَ الْوُلوج، مردیت بیازمای وآن‌گه زن کن.</p>

<div class="b" id="bn104"><p>گر چه شاطر بود خروس به جنگ</p>

<p>چه زند پیش باز رویین چنگ؟</p>


<div class="b" id="bn105"><p>گربه شیر است در گرفتن موش</p>

<p>لیک موش است در مصاف پلنگ</p>


<div class="n" id="bn106"><p>اما به اعتماد سِعت اخلاق بزرگان که چشم از عوایب زیردستان بپوشند و در افشای جرائم کهتران نکوشند، کلمه‌ای چند به طریق اختصار از نوادر و امثال و شعر و حکایات و سیر ملوک ماضی رحمهم اللّه در این کتاب درج کردیم و برخی از عمر گرانمایه بر او خرج، موجب تصنیف کتاب این بود و بِاللّهِ التَّوفیق.</p>

<div class="b" id="bn107"><p>بمانَد سال‌ها این نظم و ترتیب</p>

<p>ز ما هر ذرّه خاک افتاده جایی</p>


<div class="b" id="bn108"><p>غرض نقشی‌ست کز ما باز ماند</p>

<p>که هستی را نمی‌بینم بقایی</p>


<div class="b" id="bn109"><p>مگر صاحب‌دلی روزی به رحمت</p>

<p>کند در کار درویشان دعایی</p>


<div class="n" id="bn110"><p>امعان نظر در ترتیب کتاب و تهذیب ابواب، ایجاز سخن مصلحت دید تا بر این روضهٔ غَنّا و حدیقهٔ غَلبا چون بهشت، هشت باب اتفاق افتاد از آن مختصر آمد تا به ملال نینجامد.</p>

<div class="n" id="bn111"><p>باب اوّل: در سیرت پادشاهان</p>

<div class="n" id="bn112"><p>باب دوم: در اخلاق درویشان</p>

<div class="n" id="bn113"><p>باب سوم: در فضیلت قناعت</p>

<div class="n" id="bn114"><p>باب چهارم: در فواید خاموشی</p>

<div class="n" id="bn115"><p>باب پنجم: در عشق و جوانی</p>

<div class="n" id="bn116"><p>باب ششم: در ضعف و پیری</p>

<div class="n" id="bn117"><p>باب هفتم: در تأثیر تربیت</p>

<div class="n" id="bn118"><p>باب هشتم: در آداب صحبت</p>

<div class="b" id="bn119"><p>در این مدت که ما را وقت خوش بود</p>

<p>ز هجرت شش‌صد و پنجاه و شش بود</p>


<div class="b" id="bn120"><p>مراد ما نصیحت بود و گفتیم</p>

<p>حوالت با خدا کردیم و رفتیم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="10354044" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/41293-sg-546.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سهیل قاسمی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>دیباچه از (سعدی » گلستان) را با خوانش سهیل قاسمی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>دیباچه از (سعدی » گلستان) را با خوانش سهیل قاسمی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عبید زاکانی » عشاق‌نامه » بخش ۱۶ - رفتن قاصد پیش معشوق با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37624</link>
       <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 17:02:13 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3cc395a1-0d43-4509-a92e-ef0c6621c170</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۶ - رفتن قاصد پیش معشوق از (عبید زاکانی » عشاق‌نامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/obeyd/oshaghname-obeyd/sh16">بخش ۱۶ - رفتن قاصد پیش معشوق از (عبید زاکانی » عشاق‌نامه)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/23797-fz-728.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.75 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دگر بار آن فسونگر مرغ چالاک</p>

<p>چو پیشش می‌نهادم روی بر خاک</p>


<div class="b" id="bn2"><p>قدم در ره نهاد از روی یاری</p>

<p>به جان آورد شرط جان سپاری</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خرامان شد بر آن سرو آزاد</p>

<p>به شیرینی زبان چرب بگشاد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که ای نوباوهٔ باغ جوانی</p>

<p>دلم را جان و جان را زندگانی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>جمالت چشم جان را چشمهٔ نور</p>

<p>ز رخسار تو بادا چشم بد دور</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بلا لائیت عنبر خوی کرده</p>

<p>شمیمت باغ عنبر بوی کرده</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گل صد برگ در پای تو مرده</p>

<p>صنوبر پیش بالای تو مرده</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خجل مشک تتار از تار مویت</p>

<p>فتاده ماه و خور بر خاک کویت</p>


<div class="b" id="bn9"><p>همیشه شاد و دولتیار باشی</p>

<p>ز حسن و عمر برخوردار باشی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>مرا هم جان توئی هم زندگانی</p>

<p>مکن زین بیش با من سر گرانی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>نصیحت گوشدار از دایهٔ خویش</p>

<p>غنیمت دان غنیمت مایهٔ خویش</p>


<div class="b" id="bn12"><p>جوانی از جوانی بهره بردار</p>

<p>ز دور شادمانی بهره بردار</p>


<div class="b" id="bn13"><p>جوانان را طریق عشق سازد</p>

<p>شنیدستی که پیری عشق بازد؟</p>


<div class="b" id="bn14"><p>جوانی کو نگشت از عاشقی شاد</p>

<p>یقین دان کو جوانی داد بر باد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>به دلداری دل مردم به دست آر</p>

<p>کسی را تا توانی دل میازار</p>


<div class="b" id="bn16"><p>مرنجان آن غریب ناتوان را</p>

<p>کسی دشمن ندارد دوستان را</p>


<div class="b" id="bn17"><p>خردمندان که در نظم سفتند</p>

<p>نگه کن این سخن چون نغز گفتند</p>


<div class="b" id="bn18"><p>« چو نیل خویش را یابی خریدار</p>

<p>اگر در نیل باشی باز کن بار »</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2887295" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/23797-fz-728.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۶ - رفتن قاصد پیش معشوق از (عبید زاکانی » عشاق‌نامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۶ - رفتن قاصد پیش معشوق از (عبید زاکانی » عشاق‌نامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵۷ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37623</link>
       <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:21:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">78b32e55-515b-4d25-b224-957793913d30</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۵۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2057">غزل شمارهٔ ۲۰۵۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4681-nb-963.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.33 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یار شو و یار بین دل شو و دلدار بین</p>

<p>در پیِ سرو روان چشمه و گلزار بین</p>


<div class="b" id="bn2"><p>برجه و کاهل مباش در ره عیش و معاش</p>

<p>پیشکشی کن قماش رونق تجّار بین</p>


<div class="b" id="bn3"><p>جمله‌ی تجّارِ ما، اهل دل و انبیا</p>

<p>همره این کاروان خالق غفّار بین</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آمد محمود باز بر در حجره ایاز</p>

<p>عشق گزین عشق باز دولتِ بسیار بین</p>


<div class="b" id="bn5"><p>خاک ایازم که او هست چو من عشق خو</p>

<p>عشق شود عشق جو، دلبرِ عیّار بین</p>


<div class="b" id="bn6"><p>سنّت نیکوست این، چارق با پوستین</p>

<p>قبله کنَش بهرِ شُکر باقی از ایثار بین</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ساعت رنج و بلا چارق بین می‌شوی</p>

<p>بی‌مرضی خویش را خسته و بیمار بین</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چارق ما نطفه دان خون رحم پوستین</p>

<p>گوهر عقل و بصر از شه بیدار بین</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گوهر پیشین بنه تا کندت میر ده</p>

<p>کهنه ده و نو ستان دانه ده انبار بین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تا نگری در زمین هیچ نبینی فلک</p>

<p>یک دمه خود را مبین خلعت دیدار بین</p>


<div class="b" id="bn11"><p>این سخن در نثار هم به سخن ده سپار</p>

<p>پس تو ز هر جزو خویش نکته و گفتار بین</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2446712" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4681-nb-963.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۵۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۵۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۵۷ - حمله بردن سگ بر کور گدا با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37622</link>
       <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 12:42:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">acfc20af-9a8f-4c7c-b4e1-25677f1913cf</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵۷ - حمله بردن سگ بر کور گدا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh57">بخش ۵۷ - حمله بردن سگ بر کور گدا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8121-fz-204.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.94 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یک سگی در کوی بر کور گدا</p>

<p>حمله می‌آورد چون شیر وغا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سگ کند آهنگ درویشان بخشم</p>

<p>در کشد مه خاک درویشان بچشم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کور عاجز شد ز بانگ و بیم سگ</p>

<p>اندر آمد کور در تعظیم سگ</p>


<div class="b" id="bn4"><p>کای امیر صید و ای شیر شکار</p>

<p>دست دست تست دست از من بدار</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کز ضرورت دم خر را آن حکیم</p>

<p>کرد تعظیم و لقب دادش کریم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفت او هم از ضرورت کای اسد</p>

<p>از چو من لاغر شکارت چه رسد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گور می‌گیرند یارانت به دشت</p>

<p>کور می‌گیری تو در کوچه بگشت</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گور می‌جویند یارانت بصید</p>

<p>کور می‌جویی تو در کوچه بکید</p>


<div class="b" id="bn9"><p>آن سگ عالم شکار گور کرد</p>

<p>وین سگ بی‌مایه قصد کور کرد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>علم چون آموخت سگ رست از ضلال</p>

<p>می‌کند در بیشه‌ها صید حلال</p>


<div class="b" id="bn11"><p>سگ چو عالم گشت شد چالاک زحف</p>

<p>سگ چو عارف گشت شد اصحاب کهف</p>


<div class="b" id="bn12"><p>سگ شناسا شد که میر صید کیست</p>

<p>ای خدا آن نور اشناسنده چیست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>کور نشناسد نه از بی چشمی است</p>

<p>بلک این زانست کز جهلست مست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>نیست خود بی‌چشم‌تر کور از زمین</p>

<p>این زمین از فضل حق شد خصم بین</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نور موسی دید و موسی را نواخت</p>

<p>خسف قارون کرد و قارون را شناخت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>رجف کرد اندر هلاک هر دعی</p>

<p>فهم کرد از حق که یاارض ابلعی</p>


<div class="b" id="bn17"><p>خاک و آب و باد و نار با شرر</p>

<p>بی‌خبر با ما و با حق با خبر</p>


<div class="b" id="bn18"><p>ما بعکس آن ز غیر حق خبیر</p>

<p>بی‌خبر از حق و از چندین نذیر</p>


<div class="b" id="bn19"><p>لاجرم اشفقن منها جمله‌شان</p>

<p>کند شد ز آمیز حیوان حمله‌شان</p>


<div class="b" id="bn20"><p>گفت بیزاریم جمله زین حیات</p>

<p>کو بود با خلق حی با حق موات</p>


<div class="b" id="bn21"><p>چون بماند از خلق گردد او یتیم</p>

<p>انس حق را قلب می‌باید سلیم</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چون ز کوری دزد دزدد کاله‌ای</p>

<p>می‌کند آن کور عمیا ناله‌ای</p>


<div class="b" id="bn23"><p>تا نگوید دزد او را کان منم</p>

<p>کز تو دزدیدم که دزد پر فنم</p>


<div class="b" id="bn24"><p>کی شناسد کور دزد خویش را</p>

<p>چون ندارد نور چشم و آن ضیا</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چون بگوید هم بگیر او را تو سخت</p>

<p>تا بگوید او علامتهای رخت</p>


<div class="b" id="bn26"><p>پس جهاد اکبر آمد عصر دزد</p>

<p>تا بگوید که چه برد آن زن بمزد</p>


<div class="b" id="bn27"><p>اولا دزدید کحل دیده‌ات</p>

<p>چون ستانی باز یابی تبصرت</p>


<div class="b" id="bn28"><p>کالهٔ حکمت که گم کردهٔ دلست</p>

<p>پیش اهل دل یقین آن حاصلست</p>


<div class="b" id="bn29"><p>کوردل با جان و با سمع و بصر</p>

<p>می‌نداند دزد شیطان را ز اثر</p>


<div class="b" id="bn30"><p>ز اهل دل جو از جماد آن را مجو</p>

<p>که جماد آمد خلایق پیش او</p>


<div class="b" id="bn31"><p>مشورت جوینده آمد نزد او</p>

<p>کای اب کودک شده رازی بگو</p>


<div class="b" id="bn32"><p>گفت رو زین حلقه کین در باز نیست</p>

<p>باز گرد امروز روز راز نیست</p>


<div class="b" id="bn33"><p>گر مکان را ره بدی در لامکان</p>

<p>همچو شیخان بودمی من بر دکان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4126847" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8121-fz-204.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵۷ - حمله بردن سگ بر کور گدا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵۷ - حمله بردن سگ بر کور گدا از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۹ - ادامهٔ جنگ سپاه ایران با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37618</link>
       <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 18:56:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ddc0cf6f-62cf-4f47-971d-5fd1481a1b34</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۹ - ادامهٔ جنگ سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh19">بخش ۱۹ - ادامهٔ جنگ سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1376-ma-601.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.78 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به سلم آگهی رفت ازین رزمگاه</p>

<p>وزان تیرگی کاندر آمد به ماه</p>


<div class="b" id="bn2"><p>پس پشتش اندر یکی حصن بود</p>

<p>برآورده سر تا به چرخ کبود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چنان ساخت کاید بدان حصن باز</p>

<p>که دارد زمانه نشیب و فراز</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هم این یک سخن قارن اندیشه کرد</p>

<p>که برگاشتش سلم روی از نبرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کلانی دژش باشد آرامگاه</p>

<p>سزد گر برو بربگیریم راه</p>


<div class="b" id="bn6"><p>که گر حصن دریا شود جای اوی</p>

<p>کسی نگسلاند ز بن پای اوی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>یکی جای دارد سر اندر سحاب</p>

<p>به چاره برآورده از قعر آب</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نهاده ز هر چیز گنجی به جای</p>

<p>فگنده برو سایه پر همای</p>


<div class="b" id="bn9"><p>مرا رفت باید بدین چاره زود</p>

<p>رکاب و عنان را بباید بسود</p>


<div class="b" id="bn10"><p>اگر شاه بیند ز جنگ‌آوران</p>

<p>به کهتر سپارد سپاهی گران</p>


<div class="b" id="bn11"><p>همان با درفش همایون شاه</p>

<p>هم انگشتر تور با من به راه</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بباید کنون چاره‌ای ساختن</p>

<p>سپه را به حصن اندر انداختن</p>


<div class="b" id="bn13"><p>من و گرد گرشاسپ وین تیره شب</p>

<p>برین راز بر باد مگشای لب</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چو روی هوا گشت چون آبنوس</p>

<p>نهادند بر کوههٔ پیل کوس</p>


<div class="b" id="bn15"><p>همه نامداران پرخاشجوی</p>

<p>ز خشکی به دریا نهادند روی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>سپه را به شیروی بسپرد و گفت</p>

<p>که من خویشتن را بخواهم نهفت</p>


<div class="b" id="bn17"><p>شوم سوی دژبان به پیغمبری</p>

<p>نمایم بدو مهر انگشتری</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چو در دژ شوم برفرازم درفش</p>

<p>درفشان کنم تیغ های بنفش</p>


<div class="b" id="bn19"><p>شما روی یکسر سوی دژ نهید</p>

<p>چنانک اندر آید دمید و دهید</p>


<div class="b" id="bn20"><p>سپه را به نزدیک دریا بماند</p>

<p>به شیروی شیراوژن و خود براند</p>


<div class="b" id="bn21"><p>بیامد چو نزدیکی دژ رسید</p>

<p>سخن گفت و دژدار مهرش بدید</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چنین گفت کز نزد تور آمدم</p>

<p>بفرمود تا یک زمان دم زدم</p>


<div class="b" id="bn23"><p>مرا گفت شو پیش دژبان بگوی</p>

<p>که روز و شب آرام و خوردن مجوی</p>


<div class="b" id="bn24"><p>کز ایدر درفش منوچهر شاه</p>

<p>سوی دژ فرستد همی با سپاه</p>


<div class="b" id="bn25"><p>تو با او به نیک و به بد یار باش</p>

<p>نگهبان دژ باش و بیدار باش</p>


<div class="b" id="bn26"><p>چو دژبان چنین گفتها را شنید</p>

<p>همان مهر انگشتری را بدید</p>


<div class="b" id="bn27"><p>همان گه در دژ گشادند باز</p>

<p>بدید آشکارا ندانست راز</p>


<div class="b" id="bn28"><p>نگر تا سخنگوی دهقان چه گفت</p>

<p>که راز دل آن دید کو دل نهفت</p>


<div class="b" id="bn29"><p>مرا و تو را بندگی پیشه باد</p>

<p>ابا پیشه‌مان نیز اندیشه باد</p>


<div class="b" id="bn30"><p>به نیک و به بد هر چه شاید بدن</p>

<p>بباید همی داستان ها زدن</p>


<div class="b" id="bn31"><p>چو دژدار و چون قارن رزمجوی</p>

<p>یکایک به روی اندر آورده روی</p>


<div class="b" id="bn32"><p>یکی بدسگال و یکی ساده دل</p>

<p>سپهبد به هر چاره آماده دل</p>


<div class="b" id="bn33"><p>همی جست آن روز تا شب زمان</p>

<p>نه آگاه دژدار از آن بدگمان</p>


<div class="b" id="bn34"><p>به بیگانه بر مهر خویشی نهاد</p>

<p>بداد از گزافه سر و دژ به باد</p>


<div class="b" id="bn35"><p>چو شب روز شد قارن رزمخواه</p>

<p>درفشی برافراخت چون گرد ماه</p>


<div class="b" id="bn36"><p>خروشید و بنمود یک یک نشان</p>

<p>به شیروی و گردان گردن کشان</p>


<div class="b" id="bn37"><p>چو شیروی دید آن درفش یلی</p>

<p>به کین روی بنهاد با پردلی</p>


<div class="b" id="bn38"><p>در حصن بگرفت و اندر نهاد</p>

<p>سران را ز خون بر سر افسر نهاد</p>


<div class="b" id="bn39"><p>به یک دست قارن به یک دست شیر</p>

<p>به سر گرز و تیغ آتش و آب زیر</p>


<div class="b" id="bn40"><p>چو خورشید بر تیغ گنبد رسید</p>

<p>نه آیین دژ بد نه دژبان پدید</p>


<div class="b" id="bn41"><p>نه دژ بود گفتی نه کشتی بر آب</p>

<p>یکی دود دیدی سراندر سحاب</p>


<div class="b" id="bn42"><p>درخشیدن آتش و باد خاست</p>

<p>خروش سواران و فریاد خاست</p>


<div class="b" id="bn43"><p>چو خورشید تابان ز بالا بگشت</p>

<p>چه آن دژ نمود و چه آن پهن دشت</p>


<div class="b" id="bn44"><p>بکشتند از ایشان فزون از شمار</p>

<p>همی دود از آتش برآمد چو قار</p>


<div class="b" id="bn45"><p>همه روی دریا شده قیرگون</p>

<p>همه روی صحرا شده جوی خون</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3960832" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1376-ma-601.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۹ - ادامهٔ جنگ سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۹ - ادامهٔ جنگ سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۲۰ - کشته شدن سلم و مرگ فریدون با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37619</link>
       <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 18:56:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1fcee326-ae4c-4f87-8938-4d9b417c7d2a</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲۰ - کشته شدن سلم و مرگ فریدون از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh20">بخش ۲۰ - کشته شدن سلم و مرگ فریدون از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1377-ma-97.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.02 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تهی شد ز کینه سر کینه دار</p>

<p>گریزان همی رفت سوی حصار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>پس اندر سپاه منوچهر شاه</p>

<p>دمان و دنان برگرفتند راه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چو شد سلم تا پیش دریا کنار</p>

<p>ندید آنچه کشتی برآن رهگذار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چنان شد ز بس کشته و خسته دشت</p>

<p>که پوینده را راه دشوار گشت</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پر از خشم و پر کینه سالار نو</p>

<p>نشست از بر چرمهٔ تیزرو</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بیفگند برگستوان و بتاخت</p>

<p>به گرد سپه چرمه اندر نشاخت</p>


<div class="b" id="bn7"><p>رسید آنگهی تنگ در شاه روم</p>

<p>خروشید کای مرد بیداد شوم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بکشتی برادر ز بهر کلاه</p>

<p>کله یافتی چند پویی براه</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کنون تاجت آوردم ای شاه و تخت</p>

<p>به بار آمد آن خسروانی درخت</p>


<div class="b" id="bn10"><p>زتاج بزرگی گریزان مشو</p>

<p>فریدونت گاهی بیاراست نو</p>


<div class="b" id="bn11"><p>درختی که پروردی آمد به بار</p>

<p>بیابی هم اکنون برش در کنار</p>


<div class="b" id="bn12"><p>اگر بار خارست خود کشته‌ای</p>

<p>و گر پرنیانست خود رشته‌ای</p>


<div class="b" id="bn13"><p>همی تاخت اسپ اندرین گفت‌گوی</p>

<p>یکایک به تنگی رسید اندر اوی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>یکی تیغ زد زود بر گردنش</p>

<p>بدو نیمه شد خسروانی تنش</p>


<div class="b" id="bn15"><p>بفرمود تا سرش برداشتند</p>

<p>به نیزه به ابر اندر افراشتند</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بماندند لشکر شگفت اندر اوی</p>

<p>ازان زور و آن بازوی جنگجوی</p>


<div class="b" id="bn17"><p>همه لشکر سلم همچون رمه</p>

<p>که بپراگند روزگار دمه</p>


<div class="b" id="bn18"><p>برفتند یکسر گروها گروه</p>

<p>پراگنده در دشت و دریا و کوه</p>


<div class="b" id="bn19"><p>یکی پرخرد مرد پاکیزه مغز</p>

<p>که بودش زبان پر ز گفتار نغز</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بگفتند تا زی منوچهر شاه</p>

<p>شود  گرم و باشد زبان سپاه</p>


<div class="b" id="bn21"><p>بگوید که گفتند ما کهتریم</p>

<p>زمین جز به فرمان او نسپریم</p>


<div class="b" id="bn22"><p>گروهی خداوند بر چارپای</p>

<p>گروهی خداوند کشت و سرای</p>


<div class="b" id="bn23"><p>سپاهی بدین رزمگاه آمدیم</p>

<p>نه بر آرزو کینه خواه آمدیم</p>


<div class="b" id="bn24"><p>کنون سر به سر شاه را بنده‌ایم</p>

<p>دل و جان به مهر وی آگنده‌ایم</p>


<div class="b" id="bn25"><p>گرش رای جنگ است و خون ریختن</p>

<p>نداریم نیروی آویختن</p>


<div class="b" id="bn26"><p>سران یکسره پیش شاه آوریم</p>

<p>بر او سر بیگناه آوریم</p>


<div class="b" id="bn27"><p>براند هر آن کام کو را هواست</p>

<p>برین بیگنه جان ما پادشاست</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بگفت این سخن مرد بسیار هوش</p>

<p>سپهدار خیره بدو دادگوش</p>


<div class="b" id="bn29"><p>چنین داد پاسخ که من کام خویش</p>

<p>به خاک افگنم برکشم نام خویش</p>


<div class="b" id="bn30"><p>هر آن چیز کان نز ره ایزدیست</p>

<p>از آهرمنی گر ز دست بدیست</p>


<div class="b" id="bn31"><p>سراسر ز دیدار من دور باد</p>

<p>بدی را تن دیو رنجور باد</p>


<div class="b" id="bn32"><p>شما گر همه کینه‌دار منید</p>

<p>وگر دوستدارید و یار منید</p>


<div class="b" id="bn33"><p>چو پیروزگر دادمان دستگاه</p>

<p>گنه کار پیدا شد از بی‌گناه</p>


<div class="b" id="bn34"><p>کنون روز دادست بیداد شد</p>

<p>سران را سر از کشتن آزاد شد</p>


<div class="b" id="bn35"><p>همه مهر جویید و افسون کنید</p>

<p>ز تن آلت جنگ بیرون کنید</p>


<div class="b" id="bn36"><p>خروشی بر آمد ز پرده سرای</p>

<p>که ای پهلوانان فرخنده رای</p>


<div class="b" id="bn37"><p>ازین پس به خیره مریزید خون</p>

<p>که بخت جفاپیشگان شد نگون</p>


<div class="b" id="bn38"><p>همه آلت لشکر و ساز جنگ</p>

<p>ببردند نزدیک پور پشنگ</p>


<div class="b" id="bn39"><p>سپهبد منوچهر بنواختشان</p>

<p>براندازه بر پایگه ساختشان</p>


<div class="b" id="bn40"><p>سوی دژ فرستاد شیروی را</p>

<p>جهاندیده مرد جهانجوی را</p>


<div class="b" id="bn41"><p>بفرمود کان خواسته برگرای</p>

<p>نگه کن همه هر چه یابی به جای</p>


<div class="b" id="bn42"><p>به پیلان گردونکش آن خواسته</p>

<p>به درگاه شاه‌آور آراسته</p>


<div class="b" id="bn43"><p>بفرمود تا کوس رویین و نای</p>

<p>زدند و فرو هشت پرده سرای</p>


<div class="b" id="bn44"><p>سپه را ز دریا به هامون کشید</p>

<p>ز هامون سوی آفریدون کشید</p>


<div class="b" id="bn45"><p>چو آمد به نزدیک تمیشه باز</p>

<p>نیا را بدیدار او بد نیاز</p>


<div class="b" id="bn46"><p>برآمد ز در نالهٔ کر نای</p>

<p>سراسر بجنبید لشکر ز جای</p>


<div class="b" id="bn47"><p>همه پشت پیلان ز پیروزه تخت</p>

<p>بیاراست سالار پیروز بخت</p>


<div class="b" id="bn48"><p>چه با مهد زرین به دیبای چین</p>

<p>بگوهر بیاراسته همچنین</p>


<div class="b" id="bn49"><p>چه با گونه گونه درفشان درفش</p>

<p>جهانی شده سرخ و زرد و بنفش</p>


<div class="b" id="bn50"><p>ز دریای گیلان چو ابر سیاه</p>

<p>دمادم بساری رسید آن سپاه</p>


<div class="b" id="bn51"><p>چو آمد بنزدیک شاه آن سپاه</p>

<p>فریدون پذیره بیامد براه</p>


<div class="b" id="bn52"><p>همه گیل مردان چو شیر یله</p>

<p>ابا طوق زرین و مشکین کله</p>


<div class="b" id="bn53"><p>پس پشت شاه اندر ایرانیان</p>

<p>دلیران و هر یک چو شیر ژیان</p>


<div class="b" id="bn54"><p>به پیش سپاه اندرون پیل و شیر</p>

<p>پس ژنده پیلان یلان دلیر</p>


<div class="b" id="bn55"><p>درفش درفشان چو آمد پدید</p>

<p>سپاه منوچهر صف بر کشید</p>


<div class="b" id="bn56"><p>پیاده شد از باره سالار نو</p>

<p>درخت نوآیین پر از بار نو</p>


<div class="b" id="bn57"><p>زمین را ببوسید و کرد آفرین</p>

<p>بران تاج و تخت و کلاه و نگین</p>


<div class="b" id="bn58"><p>فریدونش فرمود تا برنشست</p>

<p>ببوسید و بسترد رویش به دست</p>


<div class="b" id="bn59"><p>پس آنگه سوی آسمان کرد روی</p>

<p>که ای دادگر داور راست‌گوی</p>


<div class="b" id="bn60"><p>تو گفتی که من دادگر داورم</p>

<p>به سختی ستم دیده را یاورم</p>


<div class="b" id="bn61"><p>همم داد دادی و هم داوری</p>

<p>همم تاج دادی هم انگشتری</p>


<div class="b" id="bn62"><p>بفرمود پس تا منوچهر شاه</p>

<p>نشست از بر تخت زر با کلاه</p>


<div class="b" id="bn63"><p>سپهدار شیروی با خواسته</p>

<p>به درگاه شاه آمد آراسته</p>


<div class="b" id="bn64"><p>بفرمود پس تا منوچهر شاه</p>

<p>ببخشید یکسر همه با سپاه</p>


<div class="b" id="bn65"><p>چو این کرده شد روز برگشت بخت</p>

<p>بپژمرد برگ کیانی درخت</p>


<div class="b" id="bn66"><p>کرانه گزید از بر تاج و گاه</p>

<p>نهاده بر خود سر هر سه شاه</p>


<div class="b" id="bn67"><p>پر از خون دل و پر ز گریه دو روی</p>

<p>چنین تا زمانه سرآمد بروی</p>


<div class="b" id="bn68"><p>فریدون شد و نام ازو ماند باز</p>

<p>برآمد برین روزگار دراز</p>


<div class="b" id="bn69"><p>همان نیکنامی به و راستی</p>

<p>که کرد ای پسر سود برکاستی</p>


<div class="b" id="bn70"><p>منوچهر بنهاد تاج کیان</p>

<p>بزنار خونین ببستش میان</p>


<div class="b" id="bn71"><p>برآیین شاهان یکی دخمه کرد</p>

<p>چه از زر سرخ و چه از لاژورد</p>


<div class="b" id="bn72"><p>نهادند زیر اندرش تخت عاج</p>

<p>بیاویختند از بر عاج تاج</p>


<div class="b" id="bn73"><p>بپدرود کردنش رفتند پیش</p>

<p>چنان چون بود رسم آیین و کیش</p>


<div class="b" id="bn74"><p>در دخمه بستند بر شهریار</p>

<p>شد آن ارجمند از جهان زار و خوار</p>


<div class="b" id="bn75"><p>جهانا سراسر فسوسی و باد</p>

<p>بتو نیست مرد خردمند شاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6307840" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1377-ma-97.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲۰ - کشته شدن سلم و مرگ فریدون از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲۰ - کشته شدن سلم و مرگ فریدون از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی » بخش ۱ - دیباچهٔ رزم کاموس: ستایش یزدان، شگفتی رستم و آغاز گفتار با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37621</link>
       <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 15:01:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">648f8447-00bc-4421-b5c0-94d1386d6e2a</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ - دیباچهٔ رزم کاموس: ستایش یزدان، شگفتی رستم و آغاز گفتار از (فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/kamoos/sh1">بخش ۱ - دیباچهٔ رزم کاموس: ستایش یزدان، شگفتی رستم و آغاز گفتار از (فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1504-fz-606.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.53 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به نام خداوند خورشید و ماه</p>

<p>که دل را به نامش خرد داد راه</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خداوند هستی و هم راستی</p>

<p>نخواهد ز تو کژی و کاستی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خداوند بهرام و کیوان و شید</p>

<p>از اویم نوید و بدویم امید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ستودن مر او را ندانم همی</p>

<p>از اندیشه جان برفشانم همی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از او گشت پیدا مکان و زمان</p>

<p>پی مور بر هستی او نشان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز گردنده خورشید تا تیره خاک</p>

<p>دگر باد و آتش همان آب پاک</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به هستی یزدان گواهی دهند</p>

<p>روان ترا آشنایی دهند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز هرچ آفریدست او بی‌نیاز</p>

<p>تو در پادشاهیش گردن فراز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ز دستور و گنجور و از تاج و تخت</p>

<p>ز کمی و بیشی و از ناز و بخت</p>


<div class="b" id="bn10"><p>همه بی‌نیازست و ما بنده‌ایم</p>

<p>به فرمان و رایش سرافگنده‌ایم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>شب و روز و گردان سپهر آفرید</p>

<p>خور و خواب و تندی و مهر آفرید</p>


<div class="b" id="bn12"><p>جز او را مدان کردگار بلند</p>

<p>کز او شادمانی و ز او مستمند</p>


<div class="b" id="bn13"><p>شگفتی به گیتی ز رستم بس است</p>

<p>کزو داستان بر دل هرکس است</p>


<div class="b" id="bn14"><p>سر مایهٔ مردی و جنگ از اوست</p>

<p>خردمندی و دانش و سنگ از اوست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>به خشکی چو پیل و به دریا نهنگ</p>

<p>خردمند و بینادل و مرد سنگ</p>


<div class="b" id="bn16"><p>کنون رزم کاموس پیش آوریم</p>

<p>ز دفتر به گفتار خویش آوریم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4749810" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1504-fz-606.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ - دیباچهٔ رزم کاموس: ستایش یزدان، شگفتی رستم و آغاز گفتار از (فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ - دیباچهٔ رزم کاموس: ستایش یزدان، شگفتی رستم و آغاز گفتار از (فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۷۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37620</link>
       <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 14:18:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8811ff6e-d00b-452f-a17d-c287b982f590</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۶۷۲ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/bidel/ghazalbi/sh1672">غزل شمارهٔ ۱۶۷۲ از (بیدل دهلوی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/43740-fz-168.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.51 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای هوس قطع نفس ‌کن، ساعتی دنگم‌ گذار</p>

<p>بی خماری نیست مستی، شیشه در سنگم گذار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بوی منت برنمی‌دارد دماغ همتم</p>

<p>از غرض بردار دست و بر دل تنگم‌ گذار</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بی‌خودان محمل‌کش گرد دو عالم وحشت‌اند</p>

<p>گر شکست دامنت بار است، بر رنگم گذار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای جنون! عمریست می‌خواهم دلی خالی کنم</p>

<p>شیشه‌ام را بشکن و گوشی بر آهنگم‌ گذار</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کس ندارد جز عرق تاب جدال اهل شرم</p>

<p>آب شو، آنگه قدم در عرصهٔ جنگم‌ گذار</p>


<div class="b" id="bn6"><p>داغ را غیر از سیاهی سایهٔ دیوار نیست</p>

<p>یک دو روزی عافیت آیینه در زنگم گذار</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بی‌جنون، دنیا و عقبا کسوت ناکامی است</p>

<p>زین دو دامن، یک گریبان‌وار در چنگم گذار</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پلهٔ میزان موهومی نمی‌باشد گران</p>

<p>گو فلک همچون شرر در سنگ بی‌سنگم‌ گذار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بی‌دماغی نقد امکان را ودیعت خانه‌ای‌ست</p>

<p>مهر هر گنجی‌ که خواهی بر دل تنگم‌ گذار</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نُه فلک بیدل، غبار آستان نیستی‌ست</p>

<p>گر تو مرد اعتباری پا به اورنگم ‌گذار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4731940" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/43740-fz-168.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۶۷۲ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۶۷۲ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۴۱ - قصهٔ درویشی کی از آن خانه هرچه می‌خواست می‌گفت نیست با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37617</link>
       <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:27:08 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6164bcf1-e4d4-40ca-b7a0-a3818320486f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۴۱ - قصهٔ درویشی کی از آن خانه هرچه می‌خواست می‌گفت نیست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh41">بخش ۴۱ - قصهٔ درویشی کی از آن خانه هرچه می‌خواست می‌گفت نیست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8765-fz-645.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.43 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سایلی آمد به سوی خانه‌ای</p>

<p>خشک نانه خواست یا تر نانه‌ای</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گفت صاحب‌خانه « نان اینجا کجاست ؟</p>

<p>خیره‌ای ؟ کی این دکان نانباست ؟»</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت « باری اندکی پیهم بیاب »</p>

<p>گفت « آخر نیست دکان قصاب »</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت « پاره‌ای آرد ده، ای کدخدا »</p>

<p>گفت « پنداری که هست این آسیا ؟»</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گفت « باری آب ده از مکرعه »</p>

<p>گفت « آخر نیست جو یا مشرعه »</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر چه او درخواست از نان یا سبوس</p>

<p>چربکی می‌گفت و می‌کردش فسوس</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آن گدا در رفت و دامن بر‌کشید</p>

<p>اندر آن خانه بحسبت خواست رید</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گفت « هی هی » گفت « تن زن ای دژم</p>

<p>تا درین ویرانه خود فارغ کنم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چون درینجا نیست وجه زیستن</p>

<p>بر چنین خانه بباید ریستن »</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چون نه‌ای بازی که گیری تو شکار</p>

<p>دست آموز شکار شهریار</p>


<div class="b" id="bn11"><p>نیستی طاوس با صد نقش بند</p>

<p>که به نقشت چشم‌ها روشن کنند</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هم نه‌ای طوطی که چون قندت دهند</p>

<p>گوش سوی گفت شیرینت نهند</p>


<div class="b" id="bn13"><p>هم نه‌ای بلبل که عاشق‌وار زار</p>

<p>خوش بنالی در چمن یا لاله‌زار</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هم نه‌ای هدهد که پیکی‌ها کنی</p>

<p>نه چو لک‌لک که وطن بالا کنی</p>


<div class="b" id="bn15"><p>در چه کاری تو و بهر چت خرند ؟</p>

<p>تو چه مرغی و ترا با چه خورند ؟</p>


<div class="b" id="bn16"><p>زین دکان با مکاسان برتر آ</p>

<p>تا دکان فضل که الله اشتری</p>


<div class="b" id="bn17"><p>کاله‌ای که هیچ خلقش ننگرید</p>

<p>از خلاقت آن کریم آن را خرید</p>


<div class="b" id="bn18"><p>هیچ قلبی پیش او مردود نیست</p>

<p>زانک قصدش از خریدن سود نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2547954" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8765-fz-645.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۴۱ - قصهٔ درویشی کی از آن خانه هرچه می‌خواست می‌گفت نیست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۴۱ - قصهٔ درویشی کی از آن خانه هرچه می‌خواست می‌گفت نیست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۳ - آگاهی سلم و تور از منوچهر با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37610</link>
       <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:22:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9d430ed1-999f-48e8-82e3-f09e1773416e</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳ - آگاهی سلم و تور از منوچهر از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh13">بخش ۱۳ - آگاهی سلم و تور از منوچهر از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1370-ma-704.mp3">این نشانی</a> (اندازه  11.12 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به سلم و به تور آمد این آگهی</p>

<p>که شد روشن آن تخت شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دل هر دو بیدادگر پر نهیب</p>

<p>که اختر همی رفت سوی نشیب</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نشستند هر دو به اندیشگان</p>

<p>شده تیره روز جفاپیشگان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>یکایک بران رایشان شد درست</p>

<p>کزان روی شان چاره بایست جست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>که سوی فریدون فرستند کس</p>

<p>به پوزش کجا چاره این بود بس</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بجستند از آن انجمن هردوان</p>

<p>یکی پاک دل مرد چیره‌زبان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بدان مرد باهوش و با رای و شرم</p>

<p>بگفتند با لابه بسیار گرم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>در گنج خاور گشادند باز</p>

<p>بدیدند هول نشیب از فراز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ز گنج گهر تاج زر خواستند</p>

<p>همی پشت پیلان بیاراستند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>به گردونه‌ها بر چه مشک و عبیر</p>

<p>چه دیبا و دینار و خز و حریر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ابا پیل گردونکش و رنگ و بوی</p>

<p>ز خاور به ایران نهادند روی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هر آنکس که بد بر در شهریار</p>

<p>یکایک فرستادشان یادگار</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چو پردخته‌شان شد دل از خواسته</p>

<p>فرستاده آمد برآراسته</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بدادند نزد فریدون پیام</p>

<p>نخست از جهاندار بردند نام</p>


<div class="b" id="bn15"><p>که جاوید باد آفریدون گرد</p>

<p>همه فرهی ایزد او را سپرد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>سرش سبز باد و تنش ارجمند</p>

<p>منش برگذشته ز چرخ بلند</p>


<div class="b" id="bn17"><p>بدان کان دو بدخواه بیدادگر</p>

<p>پر از آب دیده ز شرم پدر</p>


<div class="b" id="bn18"><p>پشیمان شده داغ دل بر گناه</p>

<p>همی سوی پوزش نمایند راه</p>


<div class="b" id="bn19"><p>چه گفتند دانندگان خرد</p>

<p>که هر کس که بد کرد کیفر برد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بماند به تیمار و دل پر ز درد</p>

<p>چو ما مانده‌ایم ای شه رادمرد</p>


<div class="b" id="bn21"><p>نوشته چنین بودمان از بوش</p>

<p>به رسم بوش اندر آمد روش</p>


<div class="b" id="bn22"><p>هژبر جهانسوز و نر اژدها</p>

<p>ز دام قضا هم نیابد رها</p>


<div class="b" id="bn23"><p>و دیگر که فرمان ناپاک دیو</p>

<p>ببرد دل از ترس گیهان خدیو</p>


<div class="b" id="bn24"><p>به ما بر چنین خیره شد رای بد</p>

<p>که مغز دو فرزند شد جای بد</p>


<div class="b" id="bn25"><p>همی چشم داریم از آن تاجور</p>

<p>که بخشایش آرد به ما بر مگر</p>


<div class="b" id="bn26"><p>اگر چه بزرگست ما را گناه</p>

<p>به بی‌دانشی برنهد پیشگاه</p>


<div class="b" id="bn27"><p>و دیگر بهانه سپهر بلند</p>

<p>که گاهی پناهست و گاهی گزند</p>


<div class="b" id="bn28"><p>سوم دیو کاندر میان چون نوند</p>

<p>میان بسته دارد ز بهر گزند</p>


<div class="b" id="bn29"><p>اگر پادشا را سر از کین ما</p>

<p>شود پاک و روشن شود دین ما</p>


<div class="b" id="bn30"><p>منوچهر را با سپاه گران</p>

<p>فرستد به نزدیک خواهشگران</p>


<div class="b" id="bn31"><p>بدان تا چو بنده به پیشش به پای</p>

<p>بباشیم جاوید و اینست رای</p>


<div class="b" id="bn32"><p>مگر کان درختی کزین کین برست</p>

<p>به آب دو دیده توانیم شست</p>


<div class="b" id="bn33"><p>بپوییم تا آب و رنجش دهیم</p>

<p>چو تازه شود تاج و گنجش دهیم</p>


<div class="b" id="bn34"><p>فرستاده آمد دلی پر سخن</p>

<p>سخن را نه سر بود پیدا نه بن</p>


<div class="b" id="bn35"><p>ابا پیل و با گنج و با خواسته</p>

<p>به درگاه شاه آمد آراسته</p>


<div class="b" id="bn36"><p>به شاه آفریدون رسید آگهی</p>

<p>بفرمود تا تخت شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn37"><p>به دیبای چینی بیاراستند</p>

<p>کلاه کیانی بپیراستند</p>


<div class="b" id="bn38"><p>نشست از بر تخت پیروزه شاه</p>

<p>چو سرو سهی بر سرش گرد ماه</p>


<div class="b" id="bn39"><p>ابا تاج و با طوق و باگوشوار</p>

<p>چنان چون بود در خور شهریار</p>


<div class="b" id="bn40"><p>خجسته منوچهر بر دست شاه</p>

<p>نشسته نهاده به سر بر کلاه</p>


<div class="b" id="bn41"><p>به زرین عمود و به زرین کمر</p>

<p>زمین کرده خورشیدگون سر به سر</p>


<div class="b" id="bn42"><p>دو رویه بزرگان کشیده رده</p>

<p>سراپای یکسر به زر آژده</p>


<div class="b" id="bn43"><p>به یک دست بربسته شیر و پلنگ</p>

<p>به دست دگر ژنده پیلان جنگ</p>


<div class="b" id="bn44"><p>برون شد ز درگاه شاپور گرد</p>

<p>فرستادهٔ سلم را پیش برد</p>


<div class="b" id="bn45"><p>فرستاده چون دید درگاه شاه</p>

<p>پیاده دوان اندر آمد ز راه</p>


<div class="b" id="bn46"><p>چو نزدیک شاه آفریدون رسید</p>

<p>سر و تخت و تاج بلندش بدید</p>


<div class="b" id="bn47"><p>ز بالا فرو برد سر پیش اوی</p>

<p>همی بر زمین بر بمالید روی</p>


<div class="b" id="bn48"><p>گرانمایه شاه جهان کدخدای</p>

<p>به کرسی زرین ورا کرد جای</p>


<div class="b" id="bn49"><p>فرستاده بر شاه کرد آفرین</p>

<p>که ای نازش تاج و تخت و نگین</p>


<div class="b" id="bn50"><p>زمین گلشن از پایهٔ تخت تست</p>

<p>زمان روشن از مایهٔ بخت تست</p>


<div class="b" id="bn51"><p>همه بندهٔ خاک پای توایم</p>

<p>همه پاک زنده به رای توایم</p>


<div class="b" id="bn52"><p>پیام دو خونی به گفتن گرفت</p>

<p>همه راستیها نهفتن گرفت</p>


<div class="b" id="bn53"><p>گشاده زبان مرد بسیار هوش</p>

<p>بدو داده شاه جهاندار گوش</p>


<div class="b" id="bn54"><p>ز کردار بد پوزش آراستن</p>

<p>منوچهر را نزد خود خواستن</p>


<div class="b" id="bn55"><p>میان بستن او را بسان رهی</p>

<p>سپردن بدو تاج و تخت مهی</p>


<div class="b" id="bn56"><p>خریدن ازو باز خون پدر</p>

<p>بدینار و دیبا و تاج و کمر</p>


<div class="b" id="bn57"><p>فرستاده گفت و سپهبد شنید</p>

<p>مر آن بند را پاسخ آمد کلید</p>


<div class="b" id="bn58"><p>چو بشنید شاه جهان کدخدای</p>

<p>پیام دو فرزند ناپاک رای</p>


<div class="b" id="bn59"><p>یکایک بمرد گرانمایه گفت</p>

<p>که خورشید را چون توانی نهفت</p>


<div class="b" id="bn60"><p>نهان دل آن دو مرد پلید</p>

<p>ز خورشید روشن‌تر آمد پدید</p>


<div class="b" id="bn61"><p>شنیدم همه هر چه گفتی سخن</p>

<p>نگه کن که پاسخ چه یابی ز بن</p>


<div class="b" id="bn62"><p>بگو آن دو بی‌شرم ناپاک را</p>

<p>دو بیداد و بد مهر و ناباک را</p>


<div class="b" id="bn63"><p>که گفتار خیره نیرزد به چیز</p>

<p>ازین در سخن خود نرانیم نیز</p>


<div class="b" id="bn64"><p>اگر بر منوچهرتان مهر خاست</p>

<p>تن ایرج نامورتان کجاست</p>


<div class="b" id="bn65"><p>که کام دد و دام بودش نهفت</p>

<p>سرش را یکی تنگ تابوت جفت</p>


<div class="b" id="bn66"><p>کنون چون ز ایرج بپرداختید</p>

<p>به کین منوچهر بر ساختید</p>


<div class="b" id="bn67"><p>نبینید رویش مگر با سپاه</p>

<p>ز پولاد بر سر نهاده کلاه</p>


<div class="b" id="bn68"><p>ابا گرز و با کاویانی درفش</p>

<p>زمین کرده از سم اسپان بنفش</p>


<div class="b" id="bn69"><p>سپهدار چون قارن رزم زن</p>

<p>چو شاپور و نستوه شمشیر زن</p>


<div class="b" id="bn70"><p>به یک دست شیدوش جنگی به پای</p>

<p>چو شیروی شیراوژن رهنمای</p>


<div class="b" id="bn71"><p>چو سام نریمان و سرو یمن</p>

<p>به پیش سپاه اندرون رای زن</p>


<div class="b" id="bn72"><p>درختی که از کین ایرج برست</p>

<p>به خون برگ و بارش بخواهیم شست</p>


<div class="b" id="bn73"><p>از آن تاکنون کین او کس نخواست</p>

<p>که پشت زمانه ندیدیم راست</p>


<div class="b" id="bn74"><p>نه خوب آمدی با دو فرزند خویش</p>

<p>کجا جنگ را کردمی دست پیش</p>


<div class="b" id="bn75"><p>کنون زان درختی که دشمن بکند</p>

<p>برومند شاخی برآمد بلند</p>


<div class="b" id="bn76"><p>بیاید کنون چون هژبر ژیان</p>

<p>به کین پدر تنگ بسته میان</p>


<div class="b" id="bn77"><p>فرستاده آن هول گفتار دید</p>

<p>نشست منوچهر سالار دید</p>


<div class="b" id="bn78"><p>بپژمرد و برخاست لرزان ز جای</p>

<p>هم آنگه به زین اندر آورد پای</p>


<div class="b" id="bn79"><p>همه بودنیها به روشن روان</p>

<p>بدید آن گرانمایه مرد جوان</p>


<div class="b" id="bn80"><p>که با سلم و با تور گردان سپهر</p>

<p>نه بس دیر چین اندر آرد بچهر</p>


<div class="b" id="bn81"><p>بیامد به کردار باد دمان</p>

<p>سری پر ز پاسخ دلی پرگمان</p>


<div class="b" id="bn82"><p>ز دیدار چون خاور آمد پدید</p>

<p>به هامون کشیده سراپرده دید</p>


<div class="b" id="bn83"><p>بیامد به درگاه پرده سرای</p>

<p>به پرده درون بود خاور خدای</p>


<div class="b" id="bn84"><p>یکی خیمهٔ پرنیان ساخته</p>

<p>ستاره زده جای پرداخته</p>


<div class="b" id="bn85"><p>دو شاه دو کشور نشسته به راز</p>

<p>بگفتند کامد فرستاده باز</p>


<div class="b" id="bn86"><p>بیامد هم آنگاه سالار بار</p>

<p>فرستاده را برد زی شهریار</p>


<div class="b" id="bn87"><p>نشستنگهی نو بیاراستند</p>

<p>ز شاه نو آیین خبر خواستند</p>


<div class="b" id="bn88"><p>بجستند هر گونه‌ای آگهی</p>

<p>ز دیهیم و از تخت شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn89"><p>ز شاه آفریدون و از لشکرش</p>

<p>ز گردان جنگی و از کشورش</p>


<div class="b" id="bn90"><p>و دیگر ز کردار گردان سپهر</p>

<p>که دارد همی بر منوچهر مهر</p>


<div class="b" id="bn91"><p>بزرگان کدامند و دستور کیست</p>

<p>چه مایستشان گنج و گنجور کیست</p>


<div class="b" id="bn92"><p>فرستاده گفت آنکه روشن بهار</p>

<p>بدید و ببیند در شهریار</p>


<div class="b" id="bn93"><p>بهاری ست خرم در اردیبهشت</p>

<p>همه خاک عنبر همه زر خشت</p>


<div class="b" id="bn94"><p>سپهر برین کاخ و میدان اوست</p>

<p>بهشت برین روی خندان اوست</p>


<div class="b" id="bn95"><p>به بالای ایوان او راغ نیست</p>

<p>به پهنای میدان او باغ نیست</p>


<div class="b" id="bn96"><p>چو رفتم به نزدیک ایوان فراز</p>

<p>سرش با ستاره همی گفت راز</p>


<div class="b" id="bn97"><p>به یک دست پیل و به یک دست شیر</p>

<p>جهان را به تخت اندر آورده زیر</p>


<div class="b" id="bn98"><p>ابر پشت پیلانش بر تخت زر</p>

<p>ز گوهر همه طوق شیران نر</p>


<div class="b" id="bn99"><p>تبیره زنان پیش پیلان به پای</p>

<p>ز هر سو خروشیدن کره نای</p>


<div class="b" id="bn100"><p>تو گفتی که میدان بجوشد همی</p>

<p>زمین به آسمان بر خروشد همی</p>


<div class="b" id="bn101"><p>خرامان شدم پیش آن ارجمند</p>

<p>یکی تخت پیروزه دیدم بلند</p>


<div class="b" id="bn102"><p>نشسته برو شهریاری چو ماه</p>

<p>ز یاقوت رخشان به سر بر کلاه</p>


<div class="b" id="bn103"><p>چو کافور موی و چو گلبرگ روی</p>

<p>دل آزرم جوی و زبان چرب‌گوی</p>


<div class="b" id="bn104"><p>جهان را ازو دل به بیم و امید</p>

<p>تو گفتی مگر زنده شد جمشید</p>


<div class="b" id="bn105"><p>منوچهر چون زاد سرو بلند</p>

<p>به کردار طهمورث دیوبند</p>


<div class="b" id="bn106"><p>نشسته بر شاه بر دست راست</p>

<p>تو گویی زبان و دل پادشاست</p>


<div class="b" id="bn107"><p>به پیش اندرون قارن رزم زن</p>

<p>به دست چپش سرو شاه یمن</p>


<div class="b" id="bn108"><p>چو شاه یمن سرو دستورشان</p>

<p>چو پیروز گرشاسپ گنجورشان</p>


<div class="b" id="bn109"><p>شمار در گنجها ناپدید</p>

<p>کس اندر جهان آن بزرگی ندید</p>


<div class="b" id="bn110"><p>همه گرد ایوان دو رویه سپاه</p>

<p>به زرین عمود و به زرین کلاه</p>


<div class="b" id="bn111"><p>سپهدار چون قارن کاوگان</p>

<p>به پیش سپاه اندرون آوگان</p>


<div class="b" id="bn112"><p>مبارز چو شیروی درنده شیر</p>

<p>چو شاپور یل ژنده پیل دلیر</p>


<div class="b" id="bn113"><p>چنو بست بر کوههٔ پیل کوس</p>

<p>هوا گردد از گرد چون آبنوس</p>


<div class="b" id="bn114"><p>گر آیند زی ما به جنگ آن گروه</p>

<p>شود کوه هامون و هامون کوه</p>


<div class="b" id="bn115"><p>همه دل پر از کین و پرچین بروی</p>

<p>به جز جنگشان نیست چیز آرزوی</p>


<div class="b" id="bn116"><p>بریشان همه برشمرد آنچه دید</p>

<p>سخن نیز کز آفریدون شنید</p>


<div class="b" id="bn117"><p>دو مرد جفا پیشه را دل ز درد</p>

<p>بپیچید و شد رویشان لاژورد</p>


<div class="b" id="bn118"><p>نشستند و جستند هرگونه رای</p>

<p>سخن را نه سر بود پیدا نه پای</p>


<div class="b" id="bn119"><p>به سلم بزرگ آنگهی تور گفت</p>

<p>که آرام و شادی بباید نهفت</p>


<div class="b" id="bn120"><p>نباید که آن بچهٔ نره‌شیر</p>

<p>شود تیزدندان و گردد دلیر</p>


<div class="b" id="bn121"><p>چنان نامور بی‌هنر چون بود</p>

<p>کش آموزگار آفریدون بود</p>


<div class="b" id="bn122"><p>نبیره چو شد رای زن با نیا</p>

<p>ازان جایگه بردمد کیمیا</p>


<div class="b" id="bn123"><p>بباید بسیچید ما را بجنگ</p>

<p>شتاب آوریدن به جای درنگ</p>


<div class="b" id="bn124"><p>ز لشکر سواران برون تاختند</p>

<p>ز چین و ز خاور سپه ساختند</p>


<div class="b" id="bn125"><p>فتاد اندران بوم و بر گفت‌گوی</p>

<p>جهانی بدیشان نهادند روی</p>


<div class="b" id="bn126"><p>سپاهی که آن را کرانه نبود</p>

<p>بدان بد که اختر جوانه نبود</p>


<div class="b" id="bn127"><p>ز خاور دو لشکر به ایران کشید</p>

<p>بخفتان و خود اندرون ناپدید</p>


<div class="b" id="bn128"><p>ابا ژنده پیلان و با خواسته</p>

<p>دو خونی به کینه دل آراسته</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="11657216" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1370-ma-704.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳ - آگاهی سلم و تور از منوچهر از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳ - آگاهی سلم و تور از منوچهر از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۴ - لشکرکشی سلم و تور به ایران با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37611</link>
       <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:22:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4f5a6978-027d-458b-a482-94b173b15b37</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۴ - لشکرکشی سلم و تور به ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh14">بخش ۱۴ - لشکرکشی سلم و تور به ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1371-ma-341.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.00 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سپه چون به نزدیک ایران کشید</p>

<p>همانگه خبر با فریدون رسید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بفرمود پس تا منوچهر شاه</p>

<p>ز پهلو به هامون گذارد سپاه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>یکی داستان زد جهاندیده کی</p>

<p>که مرد جوان چون بود نیک‌پی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بدام آیدش ناسگالیده میش</p>

<p>پلنگ از پس پشت و صیاد پیش</p>


<div class="b" id="bn5"><p>شکیبایی و هوش و رای و خرد</p>

<p>هژبر از بیابان به دام آورد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>و دیگر ز بد مردم بد کنش</p>

<p>به فرجام روزی بپیچد تنش</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ببادافره آنگه شتابیدمی</p>

<p>که تفسیده آهن بتابیدمی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چو لشکر منوچهر بر ساده دشت</p>

<p>برون برد آنجا ببد روز هشت</p>


<div class="b" id="bn9"><p>فریدونش هنگام رفتن بدید</p>

<p>سخنها به دانش بدو گسترید</p>


<div class="b" id="bn10"><p>منوچهر گفت ای سرافراز شاه</p>

<p>کی آید کسی پیش تو کینه خواه</p>


<div class="b" id="bn11"><p>مگر بد سگالد بدو روزگار</p>

<p>به جان و تن خود خورد زینهار</p>


<div class="b" id="bn12"><p>من اینک میان را به رومی زره</p>

<p>ببندم که نگشایم از تن گره</p>


<div class="b" id="bn13"><p>به کین جستن از دشت آوردگاه</p>

<p>برآرم به خورشید گرد سپاه</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ازان انجمن کس ندارم به مرد</p>

<p>کجا جست یارند با من نبرد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>بفرمود تا قارن رزم جوی</p>

<p>ز پهلو به دشت اندر آورد روی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>سراپردهٔ شاه بیرون کشید</p>

<p>درفش همایون به هامون کشید</p>


<div class="b" id="bn17"><p>همی رفت لشکر گروها گروه</p>

<p>چو دریا بجوشید هامون و کوه</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چنان تیره شد روز روشن ز گرد</p>

<p>تو گفتی که خورشید شد لاجورد</p>


<div class="b" id="bn19"><p>ز کشور برآمد سراسر خروش</p>

<p>همی کرشدی مردم تیزگوش</p>


<div class="b" id="bn20"><p>خروشیدن تازی اسپان ز دشت</p>

<p>ز بانگ تبیره همی برگذشت</p>


<div class="b" id="bn21"><p>ز لشگر گه پهلوان تا دو میل</p>

<p>کشیده دو رویه رده ژنده‌پیل</p>


<div class="b" id="bn22"><p>ازان شصت بر پشتشان تخت زر</p>

<p>به زر اندرون چند گونه گهر</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چو سیصد بنه برنهادند بار</p>

