Herramienta de Creación de Documentación de Ayuda HelpNDoc: Crea EBooks, Manuales de Usuario y Archivos de Ayuda

Cómo publicar temas de documentación sin mostrarlos en la tabla de contenido

IBE Software — Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000

Un sitio de documentación bien diseñado necesita una tabla de contenido clara y bien enfocada. Los lectores deben poder recorrer la navegación y comprender de inmediato por dónde empezar, sin tener que revisar páginas útiles que no forman parte del recorrido principal de la documentación.

Sin embargo, muchos proyectos también necesitan páginas independientes, como una política de privacidad, términos de servicio, avisos legales, una política de cookies, una declaración de accesibilidad o información sobre derechos de autor. Estas páginas deben publicarse y ser fáciles de abrir desde un pie de página o un hipervínculo contextual, pero no tienen por qué aparecer junto a los tutoriales, procedimientos y temas de referencia en la navegación principal.

HelpNDoc ofrece una solución elegante: un tema puede generarse con normalidad y, al mismo tiempo, permanecer oculto de la tabla de contenido publicada. De este modo, las páginas complementarias siguen estando disponibles allí donde los lectores las necesitan, sin perjudicar la claridad de la estructura de la documentación.

🌐 Publica más contenido sin saturar la navegación

Una tabla de contenido bien enfocada guía a los lectores por la documentación, mientras que las páginas independientes siguen disponibles mediante enlaces colocados estratégicamente.

La tabla de contenido es uno de los elementos más importantes de cualquier sitio de documentación HTML. Comunica la estructura del proyecto, destaca los puntos de entrada más útiles y ayuda a los lectores a desplazarse entre temas relacionados. Sin embargo, a medida que un proyecto crece, incluir todas las páginas publicadas en esa navegación puede hacer que resulte innecesariamente larga y más difícil de consultar.

Algunas páginas cumplen una función diferente. Una política de privacidad puede enlazarse desde el pie de página de todas las páginas. Los términos de servicio quizá solo tengan que aparecer junto a un enlace de registro o descarga. Un aviso legal, un aviso de derechos de autor, una declaración de accesibilidad o una política de cookies puede necesitar una URL permanente sin formar parte del recorrido de lectura habitual.

El mismo principio puede aplicarse más allá del contenido legal. Un profesor puede publicar una página de glosario opcional enlazada desde lecciones concretas. Un estudiante puede proporcionar material de investigación complementario mediante una referencia directa. Un escritor técnico puede crear una breve nota de compatibilidad que solo sea útil en el contexto de un procedimiento específico. Un equipo de producto puede incluir una página de agradecimientos o una lista completa de licencias de terceros accesible desde un tema “Acerca de”.

En todos estos casos, la página sigue formando parte de la documentación generada, por lo que se beneficia del mismo formato, identidad visual, sistema de hipervínculos y flujo de publicación que cualquier otro tema. Lo único que cambia es su presencia en la tabla de contenido. Este método resulta mucho más limpio que mantener manualmente archivos HTML independientes y conserva una de las principales ventajas de HelpNDoc: un único proyecto estructurado que puede publicarse en varios formatos de documentación.

Los lectores pueden acceder a estas páginas independientes mediante hipervínculos a temas específicos, enlaces añadidos a una plantilla HTML o URL directas de los temas. Como HelpNDoc administra el tema y su identificador dentro del proyecto, los autores pueden seguir editándolo, revisándolo y generándolo junto con el resto del contenido.

⚙️ Dos formas sencillas de crear páginas independientes en HelpNDoc

HelpNDoc ofrece dos métodos prácticos, según si las páginas independientes están distribuidas por el proyecto o se administran como un grupo organizado.

1️⃣ Alternativa 1: oculta cada tema independiente por separado

El método más directo consiste en crear cada página como un tema normal de HelpNDoc y establecer su visibilidad en “Oculto de la tabla de contenido”. El tema puede permanecer en cualquier lugar de la estructura de autoría del proyecto, exactamente donde resulte más cómodo para el escritor.

Empieza por crear un tema normal para la página e introduce su contenido en el editor de temas. Selecciona ese tema en la tabla de contenido, abre sus propiedades desde la cinta Inicio o desde el menú contextual y, a continuación, cambia su visibilidad a “Oculto de la tabla de contenido”.

Este ajuste es deliberadamente distinto de ocultar por completo un tema. Un tema oculto de la tabla de contenido sigue generándose y puede seguir siendo el destino de un enlace, pero se omite de la navegación que ven los lectores. HelpNDoc admite este comportamiento precisamente para que los autores puedan publicar páginas accesibles sin mostrarlas en la tabla de contenido generada.

Repite la misma operación para cualquier otro tema independiente. Este método funciona especialmente bien cuando las páginas pertenecen a distintas partes de la estructura de autoría. Por ejemplo, un glosario opcional puede permanecer cerca del material formativo al que da apoyo, mientras que un aviso legal puede mantenerse junto a la información general del proyecto.

Cuando los temas estén listos, crea enlaces hacia ellos mediante las herramientas de hipervínculos integradas en HelpNDoc. Es preferible seleccionar un tema específico de HelpNDoc como destino en lugar de escribir manualmente el nombre de un archivo generado, ya que HelpNDoc puede conservar la relación interna y producir el enlace adecuado para el formato de salida seleccionado.