<p>چو سیصد همان از در کارزار</p>


<div class="b" id="bn24"><p>همه زیر برگستوان اندرون</p>

<p>نبدشان جز از چشم ز آهن برون</p>


<div class="b" id="bn25"><p>سراپردهٔ شاه بیرون زدند</p>

<p>ز تمیشه لشکر بهامون زدند</p>


<div class="b" id="bn26"><p>سپهدار چون قارن کینه‌دار</p>

<p>سواران جنگی چو سیصدهزار</p>


<div class="b" id="bn27"><p>همه نامداران جوشن‌وران</p>

<p>برفتند با گرزهای گران</p>


<div class="b" id="bn28"><p>دلیران یکایک چو شیر ژیان</p>

<p>همه بسته بر کین ایرج میان</p>


<div class="b" id="bn29"><p>به پیش اندرون کاویانی درفش</p>

<p>به چنگ اندرون تیغهای بنفش</p>


<div class="b" id="bn30"><p>منوچهر با قارن پیلتن</p>

<p>برون آمد از بیشهٔ نارون</p>


<div class="b" id="bn31"><p>بیامد به پیش سپه برگذشت</p>

<p>بیاراست لشکر بران پهن‌دشت</p>


<div class="b" id="bn32"><p>چپ لشکرش را بگرشاسپ داد</p>

<p>ابر میمنه سام یل با قباد</p>


<div class="b" id="bn33"><p>رده بر کشیده ز هر سو سپاه</p>

<p>منوچهر با سرو در قلب‌گاه</p>


<div class="b" id="bn34"><p>همی تافت چون مه میان گروه</p>

<p>نبود ایچ پیدا ز افراز کوه</p>


<div class="b" id="bn35"><p>سپه کش چو قارن مبارز چو سام</p>

<p>سپه برکشیده حسام از نیام</p>


<div class="b" id="bn36"><p>طلایه به پیش اندرون چون قباد</p>

<p>کمین ور چو گرد تلیمان نژاد</p>


<div class="b" id="bn37"><p>یکی لشکر آراسته چون عروس</p>

<p>به شیران جنگی و آوای کوس</p>


<div class="b" id="bn38"><p>به تور و به سلم آگهی تاختند</p>

<p>که ایرانیان جنگ را ساختند</p>


<div class="b" id="bn39"><p>ز بیشه بهامون کشیدند صف</p>

<p>ز خون جگر بر لب آورده کف</p>


<div class="b" id="bn40"><p>دو خونی همان با سپاهی گران</p>

<p>برفتند آگنده از کین سران</p>


<div class="b" id="bn41"><p>کشیدند لشکر به دشت نبرد</p>

<p>الانان دژ را پس پشت کرد</p>


<div class="b" id="bn42"><p>یکایک طلایه بیامد قباد</p>

<p>چو تور آگهی یافت آمد چو باد</p>


<div class="b" id="bn43"><p>بدو گفت نزد منوچهر شو</p>

<p>بگویش که ای بی‌پدر شاه نو</p>


<div class="b" id="bn44"><p>اگر دختر آمد ز ایرج نژاد</p>

<p>ترا تیغ و کوپال و جوشن که داد</p>


<div class="b" id="bn45"><p>بدو گفت آری گزارم پیام</p>

<p>بدین سان که گفتی و بردی تو نام</p>


<div class="b" id="bn46"><p>ولیکن گر اندیشه گردد دراز</p>

<p>خرد با دل تو نشیند براز</p>


<div class="b" id="bn47"><p>بدانی که کاریت هولست پیش</p>

<p>بترسی ازین خام گفتار خویش</p>


<div class="b" id="bn48"><p>اگر بر شما دام و دد روز و شب</p>

<p>همی گریدی نیستی بس عجب</p>


<div class="b" id="bn49"><p>که از بیشهٔ نارون تا بچین</p>

<p>سواران جنگند و مردان کین</p>


<div class="b" id="bn50"><p>درفشیدن تیغهای بنفش</p>

<p>چو بینید باکاویانی درفش</p>


<div class="b" id="bn51"><p>بدرد دل و مغزتان از نهیب</p>

<p>بلندی ندانید باز از نشیب</p>


<div class="b" id="bn52"><p>قباد آمد آنگه به نزدیک شاه</p>

<p>بگفت آنچه بشنید ازان رزم خواه</p>


<div class="b" id="bn53"><p>منوچهر خندید و گفت آنگهی</p>

<p>که چونین نگوید مگر ابلهی</p>


<div class="b" id="bn54"><p>سپاس از جهاندار هر دو جهان</p>

<p>شناسندهٔ آشکار و نهان</p>


<div class="b" id="bn55"><p>که داند که ایرج نیای منست</p>

<p>فریدون فرخ گوای منست</p>


<div class="b" id="bn56"><p>کنون گر بجنگ اندر آریم سر</p>

<p>شود آشکارا نژاد و گهر</p>


<div class="b" id="bn57"><p>به زور خداوند خورشید و ماه</p>

<p>که چندان نمانم ورا دستگاه</p>


<div class="b" id="bn58"><p>که بر هم زند چشم زیر و زبر</p>

<p>بریده به لشکر نمایمش سر</p>


<div class="b" id="bn59"><p>بفرمود تا خوان بیاراستند</p>

<p>نشستنگه رود و می‌خواستند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5246976" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1371-ma-341.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۴ - لشکرکشی سلم و تور به ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۴ - لشکرکشی سلم و تور به ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۵ - پیمان بستن سپاه ایران با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37613</link>
       <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:22:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d7ac20c1-92cb-4f01-990a-c2e29cf190cf</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۵ - پیمان بستن سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh15">بخش ۱۵ - پیمان بستن سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1372-ma-174.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.39 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بدان گه که روشن جهان تیره گشت</p>

<p>طلایه پراگنده بر گرد دشت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به پیش سپه قارن رزم زن</p>

<p>ابا رای زن سرو شاه یمن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خروشی برآمد ز پیش سپاه</p>

<p>که ای نامداران و مردان شاه</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بکوشید کاین جنگ آهرمنست</p>

<p>همان درد و کین است و خون خستنست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>میان بسته دارید و بیدار بید</p>

<p>همه در پناه جهاندار بید</p>


<div class="b" id="bn6"><p>کسی کو شود کشته زین رزمگاه</p>

<p>بهشتی بود شسته پاک از گناه</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هر آن کس که از لشکر چین و روم</p>

<p>بریزند خون و بگیرند بوم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>همه نیکنامند تا جاودان</p>

<p>بمانند با فرهٔ موبدان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>هم از شاه یابند دیهیم و تخت</p>

<p>ز سالار زر و ز دادار بخت</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چو پیدا شود پاک روز سپید</p>

<p>دو بهره بپیماید از چرخ شید</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ببندید یکسر میان یلی</p>

<p>ابا گرز و با خنجر کابلی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بدارید یکسر همه جای خویش</p>

<p>یکی از دگر پای منهید پیش</p>


<div class="b" id="bn13"><p>سران سپه مهتران دلیر</p>

<p>کشیدند صف پیش سالار شیر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>به سالار گفتند ما بنده‌ایم</p>

<p>خود اندر جهان شاه را زنده‌ایم</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چو فرمان دهد ما همیدون کنیم</p>

<p>زمین را ز خون رود جیحون کنیم</p>


<div class="b" id="bn16"><p>سوی خیمهٔ خویش باز آمدند</p>

<p>همه با سری کینه ساز آمدند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1462272" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1372-ma-174.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۵ - پیمان بستن سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۵ - پیمان بستن سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۶ - جنگ نخستین سلم و تور با سپاه ایران با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37614</link>
       <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:22:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0fad67e7-c99a-45c2-9268-8d7ce8b5f93b</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۶ - جنگ نخستین سلم و تور با سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh16">بخش ۱۶ - جنگ نخستین سلم و تور با سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1373-ma-408.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سپیده چو از تیره شب بردمید</p>

<p>میان شب تیره اندر خمید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>منوچهر برخاست از قلب‌گاه</p>

<p>ابا جوشن و تیغ و رومی کلاه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سپه یکسره نعره برداشتند</p>

<p>سنان‌ها به ابر اندر افراشتند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پر از خشم سر ابروان پر ز چین</p>

<p>همی بر نوشتند روی زمین</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چپ و راست و قلب و جناح سپاه</p>

<p>بیاراست لشکر چو بایست شاه</p>


<div class="b" id="bn6"><p>زمین شد به کردار کشتی بر آب</p>

<p>تو گفتی سوی غرق دارد شتاب</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بزد مهره بر کوههٔ ژنده پیل</p>

<p>زمین جنب‌جنبان چو دریای نیل</p>


<div class="b" id="bn8"><p>همان پیش پیلان تبیره زنان</p>

<p>خروشان و جوشان و پیلان دمان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>یکی بزمگاه‌ست گفتی به‌جای</p>

<p>ز شیپور و نالیدن کره نای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>برفتند از جای یکسر چو کوه</p>

<p>دهاده برآمد ز هر دو گروه</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بیابان چو دریای خون شد درست</p>

<p>تو گفتی که روی زمین لاله رست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>پی ژنده پیلان به خون اندرون</p>

<p>چنان چون ز بیجاده باشد ستون</p>


<div class="b" id="bn13"><p>همه چیرگی با منوچهر بود</p>

<p>کزو مغز گیتی پر از مهر بود</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چنین تا شب تیره سر بر کشید</p>

<p>درخشنده خورشید شد ناپدید</p>


<div class="b" id="bn15"><p>زمانه به یک سان ندارد درنگ</p>

<p>گهی شهد و نوش است و گاهی شرنگ</p>


<div class="b" id="bn16"><p>دل تور و سلم اندر آمد به‌جوش</p>

<p>به راه شبیخون نهادند گوش</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چو شب روز شد کس نیامد به جنگ</p>

<p>دو جنگی گرفتند ساز درنگ</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1646592" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1373-ma-408.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۶ - جنگ نخستین سلم و تور با سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۶ - جنگ نخستین سلم و تور با سپاه ایران از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۷ - شبیخون بر سپاه منوچهر و کشته شدن تور با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37615</link>
       <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:22:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">00d37d8a-c3e8-4ae8-8676-b30ac46606c7</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۷ - شبیخون بر سپاه منوچهر و کشته شدن تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh17">بخش ۱۷ - شبیخون بر سپاه منوچهر و کشته شدن تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1374-ma-846.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.00 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو از روز رخشنده نیمی برفت</p>

<p>دل هر دو جنگی ز کینه بتفت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به تدبیر یک با دگر ساختند</p>

<p>همه رای بیهوده انداختند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>که چون شب شود ما شبیخون کنیم</p>

<p>همه دشت و هامون پر از خون کنیم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو کارآگهان آگهی یافتند</p>

<p>دوان زی منوچهر بشتافتند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>رسیدند پیش منوچهر شاه</p>

<p>بگفتند تا برنشاند سپاه</p>


<div class="b" id="bn6"><p>منوچهر بشنید و بگشاد گوش</p>

<p>سوی چاره شد مرد بسیار هوش</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سپه را سراسر به قارن سپرد</p>

<p>کمین‌گاه بگزید سالار گرد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ببرد از سران نامور سی‌هزار</p>

<p>دلیران و گردان خنجر‌گزار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کمین‌گاه را جای شایسته دید</p>

<p>سواران جنگی و بایسته دید</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چو شب تیره شد تور با صدهزار</p>

<p>بیامد کمربستهٔ کارزار</p>


<div class="b" id="bn11"><p>شبیخون سگالیده و ساخته</p>

<p>بپیوسته تیر و کمان آخته</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چو آمد سپه دید بر جای خویش</p>

<p>درفش فروزنده بر پای پیش</p>


<div class="b" id="bn13"><p>جز از جنگ و پیکار چاره ندید</p>

<p>خروش از میان سپه بر کشید</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ز گَرد‌ِ سواران هوا بست میغ</p>

<p>چو برق درخشنده پولاد تیغ</p>


<div class="b" id="bn15"><p>هوا را تو گفتی همی برفروخت</p>

<p>چو الماس روی زمین را بسوخت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>به مغز اندرون بانگ پولاد خاست</p>

<p>به ابر اندرون آتش و باد خاست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>برآورد شاه از کمین‌گاه سر</p>

<p>نبد تور را از دو رویه گذر</p>


<div class="b" id="bn18"><p>عنان را بپیچید و برگاشت روی</p>

<p>برآمد ز لشکر یکی های هوی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>دمان از پس ایدر منوچهر شاه</p>

<p>رسید اندر آن نامور کینه خواه</p>


<div class="b" id="bn20"><p>یکی نیزه انداخت بر پشت او</p>

<p>نگونسار شد خنجر از مشت او</p>


<div class="b" id="bn21"><p>ز زین برگرفتش به کردار باد</p>

<p>بزد بر زمین‌، داد‌ِ مردی بداد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>سرش را هم آنگه ز تن دور کرد</p>

<p>دد و دام را از تنش سور کرد</p>


<div class="b" id="bn23"><p>بیامد به لشکرگه خویش باز</p>

<p>به دیدار آن لشکر سرفراز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2097152" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1374-ma-846.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۷ - شبیخون بر سپاه منوچهر و کشته شدن تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۷ - شبیخون بر سپاه منوچهر و کشته شدن تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۸ - فرستادن منوچهر سر تور فریدون را با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37616</link>
       <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:22:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1989e3bc-6233-4f7b-9e4b-1d3acba11fb3</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۸ - فرستادن منوچهر سر تور فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh18">بخش ۱۸ - فرستادن منوچهر سر تور فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1375-ma-276.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.01 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>به شاه آفریدون یکی نامه کرد</p>

<p>ز مشک و ز عنبر سر خامه کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نخست از جهان آفرین کرد یاد</p>

<p>خداوند خوبی و پاکی و داد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سپاس از جهاندار فریادرس</p>

<p>نگیرد به سختی جز او دست کس</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دگر آفرین بر فریدون برز</p>

<p>خداوند تاج و خداوند گرز</p>


<div class="b" id="bn5"><p>همش داد و هم دین و هم فرهی</p>

<p>همش تاج و هم تخت شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همه راستی راست از بخت اوست</p>

<p>همه فر و زیبایی از تخت اوست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>رسیدم به خوبی بتوران زمین</p>

<p>سپه برکشیدیم و جستیم کین</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سه جنگ گران کرده شد در سه روز</p>

<p>چه در شب چه در هور گیتی فروز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>از ایشان شبیخون و از ماکمین</p>

<p>کشیدیم و جستیم هر گونه کین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>شنیدم که ساز شبیخون گرفت</p>

<p>ز بیچارگی بند افسون گرفت</p>


<div class="b" id="bn11"><p>کمین ساختم از پس پشت اوی</p>

<p>نماندم به جز باد در مشت اوی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>یکایک چو از جنگ برگاشت روی</p>

<p>پی اندر گرفتم رسیدم بدوی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بخفتانش بر نیزه بگذاشتم</p>

<p>به نیرو ازان زینش برداشتم</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بینداختم چون یکی اژدها</p>

<p>بریدم سرش از تن بی‌بها</p>


<div class="b" id="bn15"><p>فرستادم اینک به نزد نیا</p>

<p>بسازم کنون سلم را کیمیا</p>


<div class="b" id="bn16"><p>چنان چون سر ایرج شهریار</p>

<p>به تابوت زر اندر افگند خوار</p>


<div class="b" id="bn17"><p>به نامه درون این سخن کرد یاد</p>

<p>هیونی برافگند برسان باد</p>


<div class="b" id="bn18"><p>فرستاده آمد رخی پر ز شرم</p>

<p>دو چشم از فریدون پر از آب گرم</p>


<div class="b" id="bn19"><p>که چون برد خواهد سر شاه چین</p>

<p>بریده بر شاه ایران زمین</p>


<div class="b" id="bn20"><p>که فرزند گر سر بپیچید ز دین</p>

<p>پدر را بدو مهر افزون ز کین</p>


<div class="b" id="bn21"><p>گنه بس گران بود و پوزش نبرد</p>

<p>و دیگر که کین خواه او بود گرد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>بیامد فرستادهٔ شوخ روی</p>

<p>سر تور بنهاد در پیش اوی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>فریدون همی بر منوچهر بر</p>

<p>یکی آفرین خواست از دادگر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2109440" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1375-ma-276.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۸ - فرستادن منوچهر سر تور فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۸ - فرستادن منوچهر سر تور فریدون را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>قاآنی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37612</link>
       <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 15:21:06 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">76bc5e61-9c94-453c-959c-f22fb5fb98a6</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۸ از (قاآنی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ghaani/ghazalgh/sh8">غزل شمارهٔ ۸ از (قاآنی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/45547-fz-227.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.89 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دامن وصل تو گر افتد به دست</p>

<p>پای به دامن کشم از هرچه هست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>عشق توام چشم درایت بدوخت</p>

<p>مِهرِ توام دست کفایت ببست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>شوق رخت پردهٔ عقلم درید</p>

<p>سنگ غمت شیشهٔ صبرم شکست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>رنگ رخت آب برونم ببرد</p>

<p>مشک خطت ریش درونم بخست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای دلم از یاد دهان تو تنگ</p>

<p>ای سرم از ساغر شوق تو مست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون تو گلی را دل و جان باغبان</p>

<p>چون تو بتی را دو جهان بت‌پرست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مهر تو در تن عوض جان خرید</p>

<p>عشق تو در بر به دل دل نشست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>باز نگردیم ز حرف نخست</p>

<p>دست نداریم ز عهد الست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>یارِ پری‌رو چو کمان کرد پشت</p>

<p>ناوک تدبیر برون شد ز شست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>پای مرا بست و خود آزاد زیست</p>

<p>کرد مرا صید و خود از قید جست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>جور ز صیاد جفاجو بُوَد</p>

<p>ماهی بیچاره چه نالی ز شست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>دام تو شد نام تو قاآنیا</p>

<p>باید ازین نام و ازین دام جست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>وز مدد دادگر مُلْکِ جم</p>

<p>ساغر می داد نباید ز دست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5131700" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/45547-fz-227.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۸ از (قاآنی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۸ از (قاآنی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۷۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37609</link>
       <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 10:40:53 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c7c2a710-2322-4f3e-9f6d-b8cd3154b6c5</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۳۷۳ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/bidel/ghazalbi/sh2373">غزل شمارهٔ ۲۳۷۳ از (بیدل دهلوی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/44441-fz-941.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بی شبهه نیست هستی از بسکه ناتوانیم</p>

<p>یا نقش آن تبسم یا موی آن میانیم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>نی منزلی معین نی جاده‌ای مبرهن</p>

<p>عمریست چون مه و سال بی مدعا روانیم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تحقیق ما محالست فهمیدن انفعالست</p>

<p>دیگر بگو چه حالست فریاد بی‌زبانیم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>افسانهٔ من و ما نشنیدن است اولی</p>

<p>تا پنبه نیست پیدا بر گوش خود گرانیم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>زین جنسهاکه چون صبح غیر از نفس ندارد</p>

<p>چیدن چه احتمالست بر چیدن دکانیم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>منع عروج مقصد پیچ وخم نفسهاست</p>

<p>از خود بر آمدن کو حیران نردبانیم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>قید خیال هستی افسون نارسایی‌ست</p>

<p>پرنیست ورنه یک سر بیرون آشیانیم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>در خاک تیره بوده است هنگامهٔ تعین</p>

<p>از یک چراغ خاموش صد انجمن عیانیم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تحقیق نارسایان چندین قیاس دارد</p>

<p>حرف نگفته‌ای را صد رنگ ترجمانیم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>یادی ز نقش پاکن بر بیش و کم حیاکن</p>

<p>ما را به خود رها کن تخفیف امتحانیم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>دردا که جوهر چشم از فهم ما نهان ماند</p>

<p>نامحرم زمینیم هر چند آسمانیم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گلشن هوا ندارد صحرا فضا ندارد</p>

<p>امید جا ندارد دامن‌ کجا فشانیم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>با خود اگر نسازیم بر الفت‌ که نازیم</p>

<p>پر بی‌کسیم ناچار بر خویش مهربانیم</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ار کاف و نون دمیدیم غیر از عدم چه دیدیم</p>

<p>چیزی ز ما مخواهید ما حرف این دهانیم</p>


<div class="b" id="bn15"><p>بیدل سراغ عنقا حرفیست بر زبانها</p>

<p>ماییم و نامی و هیچ بسیار بی نشانیم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6185942" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/44441-fz-941.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۳۷۳ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۳۷۳ از (بیدل دهلوی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۱ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37608</link>
       <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 14:00:07 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">eab05ab0-12fc-494a-90ee-6171f9226b47</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۴۱ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh141">غزل شمارهٔ ۱۴۱ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2270-mz-482.mp3">این نشانی</a> (اندازه  24.92 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دیدی ای دل که غمِ عشق دگربار چه کرد؟</p>

<p>چون بشد دلبر و با یارِ وفادار چه کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آه از آن نرگسِ جادو که چه بازی انگیخت</p>

<p>آه از آن مست که با مردمِ هشیار چه کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>اشکِ من رنگِ شفق یافت ز بی‌مِهری یار</p>

<p>طالعِ بی‌شفقت بین که در این کار چه کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>برقی از منزلِ لیلی بدرخشید سحر</p>

<p>وَه که با خرمنِ مجنونِ دل‌افگار چه کرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ساقیا جامِ مِی‌ام دِه که نگارندهٔ غیب</p>

<p>نیست معلوم که در پردهٔ اسرار چه کرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آن که پُرنقش زد این دایرهٔ مینایی</p>

<p>کس ندانست که در گردشِ پرگار چه کرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>فکرِ عشق آتشِ غم در دلِ حافظ زد و سوخت</p>

<p>یارِ دیرینه ببینید که با یار چه کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="26135449" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2270-mz-482.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۴۱ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۴۱ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۶ - در آفرینشِ ماه با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37607</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 22:05:36 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b0756d81-bc7a-4e76-9a45-3f4f03e05988</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶ - در آفرینشِ ماه از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh6">بخش ۶ - در آفرینشِ ماه از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1326-fz-593.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.99 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چراغ اَست مَر تیره شَب را بَسیچ</p>

<p>به بَد تا تَوانی تو هَرگز مَپیچ</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو سی روز گردش بپیمایَدا</p>

<p>شَوَد تیره گیتی بِدو روشَنا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پَدید آید آنگاه باریک و زَرد</p>

<p>چو پُشتِ کسی کو غَمِ عشق خْوَرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو بیننده دیدارش اَز دور دید</p>

<p>هَم اَندَر زَمان او شَوَد ناپَدید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دِگَر شَب نمایش کُنَد بیش‌تَر</p>

<p>تو را روشَنایی دَهَد بیش‌تَر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به دو هَفته گَردَد تَمام و دُرُست</p>

<p>بِدان باز گَردَد که بود از نُخُست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بُوَد هَر شَبانگاه باریک‌تَر</p>

<p>به خورشیدِ تابَنده نَزدیک‌تَر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بِدینسان نَهادَش خداوندِ داد</p>

<p>بُوَد تا بُوَد هَم بِدین یِک نَهاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1037633" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1326-fz-593.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶ - در آفرینشِ ماه از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶ - در آفرینشِ ماه از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37606</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 21:24:44 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">264e12ad-1cb7-4017-b429-3329c61acce3</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh5">بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1325-fz-542.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.59 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>زِ یاقوتِ سُرخ اَست چَرخِ کَبود</p>

<p>نه از آب و گَرد و نَه از باد و دود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به چَندین فُروغ و به چَندین چِراغ</p>

<p>بیاراسته چون به نوروز باغ</p>


<div class="b" id="bn3"><p>رَوان اَندر او گوهَرِ دل‌فُروز</p>

<p>کَز او روشنایی گرفته است روز</p>


<div class="b" id="bn4"><p>زِ خاوَر بَر آیَد سویِ باختَر</p>

<p>نباشَد اَز این یِک رَوِش راست‌تَر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>اَیا آن که تو آفتابی هَمی</p>

<p>چه بودَت که بَر مَن نَتابی هَمی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="613551" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1325-fz-542.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37605</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:55:31 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0c66e2f9-b32b-4274-ba01-5c3ace6f7d39</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh4">بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1324-fz-31.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.76 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو زین بُگذَری مَردُم آمد پَدید</p>

<p>شد این بَندها را سَراسَر کِلید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سَرش راست بَر شُد چو سَروِ بُلَند</p>

<p>به گفتارْ خوب و خِرَدْ کار بَند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پذیرندهٔ هوش و رای و خِرَد</p>

<p>مَر او را دَد و دام فَرمان بَرَد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>زِ راهِ خِرَد بِنگَری اَندکی</p>

<p>که مَردُم به مَعنی چه باشَد یکی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مگر مَردُمی خیره خوانی هَمی</p>

<p>جز این را نشانی نَدانی هَمی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو را از دو گیتی بَر آوَرده‌اَند</p>

<p>به چَندین میانچی بِپَروَردِه‌اَند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نُخُستینِ فِطرَت پَسینِ شُمار</p>

<p>تویی خویشتَن را به بازی مَدار</p>


<div class="b" id="bn8"><p>شِنیدَم زِ دانا دِگرگونه زین</p>

<p>چه دانیم رازِ جَهان آفرین</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نِگَه کُن سَرانجامِ خود را ببین</p>

<p>چو کاری بیابی اَز این بِه گُزین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>به رَنج اَندر آری تَنَت را رَواست</p>

<p>که خود رَنج بُردن به دانش سِزاست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چو خواهی که یابی زِ هَر بَد رَها</p>

<p>سَر اَندر نَیاری به دامِ بَلا</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نِگه کُن بِدین گُنبدِ تیزگَرد</p>

<p>که دَرمان اَزوی اَست و زویَست دَرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نه گَشت‌ِ زَمانه بِفَرسایَدَش</p>

<p>نه آن رَنج وُ تیمار بِگزایَدَش</p>


<div class="b" id="bn14"><p>نه از جُنبش آرام گیرَد هَمی</p>

<p>نه چون ما تَباهی پَذیرَد هَمی</p>


<div class="b" id="bn15"><p>اَز او دان فُزونی اَز او هَم شُمار</p>

<p>بَد و نیک نَزدیکِ او آشکار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1845669" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1324-fz-31.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۹ با خوانش زهرا شجاعی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37602</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:14:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d3392002-0b3f-4714-a0fd-911d18418705</guid>
       
       <description><![CDATA[قصیدهٔ شمارهٔ ۹ از (عطار » دیوان اشعار » قصاید) را با خوانش زهرا شجاعی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/divana/ghasidea/sh9">قصیدهٔ شمارهٔ ۹ از (عطار » دیوان اشعار » قصاید)</a> را با خوانش زهرا شجاعی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/11817-zs-233.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بر گذر ای دل غافل که جهان برگذر است</p>

<p>که همه کار جهان رنج دل و دردسر است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تا تو در ششدرهٔ نفس فرومانده شدی</p>

<p>مهره کردار دل تنگ تو زیر و زبر است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>عمر بگذشت و به یک ساعته امید نماند</p>

<p>همچنان خواجه در اندیشهٔ بوک و مگر است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چند بر بوک و مگر مهره فروگردانی</p>

<p>که تو بس مفلسی و چرخ فلک پاک بر است</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پرده بر خویش متن لعب پس پرده مکن</p>

<p>که پس پرده نشستی و جهان پرده‌در است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>رو پی کار جهان گیر و جهان گیر جهان</p>

<p>که جهان گذران با تو به جان درگذر است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خاکساری که به خواری به جهان ننگرد او</p>

<p>بر سرش خاک که از خاک بسی خوارتر است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چند سایی به هوس تاج تکبر بر چرخ</p>

<p>که همه زیر زمین تا به زبر تاجور است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>آنکه بر چرخ فلک سود سر خویش ز کبر</p>

<p>این زمان بین که چه سان زیر زمین پی سپر است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>جملهٔ زیر زمین گر به حقیقت نگری</p>

<p>شکن طرهٔ مشکین و لب چون شکر است</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چشم دل باز کن از مردمی و نیک بدانک</p>

<p>مردم چشم بتی است این که تو را رهگذر است</p>


<div class="b" id="bn12"><p>فکر کن یکدم و بر خاک به خواری مگذر</p>

<p>که همه مغز زمین تشنه ز خون جگر است</p>


<div class="b" id="bn13"><p>در دل خاک ز بس خون دل تازه که هست</p>

<p>نیست آن لاله که از خاک دمد خون‌تر است</p>


<div class="b" id="bn14"><p>شکم خاک پر از خون دل سوختگان است</p>

<p>باز کن چشم اگر چشم تو صاحب نظر است</p>


<div class="b" id="bn15"><p>از سر درد و دریغ از دل هر ذرهٔ خاک</p>

<p>خون فرو می‌چکد و خواجه چنین بی‌خبر است</p>


<div class="b" id="bn16"><p>هر گیاهی که ز خاکی دمد و هر برگی</p>

<p>گر بدانی ز دلی درد و دریغی دگر است</p>


<div class="b" id="bn17"><p>از درون دل پر حسرت هر خفته چنانک</p>

<p>آه و فریاد همی آید و گوش تو کر است</p>


<div class="b" id="bn18"><p>تو چنان فارغی و باز نیندیشی هیچ</p>

<p>که اجل در پی و عمر تو چنین برگذر است</p>


<div class="b" id="bn19"><p>شد بناگوش تو از پنبه کفن‌پوش و هنوز</p>

<p>پنبهٔ غفلت و پندار به گوش تو در است</p>


<div class="b" id="bn20"><p>روز پیری همه کس به شود ای پیر خرف</p>

<p>بچه طبعی تو و اکنون است که وقت سفر است</p>


<div class="b" id="bn21"><p>چو به هفتاد بیفتادی و این نیست عجب</p>

<p>عجب این است که این نفس تو هر دم بتر است</p>


<div class="b" id="bn22"><p>غرهٔ مال جهان گشتی و معذوری از آنک</p>

<p>زندگی دل مغرور تو از سیم و زر است</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چو حیات تو به سیم است پس از عمر مگوی</p>

<p>که حیات تو به نزدیک خرد مختصر است</p>


<div class="b" id="bn24"><p>عمرت ار کم شد و بگذشت چه باک است ازین</p>

<p>عمر گو کم شو اگر سیم و زرت بیشتر است</p>


<div class="b" id="bn25"><p>بیشتر جان کن و زر جمع کن و فارغ باش</p>

<p>که همه سیم و زر و مال بار سفر است</p>


<div class="b" id="bn26"><p>شرم بادت که نمی‌دانی و آگاه نه‌ای</p>

<p>که درین راه و درین بادیه چندین خطر است</p>


<div class="b" id="bn27"><p>ای دریغا که همه عمر تو در عشوه گذشت</p>

<p>کیست کامروز چو تو عشوه‌ده و عشوه‌خر است</p>


<div class="b" id="bn28"><p>تو چنین خفته و همراه تو از پیش شده</p>

<p>تو چنین غافل و عمر تو چو مرغی به پر است</p>


<div class="b" id="bn29"><p>مغز پالودی و بر هیچ نه در خواب شدی</p>

<p>گوییا لقمهٔ هر روزه تو مغز خر است</p>


<div class="b" id="bn30"><p>ای فروماندهٔ خود چند بدارد آخر</p>

<p>استخوانی دو که در چنگ قضا و قدر است</p>


<div class="b" id="bn31"><p>تو کفی خاکی و پر باد هوا داری سر</p>

<p>باد پندار تو را خاک لحد کارگر است</p>


<div class="b" id="bn32"><p>یک شب از بهر خدا بی‌خور و بی‌خواب نه‌ای</p>

<p>صد شب از بهر هوا نفس تو بی‌خواب و خور است</p>


<div class="b" id="bn33"><p>چون بسی توبهٔ بیفایده کردی به هوس</p>

<p>توبه از توبه کن ار یک نفست ماحضر است</p>


<div class="b" id="bn34"><p>خون دل بر رخت افشان به سحرگاه از آنک</p>

<p>توشهٔ راه تو خون دل و آه سحر است</p>


<div class="b" id="bn35"><p>حلقهٔ درگه او گیر و دل از دست بده</p>

<p>گرچه چون حلقه دل امروز تو را دربدر است</p>


<div class="b" id="bn36"><p>دل پر امید کن و صیقلیش کن به صفا</p>

<p>که دل پاک تو آئینهٔ خورشید فر است</p>


<div class="b" id="bn37"><p>یارب از فضل و کرم در دل عطار نگر</p>

<p>که دلش را غم بیهوده نفر بر نفر است</p>


<div class="b" id="bn38"><p>عمر بر باد هوس داد به فریادش رس</p>

<p>که تو را از بد و از نیک نه نفع و نه ضر است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3349150" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/11817-zs-233.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا شجاعی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>قصیدهٔ شمارهٔ ۹ از (عطار » دیوان اشعار » قصاید) را با خوانش زهرا شجاعی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>قصیدهٔ شمارهٔ ۹ از (عطار » دیوان اشعار » قصاید) را با خوانش زهرا شجاعی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۲ - زاده شدن منوچهر با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37603</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:14:58 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4c5f0fd2-e4e9-45e5-a6bf-c249254fd1a6</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۲ - زاده شدن منوچهر از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh12">بخش ۱۲ - زاده شدن منوچهر از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1369-ma-373.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.22 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برآمد برین نیز یک چندگاه</p>

<p>شبستان ایرج نگه کرد شاه</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یکی خوب و چهره پرستنده دید</p>

<p>کجا نام او بود ماه‌آفرید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>که ایرج برو مهر بسیار داشت</p>

<p>قضا را کنیزک ازو بار داشت</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پری چهره را بچه بود در نهان</p>

<p>از آن شاد شد شهریار جهان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از آن خوب‌رخ شد دلش پرامید</p>

<p>به کین پسر داد دل را نوید</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چو هنگامهٔ زادن آمد پدید</p>

<p>یکی دختر آمد ز ماه آفرید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جهانی گرفتند پروردنش</p>

<p>برآمد به ناز و بزرگی تنش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مر آن ماه‌رخ را ز سر تا به پای</p>

<p>تو گفتی مگر ایرجستی به جای</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو بر جست و آمدش هنگام شوی</p>

<p>چو پروین شدش روی و چون مشک موی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نیا نامزد کرد شویش پشنگ</p>

<p>بدو داد و چندی برآمد درنگ</p>


<div class="b" id="bn11"><p>یکی پور زاد آن هنرمند ماه</p>

<p>چگونه سزاوار تخت و کلاه</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چو از مادر مهربان شد جدا</p>

<p>سبک تاختندش به نزد نیا</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بدو گفت موبد که ای تاجور</p>

<p>یکی شادکن دل به ایرج نگر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>جهان‌بخش را لب پر از خنده شد</p>

<p>تو گفتی مگر ایرجش زنده شد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نهاد آن گرانمایه را برکنار</p>

<p>نیایش همی کرد با کردگار</p>


<div class="b" id="bn16"><p>همی گفت کاین روز فرخنده باد</p>

<p>دل بدسگالان ما کنده باد</p>


<div class="b" id="bn17"><p>همان کز جهان آفرین کرد یاد</p>

<p>ببخشود و دیده بدو باز داد</p>


<div class="b" id="bn18"><p>فریدون چو روشن جهان را بدید</p>

<p>به چهر نوآمد سبک بنگرید</p>


<div class="b" id="bn19"><p>چنین گفت کز پاک مام و پدر</p>

<p>یکی شاخ شایسته آمد به بر</p>


<div class="b" id="bn20"><p>می روشن آمد ز پرمایه جام</p>

<p>مر آن چهر دارد منوچهر نام</p>


<div class="b" id="bn21"><p>چنان پروریدش که باد هوا</p>

<p>برو بر گذشتی نبودی روا</p>


<div class="b" id="bn22"><p>پرستنده‌ای کش به بر داشتی</p>

<p>زمین را به پی هیچ نگذاشتی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>به پای اندرش مشک سارا بدی</p>

<p>روان بر سرش چتر دیبا بدی</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چنین تا برآمد برو سالیان</p>

<p>نیامدش ز اختر زمانی زیان</p>


<div class="b" id="bn25"><p>هنرها که آید شهان را به کار</p>

<p>بیاموختش نامور شهریار</p>


<div class="b" id="bn26"><p>چو چشم و دل پادشا باز شد</p>

<p>سپه نیز با او هم آواز شد</p>


<div class="b" id="bn27"><p>نیا تخت زرین و گرز گران</p>

<p>بدو داد و پیروزه تاج سران</p>


<div class="b" id="bn28"><p>سراپردهٔ دیبهٔ هفت‌رنگ</p>

<p>بدو اندرون خیمه‌های پلنگ</p>


<div class="b" id="bn29"><p>چه اسپان تازی به زرین ستام</p>

<p>چه شمشیر هندی به زرین نیام</p>


<div class="b" id="bn30"><p>چه از جوشن و ترگ و رومی زره</p>

<p>گشادند مر بندها را گره</p>


<div class="b" id="bn31"><p>کمانهای چاچی وتیر خدنگ</p>

<p>سپرهای چینی و ژوپین جنگ</p>


<div class="b" id="bn32"><p>برین گونه آراسته گنجها</p>

<p>که بودش به گرد آمده رنجها</p>


<div class="b" id="bn33"><p>سراسر سزای منوچهر دید</p>

<p>دل خویش را زو پر از مهر دید</p>


<div class="b" id="bn34"><p>کلید در گنج آراسته</p>

<p>به گنجور او داد با خواسته</p>


<div class="b" id="bn35"><p>همه پهلوانان لشکرش را</p>

<p>همه نامداران کشورش را</p>


<div class="b" id="bn36"><p>بفرمود تا پیش او آمدند</p>

<p>همه با دلی کینه‌جو آمدند</p>


<div class="b" id="bn37"><p>به شاهی برو آفرین خواندند</p>

<p>زبرجد به تاجش برافشاندند</p>


<div class="b" id="bn38"><p>چو جشنی بد این روزگار بزرگ</p>

<p>شده در جهان میش پیدا ز گرگ</p>


<div class="b" id="bn39"><p>سپهدار چون قارن کاوگان</p>

<p>سپهکش چو شیروی و چون آوگان</p>


<div class="b" id="bn40"><p>چو شد ساخته کار لشکر همه</p>

<p>برآمد سر شهریار از رمه</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3379200" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1369-ma-373.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۲ - زاده شدن منوچهر از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۲ - زاده شدن منوچهر از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۰۴ - بیان دعویی که عین آن دعوی گواه  صدق خویش است با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37604</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 15:59:53 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">68525fa7-7e40-4417-9d49-3c4060f7de51</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰۴ - بیان دعویی که عین آن دعوی گواه  صدق خویش است از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh104">بخش ۱۰۴ - بیان دعویی که عین آن دعوی گواه  صدق خویش است از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8168-fz-429.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.56 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گر تو هستی آشنای جان من</p>

<p>نیست دعوی گفت معنی‌لان من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گر بگویم نیم‌شب پیش توام</p>

<p>هین مترس از شب که من خویش توام</p>


<div class="b" id="bn3"><p>این دو دعوی پیش تو معنی بوَد</p>

<p>چون شناسی بانگ خویشاوندِ خوَد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پیشی و خویشی دو دعوی بود لیک</p>

<p>هر دو معنی بود پیش فهم نیک</p>


<div class="b" id="bn5"><p>قرب آوازش گواهی می‌دهد</p>

<p>کین دم از نزدیک یاری می‌جهد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>لذت آواز خویشاوند نیز</p>

<p>شد گُوا بر صدقِ آن خویش عزیز</p>


<div class="b" id="bn7"><p>باز بی الهام احمق کو ز جهل</p>

<p>می‌نداند بانگ بیگانه ز اهل</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پیش او دعوی بود گفتار او</p>

<p>جهل او شد مایهٔ انکار او</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پیش زیرک کاندرونش نورهاست</p>

<p>عین این آواز معنی بود راست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>یا به تازی گفت یک تازی‌زبان</p>

<p>که همی‌دانم زبان تازیان</p>


<div class="b" id="bn11"><p>عین تازی گفتنش معنی بود</p>

<p>گرچه تازی گفتنش دعوی بود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>یا نویسد کاتبی بر کاغذی</p>

<p>کاتب و خط‌خوانم و من امجدی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>این نوشته گرچه خود دعوی بود</p>

<p>هم نوشته شاهد معنی بود</p>


<div class="b" id="bn14"><p>یا بگوید صوفیی دیدی تو دوش</p>

<p>در میان خواب سجاده‌بدوش</p>


<div class="b" id="bn15"><p>من بدم آن وآنچ گفتم خواب در</p>

<p>با تو اندر خواب در شرح نظر</p>


<div class="b" id="bn16"><p>گوش کن چون حلقه اندر گوش کن</p>

<p>آن سخن را پیشوای هوش کن</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چون تو را یاد آید آن خواب این سخن</p>

<p>معجز نو باشد و زر کهن</p>


<div class="b" id="bn18"><p>گرچه دعوی می‌نماید این ولی</p>

<p>جان صاحب‌واقعه گوید بلی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>پس چو حکمت ضالهٔ مؤمن بود</p>

<p>آن ز هر که بشنود موقن بود</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چونک خود را پیش او یابد فقط</p>

<p>چون بود شک چون کند او را غلط</p>


<div class="b" id="bn21"><p>تشنه‌ای را چون بگویی تو شتاب</p>

<p>در قدح آبست بستان زود آب</p>


<div class="b" id="bn22"><p>هیچ گوید تشنه کین دعویست رو</p>

<p>از برم ای مدعی مهجور شو</p>


<div class="b" id="bn23"><p>یا گواه و حجتی بنما که این</p>

<p>جنس آبست و از آن ماء معین</p>


<div class="b" id="bn24"><p>یا به طفل شیر مادر بانگ زد</p>

<p>که بیا من مادرم هان ای ولد</p>


<div class="b" id="bn25"><p>طفل گوید مادرا حجت بیار</p>

<p>تا که با شیرت بگیرم من قرار</p>


<div class="b" id="bn26"><p>در دل هر امتی کز حق مزه‌ست</p>

<p>روی و آواز پیمبر معجزه‌ست</p>


<div class="b" id="bn27"><p>چون پیمبر از برون بانگی زند</p>

<p>جان امت در درون سجده کند</p>


<div class="b" id="bn28"><p>زانک جنس بانگ او اندر جهان</p>

<p>از کسی نشنیده باشد گوش جان</p>


<div class="b" id="bn29"><p>آن غریب از ذوق آواز غریب</p>

<p>از زبان حق شنود انی قریب</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3731469" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8168-fz-429.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰۴ - بیان دعویی که عین آن دعوی گواه صدق خویش است از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰۴ - بیان دعویی که عین آن دعوی گواه صدق خویش است از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۹۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37601</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 13:05:34 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a0463995-2796-41e3-9a13-cec028f8f275</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۷۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh792">رباعی شمارهٔ ۷۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30250-fz-423.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.33 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کس واقف آن حضرت شاهانه نشد</p>

<p>تا بی‌دل و بی‌عقل سوی خانه نشد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دیوانه کسی بود که آن روی تو دید</p>

<p>وانگه ز تو دور ماند و دیوانه نشد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="346840" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30250-fz-423.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۷۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۷۹۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۹۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37600</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 12:49:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d6dc93a2-d8b1-4a3d-a754-cab1810596dc</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۷۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh793">رباعی شمارهٔ ۷۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30251-fz-487.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.34 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کشتی چو به دریای روان می‌گذرد</p>

<p>می‌پندارد که نیستان می‌گذرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ما می‌گذریم ز این جهان در همه حال</p>

<p>می‌پنداریم کاین جهان می‌گذرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="353395" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30251-fz-487.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۷۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۷۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ  ۹۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37599</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 11:51:26 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0becb2e5-1b63-479b-a016-46d47033711c</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۹۵ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/helali/ghazalh/sh95">شمارهٔ  ۹۵ از (هلالی جغتایی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/68451-fz-276.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.51 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بیا، بیا، که دل و جان من فدای تو باد</p>

<p>سری که بر تن من هست خاک پای تو باد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دلم به مهر تو صد پاره باد و هر پاره</p>

<p>هزار ذره و هر ذره در هوای تو باد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ز خانه تا به در آیی و پا نهی به سرم</p>

<p>سرم فتاده به خاک در سرای تو باد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ترا به بسمل من گر رضاست، بسم الله</p>

<p>بیا، بیا، که قضا تابع رضای تو باد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مقصرم ز دعا در جواب دشنامت</p>

<p>ملائک همه افلاک در دعای تو باد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مباد آنکه رَمَد هرگز از بلای تو دل</p>

<p>درین جهان و در آن نیز مبتلای تو باد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به درد خوی گرفتم، دوا نمیخواهم</p>

<p>همیشه در دل من درد بی دوای تو باد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چه لطف بود، رقیبا، که رفتی از کویش؟</p>

<p>بدین ثواب که کردی بهشت جای تو باد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>اگر هلالی بیچاره در هوای تو مرد</p>

<p>برای مردن او غم مخور، بقای تو باد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1586313" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/68451-fz-276.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۹۵ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۹۵ از (هلالی جغتایی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۰ - کشته شدن ایرج با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37591</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 07:51:15 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4782bb31-7720-4138-bc5e-d31c2256352f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰ - کشته شدن ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh10">بخش ۱۰ - کشته شدن ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1367-ma-854.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.55 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو برداشت پرده ز پیش آفتاب</p>

<p>سپیده برآمد بپالود خواب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دو بیهوده را دل بدان کار گرم</p>

<p>که دیده بشویند هر دو ز شرم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>برفتند هر دو گرازان ز جای</p>

<p>نهادند سر سوی پرده‌سرای</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو از خیمه ایرج به ره بنگرید</p>

<p>پر از مهر دل پیش ایشان دوید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>برفتند با او به خیمه درون</p>

<p>سخن بیشتر بر چرا رفت و چون</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بدو گفت تور ار تو از ما کهی</p>

<p>چرا برنهادی کلاه مهی؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ترا باید ایران و تخت کیان</p>

<p>مرا بر در ترک بسته میان؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>برادر که مهتر به خاور به رنج</p>

<p>به سر بر ترا افسر و زیر گنج؟</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چنین بخششی کان جهان‌جوی کرد</p>

<p>همه سوی کهتر پسر روی‌کرد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نه تاج کیان مانم اکنون نه گاه</p>

<p>نه نام بزرگی نه ایران سپاه</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چو از تور بشنید ایرج سخن</p>

<p>یکی پاک‌تر پاسخ افگند بن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بدو گفت کای مهتر کام‌جو‌ی</p>

<p>اگر کام دل خواهی‌، آرام جوی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>من ایران نخواهم نه خاور نه چین</p>

<p>نه شاهی نه گسترده روی زمین</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بزرگی که فرجام او تیرگی‌ست</p>

<p>بر آن مهتری بر بباید گریست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>سپهر بلند ار کشد زین تو</p>

<p>سرانجام‌، خشت است بالین تو</p>


<div class="b" id="bn16"><p>مرا تخت ایران اگر بود زیر</p>

<p>کنون گشتم از تاج و از تخت سیر</p>


<div class="b" id="bn17"><p>سپردم شما را کلاه و نگین</p>

<p>بدین روی با من مدارید کین</p>


<div class="b" id="bn18"><p>مرا با شما نیست ننگ و نبرد</p>

<p>روان را نباید برین رنجه کرد</p>


<div class="b" id="bn19"><p>زمانه نخواهم به آزار‌تان</p>

<p>اگر دور مانم ز دیدار‌تان</p>


<div class="b" id="bn20"><p>جز از کهتری نیست آیین من</p>

<p>مباد آز و گردن‌کشی دین من</p>


<div class="b" id="bn21"><p>چو بشنید تور از برادر چنین</p>

<p>به ابرو ز خشم اندر آورد چین</p>


<div class="b" id="bn22"><p>نیامدش گفتار ایرج پسند</p>

<p>نبد راستی نزد او ارجمند</p>


<div class="b" id="bn23"><p>به کرسی به خشم اندر آورد پای</p>

<p>همی‌گفت و برجست هزمان ز جای</p>


<div class="b" id="bn24"><p>یکایک برآمد ز جای نشست</p>

<p>گرفت آن گران کرسی زر به‌دست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>بزد بر سر خسرو تاجدار</p>

<p>از او خواست ایرج به جان زینهار</p>


<div class="b" id="bn26"><p>نیایدت گفت ایچ بیم از خدای؟</p>

<p>نه شرم از پدر خود همین است رای</p>


<div class="b" id="bn27"><p>مکش مر مرا که‌ت سرانجام کار</p>

<p>بپیچاند از خون من کردگار</p>


<div class="b" id="bn28"><p>مکن خویشتن را ز مردم‌کشان</p>

<p>کزین پس نیابی ز من خود نشان</p>


<div class="b" id="bn29"><p>بسنده کنم زین جهان گوشه‌ای</p>

<p>به کوشش فراز آورم توشه‌ای</p>


<div class="b" id="bn30"><p>به خون برادر چه بندی کمر؟</p>

<p>چه سوزی دل پیر گشته پدر؟</p>


<div class="b" id="bn31"><p>جهان خواستی یافتی خون مریز</p>

<p>مکن با جهاندار یزدان ستیز</p>


<div class="b" id="bn32"><p>سخن را چو بشنید پاسخ نداد</p>

<p>همان گفتن آمد همان سرد باد</p>


<div class="b" id="bn33"><p>یکی خنجر آبگون برکشید</p>

<p>سراپای او چادر خون کشید</p>


<div class="b" id="bn34"><p>بدان تیز زهر‌آبگون خنجر‌ش</p>

<p>همی‌کرد چاک آن کیانی برش</p>


<div class="b" id="bn35"><p>فرود آمد از پای سرو سهی</p>

<p>گسست آن کمرگاه شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn36"><p>روان خون از آن چهرهٔ ارغوان</p>

<p>شد آن نامور شهریار جوان</p>


<div class="b" id="bn37"><p>جهانا بپروردیش در کنار</p>

<p>وز آن پس ندادی به جان زینهار</p>


<div class="b" id="bn38"><p>نهانی ندانم ترا دوست کیست</p>

<p>بدین آشکارت بباید گریست</p>


<div class="b" id="bn39"><p>سر تاجور ز آن تن پیلوار</p>

<p>به خنجر جدا کرد و برگشت کار</p>


<div class="b" id="bn40"><p>بیاگند مغز‌ش به مشک و عبیر</p>

<p>فرستاد نزد جهان‌بخش پیر</p>


<div class="b" id="bn41"><p>چنین گفت کاینت سر آن نیاز</p>

<p>که تاج نیاگان بدو گشت باز</p>


<div class="b" id="bn42"><p>کنون خواه تاجش ده و خواه تخت</p>

<p>شد آن سایه‌گستر نیازی درخت</p>


<div class="b" id="bn43"><p>برفتند باز آن دو بیداد شوم</p>

<p>یکی سوی ترک و یکی سوی روم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3723264" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1367-ma-854.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰ - کشته شدن ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰ - کشته شدن ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۱ - نابینا شدن فریدون از داغ ایرج با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37594</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 07:51:15 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">367d991a-5389-4feb-a4d9-a20eebe4a4bb</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱ - نابینا شدن فریدون از داغ ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh11">بخش ۱۱ - نابینا شدن فریدون از داغ ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1368-ma-638.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.63 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>فریدون نهاده دو دیده به راه</p>

<p>سپاه و کلاه آرزومند شاه</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو هنگام برگشتن شاه بود</p>

<p>پدر زان سخن خود کی آگاه بود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>همی شاه را تخت پیروزه ساخت</p>

<p>همی تاج را گوهر اندر نشاخت</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پذیره شدن را بیاراستند</p>

<p>می و رود و رامشگران خواستند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تبیره ببردند و پیل از درش</p>

<p>ببستند آذین به هر کشورش</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به زین اندرون بود شاه و سپاه</p>

<p>یکی گرد تیره برآمد ز راه</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هیونی برون آمد از تیره گرد</p>

<p>نشسته برو سوگواری به درد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خروشی برآورد دل سوگوار</p>

<p>یکی زر تابوتش اندر کنار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به تابوت زر اندرون پرنیان</p>

<p>نهاده سر ایرج اندر میان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ابا ناله و آه و با روی زرد</p>

<p>به پیش فریدون شد آن شوخ مرد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ز تابوت زر تخته برداشتند</p>

<p>که گفتار او خوار پنداشتند</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ز تابوت چون پرنیان برکشید</p>

<p>سر ایرج آمد بریده پدید</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بیافتاد ز اسپ آفریدون به خاک</p>

<p>سپه سر به سر جامه کردند چاک</p>


<div class="b" id="bn14"><p>سیه شد رخ و دیدگان شد سپید</p>

<p>که دیدن دگرگونه بودش امید</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چو خسرو بران‌گونه آمد ز راه</p>

<p>چنین بازگشت از پذیره سپاه</p>


<div class="b" id="bn16"><p>دریده درفش و نگونسار کوس</p>

<p>رخ نامداران به رنگ آبنوس</p>


<div class="b" id="bn17"><p>تبیره سیه کرده و روی پیل</p>

<p>پراکنده بر تازی اسپانش نیل</p>


<div class="b" id="bn18"><p>پیاده سپهبد پیاده سپاه</p>

<p>پر از خاک سر برگرفتند راه</p>


<div class="b" id="bn19"><p>خروشیدن پهلوانان به درد</p>

<p>کنان گوشت تن را بران رادمرد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>برین گونه گردد به ما بر سپهر</p>

<p>بخواهد ربودن چو بنمود چهر</p>


<div class="b" id="bn21"><p>مبر خود به مهر زمانه گمان</p>

<p>نه نیکو بود راستی در کمان</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چو دشمنش گیری نمایدت مهر</p>

<p>و گر دوست خوانی نبینیش چهر</p>


<div class="b" id="bn23"><p>یکی پند گویم ترا من درست</p>

<p>دل از مهر گیتی ببایدت شست</p>


<div class="b" id="bn24"><p>سپه داغ دل شاه با های و هوی</p>

<p>سوی باغ ایرج نهادند روی</p>


<div class="b" id="bn25"><p>به روزی کجا جشن شاهان بدی</p>

<p>وزان پیشتر بزمگاهان بدی</p>


<div class="b" id="bn26"><p>فریدون سر شاه پور جوان</p>

<p>بیامد ببر برگرفته نوان</p>


<div class="b" id="bn27"><p>بر آن تخت شاهنشهی بنگرید</p>

<p>سر شاه را نزدر تاج دید</p>


<div class="b" id="bn28"><p>همان حوض شاهان و سرو سهی</p>

<p>درخت گلفشان و بید و بهی</p>


<div class="b" id="bn29"><p>تهی دید از آزادگان جشنگاه</p>

<p>به کیوان برآورده گرد سیاه</p>


<div class="b" id="bn30"><p>همی سوخت باغ و همی خست روی</p>

<p>همی ریخت اشک و همی کند موی</p>


<div class="b" id="bn31"><p>میان را به زنار خونین ببست</p>

<p>فکند آتش اندر سرای نشست</p>


<div class="b" id="bn32"><p>گلستانش برکند و سروان بسوخت</p>

<p>به یکبارگی چشم شادی بدوخت</p>


<div class="b" id="bn33"><p>نهاده سر ایرج اندر کنار</p>

<p>سر خویشتن کرد زی کردگار</p>


<div class="b" id="bn34"><p>همی گفت کای داور دادگر</p>

<p>بدین بی‌گنه کشته اندر نگر</p>


<div class="b" id="bn35"><p>به خنجر سرش کنده در پیش من</p>

<p>تنش خورده شیران آن انجمن</p>


<div class="b" id="bn36"><p>دل هر دو بیداد از آن سان بسوز</p>

<p>که هرگز نبینند جز تیره روز</p>


<div class="b" id="bn37"><p>به داغی جگرشان کنی آژده</p>

<p>که بخشایش آرد بریشان دده</p>


<div class="b" id="bn38"><p>همی خواهم از روشن کردگار</p>

<p>که چندان زمان یابم از روزگار</p>


<div class="b" id="bn39"><p>که از تخم ایرج یکی نامور</p>

<p>بیاید برین کین ببندد کمر</p>


<div class="b" id="bn40"><p>چو دیدم چنین زان سپس شایدم</p>

<p>اگر خاک بالا بپیمایدم</p>


<div class="b" id="bn41"><p>برین‌گونه بگریست چندان بزار</p>

<p>همی تا گیا رستش اندر کنار</p>


<div class="b" id="bn42"><p>زمین بستر و خاک بالین او</p>

<p>شده تیره روشن جهان‌بین او</p>


<div class="b" id="bn43"><p>در بار بسته گشاده زبان</p>

<p>همی گفت کای داور راستان</p>


<div class="b" id="bn44"><p>کس از تاجداران بدین‌سان نمرد</p>

<p>که مُرده‌ست این نامبردار گُرد</p>


<div class="b" id="bn45"><p>سرش را بریده به زار اهرمن</p>

<p>تنش را شده کام شیران کفن</p>


<div class="b" id="bn46"><p>خروشی به زاری و چشمی پرآب</p>

<p>ز هر دام و دد برده آرام و خواب</p>


<div class="b" id="bn47"><p>سراسر همه کشورش مرد و زن</p>

<p>به هر جای کرده یکی انجمن</p>


<div class="b" id="bn48"><p>همه دیده پرآب و دل پر ز خون</p>

<p>نشسته به تیمار و گرم اندرون</p>


<div class="b" id="bn49"><p>همه جامه کرده کبود و سیاه</p>

<p>نشسته به اندوه در سوگ شاه</p>


<div class="b" id="bn50"><p>چه مایه چنین روز بگذاشتند</p>

<p>همه زندگی مرگ پنداشتند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4853760" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1368-ma-638.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱ - نابینا شدن فریدون از داغ ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱ - نابینا شدن فریدون از داغ ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات » شمارهٔ ۱۲ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37595</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 03:46:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e96c7897-73ce-479d-b478-bc7c0dd65033</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۲ از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/soozani/divan/hazl/ghazal/sh12">شمارهٔ ۱۲ از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/132378-sa-539.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.47 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سوزنیم مرد باندام . . . ر</p>

<p>شاعر پخته سخن خام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مرهمه را شاه شش اندام، سر</p>

<p>هست مرا شاه شش اندام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>روز و شب اندر طلب کاف . . . ن</p>

<p>آخته دارم چو سر لام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مردی مصلح بدم و نیکنام</p>

<p>کرد مرا مفسد و بدنام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بودم در خورد هزار آفرین</p>

<p>کرد مرا از در دشنام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>کرد بکابین زن و فرزند و باز</p>

<p>گردن من در گرو وام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>از همه پیران زمانه منم</p>

<p>خار صفت رومه گلفام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>با همه بیمایگی، افراختم</p>