2️⃣ Alternativa 2: agrúpalos bajo un tema padre oculto

Cuando varias páginas independientes forman un grupo natural, una solución más ordenada consiste en crear un tema padre, como “Información legal”, “Políticas” o “Información adicional”, establecerlo como “Oculto de la tabla de contenido” y colocar debajo las páginas relacionadas como temas hijos normales.

El editor de la tabla de contenido de HelpNDoc utiliza una estructura de árbol flexible, por lo que los temas pueden moverse y organizarse libremente. Crea el tema padre, cambia su visibilidad a “Oculto de la tabla de contenido” y, después, crea o mueve debajo la política de privacidad, los términos de servicio, el aviso legal y las demás páginas relacionadas. La rama del tema padre oculto se omite de la tabla de contenido generada, mientras que sus temas hijos siguen generándose y permanecen disponibles mediante enlaces.

Esta organización mantiene el proyecto de HelpNDoc especialmente ordenado. Los autores pueden desplegar el tema padre oculto cuando necesiten revisar o actualizar esas páginas, mientras que los lectores continúan viendo una navegación concisa. De este modo se establece una separación útil entre la tabla de contenido de autoría, que puede organizar todos los temas que necesita el equipo del proyecto, y la tabla de contenido publicada, que solo debe contener la navegación útil para el público.

HelpNDoc también facilita la administración de los temas ocultos en proyectos de gran tamaño. La tabla de contenido puede filtrarse por las propiedades de los temas, incluida su visibilidad, para que los autores localicen rápidamente los temas visibles, completamente ocultos u ocultos únicamente de la tabla de contenido generada.

Ambos métodos mantienen las páginas independientes dentro del mismo proyecto de HelpNDoc, donde pueden editarse, enlazarse, revisarse y publicarse junto con el resto de la documentación. El siguiente paso consiste en decidir si esos temas también deben aparecer en salidas documentales como Word o PDF.

📄 ¿Qué ocurre con Word, PDF y los demás formatos de documentación?

Ocultar un tema de una tabla de contenido HTML no lo excluye necesariamente de salidas documentales como Word o PDF.

Un tema marcado como “Oculto de la tabla de contenido” sigue generándose. Eso es precisamente lo que permite utilizarlo como página HTML, CHM o Markdown accesible desde un pie de página o un enlace directo. Sin embargo, el mismo tema también puede aparecer como una sección normal cuando HelpNDoc genera un documento de Word, un manual PDF o un eBook.

Cuando estas páginas solo deban publicarse en documentación basada en HTML, utiliza la generación condicional de temas además del ajuste de visibilidad. HelpNDoc ofrece dos formas prácticas de controlar este comportamiento:

Puedes asignar al tema etiquetas de disposición específicas, como HTML o CHM, para que solo se genere en las disposiciones correspondientes. La guía sobre generación condicional de temas explica cómo configurar estas reglas.
También puedes asignar un estatus de tema específico y configurar únicamente las disposiciones adecuadas para que generen los temas con ese estatus. Esto puede resultar útil cuando varias páginas independientes comparten la misma regla de publicación. Consulta la documentación sobre el estatus de los temas para obtener más información.

La nueva Matriz de generación facilita la comprobación de estas reglas. Permite ver de un vistazo si un tema se generará en cada disposición HTML, Word, PDF, Markdown o personalizada, y explica el motivo.

📎 Añade archivos complementarios fuera de la tabla de contenido

No todos los archivos complementarios tienen que convertirse en temas de HelpNDoc. Los documentos y recursos existentes pueden entregarse junto con la documentación generada sin añadir nada a su tabla de contenido.

Un tema independiente es la mejor opción cuando un contenido, como una política de privacidad o un aviso legal, debe utilizar el diseño habitual de la documentación y seguir siendo editable dentro de HelpNDoc. En otros casos, el contenido necesario quizá ya exista como una página HTML independiente, un documento PDF, una hoja de cálculo, un formulario, un ejemplo de código fuente, un archivo descargable u otro tipo de fichero.

Los recursos que deban compartirse entre todos los proyectos que utilicen la misma plantilla basada en HTML pueden incluirse como recursos de la plantilla. HelpNDoc copia estos recursos junto con la documentación generada, por lo que este método resulta útil para archivos compartidos por toda una organización y utilizados en varios proyectos, como una página legal estándar, un documento de accesibilidad, un archivo de derechos de autor o una política corporativa descargable.

Para los archivos que pertenecen a un proyecto o una salida concreta, utiliza los recursos de disposición. Cada disposición mantiene sus propios recursos y los copia automáticamente junto a la salida generada, conservando sus rutas relativas. De este modo, puedes incluir un documento legal específico del proyecto con un sitio HTML, distribuir archivos complementarios junto a un manual de Word o PDF, o incluir formularios, ejemplos y documentos de referencia en cualquier otra disposición.

En las disposiciones PDF, un recurso de disposición también puede marcarse como “Adjuntar al documento”, lo que incrusta el archivo directamente en el PDF generado. Una declaración de privacidad, un contrato de licencia, una hoja de cálculo, un archivo de código fuente u otro documento complementario puede acompañar así al manual como archivo adjunto, sin convertirse en un capítulo visible de su tabla de contenido.