<p>چون علم غیبت، بر بام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پنجه و شش سال ز شلوار من</p>

<p>برد بهر کوی بپیغام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>هر که بیاید بر من میهمان</p>

<p>شام خورد . . . ر و پس از شام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بزم مرا یابد مهمان من</p>

<p>اول جام می و انجام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چون سگ دیوانه، گزیده در آب</p>

<p>صورت سگ بیند در جام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn13"><p>خشت بود بالین، بستر، حصیر</p>

<p>خادمک ترک دلارام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>آئی مهمان که منم میزبان</p>

<p>دیو می آشام گه آشام . . . ر</p>


<div class="b" id="bn15"><p>خانه بابرام برم تاز را</p>

<p>تا بخورانمش بابرام . . . ر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1540170" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/132378-sa-539.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۲ از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۲ از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات » شمارهٔ ۱۳ - رای بر آنست که بیرون زنم با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37598</link>
       <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 03:46:42 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ddb2ce38-fd74-4cc4-be92-3a6c24665f89</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۳ - رای بر آنست که بیرون زنم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/soozani/divan/hazl/ghazal/sh13">شمارهٔ ۱۳ - رای بر آنست که بیرون زنم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/132379-sa-329.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.97 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سوزنیم، مرد گرانمایه . . . ر</p>

<p>پیر سبکروح گرانسایه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>با همه خلق از ره خوش صحبتی</p>

<p>خوش خوی و سازنده و با خایه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>باشد پیرایه پیران خرد</p>

<p>باز منم پیری پیرایه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>طفل بدم، دایه ببر در کشید</p>

<p>پر شد هر دو بغل دایه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ماده نهادند بگهواره در</p>

<p>زانکه نگنجید در او مایه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شش بچه گریان در هفت سال</p>

<p>سود همیدادم و سر مایه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>راست خوهی هیچ خر دیزه را</p>

<p>نیست بدین منزات و پایه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>دی ز در بام برای مزاح</p>

<p>عرضه زدم بر زن همسایه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>مانچه اندودن . . . س را بدوغ</p>

<p>خواست ز من عاریه ایرایه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>قلعه گورنگ بگیرم چو آک</p>

<p>دارم چون گر زبرین قایه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>رأی بر آنست که بیرون زنم</p>

<p>گردن این بدرگ خود رایه . . . ر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1014104" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/132379-sa-329.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۳ - رای بر آنست که بیرون زنم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۳ - رای بر آنست که بیرون زنم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عطار » مختارنامه » باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید » شمارهٔ ۴۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37597</link>
       <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 23:58:20 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a5cb9442-03cc-4c33-9a71-651ebab69fa1</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۴۰ از (عطار » مختارنامه » باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/attar/mokhtarname/bb6/sh40">شمارهٔ ۴۰ از (عطار » مختارنامه » باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/34229-fz-598.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.32 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون سنگ وجود لعل شد کانم را</p>

<p>در میبینم قطرهٔ بارانم را</p>


<div class="b" id="bn2"><p>برخاست دلم چنان که ننشیند باز</p>

<p>از بس که فرو نشاندم جانم را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="331442" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/34229-fz-598.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۴۰ از (عطار » مختارنامه » باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۴۰ از (عطار » مختارنامه » باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۲۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37596</link>
       <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 23:26:50 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">83d080de-a801-4bdf-bc1b-4de038936ac0</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۲۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2225">غزل شمارهٔ ۲۲۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4849-fz-348.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.55 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شکر ایزد را که دیدم روی تو</p>

<p>یافتم ناگه رهی من سوی تو</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چشم گریانم ز گریه کند بود</p>

<p>یافت نور از نرگس جادوی تو</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بس بگفتم: «کو وصال و کو نجاح؟»</p>

<p>برد این کو کو مرا در کوی تو</p>


<div class="b" id="bn4"><p>از لب اقبال و دولت بوسه یافت</p>

<p>این لبان خشک مدحت گوی تو</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تیر غم را اسپری مانع نبود</p>

<p>جز زره‌هایی که دارد موی تو</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آسمان جاهی که او شد فرش تو</p>

<p>شیرمردی کو شود آهوی تو</p>


<div class="b" id="bn7"><p>شاد بختی که غم تو قوت اوست</p>

<p>پهلوانی کو فتد پهلوی تو</p>


<div class="b" id="bn8"><p>جست و جویی در دلم انداختی</p>

<p>تا ز جست و جو روم در جوی تو</p>


<div class="b" id="bn9"><p>خاک را هایی و هویی کی بدی</p>

<p>گر نبودی جذب‌ های و هوی تو؟!</p>


<div class="b" id="bn10"><p>آب دریا تا به کعب آید ورا</p>

<p>کو بیابد بوسه بر زانوی تو</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بس! که تا هر کس رود بر طبع خویش</p>

<p>جمله خلقان را نباشد خوی تو</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3723863" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4849-fz-348.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۲۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۲۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مجذوب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ  ۱۹۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37593</link>
       <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 21:44:18 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2085e50f-a311-4a60-b993-41fd8527c2fa</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۹۹ از (مجذوب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/majzoob/divan/gh/sh199">شمارهٔ  ۱۹۹ از (مجذوب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/147134-fz-976.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.93 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نیست مرا در نظر جز رخت ای ماه من</p>

<p>لطف تو هم کم مکن از دل آگاه من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>لطف نمایان تو درد و غم عشق توست</p>

<p>شکر که شد روز و شب لطف تو همراه من</p>


<div class="b" id="bn3"><p>شاه و گدا هر یکی رو به دری کرده‌اند</p>

<p>نیست مرا قبله‌ای جز درت ای شاه من</p>


<div class="b" id="bn4"><p>خاطر خود را برون از دل خود کرده‌ام</p>

<p>تا که نرنجد ز من خاطر دلخواه من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در طلبش روز و شب بر در دل‌ها شدم</p>

<p>در دل درویش بود تخت شهنشاه من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بر در میخانه‌ام طعنه بیجا مزن</p>

<p>خدمت این آسِتان بود چو در راه من</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ذوق شراب صبوح تا ز دلم جوش زد</p>

<p>گشت دعای قدح ورد سحرگاه من</p>


<div class="b" id="bn8"><p>واعظ افسانه‌خوان پوچ کند روز را</p>

<p>شمع هدایت بس است در دل شب آه من</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سرمه شب گر دهد چشم دلت را جلا</p>

<p>روز درخشان‌تر از مهر بود ماه من</p>


<div class="b" id="bn10"><p>رحم تو باید کنی بر دل مجذوب خویش</p>

<p>جز تو کس آگاه نیست از دل آگاه من</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2023427" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/147134-fz-976.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۹۹ از (مجذوب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۹۹ از (مجذوب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37592</link>
       <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 21:25:07 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">63564c97-d2b2-4ea6-b550-5c77fe338466</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh10">بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1330-fz-57.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.56 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دلِ روشنِ من چو برگشت از اوی</p>

<p>سوی تختِ شاهِ جهان کَرد روی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که این نامه را دَستِ پیش آوَرَم</p>

<p>زِ دفتر به گفتارِ خویش آوَرَم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بِپُرسیدَم از هر کسی بی‌شُمار</p>

<p>بتَرسیدَم از گردشِ روزگار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مَگر خود دِرَنگم نباشَد بَسی</p>

<p>ببایَد سِپُردَن به دیگر کَسی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>و دیگر که گَنجَم وَفادار نیست</p>

<p>همین رَنج را کَس خریدار نیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بر این گونه یِک چَند بُگذاشتَم</p>

<p>سخن را نَهُفته هَمی داشتَم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سَراسَر زَمانه پُر از جَنگ بود</p>

<p>به جویندگان بَر جَهان تَنگ بود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>زِ نیکو سُخن بِهْ چه اَندر جَهان</p>

<p>به نَزدِ سُخن سَنجِ فَرُّخ مَهان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>اگر نامَدی این سخن از خُدای</p>

<p>نَبی کِی بُدی نَزدِ ما رَهنُمای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>به شَهرَم یکی مِهربان دوست بود</p>

<p>تو گفتی که با مَن به یِک پوست بود</p>


<div class="b" id="bn11"><p>مَرا گُفت خوب آمَد این رای تو</p>

<p>به نیکی گِراید هَمی پای تو</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نِبِشته من این نامهٔ پَهلَوی</p>

<p>به پیشِ تو آرَم مَگَر نَغنَوی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گشاده زَبان و جوانیت هَست</p>

<p>سخن گفتنِ پَهلوانیت هَست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>شو این نامهٔ خسروان باز گوی</p>

<p>بدین جوی نَزدِ مَهان آبروی</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چو آوَرد این نامه نَزدیکِ مَن</p>

<p>بَر اَفروخت این جانِ تاریکِ مَن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1640033" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1330-fz-57.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵۱ با خوانش شبنم مرزیجرانی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37589</link>
       <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 16:08:28 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e7c98658-e2cd-4f06-a0a6-a86e79f61e1f</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2051">غزل شمارهٔ ۲۰۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/naamag">شبنم مرزیجرانی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4675-sm-842.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>می‌بینمت که عزم جفا می‌کنی مکن</p>

<p>عزم عتاب و فرقت ما می‌کنی مکن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در مرغزار غیرت چون شیر خشمگین</p>

<p>در خونم ای دو دیده چرا می‌کنی مکن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بخت مرا چو کلک نگون می‌کنی مکن</p>

<p>پشت مرا چو دال دوتا می‌کنی مکن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای تو تمام لطف خدا و عطای او</p>

<p>خود را نکال و قهر خدا می‌کنی مکن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پیوند کرده‌ای کرم و لطف با دلم</p>

<p>پیوند کرده را چه جدا می‌کنی مکن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آن بیذقی که شاه شده‌ست از رخ خوشت</p>

<p>بازش به مات غم چه گدا می‌کنی مکن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آن بنده‌ای که بدر شد از پرتو رخت</p>

<p>چون ماه نو ز غصه دوتا می‌کنی مکن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گر گبر و مؤمن است چو کشته هوای توست</p>

<p>بر گبر کشته تو چه غزا می‌کنی مکن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بی‌هوش شو چو موسی و همچون عصا خموش</p>

<p>مانند طور تو چه صدا می‌کنی مکن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5422080" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4675-sm-842.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (شبنم مرزیجرانی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰۷ با خوانش شبنم مرزیجرانی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37590</link>
       <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 16:08:28 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">beac1028-b694-46a6-ad82-096e7ce052dd</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۹۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh907">غزل شمارهٔ ۹۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/naamag">شبنم مرزیجرانی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3531-sm-40.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.47 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>مده به دست فراقت دل مرا که نشاید</p>

<p>مکش تو کشته خود را مکن بتا که نشاید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مرا به لطف گزیدی چرا ز من برمیدی</p>

<p>ایا نموده وفاها مکن جفا که نشاید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بداد خازن لطفت مرا قبای سعادت</p>

<p>برون مکن ز تن من چنین قبا که نشاید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مثال دل همه رویی قفا نباشد دل را</p>

<p>ز ما تو روی مگردان مده قفا که نشاید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>حدیث وصل تو گفتم بگفت لطف تو کری</p>

<p>ز بعد گفتن آری مگو چرا که نشاید</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو کان قند و نباتی نبات تلخ نگوید</p>

<p>مگوی تلخ سخن‌ها به روی ما که نشاید</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بیار آن سخنانی که هر یکیست چو جانی</p>

<p>نهان مکن تو در این شب چراغ را که نشاید</p>


<div class="b" id="bn8"><p>غمت که کاهش تن شد نه در تنست نه بیرون</p>

<p>غم آتشیست نه در جا مگو کجا که نشاید</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دلم ز عالم بی‌چون خیالت از دل از آن سو</p>

<p>میان این دو مسافر مکن جدا که نشاید</p>


<div class="b" id="bn10"><p>مبند آن در خانه به صوفیان نظری کن</p>

<p>مخور به رنج به تنها بگو صلا که نشاید</p>


<div class="b" id="bn11"><p>دلا بخسب ز فکرت که فکر دام دل آمد</p>

<p>مرو به جز که مجرد بر خدا که نشاید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6781440" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3531-sm-40.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (شبنم مرزیجرانی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۹۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۹۰۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش شبنم مرزیجرانی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات » شمارهٔ ۱۰ - سوزنیم با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37587</link>
       <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 10:51:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">eb6d5544-3dce-4be4-9dae-f23ef14c3e09</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۰ - سوزنیم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/soozani/divan/hazl/ghazal/sh10">شمارهٔ ۱۰ - سوزنیم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/132376-sa-314.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.00 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سوزنیم، مرد باندازه . . . ر</p>

<p>تازه دل و غاز رخ و یازه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>راست باندازه . . . ر منست</p>

<p>هر که بود خورده بی اندازه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بهر سپرداری هر گنده ای</p>

<p>دارم یک تیر چو اندازه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تازه مسافر چو درآید ز راه</p>

<p>راست کنم تا در دروازه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بر سر هر کوی جوانمرد وار</p>

<p>نفل برون آرم و پر وازه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون ز سر کوی نگارم رسد</p>

<p>پیش برون آرمش از گازه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آش نهم حلق فرودینش را</p>

<p>بر عوض قلیه دو پیسازه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پیش کشم جلت سرینش همی</p>

<p>نعل زره بندم و شیرازه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>وز پی آرایش رخهای . . . نش</p>

<p>آب سپیده زنم از غازه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تا بر من باشد هر ساعتی</p>

<p>میدهمش تازه بر تازه . . . ر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>در زدم آوازه دعوت بشهر</p>

<p>بر اثر دعوت و آوازه . . . ر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1049838" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/132376-sa-314.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۰ - سوزنیم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۰ - سوزنیم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات » شمارهٔ ۱۱ - سوزنیم با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37588</link>
       <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 10:51:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">dd0a1b54-cb20-4d7f-a29c-8c6f2b85509a</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۱ - سوزنیم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/soozani/divan/hazl/ghazal/sh11">شمارهٔ ۱۱ - سوزنیم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/132377-sa-126.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.22 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سوزنیم، موم دل و خاره . . . ر</p>

<p>پیرترین روی شکر پاره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>قاضی دعوی مرا نشنود</p>

<p>تا نبرم سوی زنش پاره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هر که به بیاعی من . . . ن فروخت</p>

<p>سود کند هر شب صد باره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>زیر کتان آنگه چون دانگ سنگ</p>

<p>خایه همیدارم چون یاره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هرکه عمل کرد بدیوان من</p>

<p>خایه برو جامگی و واره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>طفل بدم خفته بگهواره در</p>

<p>خاسته چون دسته گهواره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>برزمی اکنون چو بغلطم، ستان</p>

<p>ساید بر کوکب سیاره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>از در نظاره نیم من ولیک</p>

<p>هست مرا از در نظاره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>از پی تازان غریب آزمای</p>

<p>کرده مرا از وطن آواره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>عاجز و بیچاره من گشته یار</p>

<p>کرده مرا عاجز و بیچاره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>تاز نماندست که نسپوختم</p>

<p>در گذر تیزش صد باره . . . ر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بوی دهان نوش کند مغز پاک</p>

<p>هین که حکیم آمد و سرباره . . . ر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1280370" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/132377-sa-126.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۱ - سوزنیم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۱ - سوزنیم از (سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » غزلیات) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام نوزده سال بود » پادشاهی بهرام نوزده سال بود با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37586</link>
       <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 15:02:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f739b52b-0e4d-4a4e-b964-8583f83b8230</guid>
       
       <description><![CDATA[پادشاهی بهرام نوزده سال بود از (فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام نوزده سال بود) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/bahram19/sh1">پادشاهی بهرام نوزده سال بود از (فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام نوزده سال بود)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1729-fz-820.mp3">این نشانی</a> (اندازه  7.15 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو بهرام در سوک بهرامشاه</p>

<p>چهل روز ننهاد بر سر کلاه</p>


<div class="b" id="bn2"><p>برفتند گردان بسیار هوش</p>

<p>پر از درد با ناله و با خروش</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نشستند با او به سوک و به درد</p>

<p>دو رخ زرد و لبها شده لاژورد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>وزان پس بشد موبد پاک‌رای</p>

<p>که گیرد مگر شاه بر گاه جای</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به یک هفته با او بکوشید سخت</p>

<p>همی بود تا بر نشست او به تخت</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چو بنشست بهرام بر تخت داد</p>

<p>برسم کیان تاج بر سر نهاد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نخست آفرین کرد بر کردگار</p>

<p>فروزندهٔ گردش روزگار</p>


<div class="b" id="bn8"><p>فزایندهٔ دانش و راستی</p>

<p>گزایندهٔ کژی و کاستی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>خداوند کیوان و گردان سپهر</p>

<p>ز بنده نخواهد به جز داد و مهر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ازان پس چنین گفت کای بخردان</p>

<p>جهاندیده و پاک‌دل موبدان</p>


<div class="b" id="bn11"><p>شما هرک دارید دانش بزرگ</p>

<p>مباشید با شهریاران سترگ</p>


<div class="b" id="bn12"><p>به فرهنگ یازد کسی کش خرد</p>

<p>بود روشن و مردمی پرورد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>سر مردمی بردباری بود</p>

<p>چو تندی کند تن به خواری بود</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هرانکس که گشت ایمن او شاد شد</p>

<p>غم و رنج با ایمنی باد شد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>توانگرتر آن کو دلی راد داشت</p>

<p>درم گرد کردن به دل باد داشت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>اگر نیستت چیز لختی بورز</p>

<p>که بی‌چیز کس را ندارند ارز</p>


<div class="b" id="bn17"><p>مروت نیابد کرا چیز نیست</p>

<p>همان جاه نزد کسش نیز نیست</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چو خشنود باشی تن‌آسان شوی</p>

<p>وگر آز ورزی هراسان شوی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>نه کوشیدنی کان برآرد به رنج</p>

<p>روان را به پیچاند از آز گنج</p>


<div class="b" id="bn20"><p>ز کار زمانه میانه گزین</p>

<p>چو خواهی که یابی بداد آفرین</p>


<div class="b" id="bn21"><p>چو خشنود داری جهان را به داد</p>

<p>توانگر بمانی و از داد شاد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>همه ایمنی باید و راستی</p>

<p>نباید به داد اندرون کاستی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چو شادی بکاهی بکاهد روان</p>

<p>خرد گردد اندر میان ناتوان</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو شد پادشاهیش بر سال بیست</p>

<p>یکی کم برو زندگانی گریست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>شد آن تاجور شاه با خاک جفت</p>

<p>ز خرم جهان دخمه بودش نهفت</p>


<div class="b" id="bn26"><p>جهان را چنین است آیین و ساز</p>

<p>ندارد به مرگ از کسی چنگ باز</p>


<div class="b" id="bn27"><p>پسر بود او را یکی شادکام</p>

<p>که بهرام بهرامیان داشت نام</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بیامد نشست از بر تخت شاد</p>

<p>کلاه کیانی به سر بر نهاد</p>


<div class="b" id="bn29"><p>کنون کار بهرام بهرامیان</p>

<p>بگویم تو بشنو به جان و روان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7492618" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1729-fz-820.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>پادشاهی بهرام نوزده سال بود از (فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام نوزده سال بود) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>پادشاهی بهرام نوزده سال بود از (فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام نوزده سال بود) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹۸ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37585</link>
       <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 14:18:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">27be9efc-c5aa-4963-b3d9-119f7f5badfd</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۷۹۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1798">غزل شمارهٔ ۱۷۹۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4422-nb-51.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.87 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای یار من، ای یار من، ای یار بی‌زنهار من</p>

<p>ای دلبر و دلدار من، ای محرم و غمخوار من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای در زمین ما را قمر، ای نیم‌شب ما را سحر</p>

<p>ای در خطر ما را سپر، ای ابر شکّربار من</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خوش می‌روی در جان من، خوش می‌کنی درمان من</p>

<p>ای دین و ای ایمان من، ای بحر گوهردار من</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای شب‌روان را مشعله، ای بی‌دلان را سلسله</p>

<p>ای قبلهٔ هر قافله، ای قافله سالار من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هم ره زنی هم ره بری، هم ماهی و هم مشتری</p>

<p>هم این سَری هم آن سری، هم گنج و استظهار من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چون یوسف پیغامبری، آیی که خواهم مشتری</p>

<p>تا آتشی اندر زنی در مصر و در بازار من</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هم موسیی بر طور من، عیسیء هر رنجور من</p>

<p>هم نور نور نور من، هم احمد مختار من</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هم مونس زندان من، هم دولت خندان من</p>

<p>والله که صد چندان من، بگذشته از بسیار من</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گویی مرا: «برجه، بگو»، گویم: «چه گویم پیش تو»</p>

<p>گویی: «بیا، حجّت مجو، ای بندهٔ طرّار من»</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گویم که: «گنجی شایگان»، گوید: «بلی، نی رایگان</p>

<p>جان خواهم و آنگه چه جان» گویم: «سبک کن بار من»</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گر گنج خواهی سر بنه ور عشق خواهی جان بده</p>

<p>در صف درآ واپس مجه، ای حیدر کرّار من</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3008470" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4422-nb-51.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۷۹۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۷۹۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۱ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37580</link>
       <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 07:56:04 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9c232416-de34-4fde-a6c1-571e2df694f2</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh131">غزل شمارهٔ ۱۳۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2755-zj-95.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.11 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من چو موسی در زمان آتش شوق و لقا</p>

<p>سوی کوه طور رفتم حبذا لی حبذا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دیدم آن جا پادشاهی خسروی جان‌پروری</p>

<p>دلربایی جان‌فزایی بس لطیف و خوش‌لقا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کوه طور و دشت و صحرا از فروغ نور او</p>

<p>چون بهشت جاودانی گشته از فر و ضیا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ساقیان سیمبر را جام زرین‌ها به کف</p>

<p>رویشان چون ماه تابان پیش آن سلطان ما</p>


<div class="b" id="bn5"><p>روی‌های زعفران را از جمالش تاب‌ها</p>

<p>چشم‌های محرمان را از غبارش توتیا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از نوای عشق او آن‌جا زمین در جوش بود</p>

<p>وز هوای وصل او در چرخ دایم شد سما</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در فنا چون بنگرید آن شاه شاهان یک نظر</p>

<p>پای همّت را فنا بنهاد بر فرق بقا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مطرب آن‌جا پرده‌ها بر هم زند خود نور او</p>

<p>کی گذارد در دو عالم پرده‌ای را در هوا</p>


<div class="b" id="bn9"><p>جمع گشته سایه الطاف با خورشید فضل</p>

<p>جمع اضداد از کمال عشق او گشته روا</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چون نقاب از روی او باد صبا اندرربود</p>

<p>محو گشت آن‌جا خیال جمله‌شان و شد هبا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>لیک اندر محو هستی‌شان یکی صد گشته بود</p>

<p>هست محو و محو هست آن‌جا بدید آمد مرا</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تا بدیدم از ورای آن جهان جان‌صفت</p>

<p>ذره‌ها اندر هوایش از وفا و از صفا</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بس خجل گشتم ز رویش آن زمان تا لاجرم</p>

<p>هر زمان زنار می‌ببریدم از جور و جفا</p>


<div class="b" id="bn14"><p>گفتم ای مه توبه کردم توبه‌ها را رد مکن</p>

<p>گفت بس راهست پیشت تا ببینی توبه را</p>


<div class="b" id="bn15"><p>صادق آمد گفت او وز ماه دور افتاده‌ام</p>

<p>چون حجاج گمشده اندر مغیلان فنا</p>


<div class="b" id="bn16"><p>نور آن مه چون سهیل و شهر تبریز آن یمن</p>

<p>این یکی رمزی بود از شاه ما صدرالعلا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5359840" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2755-zj-95.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۲ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37582</link>
       <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 07:56:04 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">609e80ac-8845-4d07-b467-6c11c4076a57</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh132">غزل شمارهٔ ۱۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2756-zj-9.mp3">این نشانی</a> (اندازه  7.28 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در میان پرده خون عشق را گلزارها</p>

<p>عاشقان را با جمال عشق بی‌چون کارها</p>


<div class="b" id="bn2"><p>عقل گوید شش جهت حدست و بیرون راه نیست</p>

<p>عشق گوید راه هست و رفته‌ام من بارها</p>


<div class="b" id="bn3"><p>عقل بازاری بدید و تاجری آغاز کرد</p>

<p>عشق دیده زان سوی بازار او بازارها</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای بسا منصور پنهان ز اعتماد جان عشق</p>

<p>ترک منبرها بگفته برشده بر دارها</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عاشقان دردکش را در درونه ذوق‌ها</p>

<p>عاقلان تیره دل را در درون انکارها</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عقل گوید پا منه کاندر فنا جز خار نیست</p>

<p>عشق گوید عقل را کاندر توست آن خارها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هین خمش کن خار هستی را ز پای دل بکن</p>

<p>تا ببینی در درون خویشتن گلزارها</p>


<div class="b" id="bn8"><p>شمس تبریزی، تویی خورشید اندر ابر حرف</p>

<p>چون برآمد آفتابت محو شد گفتارها</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7633018" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2756-zj-9.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ  ۶۱ با خوانش کیوان عاروان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37584</link>
       <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 03:30:20 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">816bada5-a15d-4fbb-ba56-53009cfcb6b8</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ  ۶۱ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh61">غزل شمارهٔ  ۶۱ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/keyvan_ganjoor">کیوان عاروان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/9383-ke-396.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.11 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>افسوس بر آن دیده که روی تو ندیده‌ست</p>

<p>یا دیده و بعد از تو به رویی نگریده‌ست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گر مدعیان نقش ببینند پری را</p>

<p>دانند که دیوانه چرا جامه دریده‌ست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>آن کیست که پیرامن خورشید جمالش</p>

<p>از مشک سیه دایرهٔ نیمه کشیده‌ست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ای عاقل اگر پای به سنگیت برآید</p>

<p>فرهاد بدانی که چرا سنگ بریده‌ست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>رحمت نکند بر دل بیچاره فرهاد</p>

<p>آنکس که سخن گفتن شیرین نشنیده‌ست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>از دست کمان مهرهٔ ابروی تو در شهر</p>

<p>دل نیست که در بر چو کبوتر نتپیده‌ست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در وهم نیاید که چه مطبوع درختی</p>

<p>پیداست که هرگز کس از این میوه نچیده‌ست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سر قلم قدرت بی چون الهی</p>

<p>در روی تو چون روی در آیینه پدید است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ما از تو به غیر از تو نداریم تمنا</p>

<p>حلوا به کسی ده که محبت نچشیده‌ست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>با این همه باران بلا بر سر سعدی</p>

<p>نشگفت اگرش خانهٔ چشم آب چکیده‌ست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2208339" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/9383-ke-396.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (کیوان عاروان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۶۱ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۶۱ از (سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش کیوان عاروان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات » شمارهٔ  ۱۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37583</link>
       <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:40:29 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8b2223e9-ae52-447e-bff4-ad5d05d866bf</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ  ۱۶ از (سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/divan/molhaghat/sh16">شمارهٔ  ۱۶ از (سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10727-fz-719.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.83 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>اگر چه دل به کسی داد، جان ماست هنوز</p>

<p>به جان او که دلم بر سر وفاست هنوز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ندانم از پی چندین جفا که با من کرد</p>

<p>نشان مهر وی اندر دلم چراست هنوز؟</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به راز گفتم با دل، ز خاطرش بگذار</p>

<p>جواب داد فلانی ازان ماست هنوز</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو مرده باشم اگر بگذرد به خاک لحد</p>

<p>به بانگ نعره برآید که جان ماست هنوز</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عداوت از طرف آن شکسته پیمانست</p>

<p>وگرنه از طرف ما همان صفاست هنوز</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بتا تو روی ز من برمتاب و دستم گیر</p>

<p>که در سرم ز تو آشوب و فتنه‌هاست هنوز</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کجاست خانهٔ قاضی که در مقالت عشق</p>

<p>میان عاشق و معشوق ماجراست هنوز</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نیازمندی من در قلم نمی‌گنجد</p>

<p>قیاس کردم و ز اندیشه‌ها وراست هنوز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سلام من برسان ای صبا به یار و بگو</p>

<p>که سعدی از سر عهد تو برنخاست هنوز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2972366" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10727-fz-719.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۶ از (سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۶ از (سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۶۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37581</link>
       <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:24:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9edae45c-c80a-40a4-95e8-58e394b262f2</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2062">غزل شمارهٔ ۲۰۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4686-fz-480.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.00 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سیر نشد چشم و دل از نظر شاه من</p>

<p>سیر مشو هم تو نیز زین دل آگاه من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مشک و سقا سیر شد از جگر گرم من</p>

<p>هیچ به جز آب نیست لذت و دلخواه من</p>


<div class="b" id="bn3"><p>درشکنم کوزه را پاره کنم مشک را</p>

<p>روی به دریا نهم نیست جز این راه من</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چند شود تر زمین از مدد اشک من</p>

<p>چند بسوزد فلک از تبش و آه من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چند بگوید دلم وای دلم وای دل</p>

<p>چند بگوید لبم راز شهنشاه من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>رو سوی بحری کز او هر نفسی موج موج</p>

<p>آمد و اندرربود خیمه و خرگاه من</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آب خوشی جوش کرد نیم شب از خانه‌ام</p>

<p>یوسف حسن اوفتاد ناگه در چاه من</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز آب رخ یوسفی خرمن من سیل برد</p>

<p>دود برآمد ز دل سوخته شد کاه من</p>


<div class="b" id="bn9"><p>خرمن من گر بسوخت باک ندارم خوشم</p>

<p>صد چو مرا بس بود خرمن آن ماه من</p>


<div class="b" id="bn10"><p>عقل نخواهم بس است دانش و علمش مرا</p>

<p>شمع رخ او بس است در شب بی‌گاه من</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گفت کسی کاین سماع جاه و ادب کم کند</p>

<p>جاه نخواهم که عشق در دو جهان جاه من</p>


<div class="b" id="bn12"><p>در پی هر بیت من گویم پایان رسید</p>

<p>چون ز سرم می‌برد آن شه آگاه من</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2094482" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4686-fz-480.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۶۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۶ - کینهٔ سلم و تور ایرج را با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37575</link>
       <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:25:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7cdb0265-9dbf-4fc3-bc9e-0a8eb8d5cc90</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶ - کینهٔ سلم و تور ایرج را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh6">بخش ۶ - کینهٔ سلم و تور ایرج را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1363-ma-947.mp3">این نشانی</a> (اندازه  9.70 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برآمد برین روزگار دراز</p>

<p>زمانه به دل در همی داشت راز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>فریدون فرزانه شد سالخورد</p>

<p>به باغ بهار اندر آورد گرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>برین گونه گردد سراسر سخن</p>

<p>شود سست نیرو چو گردد کهن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو آمد به کاراندرون تیرگی</p>

<p>گرفتند پرمایگان خیرگی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بجنبید مر سلم را دل ز جای</p>

<p>دگرگونه‌تر شد به آیین و رای</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دلش گشت غرقه به آزاندرون</p>

<p>به اندیشه بنشست با رهنمون</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نبودش پسندیده بخش پدر</p>

<p>که داد او به کهتر پسر تخت زر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به دل پر ز کین شد به رخ پر ز چین</p>

<p>فرسته فرستاد زی شاه چین</p>


<div class="b" id="bn9"><p>فرستاد نزد برادر پیام</p>

<p>که جاوید زی خرم و شادکام</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بدان ای شهنشاه ترکان و چین</p>

<p>گسسته دل روشن از به گزین</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ز نیکی زیان کرده گویی پسند</p>

<p>منش پست و بالا چو سرو بلند</p>


<div class="b" id="bn12"><p>کنون بشنو ازمن یکی داستان</p>

<p>کزین گونه نشنیدی از باستان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>سه فرزند بودیم زیبای تخت</p>

<p>یکی کهتر از ما برآمد به بخت</p>


<div class="b" id="bn14"><p>اگر مهترم من به سال و خرد</p>

<p>زمانه به مهر من اندر خورد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گذشته ز من تاج و تخت و کلاه</p>

<p>نزیبد مگر بر تو ای پادشاه</p>


<div class="b" id="bn16"><p>سزد گر بمانیم هر دو دژم</p>

<p>کزین سان پدر کرد بر ما ستم</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چو ایران و دشت یلان و یمن</p>

<p>به ایرج دهد روم و خاور به من</p>


<div class="b" id="bn18"><p>سپارد ترا مرز ترکان و چین</p>

<p>که از تو سپهدار ایران زمین</p>


<div class="b" id="bn19"><p>بدین بخشش اندر مرا پای نیست</p>

<p>به مغز پدر اندرون رای نیست</p>


<div class="b" id="bn20"><p>هیون فرستاده بگزارد پای</p>

<p>بیامد به نزدیک توران خدای</p>


<div class="b" id="bn21"><p>به خوبی شنیده همه یاد کرد</p>

<p>سر تور بی‌مغز پرباد کرد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چو این راز بشنید تور دلیر</p>

<p>برآشفت ناگاه برسان شیر</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چنین داد پاسخ که با شهریار</p>

<p>بگو این سخن هم چنین یاد دار</p>


<div class="b" id="bn24"><p>که ما را به گاه جوانی پدر</p>

<p>بدین گونه بفریفت ای دادگر</p>


<div class="b" id="bn25"><p>درختیست این خود نشانده بدست</p>

<p>کجا آب او خون و برگش کبست</p>


<div class="b" id="bn26"><p>ترا با من اکنون بدین گفت‌گوی</p>

<p>بباید بروی اندر آورد روی</p>


<div class="b" id="bn27"><p>زدن رای هشیار و کردن نگاه</p>

<p>هیونی فگندن به نزدیک شاه</p>


<div class="b" id="bn28"><p>زبان‌آوری چرب گوی از میان</p>

<p>فرستاد باید به شاه جهان</p>


<div class="b" id="bn29"><p>به جای زبونی و جای فریب</p>

<p>نباید که یابد دلاور شکیب</p>


<div class="b" id="bn30"><p>نشاید درنگ اندرین کار هیچ</p>

<p>کجا آید آسایش اندر بسیچ</p>


<div class="b" id="bn31"><p>فرستاده چون پاسخ آورد باز</p>

<p>برهنه شد آن روی پوشیده‌راز</p>


<div class="b" id="bn32"><p>برفت این برادر ز روم آن ز چین</p>

<p>به زهر اندر آمیخته انگبین</p>


<div class="b" id="bn33"><p>رسیدند پس یک به دیگر فراز</p>

<p>سخن راندند آشکارا و راز</p>


<div class="b" id="bn34"><p>گزیدند پس موبدی تیزویر</p>

<p>سخن گوی و بینادل و یادگیر</p>


<div class="b" id="bn35"><p>ز بیگانه پردخته کردند جای</p>

<p>سگالش گرفتند هر گونه رای</p>


<div class="b" id="bn36"><p>سخن سلم پیوند کرد از نخست</p>

<p>ز شرم پدر دیدگان را بشست</p>


<div class="b" id="bn37"><p>فرستاده را گفت ره برنورد</p>

<p>نباید که یابد ترا باد و گرد</p>


<div class="b" id="bn38"><p>چو آیی به کاخ فریدون فرود</p>

<p>نخستین ز هر دو پسر ده درود</p>


<div class="b" id="bn39"><p>پس آنگه بگویش که ترس خدای</p>

<p>بباید که باشد به هر دو سرای</p>


<div class="b" id="bn40"><p>جوان را بود روز پیری امید</p>

<p>نگردد سیه‌ ، مویِ گشته سپید</p>


<div class="b" id="bn41"><p>چه سازی درنگ اندرین جای تنگ</p>

<p>که شد تنگ بر تو سرای درنگ</p>


<div class="b" id="bn42"><p>جهان مرترا داد یزدان پاک</p>

<p>ز تابنده خورشید تا تیره خاک</p>


<div class="b" id="bn43"><p>همه بآرزو ساختی رسم و راه</p>

<p>نکردی به فرمان یزدان نگاه</p>


<div class="b" id="bn44"><p>نجستی به جز کژی و کاستی</p>

<p>نکردی به بخشش درون راستی</p>


<div class="b" id="bn45"><p>سه فرزند بودت خردمند و گرد</p>

<p>بزرگ آمدت تیره بیدار خرد</p>


<div class="b" id="bn46"><p>ندیدی هنر با یکی بیشتر</p>

<p>کجا دیگری زو فرو برد سر</p>


<div class="b" id="bn47"><p>یکی را دم اژدها ساختی</p>

<p>یکی را به ابر اندر افراختی</p>


<div class="b" id="bn48"><p>یکی تاج بر سر ببالین تو</p>

<p>برو شاد گشته جهان‌بین تو</p>


<div class="b" id="bn49"><p>نه ما زو به مام و پدر کمتریم</p>

<p>نه بر تخت شاهی نه اندر خوریم</p>


<div class="b" id="bn50"><p>ایا دادگر شهریار زمین</p>

<p>برین داد هرگز مباد آفرین</p>


<div class="b" id="bn51"><p>اگر تاج از آن تارک بی‌بها</p>

<p>شود دور و یابد جهان زو رها</p>


<div class="b" id="bn52"><p>سپاری بدو گوشه‌ای از جهان</p>

<p>نشیند چو ما از تو خسته نهان</p>


<div class="b" id="bn53"><p>و گرنه سواران ترکان و چین</p>

<p>هم از روم گردان جوینده کین</p>


<div class="b" id="bn54"><p>فراز آورم لشگر گرزدار</p>

<p>از ایران و ایرج برآرم دمار</p>


<div class="b" id="bn55"><p>چو بشنید موبد پیام درشت</p>

<p>زمین را ببوسید و بنمود پشت</p>


<div class="b" id="bn56"><p>بر آنسان به زین اندر آورد پای</p>

<p>که از باد آتش بجنبد ز جای</p>


<div class="b" id="bn57"><p>به درگاه شاه آفریدون رسید</p>

<p>برآورده‌ای دید سر ناپدید</p>


<div class="b" id="bn58"><p>به ابر اندر آورده بالای او</p>

<p>زمین کوه تا کوه پهنای او</p>


<div class="b" id="bn59"><p>نشسته به در بر گرانمایگان</p>

<p>به پرده درون جای پرمایگان</p>


<div class="b" id="bn60"><p>به یک دست بربسته شیر و پلنگ</p>

<p>به دست دگر ژنده پیلان جنگ</p>


<div class="b" id="bn61"><p>ز چندان گرانمایه گرد دلیر</p>

<p>خروشی برآمد چو آوای شیر</p>


<div class="b" id="bn62"><p>سپهریست پنداشت ایوان به جای</p>

<p>گران لشگری گرد او بر به پای</p>


<div class="b" id="bn63"><p>برفتند بیدار کارآگهان</p>

<p>بگفتند با شهریار جهان</p>


<div class="b" id="bn64"><p>که آمد فرستاده‌ای نزد شاه</p>

<p>یکی پرمنش مرد با دستگاه</p>


<div class="b" id="bn65"><p>بفرمود تا پرده برداشتند</p>

<p>بر اسپش ز درگاه بگذاشتند</p>


<div class="b" id="bn66"><p>چو چشمش به روی فریدون رسید</p>

<p>همه دیده و دل پر از شاه دید</p>


<div class="b" id="bn67"><p>به بالای سرو و چو خورشید روی</p>

<p>چو کافور گرد گل سرخ موی</p>


<div class="b" id="bn68"><p>دولب پر ز خنده دو رخ پر ز شرم</p>

<p>کیانی زبان پر ز گفتار نرم</p>


<div class="b" id="bn69"><p>نشاندش هم آنگه فریدون ز پای</p>

<p>سزاوار کردش بر خویش جای</p>


<div class="b" id="bn70"><p>بپرسیدش از دو گرامی نخست</p>

<p>که هستند شادان دل و تن‌درست</p>


<div class="b" id="bn71"><p>دگر گفت کز راه دور و دراز</p>

<p>شدی رنجه اندر نشیب و فراز</p>


<div class="b" id="bn72"><p>فرستاده گفت ای گرانمایه شاه</p>

<p>ابی تو مبیناد کس پیش‌گاه</p>


<div class="b" id="bn73"><p>ز هر کس که پرسی به کام تواند</p>

<p>همه پاک زنده به نام تواند</p>


<div class="b" id="bn74"><p>منم بنده‌ای شاه را ناسزا</p>

<p>چنین بر تن خویش ناپارسا</p>


<div class="b" id="bn75"><p>پیامی درشت آوریده به شاه</p>

<p>فرستنده پر خشم و من بیگناه</p>


<div class="b" id="bn76"><p>بگویم چو فرمایدم شهریار</p>

<p>پیام جوانان ناهوشیار</p>


<div class="b" id="bn77"><p>بفرمود پس تا زبان برگشاد</p>

<p>شنیده سخن سر به سر کرد یاد</p>


<div class="b" id="bn78"><p>فریدون بدو پهن بگشاد گوش</p>

<p>چو بشنید مغزش برآمد به جوش</p>


<div class="b" id="bn79"><p>فرستاده را گفت کای هوشیار</p>

<p>بباید ترا پوزش اکنون به کار</p>


<div class="b" id="bn80"><p>که من چشم از ایشان چنین داشتم</p>

<p>همی بر دل خویش بگذاشتم</p>


<div class="b" id="bn81"><p>که از گوهر بد نیاید مهی</p>

<p>مرا دل همی داد این آگهی</p>


<div class="b" id="bn82"><p>بگوی آن دو ناپاک بیهوده را</p>

<p>دو اهریمن مغز پالوده را</p>


<div class="b" id="bn83"><p>انوشه که کردید گوهر پدید</p>

<p>درود از شما خود بدین سان سزید</p>


<div class="b" id="bn84"><p>ز پند من ار مغزتان شد تهی</p>

<p>همی از خردتان نبود آگهی</p>


<div class="b" id="bn85"><p>ندارید شرم و نه بیم از خدای</p>

<p>شما را همانا همین‌ست رای</p>


<div class="b" id="bn86"><p>مرا پیشتر قیرگون بود موی</p>

<p>چو سرو سهی قد و چون ماه روی</p>


<div class="b" id="bn87"><p>سپهری که پشت مرا کرد کوز</p>

<p>نشد پست و گردان بجایست نوز</p>


<div class="b" id="bn88"><p>خماند شما را هم این روزگار</p>

<p>نماند برین گونه بس پایدار</p>


<div class="b" id="bn89"><p>بدان برترین نام یزدان پاک</p>

<p>به رخشنده خورشید و بر تیره خاک</p>


<div class="b" id="bn90"><p>به تخت و کلاه و به ناهید و ماه</p>

<p>که من بد نکردم شما را نگاه</p>


<div class="b" id="bn91"><p>یکی انجمن کردم از بخردان</p>

<p>ستاره شناسان و هم موبدان</p>


<div class="b" id="bn92"><p>بسی روزگاران شدست اندرین</p>

<p>نکردیم بر باد بخشش زمین</p>


<div class="b" id="bn93"><p>همه راستی خواستم زین سخن</p>

<p>به کژی نه سر بود پیدا نه بن</p>


<div class="b" id="bn94"><p>همه ترس یزدان بد اندر میان</p>

<p>همه راستی خواستم در جهان</p>


<div class="b" id="bn95"><p>چو آباد دادند گیتی به من</p>

<p>نجستم پراگندن انجمن</p>


<div class="b" id="bn96"><p>مگر همچنان گفتم آباد تخت</p>

<p>سپارم به سه دیدهٔ نیک بخت</p>


<div class="b" id="bn97"><p>شما را کنون گر دل از راه من</p>

<p>به کژی و تاری کشید اهرمن</p>


<div class="b" id="bn98"><p>ببینید تا کردگار بلند</p>

<p>چنین از شما کرد خواهد پسند</p>


<div class="b" id="bn99"><p>یکی داستان گویم ار بشنوید</p>

<p>همان بر که کارید خود بدروید</p>


<div class="b" id="bn100"><p>چنین گفت باما سخن رهنمای</p>

<p>جزین است جاوید ما را سرای</p>


<div class="b" id="bn101"><p>به تخت خرد بر نشست آزتان</p>

<p>چرا شد چنین دیو انبازتان</p>


<div class="b" id="bn102"><p>بترسم که در چنگ این اژدها</p>

<p>روان یابد از کالبدتان رها</p>


<div class="b" id="bn103"><p>مرا خود ز گیتی گه رفتن است</p>

<p>نه هنگام تندی و آشفتن است</p>


<div class="b" id="bn104"><p>ولیکن چنین گوید آن سالخورد</p>

<p>که بودش سه فرزند آزاد مرد</p>


<div class="b" id="bn105"><p>که چون آز گردد ز دلها تهی</p>

<p>چه آن خاک و آن تاج شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn106"><p>کسی کو برادر فروشد به خاک</p>

<p>سزد گر نخوانندش از آب پاک</p>


<div class="b" id="bn107"><p>جهان چون شما دید و بیند بسی</p>

<p>نخواهد شدن رام با هر کسی</p>


<div class="b" id="bn108"><p>کزین هر چه دانید از کردگار</p>

<p>بود رستگاری به روز شمار</p>


<div class="b" id="bn109"><p>بجویید و آن توشهٔ ره کنید</p>

<p>بکوشید تا رنج کوته کنید</p>


<div class="b" id="bn110"><p>فرستاده بشنید گفتار اوی</p>

<p>زمین را ببوسید و برگاشت روی</p>


<div class="b" id="bn111"><p>ز پیش فریدون چنان بازگشت</p>

<p>که گفتی که با باد انباز گشت</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="10170368" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1363-ma-947.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶ - کینهٔ سلم و تور ایرج را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶ - کینهٔ سلم و تور ایرج را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۷ - رای زدن فریدون با ایرج با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37577</link>
       <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:25:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1331e73a-c79d-47ae-9931-9f162d989b81</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۷ - رای زدن فریدون با ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh7">بخش ۷ - رای زدن فریدون با ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1364-ma-268.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.55 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>فرستادهٔ سلم چون گشت باز</p>

<p>شهنشاه بنشست و بگشاد راز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گرامی جهانجوی را پیش خواند</p>

<p>همه گفتها پیش او بازراند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ورا گفت کان دو پسر جنگجوی</p>

<p>ز خاور سوی ما نهادند روی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>از اختر چنین استشان بهره خود</p>

<p>که باشند شادان به کردار بد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دگر آنکه دو کشور آبشخورست</p>

<p>که آن بومها را درشتی برست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>برادرت چندان برادر بود</p>

<p>کجا مر ترا بر سر افسر بود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو پژمرده شد روی رنگین تو</p>

<p>نگردد دگر گرد بالین تو</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تو گر پیش شمشیر مهرآوری</p>

<p>سرت گردد آشفته از داوری</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دو فرزند من کز دو دوش جهان</p>

<p>برینسان گشادند بر من زبان</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گرت سر بکارست بپسیچ کار</p>

<p>در گنج بگشای و بربند بار</p>


<div class="b" id="bn11"><p>تو گر چاشت را دست یازی به جام</p>

<p>و گر نه خورند ای پسر بر تو شام</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نباید ز گیتی ترا یار کس</p>

<p>بی‌آزاری و راستی یار بس</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نگه کرد پس ایرج نامور</p>

<p>برآن مهربان پاک فرخ پدر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چنین داد پاسخ که ای شهریار</p>

<p>نگه کن بدین گردش روزگار</p>


<div class="b" id="bn15"><p>که چون باد بر ما همی بگذرد</p>

<p>خردمند مردم چرا غم خورد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>همی پژمراند رخ ارغوان</p>

<p>کند تیره دیدار روشن‌روان</p>


<div class="b" id="bn17"><p>به آغاز گنج است و فرجام رنج</p>

<p>پس از رنج رفتن ز جای سپنچ</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چو بستر ز خاکست و بالین ز خشت</p>

<p>درختی چرا باید امروز کشت</p>


<div class="b" id="bn19"><p>که هر چند چرخ از برش بگذرد</p>

<p>تنش خون خورد بار کین آورد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>خداوند شمشیر و گاه و نگین</p>

<p>چو ما دید بسیار و بیند زمین</p>


<div class="b" id="bn21"><p>از آن تاجور نامداران پیش</p>

<p>ندیدند کین اندر آیین خویش</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چو دستور باشد مرا شهریار</p>

<p>به بد نگذرانم بد روزگار</p>


<div class="b" id="bn23"><p>نباید مرا تاج و تخت و کلاه</p>

<p>شوم پیش ایشان دوان بی‌سپاه</p>


<div class="b" id="bn24"><p>بگویم که ای نامداران من</p>

<p>چنان چون گرامی تن و جان من</p>


<div class="b" id="bn25"><p>به بیهوده از شهریار زمین</p>

<p>مدارید خشم و مدارید کین</p>


<div class="b" id="bn26"><p>به گیتی مدارید چندین امید</p>

<p>نگر تا چه بد کرد با جمشید</p>


<div class="b" id="bn27"><p>به فرجام هم شد ز گیتی بدر</p>

<p>نماندش همان تاج و تخت و کمر</p>


<div class="b" id="bn28"><p>مرا با شما هم به فرجام کار</p>

<p>بباید چشیدن بد روزگار</p>


<div class="b" id="bn29"><p>دل کینه ورشان بدین آورم</p>

<p>سزاوارتر زانکه کین آورم</p>


<div class="b" id="bn30"><p>بدو گفت شاه ای خردمند پور</p>

<p>برادر همی رزم جوید تو سور</p>


<div class="b" id="bn31"><p>مرا این سخن یاد باید گرفت</p>

<p>ز مه روشنایی نیاید شگفت</p>


<div class="b" id="bn32"><p>ز تو پر خرد پاسخ ایدون سزید</p>

<p>دلت مهر پیوند ایشان گزید</p>


<div class="b" id="bn33"><p>ولیکن چو جانی شود بی‌بها</p>

<p>نهد پر خرد در دم اژدها</p>


<div class="b" id="bn34"><p>چه پیش آیدش جز گزاینده زهر</p>

<p>کش از آفرینش چنین است بهر</p>


<div class="b" id="bn35"><p>ترا ای پسر گر چنین است رای</p>

<p>بیارای کار و بپرداز جای</p>


<div class="b" id="bn36"><p>پرستنده چند از میان سپاه</p>

<p>بفرمای کایند با تو به راه</p>


<div class="b" id="bn37"><p>ز درد دل اکنون یکی نامه من</p>

<p>نویسم فرستم بدان انجمن</p>


<div class="b" id="bn38"><p>مگر باز بینم ترا تن درست</p>

<p>که روشن روانم به دیدار تست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3723264" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1364-ma-268.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۷ - رای زدن فریدون با ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۷ - رای زدن فریدون با ایرج از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۸ - نامهٔ فریدون به سلم و تور با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37578</link>
       <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:25:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">17f03321-982e-4ef5-a7e7-7312052c0018</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۸ - نامهٔ فریدون به سلم و تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh8">بخش ۸ - نامهٔ فریدون به سلم و تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1365-ma-956.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.68 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یکی نامه بنوشت شاه زمین</p>

<p>به خاور خدای و به سالار چین</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سر نامه کرد آفرین خدای</p>

<p>کجا هست و باشد همیشه به جای</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چنین گفت کاین نامهٔ پندمند</p>

<p>به نزد دو خورشید گشته بلند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دو سنگی دو جنگی دو شاه زمین</p>

<p>میان کیان چون درخشان نگین</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از آنکو ز هر گونه دیده جهان</p>

<p>شده آشکارا برو بر نهان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گرایندهٔ تیغ و گرز گران</p>

<p>فروزندهٔ نامدار افسران</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نمایندهٔ شب به روز سپید</p>

<p>گشایندهٔ گنج پیش امید</p>


<div class="b" id="bn8"><p>همه رنجها گشته آسان بدوی</p>

<p>برو روشنی اندر آورده روی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نخواهم همی خویشتن را کلاه</p>

<p>نه آگنده گنج و نه تاج و نه گاه</p>


<div class="b" id="bn10"><p>سه فرزند را خواهم آرام و ناز</p>

<p>از آن پس که دیدیم رنج دراز</p>


<div class="b" id="bn11"><p>برادر کزو بود دلتان به درد</p>

<p>وگر چند هرگز نزد باد سرد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>دوان آمد از بهر آزارتان</p>

<p>که بود آرزومند دیدارتان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بیفگند شاهی شما را گزید</p>

<p>چنان کز ره نامداران سزید</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ز تخت اندر آمد به زین برنشست</p>

<p>برفت و میان بندگی را ببست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>بدان کو به سال از شما کهترست</p>

<p>نوازیدن کهتر اندر خورست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>گرامیش دارید و نوشه خورید</p>

<p>چو پرورده شد تن روان پرورید</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چو از بودنش بگذرد روز چند</p>

<p>فرستید با زی منش ارجمند</p>


<div class="b" id="bn18"><p>نهادند بر نامه بر مهر شاه</p>

<p>ز ایوان بر ایرج گزین کرد راه</p>


<div class="b" id="bn19"><p>بشد با تنی چند برنا و پیر</p>

<p>چنان چون بود راه را ناگزیر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1761280" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1365-ma-956.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۸ - نامهٔ فریدون به سلم و تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۸ - نامهٔ فریدون به سلم و تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۹ - رفتن ایرج به نزد سلم و تور با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37579</link>
       <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:25:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6b904be7-e0bb-4cf2-89a6-2c56af60da59</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹ - رفتن ایرج به نزد سلم و تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh9">بخش ۹ - رفتن ایرج به نزد سلم و تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1366-ma-890.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.87 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو تنگ اندر آمد به نزدیکشان</p>

<p>نبود آگه از رای تاریکشان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>پذیره شدندش به آیین خویش</p>

<p>سپه سربسر باز بردند پیش</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چو دیدند روی برادر به مهر</p>

<p>یکی تازه‌تر برگشادند چهر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دو پرخاشجوی با یکی نیک خوی</p>

<p>گرفتند پرسش نه بر آرزوی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دو دل پر ز کینه یکی دل به جای</p>

<p>برفتند هر سه به پرده سرای</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به ایرج نگه کرد یکسر سپاه</p>

<p>که او بد سزاوار تخت و کلاه</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بی‌آرامشان شد دل از مهر او</p>

<p>دل از مهر و دیده پر از چهر او</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سپاه پراگنده شد جفت جفت</p>

<p>همه نام ایرج بد اندر نهفت</p>


<div class="b" id="bn9"><p>که هست این سزاوار شاهنشهی</p>

<p>جز این را نزیبد کلاه مهی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>به لشکر نگه کرد سلم از کران</p>

<p>سرش گشت از کار لشکر گران</p>


<div class="b" id="bn11"><p>به لشگرگه آمد دلی پر ز کین</p>

<p>جگر پر ز خون ابروان پر ز چین</p>


<div class="b" id="bn12"><p>سراپرده پرداخت از انجمن</p>

<p>خود و تور بنشست با رای زن</p>


<div class="b" id="bn13"><p>سخن شد پژوهنده از هردری</p>

<p>ز شاهی و از تاج هر کشوری</p>


<div class="b" id="bn14"><p>به تور از میان سخن سلم گفت</p>

<p>که یک یک سپاه از چه گشتند جفت</p>


<div class="b" id="bn15"><p>به هنگامهٔ بازگشتن ز راه</p>

<p>نکردی همانا به لشکر نگاه</p>


<div class="b" id="bn16"><p>سپاه دو شاه از پذیره شدن</p>

<p>دگر بود و دیگر به بازآمدن</p>


<div class="b" id="bn17"><p>که چندان کجا راه بگذاشتند</p>

<p>یکی چشم از ایرج نه برداشتند</p>


<div class="b" id="bn18"><p>از ایران دلم خود به دو نیم بود</p>

<p>به اندیشه اندیشگان برفزود</p>


<div class="b" id="bn19"><p>سپاه دو کشور چو کردم نگاه</p>

<p>از این پس جز او را نخوانند شاه</p>


<div class="b" id="bn20"><p>اگر بیخ او نگسلانی ز جای</p>

<p>ز تخت بلندت کشد زیر پای</p>


<div class="b" id="bn21"><p>برین گونه از جای برخاستند</p>

<p>همه شب همی چاره آراستند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1961984" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1366-ma-890.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹ - رفتن ایرج به نزد سلم و تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹ - رفتن ایرج به نزد سلم و تور از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۶ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37576</link>
       <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 07:51:12 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9b670fe3-f458-4229-a24c-cef29f4af03e</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۵۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh356">غزل شمارهٔ ۳۵۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2980-zj-986.mp3">این نشانی</a> (اندازه  9.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تو را در دلبری دستی تمامست</p>

<p>مرا در بی‌دلی درد و سقامست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بجز با روی خوبت عشقبازی</p>

<p>حرامست و حرامست و حرامست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>همه فانی و خوان وحدت تو</p>

<p>مدامست و مدامست و مدامست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو چشم خود بمالم خود جز تو</p>

<p>کدامست و کدامست و کدامست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>جهان بر روی تو از بهر روپوش</p>

<p>لثامست و لثامست و لثامست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به هر دم از زبان عشق بر ما</p>

<p>سلامست و سلامست و سلامست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز هر ذره به گفت بی‌زبانی</p>

<p>پیامست و پیامست و پیامست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>غم و شادی ما در پیش تختت</p>

<p>غلامست و غلامست و غلامست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>اگر چه اشتر غم هست گرگین</p>

<p>امامست و امامست و امامست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>پس آن اشتر شادی پرشیر</p>

<p>ختامست و ختامست و ختامست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>تو را در بینی این هر دو اشتر</p>

<p>زمامست و زمامست و زمامست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نه آن شیری که آخر طفل جان را</p>

<p>فطامست و فطامست و فطامست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>از آن شیری که جوی خلد از وی</p>

<p>نظامست و نظامست و نظامست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>خمش کردم که غیرت بر دهانم</p>

<p>لگامست و لگامست و لگامست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="9641386" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2980-zj-986.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۵۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۵۶ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37574</link>
       <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 21:01:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">97028912-8f11-473b-8325-54ee853c2760</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۰۵۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1054">غزل شمارهٔ ۱۰۵۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3678-fz-134.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.60 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای یار شگرف در همه کار</p>

<p>عیاره و عاشق تو عیار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تو روز قیامتی که از تو</p>

<p>زیر و زبرست شهر و بازار</p>


<div class="b" id="bn3"><p>من زاری عاشقان چه گویم</p>

<p>ای معشوقان ز عشق تو زار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در روز اجل چو من بمیرم</p>

<p>در گور مکن مرا نگهدار</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ور می‌خواهی که زنده گردیم</p>

<p>ما را به نسیم وصل بسپار</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آخر تو کجا و ما کجاییم</p>

<p>ای بی‌تو حیات و عیش بی‌کار</p>


<div class="b" id="bn7"><p>از من رگ جان بریده بادا</p>

<p>گر بی‌تو رگیم هست هشیار</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اندر ره تو دو صد کمین بود</p>

<p>نزدیک نمود راه و هموار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>از گلشن روی تو شدم مست</p>

<p>بنهادم مست پای بر خار</p>


<div class="b" id="bn10"><p>رفتم سوی دانه تو چون مرغ</p>

<p>پرخون دیدم جناح و منقار</p>


<div class="b" id="bn11"><p>این طرفه که خوشترست زخمت</p>

<p>از هر دانه که دارد انبار</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ای بی‌تو حرام زندگانی</p>

<p>ای بی‌تو نگشته بخت بیدار</p>


<div class="b" id="bn13"><p>خود بخت توی و زندگی تو</p>

<p>باقی نامی و لاف و آزار</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ای کرده ز دل مرا فراموش</p>

<p>آخر چه شود مرا به یاد آر</p>


<div class="b" id="bn15"><p>یک بار چو رفت آب در جوی</p>

<p>کی گردد چرخ طمع یک بار</p>


<div class="b" id="bn16"><p>خامش که ستیزه می‌فزاید</p>

<p>آن خواجه عشق را ز گفتار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4824586" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3678-fz-134.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۰۵۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۰۵۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ملک‌الشعرا بهار » منظومه‌ها » کارنامهٔ زندان » بخش ۱۹ - در فایدهٔ علوم با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37573</link>
       <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 19:00:27 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">629f4c25-efd5-4725-b89b-09c8bce92eee</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۹ - در فایدهٔ علوم از (ملک‌الشعرا بهار » منظومه‌ها » کارنامهٔ زندان) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/bahar/manzoomebk/karnamez/sh19">بخش ۱۹ - در فایدهٔ علوم از (ملک‌الشعرا بهار » منظومه‌ها » کارنامهٔ زندان)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/51821-fz-513.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.36 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>علم از بهر چیست ای استاد</p>

<p>تاکه گیتی شود به علم آباد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>علم بهر خیالبافی نیست</p>

<p>کار دانش بدین گزافی نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>باید از علم سود برخیزد</p>

<p>چون درختی کز او ثمر خیزد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هرکه از علم بهره‌ورگردد</p>

<p>مایه ی راحت بشر گردد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گرچه علم تو پیچ در پیچ است</p>

<p>چون نپیوست با عمل هیچ است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عملت نیز اگر نداشت ثمر</p>

<p>هست چون علم بی‌عمل ابتر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>عالم بی‌ثمر دغل باشد</p>

<p>راست چون علم بی‌عمل باشد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پس تو ای مرد ذوفنون اجل</p>

<p>داد هر علم چون دهی به عمل‌؟</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ور به‌ یک فن عمل کنی کم و بیش</p>

<p>آن دگرها چه می کشی با خویش</p>


<div class="b" id="bn10"><p>آن که را خنگ راهوار بود</p>

<p>از جنیبت کشیش عار بود</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ورنمایی عمل به جمله علوم</p>

<p>لقبت نیست جز جهول و ظلوم</p>


<div class="b" id="bn12"><p>گرتو علم از برای آن خواهی</p>

<p>که بدان قدر دوستان کاهی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>اندر آیی به حلقهٔ فضلا</p>

<p>بنشینی به صدر عزّ و علا</p>


<div class="b" id="bn14"><p>لب گشایی و گفتن آغازی</p>

<p>اصطلاحی‌، دو سه‌، بیان سازی</p>


<div class="b" id="bn15"><p>مرد یک‌ فن ‌نشسته‌ خامش ‌و پست</p>

<p>تو ز شاخی‌به‌شاخه‌ای‌زده دست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>با همه ‌علم‌ها برآیی راست</p>

<p>جز به‌ علمی که اوستاش آنجاست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>گر درآیی به محفل علما</p>

<p>ویژگان علوم ارض و سما</p>


<div class="b" id="bn18"><p>هریکی خاص گشته در هنری</p>

<p>یافته از رموز آن خبری</p>


<div class="b" id="bn19"><p>مانی آنجای همچو خر بوحل</p>

<p>ننهندت به قدر پشه محل</p>


<div class="b" id="bn20"><p>پیش نادان مثل به دانایی</p>

<p>پیش دانا مثل به کانایی</p>


<div class="b" id="bn21"><p>تو به کاری نیایی ای مسکین</p>

<p>بهتر از تست مرد سرگین‌ چین</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2470485" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/51821-fz-513.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۹ - در فایدهٔ علوم از (ملک‌الشعرا بهار » منظومه‌ها » کارنامهٔ زندان) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۹ - در فایدهٔ علوم از (ملک‌الشعرا بهار » منظومه‌ها » کارنامهٔ زندان) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۰ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37571</link>
       <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:32:22 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">56de468b-b0e3-44ff-917e-ea2388d0f4fc</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۸۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh380">غزل شمارهٔ ۳۸۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3004-zj-136.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن خواجه اگر چه تیزگوش است</p>

<p>استیزه‌کن و گران‌فروش است</p>


<div class="b" id="bn2"><p>من غره به سست خندهٔ او</p>

<p>ایمن گشتم که او خموش است</p>


<div class="b" id="bn3"><p>هش دار که آب زیر کاه است</p>

<p>بحری است که زیر که به‌جوش است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هر جا که روی هش است مفتاح</p>

<p>اینجا چه کنی که قفل‌ِ هوش است‌؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در روی تو بنگرد بخندد</p>

<p>مغرور مشو که روی‌پوش است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر دل که به چنگ او درافتاد</p>

<p>چون چنگ همیشه در خروش است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>با این همه روح‌ها چو زنبور</p>

<p>طواف ویند زانکه نوش است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>شیری است که غم ز هیبت او</p>

<p>در گور مقیم همچو موش است</p>


<div class="b" id="bn9"><p>شمس تبریز روز نقد است</p>

<p>عالم به چه در حدیث دوش است</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5549722" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3004-zj-136.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۸۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۸۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۰ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37572</link>
       <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:32:22 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">03bbe840-6add-4024-ae13-bed83ee7ff6b</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۴۰۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh400">غزل شمارهٔ ۴۰۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3024-zj-444.mp3">این نشانی</a> (اندازه  13.62 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون نظر کردی همه اوصاف خوب اندر دلست</p>

<p>وین همه اوصاف رسوا معدنش آب و گلست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>از هوا و شهوت ای جان آب و گل می صد شود</p>

<p>مشکل این ترک هوا و کاشف هر مشکلست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>وین تعلل بهر ترکش دافع صد علتست</p>

<p>چون بشد علت ز تو پس نقل منزل منزلست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>لیک شرطی کن تو با خود تا که شرطی نشکنی</p>

<p>ور نه علت باقی و درمانت محو و زایلست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چونک طبعت خو کند با شرط تندش بعد از آن</p>

<p>صد هزاران حاصل جان از درونت حاصلست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>پس تو را آیینه گردد این دل آهن چنانک</p>

<p>هر دمی رویی نماید روی آن کو کاهلست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>پس تو را مطرب شود در عیش و هم ساقی شود</p>

<p>آن امانت چونک شد محمول جان را حاملست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>فارغ آیی بعد از آن از شغل و هم از فارغی</p>

<p>شهره گردد از تو آن گنجی که آن بس خاملست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گرچه حلواها خوری شیرین نگردد جان تو</p>

<p>ذوق آن برقی بود تا در دهان آکلست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>این طبیعت کور و کر گر نیست پس چون آزمود</p>

<p>کاین حجاب و حائل‌ست آن سوی آن چون مایلست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>لیک طبع از اصل رنج و غصه‌ها بررسته‌ست</p>

<p>در پی رنج و بلاها عاشق بی‌طایلست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>در تواضع‌های طبعت سر نخوت را نگر</p>

<p>و اندر آن کبرش تواضع‌های بی‌حد شاکلست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>هر حدیث طبع را تو پرورش‌هایی بدش</p>

<p>شرح و تأویلی بکن وادانک این بی‌حائلست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هر یکی بیتی جمال بیت دیگر دانک هست</p>

<p>با مؤید این طریقت ره روان را شاغلست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ور تو را خوف مطالب باشد از اشهادها</p>

<p>از خدا می‌خواه شیرینی اجل کان آجلست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>هر طرف رنجی دگرگون فرض کن آن گه برو</p>

<p>جز به سوی بی‌سوی‌ها کان دگر بی‌حاصلست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>تو وثاق مار آیی از پی ماری دگر</p>

<p>غصه ماران ببینی زانک این چون سلسله‌ست</p>


<div class="b" id="bn18"><p>تا نگویی مار را از خویش عذری زهرناک</p>

<p>وان گهت او متهم دارد که این هم باطلست</p>


<div class="b" id="bn19"><p>از حدیث شمس دین آن فخر تبریز صفا</p>

<p>آن مزاجش گرم باید کاین نه کار پلپلست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="14281919" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3024-zj-444.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۴۰۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۴۰۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۰ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37570</link>
       <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 14:54:51 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1eb0358e-44af-4fd7-bd5f-0042edd40973</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۴۰ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh140">غزل شمارهٔ ۱۴۰ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2269-mz-4.mp3">این نشانی</a> (اندازه  17.75 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دلبر بِرَفت و دلشدگان را خبر نکرد</p>

<p>یادِ حریفِ شهر و رفیقِ سفر نکرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یا بختِ من طریقِ مروت فروگذاشت</p>

<p>یا او به شاهراهِ طریقت گذر نکرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفتم مگر به گریه دلش مهربان کنم</p>

<p>چون سخت بود در دلِ سنگش اثر نکرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>شوخی مکن که مرغِ دلِ بی‌قرارِ من</p>

<p>سودایِ دامِ عاشقی از سر به درنکرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>هر کس که دید رویِ تو بوسید چشمِ من</p>

<p>کاری که کرد دیدهٔ من، بی‌نظر نکرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>من ایستاده تا کُنَمَش جان فدا چو شمع</p>

<p>او خود گذر به ما چو نسیمِ سحر نکرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="18615946" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2269-mz-4.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۴۰ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۴۰ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۳ - خواسته‌های شاه یمن با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37567</link>
       <pubDate>Mon, 12 Oct 2026 16:22:49 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">81ca42b7-0153-474a-9377-b060bee51a2d</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۳ - خواسته‌های شاه یمن از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh3">بخش ۳ - خواسته‌های شاه یمن از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1360-ma-736.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>فرستادهٔ شاه را پیش خواند</p>

<p>فراوان سخن را به خوبی براند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که من شهریار ترا کهترم</p>

<p>به هرچ او بفرمود فرمانبرم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بگویش که گرچه تو هستی بلند</p>

<p>سه فرزند تو برتو بر ارجمند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پسر خود گرامی بود شاه را</p>

<p>بویژه که زیبا بود گاه را</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سخن هر چه گفتی پذیرم همی</p>

<p>ز دختر من اندازه گیرم همی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>اگر پادشا دیده خواهد ز من</p>

<p>و گر دشت گردان و تخت یمن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مرا خوارتر چون سه فرزند خویش</p>

<p>نبینم به هنگام بایست پیش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پس ار شاه را این چنین است کام</p>

<p>نشاید زدن جز به فرمانش گام</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به فرمان شاه این سه فرزند من</p>

<p>برون آنگه آید ز پیوند من</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کجا من ببینم سه شاه ترا</p>

<p>فروزندهٔ تاج و گاه ترا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بیایند هر سه به نزدیک من</p>

<p>شود روشن این شهر تاریک من</p>


<div class="b" id="bn12"><p>شود شادمان دل به دیدارشان</p>

<p>ببینم روانهای بیدارشان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ببینم کشان دل پر از داد هست</p>

<p>به زنهارشان دست گیرم به دست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>پس آنگه سه روشن جهان‌بین خویش</p>

<p>سپارم بدیشان بر آیین خویش</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چو آید بدیدار ایشان نیاز</p>

<p>فرستم سبکشان سوی شاه باز</p>


<div class="b" id="bn16"><p>سراینده جندل چو پاسخ شنید</p>

<p>ببوسید تختش چنان چون سزید</p>


<div class="b" id="bn17"><p>پر از آفرین لب ز ایوان اوی</p>

<p>سوی شهریار جهان کرد روی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بیامد چو نزد فریدون رسید</p>

<p>بگفت آن کجا گفت و پاسخ شنید</p>


<div class="b" id="bn19"><p>سه فرزند را خواند شاه جهان</p>

<p>نهفته برون آورید از نهان</p>


<div class="b" id="bn20"><p>از آن رفتن جندل و رای خویش</p>

<p>سخنها همه پاک بنهاد پیش</p>


<div class="b" id="bn21"><p>چنین گفت کاین شهریار یمن</p>

<p>سر انجمن سرو سایه فکن</p>


<div class="b" id="bn22"><p>چو ناسفته گوهر سه دخترش بود</p>

<p>نبودش پسر دختر افسرش بود</p>


<div class="b" id="bn23"><p>سروش ار بیابد چو ایشان عروس</p>

<p>دهد پیش هر یک مگر خاک‌بوس</p>


<div class="b" id="bn24"><p>ز بهر شما از پدر خواستم</p>

<p>سخنهای بایسته آراستم</p>


<div class="b" id="bn25"><p>کنون تان بباید بر او شدن</p>

<p>به هر بیش و کم رای فرخ زدن</p>


<div class="b" id="bn26"><p>سراینده باشید و بسیارهوش</p>

<p>به گفتار او برنهاده دوگوش</p>


<div class="b" id="bn27"><p>به خوبی سخنهاش پاسخ دهید</p>

<p>چو پرسد سخن رای فرخ نهید</p>


<div class="b" id="bn28"><p>ازیرا که پروردهٔ پادشا</p>

<p>نباید که باشد به جز پارسا</p>


<div class="b" id="bn29"><p>سخن‌گوی و روشن دل و پاک‌دین</p>

<p>به کاری که پیش آیدش پیش‌بین</p>


<div class="b" id="bn30"><p>زبان راستی را بیاراسته</p>

<p>خرد خیره کرده ابر خواسته</p>


<div class="b" id="bn31"><p>شما هر چه گویم ز من بشنوید</p>

<p>اگر کار بندید خرم بوید</p>


<div class="b" id="bn32"><p>یکی ژرف‌بین است شاه یمن</p>

<p>که چون او نباشد به هر انجمن</p>


<div class="b" id="bn33"><p>گرانمایه و پاک هرسه پسر</p>

<p>همه دل‌نهاده به گفت پدر</p>


<div class="b" id="bn34"><p>ز پیش فریدون برون آمدند</p>

<p>پر از دانش و پرفسون آمدند</p>


<div class="b" id="bn35"><p>بجز رای و دانش چه اندرخورد</p>

<p>پسر را که چونان پدر پرورد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3039232" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1360-ma-736.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۳ - خواسته‌های شاه یمن از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۳ - خواسته‌های شاه یمن از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۴ - رسیدن فرزندان فریدون به یمن و ازدواج آنها با دختران شاه یمن با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37568</link>
       <pubDate>Mon, 12 Oct 2026 16:22:49 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">78ea9c73-81bb-4351-8e3f-297d4af6e498</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۴ - رسیدن فرزندان فریدون به یمن و ازدواج آنها با دختران شاه یمن از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh4">بخش ۴ - رسیدن فرزندان فریدون به یمن و ازدواج آنها با دختران شاه یمن از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1361-ma-677.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.04 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سوی خانه رفتند هر سه چو باد</p>

<p>شب آمد بخفتند پیروز و شاد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو خورشید زد عکس برآسمان</p>

<p>پراگند بر لاژورد ارغوان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>برفتند و هر سه بیاراستند</p>

<p>ابا خویشتن موبدان خواستند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>کشیدند با لشکری چون سپهر</p>

<p>همه نامداران خورشیدچهر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو از آمدنشان شد آگاه سرو</p>

<p>بیاراست لشکر چو پر تذرو</p>


<div class="b" id="bn6"><p>فرستادشان لشکری گشن پیش</p>

<p>چه بیگانه فرزانگان و چه خویش</p>


<div class="b" id="bn7"><p>شدند این سه پرمایه اندر یمن</p>

<p>برون آمدند از یمن مرد و زن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>همی گوهر و زعفران ریختند</p>

<p>همی مشک با می برآمیختند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>همه یال اسپان پر از مشک و می</p>

<p>پراگنده دینار در زیر پی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نشستن گهی ساخت شاه یمن</p>

<p>همه نامداران شدند انجمن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>در گنجهای کهن کرد باز</p>

<p>گشاد آنچه یک چند گه بود راز</p>


<div class="b" id="bn12"><p>سه خورشید رخ را چو باغ بهشت</p>

<p>که موبد چو ایشان صنوبر نکشت</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ابا تاج و با گنج نادیده رنج</p>

<p>مگر زلفشان دیده رنج شکنج</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بیاورد هر سه بدیشان سپرد</p>

<p>که سه ماه نو بود و سه شاه گرد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ز کینه به دل گفت شاه یمن</p>

<p>که از آفریدون بد آمد به من</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بد از من که هرگز مبادم میان</p>

<p>که ماده شد از تخم نره کیان</p>


<div class="b" id="bn17"><p>به اختر کس آن‌دان که دخترش نیست</p>

<p>چو دختر بود روشن اخترش نیست</p>


<div class="b" id="bn18"><p>به پیش همه موبدان سرو گفت</p>

<p>که زیبا بود ماه را شاه جفت</p>


<div class="b" id="bn19"><p>بدانید کین سه جهان بین خویش</p>

<p>سپردم بدیشان بر آیین خویش</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بدان تا چو دیده بدارندشان</p>

<p>چو جان پیش دل بر نگارندشان</p>


<div class="b" id="bn21"><p>خروشید و بار غریبان ببست</p>

<p>ابر پشت شرزه هیونان مست</p>


<div class="b" id="bn22"><p>ز گوهر یمن گشت افروخته</p>

<p>عماری یک اندردگر دوخته</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چو فرزند را باشد آئین و فر</p>

<p>گرامی به دل بر چه ماده چه نر</p>


<div class="b" id="bn24"><p>به سوی فریدون نهادند روی</p>

<p>جوانان بینادل راه جوی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2134016" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1361-ma-677.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۴ - رسیدن فرزندان فریدون به یمن و ازدواج آنها با دختران شاه یمن از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۴ - رسیدن فرزندان فریدون به یمن و ازدواج آنها با دختران شاه یمن از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۵ - بخشیدن روم سلم را و تور توران را و ایرج ایران را با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37569</link>
       <pubDate>Mon, 12 Oct 2026 16:22:49 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">baf0f2d6-dbbd-478c-92ae-b2a8588592d4</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵ - بخشیدن روم سلم را و تور توران را و ایرج ایران را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh5">بخش ۵ - بخشیدن روم سلم را و تور توران را و ایرج ایران را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1362-ma-231.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>نهفته چو بیرون کشید از نهان</p>

<p>به سه بخش کرد آفریدون جهان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یکی روم و خاور دگر ترک و چین</p>

<p>سیم دشت گردان و ایران‌زمین</p>


<div class="b" id="bn3"><p>نخستین به سلم اندرون بنگرید</p>

<p>همه روم و خاور مراو را سزید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بفرمود تا لشکری برگزید</p>

<p>گرازان سوی خاور اندرکشید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به تخت کیان اندر آورد پای</p>

<p>همی خواندندیش خاور خدای</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دگر تور را داد توران زمین</p>

<p>ورا کرد سالار ترکان و چین</p>


<div class="b" id="bn7"><p>یکی لشکری نامزد کرد شاه</p>

<p>کشید آنگهی تور لشکر به راه</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بیامد به تخت کئی برنشست</p>

<p>کمر بر میان بست و بگشاد دست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بزرگان برو گوهر افشاندند</p>

<p>همی پاک توران شهش خواندند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>از ایشان چو نوبت به ایرج رسید</p>

<p>مر او را پدر شاه ایران گزید</p>


<div class="b" id="bn11"><p>هم ایران و هم دشت نیزه‌وران</p>

<p>هم آن تخت شاهی و تاج سران</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بدو داد کورا سزا بود تاج</p>

<p>همان کرسی و مهر و آن تخت عاج</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نشستند هر سه به آرام و شاد</p>

<p>چنان مرزبانان فرخ نژاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1245184" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1362-ma-231.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵ - بخشیدن روم سلم را و تور توران را و ایرج ایران را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵ - بخشیدن روم سلم را و تور توران را و ایرج ایران را از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۴۲ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37566</link>
       <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 15:59:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">11628d4c-f1d0-49ca-a8d7-6aba644d0497</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2042">غزل شمارهٔ ۲۰۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4666-nb-795.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.03 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای سنگ دل تو جان را دریای پرگهر کن</p>

<p>ای زلف شب مثالش در نیم شب سحر کن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چنگی که زد دل و جان در عشق بانوا کن</p>

<p>نی‌های بی‌زبان را زان شهد پرشکر کن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون صد هزار دُر در سمع و بصر تو داری</p>

<p>یک دامنی از آن دُر در کار کور و کر کن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>از خون آن جگرها که بوی عشق دارد</p>

<p>از بهر اهل دل را یک قلیهٔ جگر کن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بس شیوه‌ها که کردند جان‌ها و ره نبردند</p>

<p>ای چاره‌ساز جان‌ها یک شیوهٔ دگر کن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مرغان آب و گل را پرها به گل فروشد</p>

<p>ای تو همای دولت پر برفشان سفر کن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چون دیو ره بپیما تا بینی آن پری را</p>

<p>و اندر بر چو سیمش تو کار دل چو زر کن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هر چت اشارت آید چون و چرا رها کن</p>

<p>با خوی تند آن مه زنهار سر به سر کن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پای ملخ که جان است چون مور پیش او بر</p>

<p>در پیش آن سلیمان بر هر رهی حشر کن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>آبی است تلخ دریا در زیر گنج گوهر</p>

<p>بگذار آب تلخش تو زیر او زبر کن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ماری است مهره دارد زان سوی زهر در سر</p>

<p>ور ز آنک مهره خواهی از زهر او گذر کن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>خواهی درخت طوبی؟ نک شمس حقّ تبریز</p>

<p>خواهی تو عیش باقی؟ در ظلّ آن شجر کن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3178166" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4666-nb-795.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲۵ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37559</link>
       <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 15:30:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e7194dce-e776-4ccb-8528-c124fe7e8199</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh625">رباعی شمارهٔ ۶۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30083-bs-775.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جانم ز هواهای تو یادی دارد</p>

<p>بیرون ز مرادها مرادی دارد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بر باد دهم خویش در این بادهٔ عشق</p>

<p>کاین باده ز سودای تو بادی دارد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="176282" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30083-bs-775.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۲۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۴۲ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37560</link>
       <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 15:30:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e3e83bfd-37c1-4113-80d6-5e937cdb48d5</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh642">رباعی شمارهٔ ۶۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30100-bs-763.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون صبح ولای حق دمیدن گیرد</p>

<p>جان در تن زندگان پریدن گیرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جایی برسد مرد که در هر نفسی</p>

<p>بی‌زحمت چشم دوست دیدن گیرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="177116" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30100-bs-763.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۴۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۴۳ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37561</link>
       <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 15:30:00 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4d384d65-c023-4cb2-8072-ecc8147dbe28</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh643">رباعی شمارهٔ ۶۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30101-bs-119.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون صورت تو در دل ما بازآید</p>

<p>مسکین دل گمگشته بجا بازآید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گر عمر گذشت و یک نفس بیش نماند</p>

<p>چون او برسد گذشته‌ها بازآید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="185475" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30101-bs-119.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۴۳ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۵۲ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37562</link>
       <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 15:29:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3b27cb05-3d0f-4f09-b78e-e7f767eb61e7</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۵۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh652">رباعی شمارهٔ ۶۵۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30110-bs-301.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خورشید که در خانه بقا می نکند</p>

<p>می‌گردد جابجا و جا می نکند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن نور به جز قصد هوا می‌نکند</p>

<p>می‌گوید کاصل ما خطا می نکند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="172728" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30110-bs-301.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۵۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۵۲ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۵۵ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37563</link>
       <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 15:29:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e22f8d02-67a1-4d5d-a2c7-5f9d6ada0793</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۵۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh655">رباعی شمارهٔ ۶۵۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30113-bs-953.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خون دل عاشقان چو جیحون گردد</p>

<p>عاشق چو کفی بر سر آن خون گردد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جسم تو چو آسیا و آبش عشق است</p>

<p>چون آب نباشد آسیا چون گردد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="196973" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30113-bs-953.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۵۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۵۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۵۶ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37564</link>
       <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 15:29:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c0513ffe-a435-4543-ad25-70cc3d520be7</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۵۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh656">رباعی شمارهٔ ۶۵۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30114-bs-596.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دامان جلال تو ز دستم نشود</p>

<p>سودای تو از دماغ مستم نشود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گوئیکه مرا چنانکه هستی بنمای</p>

<p>گر بنمایم چنانکه هستم نشود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="179204" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30114-bs-596.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۵۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۵۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۵۷ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37565</link>
       <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 15:29:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c70e10a6-1400-482a-8ce6-0c1ea4db6979</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۵۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh657">رباعی شمارهٔ ۶۵۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30115-bs-995.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دانی صوفی بهر چه بسیار خورد</p>

<p>زیرا که بایام یکی بار خورد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بگذار که تا این گل و گلزار خورد</p>

<p>تا چند چو اشتران ز غم خار خورد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="178368" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30115-bs-995.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۵۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۵۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۸ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37557</link>
       <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 11:18:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">12a0dc1e-f0b3-455d-bdf6-9a2d96f24937</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۸۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh388">غزل شمارهٔ ۳۸۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3012-zj-185.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.39 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خدمت بی‌دوستی را قدر و قیمت هست نیست</p>

<p>خدمت اندر دست هست و دوستی در دست نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دوستی در اندرون خود خدمتی پیوسته است</p>

<p>هیچ خدمت جز محبت در جهان پیوست نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ور تو مستی می‌نمایی در محبت چون نه‌ای</p>

<p>عشق گوید دوغ خورد و دوغ خورد او مست نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پست و بالا چند یازد از تکلف در هوا</p>

<p>چند خود را پست دارد آن کسی کو پست نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>همچو ماهی مانده در دام جهان زان بحر دور</p>

<p>وانگهان پنداشته خود را که اندر شست نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4605031" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3012-zj-185.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۸۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۸۸ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۳ با خوانش زهرا جمالی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37558</link>
       <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 11:18:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3f182f2d-b95e-4e16-b18e-488b878f93ee</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۳۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh393">غزل شمارهٔ ۳۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/3017-zj-456.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.08 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جمع باشید ای حریفان زانک وقت خواب نیست</p>

<p>هر حریفی کو بخسبد والله از اصحاب نیست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>روی بستان را نبیند راه بستان گم کند</p>

<p>هر که او گردان و نالان شیوه دولاب نیست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ای بجسته کام دل اندر جهان آب و گل</p>

<p>می‌دوانی سوی آن جو کاندر آن جو آب نیست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ز آسمان دل برآ ماها و شب را روز کن</p>

<p>تا نگوید شب روی کامشب شب مهتاب نیست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بی خبر بادا دل من از مکان و کان او</p>

<p>گر دلم لرزان ز عشقش چون دل سیماب نیست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4283206" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/3017-zj-456.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (زهرا جمالی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۳۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۳۹۳ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش زهرا جمالی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۱ - امتحان پادشاه به آن دو غلام کی نو خریده بود با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37556</link>
       <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 23:04:17 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b6e17063-e3bf-4dc0-a1d9-3c885dd2b4b2</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲۱ - امتحان پادشاه به آن دو غلام کی نو خریده بود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh21">بخش ۲۱ - امتحان پادشاه به آن دو غلام کی نو خریده بود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8085-fz-364.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.50 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پادشاهی دو غلام ارزان خرید</p>

<p>با یکی زان دو سخن گفت و شنید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یافتش زیرک‌دل و شیرین جواب</p>

<p>از لب شِکر چه زاید شکرآب</p>


<div class="b" id="bn3"><p>آدمی مخفیست در زیر زبان</p>

<p>این زبان پرده‌ست بر درگاه جان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چونک بادی پرده را در هم کشید</p>

<p>سِرّ صحن خانه شد بر ما پدید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کاندر آن خانه گهر یا گندمست</p>

<p>گنج زر یا جمله مار و کزدمست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>یا درو گنجست و ماری بر کران</p>

<p>زانک نبود گنج زر بی پاسبان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بی تامل او سخن گفتی چنان</p>

<p>کز پس پانصد تامل دیگران</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گفتیی در باطنش دریاستی</p>

<p>جمله دریا گوهر گویاستی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نور هر گوهر کزو تابان شدی</p>

<p>حق و باطل را ازو فرقان شدی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نور فرقان فرق کردی بهر ما</p>

<p>ذره ذره حق و باطل را جدا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>نور گوهر نور چشم ما شدی</p>

<p>هم سؤال و هم جواب از ما بدی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چشم کژ کردی دو دیدی قرص ماه</p>

<p>چون سؤالست این نظر در اشتباه</p>


<div class="b" id="bn13"><p>راست گردان چشم را در ماهتاب</p>

<p>تا یکی بینی تو مه را نک جواب</p>


<div class="b" id="bn14"><p>فکرتت گو، کژ مبین نیکو نگر</p>

<p>هست هم نور و شعاع آن گهر</p>


<div class="b" id="bn15"><p>هر جوابی کان ز گوش آید بدل</p>

<p>چشم گفت از من شنو آن را بهل</p>


<div class="b" id="bn16"><p>گوش دلاله‌ست و چشم اهل وصال</p>

<p>چشم صاحب حال و گوش اصحاب قال</p>


<div class="b" id="bn17"><p>در شنود گوش تبدیل صفات</p>

<p>در عیان دیده‌ها تبدیل ذات</p>


<div class="b" id="bn18"><p>ز آتش ار علمت یقین شد از سخن</p>

<p>پختگی جو در یقین منزل مکن</p>


<div class="b" id="bn19"><p>تا نسوزی نیست آن عین الیقین</p>

<p>این یقین خواهی در آتش در نشین</p>


<div class="b" id="bn20"><p>گوش چون نافذ بود دیده شود</p>

<p>ورنه قل در گوش پیچیده شود</p>


<div class="b" id="bn21"><p>این سخن پایان ندارد باز گرد</p>

<p>تا که شه با آن غلامانش چه کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3674794" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8085-fz-364.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲۱ - امتحان پادشاه به آن دو غلام کی نو خریده بود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲۱ - امتحان پادشاه به آن دو غلام کی نو خریده بود از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳۲ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37555</link>
       <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 11:56:04 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">49606c19-174e-4213-a941-b35a2f56aec3</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2032">غزل شمارهٔ ۲۰۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4656-nb-802.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.95 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من از کی باک دارم خاصه که یار با من</p>

<p>از سوزنی چه ترسم و آن ذوالفقار با من</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کی خشک لب بمانم کان جو مراست جویان</p>

<p>کی غم خورد دل من و آن غمگسار با من</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تلخی چرا کشم من من غرق قند و حلوا</p>

<p>در من کجا رسد دی و آن نوبهار با من</p>


<div class="b" id="bn4"><p>از تب چرا خروشم عیسی طبیب هوشم</p>

<p>وز سگ چرا هراسم میر شکار با من</p>


<div class="b" id="bn5"><p>در بزم چون نیایم ساقیم می‌کشاند</p>

<p>چون شهرها نگیرم و آن شهریار با من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>در خم خسروانی می بهر ماست جوشان</p>

<p>این جا چه کار دارد رنج خمار با من</p>


<div class="b" id="bn7"><p>با چرخ اگر ستیزم ور بشکنم بریزم</p>

<p>عذرم چه حاجت آید و آن خوش عذار با من</p>


<div class="b" id="bn8"><p>من غرق ملک و نعمت سرمست لطف و رحمت</p>

<p>اندر کنار بختم و آن خوش کنار با من</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ای ناطقه معربد از گفت سیر گشتم</p>

<p>خاموش کن وگر نی صحبت مدار با من</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2043488" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4656-nb-802.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۳۲ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۴ - هفتاد سالگی با خوانش افسر آریا</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37554</link>
       <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 11:55:27 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">74fcc39b-dc9e-4c06-bd2a-b6d4d854f41e</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۴ - هفتاد سالگی از (شهریار » گزیدهٔ غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh4">غزل شمارهٔ ۴ - هفتاد سالگی از (شهریار » گزیدهٔ غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://www.instagram.com/afsararia5992">افسر آریا</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/27068-aa-428.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.70 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سنین عمر به هفتاد می‌رسد ما را</p>

<p>خدای من که به فریاد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سرِ دوراهی تودیع جسم و جان، دارد</p>

<p>اجل به موعد و میعاد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گرفتم آنکه جهانی به یاد ما بودند</p>

<p>دگر چه فایده از یاد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn4"><p>حدیث قصه سهراب و نوشداروی او</p>

<p>فسانه نیست کز اجداد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn5"><p>اگر که دجله پر از قایق نجات شود</p>

<p>پس از خرابی بغداد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به چاه گور دگر منعکس شود فریاد</p>

<p>چه جای داد که بیداد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو ما به داد کسی در حیات خود نرسیم</p>

<p>کجا به گوش کسی داد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چو نیک و بد به موازین عدل می‌سنجند</p>

<p>همان تفاوت مازاد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn9"><p>اِرم چه حاصل و ذات‌العماد، کآخر کار</p>

<p>همان نصیبهٔ شدّاد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ولی گر از قفس خاکدان پریدن بود</p>

<p>کجا به گردِ طلب، باد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn11"><p>به چاه ویل اگر جان ما نه زندانی</p>

<p>فضای خُرَّم و آزاد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn12"><p>اگر صواعق دوزخ نه در کمین بودند</p>

<p>حدائقِ گُل و شمشاد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بلی اگر علی‌آبادِ ما خراب نبود</p>

<p>نجاتی از نجف‌آباد می‌رسد ما را</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تو شهریار علی گو که در کشاکش حشر</p>

<p>علی و آل به امداد می‌رسد ما را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4928256" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/27068-aa-428.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (افسر آریا)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۴ - هفتاد سالگی از (شهریار » گزیدهٔ غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۴ - هفتاد سالگی از (شهریار » گزیدهٔ غزلیات) را با خوانش افسر آریا بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » هوشنگ » بخش ۱ - پادشاهی هوشنگ چهل سال بود با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37539</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">78674e5d-659c-4a96-adf9-2ea281a0416d</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ - پادشاهی هوشنگ چهل سال بود از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/hushang/sh1">بخش ۱ - پادشاهی هوشنگ چهل سال بود از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1337-ma-47.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.86 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جهاندار هوشنگ با رای و داد</p>

<p>به جای نیا تاج بر سر نهاد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بگشت از برش چرخ سالی چهل</p>

<p>پر از هوش مغز و پر از رای دل</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چو بنشست بر جایگاه مهی</p>

<p>چنین گفت بر تخت شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که بر هفت کشور منم پادشا</p>

<p>جهاندار پیروز و فرمانروا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به فرمان یزدان پیروزگر</p>

<p>به داد و دهش تنگ بستم کمر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>و زان پس جهان یک‌سر آباد کرد</p>

<p>همه روی گیتی پر از داد کرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نخستین یکی گوهر آمد به چنگ</p>

<p>به آتش ز آهن جدا کرد سنگ</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سر مایه کرد آهن آبگون</p>

<p>کز آن سنگ خارا کشیدش برون</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="897024" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1337-ma-47.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ - پادشاهی هوشنگ چهل سال بود از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ - پادشاهی هوشنگ چهل سال بود از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » هوشنگ » بخش ۲ - کشف شیوهٔ برافروختن آتش به دست هوشنگ و سابقهٔ جشن سده با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37540</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">41b06308-d7a1-4f4c-81e4-a5408e96662c</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ - کشف شیوهٔ برافروختن آتش به دست هوشنگ و سابقهٔ جشن سده از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/hushang/sh2">بخش ۲ - کشف شیوهٔ برافروختن آتش به دست هوشنگ و سابقهٔ جشن سده از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1338-ma-242.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.36 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یکی روز شاه جهان سوی کوه</p>

<p>گذر کرد با چند کس هم‌گروه</p>


<div class="b" id="bn2"><p>پدید آمد از دور چیزی دراز</p>

<p>سیه رنگ و تیره تن و تیز تاز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دو چشم از بر سر چو دو چشمه خون</p>

<p>ز دود دهانش جهان تیره‌گون</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نگه کرد هوشنگ باهوش و سنگ</p>

<p>گرفتش یکی سنگ و شد تیز چنگ</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به زور کیانی رهانید دست</p>

<p>جهان‌سوز مار از جهان‌جوی جست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بر آمد به سنگ گران سنگ خرد</p>

<p>همان و همین سنگ بشکست گرد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>فروغی پدید آمد از هر دو سنگ</p>

<p>دل سنگ گشت از فروغ آذرنگ</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نشد مار کشته ولیکن ز راز</p>

<p>از این طبع سنگ آتش آمد فراز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>جهاندار پیش جهان آفرین</p>

<p>نیایش همی کرد و خواند آفرین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>که او را فروغی چنین هدیه داد</p>

<p>همین آتش آنگاه قبله نهاد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بگفتا فروغی است این ایزدی</p>

<p>پرستید باید اگر بخردی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>شب آمد بر افروخت آتش چو کوه</p>

<p>همان شاه در گرد او با گروه</p>


<div class="b" id="bn13"><p>یکی جشن کرد آن شب و باده خْوَرد</p>

<p>سده نام آن جشن فرخنده کرد</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ز هوشنگ ماند این سده یادگار</p>

<p>بسی باد چون او دگر شهریار</p>


<div class="b" id="bn15"><p>کز آباد کردن جهان شاد کرد</p>

<p>جهانی به نیکی از او یاد کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1429504" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1338-ma-242.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ - کشف شیوهٔ برافروختن آتش به دست هوشنگ و سابقهٔ جشن سده از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ - کشف شیوهٔ برافروختن آتش به دست هوشنگ و سابقهٔ جشن سده از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » طهمورث » تَهمورِث(تَخمورِپ، تَخمه اورپه) با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37541</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">36ce6597-436c-411b-9a64-f2e9337daeba</guid>
       
       <description><![CDATA[تَهمورِث(تَخمورِپ، تَخمه اورپه) از (فردوسی » شاهنامه » طهمورث) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/tahmoores/sh1">تَهمورِث(تَخمورِپ، تَخمه اورپه) از (فردوسی » شاهنامه » طهمورث)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1341-ma-382.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.53 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پسر بد مر او را یکی هوشمند</p>

<p>گرانمایه طهمورث دیو بند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بیامد به تخت پدر بر نشست</p>

<p>به شاهی کمر بر میان بر ببست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>همه موبدان را ز لشکر بخواند</p>

<p>به خوبی چه مایه سخن‌ها براند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چنین گفت کامروز تخت و کلاه</p>

<p>مرا زیبد این تاج و گنج و سپاه</p>


<div class="b" id="bn5"><p>جهان از بدی‌ها بشویم به رای</p>

<p>پس آنگه کنم درگهی گرد پای</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز هر جای کوته کنم دست دیو</p>

<p>که من بود خواهم جهان را خدیو</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هر آن چیز کاندر جهان سودمند</p>

<p>کنم آشکارا گشایم ز بند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پس از پشت میش و بره پشم و موی</p>

<p>برید و به رشتن نهادند روی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به کوشش از او کرد پوشش به رای</p>

<p>به گستردنی بد هم او رهنمای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ز پویندگان هر چه بد تیز رو</p>

<p>خورش کردشان سبزه و کاه و جو</p>


<div class="b" id="bn11"><p>رمنده ددان را همه بنگرید</p>

<p>سیه گوش و یوز از میان برگزید</p>


<div class="b" id="bn12"><p>به چاره بیاوردش از دشت و کوه</p>

<p>به بند آمدند آن که بد زان گروه</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ز مرغان مر آن را که بد نیک تاز</p>

<p>چو باز و چو شاهین گردن فراز</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بیاورد و آموختن‌شان گرفت</p>

<p>جهانی بدو مانده اندر شگفت</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چو این کرده شد ماکیان و خروس</p>

<p>کجا بر خروشد گه زخم کوس</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بیاورد و یک‌سر به مردم کشید</p>

<p>نهفته همه سودمندش گزید</p>


<div class="b" id="bn17"><p>بفرمودشان تا نوازند گرم</p>

<p>نخوانندشان جز به آواز نرم</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چنین گفت کاین را ستایش کنید</p>

<p>جهان آفرین را نیایش کنید</p>


<div class="b" id="bn19"><p>که او دادمان بر ددان دستگاه</p>

<p>ستایش مر او را که بنمود راه</p>


<div class="b" id="bn20"><p>مر او را یکی پاک دستور بود</p>

<p>که رایش ز کردار بد دور بود</p>


<div class="b" id="bn21"><p>خنیده به هر جای شهرسپ نام</p>

<p>نزد جز به نیکی به هر جای گام</p>


<div class="b" id="bn22"><p>همه روز بسته ز خوردن دو لب</p>

<p>به پیش جهاندار بر پای شب</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چنان بر دل هر کسی بود دوست</p>

<p>نماز شب و روزه آیین اوست</p>


<div class="b" id="bn24"><p>سر مایه بد اختر شاه را</p>

<p>در بسته بد جان بدخواه را</p>


<div class="b" id="bn25"><p>همه راه نیکی نمودی به شاه</p>

<p>همه راستی خواستی پایگاه</p>


<div class="b" id="bn26"><p>چنان شاه پالوده گشت از بدی</p>

<p>که تابید ازو فرّهٔ ایزدی</p>


<div class="b" id="bn27"><p>برفت اهرمن را به افسون ببست</p>

<p>چو بر تیز رو بارگی بر نشست</p>


<div class="b" id="bn28"><p>زمان تا زمان زینش بر ساختی</p>

<p>همی گرد گیتی‌ش بر تاختی</p>


<div class="b" id="bn29"><p>چو دیوان بدیدند کردار او</p>

<p>کشیدند گردن ز گفتار او</p>


<div class="b" id="bn30"><p>شدند انجمن دیو بسیار مر</p>

<p>که پردخته مانند از او تاج و فرّ</p>


<div class="b" id="bn31"><p>چو طهمورث آگه شد از کارشان</p>

<p>بر آشفت و بشکست بازارشان</p>


<div class="b" id="bn32"><p>به فرّ جهاندار بستش میان</p>

<p>به گردن بر آورد گرز گران</p>


<div class="b" id="bn33"><p>همه نرّه دیوان و افسونگران</p>

<p>برفتند جادو سپاهی گران</p>


<div class="b" id="bn34"><p>دمنده سیه دیوشان پیش‌رو</p>

<p>همی بآسمان برکشیدند غو</p>


<div class="b" id="bn35"><p>جهاندار طهمورث بافرین</p>

<p>بیامد کمربستهٔ جنگ و کین</p>


<div class="b" id="bn36"><p>یکایک بیاراست با دیو جنگ</p>

<p>نبد جنگشان را فراوان درنگ</p>


<div class="b" id="bn37"><p>از ایشان دو بهره به افسون ببست</p>

<p>دگرشان به گرز گران کرد پست</p>


<div class="b" id="bn38"><p>کشیدندشان خسته و بسته خوار</p>

<p>به جان خواستند آن زمان زینهار</p>


<div class="b" id="bn39"><p>که ما را مکش تا یکی نو هنر</p>

<p>بیاموزی از ما که‌ت آید به بر</p>


<div class="b" id="bn40"><p>کی نامور دادشان زینهار</p>

<p>بدان تا نهانی کنند آشکار</p>


<div class="b" id="bn41"><p>چو آزاد گشتند از بند او</p>

<p>بجستند ناچار پیوند او</p>


<div class="b" id="bn42"><p>نبشتن به خسرو بیاموختند</p>

<p>دلش را به دانش برافروختند</p>


<div class="b" id="bn43"><p>نبشتن یکی نه، که نزدیک سی</p>

<p>چه رومی، چه تازی و چه پارسی</p>


<div class="b" id="bn44"><p>چه سغدی، چه چینی و چه پهلوی</p>

<p>ز هر گونه‌ای کان همی بشنوی</p>


<div class="b" id="bn45"><p>جهاندار سی سال از این بیشتر</p>

<p>چه گونه پدید آوریدی هنر</p>


<div class="b" id="bn46"><p>برفت و سر آمد بر او روزگار</p>

<p>همه رنج او ماند از او یادگار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4747264" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1341-ma-382.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>تَهمورِث(تَخمورِپ، تَخمه اورپه) از (فردوسی » شاهنامه » طهمورث) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>تَهمورِث(تَخمورِپ، تَخمه اورپه) از (فردوسی » شاهنامه » طهمورث) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » جمشید » بخش ۱ - پادشاهی جمشید هفتصد سال بود با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37542</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9abf8a39-ed2f-461a-a7c4-efb0b8e576b2</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ - پادشاهی جمشید هفتصد سال بود از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/jamshid/sh1">بخش ۱ - پادشاهی جمشید هفتصد سال بود از (فردوسی » شاهنامه » جمشید)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1342-ma-944.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.44 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>گرانمایه جمشید فرزند او</p>

<p>کمر بست یک‌دل پر از پند او</p>


<div class="b" id="bn2"><p>برآمد بر آن تخت فرّخ پدر</p>

<p>به رسم کیان بر سرش تاج زر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کمر بست با فرّ شاهنشهی</p>

<p>جهان گشت سرتاسر او را رهی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>زمانه بر آسود از داوری</p>

<p>به فرمان او دیو و مرغ و پری</p>


<div class="b" id="bn5"><p>جهان را فزوده بدو آبروی</p>

<p>فروزان شده تخت شاهی بدوی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>منم گفت با فرّهٔ ایزدی</p>

<p>همم شهریاری همم موبدی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بدان را ز بد دست کوته کنم</p>

<p>روان را سوی روشنی ره کنم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نخست آلت جنگ را دست برد</p>

<p>در نام جستن به گردان سپرد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به فرّ کیی نرم کرد آهنا</p>

<p>چو خود و زره کرد و چون جوشنا</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چو خفتان و تیغ و چو برگستوان</p>

<p>همه کرد پیدا به روشن روان</p>


<div class="b" id="bn11"><p>بدین اندرون سال پنجاه رنج</p>

<p>ببرد و از این چند بنهاد گنج</p>


<div class="b" id="bn12"><p>دگر پنجه اندیشهٔ جامه کرد</p>

<p>که پوشند هنگام ننگ و نبرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ز کتّان و ابریشم و موی قز</p>

<p>قصب کرد پر مایه دیبا و خز</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بیاموختشان رشتن و تافتن</p>

<p>به تار اندرون پود را بافتن</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چو شد بافته شستن و دوختن</p>

<p>گرفتند از او یک‌سر آموختن</p>


<div class="b" id="bn16"><p>چو این کرده شد ساز دیگر نهاد</p>

<p>زمانه بدو شاد و او نیز شاد</p>


<div class="b" id="bn17"><p>ز هر انجمن پیشه‌ور گرد کرد</p>

<p>بدین اندرون نیز پنجاه خورد</p>


<div class="b" id="bn18"><p>گروهی که کاتوزیان خوانی‌اش</p>

<p>به رسم پرستندگان دانی‌اش</p>


<div class="b" id="bn19"><p>جدا کردشان از میان گروه</p>

<p>پرستنده را جایگه کرد کوه</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بدان تا پرستش بود کارشان</p>

<p>نوان پیش روشن جهاندارشان</p>


<div class="b" id="bn21"><p>صفی بر دگر دست بنشاندند</p>

<p>همی نام نیساریان خواندند</p>


<div class="b" id="bn22"><p>کجا شیر مردان جنگ آورند</p>

<p>فروزندهٔ لشکر و کشورند</p>


<div class="b" id="bn23"><p>کز ایشان بود تخت شاهی به جای</p>

<p>و ز ایشان بود نام مردی به پای</p>


<div class="b" id="bn24"><p>بسودی سه دیگر گره را شناس</p>

<p>کجا نیست از کس بر ایشان سپاس</p>


<div class="b" id="bn25"><p>بکارند و ورزند و خود بدروند</p>

<p>به گاه خورش سرزنش نشنوند</p>


<div class="b" id="bn26"><p>ز فرمان تن‌آزاده و ژنده‌پوش</p>

<p>ز آواز پیغاره آسوده گوش</p>


<div class="b" id="bn27"><p>تن آزاد و آباد گیتی بر اوی</p>

<p>بر آسوده از داور و گفتگوی</p>


<div class="b" id="bn28"><p>چه گفت آن سخن‌گوی آزاده مرد</p>

<p>که آزاده را کاهلی بنده کرد</p>


<div class="b" id="bn29"><p>چهارم که خوانند اهتوخوشی</p>

<p>همان دست‌ورزان ابا سرکشی</p>


<div class="b" id="bn30"><p>کجا کارشان همگنان پیشه بود</p>

<p>روانشان همیشه پر اندیشه بود</p>


<div class="b" id="bn31"><p>بدین اندرون سال پنجاه نیز</p>

<p>بخورد و بورزید و بخشید چیز</p>


<div class="b" id="bn32"><p>از این هر یکی را یکی پایگاه</p>

<p>سزاوار بگزید و بنمود راه</p>


<div class="b" id="bn33"><p>که تا هر کس اندازهٔ خویش را</p>

<p>ببیند بداند کم و بیش را</p>


<div class="b" id="bn34"><p>بفرمود پس دیو ناپاک را</p>

<p>به آب اندر آمیختن خاک را</p>


<div class="b" id="bn35"><p>هر آنچ از گل آمد چو بشناختند</p>

<p>سبک خشت را کالبد ساختند</p>


<div class="b" id="bn36"><p>به سنگ و به گچ دیو دیوار کرد</p>

<p>نخست از بَرَش هندسی کار کرد</p>


<div class="b" id="bn37"><p>چو گرمابه و کاخ‌های بلند</p>

<p>چو ایوان که باشد پناه از گزند</p>


<div class="b" id="bn38"><p>ز خارا گهر جست یک روزگار</p>

<p>همی کرد از او روشنی خواستار</p>


<div class="b" id="bn39"><p>به چنگ آمدش چند گونه گهر</p>

<p>چو یاقوت و بیجاده و سیم و زر</p>


<div class="b" id="bn40"><p>ز خارا به افسون برون آورید</p>

<p>شد آراسته بندها را کلید</p>


<div class="b" id="bn41"><p>دگر بوی‌های خوش آورد باز</p>

<p>که دارند مردم به بویش نیاز</p>


<div class="b" id="bn42"><p>چو بان و چو کافور و چون مشک ناب</p>

<p>چو عود و چو عنبر چو روشن گلاب</p>


<div class="b" id="bn43"><p>پزشکی و درمان هر دردمند</p>

<p>در تندرستی و راه گزند</p>


<div class="b" id="bn44"><p>همان رازها کرد نیز آشکار</p>

<p>جهان را نیامد چنو خواستار</p>


<div class="b" id="bn45"><p>گذر کرد از آن پس به کشتی بر آب</p>

<p>ز کشور به کشور گرفتی شتاب</p>


<div class="b" id="bn46"><p>چنین سال پنجه برنجید نیز</p>

<p>ندید از هنر بر خرد بسته چیز</p>


<div class="b" id="bn47"><p>همه کردنی‌ها چو آمد به جای</p>

<p>ز جای مهی برتر آورد پای</p>


<div class="b" id="bn48"><p>به فرّ کیانی یکی تخت ساخت</p>

<p>چه مایه بدو گوهر اندر نشاخت</p>


<div class="b" id="bn49"><p>که چون خواستی دیو برداشتی</p>

<p>ز هامون به گردون برافراشتی</p>


<div class="b" id="bn50"><p>چو خورشید تابان میان هوا</p>

<p>نشسته بر او شاه فرمانروا</p>


<div class="b" id="bn51"><p>جهان انجمن شد بر آن تخت او</p>

<p>شگفتی فرومانده از بخت او</p>


<div class="b" id="bn52"><p>به جمشید بر گوهر افشاندند</p>

<p>مر آن روز را روز نو خواندند</p>


<div class="b" id="bn53"><p>سر سال نو هرمز فرودین</p>

<p>بر آسوده از رنج روی زمین</p>


<div class="b" id="bn54"><p>بزرگان به شادی بیاراستند</p>

<p>می و جام و رامشگران خواستند</p>


<div class="b" id="bn55"><p>چنین جشن فرخ از آن روزگار</p>

<p>به ما ماند از آن خسروان یادگار</p>


<div class="b" id="bn56"><p>چنین سال سیصد همی رفت کار</p>

<p>ندیدند مرگ اندر آن روزگار</p>


<div class="b" id="bn57"><p>ز رنج و ز بدشان نبد آگهی</p>

<p>میان بسته دیوان به سان رهی</p>


<div class="b" id="bn58"><p>به فرمان مردم نهاده دو گوش</p>

<p>ز رامش جهان پر ز آوای نوش</p>


<div class="b" id="bn59"><p>چنین تا بر آمد بر این روزگار</p>

<p>ندیدند جز خوبی از کردگار</p>


<div class="b" id="bn60"><p>جهان سربه‌سر گشت او را رهی</p>

<p>نشسته جهاندار با فرّهی</p>


<div class="b" id="bn61"><p>یکایک به تخت مهی بنگرید</p>

<p>به گیتی جز از خویشتن را ندید</p>


<div class="b" id="bn62"><p>منی کرد آن شاه یزدان شناس</p>

<p>ز یزدان بپیچید و شد ناسپاس</p>


<div class="b" id="bn63"><p>گرانمایگان را ز لشگر بخواند</p>

<p>چه مایه سخن پیش ایشان براند</p>


<div class="b" id="bn64"><p>چنین گفت با سالخورده مهان</p>

<p>که جز خویشتن را ندانم جهان</p>


<div class="b" id="bn65"><p>هنر در جهان از من آمد پدید</p>

<p>چو من نامور تخت شاهی ندید</p>


<div class="b" id="bn66"><p>جهان را به خوبی من آراستم</p>

<p>چنان است گیتی کجا خواستم</p>


<div class="b" id="bn67"><p>خور و خواب و آرامتان از من است</p>

<p>همان کوشش و کامتان از من است</p>


<div class="b" id="bn68"><p>بزرگی و دیهیم شاهی مراست</p>

<p>که گوید که جز من کسی پادشاست</p>


<div class="b" id="bn69"><p>همه موبدان سرفگنده نگون</p>

<p>چرا کس نیارست گفتن نه چون</p>


<div class="b" id="bn70"><p>چو این گفته شد فرّ یزدان از اوی</p>

<p>بگشت و جهان شد پر از گفت‌وگوی</p>


<div class="b" id="bn71"><p>منی چون بپیوست با کردگار</p>

<p>شکست اندر آورد و برگشت کار</p>


<div class="b" id="bn72"><p>چه گفت آن سخن‌گوی با فرّ و هوش</p>

<p>چو خسرو شوی بندگی را بکوش</p>


<div class="b" id="bn73"><p>به یزدان هر آن کس که شد ناسپاس</p>

<p>به دلش اندر آید ز هر سو هراس</p>


<div class="b" id="bn74"><p>به جمشید بر تیره‌گون گشت روز</p>

<p>همی کاست آن فرّ گیتی‌فروز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6750208" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1342-ma-944.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ - پادشاهی جمشید هفتصد سال بود از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ - پادشاهی جمشید هفتصد سال بود از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » جمشید » بخش ۲ - مرداس تازی و فرزند ناخلفش ضحاک با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37543</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f80ba17d-f7b8-4c8b-8c1f-2db67440cde3</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ - مرداس تازی و فرزند ناخلفش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/jamshid/sh2">بخش ۲ - مرداس تازی و فرزند ناخلفش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » جمشید)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1343-ma-809.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.50 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یکی مرد بود اندر آن روزگار</p>

<p>ز دشت سواران نیزه گذار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گرانمایه هم شاه و هم نیک مرد</p>

<p>ز ترس جهاندار با باد سرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>که مرداس نام گرانمایه بود</p>

<p>به داد و دهش برترین پایه بود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مر او را ز دوشیدنی چارپای</p>

<p>ز هر یک هزار آمدندی به جای</p>


<div class="b" id="bn5"><p>همان گاو دوشا به فرمانبری</p>

<p>همان تازی اسب گزیده مری</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بز و میش بد شیرور همچنین</p>

<p>به دوشیزگان داده بد پاکدین</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به شیر آن کسی را که بودی نیاز</p>

<p>بدان خواسته دست بردی فراز</p>


<div class="b" id="bn8"><p>پسر بد مر این پاکدل را یکی</p>

<p>کش از مهر بهره نبود اندکی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>جهانجوی را نام ضحّاک بود</p>

<p>دلیر و سبکسار و ناپاک بود</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کجا بیور اسپش همی خواندند</p>

<p>چنین نام بر پهلوی راندند</p>


<div class="b" id="bn11"><p>کجا بیور از پهلوانی شمار</p>

<p>بود بر زبان دری ده هزار</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ز اسپان تازی به زرین ستام</p>

<p>ورا بود بیور که بردند نام</p>


<div class="b" id="bn13"><p>شب و روز بودی دو بهره به زین</p>

<p>ز روی بزرگی نه از روی کین</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چنان بد که ابلیس روزی پگاه</p>

<p>بیامد به سان یکی نیک‌خواه</p>


<div class="b" id="bn15"><p>دل مهتر از راه نیکی ببرد</p>

<p>جوان گوش گفتار او را سپرد</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بدو گفت پیمانت خواهم نخست</p>

<p>پس آنگه سخن برگشایم درست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>جوان نیک‌دل گشت فرمانش کرد</p>

<p>چنان چون بفرمود سوگند خورد</p>


<div class="b" id="bn18"><p>که راز تو با کس نگویم ز بن</p>

<p>ز تو بشنوم هر چه گویی سخن</p>


<div class="b" id="bn19"><p>بدو گفت جز تو کسی کدخدای</p>

<p>چه باید همی با تو اندر سرای</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چه باید پدر کش پسر چون تو بود</p>