Estas opciones complementan a los temas ocultos de la tabla de contenido. Utiliza un tema oculto cuando el contenido deba seguir formando parte de la documentación creada, y un recurso cuando un archivo existente solo deba entregarse con la salida adecuada. En ambos casos, HelpNDoc mantiene disponible el contenido complementario sin ampliar innecesariamente la navegación que ven los lectores.

✅ Un solo proyecto, más libertad de publicación

Un tema no necesita aparecer en la tabla de contenido para seguir siendo útil, accesible y estar publicado de forma profesional.

Con HelpNDoc, los temas independientes pueden seguir disponibles mediante enlaces directos sin aparecer en la navegación principal. La generación condicional garantiza que estos temas solo se incluyan en las disposiciones HTML, Word, PDF, Markdown o personalizadas correspondientes.

Cuando el contenido complementario ya existe como un archivo independiente, los recursos de la plantilla y los recursos de disposición ofrecen otra opción flexible, ya que permiten entregarlo junto con la documentación generada o incrustarlo directamente en un PDF.

El resultado es un único proyecto organizado con una navegación más limpia, un control preciso de las salidas y todo el contenido complementario que necesita cada público.

Explora HelpNDoc y descubre cuánto control puede ofrecer un flujo de trabajo de documentación que sigue siendo sencillo. Después, descarga HelpNDoc gratis y empieza hoy mismo a crear documentación más clara, eficaz y compatible con múltiples formatos.

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›

Matriz de generación, ítems de biblioteca de código bruto y compatibilidad con fragmentos externos en HelpNDoc 10.7

IBE Software — Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 +0000

Nos complace anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 10.7, una nueva actualización centrada en ofrecer a los escritores técnicos una información más clara, una reutilización de contenido más flexible y mayor fluidez en los flujos de trabajo diarios de creación de contenido. Esta versión presenta una potente Matriz de generación en el Analizador de temas, facilitando la comprensión exacta de por qué se incluye o no cada tema en cada disposición de un proyecto. Además, hemos mejorado la gestión del contenido reutilizable con el nuevo ítem de biblioteca de código bruto y añadido compatibilidad con archivos de fragmentos externos, así como considerables refinamientos en el editor de imágenes, el editor de temas, el editor de ecuaciones, la generación de contenido condicional y la fiabilidad en general.

Como siempre, HelpNDoc es gratuito para uso personal y de evaluación, así que puedes descargar HelpNDoc 10.7 hoy y explorar personalmente todas las mejoras de esta versión.

🧩 Matriz de generación: comprende exactamente por qué se exportan los temas

La nueva Matriz de generación del Analizador de temas explica por qué se va a exportar (o no) el tema actualmente analizado para cada disposición del proyecto.

El Analizador de temas de HelpNDoc es una herramienta esencial para entender los temas individuales. Proporciona estadísticas detalladas como el número de párrafos, palabras e ítems de biblioteca utilizados en un tema. También crea una lista de hipervínculos, marcadores, hipervínculos entrantes, condiciones, palabras clave, errores de ortografía y hasta los caracteres individuales que contiene el tema.

HelpNDoc 10.7 aumenta todavía más la utilidad del Analizador de temas con la nueva Matriz de generación. Para el tema que se esté analizando, la matriz proporciona una explicación por disposiciones de los temas exportados y el motivo de la exportación. Esto resulta especialmente valioso en los proyectos en los que se generan múltiples producciones, como un manual de usuario público, una base interna de conocimientos, una guía en PDF o una exportación Markdown, cada una con sus propias reglas de etiquetas, estatus y visibilidad.

Para cada disposición, la Matriz de generación verifica el tema y su jerarquía superior. Si el propio tema, o uno de sus temas padre, está oculto para una disposición, la matriz indicará claramente que el tema no será exportado. También comprueba las reglas de estado de los temas; por ejemplo, cuando una disposición excluye temas marcados como “En progreso”, cualquier tema o tema padre que utilice ese estado se excluirá de esa producción. Por último, analiza la correspondencia de etiquetas integradas y personalizadas entre temas, temas padre y disposiciones, dejando claro cuándo se excluye un tema porque se no corresponde con la configuración de etiquetas de la disposición.

Esto proporciona una respuesta inmediata a una de las preguntas más frecuentes de la publicación de documentación: "¿Por qué falta este tema en mi producción?" En vez de comprobar manualmente uno por uno los ajustes de la disposición, la visibilidad del tema, la visibilidad del tema padre, los filtros de estado y las reglas de etiquetas, los escritores ahora pueden encontrar la explicación completa en un solo sitio.

🧾 Ítem de biblioteca de código bruto: código personalizado específico de formato para cada producción

El antiguo ítem de biblioteca de código HTML se ha renombrado y ampliado a código bruto, añadiendo soporte para contenido HTML, Markdown y basado en texto.

El ítem de biblioteca antes conocido como código HTML se ha mejorado mucho en HelpNDoc 10.7 y ahora se llama código bruto. Este nuevo nombre refleja su función ampliada: en vez de verse limitado a formatos de documentación de HTML bruto o basados en HTML, ahora puede proporcionar contenido específico de formato para múltiples tipos de producción.

Los ítems de código bruto siguen pudiendo incluir código HTML para los formatos de documentación basados en HTML como CHM, HTML y producciones compatibles para libros electrónicos, pero ahora también pueden incluir contenido Markdown bruto para disposiciones Markdown, donde el código se exporta directamente como Markdown. Para todos los demás formatos de documentación, los elementos de código bruto pueden proporcionar contenido de texto plano que se exporta tal cual.