<p>یکی پندت از من بباید شنود</p>


<div class="b" id="bn21"><p>زمانه برین خواجهٔ سالخورد</p>

<p>همی دیر ماند تو اندر نورد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>بگیر این سر مایه‌ور جاه او</p>

<p>تو را زیبد اندر جهان گاه او</p>


<div class="b" id="bn23"><p>بر این گفتهٔ من چو داری وفا</p>

<p>جهاندار باشی یکی پادشا</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو ضحاک بشنید اندیشه کرد</p>

<p>ز خون پدر شد دلش پر ز درد</p>


<div class="b" id="bn25"><p>به ابلیس گفت این سزاوار نیست</p>

<p>دگر گوی کاین از در کار نیست</p>


<div class="b" id="bn26"><p>بدو گفت گر بگذری زین سخن</p>

<p>بتابی ز سوگند و پیمان من</p>


<div class="b" id="bn27"><p>بماند به گردنت سوگند و بند</p>

<p>شوی خوار و ماند پدرت ارجمند</p>


<div class="b" id="bn28"><p>سر مرد تازی به دام آورید</p>

<p>چنان شد که فرمان او برگزید</p>


<div class="b" id="bn29"><p>بپرسید کاین چاره با من بگوی</p>

<p>نتابم ز رای تو من هیچ روی</p>


<div class="b" id="bn30"><p>بدو گفت من چاره سازم ترا</p>

<p>به خورشید سر برفرازم ترا</p>


<div class="b" id="bn31"><p>مر آن پادشا را در اندر سرای</p>

<p>یکی بوستان بود بس دلگشای</p>


<div class="b" id="bn32"><p>گرانمایه شبگیر برخاستی</p>

<p>ز بهر پرستش بیاراستی</p>


<div class="b" id="bn33"><p>سر و تن بشستی نهفته به باغ</p>

<p>پرستنده با او ببردی چراغ</p>


<div class="b" id="bn34"><p>بیاورد وارونه ابلیس بند</p>

<p>یکی ژرف چاهی به ره بر بکند</p>


<div class="b" id="bn35"><p>پس ابلیس وارونه آن ژرف چاه</p>

<p>به خاشاک پوشید و بسترد راه</p>


<div class="b" id="bn36"><p>سر تازیان مهتر نامجوی</p>

<p>شب آمد سوی باغ بنهاد روی</p>


<div class="b" id="bn37"><p>به چاه اندر افتاد و بشکست پست</p>

<p>شد آن نیک‌دل مرد یزدان‌پرست</p>


<div class="b" id="bn38"><p>به هر نیک و بد شاه آزاد مرد</p>

<p>به فرزند بر نازده باد سرد</p>


<div class="b" id="bn39"><p>همی پروریدش به ناز و به رنج</p>

<p>بدو بود شاد و بدو داد گنج</p>


<div class="b" id="bn40"><p>چنان بدگهر شوخ فرزند او</p>

<p>بگشت از ره داد و پیوند او</p>


<div class="b" id="bn41"><p>به خون پدر گشت همداستان</p>

<p>ز دانا شنیدم من این داستان</p>


<div class="b" id="bn42"><p>که فرزند بد گر شود نرّه شیر</p>

<p>به خون پدر هم نباشد دلیر</p>


<div class="b" id="bn43"><p>مگر در نهانش سخن دیگرست</p>

<p>پژوهنده را راز با مادرست</p>


<div class="b" id="bn44"><p>فرومایه ضحاک بیدادگر</p>

<p>بدین چاره بگرفت جای پدر</p>


<div class="b" id="bn45"><p>به سر بر نهاد افسر تازیان</p>

<p>بر ایشان ببخشید سود و زیان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4714496" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1343-ma-809.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ - مرداس تازی و فرزند ناخلفش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ - مرداس تازی و فرزند ناخلفش ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » جمشید » بخش ۳ - داستان رویش مار بر شانه‌های ضحاک با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37544</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:46 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">8a226ad3-b247-4005-ba3c-019fee655fa9</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۳ - داستان رویش مار بر شانه‌های ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/jamshid/sh3">بخش ۳ - داستان رویش مار بر شانه‌های ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » جمشید)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1344-ma-372.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو ابلیس پیوسته دید آن سخن</p>

<p>یکی بند بد را نو افگند بن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بدو گفت گر سوی من تافتی</p>

<p>ز گیتی همه کام دل یافتی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>اگر همچنین نیز پیمان کنی</p>

<p>نپیچی ز گفتار و فرمان کنی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>جهان سربه‌سر پادشاهی تو راست</p>

<p>دد و مردم و مرغ و ماهی تو راست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو این کرده شد ساز دیگر گرفت</p>

<p>یکی چاره کرد از شگفتی شگفت</p>


<div class="b" id="bn6"><p>جوانی برآراست از خویشتن</p>

<p>سخنگوی و بینا دل و رایزن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>همیدون به ضحاک بنهاد روی</p>

<p>نبودش به جز آفرین گفت و گوی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بدو گفت اگر شاه را در خورم</p>

<p>یکی نامور پاک خوالیگرم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو بشنید ضحاک بنواختش</p>

<p>ز بهر خورش جایگه ساختش</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کلید خورش خانهٔ پادشا</p>

<p>بدو داد دستور فرمانروا</p>


<div class="b" id="bn11"><p>فراوان نبود آن زمان پرورش</p>

<p>که کمتر بد از خوردنی‌ها خورش</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ز هر گوشت از مرغ و از چارپای</p>

<p>خورشگر بیاورد یک یک به جای</p>


<div class="b" id="bn13"><p>به خونش بپرورد بر سان شیر</p>

<p>بدان تا کند پادشا را دلیر</p>


<div class="b" id="bn14"><p>سخن هر چه گویدش فرمان کند</p>

<p>به فرمان او دل گروگان کند</p>


<div class="b" id="bn15"><p>خورش زردهٔ خایه دادش نخست</p>

<p>بدان داشتش یک زمان تندرست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بخورد و بر او آفرین کرد سخت</p>

<p>مزه یافت خواندش ورا نیک‌بخت</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چنین گفت ابلیس نیرنگ‌ساز</p>

<p>که شادان زی ای شاه گردنفراز</p>


<div class="b" id="bn18"><p>که فردات از آن گونه سازم خورش</p>

<p>کز او باشدت سربه‌سر پرورش</p>


<div class="b" id="bn19"><p>برفت و همه شب سگالش گرفت</p>

<p>که فردا ز خوردن چه سازد شگفت</p>


<div class="b" id="bn20"><p>خورش‌ها ز کبک و تذرو سپید</p>

<p>بسازید و آمد دلی پر امید</p>


<div class="b" id="bn21"><p>شه تازیان چون به نان دست برد</p>

<p>سر کم خرد مهر او را سپرد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>سیم روز خوان را به مرغ و بره</p>

<p>بیاراستش گونه گون یک‌سره</p>


<div class="b" id="bn23"><p>به روز چهارم چو بنهاد خوان</p>

<p>خورش ساخت از پشت گاو جوان</p>


<div class="b" id="bn24"><p>بدو اندرون زعفران و گلاب</p>

<p>همان سالخورده می و مشک ناب</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چو ضحاک دست اندر آورد و خورد</p>

<p>شگفت آمدش زان هشیوار مرد</p>


<div class="b" id="bn26"><p>بدو گفت بنگر که از آرزوی</p>

<p>چه خواهی بگو با من ای نیک‌خوی</p>


<div class="b" id="bn27"><p>خورشگر بدو گفت کای پادشا</p>

<p>همیشه بزی شاد و فرمانروا</p>


<div class="b" id="bn28"><p>مرا دل سراسر پر از مهر تو است</p>

<p>همه توشهٔ جانم از چهر تو است</p>


<div class="b" id="bn29"><p>یکی حاجتستم به نزدیک شاه</p>

<p>و گرچه مرا نیست این پایگاه</p>


<div class="b" id="bn30"><p>که فرمان دهد تا سر کتف اوی</p>

<p>ببوسم بدو بر نهم چشم و روی</p>


<div class="b" id="bn31"><p>چو ضحاک بشنید گفتار اوی</p>

<p>نهانی ندانست بازار اوی</p>


<div class="b" id="bn32"><p>بدو گفت دارم من این کام تو</p>

<p>بلندی بگیرد از این نام تو</p>


<div class="b" id="bn33"><p>بفرمود تا دیو چون جفت او</p>

<p>همی بوسه داد از بر سفت او</p>


<div class="b" id="bn34"><p>ببوسید و شد بر زمین ناپدید</p>

<p>کس اندر جهان این شگفتی ندید</p>


<div class="b" id="bn35"><p>دو مار سیه از دو کتفش برست</p>

<p>غمی گشت و از هر سویی چاره جست</p>


<div class="b" id="bn36"><p>سرانجام ببرید هر دو ز کفت</p>

<p>سزد گر بمانی بدین در شگفت</p>


<div class="b" id="bn37"><p>چو شاخ درخت آن دو مار سیاه</p>

<p>برآمد دگر باره از کتف شاه</p>


<div class="b" id="bn38"><p>پزشکان فرزانه گرد آمدند</p>

<p>همه یک به یک داستان‌ها زدند</p>


<div class="b" id="bn39"><p>ز هر گونه نیرنگ‌ها ساختند</p>

<p>مر آن درد را چاره نشناختند</p>


<div class="b" id="bn40"><p>به سان پزشکی پس ابلیس تفت</p>

<p>به فرزانگی نزد ضحاک رفت</p>


<div class="b" id="bn41"><p>بدو گفت کاین بودنی کار بود</p>

<p>بمان تا چه گردد نباید درود</p>


<div class="b" id="bn42"><p>خورش ساز و آرامشان ده به خورد</p>

<p>نباید جز این چاره‌ای نیز کرد</p>


<div class="b" id="bn43"><p>به جز مغز مردم مده‌شان خورش</p>

<p>مگر خود بمیرند از این پرورش</p>


<div class="b" id="bn44"><p>نگر تا که ابلیس از این گفت‌وگوی</p>

<p>چه کرد و چه خواست اندر این جستجوی</p>


<div class="b" id="bn45"><p>مگر تا یکی چاره سازد نهان</p>

<p>که پردخته گردد ز مردم جهان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3743744" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1344-ma-372.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۳ - داستان رویش مار بر شانه‌های ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۳ - داستان رویش مار بر شانه‌های ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » جمشید » بخش ۴ - سقوط جمشید با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37545</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f6f5d8cf-2923-4801-94ed-0df054b0538e</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۴ - سقوط جمشید از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/jamshid/sh4">بخش ۴ - سقوط جمشید از (فردوسی » شاهنامه » جمشید)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1345-ma-35.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.37 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>از آن پس برآمد ز ایران خروش</p>

<p>پدید آمد از هر سویی جنگ و جوش</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سیه گشت رخشنده روز سپید</p>

<p>گسستند پیوند از جمّشید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بر او تیره شد فرّهٔ ایزدی</p>

<p>به کژی گرایید و نابخردی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پدید آمد از هر سویی خسروی</p>

<p>یکی نامجویی ز هر پهلُوی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>سپه کرده و جنگ را ساخته</p>

<p>دل از مهر جمشید پرداخته</p>


<div class="b" id="bn6"><p>یکایک ز ایران برآمد سپاه</p>

<p>سوی تازیان برگرفتند راه</p>


<div class="b" id="bn7"><p>شنودند کان‌جا یکی مهتر است</p>

<p>پر از هول شاه اژدها پیکر است</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سواران ایران همه شاه‌جوی</p>

<p>نهادند یک‌سر به ضحاک روی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>به شاهی بر او آفرین خواندند</p>

<p>ورا شاه ایران زمین خواندند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کی اژدهافش بیامد چو باد</p>

<p>به ایران زمین تاج بر سر نهاد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>از ایران و از تازیان لشکری</p>

<p>گزین کرد گرد از همه کشوری</p>


<div class="b" id="bn12"><p>سوی تخت جمشید بنهاد روی</p>

<p>چو انگشتری کرد گیتی بروی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چو جمشید را بخت شد کندرو</p>

<p>به تنگ اندر آمد جهاندار نو</p>


<div class="b" id="bn14"><p>برفت و بدو داد تخت و کلاه</p>

<p>بزرگی و دیهیم و گنج و سپاه</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چو صد سالش اندر جهان کس ندید</p>

<p>بر او نام شاهی و او ناپدید</p>


<div class="b" id="bn16"><p>صدم سال روزی به دریای چین</p>

<p>پدید آمد آن شاه ناپاک دین</p>


<div class="b" id="bn17"><p>نهان گشته بود از بد اژدها</p>

<p>نیامد به فرجام هم ز او رها</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چو ضحاکش آورد ناگه به چنگ</p>

<p>یکایک ندادش زمانی درنگ</p>


<div class="b" id="bn19"><p>به ارّه‌ش سراسر به دو نیم کرد</p>

<p>جهان را از او پاک بی‌بیم کرد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>شد آن تخت شاهی و آن دستگاه</p>

<p>زمانه ربودش چو بیجاده کاه</p>


<div class="b" id="bn21"><p>از او بیش بر تخت شاهی که بود</p>

<p>بر آن رنج بردن چه آمدش سود</p>


<div class="b" id="bn22"><p>گذشته بر او سالیان هفتصد</p>

<p>پدید آوریده همه نیک و بد</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چه باید همه زندگانی دراز</p>

<p>چو گیتی نخواهد گشادنت راز</p>


<div class="b" id="bn24"><p>همی پروراندت با شهد و نوش</p>

<p>جز آواز نرمت نیاید به گوش</p>


<div class="b" id="bn25"><p>یکایک چو گوئی که گسترد مهر</p>

<p>نخواهد نمودن به بد نیز چهر</p>


<div class="b" id="bn26"><p>بدو شاد باشی و نازی بدوی</p>

<p>همان راز دل را گشایی بدوی</p>


<div class="b" id="bn27"><p>یکی نغز بازی برون آورد</p>

<p>به دلت اندرون درد و خون آورد</p>


<div class="b" id="bn28"><p>دلم سیر شد زین سرای سپنج</p>

<p>خدایا مرا زود بِرْهان ز رنج</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2486272" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1345-ma-35.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۴ - سقوط جمشید از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۴ - سقوط جمشید از (فردوسی » شاهنامه » جمشید) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » کیومرث » بخش ۱ - پادشاهی کیومرث سی سال بود با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37548</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">491a8130-3fba-4637-93f3-23aa9baed723</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ - پادشاهی کیومرث سی سال بود از (فردوسی » شاهنامه » کیومرث) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/qmars/sh1">بخش ۱ - پادشاهی کیومرث سی سال بود از (فردوسی » شاهنامه » کیومرث)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1335-ma-668.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سخن‌گوی دهقان چه گوید نخست</p>

<p>که نام بزرگی به گیتی که جست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که بود آن که دیهیم بر سر نهاد</p>

<p>ندارد کس آن روزگاران به یاد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مگر کز پدر یاد دارد پسر</p>

<p>بگوید تو را یک به یک در به در</p>


<div class="b" id="bn4"><p>که نام بزرگی که آورد پیش</p>

<p>که را بود از آن برتران پایه بیش</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پژوهندهٔ نامهٔ باستان</p>

<p>که از پهلوانان زند داستان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چنین گفت کآیین تخت و کلاه</p>

<p>کیومرث آورد و او بود شاه</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو آمد به برج حَمَل آفتاب</p>

<p>جهان گشت با فرَ و آیین و آب</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بتابید از آن سان ز برج بره</p>

<p>که گیتی جوان گشت از آن یک‌سره</p>


<div class="b" id="bn9"><p>کیومرث شد بر جهان کدخدای</p>

<p>نخستین به کوه اندرون ساخت جای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>سر بخت و تختش بر آمد به کوه</p>

<p>پلنگینه پوشید خود با گروه</p>


<div class="b" id="bn11"><p>از او اندر آمد همی پرورش</p>

<p>که پوشیدنی نو بُد و نو خورش</p>


<div class="b" id="bn12"><p>به گیتی درون سال سی شاه بود</p>

<p>به خوبی چو خورشید بر گاه بود</p>


<div class="b" id="bn13"><p>همی تافت زو فرّ شاهنشهی</p>

<p>چو ماه دو هفته ز سرو سهی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>دد و دام و هر جانور کش بدید</p>

<p>ز گیتی به نزدیک او آرمید</p>


<div class="b" id="bn15"><p>دوتا می‌شدندی بر تخت او</p>

<p>از آن بر شده فرّه و بخت او</p>


<div class="b" id="bn16"><p>به رسم نماز آمدندیش پیش</p>

<p>و ز او برگرفتند آیین خویش</p>


<div class="b" id="bn17"><p>پسر بد مر او را یکی خوب‌روی</p>

<p>هنرمند و همچون پدر نامجوی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>سیامک بُدش نام و فرخنده بود</p>

<p>کیومرث را دل بدو زنده بود</p>


<div class="b" id="bn19"><p>به جانش بر از مهر گریان بدی</p>

<p>ز بیم جداییش بریان بدی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بر آمد بر این کار یک روزگار</p>

<p>فروزنده شد دولت شهریار</p>


<div class="b" id="bn21"><p>به گیتی نبودش کسی دشمنا</p>

<p>مگر بدکنش ریمن آهرمنا</p>


<div class="b" id="bn22"><p>به رشک اندر آهرمن بدسگال</p>

<p>همی رای زد تا ببالید بال</p>


<div class="b" id="bn23"><p>یکی بچه بودش چو گرگ سترگ</p>

<p>دلاور شده با سپاه بزرگ</p>


<div class="b" id="bn24"><p>جهان شد بر آن دیو بچّه سیاه</p>

<p>ز بخت سیامک و زان پایگاه</p>


<div class="b" id="bn25"><p>سپه کرد و نزدیک او راه جست</p>

<p>همی تخت و دیهیم کی شاه جست</p>


<div class="b" id="bn26"><p>همی گفت با هر کسی رای خویش</p>

<p>جهان کرد یک‌سر پر آوای خویش</p>


<div class="b" id="bn27"><p>کیومرث زین خود کی آگاه بود</p>

<p>که تخت مهی را جز او شاه بود</p>


<div class="b" id="bn28"><p>یکایک بیامد خجسته سروش</p>

<p>به سان پری پلنگینه پوش</p>


<div class="b" id="bn29"><p>بگفتش ورا زین سخن در به در</p>

<p>که دشمن چه سازد همی با پدر</p>


<div class="b" id="bn30"><p>سخن چون به گوش سیامک رسید</p>

<p>ز کردار بدخواه دیو پلید</p>


<div class="b" id="bn31"><p>دل شاه بچّه بر آمد به جوش</p>

<p>سپاه انجمن کرد و بگشاد گوش</p>


<div class="b" id="bn32"><p>بپوشید تن را به چرم پلنگ</p>

<p>که جوشن نبود و نه آیین جنگ</p>


<div class="b" id="bn33"><p>پذیره شدش دیو را جنگجوی</p>

<p>سپه را چو روی اندر آمد به روی</p>


<div class="b" id="bn34"><p>سیامک بیامد برهنه تنا</p>

<p>بر آویخت با پور آهرمنا</p>


<div class="b" id="bn35"><p>بزد چنگ وارونه دیو سیاه</p>

<p>دوتا اندر آورد بالای شاه</p>


<div class="b" id="bn36"><p>فکند آن تن شاهزاده به خاک</p>

<p>به چنگال کردش کمرگاه چاک</p>


<div class="b" id="bn37"><p>سیامک به دست خروزان دیو</p>

<p>تبه گشت و ماند انجمن بی‌خدیو</p>


<div class="b" id="bn38"><p>چو آگه شد از مرگ فرزند شاه</p>

<p>ز تیمار گیتی بر او شد سیاه</p>


<div class="b" id="bn39"><p>فرود آمد از تخت ویله کنان</p>

<p>زنان بر سر و موی و رخ را کَنان</p>


<div class="b" id="bn40"><p>دو رخساره پر خون و دل سوگوار</p>

<p>دو دیده پر از نم چو ابر بهار</p>


<div class="b" id="bn41"><p>خروشی بر آمد ز لشکر به زار</p>

<p>کشیدند صف بر در شهریار</p>


<div class="b" id="bn42"><p>همه جامه‌ها کرده پیروزه رنگ</p>

<p>دو چشم ابر خونین و رخ بادرنگ</p>


<div class="b" id="bn43"><p>دد و مرغ و نخچیر گشته گروه</p>

<p>برفتند ویله کنان سوی کوه</p>


<div class="b" id="bn44"><p>برفتند با سوگواری و درد</p>

<p>ز درگاه کی شاه برخاست گرد</p>


<div class="b" id="bn45"><p>نشستند سالی چنین سوگوار</p>

<p>پیام آمد از داور کردگار</p>


<div class="b" id="bn46"><p>درود آوریدش خجسته سروش</p>

<p>کز این بیش مخروش و باز آر هوش</p>


<div class="b" id="bn47"><p>سپه ساز و برکش به فرمان من</p>

<p>بر آور یکی گرد از آن انجمن</p>


<div class="b" id="bn48"><p>از آن بد کنش دیو روی زمین</p>

<p>بپرداز و پردخته کن دل ز کین</p>


<div class="b" id="bn49"><p>کی نامور سر سوی آسمان</p>

<p>بر آورد و بدخواست بر بدگمان</p>


<div class="b" id="bn50"><p>بر آن برترین نام یزدانش را</p>

<p>بخواند و بپالود مژگانش را</p>


<div class="b" id="bn51"><p>و زان پس به کین سیامک شتافت</p>

<p>شب و روز آرام و خفتن نیافت</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4399104" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1335-ma-668.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ - پادشاهی کیومرث سی سال بود از (فردوسی » شاهنامه » کیومرث) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ - پادشاهی کیومرث سی سال بود از (فردوسی » شاهنامه » کیومرث) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » کیومرث » بخش ۲ - جنگ هوشنگ نوهٔ کیومرث با دیوان به کین‌خواهی پدرش سیامک با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37549</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4f66e41c-db25-44ae-9d90-f032186c9dbc</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ - جنگ هوشنگ نوهٔ کیومرث با دیوان به کین‌خواهی پدرش سیامک از (فردوسی » شاهنامه » کیومرث) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/qmars/sh2">بخش ۲ - جنگ هوشنگ نوهٔ کیومرث با دیوان به کین‌خواهی پدرش سیامک از (فردوسی » شاهنامه » کیومرث)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1336-ma-102.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.95 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خجسته سیامک یکی پور داشت</p>

<p>که نزد نیا جاه دستور داشت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گرانمایه را نام هوشنگ بود</p>

<p>تو گفتی همه هوش و فرهنگ بود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به نزد نیا یادگار پدر</p>

<p>نیا پروریده مر او را به بر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نیایش به جای پسر داشتی</p>

<p>جز او بر کسی چشم نگماشتی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چو بنهاد دل کینه و جنگ را</p>

<p>بخواند آن گرانمایه هوشنگ را</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همه گفتنی‌ها بدو بازگفت</p>

<p>همه رازها بر گشاد از نهفت</p>


<div class="b" id="bn7"><p>که من لشکری کرد خواهم همی</p>

<p>خروشی برآورد خواهم همی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تو را بود باید همی پیشرو</p>

<p>که من رفتنی‌ام تو سالار نو</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پری و پلنگ انجمن کرد و شیر</p>

<p>ز درّندگان گرگ و ببر دلیر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>سپاهی دد و دام و مرغ و پری</p>

<p>سپهدار پرکین و کنداوری</p>


<div class="b" id="bn11"><p>پس پشت لشکر کیومرث شاه</p>

<p>نبیره به پیش اندرون با سپاه</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بیامد سیه دیو با ترس و باک</p>

<p>همی بآسمان بر پراگند خاک</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ز هرّای درّندگان چنگ دیو</p>

<p>شده سست از خشم کیهان خدیو</p>


<div class="b" id="bn14"><p>به هم برشکستند هر دو گروه</p>

<p>شدند از دد و دام دیوان ستوه</p>


<div class="b" id="bn15"><p>بیازید هوشنگ چون شیر چنگ</p>

<p>جهان کرد بر دیو نستوه تنگ</p>


<div class="b" id="bn16"><p>کشیدش سراپای یک‌سر دوال</p>

<p>سپهبد برید آن سر بی‌همال</p>


<div class="b" id="bn17"><p>به پای اندر افگند و بسپرد خوار</p>

<p>دریده بر او چرم و برگشته کار</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چو آمد مر آن کینه را خواستار</p>

<p>سرآمد کیومرث را روزگار</p>


<div class="b" id="bn19"><p>برفت و جهان مردری ماند ازوی</p>

<p>نگر تا که را نزد او آبروی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>جهان فریبنده را گرد کرد</p>

<p>ره سود بنمود و خود مایه خْوَرد</p>


<div class="b" id="bn21"><p>جهان سر به سر چو فسانست و بس</p>

<p>نماند بد و نیک بر هیچ‌کس</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2048000" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1336-ma-102.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ - جنگ هوشنگ نوهٔ کیومرث با دیوان به کین‌خواهی پدرش سیامک از (فردوسی » شاهنامه » کیومرث) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ - جنگ هوشنگ نوهٔ کیومرث با دیوان به کین‌خواهی پدرش سیامک از (فردوسی » شاهنامه » کیومرث) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » هوشنگ » بخش ۳ - بنیان کردن آهنگری و صنعت‌های دیگر به دست هوشنگ با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37550</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1162c928-6fb0-4ac7-b9f9-bc66ba5d08a3</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۳ - بنیان کردن آهنگری و صنعت‌های دیگر به دست هوشنگ از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/hushang/sh3">بخش ۳ - بنیان کردن آهنگری و صنعت‌های دیگر به دست هوشنگ از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1339-ma-819.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.28 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو بشناخت آهنگری پیشه کرد</p>

<p>از آهنگری ارّه و تیشه کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو این کرده شد چارهٔ آب ساخت</p>

<p>ز دریای‌ها رودها را بتاخت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به جوی و به رود آب‌ها راه کرد</p>

<p>به فرخندگی رنج کوتاه کرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چراگاه مردم بدان برفزود</p>

<p>پراگند پس تخم و کشت و درود</p>


<div class="b" id="bn5"><p>برنجید پس هر کسی نان خویش</p>

<p>بورزید و بشناخت سامان خویش</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بدان ایزدی جاه و فرّ کیان</p>

<p>ز نخچیر گور و گوزن ژیان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جدا کرد گاو و خر و گوسفند</p>

<p>به ورز آورید آن‌چه بُد سودمند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ز پویندگان هر چه مویش نکوست</p>

<p>بکشت و به سرشان برآهیخت پوست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چو روباه و قاقم چو سنجاب نرم</p>

<p>چهارم سمور است کش موی گرم</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بر این گونه از چرم پویندگان</p>

<p>بپوشید بالای گویندگان</p>


<div class="b" id="bn11"><p>برنجید و گسترد و خورد و سپرد</p>

<p>برفت و به جز نام نیکی نبرد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بسی رنج برد اندر آن روزگار</p>

<p>به افسون و اندیشهٔ بی‌شمار</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چو پیش آمدش روزگار بهی</p>

<p>از او مردری ماند تخت مهی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>زمانه ندادش زمانی درنگ</p>

<p>شد آن هوش هوشنگ با فرّ و سنگ</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نه پیوست خواهد جهان با تو مهر</p>

<p>نه نیز آشکارا نمایدت چهر</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1339392" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1339-ma-819.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۳ - بنیان کردن آهنگری و صنعت‌های دیگر به دست هوشنگ از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۳ - بنیان کردن آهنگری و صنعت‌های دیگر به دست هوشنگ از (فردوسی » شاهنامه » هوشنگ) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۲ - بند کردن فریدون، ضحاک را با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37551</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5b9bf794-8900-425e-96bc-7acbce496243</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۲ - بند کردن فریدون، ضحاک را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh12">بخش ۱۲ - بند کردن فریدون، ضحاک را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1357-ma-324.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.76 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جهاندار ضحاک از آن گفت‌گوی</p>

<p>به جوش آمد و زود بنهاد روی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو شب گردش روز پرگار زد</p>

<p>فروزنده را مهره در قار زد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بفرمود تا برنهادند زین</p>

<p>بر آن بادپایان باریک بین</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بیامد دمان با سپاهی گران</p>

<p>همه نره دیوان جنگاوران</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ز بی‌راه مر کاخ را بام و در</p>

<p>گرفت و به کین اندر آورد سر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>سپاه فریدون چو آگه شدند</p>

<p>همه سوی آن راه بی‌ره شدند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ز اسپان جنگی فرو ریختند</p>

<p>در آن جای تنگی برآویختند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>همه بام و در مردم شهر بود</p>

<p>کسی کش ز جنگاوری بهر بود</p>


<div class="b" id="bn9"><p>همه در هوای فریدون بدند</p>

<p>که از درد ضحاک پرخون بدند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ز دیوارها خشت وز بام سنگ</p>

<p>به کوی اندرون تیغ و تیر و خدنگ</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ببارید چون ژاله ز ابر سیاه</p>

<p>پئی را نبد بر زمین جایگاه</p>


<div class="b" id="bn12"><p>به شهر اندرون هر که برنا بدند</p>

<p>چه پیران که در جنگ دانا بدند</p>


<div class="b" id="bn13"><p>سوی لشکر آفریدون شدند</p>

<p>ز نیرنگ ضحاک بیرون شدند</p>


<div class="b" id="bn14"><p>خروشی برآمد ز آتشکده</p>

<p>که بر تخت اگر شاه باشد دده</p>


<div class="b" id="bn15"><p>همه پیر و برناش فرمان بریم</p>

<p>یکایک ز گفتار او نگذریم</p>


<div class="b" id="bn16"><p>نخواهیم بر گاه ضحاک را</p>

<p>مر آن اژدهادوش ناپاک را</p>


<div class="b" id="bn17"><p>سپاهی و شهری به کردار کوه</p>

<p>سراسر به جنگ اندر آمد گروه</p>


<div class="b" id="bn18"><p>از آن شهر روشن یکی تیره گرد</p>

<p>برآمد که خورشید شد لاجورد</p>


<div class="b" id="bn19"><p>پس آنگاه ضحاک شد چاره‌جوی</p>

<p>ز لشکر سوی کاخ بنهاد روی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>به آهن سراسر بپوشید تن</p>

<p>بدان تا نداند کسش ز انجمن</p>


<div class="b" id="bn21"><p>به چنگ اندرون شست‌یازی کمند</p>

<p>برآمد بر بام کاخ بلند</p>


<div class="b" id="bn22"><p>بدید آن سیه نرگس شهرناز</p>

<p>پر از جادویی با فریدون به راز</p>


<div class="b" id="bn23"><p>دو رخساره روز و دو زلفش چو شب</p>

<p>گشاده به نفرین ضحاک لب</p>


<div class="b" id="bn24"><p>به مغز اندرش آتش رشک خاست</p>

<p>به ایوان کمند اندر افگند راست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>نه از تخت یاد و نه جان ارجمند</p>

<p>فرود آمد از بام کاخ بلند</p>


<div class="b" id="bn26"><p>به دست اندرش آبگون دشنه بود</p>

<p>به خون پریچهرگان تشنه بود</p>


<div class="b" id="bn27"><p>ز بالا چو پی بر زمین برنهاد</p>

<p>بیآمد فریدون به کردار باد</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بر آن گُرزهٔ گاوسر دست برد</p>

<p>بزد بر سرش، ترگ بشکست خرد</p>


<div class="b" id="bn29"><p>بیآمد سروش خجسته دمان</p>

<p>مزن گفت کاو را نیامد زمان</p>


<div class="b" id="bn30"><p>همیدون شکسته ببندش چو سنگ</p>

<p>ببر تا دو کوه آیدت پیش تنگ</p>


<div class="b" id="bn31"><p>به کوه اندرون به بود بند او</p>

<p>نیاید برش خویش و پیوند او</p>


<div class="b" id="bn32"><p>فریدون چو بشنید نآسود دیر</p>

<p>کمندی بیاراست از چرم شیر</p>


<div class="b" id="bn33"><p>به تندی ببستش دو دست و میان</p>

<p>که نگشاید آن بند پیل ژیان</p>


<div class="b" id="bn34"><p>نشست از بر تخت زرین او</p>

<p>بیفگند ناخوب آیین او</p>


<div class="b" id="bn35"><p>بفرمود کردن به در بر خروش</p>

<p>که هر کس که دارید بیدار هوش</p>


<div class="b" id="bn36"><p>نباید که باشید با ساز جنگ</p>

<p>نه زین گونه جوید کسی نام و ننگ</p>


<div class="b" id="bn37"><p>سپاهی نباید که با پیشه‌ور</p>

<p>به یک روی جویند هر دو هنر</p>


<div class="b" id="bn38"><p>یکی کارورز و یکی گُرزدار</p>

<p>سزاوار هر کس پدید است کار</p>


<div class="b" id="bn39"><p>چو این کار آن جوید آن کار این</p>

<p>پرآشوب گردد سراسر زمین</p>


<div class="b" id="bn40"><p>به بند اندر است آن که ناپاک بود</p>

<p>جهان را ز کردار او باک بود</p>


<div class="b" id="bn41"><p>شما دیر مانید و خرم بوید</p>

<p>به رامش سوی ورزش خود شوید</p>


<div class="b" id="bn42"><p>شنیدند یکسر سخنهای شاه</p>

<p>از آن مرد پرهیز با دستگاه</p>


<div class="b" id="bn43"><p>وز آن پس همه نامداران شهر</p>

<p>کسی کش بد از تاج وز گنج بهر</p>


<div class="b" id="bn44"><p>برفتند با رامش و خواسته</p>

<p>همه دل به فرمانش آراسته</p>


<div class="b" id="bn45"><p>فریدون فرزانه بنواختشان</p>

<p>بر اندازه بر پایگه ساختشان</p>


<div class="b" id="bn46"><p>همی پندشان داد و کرد آفرین</p>

<p>همی یاد کرد از جهان‌آفرین</p>


<div class="b" id="bn47"><p>همی گفت کاین جایگاه من است</p>

<p>به نیک اختر بومتان روشن است</p>


<div class="b" id="bn48"><p>که یزدان پاک از میان گروه</p>

<p>برانگیخت ما را ز البرز کوه</p>


<div class="b" id="bn49"><p>بدان تا جهان از بد اژدها</p>

<p>به فرمان گُرز من آید رها</p>


<div class="b" id="bn50"><p>چو بخشایش آورد نیکی‌دهش</p>

<p>به نیکی بباید سپردن رهش</p>


<div class="b" id="bn51"><p>منم کدخدای جهان سر به سر</p>

<p>نشاید نشستن به یک جای بر</p>


<div class="b" id="bn52"><p>وگر نه من ایدر همی بودمی</p>

<p>بسی با شما روز پیمودمی</p>


<div class="b" id="bn53"><p>مهان پیش او خاک دادند بوس</p>

<p>ز درگاه برخاست آوای کوس</p>


<div class="b" id="bn54"><p>دمادم برون رفت لشکر ز شهر</p>

<p>وز آن شهر نایافته هیچ بهر</p>


<div class="b" id="bn55"><p>ببردند ضحاک را بسته خوار</p>

<p>به پشت هیونی برافگنده زار</p>


<div class="b" id="bn56"><p>همی راند از این گونه تا شیرخوان</p>

<p>جهان را چو این بشنوی پیر خوان</p>


<div class="b" id="bn57"><p>بسا روزگارا که بر کوه و دشت</p>

<p>گذشته‌ست و بسیار خواهد گذشت</p>


<div class="b" id="bn58"><p>بر آن گونه ضحاک را بسته سخت</p>

<p>سوی شیرخوان برد بیداربخت</p>


<div class="b" id="bn59"><p>همی راند او را به کوه اندرون</p>

<p>همی خواست کآرد سرش را نگون</p>


<div class="b" id="bn60"><p>بیآمد هم آن گه خجسته سروش</p>

<p>به خوبی یکی راز گفتش به گوش</p>


<div class="b" id="bn61"><p>که این بسته را تا دماوند کوه</p>

<p>ببر همچنان تازیان بی‌گروه</p>


<div class="b" id="bn62"><p>مبر جز کسی را که نگزیردت</p>

<p>به هنگام سختی به بر گیردت</p>


<div class="b" id="bn63"><p>بیآورد ضحاک را چون نوند</p>

<p>به کوه دماوند کردش به بند</p>


<div class="b" id="bn64"><p>به کوه اندرون تنگ جایش گزید</p>

<p>نگه کرد غاری بنش ناپدید</p>


<div class="b" id="bn65"><p>بیآورد مسمارهای گران</p>

<p>به جایی که مغزش نبود اندران</p>


<div class="b" id="bn66"><p>فرو بست دستش بر آن کوه باز</p>

<p>بدان تا بماند به سختی دراز</p>


<div class="b" id="bn67"><p>ببستش بر آن گونه آویخته</p>

<p>وز او خون دل بر زمین ریخته</p>


<div class="b" id="bn68"><p>از او نام ضحاک چون خاک شد</p>

<p>جهان از بد او همه پاک شد</p>


<div class="b" id="bn69"><p>گسسته شد از خویش و پیوند او</p>

<p>بمانده بدان گونه در بند او</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="6041600" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1357-ma-324.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۲ - بند کردن فریدون، ضحاک را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۲ - بند کردن فریدون، ضحاک را از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱ - پادشاهی فریدون پانصد سال بود با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37552</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1bd2c467-91b0-42dd-b9c9-de5d169d5ff2</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱ - پادشاهی فریدون پانصد سال بود از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh1">بخش ۱ - پادشاهی فریدون پانصد سال بود از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1358-ma-410.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.89 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>فریدون چو شد بر جهان کامگار</p>

<p>ندانست جز خویشتن شهریار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به رسم کیان تاج و تخت مهی</p>

<p>بیاراست با کاخ شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به روز خجسته سر مهر‌ماه</p>

<p>به سر بر نهاد آن کیانی کلاه</p>


<div class="b" id="bn4"><p>زمانه بی‌اندوه گشت از بدی</p>

<p>گرفتند هر کس ره ایزدی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دل از داوری‌ها بپرداختند</p>

<p>به آیین یکی جشن نو ساختند</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نشستند فرزانگان شادکام</p>

<p>گرفتند هر یک ز یاقوت جام</p>


<div class="b" id="bn7"><p>می روشن و چهرهٔ شاه نو</p>

<p>جهان نو ز داد و سر ماه نو</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بفرمود تا آتش افروختند</p>

<p>همه عنبر و زعفران سوختند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پرستیدن مهرگان دین اوست</p>

<p>تن‌آسانی و خوردن آیین اوست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>اگر یادگار‌ است از او ماه مهر</p>

<p>بکوش و به رنج ایچ منمای چهر</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ورا بد جهان سالیان پانصد</p>

<p>نیفکند یک روز بنیاد بد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>جهان چون برو بر نماند ای پسر</p>

<p>تو نیز آز مپرست و انده مخور</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نماند چنین دان جهان بر کسی</p>

<p>درو شادکامی نیابی بسی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>فرانک نه آگاه بد زین نهان</p>

<p>که فرزند او شاه شد بر جهان</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ز ضحاک شد تخت شاهی تهی</p>

<p>سرآمد برو روزگار مهی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>پس آگاهی آمد ز فرخ پسر</p>

<p>به مادر که فرزند شد تاجور</p>


<div class="b" id="bn17"><p>نیایش‌کنان شد سر و تن بشست</p>

<p>به پیش جهان‌داور آمد نخست</p>


<div class="b" id="bn18"><p>نهاد آن سرش پست بر خاک بر</p>

<p>همی‌خواند نفرین به ضحاک بر</p>


<div class="b" id="bn19"><p>همی آفرین خواند بر کردگار</p>

<p>بر آن شادمان گردش روزگار</p>


<div class="b" id="bn20"><p>وزان پس کسی را که بودش نیاز</p>

<p>همی‌داشت روز بد خویش راز</p>


<div class="b" id="bn21"><p>نهانش نوا کرد و کس را نگفت</p>

<p>همان راز او داشت اندر نهفت</p>


<div class="b" id="bn22"><p>یکی هفته زین گونه بخشید چیز</p>

<p>چنان شد که درویش نشناخت نیز</p>


<div class="b" id="bn23"><p>دگر هفته مر بزم را کرد ساز</p>

<p>مهانی که بودند گردن فراز</p>


<div class="b" id="bn24"><p>بیاراست چون بوستان خان خویش</p>

<p>مهان را همه کرد مهمان خویش</p>


<div class="b" id="bn25"><p>وزان پس همه گنج آراسته</p>

<p>فراز آوریده نهان خواسته</p>


<div class="b" id="bn26"><p>همان گنج‌ها را گشادن گرفت</p>

<p>نهاده همه رای دادن گرفت</p>


<div class="b" id="bn27"><p>گشادن در گنج را گاه دید</p>

<p>درم خوار شد چون پسر شاه دید</p>


<div class="b" id="bn28"><p>همان جامه و گوهر شاهوار</p>

<p>همان اسپ تازی به زرین عذار</p>


<div class="b" id="bn29"><p>همان جوشن و خود و زوپین و تیغ</p>

<p>کلاه و کمر هم نبودش دریغ</p>


<div class="b" id="bn30"><p>همه خواسته بر شتر بار کرد</p>

<p>دل پاک سوی جهاندار کرد</p>


<div class="b" id="bn31"><p>فرستاد نزدیک فرزند چیز</p>

<p>زبانی پر از آفرین داشت نیز</p>


<div class="b" id="bn32"><p>چو آن خواسته دید شاه زمین</p>

<p>بپذرفت و بر مام کرد آفرین</p>


<div class="b" id="bn33"><p>بزرگان لشگر چو بشناختند</p>

<p>بر شهریار جهان تاختند</p>


<div class="b" id="bn34"><p>که ای شاه پیروز‌ِ یزدان‌شناس</p>

<p>ستایش مر او را و زویت سپاس</p>


<div class="b" id="bn35"><p>چنین روز روزت فزون باد بخت</p>

<p>بد اندیشگان را نگون باد بخت</p>


<div class="b" id="bn36"><p>تو را باد پیروزی از آسمان</p>

<p>مبادا به جز داد و نیکی گمان</p>


<div class="b" id="bn37"><p>و زآن پس جهان‌دیدگان سوی شاه</p>

<p>ز هر گوشه‌ای برگرفتند راه</p>


<div class="b" id="bn38"><p>همه زرّ و گوهر برآمیختند</p>

<p>به تاج سپهبد فرو ریختند</p>


<div class="b" id="bn39"><p>همان مهتران از همه کشور‌ش</p>

<p>بدان خرمی صف زده بر درش</p>


<div class="b" id="bn40"><p>ز یزدان همی‌خواستند آفرین</p>

<p>بر آن تاج و تخت و کلاه و نگین</p>


<div class="b" id="bn41"><p>همه دست برداشته بآسمان</p>

<p>همی خواندندش به نیکی گمان</p>


<div class="b" id="bn42"><p>که جاوید بادا چنین شهریار</p>

<p>برومند بادا چنین روزگار</p>


<div class="b" id="bn43"><p>و زآن پس فریدون به گرد جهان</p>

<p>بگردید و دید آشکار و نهان</p>


<div class="b" id="bn44"><p>هر آن چیز کز راه بیداد دید</p>

<p>هر آن بوم و بر کآن نه آباد دید</p>


<div class="b" id="bn45"><p>به نیکی ببست از همه دست بد</p>

<p>چنانک از ره هوشیاران سزد</p>


<div class="b" id="bn46"><p>بیاراست گیتی بسان بهشت</p>

<p>به جای گیا سرو گلبن بکشت</p>


<div class="b" id="bn47"><p>از آمل گذر سوی تمیشه کرد</p>

<p>نشست اندر آن نامور بیشه کرد</p>


<div class="b" id="bn48"><p>کجا کز جهان گوش خوانی همی</p>

<p>جز این نیز نامش ندانی همی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4083712" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1358-ma-410.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱ - پادشاهی فریدون پانصد سال بود از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱ - پادشاهی فریدون پانصد سال بود از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37553</link>
       <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 07:50:45 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b3b7dc1d-a80f-4af8-bcfe-f2119fbd712a</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/fereydoon/sh2">بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش از (فردوسی » شاهنامه » فریدون)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1359-ma-360.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.60 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ز سالش چو یک پنجه اندر کشید</p>

<p>سه فرزند‌ش آمد گرامی پدید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به بخت جهاندار هر سه پسر</p>

<p>سه خسرو نژاد از در تاج زر</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به بالا چو سرو و به رخ چون بهار</p>

<p>به هر چیز مانندهٔ شهریار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>از این سه دو پاکیزه از شهرناز</p>

<p>یکی کهتر از خوب چهر ارنواز</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پدر نوز ناکرده از ناز نام</p>

<p>همی پیش پیلان نهادند گام</p>


<div class="b" id="bn6"><p>فریدون از آن نامداران خویش</p>

<p>یکی را گرانمایه‌تر خواند پیش</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کجا نام او جندل پرهنر</p>

<p>به هر کار دلسوز بر شاه بر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بدو گفت برگرد گرد جهان</p>

<p>سه دختر گزین از نژاد مهان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سه خواهر ز یک مادر و یک پدر</p>

<p>پری چهره و پاک و خسرو گهر</p>


<div class="b" id="bn10"><p>به خوبی سزای سه فرزند من</p>

<p>چنان چون بشاید به پیوند من</p>


<div class="b" id="bn11"><p>به بالا و دیدار هر سه یکی</p>

<p>که این را ندانند ازان اندکی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چو بشنید جندل ز خسرو سخن</p>

<p>یکی رای پاکیزه افگند بن</p>


<div class="b" id="bn13"><p>که بیدار دل بود و پاکیزه مغز</p>

<p>زبان چرب و شایستهٔ کار نغز</p>


<div class="b" id="bn14"><p>ز پیش سپهبد برون شد به راه</p>

<p>ابا چند تن مر ورا نیکخواه</p>


<div class="b" id="bn15"><p>یکایک ز ایران سراندر کشید</p>

<p>پژوهید و هرگونه گفت و شنید</p>


<div class="b" id="bn16"><p>به هر کشوری کز جهان مهتری</p>

<p>به پرده درون داشتن دختری</p>


<div class="b" id="bn17"><p>نهفته بجستی همه راز‌شان</p>

<p>شنیدی همه نام و آواز‌شان</p>


<div class="b" id="bn18"><p>ز دهقان پر مایه کس را ندید</p>

<p>که پیوستهٔ آفریدون سزید</p>


<div class="b" id="bn19"><p>خردمند و روشن‌دل و پاک‌تن</p>

<p>بیامد بر سرو شاه یمن</p>


<div class="b" id="bn20"><p>نشان یافت جندل مر اورا درست</p>

<p>سه دختر چنان چون فریدون بجست</p>


<div class="b" id="bn21"><p>خرامان بیامد به نزدیک سرو</p>

<p>چنان چون به پیش گل اندر تذرو</p>


<div class="b" id="bn22"><p>زمین را ببوسید و چربی نمود</p>

<p>برآن کهتری آفرین برفزود</p>


<div class="b" id="bn23"><p>به جندل چنین گفت شاه یمن</p>

<p>که بی‌آفرینت مبادا دهن</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چه پیغام داری چه فرمان دهی</p>

<p>فرستاده‌ای گر گرامی رهی</p>


<div class="b" id="bn25"><p>بدو گفت جندل که خرم بدی</p>

<p>همیشه ز تو دور دست بدی</p>


<div class="b" id="bn26"><p>از ایران یکی کهترم چون شمن</p>

<p>پیام آوریده به شاه یمن</p>


<div class="b" id="bn27"><p>درود فریدون فرخ دهم</p>

<p>سخن هر چه پرسند پاسخ دهم</p>


<div class="b" id="bn28"><p>ترا آفرین از فریدون گرد</p>

<p>بزرگ آن‌کسی کو نداردش خرد</p>


<div class="b" id="bn29"><p>مرا گفت شاه یمن را بگوی</p>

<p>که بر گاه تا مشک بوید ببوی</p>


<div class="b" id="bn30"><p>بدان ای سر مایهٔ تازیان</p>

<p>کز اختر بدی جاودان بی‌زیان</p>


<div class="b" id="bn31"><p>مرا پادشاهی آباد هست</p>

<p>همان گنج و مردی و نیروی دست</p>


<div class="b" id="bn32"><p>سه فرزند شایستهٔ تاج و گاه</p>

<p>اگر داستان را بود گاه ماه</p>


<div class="b" id="bn33"><p>ز هر کام و هر خواسته بی‌نیاز</p>

<p>به هر آرزو دست ایشان دراز</p>


<div class="b" id="bn34"><p>مر این سه گرانمایه را در نهفت</p>

<p>بباید کنون شاهزاده سه جفت</p>


<div class="b" id="bn35"><p>ز کار آگهان آگهی یافتم</p>

<p>بدین آگهی تیز بشتافتم</p>


<div class="b" id="bn36"><p>کجا از پس پرده پوشیده روی</p>

<p>سه پاکیزه داری تو ای نامجوی</p>


<div class="b" id="bn37"><p>مران هرسه را نوز ناکرده نام</p>

<p>چو بشنیدم این دل شدم شادکام</p>


<div class="b" id="bn38"><p>که ما نیز نام سه فرخ نژاد</p>

<p>چو اندر خور آید نکردیم یاد</p>


<div class="b" id="bn39"><p>کنون این گرامی دو گونه گهر</p>

<p>بباید برآمیخت با یکدگر</p>


<div class="b" id="bn40"><p>سه پوشیده رخ را سه دیهیم جوی</p>

<p>سزا را سزاوار بی‌گفت‌وگوی</p>


<div class="b" id="bn41"><p>فریدون پیامم بدین گونه داد</p>

<p>تو پاسخ گزار آنچه آیدت یاد</p>


<div class="b" id="bn42"><p>پیامش چو بشنید شاه یمن</p>

<p>بپژمرد چون زاب کنده سمن</p>


<div class="b" id="bn43"><p>همی‌گفت گر پیش بالین من</p>

<p>نبیند سه ماه این جهان‌بین من</p>


<div class="b" id="bn44"><p>مرا روز روشن بود تاره شب</p>

<p>بباید گشادن به پاسخ دو لب</p>


<div class="b" id="bn45"><p>سراینده را گفت کای نامجوی</p>

<p>زمان باید اندر چنین گفت‌گوی</p>


<div class="b" id="bn46"><p>شتابت نباید به پاسخ کنون</p>

<p>مرا چند راز‌ست با رهنمون</p>


<div class="b" id="bn47"><p>فرستاده را زود جایی گزید</p>

<p>پس آنگه به کار اندرون بنگرید</p>


<div class="b" id="bn48"><p>بیامد در بار دادن ببست</p>

<p>به انبوه اندیشگان در نشست</p>


<div class="b" id="bn49"><p>فراوان کس از دشت نیزه‌وران</p>

<p>بر خویش خواند آزموده سران</p>


<div class="b" id="bn50"><p>نهفته برون آورید از نهفت</p>

<p>همه راز‌ها پیش ایشان بگفت</p>


<div class="b" id="bn51"><p>که ما را به گیتی ز پیوند خویش</p>

<p>سه شمع‌ست روشن به دیدار پیش</p>


<div class="b" id="bn52"><p>فریدون فرستاد زی من پیام</p>

<p>بگسترد پیشم یکی خوب دام</p>


<div class="b" id="bn53"><p>همی‌کرد خواهد ز چشمم جدا</p>

<p>یکی رای باید زدن با شما</p>


<div class="b" id="bn54"><p>فرستاده گوید چنین گفت شاه</p>

<p>که ما را سه شاه‌ست زیبای گاه</p>


<div class="b" id="bn55"><p>گراینده هر سه به پیوند من</p>

<p>به سه روی پوشیده فرزند من</p>


<div class="b" id="bn56"><p>اگر گویم آری و دل زان تهی</p>

<p>دروغم نه اندر خورد با مهی</p>


<div class="b" id="bn57"><p>وگر آرزو‌ها سپارم بدوی</p>

<p>شود دل پر آتش پر از آب روی</p>


<div class="b" id="bn58"><p>وگر سر بپیچم ز فرمان او</p>

<p>به یک سو گرایم ز پیمان او</p>


<div class="b" id="bn59"><p>کسی کو بود شهریار زمین</p>

<p>نه بازی‌ست با او سگالید کین</p>


<div class="b" id="bn60"><p>شنیدستم از مردم راه‌جوی</p>

<p>که ضحاک را زو چه آمد بروی</p>


<div class="b" id="bn61"><p>ازین در سخن هر چه دارید یاد</p>

<p>سراسر به من بر بباید گشاد</p>


<div class="b" id="bn62"><p>جهان آزموده دلاور سران</p>

<p>گشادند یک‌یک به پاسخ زبان</p>


<div class="b" id="bn63"><p>که ما همگنان آن نبینیم رای</p>

<p>که هر باد را تو بجنبی ز جای</p>


<div class="b" id="bn64"><p>اگر شد فریدون جهان شهریار</p>

<p>نه ما بندگانیم با گوشوار</p>


<div class="b" id="bn65"><p>سخن‌گفتن و کوشش آیین ماست</p>

<p>عنان و سنان تافتن دین ماست</p>


<div class="b" id="bn66"><p>به خنجر زمین را میستان کنیم</p>

<p>به نیزه هوا را نیستان کنیم</p>


<div class="b" id="bn67"><p>سه فرزند اگر بر تو هست ارجمند</p>

<p>سر بدره بگشای و لب را ببند</p>


<div class="b" id="bn68"><p>و گر چارهٔ کار خواهی همی</p>

<p>بترسی ازین پادشاهی همی</p>


<div class="b" id="bn69"><p>ازو آرزو‌های پرمایه جوی</p>

<p>که کردار آنرا نبینند روی</p>


<div class="b" id="bn70"><p>چو بشنید از آن نامداران سخن</p>

<p>نه سر دید آن را به گیتی نه بن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5869568" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1359-ma-360.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش از (فردوسی » شاهنامه » فریدون) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۳۵ - جشن مهرگان با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37547</link>
       <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 16:50:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">02aefd5e-17f7-4232-a896-52895826c810</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۳۵ - جشن مهرگان از (رودکی » قصاید و قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/roodaki/baghimande/sh35">شمارهٔ ۳۵ - جشن مهرگان از (رودکی » قصاید و قطعات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/25219-fz-483.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.71 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ملکا! جشن مهرگان آمد</p>

<p>جشن شاهان و خسروان آمد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خز به جای مُلحم و خرگاه</p>

<p>بدل باغ و بوستان آمد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مورْد به جای سوسن آمد باز</p>

<p>می به جای ارغوان آمد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>تو جوانمرد و دولت تو جوان</p>

<p>می به بخت تو نوجوان آمد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="741800" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/25219-fz-483.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۳۵ - جشن مهرگان از (رودکی » قصاید و قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۳۵ - جشن مهرگان از (رودکی » قصاید و قطعات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۰۳ - عذر گفتن فقیر به شیخ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37546</link>
       <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 13:26:28 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">838fc371-1f16-4ac0-a076-00ab7017e2c5</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰۳ - عذر گفتن فقیر به شیخ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh103">بخش ۱۰۳ - عذر گفتن فقیر به شیخ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8167-fz-14.mp3">این نشانی</a> (اندازه  5.58 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>پس فقیر آن شیخ را احوال گفت</p>

<p>عذر را با آن غرامت کرد جفت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مر سؤال شیخ را داد او جواب</p>

<p>چون جوابات خضر خوب و صواب</p>


<div class="b" id="bn3"><p>آن جوابات سؤالات کلیم</p>

<p>کش خضر بنمود از رب علیم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گشت مشکلهاش حل وافزون ز یاد</p>

<p>از پی هر مشکلش مفتاح داد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از خضر درویش هم میراث داشت</p>

<p>در جواب شیخ همت بر گماشت</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفت راه اوسط ارچه حکمتست</p>

<p>لیک اوسط نیز هم با نسبتست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آب جو نسبت باشتر هست کم</p>

<p>لیک باشد موش را آن همچو یم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هر که را باشد وظیفه چار نان</p>

<p>دو خورد یا سه خورد هست اوسط آن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>ور خورد هر چار دور از اوسط است</p>

<p>او اسیر حرص مانند بط است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>هر که او را اشتها ده نان بود</p>

<p>شش خورد می‌دان که اوسط آن بود</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چون مرا پنجاه نان هست اشتها</p>

<p>مر تو را شش گرده هم‌دستیم نی</p>


<div class="b" id="bn12"><p>تو به ده رکعت نماز آیی ملول</p>

<p>من به پانصد در نیایم در نحول</p>


<div class="b" id="bn13"><p>آن یکی تا کعبه حافی می‌رود</p>

<p>وین یکی تا مسجد از خود می‌شود</p>


<div class="b" id="bn14"><p>آن یکی در پاک‌بازی جان بداد</p>

<p>وین یکی جان کند تا یک نان بداد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>این وسط در با نهایت می‌رود</p>

<p>که مر آن را اول و آخر بود</p>


<div class="b" id="bn16"><p>اول و آخر بباید تا در آن</p>

<p>در تصور گنجد اوسط یا میان</p>


<div class="b" id="bn17"><p>بی‌نهایت چون ندارد دو طرف</p>

<p>کی بود او را میانه منصرف</p>


<div class="b" id="bn18"><p>اول و آخر نشانش کس نداد</p>

<p>گفت لو کان له البحر مداد</p>


<div class="b" id="bn19"><p>هفت دریا گر شود کلی مداد</p>

<p>نیست مر پایان شدن را هیچ امید</p>


<div class="b" id="bn20"><p>باغ و بیشه گر بود یکسر قلم</p>

<p>زین سخن هرگز نگردد هیچ کم</p>


<div class="b" id="bn21"><p>آن همه حبر و قلم فانی شود</p>

<p>وین حدیث بی‌عدد باقی بود</p>


<div class="b" id="bn22"><p>حالت من خواب را ماند گهی</p>

<p>خواب پندارد مر آن را گم‌رهی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>چشم من خفته دلم بیدار دان</p>

<p>شکل بی‌کار مرا بر کار دان</p>


<div class="b" id="bn24"><p>گفت پیغامبر که عینای تنام</p>

<p>لا ینام قلبی عن رب الانام</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چشم تو بیدار و دل خفته بخواب</p>

<p>چشم من خفته دلم در فتح باب</p>


<div class="b" id="bn26"><p>مر دلم را پنج حس دیگرست</p>

<p>حس دل را هر دو عالم منظرست</p>


<div class="b" id="bn27"><p>تو ز ضعف خود مکن در من نگاه</p>

<p>بر تو شب بر من همان شب چاشتگاه</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بر تو زندان بر من آن زندان چو باغ</p>

<p>عین مشغولی مرا گشته فراغ</p>


<div class="b" id="bn29"><p>پای تو در گِل، مرا گِل گشته گُل</p>

<p>مر تو را ماتم مرا سور و دهل</p>


<div class="b" id="bn30"><p>در زمینم با تو ساکن در محل</p>

<p>می‌دوم بر چرخ هفتم چون زحل</p>


<div class="b" id="bn31"><p>همنشینت من نیم سایهٔ من است</p>

<p>برتر از اندیشه‌ها پایهٔ من است</p>


<div class="b" id="bn32"><p>زانک من ز اندیشه‌ها بگذشته‌ام</p>

<p>خارج اندیشه پویان گشته‌ام</p>


<div class="b" id="bn33"><p>حاکم اندیشه‌ام محکوم نی</p>

<p>زانک بنّا حاکم آمد بر بنا</p>


<div class="b" id="bn34"><p>جمله خلقان سخرهٔ اندیشه‌اند</p>

<p>زان سبب خسته دل و غم‌پیشه‌اند</p>


<div class="b" id="bn35"><p>قاصدا خود را به اندیشه دهم</p>

<p>چون بخواهم از میانشان بر جهم</p>


<div class="b" id="bn36"><p>من چو مرغ اوجم اندیشه مگس</p>

<p>کی بود بر من مگس را دست‌رس</p>


<div class="b" id="bn37"><p>قاصدا زیر آیم از اوج بلند</p>

<p>تا شکسته‌پایگان بر من تنند</p>


<div class="b" id="bn38"><p>چون ملالم گیرد از سفلی صفات</p>

<p>بر پرم همچون طیور الصافات</p>


<div class="b" id="bn39"><p>پر من رسته‌ست هم از ذات خویش</p>

<p>بر نچفسانم دو پر من با سریش</p>


<div class="b" id="bn40"><p>جعفر طیار را پر جاریه‌ست</p>

<p>جعفر طرار را پر عاریه‌ست</p>


<div class="b" id="bn41"><p>نزد آنک لم یذق دعویست این</p>

<p>نزد سکان افق معنیست این</p>


<div class="b" id="bn42"><p>لاف و دعوی باشد این پیش غراب</p>

<p>دیگ تی و پر یکی پیش ذباب</p>


<div class="b" id="bn43"><p>چونک در تو می‌شود لقمه گهر</p>

<p>تن مزن چندانک بتوانی بخور</p>


<div class="b" id="bn44"><p>شیخ روزی بهر دفع سؤ ظن</p>

<p>در لگن قی کرد پر دُر شد لگن</p>


<div class="b" id="bn45"><p>گوهر معقول را محسوس کرد</p>

<p>پیر بینا بهر کم‌عقلی مرد</p>


<div class="b" id="bn46"><p>چونک در معده شود پاکت پلید</p>

<p>قفل نه بر حلق و پنهان کن کلید</p>


<div class="b" id="bn47"><p>هر که در وی لقمه شد نور جلال</p>

<p>هر چه خواهد تا خورد او را حلال</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="5849302" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8167-fz-14.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰۳ - عذر گفتن فقیر به شیخ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰۳ - عذر گفتن فقیر به شیخ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۶۱۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37537</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 22:02:04 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">32cfae74-f9ca-41d3-8759-9eec86e1015a</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۶۱۵ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh615">شمارهٔ ۶۱۵ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/79080-fz-764.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.26 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خوش آنکه تو شب خواب کنی من بنشینم</p>

<p>تا روز چراغی بنهم روی تو بینم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>باشد به کمان خانه ابروی توام چشم</p>

<p>چشمان تو ناکرده ز هر گوشه کمینم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گاهی به تصور ز لبت بوسه ربایم</p>

<p>گاهی به تخیل ز خطت غالیه چینم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پوییدن راه تو به سر گر دهدم دست</p>

<p>از شادی آن پای نیاید به زمینم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>با باد صبا بعد سجودت نکنم روی</p>

<p>ترسم که برد خاک درت را ز جبینم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خواهم من دلداده خود از مهر تو جان داد</p>

<p>هر دم چه کشی خنجر بی داد به کینم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>جامی مخور اندوه که جز مهر بتان نیست</p>

<p>دین تو که من از دو جهان شاد بدینم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1320836" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/79080-fz-764.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۶۱۵ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۶۱۵ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۲۷۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37536</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 20:56:18 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9c278cc8-6d6c-4121-99e4-c615b86cbf38</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۲۷۸ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh278">شمارهٔ ۲۷۸ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/78743-fz-414.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو ترک سرخوشم از خواب ناز برخیزد</p>

<p>هزار فتنه ز هر گوشه ای برانگیزد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به خون غیر دریغ است تیغش آلوده</p>

<p>مباد آنکه به جز خون عاشقان ریزد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>میان صیدگهش زارم اوفتاده مگر</p>

<p>طفیل صید به فتراک خویشم آویزد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چنین که بخت بد و یار نیک خصم منند</p>

<p>ز چنگ غصه دل من چگونه بگریزد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گهی که یار دهد کام بخت نگذارد</p>

<p>گهی که بخت شود رام یار بستیزد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>فلک ز جام طرب جرعه ای به من ندهد</p>

<p>که از نخست به زهر غمش نیامیزد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>اگر چه دعوی تقوی همی کند جامی</p>

<p>به دور لعل تو مشکل ز باده پرهیزد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1260215" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/78743-fz-414.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۲۷۸ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۲۷۸ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹ با خوانش محمدرضا ضیاء</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37535</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 16:41:59 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9ac5a0a6-ec69-48ac-a25f-cb52a96bff13</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۳۹ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh139">غزل شمارهٔ ۱۳۹ از (حافظ » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/hafezxany">محمدرضا ضیاء</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2268-mz-814.mp3">این نشانی</a> (اندازه  20.36 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>رو بر رَهَش نهادم و بر من گذر نکرد</p>

<p>صد لطف چشم داشتم و یک نظر نکرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سیلِ سرشک ما ز دلش کین به در نَبُرد</p>

<p>در سنگِ خاره قطرهٔ باران اثر نکرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>یا رب تو آن جوانِ دلاور نگاه‌دار</p>

<p>کز تیرِ آهِ گوشه‌نشینان حذر نکرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ماهی و مرغْ دوش ز افغانِ من نَخُفت</p>

<p>وان شوخْ‌دیده بین که سر از خواب برنکرد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>می‌خواستم که میرَمَش اندر قدم چو شمع</p>

<p>او خود گذر به ما چو نسیمِ سحر نکرد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>جانا کدام سنگدلِ بی‌کفایت است</p>

<p>کاو پیشِ زخمِ تیغِ تو جان را سپر نکرد؟</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کِلکِ زبان‌بریدهٔ حافظ در انجمن</p>

<p>با کس نگفت رازِ تو تا تَرکِ سر نکرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="21347309" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2268-mz-814.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (محمدرضا ضیاء)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۳۹ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۳۹ از (حافظ » غزلیات) را با خوانش محمدرضا ضیاء بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37534</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 15:33:11 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">acbc8f76-db8b-4c38-bd0c-c14f6b79b34a</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۸۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh87">غزل شمارهٔ ۸۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2711-fz-435.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جانا! سر تو یارا! مگذار چنین ما را</p>

<p>ای سرو روان! بنما آن قامت بالا را</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خرم کن و روشن کن، این مفرش خاکی را</p>

<p>خورشیدِ دگر بنما این گنبد خضرا را</p>


<div class="b" id="bn3"><p>رهبر کُنُ جان‌ها را، پر زر کُنُ کان‌ها را</p>

<p>در جوش و خروش آور، از زلزله دریا را</p>


<div class="b" id="bn4"><p>خورشید پناه آرد، در سایهٔ اقبالت</p>

<p>آری چه توان کردن، آن سایهٔ عنقا را؟</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مغزی که بد اندیشد، آن نقص بسست، ای جان!</p>

<p>سودای بپوسیده، پوسیدهٔ سودا را</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هم رحمت رحمانی، هم مرهم و درمانی</p>

<p>در دِه تو طبیبانه، آن دافع صفرا را</p>


<div class="b" id="bn7"><p>تو بلبل گلزاری، تو ساقی ابراری</p>

<p>تو سردهٔ اسراری، هم بی‌سر و بی‌پا را</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یا رب! که چه داری تو؟ کز لطف بهاری تو</p>

<p>در کار درآری تو، سنگ و کُه خارا را</p>


<div class="b" id="bn9"><p>افروختهٔ نوری، انگیختهٔ شوری</p>

<p>ننشاند صد طوفان، آن فتنه و غوغا را</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3044631" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2711-fz-435.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۸۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۸۷ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۸۹ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37533</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 14:05:39 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">dd3d12c1-285f-4a5a-bea9-bc96aaaf6a8a</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۶۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1689">غزل شمارهٔ ۱۶۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4313-fz-214.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.23 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>صد بار مردم ای جان وین را بیازمودم</p>

<p>چون بوی تو بیامد دیدم که زنده بودم</p>


<div class="b" id="bn2"><p>صد بار جان بدادم وز پای درفتادم</p>

<p>بار دگر بزادم چون بانگ تو شنودم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>تا روی تو بدیدم از خویش نابدیدم</p>

<p>ای ساخته چو عیدم وی سوخته چو عودم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دامی است در ضمیرم تا باز عشق گیرم</p>

<p>آن باز بازگونه چون مرغ درربودم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای شعله‌های گردان در سینه‌های مردان</p>

<p>گردان به گرد ماهت چون گنبد کبودم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آن ساعت خجسته تو عهدها ببسته</p>

<p>من توبه‌ها شکسته بودم چنانک بودم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>عقلم ببرد از ره کز من رسی تو در شه</p>

<p>چون سوی عقل رفتم عقلم نداشت سودم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1289272" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4313-fz-214.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۶۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۶۸۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۲ - ستایشِ خرد با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37521</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">35d867ce-cf51-4a48-842a-84a883096578</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۲ - ستایشِ خرد از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh2">بخش ۲ - ستایشِ خرد از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1322-ma-46.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.24 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کُنون اِی خِرَدمَند وَصفِ خِرَد</p>

<p>بَدین جایگَه گفتن اَندر خُورَد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>کُنون تا چه داری بیار از خِرَد</p>

<p>که گوشِ نیُوشَنده زو بَر خُورَد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خِرَد بِهتر از هَر چه ایزَد بِداد</p>

<p>ستایش خِرَد را بِه از راهِ داد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>خِرَد رَهنمای وُ خِرَد دِلگشای</p>

<p>خِرَد دَست گیرد به هَر دو سَرای</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از او شادمانی وزویَت غَمی است</p>

<p>وزویَت فُزونی وزویَت کَمی است</p>


<div class="b" id="bn6"><p>خِرَد تیره وُ مَرد روشن رَوان</p>

<p>نَباشَد هَمی شادمان یِک زَمان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چه گُفت آن خِرَدمَند مَردِ خِرَد</p>

<p>که دانا زِ گفتار او بَر خُورَد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>کسی کو خِرَد را نَدارَد زِ پیش</p>

<p>دِلش گَردَد از کَردهٔ خویش ریش</p>


<div class="b" id="bn9"><p>هُشیوار دیوانه خوانَد وُرا</p>

<p>همان خویش بیگانه دانَد وُرا</p>


<div class="b" id="bn10"><p>از اویی به هَر دو سَرای اَرجمَند</p>

<p>گسسته خِرَد پای دارَد به بَند</p>


<div class="b" id="bn11"><p>خِرَد چَشمِ جان اَست چون بِنگری</p>

<p>تو بی‌چَشمْ شادان جَهان نَسپَری</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نخُست‌آفرینش خِرَد را شِناس</p>

<p>نگهبانِ جان است و آنِ سه پاس</p>


<div class="b" id="bn13"><p>سه پاسِ تو چَشم اَست و گوش وُ زَبان</p>

<p>کَز این سه رَسَد نیک و بَد بی‌گَمان</p>


<div class="b" id="bn14"><p>خِرَد را وُ جان را که یارَد سُتود</p>

<p>وَ گَر مَن سِتایم که یارَد شُنود</p>


<div class="b" id="bn15"><p>حَکیما چو کَس نیست گُفتن چه سود</p>

<p>از این پَس بگو کآفرینش چه بود</p>


<div class="b" id="bn16"><p>تویی کردهٔ کِردگارِ جهان</p>

<p>ببینی هَمی آشکار وُ نَهان</p>


<div class="b" id="bn17"><p>به گفتارِ دانندگان راه جُوی</p>

<p>به گیتی بِپوی وُ به هَر کَس بِگوی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>زِ هَر دانشی چون سخن بِشنَوی</p>

<p>از آموختن یِک زَمان نَغنَوی</p>


<div class="b" id="bn19"><p>چو دیدار یابی به شاخِ سَخُن</p>

<p>بدانی که دانش نیاید به بُن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1300238" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1322-ma-46.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۲ - ستایشِ خرد از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۲ - ستایشِ خرد از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۳ - گفتار اَندر آفرینشِ عالم با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37523</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3dbc3c04-49e3-4dde-8932-ca81292868bd</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۳ - گفتار اَندر آفرینشِ عالم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh3">بخش ۳ - گفتار اَندر آفرینشِ عالم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1323-ma-940.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.59 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>از آغاز باید که دانی دُرُست</p>

<p>سِرِ مایه یی  گوهَران از نُخُست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که یَزدان زِ ناچیز چیز آفرید</p>

<p>بِدان تا توانایی آرَد پَدید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سِرِ مایه یی گوهران این چهار</p>

<p>بَرآوَرده بی‌رَنج و بی‌روزگار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>یکی آتشی بَر شُده تابناک</p>

<p>میانْ آب و باد از بَرِ تیره خاک</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نخُستین که آتش به جُنبش دَمید</p>

<p>زِ گرمیش پَس، خُشکی آمد پَدید</p>


<div class="b" id="bn6"><p>و زان پَس زِ آرام   سَردی نُمود</p>

<p>زِ سَردی   هَمان باز،  تَری فُزود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چو این چار گوهَر،  به جای آمدند</p>

<p>زِ بَهرِ سِپَنجی سَرای،  آمدند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گُهرها،  یِک اَندر دِگَر ساخته</p>

<p>زِ هَر گونه،  گَردن بَراَفراخته</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پَدید آمد این گُنبدِ   تیز رَو</p>

<p>شگفتی نماینده یی نَو  به‌ نَو</p>


<div class="b" id="bn10"><p>اَبَر دَه و دو هَفت شُد کَدخُدای</p>

<p>گرفتند هَر یِک، سزاوار، جای</p>


<div class="b" id="bn11"><p>دَرِ بَخشش و دادن، آمد پَدید</p>

<p>ببخشید دانا چُنان،  چون سَزید</p>


<div class="b" id="bn12"><p>فلک‌ها، یِک اَندر دِگَر ، بَسته شُد</p>

<p>بِجُنبید چون کار پیوسته شُد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>چو دریا و، چون کوه و، چون دَشت و راغ</p>

<p>زَمین شُد به کِردارِ روشَن چراغ</p>


<div class="b" id="bn14"><p>بِبالید کوه ، آب‌ها بَر دَمید</p>

<p>سَرِ رُستَنی، سویی بالا کشید</p>


<div class="b" id="bn15"><p>زمین را  بُلندی نَبُد جایگاه</p>

<p>یکی مَرکزی تیره بود و  سیاه</p>


<div class="b" id="bn16"><p>ستاره بَر او، بَرشِگِفتی نُمود</p>

<p>به خاک اَندرون، روشنایی فُزود</p>


<div class="b" id="bn17"><p>هَمی بَر شُد آتش،  فُرود آمد آب</p>

<p>هَمی گَشت گِردِ زمین،  آفتاب</p>


<div class="b" id="bn18"><p>گیاه رُست با چَند گونه  درخت</p>

<p>به زیر اَندر آمد،  سَران‌شان زِ بَخت</p>


<div class="b" id="bn19"><p>بِبالَد نَدارد جُز این،  نیرویی</p>

<p>نپویَد چو پویَندگان، ، هَر سویی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>و زان پَس چو جُنبَنده، آمد پَدید</p>

<p>همه رُستَنی، زیرِ خویش آورید</p>


<div class="b" id="bn21"><p>خور و خواب و آرام،  جوید هَمی</p>

<p>و زان زندگی کام جوید هَمی</p>


<div class="b" id="bn22"><p>نه گویا زَبان وُ نه جویا خِرَد</p>

<p>زِ خاک و زِ خاشاک تَن پَروَرَد</p>


<div class="b" id="bn23"><p>نَداند بَد و نیکِ فرجامِ کار</p>

<p>نخواهد از او بَندگی کِردگار</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو دانا تَوانا بُد و دادگَر</p>

<p>از ایرا نکرد ایچ پنهان هنر</p>


<div class="b" id="bn25"><p>چُنین است فَرجامِ کارِ جَهان</p>

<p>نَداند کسی آشکار و نهان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1668686" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1323-ma-940.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۳ - گفتار اَندر آفرینشِ عالم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۳ - گفتار اَندر آفرینشِ عالم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37524</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">4fc049d7-94a8-46cc-95cd-acc56b3daa68</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh4">بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1324-ma-786.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.89 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو زین بُگذَری مَردُم آمد پَدید</p>

<p>شد این بَندها را سَراسَر کِلید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سَرش راست بَر شُد چو سَروِ بُلَند</p>

<p>به گفتارْ خوب و خِرَدْ کار بَند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پذیرندهٔ هوش و رای و خِرَد</p>

<p>مَر او را دَد و دام فَرمان بَرَد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>زِ راهِ خِرَد بِنگَری اَندکی</p>

<p>که مَردُم به مَعنی چه باشَد یکی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مگر مَردُمی خیره خوانی هَمی</p>

<p>جز این را نشانی نَدانی هَمی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو را از دو گیتی بَر آوَرده‌اَند</p>

<p>به چَندین میانچی بِپَروَردِه‌اَند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نُخُستینِ فِطرَت پَسینِ شُمار</p>

<p>تویی خویشتَن را به بازی مَدار</p>


<div class="b" id="bn8"><p>شِنیدَم زِ دانا دِگرگونه زین</p>

<p>چه دانیم رازِ جَهان آفرین</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نِگَه کُن سَرانجامِ خود را ببین</p>

<p>چو کاری بیابی اَز این بِه گُزین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>به رَنج اَندر آری تَنَت را رَواست</p>

<p>که خود رَنج بُردن به دانش سِزاست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>چو خواهی که یابی زِ هَر بَد رَها</p>

<p>سَر اَندر نَیاری به دامِ بَلا</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نِگه کُن بِدین گُنبدِ تیزگَرد</p>

<p>که دَرمان اَزوی اَست و زویَست دَرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نه گَشت‌ِ زَمانه بِفَرسایَدَش</p>

<p>نه آن رَنج وُ تیمار بِگزایَدَش</p>


<div class="b" id="bn14"><p>نه از جُنبش آرام گیرَد هَمی</p>

<p>نه چون ما تَباهی پَذیرَد هَمی</p>


<div class="b" id="bn15"><p>اَز او دان فُزونی اَز او هَم شُمار</p>

<p>بَد و نیک نَزدیکِ او آشکار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="928334" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1324-ma-786.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37525</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2df7c566-ef42-40d7-8c62-5aa2a44c6e71</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh5">بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1325-ma-274.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.32 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>زِ یاقوتِ سُرخ اَست چَرخِ کَبود</p>

<p>نه از آب و گَرد و نَه از باد و دود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به چَندین فُروغ و به چَندین چِراغ</p>

<p>بیاراسته چون به نوروز باغ</p>


<div class="b" id="bn3"><p>رَوان اَندر او گوهَرِ دل‌فُروز</p>

<p>کَز او روشنایی گرفته است روز</p>


<div class="b" id="bn4"><p>زِ خاوَر بَر آیَد سویِ باختَر</p>

<p>نباشَد اَز این یِک رَوِش راست‌تَر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>اَیا آن که تو آفتابی هَمی</p>

<p>چه بودَت که بَر مَن نَتابی هَمی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="335438" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1325-ma-274.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۶ - در آفرینشِ ماه با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37526</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cf9864fc-632a-4ba2-ad93-d5f5b7b80c39</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۶ - در آفرینشِ ماه از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh6">بخش ۶ - در آفرینشِ ماه از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1326-ma-453.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.52 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چراغ اَست مَر تیره شَب را بَسیچ</p>

<p>به بَد تا تَوانی تو هَرگز مَپیچ</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو سی روز گردش بپیمایَدا</p>

<p>شَوَد تیره گیتی بِدو روشَنا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پَدید آید آنگاه باریک و زَرد</p>

<p>چو پُشتِ کسی کو غَمِ عشق خْوَرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چو بیننده دیدارش اَز دور دید</p>

<p>هَم اَندَر زَمان او شَوَد ناپَدید</p>


<div class="b" id="bn5"><p>دِگَر شَب نمایش کُنَد بیش‌تَر</p>

<p>تو را روشَنایی دَهَد بیش‌تَر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به دو هَفته گَردَد تَمام و دُرُست</p>

<p>بِدان باز گَردَد که بود از نُخُست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بُوَد هَر شَبانگاه باریک‌تَر</p>

<p>به خورشیدِ تابَنده نَزدیک‌تَر</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بِدینسان نَهادَش خداوندِ داد</p>

<p>بُوَد تا بُوَد هَم بِدین یِک نَهاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="547790" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1326-ma-453.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۶ - در آفرینشِ ماه از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۶ - در آفرینشِ ماه از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۷ - گفتار اندر ستایش پیغمبر با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37527</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">38c91993-483a-4c8a-ad15-90ccd093bcbc</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۷ - گفتار اندر ستایش پیغمبر از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh7">بخش ۷ - گفتار اندر ستایش پیغمبر از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1327-ma-216.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.78 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تو را دانش و دین رهاند درست</p>

<p>درِ رستگاری ببایدت جست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>وگر دل نخواهی که باشد نژند</p>

<p>نخواهی که دائم بُوی مستمند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به گفتارِ پیغمبرت راه جوی</p>

<p>دل از تیرگی‌ها بدین آب شوی</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چه گفت آن خداوند تنزیل و وحی</p>

<p>خداوند امر و خداوند نهی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>که خورشید بعد از رسولانِ مِه</p>

<p>نتابید بر کس ز بوبکر بِه</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عمر کرد اسلام را آشِکار</p>

<p>بیاراست گیتی چو باغِ بهار</p>


<div class="b" id="bn7"><p>پس از هر دو آن بود عثمان گزین</p>

<p>خداوند شرم و خداوند دین</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چهارم علی بود جفت بتول</p>

<p>که او را به خوبی ستاید رسول</p>


<div class="b" id="bn9"><p>که من شهر علمم علیم در است</p>

<p>درستْ این سخنْ قولِ پیغمبر است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گواهی دهم کاین سخن‌ها از اوست</p>

<p>تو گویی دو گوشم پُرِ آوازِ اوست</p>


<div class="b" id="bn11"><p>علی را چنین گفت و دیگر همین</p>

<p>کز ایشان قوی شد به هر گونه دین</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نبیّْ آفتاب و صحابان چو ماه</p>

<p>به هم‌بستهٔ یک‌دگر راست راه</p>


<div class="b" id="bn13"><p>منم بندهٔ اهل بیت نبی</p>

<p>ستایندهٔ خاک پای وصی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>حکیمْ این جهان را چو دریا نهاد</p>

<p>برانگیخته موج از او تندباد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چو هفتاد کشتی بر او ساخته</p>

<p>همه بادبان‌ها بر افراخته</p>


<div class="b" id="bn16"><p>یکی پهنْ کشتی به سانِ عروس</p>

<p>بیاراسته همچو چشم خروس</p>


<div class="b" id="bn17"><p>محمّد بدو اندرون با علی</p>

<p>همان اهل بیتِ نبیّ و ولی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>خردمند کز دور دریا بدید</p>

<p>کرانه نه پیدا و بن ناپدید</p>


<div class="b" id="bn19"><p>بدانست کو موج خواهد زدن</p>

<p>کس از غرق بیرون نخواهد شدن</p>


<div class="b" id="bn20"><p>به دل گفت اگر با نبی و وصی</p>

<p>شوم غرقه دارم دو یار وفی</p>


<div class="b" id="bn21"><p>همانا که باشد مرا دستگیر</p>

<p>خداوند تاج و لوا و سریر</p>


<div class="b" id="bn22"><p>خداوندِ جویِ می و انگبین</p>

<p>همان چشمهٔ شیر و ماءِ معین</p>


<div class="b" id="bn23"><p>اگر چشم داری به دیگر سرای</p>

<p>به نزد نبی و علی گیر جای</p>


<div class="b" id="bn24"><p>گرت زین بد آید گناهِ من است</p>

<p>چنین است و اینْ دین و راهِ من است</p>


<div class="b" id="bn25"><p>بر این زادم و هم بر این بُگْذرم</p>

<p>چنان دان که خاکِ پیِ حیدرم</p>


<div class="b" id="bn26"><p>دلت گر به راه خطا مایل است</p>

<p>تو را دشمن اندر جهانْ خودْ دل است</p>


<div class="b" id="bn27"><p>نباشد جز از بی‌پدر دشمنش</p>

<p>که یزدان به آتش بسوزد تنش</p>


<div class="b" id="bn28"><p>هر آنکس که در جانش بغض علی‌ست</p>

<p>از او زارتر در جهان زار کیست؟</p>


<div class="b" id="bn29"><p>نگر تا نداری به بازی جهان</p>

<p>نه برگردی از نیک‌ پی همرهان</p>


<div class="b" id="bn30"><p>همه نیکی‌ات باید آغاز کرد</p>

<p>چو با نیک‌نامان بُوی هم‌نورد</p>


<div class="b" id="bn31"><p>از این در سخن چند رانم همی</p>

<p>همانا کَرانش ندانم همی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1866446" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1327-ma-216.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۷ - گفتار اندر ستایش پیغمبر از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۷ - گفتار اندر ستایش پیغمبر از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۸ - گفتار اندر فراهم آوردن کتاب با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37528</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d0c9dd57-95fd-4108-b313-9b83c35fde80</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۸ - گفتار اندر فراهم آوردن کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh8">بخش ۸ - گفتار اندر فراهم آوردن کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1328-ma-534.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.05 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>سخن هر چه گویم همه گفته‌اند</p>

<p>بَرِ باغِ دانش همه رُفته‌اند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اگر بر درختِ برومند جای</p>

<p>نیابم که از بَر شدن نیست رای</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کسی کو شَوَد زیرِ نخلِ بلند</p>

<p>همان سایه ز او بازدارَد گَزَند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>توانم مگر پایه‌ای ساختن</p>

<p>بَرِ شاخِ آن سروِ سایه فکن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کز این ناموَر نامهٔ شهریار</p>

<p>به گیتی بمانم یکی یادگار</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو این را دروغ و فَسانه مَدان</p>

<p>به رنگِ فُسون و بهانه مَدان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>از او هر چه اندر خورَد با خِرَد</p>

<p>دگر بَر رَهِ رمز و معنی بَرَد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یکی نامه بود از گَهِ باستان</p>

<p>فراوان بِدو اندرون داستان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>پراگَنده دَر دستِ هَر موبَدی</p>

<p>از او بَهره‌ای نزدِ هَر بِخرَدی</p>


<div class="b" id="bn10"><p>یکی پهلوان بود دهقان‌نژاد</p>

<p>دلیر و بزرگ و خردمند و راد</p>


<div class="b" id="bn11"><p>پژوهندهٔ روزگارِ نَخُست</p>

<p>گذشته سخن‌ها همه باز جُست</p>


<div class="b" id="bn12"><p>زِ هر کشوری موبَدی سال‌خَورد</p>

<p>بیاورد کاین نامه را یاد کرد</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بپرسیدشان از کیانِ جهان</p>

<p>وزان نامدارانِ فرخ مَهان</p>


<div class="b" id="bn14"><p>که گیتی به آغاز چون داشتند</p>

<p>که ایدون به ما خوار بگذاشتند</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چگونه سَر آمد به نیک اختری</p>

<p>بر ایشان همه روزِ کُندآوری</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بگفتند پیشَش یکایک مَهان</p>

<p>سخن‌های شاهان و گشتِ جهان</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چو بشنید از ایشان سِپَهبَد سَخُن</p>

<p>یکی ناموَر نامه اَفکند بُن</p>


<div class="b" id="bn18"><p>چنین یادگاری شد اندر جهان</p>

<p>بر او آفرین از کهان و مهان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1099022" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1328-ma-534.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۸ - گفتار اندر فراهم آوردن کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۸ - گفتار اندر فراهم آوردن کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۹ - داستانِ دقیقی شاعر با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37529</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e55b6b8f-acc1-4621-8718-919038137efa</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹ - داستانِ دقیقی شاعر از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh9">بخش ۹ - داستانِ دقیقی شاعر از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1329-ma-68.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.60 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو از دفتر این داستان‌ها بَسی</p>

<p>همی‌خواند خواننده بَر هر کسی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جهان دل نهاده بدین داستان</p>

<p>همان بِخْرَدان نیز و هَم راستان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>جوانی بیامد گُشاده زبان</p>

<p>سُخن گفتنِ خوب و طبعِ روان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به شعر آرَم این نامه را گفت مَن</p>

<p>از او شادمان شُد دلِ انجمن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>جوانیش را خوی بَد یار بود</p>

<p>اَبا بَد همیشه به پیکار بود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بر او تاختن کَرد ناگاه مرگ</p>

<p>نهادش به سَر بر یکی تیره تَرگ</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بِدان خوی بَد جانِ شیرین بِداد</p>

<p>نَبُد از جوانیش یک روز شاد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یکایک از او بخت برگَشته شد</p>

<p>به دستِ یکی بنده بر کُشته شد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بِرَفت او و این نامه ناگفته ماند</p>

<p>چُنان بختِ بیدارِ او خُفته ماند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>الهی عَفو کُن گناهِ وُرا</p>

<p>بیَفزای دَر حَشْر جاهِ وُرا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="625358" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1329-ma-68.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹ - داستانِ دقیقی شاعر از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹ - داستانِ دقیقی شاعر از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37530</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:25 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7f7d1725-9bba-4147-a0c0-5a5c068e4d79</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh10">بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1330-ma-596.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.86 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دلِ روشنِ من چو برگشت از اوی</p>

<p>سوی تختِ شاهِ جهان کَرد روی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که این نامه را دَستِ پیش آوَرَم</p>

<p>زِ دفتر به گفتارِ خویش آوَرَم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بِپُرسیدَم از هر کسی بی‌شُمار</p>

<p>بتَرسیدَم از گردشِ روزگار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مَگر خود دِرَنگم نباشَد بَسی</p>

<p>ببایَد سِپُردَن به دیگر کَسی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>و دیگر که گَنجَم وَفادار نیست</p>

<p>همین رَنج را کَس خریدار نیست</p>


<div class="b" id="bn6"><p>بر این گونه یِک چَند بُگذاشتَم</p>

<p>سخن را نَهُفته هَمی داشتَم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>سَراسَر زَمانه پُر از جَنگ بود</p>

<p>به جویندگان بَر جَهان تَنگ بود</p>


<div class="b" id="bn8"><p>زِ نیکو سُخن بِهْ چه اَندر جَهان</p>

<p>به نَزدِ سُخن سَنجِ فَرُّخ مَهان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>اگر نامَدی این سخن از خُدای</p>

<p>نَبی کِی بُدی نَزدِ ما رَهنُمای</p>


<div class="b" id="bn10"><p>به شَهرَم یکی مِهربان دوست بود</p>

<p>تو گفتی که با مَن به یِک پوست بود</p>


<div class="b" id="bn11"><p>مَرا گُفت خوب آمَد این رای تو</p>

<p>به نیکی گِراید هَمی پای تو</p>


<div class="b" id="bn12"><p>نِبِشته من این نامهٔ پَهلَوی</p>

<p>به پیشِ تو آرَم مَگَر نَغنَوی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گشاده زَبان و جوانیت هَست</p>

<p>سخن گفتنِ پَهلوانیت هَست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>شو این نامهٔ خسروان باز گوی</p>

<p>بدین جوی نَزدِ مَهان آبروی</p>


<div class="b" id="bn15"><p>چو آوَرد این نامه نَزدیکِ مَن</p>

<p>بَر اَفروخت این جانِ تاریکِ مَن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="904910" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1330-ma-596.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱۱ - در داستان ابو منصور با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37531</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:24 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ff360f2e-f664-4bcb-843c-248369310e20</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱ - در داستان ابو منصور از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh11">بخش ۱۱ - در داستان ابو منصور از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1331-ma-764.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.89 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بدین نامه چون دست کردم دراز</p>

<p>یکی مهتری بود گردن‌فراز</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جوان بود و از گوهر پهلوان</p>

<p>خردمند و بیدار و روشن روان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خداوند رای و خداوند شرم</p>

<p>سخن گفتن خوب و آوای نرم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مرا گفت کز من چه باید همی</p>

<p>که جانت سخن برگراید همی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>به چیزی که باشد مرا دسترس</p>

<p>بکوشم نیازت نیارم به کس</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همی داشتم چون یکی تازه سیب</p>

<p>که از باد نامد به من بر نهیب</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به کیوان رسیدم ز خاک نژند</p>

<p>از آن نیک‌دل نامدار ارجمند</p>


<div class="b" id="bn8"><p>به چشمش همان خاک و هم سیم و زر</p>

<p>کریمی بدو یافته زیب و فر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سراسر جهان پیش او خوار بود</p>

<p>جوانمرد بود و وفادار بود</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چنان نامور گم شد از انجمن</p>

<p>چو در باغ سرو سهی از چمن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>نه ز او زنده بینم نه مرده نشان</p>

<p>به دست نهنگان مردم کشان</p>


<div class="b" id="bn12"><p>دریغ آن کمربند و آن گِردگاه</p>

<p>دریغ آن کِیی برز و بالای شاه</p>


<div class="b" id="bn13"><p>گرفتار ز او دل شده نا‌امید</p>

<p>نوان لرز لرزان به کردار بید</p>


<div class="b" id="bn14"><p>یکی پند آن شاه یاد آوریم</p>

<p>ز کژی روان سوی داد آوریم</p>


<div class="b" id="bn15"><p>مرا گفت کاین نامهٔ شهریار</p>

<p>گرت گفته آید به شاهان سپار</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بدین نامه من دست بردم فراز</p>

<p>به نام شهنشاه گردن‌فراز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="930446" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1331-ma-764.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱ - در داستان ابو منصور از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱ - در داستان ابو منصور از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱۲ - ستایش سلطان محمود با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37532</link>
       <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:24:24 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9f2dc2e4-3591-456a-8539-72b74b9e8e86</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۲ - ستایش سلطان محمود از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/aghaz/sh12">بخش ۱۲ - ستایش سلطان محمود از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1332-ma-147.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.99 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>جهان آفرین تا جهان آفرید</p>

<p>چون او مرزبانی نیامد پدید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو خورشید بر چرخ بنمود تاج</p>

<p>زمین شد به کردار تابنده عاج</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چه گویم که خورشید تابان که بود</p>

<p>کز او در جهان روشنایی فزود</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ابوالقاسم آن شاه پیروز بخت</p>

<p>نهاد از بر تاج خورشید تخت</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ز خاور بیاراست تا باختر</p>

<p>پدید آمد از فرّ او کان زر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مرا اختر خفته بیدار گشت</p>

<p>به مغز اندر اندیشه بسیار گشت</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بدانستم آمد زمان سخن</p>

<p>کنون نو شود روزگار کهن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بر اندیشهٔ شهریار زمین</p>

<p>بخفتم شبی لب پر از آفرین</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دل من چو نور اندر آن تیره شب</p>

<p>نخفته گشاده دل و بسته لب</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چنان دید روشن روانم به خواب</p>

<p>که رخشنده شمعی بر آمد ز آب</p>


<div class="b" id="bn11"><p>همه روی گیتی شب لاژورد</p>

<p>از آن شمع گشتی چو یاقوت زرد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>در و دشت بر سان دیبا شدی</p>

<p>یکی تخت پیروزه پیدا شدی</p>


<div class="b" id="bn13"><p>نشسته بر او شهریاری چو ماه</p>

<p>یکی تاج بر سر به جای کلاه</p>


<div class="b" id="bn14"><p>رده بر کشیده سپاهش دو میل</p>

<p>به دست چپش هفتصد ژنده پیل</p>


<div class="b" id="bn15"><p>یکی پاک دستور پیشش به پای</p>

<p>به داد و به دین شاه را رهنمای</p>


<div class="b" id="bn16"><p>مرا خیره گشتی سر از فرّ شاه</p>

<p>و زان ژنده پیلان و چندان سپاه</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چو آن چهرهٔ خسروی دیدمی</p>

<p>از آن نامداران بپرسیدمی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>که این چرخ و ماه است یا تاج و گاه</p>

<p>ستاره است پیش اندرش یا سپاه</p>


<div class="b" id="bn19"><p>یکی گفت کاین شاه روم است و هند</p>

<p>ز قنّوج تا پیش دریای سند</p>


<div class="b" id="bn20"><p>به ایران و توران ورا بنده‌اند</p>

<p>به رای و به فرمان او زنده‌اند</p>


<div class="b" id="bn21"><p>بیاراست روی زمین را به داد</p>

<p>بپردخت از آن تاج بر سر نهاد</p>


<div class="b" id="bn22"><p>جهاندار محمود شاه بزرگ</p>

<p>به آبشخور آرد همی میش و گرگ</p>


<div class="b" id="bn23"><p>ز کشمیر تا پیش دریای چین</p>

<p>بر او شهریاران کنند آفرین</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو کودک لب از شیر مادر بشست</p>

<p>ز گهواره محمود گوید نخست</p>


<div class="b" id="bn25"><p>نپیچد کسی سر ز فرمان اوی</p>

<p>نیارد گذشتن ز پیمان اوی</p>


<div class="b" id="bn26"><p>تو نیز آفرین کن که گوینده‌ای</p>

<p>بدو نام جاوید جوینده‌ای</p>


<div class="b" id="bn27"><p>چو بیدار گشتم بجستم ز جای</p>

<p>چه مایه شب تیره بودم به پای</p>


<div class="b" id="bn28"><p>بر آن شهریار آفرین خواندم</p>

<p>نبودم درم جان بر افشاندم</p>


<div class="b" id="bn29"><p>به دل گفتم این خواب را پاسخ است</p>

<p>که آواز او بر جهان فرخ است</p>


<div class="b" id="bn30"><p>بر آن آفرین کو کند آفرین</p>

<p>بر آن بخت بیدار و فرخ زمین</p>


<div class="b" id="bn31"><p>ز فرش جهان شد چو باغ بهار</p>

<p>هوا پر ز ابر و زمین پر نگار</p>


<div class="b" id="bn32"><p>از ابر اندر آمد به هنگام نم</p>

<p>جهان شد به کردار باغ ارم</p>


<div class="b" id="bn33"><p>به ایران همه خوبی از داد اوست</p>

<p>کجا هست مردم همه یاد اوست</p>


<div class="b" id="bn34"><p>به بزم اندرون آسمان سخاست</p>

<p>به رزم اندرون تیز چنگ اژدهاست</p>


<div class="b" id="bn35"><p>به تن ژنده پیل و به جان جبرئیل</p>

<p>به کف ابر بهمن به دل رود نیل</p>


<div class="b" id="bn36"><p>سر بخت بدخواه با خشم اوی</p>

<p>چو دینار خوارست بر چشم اوی</p>


<div class="b" id="bn37"><p>نه کند آوری گیرد از باج و گنج</p>

<p>نه دل تیره دارد ز رزم و ز رنج</p>


<div class="b" id="bn38"><p>هر آن کس که دارد ز پروردگان</p>

<p>از آزاد و از نیک‌دل بردگان</p>


<div class="b" id="bn39"><p>شهنشاه را سر به سر دوست‌وار</p>

<p>به فرمان ببسته کمر استوار</p>


<div class="b" id="bn40"><p>نخستین برادرش که‌تر به سال</p>

<p>که در مردمی کس ندارد همال</p>


<div class="b" id="bn41"><p>ز گیتی پرستندهٔ فر و نصر</p>

<p>زیَد شاد در سایهٔ شاه عصر</p>


<div class="b" id="bn42"><p>کسی کش پدر ناصرالدین بود</p>

<p>سر تخت او تاج پروین بود</p>


<div class="b" id="bn43"><p>و دیگر دلاور سپهدار طوس</p>

<p>که در جنگ بر شیر دارد فسوس</p>


<div class="b" id="bn44"><p>ببخشد درم هر چه یابد ز دهر</p>

<p>همی آفرین یابد از دهر بهر</p>


<div class="b" id="bn45"><p>به یزدان بود خلق را رهنمای</p>

<p>سر شاه خواهد که باشد به جای</p>


<div class="b" id="bn46"><p>جهان بی‌سر و تاج خسرو مباد</p>

<p>همیشه بماناد جاوید و شاد</p>


<div class="b" id="bn47"><p>همیشه تن آباد با تاج و تخت</p>

<p>ز درد و غم آزاد و پیروز بخت</p>


<div class="b" id="bn48"><p>کنون باز گردم به آغاز کار</p>

<p>سوی نامهٔ نامور شهریار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4186112" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1332-ma-147.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۲ - ستایش سلطان محمود از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۲ - ستایش سلطان محمود از (فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۷ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37522</link>
       <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 19:25:20 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5047c530-59d0-496b-8cd2-f6e4130f0e35</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh7">شمارهٔ ۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/78472-fz-444.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>زد به رفتار خوش قدت ره ما</p>

<p>رفع الله قدره ابدا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>تو همایی و نیست ظل همای</p>

<p>جز دو زلف تو دام ظلهما</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گر کند غنچه با تو دعوی لطف</p>

<p>بر دهانش زند نسیم صبا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دیده هر دیده ام جدا دردی</p>

<p>تا ز روی تو مانده اند جدا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تو بلای خدایی و خلقی</p>

<p>به دعا خواهد این بلا ز خدا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آینه از تو رخ نمی تابد</p>

<p>به تو دارند روی اهل صفا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>هر که درهای نظم جامی دید</p>

<p>گفت لله در ناظمها</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1247220" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/78472-fz-444.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۷ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37520</link>
       <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:13:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">99016e90-b1dc-4220-b1da-dfeae32f392c</guid>
       
       <description><![CDATA[مناجات شمارهٔ ۱ از (خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/abdullah/monajat/sh1">مناجات شمارهٔ ۱ از (خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/75484-fz-802.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.28 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>یا رب! دل پاک و جان آگاهم ده</p>

<p>آه شب و گریهٔ سحرگاهم ده</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در راه خود اول ز خودم بی‌خود کن</p>

<p>بی‌خود چو شدم ز خود به خود راهم ده</p>


<div class="n" id="bn3"><p>الهی! یکتای بی‌همتایی، قیوم توانایی، بر همه چیز بینایی، در همه حال دانایی، از عیب مصفایی، از شرک مبرایی، اصل هر دوایی، داروی دل‌هایی، شاهنشاه فرمان‌فرمایی، معزز به تاج کبریایی، به تو رسد مُلک خدایی.</p>
]]></content:encoded>
       <enclosure length="1337786" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/75484-fz-802.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>مناجات شمارهٔ ۱ از (خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>مناجات شمارهٔ ۱ از (خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۱۰ - حکایت آن پیر هشتاد ساله که پیش طبیب رسید و از وی علاج ضعف خود پرسید و جواب دادن طبیب که علاج تو آنست که جوان شوی و از هشتاد به چهل واپس روی با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37519</link>
       <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 16:30:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e9b6ecee-6e6d-4bad-9de0-356201215332</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰ - حکایت آن پیر هشتاد ساله که پیش طبیب رسید و از وی علاج ضعف خود پرسید و جواب دادن طبیب که علاج تو آنست که جوان شوی و از هشتاد به چهل واپس روی از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/7ourang/7-2/sh10">بخش ۱۰ - حکایت آن پیر هشتاد ساله که پیش طبیب رسید و از وی علاج ضعف خود پرسید و جواب دادن طبیب که علاج تو آنست که جوان شوی و از هشتاد به چهل واپس روی از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/65832-fz-841.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.62 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>کرد پیری عمر وی هشتاد سال</p>

<p>از حکیمی حال ضعف خود سؤال</p>


<div class="b" id="bn2"><p>گفت دندانم ز خوردن گشته سست</p>

<p>ناید از وی شغل خاییدن درست</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون نگردد لقمه نرمم در دهان</p>

<p>هضم آن بر معده می آید گران</p>


<div class="b" id="bn4"><p>هضم در معده چو باشد ناتمام</p>

<p>قوت اعضا چه سان بخشد طعام</p>


<div class="b" id="bn5"><p>منتی باشد ز تو بر جان من</p>

<p>گر بری این سستی از دندان من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفت با آن پیر دانشور حکیم</p>

<p>کای دلت از محنت پیری دو نیم</p>


<div class="b" id="bn7"><p>چاره ضعفت پس از هشتاد سال</p>

<p>جز جوانی نیست وان باشد محال</p>


<div class="b" id="bn8"><p>رسته دندان تو گردد قوی</p>

<p>گر ازین هشتاد چل واپس روی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>لیک چون واپس شدن مقدور نیست</p>

<p>گر به این سستی بسازی دور نیست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>چون اجل از تن جدایی بخشدت</p>

<p>از همه سستی رهایی بخشدت</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1697659" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/65832-fz-841.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰ - حکایت آن پیر هشتاد ساله که پیش طبیب رسید و از وی علاج ضعف خود پرسید و جواب دادن طبیب که علاج تو آنست که جوان شوی و از هشتاد به چهل واپس روی از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰ - حکایت آن پیر هشتاد ساله که پیش طبیب رسید و از وی علاج ضعف خود پرسید و جواب دادن طبیب که علاج تو آنست که جوان شوی و از هشتاد به چهل واپس روی از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۹ - در صفت ضعف و پیری و سد باب منفعت گیری با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37518</link>
       <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 14:48:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">2754ef40-b000-4f9c-8f2b-0e3ee24e9afd</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹ - در صفت ضعف و پیری و سد باب منفعت گیری از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/7ourang/7-2/sh9">بخش ۹ - در صفت ضعف و پیری و سد باب منفعت گیری از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/65831-fz-323.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.41 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>عمرها شد تا درین دیر کهن</p>

<p>تار نظمم بسته بر عود سخن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هر زمان از نو نوایی می زنم</p>

<p>دم ز دیرین ماجرایی می زنم</p>


<div class="b" id="bn3"><p>رفت عمر و این نوا آخر نشد</p>

<p>کاست جان وین ماجرا آخر نشد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>پشت من چون چنگ خم گشت و هنوز</p>

<p>هر شبی در ساز عودم تا به روز</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عود ناساز است و کرده روزگار</p>

<p>دست مطرب را ز پیری رعشه دار</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نغمه این عود موزون چون بود</p>

<p>لحن این مطرب به قانون چون بود</p>


<div class="b" id="bn7"><p>وقت شد کین عود را خوش بشکنم</p>

<p>بهر بوی خوش در آتش افکنم</p>


<div class="b" id="bn8"><p>خام باشد عود را ناخوش زدن</p>

<p>خوش بود در عود خام آتش زدن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بو که عطر افشان شود این عود خام</p>

<p>عقل و دین را زان شود خوشبو مشام</p>


<div class="b" id="bn10"><p>عقل و دین را تقویت دادن به است</p>

<p>زانکه این تن روی در سستی نه است</p>


<div class="b" id="bn11"><p>رخنه ها در رسته دندان فتاد</p>

<p>کی توان بر خوردنی دندان نهاد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هم قواطع از بریدن کند گشت</p>

<p>هم طواحن ز آرد کردن در گذشت</p>


<div class="b" id="bn13"><p>خوردنم می باید اکنون طفل سان</p>

<p>نان خاییده به دندان کسان</p>


<div class="b" id="bn14"><p>قامتم شد کوز و ماندم سر به پیش</p>

<p>گشته ام مایل به سوی اصل خویش</p>


<div class="b" id="bn15"><p>مادرم خاک است و من طفل رضیع</p>

<p>میل مادر نیست از طفلان بدیع</p>


<div class="b" id="bn16"><p>زود باشد کآرمیده ز اضطراب</p>

<p>در کنار مادر افتم مست خواب</p>


<div class="b" id="bn17"><p>از دو چشم من نیاید هیچ کار</p>

<p>از فرنگی شیشه ناکرده چهار</p>


<div class="b" id="bn18"><p>درد پا تا گشت همزانوی من</p>

<p>شد پس زانو نشستن خوی من</p>


<div class="b" id="bn19"><p>پای من در خاستن باشد زبون</p>

<p>تا نگردد ساعدم تن را ستون</p>


<div class="b" id="bn20"><p>این خلل ها مقتضای پیری است</p>

<p>وای آن کو مبتلای پیری است</p>


<div class="b" id="bn21"><p>هر خلل کز پیری افتد در مزاج</p>

<p>نیست مقدور طبیب آن را علاج</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3577313" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/65831-fz-323.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹ - در صفت ضعف و پیری و سد باب منفعت گیری از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹ - در صفت ضعف و پیری و سد باب منفعت گیری از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۲ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37517</link>
       <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 12:17:27 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">eb200b88-ad1e-4dba-b4b1-2b2636d4b733</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۱۰۲ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/yazdi/divan/ghazal/sh102">شمارهٔ ۱۰۲ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/111459-fz-363.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.36 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چنان کز تاب آتش آب از گرمابه می‌ریزد</p>

<p>ز سوز دل مدام از دیده‌ام خونابه می‌ریزد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>به مرگ تهمتن از جور زال چرخ در زابل</p>

<p>چو رود هیرمند اشک از رخ رودابه می‌ریزد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به جان پروانه شمعم که گاه سوختن از غم</p>

<p>سرشک خویش را با حال عجز و لابه می‌ریزد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گزیدم بس ز ناکامی بس انگشت تحیر را</p>

<p>از این رو تا قیامت خونم از سبّابه می‌ریزد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گواه دامن پاک سیاوش گشت چون آتش</p>

<p>فلک خاکستر غم بر سر سودابه می‌ریزد</p>


<div class="b" id="bn6"><p>من و دل از غم ماهی ز اشک و آه چون ماهی</p>

<p>گهی در دجله می‌خواهد، گهی در تابه می‌ریزد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1421727" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/111459-fz-363.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۱۰۲ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۱۰۲ از (فرخی یزدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۳۸ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37508</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:18:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0aee48df-97a0-4a8b-b4b4-08500661e53f</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۳۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh638">رباعی شمارهٔ ۶۳۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30096-bs-530.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون دیده برفت توتیای تو چه سود</p>

<p>چون دل همه گشت خون وفای تو چه سود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چون جان و جگر سوخت تمام از غم تو</p>

<p>آنگه سخنان جانفزای تو چه سود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="210344" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30096-bs-530.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۳۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۳۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۳۹ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37509</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:18:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f4c47562-d8af-4dfc-8039-e59211c5d500</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۳۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh639">رباعی شمارهٔ ۶۳۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30097-bs-399.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون روز وصال یار ما نیست پدید</p>

<p>اندک اندک ز عشق باید ببرید</p>


<div class="b" id="bn2"><p>میگفت دلم که این محالست محال</p>

<p>سر پیش فکنده زیر لب میخندید</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="170220" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30097-bs-399.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۳۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۳۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۴۴ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37510</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:18:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ac955205-c1cd-4515-b4a7-152857880b3f</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۴۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh644">رباعی شمارهٔ ۶۴۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30102-bs-266.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چون نیستی تو محض اقرار بود</p>

<p>هستی تو سرمایهٔ انکار بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>هرکس که ز نیستی ندارد بوئی</p>

<p>کافر میرد اگرچه دیندار بود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="171679" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30102-bs-266.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۴۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۴۴ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۴۵ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37511</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:18:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">17c6e3a9-2618-49ff-8605-f08d023c7ed1</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۴۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh645">رباعی شمارهٔ ۶۴۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30103-bs-201.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>حاشا که دل از عشق جهانرا نگرد</p>

<p>خود چیست به جز عشق که آنرا نگرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بیزار شوم ز چشم در روز اجل</p>

<p>گر عشق رها کند که جانرا نگرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="168335" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30103-bs-201.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۴۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۴۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۴۶ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37512</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:18:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3302dff2-e6eb-463d-beab-f93e7829b926</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh646">رباعی شمارهٔ ۶۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30104-bs-55.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خاک توام و خدای حق میداند</p>

<p>واجب نبود که از منت بستاند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ور بستاند دعا گری پیشه کنم</p>

<p>تا رحم کند پیش منت بنشاند</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="167290" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30104-bs-55.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۴۶ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۴۷ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37513</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:18:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">d6f3a90c-73e4-44b2-84d7-e2c09b881de1</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۴۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh647">رباعی شمارهٔ ۶۴۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30105-bs-192.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.18 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خاموش مرا ز گفت, گفتار تو کرد</p>

<p>بیکار مرا حلاوت کار تو کرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بگریختم از دام تو در خانهٔ دل</p>

<p>دل دام شد و مرا گرفتار تو کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="185471" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30105-bs-192.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۴۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۴۷ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۴۹ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37514</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:18:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">048ac99f-f16d-49a7-9cbb-aa3432d5102e</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh649">رباعی شمارهٔ ۶۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30107-bs-282.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خواهم گردی که از هوای تو رسد</p>

<p>باشد که به دیده خاک پای تو رسد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>جانم ز جفا خرم و خندان باشد</p>

<p>زیرا ز جفا بوی وفای تو رسد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="176280" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30107-bs-282.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۴۹ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۴۸ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37515</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:18:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c877830d-5197-40a5-babc-414ea65ef3d6</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۴۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh648">رباعی شمارهٔ ۶۴۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30106-bs-861.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خوابم ز خیال روی تو پشت بداد</p>

<p>وز تو ز خیال تو همی خواهم داد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خوابم بشد ودست بدامان تو زد</p>

<p>خوابم خود مرد چون خیال تو بزاد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="181503" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30106-bs-861.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۴۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۴۸ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۵۱ با خوانش بهناز شکوهی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37516</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:18:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">365bbed7-f9ee-429b-92e5-226016402a13</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۶۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh651">رباعی شمارهٔ ۶۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30109-bs-671.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>خورشید که باشد که بروی تو رسد</p>

<p>یا باد سبک سر که به موی تو رسد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>عقلی که کند خواجه گی شهر وجود</p>

<p>دیوانه شود چون سر کوی تو رسد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="170427" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30109-bs-671.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (بهناز شکوهی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۶۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۶۵۱ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش بهناز شکوهی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۱۱ - در سبب نظم کتاب و باعث عرض این خطاب با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37507</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 12:29:15 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a3ed941e-479f-4c3c-9522-ce2797d20e9a</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱ - در سبب نظم کتاب و باعث عرض این خطاب از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/7ourang/7-2/sh11">بخش ۱۱ - در سبب نظم کتاب و باعث عرض این خطاب از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/65833-fz-266.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.36 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ضعف پیری قوت طبعم شکست</p>

<p>راه فکرت بر ضمیر من ببست</p>


<div class="b" id="bn2"><p>در دلم فهم سخندانی نماند</p>

<p>بر لبم حرف سخنرانی نماند</p>


<div class="b" id="bn3"><p>به که سر در جیب خاموشی کشم</p>

<p>پا به دامان فراموشی کشم</p>


<div class="b" id="bn4"><p>نسبتی دارد به حال من قوی</p>

<p>این دو بیت از مثنوی مولوی</p>


<div class="b" id="bn5"><p>«کیف یأتی النظم لی و القافیه</p>

<p>بعد ما ضاعت اصول العافیه</p>


<div class="b" id="bn6"><p>قافیه اندیشم و دلدار من</p>

<p>گویدم مندیش جز دیدار من »</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کیست دلدار آن که دلها دار اوست</p>

<p>جمله جانها مخزن اسرار اوست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>دارد او از خانه خود آگهی</p>

<p>به که داری خانه او را تهی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تا چو بیند دور از او بیگانه را</p>

<p>جلوه گاه خود کند آن خانه را</p>


<div class="b" id="bn10"><p>هر که را باشد ز دانش بهره مند</p>

<p>غیر ازین معنی کجا افتد پسند</p>


<div class="b" id="bn11"><p>لیک شاهان نیز او را سایه اند</p>

<p>از صفات و ذات او پر مایه اند</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ذکر ایشان در حقیقت ذکر اوست</p>

<p>فکر در اوصاف ایشان فکر اوست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>لاجرم با دعوی تقصیر من</p>

<p>مدحت شه شد گریبانگیر من</p>


<div class="b" id="bn14"><p>لیک مدحش را درین دیرینه کاخ</p>

<p>بود دربایست میدان فراخ</p>


<div class="b" id="bn15"><p>می کنم میدان آن زین مثنوی</p>

<p>می دهم آیین مدحش را نوی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>ور نه بودم مثنوی ها ساخته</p>

<p>خاطر از امثالشان پرداخته</p>


<div class="b" id="bn17"><p>خاصه نظم این کتاب از بهر اوست</p>

<p>مظهر آیات لطف و قهر اوست</p>


<div class="b" id="bn18"><p>تا چو تقریبی شود انگیخته</p>

<p>باشم اندر ذکر او آویخته</p>


<div class="b" id="bn19"><p>در ثنایش نغز گفتاری کنم</p>

<p>در دعایش ناله و زاری کنم</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چون ندارم دامن قربی به دست</p>

<p>بایدم در گفت و گوی او نشست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3522225" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/65833-fz-266.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱ - در سبب نظم کتاب و باعث عرض این خطاب از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱ - در سبب نظم کتاب و باعث عرض این خطاب از (جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۵ - ملاقات پادشاه با آن ولی که در خوابش نمودند با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37500</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 07:39:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">88d21200-9e3f-48fa-8159-0d49149b5fef</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۵ - ملاقات پادشاه با آن ولی که در خوابش نمودند از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh5">بخش ۵ - ملاقات پادشاه با آن ولی که در خوابش نمودند از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7897-ma-58.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.85 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>دست بگشاد و کنارانش گرفت</p>