Esto abre la puerta a una personalización mucho más precisa de la producción. Los escritores técnicos y desarrolladores ahora pueden definir un único ítem de biblioteca reutilizables que se adapta a la documentación que se está generando. Por ejemplo, el mismo bloque conceptual podría producir un widget HTML personalizado en un manual web, sintaxis Markdown bruta en una exportación Markdown y un texto legible como alternativa en la documentación basada en informes.

Al permitir la reutilización de la personalización específica de cada formato a través de la Biblioteca, HelpNDoc 10.7 ayuda a los usuarios avanzados a evitar el posprocesamiento, reducir el contenido duplicado y mantener los proyectos más limpios al trabajar con múltiples formatos de documentación a partir de una única fuente.

📚 Compatibilidad con fragmentos externos: Comparte contenido enriquecido entre proyectos

Ahora es posible cargar fragmentos a partir de archivos externos durante la generación, por lo que es más fácil compartir y mantener contenido de texto enriquecido reutilizable entre múltiples proyectos.

Los ítems de biblioteca de fragmento son una manera muy útil de reutilizar contenido enriquecido en proyectos HelpNDoc. Pueden contener texto y párrafos con estilos, hipervínculos, imágenes, tablas y otros contenidos enriquecidos de temas. Hasta este momento, los fragmentos se almacenaban exclusivamente dentro del archivo de proyecto HelpNDoc, lo que los hacía prácticos al trabajar con un solo proyecto pero más difíciles de compartir entre múltiples proyectos.

HelpNDoc 10.7 admite archivos de fragmentos externos. Ahora es posible editar los fragmentos y cargarlos desde un disco, por lo que pueden estar ubicados fuera del proyecto. Al generar documentación, HelpNDoc carga a demanda el contenido de fragmento externo, utilizando el contenido actual del archivo en el momento de generar la documentación.

Esto simplifica enormemente la reutilización de contenido de texto enriquecido entre múltiples proyectos. Ahora, los equipos pueden mantener elementos compartidos como advertencias, avisos legales, instrucciones de soporte, descripciones de productos, procedimientos, renuncias de responsabilidad o bloques de documentación reutilizables en archivos externos y hacer referencia a ellos desde varios proyectos de HelpNDoc. Al actualizar el archivo compartido, cada proyecto que lo utilice puede disponer de la última versión la próxima vez que se genere la documentación.

🖼️ Mejoras en los editores de imágenes, temas y ecuaciones

HelpNDoc 10.7 optimiza diversos flujos de trabajo de edición cotidianos, mejorando el comportamiento de pegado de imágenes, la fiabilidad de las operaciones de copiado de Markdown y la velocidad de la edición de ecuaciones.

El editor de imágenes integrado de HelpNDoc facilita el enriquecimiento de imágenes con anotaciones visuales como sellos, texto, líneas, formas y otros elementos. En HelpNDoc 10.7, pegar una imagen con la capa de fondo seleccionada ahora es más flexible, permitiéndote elegir si deseas sustituir la imagen de fondo o crear una nueva capa de imagens.

Esto hace el uso del editor de imágenes más fácil y versátil. Sustituir el fondo es perfecto al actualizar la captura de pantalla o ilustración de origen, mientras que crear una nueva capa es la mejor opción al añadir una imagen pegada como elemento de composición o superpuesto. HelpNDoc te permite elegir el comportamiento adecuado en el momento de pegar el elemento, lo que reduce los errores y aumenta la predictibilidad de la edición de imágenes. Esta versión también elimina un error que distorsionaba una imagen al pegarla como capa de fondo: ahora, la capa se redimensiona correctamente para adaptarse a la imagen recién pegada.

Adicionalmente, hemos introducido una importante mejora en el flujo de trabajo de Markdown: al copiar como Markdown contenido seleccionado de un tema, las imágenes incrustadas ahora se incluyen como datos codificados en Base64 en línea. Esto significa que, al pegar el contenido en un editor Markdown de terceros o en un visor, rastreador de problemas, herramienta de toma de notas o plataforma de documentación, las imágenes seguirán estando disponibles junto con el texto, en vez de perderse.

Esto produce un flujo de trabajo mucho más fiable al extraer contenido de HelpNDoc como Markdown, lo que resulta especialmente útil para revisiones, colaboraciones, borradores editoriales rápidos, respuestas de soporte, documentación para desarrolladores o cualquier situación en la que es necesario que el Markdown copiado se mantenga autocontenido, sin requerir archivos de imagen adicionales por separado.

El editor de ecuaciones también ha recibido mejoras: hemos reducido considerablemente el tiempo de carga, especialmente al abrirlo por primera vez al abrir la aplicación, por lo que ahora editar ecuaciones es más rápido y dinámico. Además, la experiencia de edición de ecuaciones ahora es más fluida gracias al aumento de fiabilidad de la introducción de contenido con el teclado virtual, la navegación mejorada del cursor y la mayor precisión de formato para las expresiones acentuadas, delimitadores y operaciones de relación.

Finalmente, hemos realizado varias mejoras de fiabilidad. Las ecuaciones editadas de gran tamaño ahora se muestran correctamente en el editor de temas sin recortes no deseados ni barras de desplazamiento horizontales, y hemos eliminado el riesgo de que HelpNDoc mostrase la ecuación predeterminada E=mc2 en vez de la ecuación que se está editando. En conjunto, estos refinamientos hacen la creación de contenido matemático y científico más rápida, clara y fiable.