<p>همچو عشق اندر دل و جانش گرفت</p>


<div class="b" id="bn2"><p>دست و پیشانیش بوسیدن گرفت</p>

<p>وز مقام و راه پُرسیدن گرفت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پرس‌پرسان می‌کشیدش تا به صدر</p>

<p>گفت گنجی یافتم آخر به صبر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت ای نور حَقُ و دفعِ حَرَج</p>

<p>معنی‌ اَلصَّبْرُ مِفتاحُ الفرج</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ای لقای تو جواب هر سؤال</p>

<p>مشکل از تو حل شود بی‌قیل‌وقال</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ترجمانی، هرچه ما را در دل است</p>

<p>دستگیری، هر که پایش در گل است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مَرْحَبا یا مُجْتَبی یا مُرْتَضی</p>

<p>إِنْ تَغِبْ جاءَ القَضَا ضَاقَ الفَضَا</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اَنتَ مَوْلَی‌القَوْم مَنْ لا یَشْتَهِی</p>

<p>قَدْ رَدَی کلّا لَئِنْ لَمْ یَنتَهِی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چون گذشت آن مجلس و خوانِ کرم</p>

<p>دست او بگرفت و بُرد اندر حرم</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="888832" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7897-ma-58.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۵ - ملاقات پادشاه با آن ولی که در خوابش نمودند از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۵ - ملاقات پادشاه با آن ولی که در خوابش نمودند از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۴۰ - مثل با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37501</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 07:39:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">80d1b32b-e97e-47ae-ad69-439f0faf68ba</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۴۰ - مثل از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh140">بخش ۱۴۰ - مثل از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8864-ma-87.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آنچنان که گفت مادر بچه را</p>

<p>گر خیالی آیدت در شب فرا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یا بگورستان و جای سهمگین</p>

<p>تو خیالی بینی اسود پر ز کین</p>


<div class="b" id="bn3"><p>دل قوی دار و بکن حمله برو</p>

<p>او بگرداند ز تو در حال رو</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت کودک آن خیال دیووش</p>

<p>گر بدو این گفته باشد مادرش</p>


<div class="b" id="bn5"><p>حمله آرم افتد اندر گردنم</p>

<p>ز امر مادر پس من آنگه چون کنم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>تو همی‌آموزیم که چست ایست</p>

<p>آن خیال زشت را هم مادریست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>دیو و مردم را ملقن آن یکیست</p>

<p>غالب از وی گردد ار خصم اندکیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تا کدامین سوی باشد آن یواش</p>

<p>الله‌الله رو تو هم زان سوی باش</p>


<div class="b" id="bn9"><p>گفت اگر از مکر ناید در کلام</p>

<p>حیله را دانسته باشد آن همام</p>


<div class="b" id="bn10"><p>سر او را چون شناسی راست گو</p>

<p>گفت من خامش نشینم پیش او</p>


<div class="b" id="bn11"><p>صبر را سلم کنم سوی درج</p>

<p>تا بر آیم صبر مفتاح الفرج</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ور بجوشد در حضورش از دلم</p>

<p>منطقی بیرون ازین شادی و غم</p>


<div class="b" id="bn13"><p>من بدانم کو فرستاد آن بمن</p>

<p>از ضمیر چون سهیل اندر یمن</p>


<div class="b" id="bn14"><p>در دل من آن سخن زان میمنه‌ست</p>

<p>زانک از دل جانب دل روزنه‌ست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1216512" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8864-ma-87.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۴۰ - مثل از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۴۰ - مثل از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۳۹ - وصیت کردن آن شخص کی بعد از من او برد مال مرا از سه فرزند من کی کاهل‌ترست با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37502</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 07:39:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0fb3b7e5-2fb2-4ed0-87ef-18e00218b652</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۹ - وصیت کردن آن شخص کی بعد از من او برد مال مرا از سه فرزند من کی کاهل‌ترست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh139">بخش ۱۳۹ - وصیت کردن آن شخص کی بعد از من او برد مال مرا از سه فرزند من کی کاهل‌ترست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8863-ma-396.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.17 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>آن یکی شخصی به وقت مرگ خویش</p>

<p>گفته بود اندر وصیت پیش‌پیش</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سه پسر بودش چو سه سرو روان</p>

<p>وقف ایشان کرده او جان و روان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت هرچه در کفم کاله و زرست</p>

<p>او برد زین هر سه کو کاهل‌ترست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت با قاضی و پس اندرز کرد</p>

<p>بعد از آن جام شراب مرگ خورد</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گفته فرزندان به قاضی کای کریم</p>

<p>نگذریم از حکم او ما سه یتیم</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ما چو اسمعیل ز ابراهیم خود</p>

<p>سرنپیچیم ارچه قربان می‌کند</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گفت قاضی هر یکی با عاقلیش</p>

<p>تا بگوید قصه‌ای از کاهلیش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>تا ببینم کاهلی هر یکی</p>

<p>تا بدانم حال هر یک بی‌شکی</p>


<div class="b" id="bn9"><p>عارفان از دو جهان کاهل‌ترند</p>

<p>زانک بی شد یار خرمن می‌برند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>کاهلی را کرده‌اند ایشان سند</p>

<p>کار ایشان را چو یزدان می‌کند</p>


<div class="b" id="bn11"><p>کار یزدان را نمی‌بینند عام</p>

<p>می‌نیاسایند از کد صبح و شام</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هین ز حد کاهلی گویید باز</p>

<p>تا بدانم حد آن از کشف راز</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بی‌گمان که هر زبان پردهٔ دلست</p>

<p>چون بجنبد پرده سرها واصلست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>پردهٔ کوچک چو یک شرحه کباب</p>

<p>می‌بپوشد صورت صد آفتاب</p>


<div class="b" id="bn15"><p>گر بیان نطق کاذب نیز هست</p>

<p>لیک بوی از صدق و کذبش مخبرست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>آن نسیمی که بیایدت از چمن</p>

<p>هست پیدا از سموم گولخن</p>


<div class="b" id="bn17"><p>بوی صدق و بوی کذب گول‌گیر</p>

<p>هست پیدا در نفس چون مشک و سیر</p>


<div class="b" id="bn18"><p>گر ندانی یار را از ده‌دله</p>

<p>از مشام فاسد خود کن گله</p>


<div class="b" id="bn19"><p>بانگ حیزان و شجاعان دلیر</p>

<p>هست پیدا چون فن روباه و شیر</p>


<div class="b" id="bn20"><p>یا زبان هم‌چون سر دیگست راست</p>

<p>چون بجنبد تو بدانی چه اباست</p>


<div class="b" id="bn21"><p>از بخار آن بداند تیزهش</p>

<p>دیگ شیرینی ز سکباج ترش</p>


<div class="b" id="bn22"><p>دست بر دیگ نوی چون زد فتی</p>

<p>وقت بخریدن بدید اشکسته را</p>


<div class="b" id="bn23"><p>گفت دانم مرد را در حین ز پوز</p>

<p>ور نگوید دانمش اندر سه روز</p>


<div class="b" id="bn24"><p>وآن دگر گفت ار بگوید دانمش</p>

<p>ور نگوید در سخن پیچانمش</p>


<div class="b" id="bn25"><p>گفت اگر این مکر بشنیده بود</p>

<p>لب ببندد در خموشی در رود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2273280" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8863-ma-396.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۹ - وصیت کردن آن شخص کی بعد از من او برد مال مرا از سه فرزند من کی کاهل‌ترست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۹ - وصیت کردن آن شخص کی بعد از من او برد مال مرا از سه فرزند من کی کاهل‌ترست از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۳۸ - رجوع کردن بدان قصه کی شاه‌زاده بدان طغیان زخم خورد از خاطر شاه پیش از استکمال فضایل دیگر از دنیا برفت با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37503</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 07:39:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1fd35ed6-2b3a-4771-b9f2-68f815ef0130</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۸ - رجوع کردن بدان قصه کی شاه‌زاده بدان طغیان زخم خورد از خاطر شاه پیش از استکمال فضایل دیگر از دنیا برفت از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh138">بخش ۱۳۸ - رجوع کردن بدان قصه کی شاه‌زاده بدان طغیان زخم خورد از خاطر شاه پیش از استکمال فضایل دیگر از دنیا برفت از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8862-ma-887.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>قصه کوته کن که رای نفس کور</p>

<p>برد او را بعد سالی سوی گور</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شاه چون از محو شد سوی وجود</p>

<p>چشم مریخیش آن خون کرده بود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چون به ترکش بنگرید آن بی‌نظیر</p>

<p>دید کم از ترکشش یک چوبه تیر</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت کو آن تیر و از حق باز جست</p>

<p>گفت که اندر حلق او کز تیر تست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عفو کرد آن شاه دریادل ولی</p>

<p>آمده بد تیر اه بر مقتلی</p>


<div class="b" id="bn6"><p>کشته شد در نوحهٔ او می‌گریست</p>

<p>اوست جمله هم کشنده و هم ولیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ور نباشد هر دو او پس کل نیست</p>

<p>هم کشندهٔ خلق و هم ماتم‌کنیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>شکر می‌کرد آن شهید زردخد</p>

<p>کان بزد بر جسم و بر معنی نزد</p>


<div class="b" id="bn9"><p>جسم ظاهر عاقبت خود رفتنیست</p>

<p>تا ابد معنی بخواهد شاد زیست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>آن عتاب ار رفت هم بر پوست رفت</p>

<p>دوست بی‌آزار سوی دوست رفت</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گرچه او فتراک شاهنشه گرفت</p>

<p>آخر از عین الکمال او ره گرفت</p>


<div class="b" id="bn12"><p>و آن سوم کاهل‌ترین هر سه بود</p>

<p>صورت و معنی به کلی او ربود</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1253376" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8862-ma-887.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۸ - رجوع کردن بدان قصه کی شاه‌زاده بدان طغیان زخم خورد از خاطر شاه پیش از استکمال فضایل دیگر از دنیا برفت از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۸ - رجوع کردن بدان قصه کی شاه‌زاده بدان طغیان زخم خورد از خاطر شاه پیش از استکمال فضایل دیگر از دنیا برفت از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۳۷ - رجوع کردن به قصهٔ پروردن حق تعالی نمرود را بی‌واسطهٔ مادر و دایه در طفلی با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37504</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 07:39:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">af8e241c-9d0c-4674-b854-547ad123f571</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۳۷ - رجوع کردن به قصهٔ پروردن حق تعالی نمرود را بی‌واسطهٔ مادر و دایه در طفلی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh137">بخش ۱۳۷ - رجوع کردن به قصهٔ پروردن حق تعالی نمرود را بی‌واسطهٔ مادر و دایه در طفلی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8861-ma-690.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.21 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>حاصل آن روضه چو باغ عارفان</p>

<p>از سموم صرصر آمد در امان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>یک پلنگی طفلکان نو زاده بود</p>

<p>گفتم او را شیر ده طاعت نمود</p>


<div class="b" id="bn3"><p>پس بدادش شیر و خدمتهاش کرد</p>

<p>تا که بالغ گشت و زفت و شیرمرد</p>


<div class="b" id="bn4"><p>چون فطامش شد بگفتم با پری</p>

<p>تا در آموزید نطق و داوری</p>


<div class="b" id="bn5"><p>پرورش دادم مر او را زان چمن</p>

<p>کی بگفت اندر بگنجد فن من</p>


<div class="b" id="bn6"><p>داده من ایوب را مهر پدر</p>

<p>بهر مهمانی کرمان بی‌ضرر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>داده کرمان را برو مهر ولد</p>

<p>بر پدر من اینت قدرت اینت ید</p>


<div class="b" id="bn8"><p>مادران را داب من آموختم</p>

<p>چون بود لطفی که من افروختم</p>


<div class="b" id="bn9"><p>صد عنایت کردم و صد رابطه</p>

<p>تا ببیند لطف من بی‌واسطه</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تا نباشد از سبب در کش‌مکش</p>

<p>تا بود هر استعانت از منش</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ورنه تا خود هیچ عذری نبودش</p>

<p>شکوتی نبود ز هر یار بدش</p>


<div class="b" id="bn12"><p>این حضانه دید با صد رابطه</p>

<p>که بپروردم ورا بی‌واسطه</p>


<div class="b" id="bn13"><p>شکر او آن بود ای بندهٔ جلیل</p>

<p>که شد او نمرود و سوزندهٔ خلیل</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هم‌چنان کین شاه‌زاده شکر شاه</p>

<p>کرد استکبار و استکثار جاه</p>


<div class="b" id="bn15"><p>که چرا من تابع غیری شوم</p>

<p>چونک صاحب ملک و اقبال نوم</p>


<div class="b" id="bn16"><p>لطف‌های شه که ذکر آن گذشت</p>

<p>از تجبر بر دلش پوشیده گشت</p>


<div class="b" id="bn17"><p>هم‌چنان نمرود آن الطاف را</p>

<p>زیر پا بنهاد از جهل و عمی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>این زمان کافر شد و ره می‌زند</p>

<p>کبر و دعوی خدایی می‌کند</p>


<div class="b" id="bn19"><p>رفته سوی آسمان با جلال</p>

<p>با سه کرکس تا کند با من قتال</p>


<div class="b" id="bn20"><p>صد هزاران طفل بی‌تلویم را</p>

<p>کشته تا یابد وی ابراهیم را</p>


<div class="b" id="bn21"><p>که منجم گفته کاندر حکم سال</p>

<p>زاد خواهد دشمنی بهر قتال</p>


<div class="b" id="bn22"><p>هین بکن در دفع آن خصم احتیاط</p>

<p>هر که می‌زایید می‌کشت از خباط</p>


<div class="b" id="bn23"><p>کوری او رست طفل وحی کش</p>

<p>ماند خون‌های دگر در گردنش</p>


<div class="b" id="bn24"><p>از پدر یابید آن ملک ای عجب</p>

<p>تا غرورش داد ظلمات نسب</p>


<div class="b" id="bn25"><p>دیگران را گر ام و اب شد حجیب</p>

<p>او ز ما یابید گوهرها به جیب</p>


<div class="b" id="bn26"><p>گرگ درنده‌ست نفس بد یقین</p>

<p>چه بهانه می‌نهی بر هر قرین</p>


<div class="b" id="bn27"><p>در ضلالت هست صد کل را کله</p>

<p>نفس زشت کفرناک پر سفه</p>


<div class="b" id="bn28"><p>زین سبب می‌گویم این بندهٔ فقیر</p>

<p>سلسله از گردن سگ برمگیر</p>


<div class="b" id="bn29"><p>گر معلم گشت این سگ هم سگست</p>

<p>باش ذلت نفسه کو بدرگست</p>


<div class="b" id="bn30"><p>فرض می‌آری به جا گر طایفی</p>

<p>بر سهیلی چون ادیم طایفی</p>


<div class="b" id="bn31"><p>تا سهیلت وا خرد از شر پوست</p>

<p>تا شوی چون موزه‌ای هم‌پای دوست</p>


<div class="b" id="bn32"><p>جمله قرآن شرح خبث نفس‌هاست</p>

<p>بنگر اندر مصحف آن چشمت کجاست</p>


<div class="b" id="bn33"><p>ذکر نفس عادیان کالت بیافت</p>

<p>در قتال انبیا مو می‌شکافت</p>


<div class="b" id="bn34"><p>قرن قرن از شوم نفس بی‌ادب</p>

<p>ناگهان اندر جهان می‌زد لهب</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3366912" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8861-ma-690.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۳۷ - رجوع کردن به قصهٔ پروردن حق تعالی نمرود را بی‌واسطهٔ مادر و دایه در طفلی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۳۷ - رجوع کردن به قصهٔ پروردن حق تعالی نمرود را بی‌واسطهٔ مادر و دایه در طفلی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۰ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37506</link>
       <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:11:43 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a7fe974f-024c-4562-a7b9-193dc7b311b0</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh110">غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2734-fz-552.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.65 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>تو بشکن چنگ ما را ای معلا‌‌!</p>

<p>هزاران چنگ دیگر هست اینجا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>چو ما در چنگ عشق اندر فتادیم</p>

<p>چه کم آید بر ما چنگ و سرنا‌‌؟!</p>


<div class="b" id="bn3"><p>رباب و چنگ عالم گر بسوزد</p>

<p>بسی چنگی که پنهانیست یارا‌!</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ترنگ و تنتنش رفته به گردون</p>

<p>اگر چه ناید آن در گوش صما</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چراغ و شمع عالم گر بمیرد</p>

<p>چه غم چون سنگ و آهن هست برجا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>به روی بحر خاشاک است اغانی</p>

<p>نیاید گوهری بر روی دریا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ولیکن لطف خاشاک از گهر دان</p>

<p>که عکس عکس برق اوست بر ما</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اغانی جمله فرع شوق وصلی‌ست</p>

<p>برابر نیست فرع و اصل اصلا</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دهان بربند و بگشا روزن دل</p>

<p>از آن ره باش با ارواح گویا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1728274" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2734-fz-552.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۰ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۱ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37505</link>
       <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 23:17:54 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7eecd3db-7df2-48d3-aa4d-27c206bfd2ba</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh111">غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2735-fz-265.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.06 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>برای تو فدا کردیم جان‌ها</p>

<p>کشیده بهر تو زخم زبان‌ها</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شنیده طعنه‌های همچو آتش</p>

<p>رسیده تیر کاری زان کمان‌ها</p>


<div class="b" id="bn3"><p>اگر دل را برون آریم پیشت</p>

<p>ببخشایی بر آن پرخون نشان‌ها</p>


<div class="b" id="bn4"><p>اگر دشمن تو را از من بدی گفت</p>

<p>مها دشمن چه گوید جز چنان‌ها</p>


<div class="b" id="bn5"><p>بیا ای آفتاب جمله خوبان</p>

<p>که در لطف تو خندد لعل کان‌ها</p>


<div class="b" id="bn6"><p>که بی‌تو سود ما جمله زیانست</p>

<p>که گردد سود با بودت زیان‌ها</p>


<div class="b" id="bn7"><p>گمان او بسستش زهر قاتل</p>

<p>که در قند تو دارد بدگمان‌ها</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1114598" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2735-fz-265.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۱۱ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گوید با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37499</link>
       <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 19:08:31 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cc6b5245-3859-4378-aa1b-4e1ee224a3a7</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گوید از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh102">بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گوید از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8166-fz-675.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.63 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>صوفیان بر صوفیی شنعه زدند</p>

<p>پیش شیخ خانقاهی آمدند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>شیخ را گفتند داد جان ما</p>

<p>تو ازین صوفی بجو ای پیشوا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گفت آخر چه گله‌ست ای صوفیان</p>

<p>گفت این صوفی سه خو دارد گران</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در سخن بسیارگو همچون جرس</p>

<p>در خورش افزون خورد از بیست کس</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ور بخسپد هست چون اصحاب کهف</p>

<p>صوفیان کردند پیش شیخ زحف</p>


<div class="b" id="bn6"><p>شیخ رو آورد سوی آن فقیر</p>

<p>که ز هر حالی که هست اوساط گیر</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در خبر خیر الامور اوساطها</p>

<p>نافع آمد ز اعتدال اخلاطها</p>


<div class="b" id="bn8"><p>گر یکی خلطی فزون شد از عرض</p>

<p>در تن مردم پدید آید مرض</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بر قرین خویش مفزا در صفت</p>

<p>کان فراق آرد یقین در عاقبت</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نطق موسی بد بر اندازه ولیک</p>

<p>هم فزون آمد ز گفت یار نیک</p>


<div class="b" id="bn11"><p>آن فزونی با خضر آمد شقاق</p>

<p>گفت رو تو مکثری هذا فراق</p>


<div class="b" id="bn12"><p>موسیا بسیارگویی دور شو</p>

<p>ور نه با من گنگ باش و کور شو</p>


<div class="b" id="bn13"><p>ور نرفتی وز ستیزه شسته‌ای</p>

<p>تو به معنی رفته‌ای بگسسته‌ای</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چون حدث کردی تو ناگه در نماز</p>

<p>گویدت سوی طهارت رو بتاز</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ور نرفتی خشک خنبان می‌شوی</p>

<p>خود نمازت رفت پیشین ای غوی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>رو بر آنها که هم‌جفت توند</p>

<p>عاشقان و تشنهٔ گفت توند</p>


<div class="b" id="bn17"><p>پاسبان بر خوابناکان بر فزود</p>

<p>ماهیان را پاسبان حاجت نبود</p>


<div class="b" id="bn18"><p>جامه‌پوشان را نظر بر گازرست</p>

<p>جان عریان را تجلی زیورست</p>


<div class="b" id="bn19"><p>یا ز عریانان به یکسو باز رو</p>

<p>یا چو ایشان فارغ از تنجامه شو</p>


<div class="b" id="bn20"><p>ور نمی‌توانی که کل عریان شوی</p>

<p>جامه کم کن تا ره اوسط روی</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2752828" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8166-fz-675.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گوید از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰۲ - تشنیع صوفیان بر آن صوفی کی پیش شیخ بسیار می‌گوید از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۷۸ - قصه وکیل صدر جهان که متهم شد و از بخارا گریخت از بیم جان، باز عشقش کشید رو کشان که کار جان سهل باشد عاشقان را با خوانش مریم نجف پور</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37498</link>
       <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 18:59:32 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cd385941-6e9d-44a6-b1d1-bd34861d94da</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۷۸ - قصه وکیل صدر جهان که متهم شد و از بخارا گریخت از بیم جان، باز عشقش کشید رو کشان که کار جان سهل باشد عاشقان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش مریم نجف پور بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh178">بخش ۱۷۸ - قصه وکیل صدر جهان که متهم شد و از بخارا گریخت از بیم جان، باز عشقش کشید رو کشان که کار جان سهل باشد عاشقان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش مریم نجف پور بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8357-mnp-572.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.57 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>در بخارا بندهٔ صدر جهان</p>

<p>متهم شد گشت از صدرش نهان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>مدت ده سال سرگردان بگشت</p>

<p>گه خراسان گه کهستان گاه دشت</p>


<div class="b" id="bn3"><p>از پس ده سال او از اشتیاق</p>

<p>گشت بی‌طاقت ز ایام فراق</p>


<div class="b" id="bn4"><p>گفت تاب فرقتم زین پس نماند</p>

<p>صبر کی داند خلاعت را نشاند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از فراق این خاکها شوره بود</p>

<p>آب زرد و گنده و تیره شود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>باد جان‌افزا وخم گردد وبا</p>

<p>آتشی خاکستری گردد هبا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>باغ چون جنت شود دار المرض</p>

<p>زرد و ریزان برگ او اندر حرض</p>


<div class="b" id="bn8"><p>عقل دراک از فراق دوستان</p>

<p>همچو تیرانداز اشکسته کمان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دوزخ از فرقت چنان سوزان شدست</p>

<p>پیر از فرقت چنان لرزان شدست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>گر بگویم از فراق چون شرار</p>

<p>تا قیامت یک بود از صد هزار</p>


<div class="b" id="bn11"><p>پس ز شرح سوز او کم زن نفس</p>

<p>رب سلم رب سلم گوی و بس</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هرچه از وی شاد گردی در جهان</p>

<p>از فراق او بیندیش آن زمان</p>


<div class="b" id="bn13"><p>زانچه گشتی شاد بس کس شاد شد</p>

<p>آخر از وی جست و همچون باد شد</p>


<div class="b" id="bn14"><p>از تو هم بجهد تو دل بر وی منه</p>

<p>پیش از آن کو بجهد از وی تو بجه</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1643499" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8357-mnp-572.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مریم نجف پور)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۷۸ - قصه وکیل صدر جهان که متهم شد و از بخارا گریخت از بیم جان، باز عشقش کشید رو کشان که کار جان سهل باشد عاشقان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش مریم نجف پور بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۷۸ - قصه وکیل صدر جهان که متهم شد و از بخارا گریخت از بیم جان، باز عشقش کشید رو کشان که کار جان سهل باشد عاشقان را از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش مریم نجف پور بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۲۹ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37497</link>
       <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 15:52:23 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">9803f08e-2b4d-42ed-8a4a-f1671b3d48f2</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2029">غزل شمارهٔ ۲۰۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4653-nb-688.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.19 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای مرغ آسمانی آمد گه پریدن</p>

<p>وی آهوی معانی آمد گه چریدن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>ای عاشق جریده بر عاشقان گزیده</p>

<p>بگذر ز آفریده بنگر در آفریدن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>آمد تو را فتوحی روحی چگونه روحی</p>

<p>کاو چون خیال داند در دیده‌ها دویدن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>این دم حکم بیاید تعلیم نو نماید</p>

<p>بی‌ گوشِ سر شنیدن بی‌دیده ماه دیدن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>داند سبل ببردن هم مرده زنده کردن</p>

<p>هم تخت و بخت دادن هم بنده پروریدن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>آن یوسف معانی و آن گنج رایگانی</p>

<p>خود را اگر فروشد دانی عجب خریدن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>کو مشتری واقف در دو دم مخالف‌‌؟</p>

<p>در پرده ساز کردن در پرده‌ها دویدن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ای عاشق موفق وی صادق مصدق</p>

<p>می‌بایدت چو گردون بر قطب خود تنیدن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>در بیخودی تو خود را، می‌جوی تا بیابی</p>

<p>زیرا فراق صعب است خاصه ز حق بریدن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>لب را ز شیر شیطان می‌کوش تا بشویی</p>

<p>چون شسته شد توانی پستان دل مکیدن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ای عشق آن جهانی ما را همی‌کشانی</p>

<p>احسنت ای کشنده شاباش ای کشیدن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>هم آفتاب داند از شرق رو نمودن</p>

<p>ار نی به مرکز او، نتوان به تک رسیدن</p>


<div class="b" id="bn13"><p>خامش که شرح دل را گر راه گفت بودی</p>

<p>در کوه درفتادی چون بحر برطپیدن</p>


<div class="b" id="bn14"><p>تبریز شمس دین را هم ناگهان ببینی</p>

<p>وآنگه از او بیابی صبح ابد دمیدن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3349105" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4653-nb-688.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۲۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37496</link>
       <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 15:52:10 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">a227ae37-1241-46fe-bfaf-b4fa770e607e</guid>
       
       <description><![CDATA[قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghasides/sh36">قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه از (سعدی » مواعظ » قصاید)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10551-fz-242.mp3">این نشانی</a> (اندازه  6.90 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>توانگری نه به مال است پیش اهل کمال</p>

<p>که مال تا لب گور است و بعد از آن اَعمال</p>


<div class="b" id="bn2"><p>من آنچه شرط بلاغ است با تو می‌گویم</p>

<p>تو خواه از سخنم پند گیر و خواه ملال</p>


<div class="b" id="bn3"><p>محل قابل و آنگه نصیحت قائل</p>

<p>چو گوش هوش نباشد چه سود حُسنِ مَقال؟</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به چشم و گوش و دهان آدمی نباشد شخص</p>

<p>که هست صورت دیوار را همین تمثال</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نصیحت همه عالم چو باد در قفس است</p>

<p>به گوش مردم نادان، چو آب در غربال</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دل ای حکیم در این مَعبر هَلاک مبند</p>

<p>که اعتماد نکردند بر جهان، عُقّال</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مکن به چشم ارادت نگاه در دنیا</p>

<p>که پشت مار به نقش است و زهر او قَتّال</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نه آفتابِ وجودِ ضعیفِ انسان را</p>

<p>که آفتابِ فلک را ضرورت است زوال</p>


<div class="b" id="bn9"><p>چنان به لطف همی پرورَد که مروارید</p>

<p>دگر به قهر چنان خرد می‌کند که سُفال</p>


<div class="b" id="bn10"><p>برفت عمر و نرفتیم راه شرط و ادب</p>

<p>به راستی که به بازی برفت چندین سال</p>


<div class="b" id="bn11"><p>کنون که رغبت خیر است زورِ طاعت نیست</p>

<p>دریغ، زور جوانی که صرف شد به محال</p>


<div class="b" id="bn12"><p>زمان توبه و عذر است و وقت بیداری</p>

<p>که پنج روز دگر می‌رود به اِسْتِعجال</p>


<div class="b" id="bn13"><p>کنون هوای عمل می‌زند کبوتر نفْس</p>

<p>که دست جور زمانش نه پر گذاشت نه بال</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چنان شدم که به انگشت می‌نمایندم</p>

<p>نماز شام که بر بام می‌روم چو هلال</p>


<div class="b" id="bn15"><p>وصال حضرت جان‌آفرین مبارک باد</p>

<p>که دیر و زود فراق اوفتد در این اَوصال</p>


<div class="b" id="bn16"><p>به زیر بار گنه، گام برنمی‌گیرم</p>

<p>که زیر بار به آهستگی رود حَمّال</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چنین گذشت که دیگر امید خیر نماند</p>

<p>مگر به عفوِ خداوندِ مُنْعِمُ متعال</p>


<div class="b" id="bn18"><p>بزرگوار خدایا به حق مردانی</p>

<p>که عارفان جمیل‌اند و عاشقان جمال</p>


<div class="b" id="bn19"><p>مبارزان طریقت که نفْس بشکستند</p>

<p>به زور بازوی تقویٰ و لِلْحُروبِ رِجال</p>


<div class="b" id="bn20"><p>یُقَدِّسونَ لَهُ بِالْخَفِيِّ وَ الْإِعلان</p>

<p>یُسَبِّحونَ لَهُ بِالْغُدُوِّ وَ الآصال</p>


<div class="b" id="bn21"><p>مراد نفس ندادند از این سرای غرور</p>

<p>که صبر پیش گرفتند تا به وقت مجال</p>


<div class="b" id="bn22"><p>قفا خورند و ملامت برند و خوش باشند</p>

<p>شب فراق به امید بامداد وصال</p>


<div class="b" id="bn23"><p>به سِرّ سینهٔ این دوستان عَلَی‌التَّفصیل</p>

<p>که دست گیری و رحمت کنی عَلَی‌الْإِجمال</p>


<div class="b" id="bn24"><p>رهی نمی‌برم و چاره‌ای نمی‌دانم</p>

<p>به جز محبت مردان مستقیم احوال</p>


<div class="b" id="bn25"><p>مرا به صحبت نیکان امیدْ بسیار است</p>

<p>که مایه‌داران رحمت کنند بر بَطّال</p>


<div class="b" id="bn26"><p>بوَد که صدرنشینانِ بارگاهِ قبول</p>

<p>نظر کنند به بیچارگان صَفِّ نِعال</p>


<div class="b" id="bn27"><p>توقع است به اِنعام دائم‌ُالْمعروف</p>

<p>ز بهر آنکه نه امروز می‌کند إِفْضال</p>


<div class="b" id="bn28"><p>همیشه در کرمش بوده‌ایم و در نِعَمَش</p>

<p>از آستانِ مُربِّی کجا روند اطفال؟</p>


<div class="b" id="bn29"><p>سؤال نیست مگر بر خزائن کرمش</p>

<p>سؤال نیز چه حاجت؟ که عالِم است به حال</p>


<div class="b" id="bn30"><p>من آن ظَلومِ جَهولم که اوّلم گفتی</p>

<p>چه خواهی از ضُعفا ای کریم و از جُهّال؟</p>


<div class="b" id="bn31"><p>مرا تحمل باری چگونه دست دهد؟</p>

<p>که آسمان و زمین برنتافتند و جِبال</p>


<div class="b" id="bn32"><p>ثنای عزّت حضرت نمی‌توانم گفت</p>

<p>که ره نمی‌برد آنجا قیاس و وهم و خیال</p>


<div class="b" id="bn33"><p>خِتام عمر خدایا به فضل و رحمت خویش</p>

<p>به خیر کن؛ که همین است غایةُالآمال</p>


<div class="b" id="bn34"><p>بر آستان عبادت وقوف کن سعدی</p>

<p>که وهم منقطع است از سُرادِقات جَلال</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7238797" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10551-fz-242.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37495</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 21:25:48 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">033f0e15-f0ce-40a1-bb39-42a7ee3b5de1</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh93">بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7985-fz-432.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.48 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بعد از آنَش از قفس بیرون فکند</p>

<p>طوطیَک پَرّید تا شاخ بلند</p>


<div class="b" id="bn2"><p>طوطی مرده چنان پرواز کرد</p>

<p>کآفتاب شرق، تُرکی‌تاز کرد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>خواجه حیران گشت اندر کار مرغ</p>

<p>بی‌خبر، ناگه بدید اسرار مرغ</p>


<div class="b" id="bn4"><p>روی بالا کرد و گفت ای عندلیب</p>

<p>از بیانِ حالِ خودْ، مان دِه نصیب</p>


<div class="b" id="bn5"><p>او چه کرد آنجا که تو آموختی‌؟</p>

<p>ساختی مکری و ما را سوختی‌؟</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گفت طوطی کاو به فعلم پند داد</p>

<p>که رها کن لطف آواز و وَداد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>زان‌که آوازت ترا در بند کرد</p>

<p>خویشتن مُرده، پِیِ این پند کرد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>یعنی ای مطرب شده با عام و خاص</p>

<p>مُرده شو چون من که تا یابی خلاص</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دانه باشی مرغکانت بَرچِنند</p>

<p>غنچه باشی کودکانت بَرکَنند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>دانه پنهان کن به‌کلی دام شو</p>

<p>غنچه پنهان کن گیاه بام شو</p>


<div class="b" id="bn11"><p>هر که داد او حُسن خود را در مَزاد</p>

<p>صد قضای بد سوی او رو نهاد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چَشم‌ها و خَشم‌ها و رَشک‌ها</p>

<p>بر سرش ریزد چو آب از مَشک‌ها</p>


<div class="b" id="bn13"><p>دشمنان او را ز غیرت می‌درند</p>

<p>دوستان هم روزگارش می‌بَرند</p>


<div class="b" id="bn14"><p>آنک غافل بود از کشت و بهار</p>

<p>او چه داند قیمت این روزگار‌؟</p>


<div class="b" id="bn15"><p>در پناه لطف حق باید گریخت</p>

<p>کاو هزاران لطف بر ارواح ریخت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>تا پناهی یابی آن‌گه چون پناه‌!</p>

<p>آب و آتش، مَر ترا گردد سپاه</p>


<div class="b" id="bn17"><p>نوح و موسی را نه دریا یار شد‌؟</p>

<p>نه بر اعداشان به کین قَهّار شد‌؟</p>


<div class="b" id="bn18"><p>آتش ابراهیم را نی قلعه بود‌؟</p>

<p>تا برآوَرْد از دل نَمرود، دود‌؟</p>


<div class="b" id="bn19"><p>کوه، یحیی را نه سوی خویش خوانْد‌؟</p>

<p>قاصدانش را به زخم سنگ راند‌؟</p>


<div class="b" id="bn20"><p>گفت "ای یحیی! بیا در من گریز</p>

<p>تا پناهت باشم از شمشیرِ تیز"</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3647581" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7985-fz-432.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37494</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 18:29:35 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">6a8d863d-4c17-4876-b6bd-21f8cb555c09</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh92">بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7984-fz-93.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بس دراز است این‌، حدیث خواجه گو</p>

<p>تا چه شد احوال آن مرد نکو</p>


<div class="b" id="bn2"><p>خواجه اندر آتش و درد و حنین</p>

<p>صد پراکنده همی‌گفت این چنین</p>


<div class="b" id="bn3"><p>گه تناقض گاه ناز و گه نیاز</p>

<p>گاه سودای حقیقت گه مجاز</p>


<div class="b" id="bn4"><p>مرد غرقه گشته جانی می‌کند</p>

<p>دست را در هر گیاهی می‌زند</p>


<div class="b" id="bn5"><p>تا کدامش دست گیرد در خطر</p>

<p>دست و پایی می‌زند از بیم سر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>دوست دارد یار این آشفتگی</p>

<p>کوشش بیهوده به از خفتگی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>آنک او شاهست او بی کار نیست</p>

<p>ناله از وی طرفه کو بیمار نیست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>بهر این فرمود رحمان ای پسر</p>

<p>کل یوم هو فی شان ای پسر</p>


<div class="b" id="bn9"><p>اندرین ره می‌تراش و می‌خراش</p>

<p>تا دم آخر دمی فارغ مباش</p>


<div class="b" id="bn10"><p>تا دم آخر دمی آخر بود</p>

<p>که عنایت با تو صاحب‌ سِر بود</p>


<div class="b" id="bn11"><p>هر چه می‌کوشند اگر مرد و زنست</p>

<p>گوش و چشم شاه جان بر روزنست</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2400284" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7984-fz-93.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۱۹ با خوانش نازنین بازیان</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37493</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 16:58:21 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">0f9bc428-96bc-472f-8077-d89a26bf720b</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۰۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2019">غزل شمارهٔ ۲۰۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش <a href="http://t.me/nazi_27">نازنین بازیان</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/4643-nb-315.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.23 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ای ببرده دل تو قصد جان مکن</p>

<p>و آنچ من کردم تو جانا آن مکن</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بنگر اندر درد من گر صاف نیست</p>

<p>درد خود مفرستم و درمان مکن</p>


<div class="b" id="bn3"><p>داد ایمان داد زلف کافرت</p>

<p>یک سر مویی ز کفر ایمان مکن</p>


<div class="b" id="bn4"><p>عادت خوبان جفا باشد جفا</p>

<p>هم بر آن عادت بر او احسان مکن</p>


<div class="b" id="bn5"><p>گرچه دل بر مرگ خود بنهاده‌ایم</p>

<p>در جفا آهسته‌تر چندان مکن</p>


<div class="b" id="bn6"><p>عیش ما را مرگ باشد پرده دار</p>

<p>پرده پوش و مرگ را خندان مکن</p>


<div class="b" id="bn7"><p>ای زلیخا فتنه عشق از تو است</p>

<p>یوسفی را هرزه در زندان مکن</p>


<div class="b" id="bn8"><p>چون سر رندان نداری وقت عیش</p>

<p>وعده‌ها اندر سر رندان مکن</p>


<div class="b" id="bn9"><p>نور چشم عاشقان آخر توی</p>

<p>عیش‌ها بر کوری ایشان مکن</p>


<div class="b" id="bn10"><p>نقدکی را از یکی مفلس مبر</p>

<p>از حریصی نقد او در کان مکن</p>


<div class="b" id="bn11"><p>شب روان را همچو استاره مسوز</p>

<p>راه خود را پر ز رهبانان مکن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>شمس تبریزی یکی رویی نمای</p>

<p>تا ابد تو روی با جانان مکن</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2339752" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/4643-nb-315.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (نازنین بازیان)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۰۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۰۱۹ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش نازنین بازیان بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۶۹ - حکمت ویران شدن تن به مرگ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37492</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:49:57 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e39b213e-814b-4015-a93e-d69ca0b645c8</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۶۹ - حکمت ویران شدن تن به مرگ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh169">بخش ۱۶۹ - حکمت ویران شدن تن به مرگ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/8348-fz-747.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.11 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من چو آدم بودم اول حبس کرب</p>

<p>پر شد اکنون نسل جانم شرق و غرب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>من گدا بودم درین خانه چو چاه</p>

<p>شاه گشتم قصر باید بهر شاه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>قصرها خود مر شهان را مانسست</p>

<p>مرده را خانه و مکان گوری بسست</p>


<div class="b" id="bn4"><p>انبیا را تنگ آمد این جهان</p>

<p>چون شهان رفتند اندر لامکان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>مردگان را این جهان بنمود فر</p>

<p>ظاهرش زفت و به معنی تنگ بر</p>


<div class="b" id="bn6"><p>گر نبودی تنگ این افغان ز چیست</p>

<p>چون دو تا شد هر که در وی بیش زیست</p>


<div class="b" id="bn7"><p>در زمان خواب چون آزاد شد</p>

<p>زان مکان بنگر که جان چون شاد شد</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ظالم از ظلم طبیعت باز رست</p>

<p>مرد زندانی ز فکر حبس جست</p>


<div class="b" id="bn9"><p>این زمین و آسمان بس فراخ</p>

<p>سخت تنگ آمد به هنگام مناخ</p>


<div class="b" id="bn10"><p>جسم بند آمد فراخ وسخت تنگ</p>

<p>خندهٔ او گریه فخرش جمله ننگ</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2209985" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/8348-fz-747.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۶۹ - حکمت ویران شدن تن به مرگ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۶۹ - حکمت ویران شدن تن به مرگ از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37487</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:36:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">c4b5c484-83a8-4b9c-9541-ac8e759d3a17</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh7">بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1352-ma-827.mp3">این نشانی</a> (اندازه  7.11 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چنان بُد که ضحاک را روز و شب</p>

<p>به نام فریدون گشادی دو لب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بر آن برز بالا ز بیم نشیب</p>

<p>شده ز آفریدون دلش پر نهیب</p>


<div class="b" id="bn3"><p>چنان بُد که یک روز بر تخت عاج</p>

<p>نهاده به سر بر ز پیروزه تاج</p>


<div class="b" id="bn4"><p>ز هر کشوری مهتران را بخواست</p>

<p>که در پادشاهی کند پشت راست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>از آن پس چنین گفت با موبدان</p>

<p>که ای پرهنر باگهر بخردان!</p>


<div class="b" id="bn6"><p>مرا در نهانی یکی دشمن‌ست</p>

<p>که بر بخردان این سخن روشن است</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به سال اندکی و به دانش بزرگ</p>

<p>گوی بدنژادی دلیر و سترگ</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اگر چه به سال اندک ای راستان</p>

<p>درین کار موبد زدش داستان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>که دشمن اگر چه بود خوار و خُرد</p>

<p>نبایدت او را به پی بر سپرد</p>


<div class="b" id="bn10"><p>ندارم همی دشمن خُرد خوار</p>

<p>بترسم همی از بد روزگار</p>


<div class="b" id="bn11"><p>همی زین فزون بایدم لشکری</p>

<p>هم از مردم و هم ز دیو و پری</p>


<div class="b" id="bn12"><p>یکی لشگری خواهم انگیختن</p>

<p>ابا دیو مردم برآمیختن</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بباید بدین بود هم‌داستان</p>

<p>که من ناشکیبم بدین داستان</p>


<div class="b" id="bn14"><p>یکی محضر اکنون بباید نوشت</p>

<p>که جز تخم نیکی سپهبد نکشت</p>


<div class="b" id="bn15"><p>نگوید سخن جز همه راستی</p>

<p>نخواهد به داد اندرون کاستی</p>


<div class="b" id="bn16"><p>ز بیم سپهبد همه راستان</p>

<p>بر آن کار گشتند هم‌داستان</p>


<div class="b" id="bn17"><p>بر آن محضر اژدها ناگزیر</p>

<p>گواهی نوشتند برنا و پیر</p>


<div class="b" id="bn18"><p>هم آنگه یکایک ز درگاه شاه</p>

<p>برآمد خروشیدن دادخواه</p>


<div class="b" id="bn19"><p>ستم دیده را پیش او خواندند</p>

<p>بر نامدارانش بنشاندند</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بِدو گفت مهتر به روی دژم</p>

<p>که بر گوی تا از که دیدی ستم؟</p>


<div class="b" id="bn21"><p>خروشید و زد دست بر سر ز شاه</p>

<p>که شاها منم کاوهٔ دادخواه</p>


<div class="b" id="bn22"><p>یکی بی‌زیان مرد آهنگرم</p>

<p>ز شاه آتش آید همی بر سرم</p>


<div class="b" id="bn23"><p>تو شاهی و گر اژدها پیکری</p>

<p>بباید بدین داستان داوری</p>


<div class="b" id="bn24"><p>که گر هفت کشور به شاهی تو راست</p>

<p>چرا رنج و سختی همه بهر ماست؟</p>


<div class="b" id="bn25"><p>شماریت با من بباید گرفت</p>

<p>بدان تا جهان ماند اندر شگفت</p>


<div class="b" id="bn26"><p>مگر کز شمار تو آید پدید</p>

<p>که نوبت ز گیتی به من چون رسید</p>


<div class="b" id="bn27"><p>که مارانت را مغز فرزند من</p>

<p>همی داد باید ز هر انجمن</p>


<div class="b" id="bn28"><p>سپهبد به گفتار او بنگرید</p>

<p>شگفت آمدش کآن سخن‌ها شنید</p>


<div class="b" id="bn29"><p>بِدو باز دادند فرزند او</p>

<p>به خوبی بجستند پیوند او</p>


<div class="b" id="bn30"><p>بفرمود پس کاوه را پادشا</p>

<p>که باشد بران محضر اندر گوا</p>


<div class="b" id="bn31"><p>چو بر خواند کاوه همه محضرش</p>

<p>سبک سوی پیران آن کشورش</p>


<div class="b" id="bn32"><p>خروشید کای پای مردان دیو</p>

<p>بریده دل از ترس گیهان خدیو</p>


<div class="b" id="bn33"><p>همه سوی دوزخ نهادید روی</p>

<p>سپردید دل‌ها به گفتار اوی</p>


<div class="b" id="bn34"><p>نباشم بدین محضر اندر گوا</p>

<p>نه هرگز براندیشم از پادشا</p>


<div class="b" id="bn35"><p>خروشید و برجست لرزان ز جای</p>

<p>بدرّید و بسپرد محضر به پای</p>


<div class="b" id="bn36"><p>گرانمایه فرزند او پیش اوی</p>

<p>ز ایوان برون شد خروشان به کوی</p>


<div class="b" id="bn37"><p>مهان شاه را خواندند آفرین</p>

<p>که ای نامور شهریار زمین!</p>


<div class="b" id="bn38"><p>ز چرخ فلک بر سرت باد سرد</p>

<p>نیارد گذشتن به روز نبرد</p>


<div class="b" id="bn39"><p>چرا پیش تو کاوهٔ خام‌گوی</p>

<p>به سان همالان کند سرخ روی</p>


<div class="b" id="bn40"><p>همه محضر ما و پیمان تو</p>

<p>بدرّد بپیچد ز فرمان تو</p>


<div class="b" id="bn41"><p>کیِ نامور پاسخ آورد زود</p>

<p>که از من شگفتی بباید شنود</p>


<div class="b" id="bn42"><p>که چون کاوه آمد ز درگه پدید</p>

<p>دو گوش من آواز او را شنید</p>


<div class="b" id="bn43"><p>میان من و او ز ایوان درست</p>

<p>تو گفتی یکی کوه آهن برست</p>


<div class="b" id="bn44"><p>ندانم چه شاید بدن زین سپس</p>

<p>که راز سپهری ندانست کس</p>


<div class="b" id="bn45"><p>چو کاوه برون شد ز درگاه شاه</p>

<p>بَرو انجمن گشت بازارگاه</p>


<div class="b" id="bn46"><p>همی بر خروشید و فریاد خواند</p>

<p>جهان را سراسر سوی داد خواند</p>


<div class="b" id="bn47"><p>از آن چرم کآهنگران پشت پای</p>

<p>بپوشند هنگام زخم درای</p>


<div class="b" id="bn48"><p>همان کاوه آن بر سر نیزه کرد</p>

<p>همان‌گه ز بازار برخاست گَرد</p>


<div class="b" id="bn49"><p>خروشان همی رفت نیزه به دست</p>

<p>که ای نامداران یزدان‌پرست!</p>


<div class="b" id="bn50"><p>کسی کاو هوای فریدون کند</p>

<p>دل از بند ضحاک بیرون کند</p>


<div class="b" id="bn51"><p>بپویید کاین مهتر آهرمن است</p>

<p>جهان آفرین را به دل دشمن است</p>


<div class="b" id="bn52"><p>بدان بی‌بها ناسزاوار پوست</p>

<p>پدید آمد آوای دشمن ز دوست</p>


<div class="b" id="bn53"><p>همی رفت پیش اندرون مرد گرد</p>

<p>جهانی بَرو انجمن شد نه خُرد</p>


<div class="b" id="bn54"><p>بدانست خود کافریدون کجاست</p>

<p>سر اندر کشید و همی رفت راست</p>


<div class="b" id="bn55"><p>بیامد به درگاه سالار نو</p>

<p>بدیدندش آن جا و برخاست غو</p>


<div class="b" id="bn56"><p>چو آن پوست بر نیزه بر دید کِی</p>

<p>به نیکی یکی اختر افگند پی</p>


<div class="b" id="bn57"><p>بیاراست آن را به دیبای روم</p>

<p>ز گوهر بر و پیکر از زر بوم</p>


<div class="b" id="bn58"><p>بزد بر سر خویش چون گرد ماه</p>

<p>یکی فال فرخ پی‌افکند شاه</p>


<div class="b" id="bn59"><p>فرو هشت ازو سرخ و زرد و بنفش</p>

<p>همی خواندش کاویانی درفش</p>


<div class="b" id="bn60"><p>از آن پس هر آن کس که بگرفت گاه</p>

<p>به شاهی به سر بر نهادی کلاه</p>


<div class="b" id="bn61"><p>بر آن بی‌بها چرم آهنگران</p>

<p>برآویختی نو به نو گوهران</p>


<div class="b" id="bn62"><p>ز دیبای پرمایه و پرنیان</p>

<p>بر آن گونه شد اختر کاویان</p>


<div class="b" id="bn63"><p>که اندر شب تیره خورشید بود</p>

<p>جهان را ازو دل پر امید بود</p>


<div class="b" id="bn64"><p>بگشت اندرین نیز چندی جهان</p>

<p>همی بودنی داشت اندر نهان</p>


<div class="b" id="bn65"><p>فریدون چو گیتی بر آن گونه دید</p>

<p>جهان پیش ضحاک وارونه دید</p>


<div class="b" id="bn66"><p>سوی مادر آمد کمر بر میان</p>

<p>به سر بر نهاده کلاه کیان</p>


<div class="b" id="bn67"><p>که من رفتنی‌ام سوی کارزار</p>

<p>تو را جز نیایش مباد ایچ کار</p>


<div class="b" id="bn68"><p>ز گیتی جهان‌آفرین را پرست</p>

<p>ازو دان بهر نیکی زور دست</p>


<div class="b" id="bn69"><p>فرو ریخت آب از مژه مادرش</p>

<p>همی خواند با خون دل داورش</p>


<div class="b" id="bn70"><p>به یزدان همی گفت زنهار من</p>

<p>سپردم تو را ای جهاندار من</p>


<div class="b" id="bn71"><p>بگردان ز جانش بد جاودان</p>

<p>بپرداز گیتی ز نابخردان</p>


<div class="b" id="bn72"><p>فریدون سبک ساز رفتن گرفت</p>

<p>سخن را ز هر کس نهفتن گرفت</p>


<div class="b" id="bn73"><p>برادر دو بودش دو فرخ همال</p>

<p>ازو هر دو آزاده مهتر به سال</p>


<div class="b" id="bn74"><p>یکی بود ازیشان کیانوش نام</p>

<p>دگر نام پرمایهٔ شادکام</p>


<div class="b" id="bn75"><p>فریدون بریشان زبان برگشاد</p>

<p>که خرم زیید ای دلیران و شاد</p>


<div class="b" id="bn76"><p>که گردون نگردد به جز بر بهی</p>

<p>به ما بازگردد کلاه مهی</p>


<div class="b" id="bn77"><p>بیارید داننده آهنگران</p>

<p>یکی گرز فرمود باید گران</p>


<div class="b" id="bn78"><p>چو بگشاد لب هر دو بشتافتند</p>

<p>به بازار آهنگران تاختند</p>


<div class="b" id="bn79"><p>هر آن کس کز آن پیشه بُد نام‌جوی</p>

<p>به سوی فریدون نهادند روی</p>


<div class="b" id="bn80"><p>جهان‌جوی پرگار بگرفت زود</p>

<p>وزان گرز پیکر بٕدیشان نمود</p>


<div class="b" id="bn81"><p>نگاری نگارید بر خاک پیش</p>

<p>همیدون به سان سر گاومیش</p>


<div class="b" id="bn82"><p>بر آن دست بردند آهنگران</p>

<p>چو شد ساخته کار گرز گران</p>


<div class="b" id="bn83"><p>به پیش جهان‌جوی بردند گرز</p>

<p>فروزان به کردار خورشید بُرز</p>


<div class="b" id="bn84"><p>پسند آمدش کار پولادگر</p>

<p>ببخشیدشان جامه و سیم و زر</p>


<div class="b" id="bn85"><p>بسی کردشان نیز فرخ امید</p>

<p>بسی دادشان مهتری را نوید</p>


<div class="b" id="bn86"><p>که گر اژدها را کنم زیر خاک</p>

<p>بشویم شما را سر از گرد پاک</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="7458816" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1352-ma-827.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۷ - کاوهٔ آهنگر و درفش کاویانی و ساخته شدن گرز گاوسر از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37488</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:36:41 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">3c65e350-dff6-469a-878c-7aa0ee27a3ef</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh8">بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1353-ma-203.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.84 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>فریدون به خورشید بر برد سر</p>

<p>کمر تنگ بستش به کین پدر</p>


<div class="b" id="bn2"><p>برون رفت خرم به خرداد روز</p>

<p>به نیک اختر و فال گیتی فروز</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سپاه انجمن شد به درگاه او</p>

<p>به ابر اندر آمد سر گاه او</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به پیلان گردون‌کش و گاومیش</p>

<p>سپه را همی توشه بردند پیش</p>


<div class="b" id="bn5"><p>کیانوش و پرمایه بر دست شاه</p>

<p>چو کهتر برادر ورا نیک خواه</p>


<div class="b" id="bn6"><p>همی رفت منزل به منزل چو باد</p>

<p>سری پر ز کینه دلی پر ز داد</p>


<div class="b" id="bn7"><p>به اروندرود اندر آورد روی</p>

<p>چنان چون بود مرد دیهیم‌جوی</p>


<div class="b" id="bn8"><p>اگر پهلوانی ندانی زبان</p>

<p>به تازی تو اروند را دجله خوان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>دگر منزل آن شاه آزادمرد</p>

<p>لب دجله و شهر بغداد کرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="876544" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1353-ma-203.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۹ - سفر فریدون و سپاهش از اروندرود تا بیت‌المقدس پایتخت ضحاک با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37489</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:36:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">cd067dfa-5bb9-425e-96f2-0ff3cb53d8fe</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۹ - سفر فریدون و سپاهش از اروندرود تا بیت‌المقدس پایتخت ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh9">بخش ۹ - سفر فریدون و سپاهش از اروندرود تا بیت‌المقدس پایتخت ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1354-ma-262.mp3">این نشانی</a> (اندازه  2.30 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو آمد به نزدیک اروندرود</p>

<p>فرستاد زی رودبانان درود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بران رودبان گفت پیروز شاه</p>

<p>که کشتی برافگن هم اکنون به راه</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مرا با سپاهم بدان سو رسان</p>

<p>از اینها کسی را بدین سو ممان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بدان تا گذر یابم از روی آب</p>

<p>به کشتی و زورق هم اندر شتاب</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نیاورد کشتی نگهبان رود</p>

<p>نیامد بگفت فریدون فرود</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چنین داد پاسخ که شاه جهان</p>

<p>چنین گفت با من سخن در نهان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>که مگذار یک پشه را تا نخست</p>

<p>جوازی بیابی و مهری درست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>فریدون چو بشنید شد خشمناک</p>

<p>ازان ژرف دریا نیامدش باک</p>


<div class="b" id="bn9"><p>هم آنگه میان کیانی ببست</p>

<p>بران بارهٔ تیزتک بر نشست</p>


<div class="b" id="bn10"><p>سرش تیز شد کینه و جنگ را</p>

<p>به آب اندر افگند گلرنگ را</p>


<div class="b" id="bn11"><p>ببستند یارانش یکسر کمر</p>

<p>همیدون به دریا نهادند سر</p>


<div class="b" id="bn12"><p>بر آن بادپایان با آفرین</p>

<p>به آب اندرون غرقه کردند زین</p>


<div class="b" id="bn13"><p>به خشکی رسیدند سر کینه جوی</p>

<p>به بیت‌المقدس نهادند روی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>که بر پهلوانی زبان راندند</p>

<p>هَمی کنگ دژهوختَش خواندند</p>


<div class="b" id="bn15"><p>به تازی کنون خانهٔ پاک دان</p>

<p>برآورده ایوان ضحاک دان</p>


<div class="b" id="bn16"><p>چو از دشت نزدیک شهر آمدند</p>

<p>کزان شهر جوینده بهر آمدند</p>


<div class="b" id="bn17"><p>ز یک میل کرد آفریدون نگاه</p>

<p>یکی کاخ دید اندر آن شهر شاه</p>


<div class="b" id="bn18"><p>فروزنده چون مشتری بر سپهر</p>

<p>همه جای شادی و آرام و مهر</p>


<div class="b" id="bn19"><p>که ایوانش برتر ز کیوان نمود</p>

<p>که گفتی ستاره بخواهد بسود</p>


<div class="b" id="bn20"><p>بدانست کان خانهٔ اژدهاست</p>

<p>که جای بزرگی و جای بهاست</p>


<div class="b" id="bn21"><p>به یارانش گفت آنکه بر تیره خاک</p>

<p>برآرد چنین برز جای از مغاک</p>


<div class="b" id="bn22"><p>بترسم همی زانکه با او جهان</p>

<p>مگر راز دارد یکی در نهان</p>


<div class="b" id="bn23"><p>بباید که ما را بدین جای تنگ</p>

<p>شتابیدن آید به روز درنگ</p>


<div class="b" id="bn24"><p>بگفت و به گرز گران دست برد</p>

<p>عنان بارهٔ تیزتک را سپرد</p>


<div class="b" id="bn25"><p>تو گفتی یکی آتشستی درست</p>

<p>که پیش نگهبان ایوان برست</p>


<div class="b" id="bn26"><p>گران گرز برداشت از پیش زین</p>

<p>تو گفتی همی بر نوردد زمین</p>


<div class="b" id="bn27"><p>کس از روزبانان به در بر نماند</p>

<p>فریدون جهان آفرین را بخواند</p>


<div class="b" id="bn28"><p>به اسب اندر آمد به کاخ بزرگ</p>

<p>جهان ناسپرده جوان سترگ</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="2408448" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1354-ma-262.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۹ - سفر فریدون و سپاهش از اروندرود تا بیت‌المقدس پایتخت ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۹ - سفر فریدون و سپاهش از اروندرود تا بیت‌المقدس پایتخت ضحاک از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37490</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:36:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">b21d3589-fb08-40f2-bbf5-aefeb8221026</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh10">بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1355-ma-324.mp3">این نشانی</a> (اندازه  3.71 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>طلسمی که ضحاک سازیده بود</p>

<p>سرش به آسمان بر فرازیده بود</p>


<div class="b" id="bn2"><p>فریدون ز بالا فرود آورید</p>

<p>که آن جز به نام جهاندار دید</p>


<div class="b" id="bn3"><p>و زآن جادوان کاندر ایوان بدند</p>

<p>همه نامور نرّه دیوان بدند</p>


<div class="b" id="bn4"><p>سرانشان به گُرز گران کرد پست</p>

<p>نشست از بر گاه جادوپرست</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نهاد از بر تخت ضحاک پای</p>

<p>کلاه کئی جست و بگرفت جای</p>


<div class="b" id="bn6"><p>برون آورید از شبستان اوی</p>

<p>بتان سیه‌موی و خورشید‌روی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>بفرمود شستن سرانشان نخست</p>

<p>روانشان از آن تیرگی‌ها بشست</p>


<div class="b" id="bn8"><p>ره داور پاک بنمودشان</p>

<p>ز آلودگی پس بپالودشان</p>


<div class="b" id="bn9"><p>که پروردهٔ بت‌پرستان بدند</p>

<p>سرآسیمه بر سان مستان بدند</p>


<div class="b" id="bn10"><p>پس آن دختران جهاندار جم</p>

<p>به نرگس گل سرخ را داده نم</p>


<div class="b" id="bn11"><p>گشادند بر آفریدون سخن</p>

<p>که تو باش تا هست گیتی کهن</p>


<div class="b" id="bn12"><p>چه اختر بد این از تو ای نیک‌بخت؟</p>

<p>چه باری؟ ز شاخ کدامین درخت؟</p>


<div class="b" id="bn13"><p>که ایدون به بالین شیر آمدی</p>

<p>ستمکاره مرد دلیر آمدی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>چه مایه جهان گشت بر ما به بد</p>

<p>ز کردار این جادوی بی‌خرد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>ندیدیم کس کاین چنین زهره داشت</p>

<p>بدین پایگه از هنر بهره داشت</p>


<div class="b" id="bn16"><p>کش اندیشهٔ گاه او آمدی</p>

<p>و گرش آرزو جاه او آمدی</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چنین داد پاسخ فریدون که تخت</p>

<p>نماند به کس جاودانه نه بخت</p>


<div class="b" id="bn18"><p>منم پور آن نیک‌بخت آبتین</p>

<p>که بگرفت ضحاک ز ایران زمین</p>


<div class="b" id="bn19"><p>بکشتش به زاریّ و من کینه جوی</p>

<p>نهادم سوی تخت ضحاک روی</p>


<div class="b" id="bn20"><p>همان گاو برمایه که‌م دایه بود</p>

<p>ز پیکر تنش همچو پیرایه بود</p>


<div class="b" id="bn21"><p>ز خون چنان بی‌زبان چارپای</p>

<p>چه آمد بر آن مرد ناپاک‌رای</p>


<div class="b" id="bn22"><p>کمر بسته‌ام لاجرم جنگجوی</p>

<p>از ایران به کین اندر آورده روی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>سرش را بدین گُرزهٔ گاو چهر</p>

<p>بکوبم‌، نه بخشایش آرم نه مهر</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو بشنید از او این سخن ارنواز</p>

<p>گشاده شدش بر دل پاک راز</p>


<div class="b" id="bn25"><p>بدو گفت شاه آفریدون تویی</p>

<p>که ویران کنی تنبل و جادویی</p>


<div class="b" id="bn26"><p>کجا هوش ضحاک بر دست تست</p>

<p>گشاد جهان بر کمربست تست</p>


<div class="b" id="bn27"><p>ز تخم کیان ما دو پوشیده پاک</p>

<p>شده رام با او ز بیم هلاک</p>


<div class="b" id="bn28"><p>همی جفتمان خواند او جفت مار</p>

<p>چگونه توان بودن ای شهریار</p>


<div class="b" id="bn29"><p>فریدون چنین پاسخ آورد باز</p>

<p>که گر چرخ دادم دهد از فراز</p>


<div class="b" id="bn30"><p>ببرّم پی اژدها را ز خاک</p>

<p>بشویم جهان را ز ناپاک پاک</p>


<div class="b" id="bn31"><p>بباید شما را کنون گفت راست</p>

<p>که آن بی‌بها اژدهافش کجاست</p>


<div class="b" id="bn32"><p>بر او خوب‌رویان گشادند راز</p>

<p>مگر کاژدها را سر آید به گاز</p>


<div class="b" id="bn33"><p>بگفتند کاو سوی هندوستان</p>

<p>بشد تا کند بند جادوستان</p>


<div class="b" id="bn34"><p>ببرّد سر بی‌گناهان هزار</p>

<p>هراسان شده‌ست از بد روزگار</p>


<div class="b" id="bn35"><p>کجا گفته بودش یکی پیشبین</p>

<p>که پردختگی گردد از تو زمین</p>


<div class="b" id="bn36"><p>که آید که گیرد سر تخت تو</p>

<p>چگونه فرو پژمرد بخت تو</p>


<div class="b" id="bn37"><p>دلش زآن زده فال پر آتش است</p>

<p>همه زندگانی بر او ناخوش است</p>


<div class="b" id="bn38"><p>همی خون دام و دد و مرد و زن</p>

<p>بریزد کند در یکی آبدن</p>


<div class="b" id="bn39"><p>مگر کاو سر و تن بشوید به خون</p>

<p>شود فال اخترشناسان نگون</p>


<div class="b" id="bn40"><p>همان نیز از آن مارها بر دو کفت</p>

<p>به رنج دراز است مانده شگفت</p>


<div class="b" id="bn41"><p>از این کشور آید به دیگر شود</p>

<p>ز رنج دو مار سیه نغنود</p>


<div class="b" id="bn42"><p>بیامد کنون گاه بازآمدنش</p>

<p>که جایی نباید فراوان بدنش</p>


<div class="b" id="bn43"><p>گشاد آن نگار جگر خسته راز</p>

<p>نهاده بدو گوش گردن‌فراز</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="3887104" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1355-ma-324.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۱ - خبر بردن کندرو ضحاک را از بساط فریدون با خوانش مجید آخته</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37491</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:36:40 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">667efc5d-69d2-4826-8745-5ca7ff6d392f</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱ - خبر بردن کندرو ضحاک را از بساط فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh11">بخش ۱۱ - خبر بردن کندرو ضحاک را از بساط فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک)</a> را با خوانش <a href="https://t.me/+VA_uBSUmMn5kNzFk">مجید آخته</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/1356-ma-153.mp3">این نشانی</a> (اندازه  4.48 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چو کشور ز ضحاک بودی تهی</p>

<p>یکی مایه‌ور بد به سان رهی</p>


<div class="b" id="bn2"><p>که او داشتی گنج و تخت و سرای</p>

<p>شگفتی به دلسوزگی کدخدای</p>


<div class="b" id="bn3"><p>ورا کندرو خواندندی بنام</p>

<p>به کندی زدی پیش بیداد گام</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به کاخ اندر آمد دوان کندرو</p>

<p>در ایوان یکی تاجور دید نو</p>


<div class="b" id="bn5"><p>نشسته به آرام در پیشگاه</p>

<p>چو سرو بلند از برش گرد ماه</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ز یک دست سرو سهی شهرناز</p>

<p>به دست دگر ماه‌روی ارنواز</p>


<div class="b" id="bn7"><p>همه شهر یک‌سر پر از لشکرش</p>

<p>کمربستگان صف زده بر درش</p>


<div class="b" id="bn8"><p>نه آسیمه گشت و نه پرسید راز</p>

<p>نیایش‌کنان رفت و بردش نماز</p>


<div class="b" id="bn9"><p>بر او آفرین کرد کای شهریار</p>

<p>همیشه بزی تا بود روزگار</p>


<div class="b" id="bn10"><p>خجسته نشست تو با فرهی</p>

<p>که هستی سزاوار شاهنشهی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>جهان هفت کشور تو را بنده باد</p>

<p>سرت برتر از ابر بارنده باد</p>


<div class="b" id="bn12"><p>فریدونش فرمود تا رفت پیش</p>

<p>بکرد آشکارا همه راز خویش</p>


<div class="b" id="bn13"><p>بفرمود شاه دلاور بدوی</p>

<p>که رو آلت تخت شاهی بجوی</p>


<div class="b" id="bn14"><p>نبیذ آر و رامشگران را بخوان</p>

<p>بپیمای جام و بیارای خوان</p>


<div class="b" id="bn15"><p>کسی کاو به رامش سزای من است</p>

<p>به دانش همان دلزدای من است</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بیار انجمن کن بر تخت من</p>

<p>چنان چون بود در خور بخت من</p>


<div class="b" id="bn17"><p>چو بشنید از او این سخن کدخدای</p>

<p>بکرد آنچه گفتش بدو رهنمای</p>


<div class="b" id="bn18"><p>می روشن آورد و رامشگران</p>

<p>همان در خورش با گهر مهتران</p>


<div class="b" id="bn19"><p>فریدون غم افکند و رامش گزید</p>

<p>شبی کرد جشنی چنان چون سزید</p>


<div class="b" id="bn20"><p>چو شد رام گیتی دوان کندرو</p>

<p>برون آمد از پیش سالار نو</p>


<div class="b" id="bn21"><p>نشست از بر بارهٔ راه‌جوی</p>

<p>سوی شاه ضحاک بنهاد روی</p>


<div class="b" id="bn22"><p>بیآمد چو پیش سپهبد رسید</p>

<p>سراسر بگفت آنچه دید و شنید</p>


<div class="b" id="bn23"><p>بدو گفت کای شاه گردنکشان</p>

<p>به برگشتن کارت آمد نشان</p>


<div class="b" id="bn24"><p>سه مرد سرافراز با لشکری</p>

<p>فراز آمدند از دگر کشوری</p>


<div class="b" id="bn25"><p>از آن سه یکی کهتر اندر میان</p>

<p>به بالای سرو و به چهر کیان</p>


<div class="b" id="bn26"><p>به سال است کهتر فزونیش بیش</p>

<p>از آن مهتران او نهد پای پیش</p>


<div class="b" id="bn27"><p>یکی گُرز دارد چو یک لخت کوه</p>

<p>همی تابد اندر میان گروه</p>


<div class="b" id="bn28"><p>به اسپ اندر آمد به ایوان شاه</p>

<p>دو پرمایه با او همیدون براه</p>


<div class="b" id="bn29"><p>بیآمد به تخت کئی بر نشست</p>

<p>همه بند و نیرنگ تو کرد پست</p>


<div class="b" id="bn30"><p>هر آن کس که بود اندر ایوان تو</p>

<p>ز مردان مرد و ز دیوان تو</p>


<div class="b" id="bn31"><p>سر از پای یک‌سر فرو ریختشان</p>

<p>همه مغز با خون برآمیختشان</p>


<div class="b" id="bn32"><p>بدو گفت ضحاک شاید بدن</p>

<p>که مهمان بود شاد باید بدن</p>


<div class="b" id="bn33"><p>چنین داد پاسخ ورا پیشکار</p>

<p>که مهمان ابا گُرزهٔ گاوسار</p>


<div class="b" id="bn34"><p>به مردی نشیند به آرام تو</p>

<p>ز تاج و کمر بسترد نام تو</p>


<div class="b" id="bn35"><p>به آیین خویش آورد ناسپاس</p>

<p>چنین گر تو مهمان شناسی شناس</p>


<div class="b" id="bn36"><p>بدو گفت ضحاک چندین منال</p>

<p>که مهمان گستاخ بهتر به فال</p>


<div class="b" id="bn37"><p>چنین داد پاسخ بدو کندرو</p>

<p>که آری شنیدم تو پاسخ شنو</p>


<div class="b" id="bn38"><p>گر این نامور هست مهمان تو</p>

<p>چه کارستش اندر شبستان تو</p>


<div class="b" id="bn39"><p>که با دختران جهاندار جم</p>

<p>نشیند زند رای بر بیش و کم</p>


<div class="b" id="bn40"><p>به یک دست گیرد رخ شهرناز</p>

<p>به دیگر عقیق لب ارنواز</p>


<div class="b" id="bn41"><p>شب تیره‌گون خود بتر زین کند</p>

<p>به زیر سر از مشک بالین کند</p>


<div class="b" id="bn42"><p>چو مشک آن دو گیسوی دو ماه تو</p>

<p>که بودند همواره دلخواه تو</p>


<div class="b" id="bn43"><p>بگیرد به برشان چو شد نیم مست</p>

<p>بدین گونه مهمان نباید به دست</p>


<div class="b" id="bn44"><p>برآشفت ضحاک برسان کرگ</p>

<p>شنید آن سخن کآرزو کرد مرگ</p>


<div class="b" id="bn45"><p>به دشنام زشت و به آواز سخت</p>

<p>شگفتی بشورید با شور بخت</p>


<div class="b" id="bn46"><p>بدو گفت هرگز تو در خان من</p>

<p>از این پس نباشی نگهبان من</p>


<div class="b" id="bn47"><p>چنین داد پاسخ ورا پیشکار</p>

<p>که ایدون گمانم من ای شهریار</p>


<div class="b" id="bn48"><p>کز آن بخت هرگز نباشدت بهر</p>

<p>به من چون دهی کدخدایی شهر</p>


<div class="b" id="bn49"><p>چو بی‌بهره باشی ز گاه مهی</p>

<p>مرا کارسازندگی چون دهی</p>


<div class="b" id="bn50"><p>چرا تو نسازی همی کار خویش</p>

<p>که هرگز نیامدت از این کار پیش</p>


<div class="b" id="bn51"><p>ز تاج بزرگی چو موی از خمیر</p>

<p>برون آمدی مهترا چاره گیر</p>


<div class="b" id="bn52"><p>تو را دشمن آمد به گه برنشست</p>

<p>یکی گُرزهٔ گاوپیکر به دست</p>


<div class="b" id="bn53"><p>همه بند و نیرنگت از رنگ برد</p>

<p>دلارام بگرفت و گاهت سپرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="4698112" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/1356-ma-153.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (مجید آخته)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱ - خبر بردن کندرو ضحاک را از بساط فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱ - خبر بردن کندرو ضحاک را از بساط فریدون از (فردوسی » شاهنامه » ضحاک) را با خوانش مجید آخته بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۶ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37486</link>
       <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 12:18:02 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">ef51e12d-4693-4485-913c-040973904ded</guid>
       
       <description><![CDATA[شمارهٔ ۶ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/jami/divanj/fateha-shabab/ghazal-jf/sh6">شمارهٔ ۶ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/78471-fz-80.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.00 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>شرف کعبه بود کوی تو را</p>

<p>زاده الله تعالی شرفا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>زایر کوی تو از کعبه گذشت</p>

<p>سرو کوی تو کجا کعبه کجا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>سر من غرقه به خون افتاده ست</p>

<p>تا ز تیغ تو فتاده است جدا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>بی تو بر جان دگرم باقی نیست</p>

<p>جان اگر رفت تو را باد بقا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ساخت همچون مه نو ناشده پیر</p>

<p>میل ابروی توام پشت دوتا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>هر کجا درد دوا نیز بود</p>

<p>چون تو بی درد فتادی چه دوا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>داشت در بیت حزن جامی جای</p>

<p>جائه منک بشیر فنجا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1043945" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/78471-fz-80.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>شمارهٔ ۶ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>شمارهٔ ۶ از (جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۵ - در وصف بهار با خوانش رضا بهرامی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37485</link>
       <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 16:41:28 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">fb856c9e-a42e-4a2b-b64a-8e37ce89d6c2</guid>
       
       <description><![CDATA[قصیدهٔ شمارهٔ ۲۵ - در وصف بهار از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghasides/sh25">قصیدهٔ شمارهٔ ۲۵ - در وصف بهار از (سعدی » مواعظ » قصاید)</a> را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/10540-rb-843.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.16 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بامدادی که تفاوت نکند لیل و نهار</p>

<p>خوش بود دامن صحرا و تماشای بهار</p>


<div class="b" id="bn2"><p>صوفی از صومعه گو خیمه بزن بر گلزار</p>

<p>که نه وقت است که در خانه بخفتی بیکار</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بلبلان وقت گل آمد که بنالند از شوق</p>

<p>نه کم از بلبل مستی تو، بنال ای هشیار</p>


<div class="b" id="bn4"><p>آفرینش همه تنبیه خداوند دل‌ست</p>

<p>دل ندارد که ندارد به خداوند اقرار</p>


<div class="b" id="bn5"><p>این همه نقش عجب بر در و دیوار وجود</p>

<p>هر که فکرت نکند نقش بود بر دیوار</p>


<div class="b" id="bn6"><p>کوه و دریا و درختان همه در تسبیح‌اند</p>

<p>نه همه مستمعی فهم کنند این اسرار</p>


<div class="b" id="bn7"><p>خبرت هست که مرغان سحر می‌گویند</p>

<p>آخر ای خفته سر از خواب جهالت بردار؟</p>


<div class="b" id="bn8"><p>هر که امروز نبیند اثر قدرت او</p>

<p>غالب آنست که فرداش نبیند دیدار</p>


<div class="b" id="bn9"><p>تا کی آخر چو بنفشه سر غفلت در پیش؟</p>

<p>حیف باشد که تو در خوابی و نرگس بیدار</p>


<div class="b" id="bn10"><p>که تواند که دهد میوهٔ اَلوان از چوب‌؟</p>

<p>یا که داند که برآرد گل صد برگ از خار؟</p>


<div class="b" id="bn11"><p>وقت آنست که داماد گل از حجلهٔ غیب</p>

<p>به در آید که درختان همه کردند نثار</p>


<div class="b" id="bn12"><p>آدمی‌زاده اگر در طرب آید نه عجب</p>

<p>سرو در باغ به رقص آمده و بید و چنار</p>


<div class="b" id="bn13"><p>باش تا غنچهٔ سیراب دهن باز کند</p>

<p>بامداد‌ان چو سر نافهٔ آهوی تَتار</p>


<div class="b" id="bn14"><p>مژدگانی که گل از غنچه برون می‌آید</p>

<p>صد هزار اَقْچه بریزند درختان بهار</p>


<div class="b" id="bn15"><p>باد گیسوی درختان چمن شانه کند</p>

<p>بوی نسرین و قَرَنْفُل بدمد در اَقطار</p>


<div class="b" id="bn16"><p>ژاله بر لاله فرود آمده نزدیک سحر</p>

<p>راست چون عارض گل‌بوی عرق کردهٔ یار</p>


<div class="b" id="bn17"><p>باد بوی سمن آورد و گل و نرگس و بید</p>

<p>در دکان به چه رونق بگشاید عطار‌؟</p>


<div class="b" id="bn18"><p>خیری و خطمی و نیلوفر و بستان‌افروز</p>

<p>نقش‌هایی که درو خیره بماند ابصار</p>


<div class="b" id="bn19"><p>ارغوان ریخته بر دکّهٔ خَضراءِ چمن</p>

<p>همچنان‌ست که بر تختهٔ دیبا دینار</p>


<div class="b" id="bn20"><p>این هنوز اول آذار جهان‌افروزست</p>

<p>باش تا خیمه زند دولت نیسان و اَیار</p>


<div class="b" id="bn21"><p>شاخ‌ها دختر دوشیزهٔ باغ‌اند هنوز</p>

<p>باش تا حامله گردند به اَلوانِ ثِمار</p>


<div class="b" id="bn22"><p>عقل حیران شود از خوشهٔ زرّین عِنَب</p>

<p>فهم عاجز شود از حُقّهٔ یاقوت انار</p>


<div class="b" id="bn23"><p>بندهای رطب از نخل فرو آویزند</p>

<p>نخل‌بند‌ان قضا و قدر شیرین کار</p>


<div class="b" id="bn24"><p>تا نه تاریک بود سایهٔ انبوه درخت</p>

<p>زیر هر برگ چراغی بنهند از گلنار</p>


<div class="b" id="bn25"><p>سیب را هر طرفی داده طبیعت رنگی</p>

<p>هم بر آن گونه که گلگونه کند روی نگار</p>


<div class="b" id="bn26"><p>شکل اَمرود تو گویی که ز شیرینی و لطف</p>

<p>کوزه‌ای چند نبات است معلق بر بار</p>


<div class="b" id="bn27"><p>هیچ در به نتوان گفت چو گفتی که به است</p>

<p>به از این فضل و کمالش نتوان کرد اظهار</p>


<div class="b" id="bn28"><p>حَشْوِ انجیر چو حلوا‌گر استاد که او</p>

<p>حَبِّ خشخاش کند در عسلِ شهد به کار</p>


<div class="b" id="bn29"><p>آب در پای ترنج و به و بادام روان</p>

<p>همچو در زیر درختان بهشتی أَنهار</p>


<div class="b" id="bn30"><p>گو نظر باز کن و خلقت نارنج ببین</p>

<p>ای که باور نکنی فِي ‌الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نار</p>


<div class="b" id="bn31"><p>پاک و بی‌عیب، خدایی که به تقدیر عزیز</p>

<p>ماه و خورشید مُسَخَّر کند و لیل و نهار</p>


<div class="b" id="bn32"><p>پادشاهی نه به دستور کند یا گنجور</p>

<p>نقشبندی نه به شَنْگَرف کند یا زَنگار</p>


<div class="b" id="bn33"><p>چشمه از سنگ برون آید و باران از میغ</p>

<p>انگبین از مگسِ نَحْل و دُر از دریا بار</p>


<div class="b" id="bn34"><p>نیک بسیار بگفتیم درین باب سخن</p>

<p>و اندکی بیش نگفتیم هنوز از بسیار</p>


<div class="b" id="bn35"><p>تا قیامت سخن اندر کرم و رحمت او</p>

<p>همه گویند و یکی گفته نیاید ز هزار</p>


<div class="b" id="bn36"><p>آن که باشد که نبندد کمر طاعت او؟</p>

<p>جای آنست که کافر بگشاید زُنّار</p>


<div class="b" id="bn37"><p>نعمتت بار خدایا ز عدد بیرون است</p>

<p>شکر اِنعام تو هرگز نکند شکرگزار</p>


<div class="b" id="bn38"><p>این همه پرده که بر کَردهٔ ما می‌پوشی</p>

<p>گر به تقصیر بگیری نگذاری دَیّار</p>


<div class="b" id="bn39"><p>ناامید از در لطف تو کجا شاید رفت‌؟</p>

<p>تاب قهر تو نیاریم خدایا زنهار</p>


<div class="b" id="bn40"><p>فعل‌هایی که ز ما دیدی و نپسندیدی</p>

<p>به خداوندی خود پرده بپوش ای سَتّار</p>


<div class="b" id="bn41"><p>سعدیا راست روان گوی سَعادت بردند</p>

<p>راستی کن که به منزل نرود کج‌رفتار</p>


<div class="b" id="bn42"><p>حَبَّذا عمر گرانمایه که در لغو برفت</p>

<p>یارب از هر چه خطا رفت هزار استغفار</p>


<div class="b" id="bn43"><p>درد پنهان به تو گویم که خداوند منی</p>

<p>یا نگویم، که تو خود مُطَّلِعی بر اَسرار</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1213822" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/10540-rb-843.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (رضا بهرامی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>قصیدهٔ شمارهٔ ۲۵ - در وصف بهار از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>قصیدهٔ شمارهٔ ۲۵ - در وصف بهار از (سعدی » مواعظ » قصاید) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴ - از خداوند ولی‌ّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بی‌ادبی با خوانش رضا بهرامی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37484</link>
       <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 16:41:28 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">1fbfed49-f07f-4657-b345-d02bd4badcc8</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۴ - از خداوند ولی‌ّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بی‌ادبی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh4">بخش ۴ - از خداوند ولی‌ّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بی‌ادبی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول)</a> را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/7896-rb-566.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.08 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>از خدا جوییم توفیق ادب</p>

<p>بی‌ادب محروم گشت از لطفِ رب</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بی‌ادب تنها نه خود را داشت بَد</p>

<p>بلکه آتش در همه آفاق زد</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مایده از آسمان در می‌رسید</p>

<p>بی‌ شِری و بیع و بی‌گفت و شنید</p>


<div class="b" id="bn4"><p>در میان قوم موسی چند کس</p>

<p>بی‌ادب گفتند «‌کو سیر و عدس‌؟»</p>


<div class="b" id="bn5"><p>منقطع شد خوان و نان از آسمان</p>

<p>ماند رنج زرع و بیل و داس‌مان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>باز عیسی چون شفاعت کرد حق</p>

<p>خوان فرستاد و غنیمت بر طبَق</p>


<div class="b" id="bn7"><p>مائده از آسمان شد عائده</p>

<p> چون که گفت انزل علینا مائده</p>


<div class="b" id="bn8"><p>باز گستاخان ادب بگذاشتند</p>

<p>چون گدایان زلّه‌ها برداشتند</p>


<div class="b" id="bn9"><p>لابه کرده عیسی ایشان را که این</p>

<p>دایمست و کم نگردد از زمین</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بدگمانی کردن و حرص‌آوری</p>

<p>کفر باشد پیش خوان مهتری</p>


<div class="b" id="bn11"><p>زان گدارویانِ نادیده ز آز</p>

<p>آن در رحمت بریشان شد فراز</p>


<div class="b" id="bn12"><p>ابر بَر ناید پی منع زکات</p>

<p>وَز زِنا افتد وَبا اندر جهات</p>


<div class="b" id="bn13"><p>هر چه بر تو آید از ظلمات و غم</p>

<p>آن ز بی‌باکی و گستاخیست هم</p>


<div class="b" id="bn14"><p>هر که بی‌باکی کند در راهِ دوست</p>

<p>ره‌زن مردان شد و نامرد اوست</p>


<div class="b" id="bn15"><p>از ادب پرنور گشته‌ست این فلک</p>

<p>وز ادب معصوم و پاک آمد مَلَک</p>


<div class="b" id="bn16"><p>بُد ز گستاخی کسوف آفتاب</p>

<p>شد عزازیلی ز جُراَت رَدِّ باب</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1129617" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/7896-rb-566.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (رضا بهرامی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۴ - از خداوند ولی‌ّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بی‌ادبی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۴ - از خداوند ولی‌ّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بی‌ادبی از (مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه » بخش ۱۱ با خوانش سبحان گنجی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37483</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 22:16:47 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">e53e8ae0-6656-4d21-9d4f-e2af00353ada</guid>
       
       <description><![CDATA[بخش ۱۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/iraj/masnavi/arefname/sh11">بخش ۱۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه)</a> را با خوانش <a href="https://youtube.com/@SobhanGanji">سبحان گنجی</a> بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/86430-sa-611.mp3">این نشانی</a> (اندازه  12.93 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>بگو عارف به من ز احبابِ طهران</p>

<p>که می بینم همه شب خوابِ طهران</p>


<div class="b" id="bn2"><p>بگو آن کاظمِ بد آشتیانی</p>

<p>اواخر با تو الفت داشت یا نی</p>


<div class="b" id="bn3"><p>کمال السلطنه حالش چطور است</p>

<p>دخو با اعتصام اندر چه شور است</p>


<div class="b" id="bn4"><p>به عالم خوش دل از این چار یارم</p>

<p>فدای خاک پای هر چهارم</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ادیب السلطنه بعد از مرارات</p>

<p>موفق شد به جبران خسارات</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چه می‌فرمود آقای کمالی</p>

<p>دمکرات، انقلابی، اعتدالی</p>


<div class="b" id="bn7"><p>برد جَوفِ دکان پیشی، پسی را؟</p>

<p>به چنگ آرد تقی خانی کسی را</p>


<div class="b" id="bn8"><p>سرش مویی در آوردست یا نه</p>

<p>بود یا نه در آن تنگ آشیانه؟</p>


<div class="b" id="bn9"><p>سرش بی‌مو ولیکن دلپذیر است</p>

<p>خدا مرگم دهد این وصف کیر است</p>


<div class="b" id="bn10"><p>بدیدم اصفهانی زیر و هم روی</p>

<p>ندیدم اصفهانی من بدین خوی</p>


<div class="b" id="bn11"><p>اگر یک همچو او در اصفهان بود</p>

<p>یقینا اصفهان نصف جهان بود</p>


<div class="b" id="bn12"><p>کمالی نیکخوی و مهربانست</p>

<p>کمالی در تنِ احباب، جانست</p>


<div class="b" id="bn13"><p>کمالی صاحبِ فضل و کمالست</p>

<p>کمالی مقتدایِ اهلِ حالست</p>


<div class="b" id="bn14"><p>کمالی صاحبِ اخلاق باشد</p>

<p>کمالی در فُتُوَّت طاق باشد</p>


<div class="b" id="bn15"><p>کمالی را صفاتِ اولیاییست</p>

<p>کمالی در کمالِ بی ریاییست</p>


<div class="b" id="bn16"><p>کمالی در سخن‌سنجی وحیدست</p>

<p>ولو خود دستجردی هم ندیدست</p>


<div class="b" id="bn17"><p>کمالی در فنِ حکمت‌سرایی</p>

<p>بود همچون مَلِک در بیوفایی</p>


<div class="b" id="bn18"><p>کمالی را کمالات است بی‌حد</p>

<p>نداند لیک چایِ خوب از بد</p>


<div class="b" id="bn19"><p>تمیزِ چایِ خوب و بد ندارد</p>

<p>و الّا هیچ نقصی خود ندارد</p>


<div class="b" id="bn20"><p>اگر رفتی تو پیش از من به طهران</p>

<p>ز قولِ من سلامش کن فراوان</p>


<div class="b" id="bn21"><p>بگو محروم ماندم از جنابَت</p>

<p>نخواهم دید دیگر جز به خوابت</p>


<div class="b" id="bn22"><p>من و رفتن از اینجا باز تا ری</p>

<p>میسّر کی شود هَیهات و هی هی</p>


<div class="b" id="bn23"><p>گر از سرچشمه تا سر تخت باشد</p>

<p>سفر با ضعفِ پیری سخت باشد</p>


<div class="b" id="bn24"><p>چو دورست از من آثارِ سلامت</p>

<p>فُتَد دیدار لا شک بر قیامت</p>


<div class="b" id="bn25"><p>ندانم در کجا این قصه دیدم</p>

<p>و یا از قصه‌پردازی شنیدم</p>


<div class="b" id="bn26"><p>که دو روبه یکی ماده یکی نر</p>

<p>به هم بودند عمری یار و همسر</p>


<div class="b" id="bn27"><p>ملک با خیل تازان شد به نخجیر</p>

<p>کشیدند آن دو روبَه را به زنجیر</p>


<div class="b" id="bn28"><p>چو پیدا گشت آغازِ جدایی</p>

<p>عیان شد روزِ ختمِ آشنایی</p>


<div class="b" id="bn29"><p>یکی مویه‌کنان با جفتِ خود گفت</p>

<p>که دیگر در کجا خواهیم شد جفت</p>


<div class="b" id="bn30"><p>جوابش داد آن یک از سرِ سوز</p>

<p>همانا در دکانِ پوستین‌دوز</p>


<div class="b" id="bn31"><p>ز من عرضِ ارادت کن مَلِک را</p>

<p>به هر سلکِ شریفی منسلِک را</p>


<div class="b" id="bn32"><p>مَلِک آن طعنه بر مهر و وفا زن</p>

<p>به آیینِ محبّت پشتِ پا زن</p>


<div class="b" id="bn33"><p>مَلِک دارایِ آن مغزِ سیاسی</p>

<p>که می خندد به قانونِ اساسی</p>


<div class="b" id="bn34"><p>ملک دارایِ آن حدِّ فضایل</p>

<p>که تعدادش به من هم گشته مشکل</p>


<div class="b" id="bn35"><p>بگو شهزاده هاشم میرزا را</p>

<p>نمی‌پرسی چرا احوال ما را</p>


<div class="b" id="bn36"><p>وکالت گر دهد تغییرِ حالت</p>

<p>عجب چیز بدی باشد وکالت</p>


<div class="b" id="bn37"><p>چو بینی اقتدارالملک ما را</p>

<p>بزن یک بوسه بر رویش خدا را</p>


<div class="b" id="bn38"><p>الهی زنده باد آن مرد خیّر</p>

<p>همایون پیر ما آقای نیِّر</p>


<div class="b" id="bn39"><p>بود شهزادۀ مرآت سلطان</p>

<p>مصفا از کدورت‌های دوران</p>


<div class="b" id="bn40"><p>امیدم آن که چون در بعض اوقات</p>

<p>کند با نصرت الدوله ملاقات</p>


<div class="b" id="bn41"><p>رساند بر وی از من بندگی‌ها</p>

<p>کند اظهار بس شرمندگی‌ها</p>


<div class="b" id="bn42"><p>در ایران گر یکی شهزاده باشد</p>

<p>همین شهزادۀ آزاده باشد</p>


<div class="b" id="bn43"><p>جوانی، کامرانی، نیک‌نامی</p>

<p>خدا دادش تمامی با تمامی</p>


<div class="b" id="bn44"><p>جز او ایران به کس نازش ندارد</p>

<p>جز این یک تیر در ترکش ندارد</p>


<div class="b" id="bn45"><p>پدر گر جزء آباء لئام است</p>

<p>پسر سرخیل ابناء کرام است</p>


<div class="b" id="bn46"><p>شود فیروز کار مُلک آن روز</p>

<p>که باشد رشته‌اش در دست فیروز</p>


<div class="b" id="bn47"><p>نکرده هیچ یکدم خدمت او</p>

<p>تنعم می‌کنم از نعمت او</p>


<div class="b" id="bn48"><p>مرا او بر خراسان کرد مامور</p>

<p>از او من شاکرم تا نفخهٔ صور</p>


<div class="b" id="bn49"><p>مرا باید که دارم نعمتش پاس</p>

<p>پیمبر گفت من لم یشکر الناس</p>


<div class="b" id="bn50"><p>به گیتی بیش مانی بیش بینی</p>

<p>زمانی نوش و گاهی نیش بینی</p>


<div class="b" id="bn51"><p>بمان و بین جمادی و رجب را</p>

<p>که بینی العجب ثم العجب را</p>


<div class="b" id="bn52"><p>در این گیتی عجب دیدن عجب نیست</p>

<p>عجب بین جمادی و رجب نیست</p>


<div class="b" id="bn53"><p>از این مرد و زن شمس و قمر نام</p>

<p>نزاید جز عجب هر صبح و هر شام</p>


<div class="b" id="bn54"><p>من از عارف در این ایام آخر</p>

<p>بدیدم آنچه نتوان کرد باور</p>


<div class="b" id="bn55"><p>بیا عارف که روی کار برگشت</p>

<p>ورا با تو روابط تیره‌تر گشت</p>


<div class="b" id="bn56"><p>شنیدم در تیاتر باغ ملی</p>

<p>برون انداختی حمق جبلی</p>


<div class="b" id="bn57"><p>نمود اندر تماشاخانهٔ عام</p>

<p>ز اندامت خریّت عرض اندام</p>


<div class="b" id="bn58"><p>به جای بد کشانیدی سخن را</p>

<p>بسی بی‌ربط چرخاندی دهن را</p>


<div class="b" id="bn59"><p>نمی گویم چه گفتی شرمم آید</p>

<p>ز بی‌آزرمیت آزرمم آید</p>


<div class="b" id="bn60"><p>چنین گفتند کز آن چیز عادی</p>

<p>همی خوردی ولی قدری زیادی</p>


<div class="b" id="bn61"><p>الهی می زد آواز ترا سن</p>

<p>که دیگر کس نمی‌دیدت سر سن</p>


<div class="b" id="bn62"><p>تو را گفتند تا تصنیف سازی</p>

<p>نه از شیشه‌یْ اماله قیف سازی</p>


<div class="b" id="bn63"><p>کنی با شعر بد عرض کیاست</p>

<p>غزل سازی و آن هم در سیاست</p>


<div class="b" id="bn64"><p>تو آهویی مکن جانا گرازی</p>

<p>تو شاعر نیستی تصنیف‌سازی</p>


<div class="b" id="bn65"><p>عجب اشعار زشتی ساز کردی</p>

<p>عجب مشت خودت را باز کردی</p>


<div class="b" id="bn66"><p>برادر جان خراسانست اینجا</p>

<p>سخن گفتن نه آسان است اینجا</p>


<div class="b" id="bn67"><p>خراسان مردم باهوش دارد</p>

<p>خراسانی دو لب ده گوش دارد</p>


<div class="b" id="bn68"><p>همه طُلّاب او دارای طبعند</p>

<p>نه تنها پیرو قُراء سَبعند</p>


<div class="b" id="bn69"><p>نشسته جنب هر جمعی ادیبی</p>

<p>ز انواع فضایل بانصیبی</p>


<div class="b" id="bn70"><p>خراسان جا چو نیشابور دارد</p>

<p>که صد پیشی به پیشاوور دارد</p>


<div class="b" id="bn71"><p>نمایند اهل معنی ریشخندت</p>

<p>چو می‌خوانند اشعارِ چرندت</p>


<div class="b" id="bn72"><p>کسانی می‌زنند از بهر تو دست</p>

<p>که مانند تو نادانند یا مست</p>


<div class="b" id="bn73"><p>شود شعر تو خوش با زورِ تحریر</p>

<p>چو با زورِ بزک روی زن پیر</p>


<div class="b" id="bn74"><p>به داد تو رسیده ای دل ای دل</p>

<p>وگرنه کار شعرت بود مشکل</p>


<div class="b" id="bn75"><p>برو عارف که مهر از تو بریدم</p>

<p>به ریش هر چه قزوینی‌ست ریدم</p>


<div class="b" id="bn76"><p>چو عارف نامه آمد تا بدین حد</p>

<p>یکی از دوستان از در درآمد</p>


<div class="b" id="bn77"><p>بگفتا گرچه عارف بدزبان است</p>

<p>ولیکن بر شماها میهمان است</p>


<div class="b" id="bn78"><p>به مهمان شفقت و اِنعام باید</p>

<p>ولو عارف بود، اکرام باید</p>


<div class="b" id="bn79"><p>نباید بیش از این خون در دلش کرد</p>

<p>گهی خوردست می‌باید ولش کرد</p>


<div class="b" id="bn80"><p>بیا عارف دوباره دوست گردیم</p>

<p>دو مغز اندر دل یک پوست گردیم</p>


<div class="b" id="bn81"><p>تو را من جان عارف دوست دارم</p>

<p>ز مهرست این که گَه پشتت بخارم</p>


<div class="b" id="bn82"><p>ترا من جان عارف بنده باشم</p>

<p>دعاگوی تو اَم تا زنده باشم</p>


<div class="b" id="bn83"><p>بیا تا گویمت رندانه پندی</p>

<p>که تا لذت بری از عمر چندی</p>


<div class="b" id="bn84"><p>تو این کِرم سیاست چیست داری</p>

<p>چرا پا بر دمِ افعی گذاری</p>


<div class="b" id="bn85"><p>برو چندی در کون را بکن چِفت</p>

<p>میفکن بر سر بی زخم خود زِفت</p>


<div class="b" id="bn86"><p>مکن اصلا سخن از نظم و یاسا</p>

<p>ز شر معدلت خواهی بیاسا</p>


<div class="b" id="bn87"><p>سیاست پیشه مردم، حیله‌سازند</p>

<p>نه مانند من و تو پاکبازند</p>


<div class="b" id="bn88"><p>تماماً حقه‌باز و شارلاتانند</p>

<p>به هر جا هر چه پاش افتاد آنند</p>


<div class="b" id="bn89"><p>به هر تغییرِ شکلی مستعدند</p>

<p>گهی مشروطه گاهی مستبدند</p>


<div class="b" id="bn90"><p>تو هم قزوینیِ مُلّایِ رومی</p>

<p>به هر صورت در آ مانندِ مومی</p>


<div class="b" id="bn91"><p>تو هم کمتر نه‌ای از آن رُنُودا</p>

<p>کَهَر کمتر نباشد از کبودا</p>


<div class="b" id="bn92"><p>همانا گرگ باران دیده باشی</p>

<p>تو خیلی پاردُم ساییده باشی</p>


<div class="b" id="bn93"><p>ولیکن باز گاهی چرخِ بی‌پیر</p>

<p>دهد اشخاصِ زیرک را دمِ گیر</p>


<div class="b" id="bn94"><p>فراوان مرغِ زیرک دیده ایّام</p>

<p>که افتادند بهر دانه در دام</p>


<div class="b" id="bn95"><p>سیاست‌پیشگان در هر لباسند</p>

<p>به خوبی همدگر را می‌شناسند</p>


<div class="b" id="bn96"><p>همه دانند زین فن سودشان چیست</p>

<p>به باطن مقصد و مقصودشان چیست</p>


<div class="b" id="bn97"><p>از این رو یکدگر را پاس دارند</p>

<p>یکیشان گر به چاه افتد در آرند</p>


<div class="b" id="bn98"><p>من و تو زود در شَرّش بمانیم</p>

<p>که هم بی‌دست و هم بی‌دوستانیم</p>


<div class="b" id="bn99"><p>چو ما از جنس این مردم سواییم</p>

<p>نشانِ کین و آماج بلاییم</p>


<div class="b" id="bn100"><p>نمی‌دانی که ایران است اینجا</p>

<p>حراج عقل و ایمان است اینجا</p>


<div class="b" id="bn101"><p>نمی دانی که ایرانی چه چیزست؟</p>

<p>نمی‌دانی چقدر این جنس هیزست؟</p>


<div class="b" id="bn102"><p>بزرگان وطن را از حماقه</p>

<p>نباشد بر وطن یک جو علاقه</p>


<div class="b" id="bn103"><p>یکی از انگلستان پند گیرد</p>

<p>یکی با روس‌ها پیوند گیرد</p>


<div class="b" id="bn104"><p>به مغزِ جمله این فکرِ خسیس است</p>

<p>که ایران مال روس و انگلیس است</p>


<div class="b" id="bn105"><p>بزرگان در میان ما چنیند</p>

<p>از آنها کمتران کمتر از اینند</p>


<div class="b" id="bn106"><p>بزرگانند دزد اختیاری</p>

<p>ولی این دسته دزد اضطراری</p>


<div class="b" id="bn107"><p>به غیر از نوکری راهی ندارند</p>

<p>و الّا در بساط آهی ندارند</p>


<div class="b" id="bn108"><p>تهی‌دستان گرفتار معاشند</p>

<p>برای شام شب اندر تلاشند</p>


<div class="b" id="bn109"><p>از آن گویند گاهی لفظ قانون</p>

<p>که حرف آخر قانون بود نون</p>


<div class="b" id="bn110"><p>اگر داخل شوند اندر سیاست</p>

<p>برای شغل و کار است و ریاست</p>


<div class="b" id="bn111"><p>تجارت نیست، صنعت نیست، ره نیست</p>

<p>امیدی جز به سردار سپه نیست</p>


<div class="b" id="bn112"><p>رعایا جملگی بیچارگانند</p>

<p>که از فقر و فنا آوارگانند</p>


<div class="b" id="bn113"><p>ز ظلم مالک بی‌دین هلاکند</p>

<p>به زیر پای صاحب‌مِلک خاکند</p>


<div class="b" id="bn114"><p>تمام از جنس گاو و گوسفندند</p>

<p>نه آزادی نه قانون می‌پسندند</p>


<div class="b" id="bn115"><p>چه دانند این گروه ابلهِ دون</p>

<p>که حُریّت چه باشد، چیست قانون</p>


<div class="b" id="bn116"><p>چو ملت این سه باشند ای نکومرد</p>

<p>چرا باید بکوبی آهن سرد؟</p>


<div class="b" id="bn117"><p>به این وصف از چنین ملت چه جویی؟</p>

<p>به این یک مشت پرعلّت چه گویی؟</p>


<div class="b" id="bn118"><p>برای همچو ملت همچو مردم</p>

<p>نباید کرد عقل خویش را گم</p>


<div class="b" id="bn119"><p>نباید برد اسم از رسم و آیین</p>

<p>به گوش خر نباید خواند یاسین</p>


<div class="b" id="bn120"><p>تو خود گفتی که هر کس بود بیدار</p>

<p>در ایران می‌رود آخر سر دار</p>


<div class="b" id="bn121"><p>چرا پس می‌خری بر خود خطر را</p>

<p>گذاری زیر پای خویش سر را</p>


<div class="b" id="bn122"><p>کنی با خود اعالی را اعادی</p>

<p>نبینی در جهان جز نامرادی</p>


<div class="b" id="bn123"><p>بیا عارف بکن کاری که گویم</p>

<p>تو با من دوستی، خیر تو جویم</p>


<div class="b" id="bn124"><p>اگر خواهی که کارت کار باشد</p>

<p>همیشه دیگ بختت بار باشد</p>


<div class="b" id="bn125"><p>دو ذرعی مولوی را گنده‌تر کن</p>

<p>خودت را روضه خوانی معتبر کن</p>


<div class="b" id="bn126"><p>چو ذوقت خوب و آوازت ستوده‌ست</p>

<p>سوادت هم اگر کم بود، بودست</p>


<div class="b" id="bn127"><p>عموم روضه‌خوان ها بی‌سوادند</p>

<p>تو را این موهبت تنها ندادند</p>


<div class="b" id="bn128"><p>مسائل کن بر از زادالمعادا</p>

<p>فراهم کن برای خویش زادا</p>


<div class="b" id="bn129"><p>بدان از بر بحار و جوهری را</p>

<p>نژاد جن و فامیل پری را</p>


<div class="b" id="bn130"><p>احادیث مزخرف جعل می‌کن</p>

<p>خران گریه‌خر را نعل می‌کن</p>


<div class="b" id="bn131"><p>بزن بالای منبر زیر آواز</p>

<p>بیفکن شور در مجلس ز شهناز</p>


<div class="b" id="bn132"><p>چو اشعار نکو بسیار دانی</p>

<p>بگیرد مجلست هر جا که خوانی</p>


<div class="b" id="bn133"><p>سر منبر وزیران را دعا کن</p>

<p>به صدق ار نیست ممکن، با ریا کن</p>


<div class="b" id="bn134"><p>بگو از همت این هیأت ماست</p>

<p>که در این فصل پیدا می شود ماست</p>


<div class="b" id="bn135"><p>ز سعی و فکر آن دانا و زیرست</p>

<p>که سالم تر غذا نان و پنیرست</p>


<div class="b" id="bn136"><p>از آن با کلّه در کار اداره</p>

<p>فرنگی‌ها نمایند استعاره</p>


<div class="b" id="bn137"><p>ز بس داناست آن یک در وزارت</p>

<p>برند اسم شریفش با طهارت</p>


<div class="b" id="bn138"><p>فلان یک دیپلم اصلاح دارد</p>

<p>ز سر تا پای او اصلاح بارد</p>


<div class="b" id="bn139"><p>در این فن اولین شخص جهانست</p>

<p>نه آرشاک آنچنان نه خاصه خانست</p>


<div class="b" id="bn140"><p>ز اصلاحش چه می خواهی از این بیش</p>

<p>که نَبوَد در وزارتخانه یک ریش</p>


<div class="b" id="bn141"><p>به جای پیرهای مهمل زار</p>

<p>جوانان مجرب را دهد کار</p>


<div class="b" id="bn142"><p>به تخمش گر همه پیران بمیرند</p>

<p>اگر مُردند هم مُردند، پیرند</p>


<div class="b" id="bn143"><p>ز استحکام سُم وز سختی پوز</p>

<p>کند صد عضو را ناقص به یک روز</p>


<div class="b" id="bn144"><p>شب و روز آن یکی قانون نویسد</p>

<p>ببیند هر چه گه‌کاری، بلیسد</p>


<div class="b" id="bn145"><p>کثافتکاری پیشینیان را</p>

<p>نگویم تا نیالایم دهان را</p>


<div class="b" id="bn146"><p>از آن روزی که این عالی مقامست</p>

<p>تمام آن کثافت‌ها تمامست</p>


<div class="b" id="bn147"><p>وکیلان را بگو روح الامینند</p>

<p>ز عرش افتاده پابند زمینند</p>


<div class="b" id="bn148"><p>مقدس‌زاده‌اند از مادر خویش</p>

<p>گناهست ار کنی مرغانشان کیش</p>


<div class="b" id="bn149"><p>یقیناً گر ز بی‌چیزی بمیرند</p>

<p>به رشوت از کسی چیزی نگیرند</p>


<div class="b" id="bn150"><p>به جز شهریّه مقصودی ندارند</p>

<p>به هیچ اسم دگر سودی ندارند</p>


<div class="b" id="bn151"><p>فقط از بهر ماهی چند غاز است</p>

<p>که این بیچاره‌ها را چشم باز است</p>


<div class="b" id="bn152"><p>غم ملّت ز بس خوردند مُردند</p>

<p>ورم کردند از بس غصه خوردند</p>


<div class="b" id="bn153"><p>ز مشروطیت و قانون مزن دم</p>

<p>مکن هرگز ز وضع مملکت ذم</p>


<div class="b" id="bn154"><p>بزرگان چون ببینند این عجب را</p>

<p>که عارف بسته از تعییب لب را</p>


<div class="b" id="bn155"><p>کنند آجیل و ماجیل تو را کوک</p>

<p>نه مستأصل شوی دیگر نه مفلوک</p>


<div class="b" id="bn156"><p>نه دیگر حبس می‌بینی نه تبعید</p>

<p>نه دیگر بایدت هر سو فرارید</p>


<div class="b" id="bn157"><p>بخور با بچه‌خوشگل‌ها عرق را</p>

<p>بشوی از حرف بی‌معنی ورق را</p>


<div class="b" id="bn158"><p>اگر داری بتی شیرین و شنگول</p>

<p>که وافورت دهد با دست مقبول</p>


<div class="b" id="bn159"><p>بکش تریاک و بر زلفش بده دود</p>

<p>تماشا کن به صنع حی مَودود</p>


<div class="b" id="bn160"><p>بزن با دوستان در بوستان سور</p>

<p>ببر سور از نکورویان پاسور</p>


<div class="b" id="bn161"><p>به عشق خَد خوب و قد موزون</p>

<p>بخوان گاهی نوا، گاهی همایون</p>


<div class="b" id="bn162"><p>چو تصنیفت بلند آوازه گردد</p>

<p>روان اهل معنا تازه گردد</p>


<div class="b" id="bn163"><p>خدا روزی کند عیشی چنین را</p>

<p>عموم مؤمنات و مؤمنین را</p>


<div class="b" id="bn164"><p>جلایرنامۀ قائم مقامست</p>

<p>که سرمشق من اندر این کلامست</p>


<div class="b" id="bn165"><p>اگر قائم مقام این نامه دیدی</p>

<p>جلایرنامۀ خود را دریدی</p>


<div class="b" id="bn166"><p>جلایر را جلایر بنده کردم</p>

<p>جلایرنامه را من زنده کردم</p>


<div class="b" id="bn167"><p>به شوخی گفته‌ام گر یاوه‌ای چند</p>

<p>مبادا دوستان از من برنجند</p>


<div class="b" id="bn168"><p>بیارم از عرب بیتی دو مشهور</p>

<p>که اهل دانشم دارند معذور</p>


<div class="b" id="bn169"><p>اذا شاهَدت فی نظمی فتورًا</p>

<p>و وهنًا فی بیانی لِلمعانی</p>


<div class="b" id="bn170"><p>فلا تنسب لِنقصی اِن رقصی</p>

<p>علی تنشیطِ ابناءِ الزَّمان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="13561682" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/86430-sa-611.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (سبحان گنجی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>بخش ۱۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>بخش ۱۱ از (ایرج میرزا » مثنوی‌ها » عارف نامه) را با خوانش سبحان گنجی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۶ با خوانش رضا بهرامی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37482</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:24:52 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f92c1434-3c61-4be7-8b50-d3fc042b947d</guid>
       
       <description><![CDATA[حکایت شمارهٔ ۳۶ از (سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/saadi/golestan/gbab1/sh36">حکایت شمارهٔ ۳۶ از (سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان)</a> را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/41329-rb-521.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.07 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="n" id="bn1"><p>دو برادر یکی خدمت سلطان کردی و دیگر به زورِ بازو نان خوردی.</p>

<div class="n" id="bn2"><p>باری، این توانگر گفت درویش را که: چرا خدمت نکنی تا از مشقّتِ کار کردن برهی؟</p>

<div class="n" id="bn3"><p>گفت: تو چرا کار نکنی تا از مَذَلَّتِ خدمت رهایی یابی؟ که خردمندان گفته‌اند: نانِ خود خوردن و نشستن به که کمرشمشیرِ زرّین به‌ خدمت بستن.</p>

<div class="b" id="bn4"><p>به دست آهک تفته کردن خمیر </p>

<p>به از دست بر سینه پیشِ امیر</p>


<div class="b" id="bn5"><p>عمرِ گرانمایه در این صرف شد </p>

<p>تا چه خورم صَیْف و چه پوشم شِتا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>ای شکم خیره، به تایی بساز </p>

<p>تا نکنی پشت به خدمت دو تا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1121220" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/41329-rb-521.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (رضا بهرامی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>حکایت شمارهٔ ۳۶ از (سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>حکایت شمارهٔ ۳۶ از (سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان) را با خوانش رضا بهرامی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37481</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 12:01:03 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">7801ca7e-c40f-431d-9714-c4b5f43908fb</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۲۱۳ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh213">غزل شمارهٔ ۲۱۳ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/19434-fz-230.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.56 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>ز دل، جانا، غم عشقت رها کردن توان؟ نتوان</p>

<p>ز جان، ای دوست، مهر تو جدا کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn2"><p>اگر صد بار هر روزی برانی از بر خویشم</p>

<p>شد آمد از سر کویت رها کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn3"><p>مرا دردی است دور از تو، که نزد توست درمانش</p>

<p>بگویی تو چنین دردی دوا کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دریغا! رفت عمر من، ندیدم یک نفس رویت</p>

<p>کنون عمری که فایت شد قضا کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn5"><p>رسید از غم به لب جانم، رخت بنما و جان بستان</p>

<p>که پیش آن رخت جان را فدا کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn6"><p>چه گویم با تو حال خود؟ که لطفت با تو خود گوید</p>

<p>که: با کمتر سگ کویت جفا کردن توان؟ نتوان</p>


<div class="b" id="bn7"><p>عراقی گر به درگاهت طفیل عاشقان آید</p>

<p>در خود را به روی او فرا کردن توان؟ نتوان</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1639394" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/19434-fz-230.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۲۱۳ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۲۱۳ از (عراقی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37479</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 11:59:38 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">f96b0faa-ca96-4dd5-b40c-bc73f787bbb8</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۸ از (شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/shahnematollah/ghazalshv/sh18">غزل شمارهٔ ۱۸ از (شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/45993-fz-777.mp3">این نشانی</a> (اندازه  1.20 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>چشم ما شد به نور او بینا</p>

<p>نظری کن به نور او در ما</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آب این چشمه می رود هر سو</p>

<p>لاجرم سو به سو بُود دریا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>غرق بحریم و آب می‌جوئیم</p>

<p>ما طلبکار او و او با ما</p>


<div class="b" id="bn4"><p>دردمندیم و دلخوشیم از آن</p>

<p>درد عشق است و جان بود دردا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>ما خیالیم و در حقیقت او</p>

<p>هو معنا و فانظروا معنا</p>


<div class="b" id="bn6"><p>نور معنی نموده در صورت</p>

<p>گنج اسما نهاده در اشیا</p>


<div class="b" id="bn7"><p>نعمت الله از او شده موجود</p>

<p>نور او هم به او بود پیدا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="1261864" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/45993-fz-777.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۸ از (شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۸ از (شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۴ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37480</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 11:59:37 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">5f48b6ea-eece-4495-9774-537726b5b32f</guid>
       
       <description><![CDATA[غزل شمارهٔ ۱۸۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh184">غزل شمارهٔ ۱۸۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/2808-fz-939.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.70 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>من رسیدم به لب جوی وفا</p>

<p>دیدم آن جا صنمی روح فزا</p>


<div class="b" id="bn2"><p>سپه او همه خورشید‌پرست</p>

<p>همچو خورشید همه بی‌سر و پا</p>


<div class="b" id="bn3"><p>بشنو از آیت قرآن مجید</p>

<p>گر تو باور نکنی قول مرا</p>


<div class="b" id="bn4"><p>قد  وَجَدتُّ ٱمْرَأَةً تَمْلِکُهُمْ</p>

<p>أُوتِيَتْ مِن کُلِّ شَىْءٍۢ وَلَهَا</p>


<div class="b" id="bn5"><p>چونک خورشید نمودی رخ خود</p>

<p>سجده دادیش چو سایه همه را</p>


<div class="b" id="bn6"><p>من چو هدهد بپریدم به هوا</p>

<p>تا رسیدم به در شهر سبا</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="730618" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/2808-fz-939.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>غزل شمارهٔ ۱۸۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>غزل شمارهٔ ۱۸۴ از (مولانا » دیوان شمس » غزلیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
    <item>
       <title>مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۰۵ با خوانش فاطمه زندی</title>
       <link>http://ava.ganjoor.net/#/37476</link>
       <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 10:05:14 GMT</pubDate>
       <guid isPermaLink="false">eb503f22-d2aa-4c9e-8f2e-7d2cff08eb34</guid>
       
       <description><![CDATA[رباعی شمارهٔ ۸۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh805">رباعی شمارهٔ ۸۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات)</a> را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</p>
           <p>فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از <a href="https://i.ganjoor.net/an/30263-fz-772.mp3">این نشانی</a> (اندازه  0.29 مگابایت) دریافت کنید.</p>
           <p>متن خوانش:</p>
           <div class="b" id="bn1"><p>که گفت که آن زندهٔ جاوید بمرد</p>

<p>که گفت که آفتاب امید بمرد</p>


<div class="b" id="bn2"><p>آن دشمن خورشید در آمد بر بام</p>

<p>دو دیده ببست و گفت خورشید بمرد</p>

]]></content:encoded>
       <enclosure length="302284" type="audio/mpeg" url="https://i.ganjoor.net/an/30263-fz-772.mp3"/>
    <dc:creator>ganjoor+ava@ganjoor.net (فاطمه زندی)</dc:creator><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>رباعی شمارهٔ ۸۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:subtitle><itunes:summary>رباعی شمارهٔ ۸۰۵ از (مولانا » دیوان شمس » رباعیات) را با خوانش فاطمه زندی بشنوید.</itunes:summary><itunes:keywords>شعر,فارسی,پارسی,گنجور,خوانش,دکلمه,صوتی,اشعار,حافظ,سعدی,خیام,مولانا,مولوی,فردوسی</itunes:keywords></item>
</channel>
</rss>