🛠️ Otras nuevas funciones, arreglos de bugs y mejoras

HelpNDoc 10.7 también incluye arreglos adicionales centrados en limpiar la generación, hacer más fiables las operaciones de copiado y mejorar el comportamiento de los editores.

La generación de contenido condicional se ha mejorado para que las líneas de marcador IF, ELSE y END independientes ahora se eliminan limpiamente sin dejar líneas en blanco adicionales. Esto produce una documentación generada más limpia y reduce la necesidad de realizar ajustes manuales de formato al utilizar gran cantidad de contenido condicional.

Esta versión también arregla un error de “Acceso denegado” que podía producirse al copiar contenido del Editor de temas que incluyese imágenes. Copiar contenido enriquecido desde HelpNDoc ahora es más fiable, sobre todo al trabajar con temas con muchas imágenes o al mover contenido entre HelpNDoc y aplicaciones externas.

Como siempre, la lista completa de cambios está disponible en las notas detalladas de versión a continuación.

🚀 Descarga HelpNDoc 10.7 hoy

HelpNDoc 10.7 está disponible de manera gratuita para uso personal y de evaluación. Descárgalo ahora y comprueba personalmente todas estas mejoras.

Ya sea auditando complejas reglas de publicación con la nueva Matriz de generación, personalizando producciones multiformato con ítems de biblioteca de código bruto, compartiendo contenido enriquecido reutilizable mediante fragmentos externos o aprovechando los flujos de trabajo más fluidos de edición y generación, HelpNDoc 10.7 ofrece mejoras prácticas para los escritores técnicos trabajando en proyectos de todos los tamaños.

👉 Descarga HelpNDoc 10.7 hoy y descubre cómo pueden estas mejoras hacer tu flujo de trabajo más claro, rápido y fiable.

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›

Registro de cambios

Versión 10.7.0.400 – Fecha de lanzamiento: jun 30, 2026

Added a new Generation Matrix topic analyzer that provides precise details about why each topic is or is not exported for every build in the project
Renamed and improved the HTML Code library item to Raw Code, adding support for format-specific raw code exports for HTML, Markdown, and other formats
Added support for importing external snippets during generation, instead of requiring them to be included in the project
When pasting a picture in the image editor with the background layer selected, you can now choose to replace the background image or create a new image layer
Improved Markdown copy from the Topic Editor: selected content now embeds images as inline Base64-encoded data for better compatibility with external applications
Significantly reduced the Equation Editor's load time, especially the first time it is opened after application startup
Improved the equation editing experience with more reliable virtual keyboard input, smoother cursor navigation, and more accurate formatting for accented expressions, fences, and relation operators
Fixed the display of large edited equations in the Topic Editor, preventing cropping and unwanted horizontal scroll bars
Fixed an issue that could cause the Equation Editor to show the default E=mc2 equation instead of the equation being edited
Improved conditional content generation so standalone IF/ELSE/END marker lines are removed cleanly without leaving extra blank lines
Fixed an "Access Denied" error that could occur when copying Topic Editor content containing images
Pasting a picture as the background layer in the image editor could distort it. The layer is now resized correctly to fit the newly pasted picture

Herramientas de IA ampliadas, contenido condicional anidado, generación más rápida de Markdown y mucho más en in HelpNDoc 10.6

IBE Software — Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000

Nos complace presentar el lanzamiento de HelpNDoc 10.6, la última actualización de nuestra herramienta de creación de documentación de ayuda. Esta versión amplía las funciones del Asistente de IA, mejora los flujos de trabajo de contenido condicional, incorpora mejoras prácticas en el editor de temas, incluye nuevas plantillas de generación de código para desarrolladores y acelera considerablemente la generación de documentación Markdown.

HelpNDoc 10.6 también incluye múltiples optimizaciones y ajustes internos destinados a mejorar la fiabilidad, reducir el uso de memoria y optimizar en general la creación cotidiana de documentación. Como siempre, HelpNDoc es gratuito para uso personal y de evaluación, por lo que puedes descargar la versión más reciente y probar hoy todas estas mejoras.

🤖 Herramientas de IA más inteligentes para gestionar los proyectos más rápido

HelpNDoc 10.6 incluye nuevas herramientas para que el Asistente de IA integrado te ayude a organizar, inspeccionar y actualizar la documentación con mayor eficacia.

El Asistente de IA sigue haciéndose más útil en el trabajo de documentación a nivel de proyecto. En esta versión, puede acceder a herramientas adicionales que le permiten gestionar directamente más aspectos de un proyecto HelpNDoc siguiendo instrucciones del usuario.

Ahora el Asistente de IA puede ayudarte a reorganizar árboles de temas y palabras clave trasladando ramas existentes a nuevas posiciones en la jerarquía. Esta función resulta útil para reestructurar proyectos de gran tamaño, mover un grupo de temas relacionados a una nueva sección o reorganizar palabras clave para que se correspondan mejor con la terminología de la documentación.

Además, HelpNDoc 10.6 añade herramientas de IA parar gestionar estados de proyecto y etiquetas de disposición. El asistente puede listar, crear o actualizar estados, asignar estados a temas, gestionar etiquetas personalizadas y ocuparse de las asociaciones entre temas y etiquetas. Estas funciones facilitan el mantenimiento de flujos de trabajo estructurados, especialmente en proyectos con temas que hay que revisar, filtrar y preparar para la producción en diferentes formatos.

El Asistente de IA también puede recuperar o actualizar propiedades de temas como icono, visibilidad, descripción, ID de ayuda, Número de contexto de ayuda, alias, ajustes de salto de página, encabezados y pies de página. También puede hacer una lista de los temas actualmente seleccionados, lo que resulta particularmente útil para las operaciones por lotes en una selección múltiple actual.

Juntas, estas adiciones mejoran la capacidad del Asistente de IA para realizar tareas prácticas de mantenimiento de proyecto, y no solo generación de contenido.

🔀 Flujos de trabajo de contenido condicional más potentes

En esta versión, el contenido condicional es más flexible, admite condiciones anidadas y permite acceder más rápido a la edición de condiciones directamente desde el editor de temas.

HelpNDoc 10.6 mejora la creación y el mantenimiento de contenido condicional. Ahora las condiciones pueden anidarse dentro de otras condiciones, lo que permite crear una lógica de publicación más avanzada directamente en el editor de temas.

Por ejemplo, ahora una condición IF puede contener otra condición IF o combinarse con estructuras condicionales más profundas cuando sea necesario adaptar la documentación a múltiples productos, públicos, ediciones o formatos de producción. En el caso de proyectos muy dependientes del contenido condicional, esta función proporciona un mayor control sobre el contenido incluido o excluido durante la generación.

⚠️ Como este cambio al modo en que se interpretan las condiciones consecutivas, es necesario revisar cuidadosamente los proyectos existentes, especialmente porque una condición IF colocada después de otra condición IF ya no se tratará automáticamente como una condición ELSE IF. El analizador de proyectos integrado puede ayudarte a localizar contenido condicional en todo el proyecto, simplificando la revisión de las condiciones existentes, y a confirmar que continúe comportándose según lo esperado.

En esta versión también es más fácil editar los ítems condicionales existentes. Los ítems condicionales insertados en el editor de temas ahora pueden modificarse haciendo doble clic sobre ellos para abrir directamente el editor de condiciones, lo que permite ajustar una condición sin tener que recrear el ítem.

HelpNDoc 10.6 también contiene mejoras de fiabilidad y rendimiento del renderizado de contenido condicional en el editor de temas. Ahora los ítems condicionales ocupan menos memoria y permiten un renderizado óptimo, lo que resulta útil al trabajar con temas o proyectos complejos que contengan gran cantidad de bloques condicionales.

📝 Mejoras en el editor de temas para una creación de contenido más rápida y limpia

El editor de temas ha recibido varias mejoras prácticas para trabajar con tablas, imágenes, ítems de biblioteca o contenido pegado.

HelpNDoc 10.6 añade una nueva manera de convertir texto seleccionado en una tabla. Al seleccionar texto en el nuevo editor de temas, ahora puedes convertirlo en una tabla con detección automática de filas, columnas y separadores. Estos últimos también se pueden seleccionar manualmente usando párrafos, tabulares, comas o cualquier otro carácter.

Esta función es útil al trabajar con texto estructurado copiado de fuentes externas como hojas de cálculo, registros, listas o datos delimitados. En vez de crear manualmente una tabla y rellenar cada celda, se puede convertir más rápidamente el texto seleccionado en una tabla estructurada.

También hemos hecho mejoras en la manipulación de imágenes desde el editor de temas. Al usar Pegado especial, las imágenes PNG y SVG ahora mantienen sus formatos nativos en vez de ser convertidas en imágenes de mapas de bits sin procesar. Esto conserva características importantes específicas de formato, como la transparencia en PNG o los datos de vector en SVG, lo que permite obtener imágenes pegadas más limpias y mayor calidad a largo plazo.

También hemos mejorado la copia de imágenes en el portapapeles desde el editor de temas. Ahora, las aplicaciones externas pueden recibir imágenes PNG con su transparencia y otras características específicas del formato PNG, y las imágenes SVG conservan sus datos de vectores al pegarlas en aplicaciones compatibles.

Además, hemos refinado los flujos de trabajo. Ahora, al seleccionar y copiar un ítem de biblioteca desde el editor de temas, se copiará como un ítem de biblioteca reutilizable que puede pegarse directamente en la biblioteca de otro proyecto HelpNDoc. Esto ayuda a conservar importantes datos subyacentes, como información de origen del editor de imágenes, datos de ecuaciones, ajustes de color o propiedades predeterminadas de la imagen al reutilizar el contenido en distintos proyectos.

💻 Nuevas opciones de generación de código para TypeScript, Java y Kotlin

HelpNDoc ahora permite generar código TypeScript, Java y Kotlin de tipado fuerte desde las ID de ayuda de los temas y los números de contexto de ayuda.

Ahora, las plantillas de generación de código de HelpNDoc permiten producir formatos adicionales de código de tipado fuerte para equipos de desarrolladores. HelpNDoc 10.6 incluye nuevas plantillas de código para TypeScript, Java y Kotlin además de las de los lenguajes previamente compatibles.

Estas plantillas exportan identificadores de temas como ID de ayuda o números de contexto de ayuda en formatos de código listos para usar. Dependiendo del lenguaje objetivo, los formatos disponibles incluyen constantes, enumeraciones, mapas, constantes de objeto e interfaces.

Esto resulta particularmente útil cuando es necesario conectar la documentación con una aplicación de software. Los desarrolladores pueden utilizar los identificadores generados para vincular de manera fiable pantallas de aplicaciones, cuadros de diálogo, comandos y mensajes de error con los temas adecuados de ayuda, mientras los escritores técnicos continúan gestionando esos identificadores en el proyecto HelpNDoc.

Al generar estas unidades de código directamente desde el proyecto de documentación, los equipos pueden reducir el trabajo de sincronización manual y evitar errores de correspondencia entre el código de la aplicación y el sistema de ayuda.

⚡ Generación de Markdown mucho más rápida y fiable

Hemos optimizado la velocidad de la generación de documentación Markdown para gestionar más consistentemente los contadores a nivel de proyecto.

HelpNDoc 10.6 incluye una importante mejora de rendimiento en la generación de documentación Markdown. Ahora es posible generar documentación Markdown de grandes proyectos más de cinco veces más rápido que antes, una optimización que se aprecia especialmente en los conjuntos de documentación de gran tamaño.

Esta optimización ayuda a los equipos que utilizan Markdown como parte de un flujo de documentación moderno, pipeline para sitios web estáticos, procesos de control de origen o exportación de contenidos compatible con IA. La mayor rapidez de generación reduce el tiempo de espera y facilita la reconstrucción frecuente durante la edición y la revisión.

En esta versión también hemos resuelto un problema que afectaba a los contadores en la producción Markdown. Los contadores usados para ítems numerados como figuras, tablas otros elementos presentes en todo el proyecto ya aumentan correctamente en todo el proyecto, en vez de reiniciarse para cada tema.

Estas mejoras permiten una generación Markdown más rápida y consistente, especialmente en proyectos que dependen de una numeración estructurada.

🛠️ Arreglos adicionales, aumentos de rendimiento y mejoras de fiabilidad

HelpNDoc 10.6 también incluye mejoras internas de la velocidad, estabilidad, uso de memoria y generación de contenido.

Esta versión mejora la gestión interna de los archivos de proyecto y la memoria, sobre todo al trabajar con múltiples proyectos en la misma sesión o al migrar proyectos antiguos al formato más reciente. También hemos optimizado el guardado en caché de los ítems de biblioteca para reducir el uso de memoria y acelerar el procesamiento al actualizar o eliminar ítems.

Además, hemos mejorado el motor de scripts de HelpNDoc para aumentar la estabilidad, el rendimiento y la seguridad en las plantillas de documentación y las automatizaciones de usuario. También hemos corregido una serie de problemas de generación y migración, incluyendo casos en los que las ecuaciones personalizadas se sustituían por predeterminadas al actualizar proyectos antiguos y casos en los que el contenido condicional eliminado al principio de una línea podía afectar a la disposición exportada.

Esta versión también incluye muchas mejoras adicionales de calidad de vida y pequeños ajustes que contribuyen a una experiencia de creación de documentación más fluida y fiable. Como siempre, puedes consultar todos los cambios de esta versión en las notas de versión detalladas a continuación.

🚀 Descarga HelpNDoc 10.6 y prueba las últimas mejoras

HelpNDoc 10.6 está disponible de manera gratuita para uso personal y de evaluación, descárgalo hoy.

HelpNDoc 10.6 se centra en mejoras prácticas para el trabajo cotidiano de documentación: herramientas de proyecto más capaces para el Asistente de IA, contenido condicional más flexible, mejores flujos de trabajo para el editor de temas, nuevas opciones de generación de código para desarrolladores, producción Markdown más rápida y una serie de mejoras de fiabilidad y rendimiento.

👉 Descarga HelpNDoc 10.6 para probar la última versión y explorar estas mejoras en tus propios proyectos.

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›

Registro de cambios

Versión 10.6.0.365 – Fecha de lanzamiento: may 26, 2026

New AI tools for reorganizing topic and keyword trees, listing selected topics, managing topic statuses and build tags, and getting/updating topic properties (icons, aliases, help IDs) plus headers and footers
Added support for converting text to tables with customizable delimiters
Conditional content generation now allows conditions to be nested within other conditions, enabling nested conditional statements within parent statements
Library items copied from topic editor content can now be pasted directly into the library of another HelpNDoc project
Added the ability to modify existing conditional items by double-clicking them in the topic editor
Added support for generating strongly typed TypeScript code for topic Help IDs and Help context numbers using Const Object, Enum, Map, and Object Constants templates
Added Java templates for exporting topic Help IDs and Help context numbers as strongly typed code, including Constant, Enum, Map, Object Constant, and Interface formats
Added Kotlin code generation templates (Constant, Enum, Map, and Object Constant) for exporting topic Help IDs and Help context numbers as strongly typed Kotlin code
"Paste Special" now preserves PNG and SVG formats instead of converting them to bitmap images, retaining features such as transparency and vector graphics
Markdown documentation generation has been significantly optimized, delivering over 5x faster generation speeds for large projects
Fixed a Markdown documentation generation issue causing counters to reset per topic instead of incrementing project-wide
Fixed an issue where upgrading older projects could cause custom equations and settings to be replaced with default equations
Fixed an issue where lines beginning with discarded conditional content could be incorrectly exported onto the previous line
Greatly improved how PNG and SVG images are copied from the topic editor to the clipboard, allowing compatible software to retain format specific features such as transparency and vector graphics
Reworked internal connection handling for project files to improve speed and memory efficiency, especially when working with multiple projects in a single session
Resolved an issue where memory was not properly released after project file migrations, decreasing long-term memory consumption
Enhanced the underlying script engine to improve stability, performance, and security
Improved the caching logic for library items to speed up processing and lower memory usage, especially when items are updated or removed
Improved reliability and performance of conditional content rendering in the topic editor

¿ePub o PDF? Elige el formato adecuado para tu contenido

IBE Software — Tue, 12 May 2026 00:00:00 +0000

El formato que elijas para tu contenido, ya sea un manual de usuario, una guía de capacitación, un libro de texto de un curso, un libro técnico o documentación interna empresarial, influye directamente en el modo en que la gente lo lea o utilice. Dos formatos populares, ePub y PDF, parecen similares al principio porque ambos te permiten empaquetar y distribuir material escrito. Sin embargo, en la práctica, las experiencias de lectura que ofrecen son muy distintas.
Los archivos PDF son fijos, precisos y profesionales, mientras que los archivos ePub son flexibles, ligeros y cómodos de usar en muchos dispositivos. Uno es perfecto cuando la disposición importa. El otro destaca cuando la prioridad es la facilidad de lectura y la portabilidad.
Así pues, ¿cuál debes elegir? La respuesta dependerá de tu público, tu contenido y el modo en que tus lectores esperan usarlo… Pero con HelpNDoc, quizá no te haga falta elegir después de todo.

📄 PDF: Estable, profesional y preparado para la impresión

El formato PDF suele ser el primero en el que piensa la gente cuando necesitan compartir un documento terminado, ya que mantiene la estructura, el formato y la estructura visual con precisión.

Como los archivos PDF mantienen las páginas exactamente como se han diseñado, son una opción excelente para distribuir contenido que debe tener el mismo aspecto en todas partes. Manuales impresos, informes profesionales, materiales de capacitación, guías de consulta y documentos formales son ejemplos de contenidos en los que la disposición fija de los PDF constituye una gran ventaja.

Además, los archivos PDF resultan familiares. La mayoría de los usuarios sabe cómo abrir, imprimir, guardar y compartir archivos PDF. Esta fiabilidad es un punto fuerte para empresas, educadores, capacitadores y autores, ya que permite ofrecer una publicación final y pulida.

Este formato es especialmente útil cuando los lectores tienen que imprimir el contenido, archivarlo, citar números de página o revisar un documento exactamente como fue diseñado.

⚠️ Casos en los que el formato PDF puede ser menos adecuado

La mayor ventaja de los archivos PDF también es su principal limitación. Como la disposición de la página es fija, los documentos PDF no siempre se adaptan bien a las pantallas de menor tamaño.

Por ejemplo, en un móvil o una tablet pequeña es posible que los lectores tengan que ampliar la imagen, desplazar la pantalla lateralmente o recolocar la página constantemente. Esto puede hacer incómodas las sesiones de lectura largas, especialmente con libros, tutoriales, materiales de curso o manuales destinados a ser leídos de manera continua.

Además, los PDF ofrecen menos flexibilidad cuando los lectores quieren ajustar el tamaño de fuente o personalizar su experiencia de lectura. El documento conserva su diseño original, lo que es perfecto para el control visual pero no necesariamente tan favorable para la accesibilidad o la comodidad durante la lectura.

En resumen, los archivos PDF son excelentes si quieres tener control sobre su presentación, pero no tan adecuados si lo que quieres es que el contenido se adapte al lector.

📖 ePub: Flexible, ligero y adaptado a los lectores

El formato ePub se diseñó para la lectura digital. En vez de mantener una disposición fija de página, permite la recolocación del contenido en función del dispositivo, el tamaño de pantalla y las preferencias del lector.

Su capacidad para adaptarse a diferentes pantallas y preferencias de lectura hace el formato ePub especialmente adecuado para libros, materiales de aprendizaje, tutoriales, contenido educativo, guías de bienvenida para nuevos empleados o documentos de largo formato. Los lectores pueden cambiar el tamaño de fuente, ajustar el espaciado o cambiar los ajustes de pantalla para leer cómodamente en teléfonos, tablets o libros electrónicos.

Esta es una gran ventaja para profesores, formadores, autores, estudiantes y creadores de contenido. El contenido en formato ePub se comporta menos como un documento estático y más como un libro digital que se adapta al lector.

Además, es ligero y portátil, por lo que es muy práctico para distribuir grandes volúmenes de material de lectura sin obligar a los usuarios a manejar pesados archivos destinados a la impresión.

⚠️ Casos en los que el formato ePub puede ser menos adecuado

Como el formato ePub se adapta al dispositivo de lectura, no ofrece el mismo nivel de control sobre la disposición que el formato PDF. Esta flexibilidad normalmente es una ventaja, pero también puede crear problemas conciertos tipos de contenido.

Las tablas complejas, los diagramas de gran tamaño, las páginas con muchos elementos de diseño, las referencias de página exactas y los documentos que requieren un posicionamiento exacto pueden no funcionar tan predeciblemente con el formato ePub. Adicionalmente, los distintos dispositivos lectores de ePub pueden mostrar el mismo archivo de forma ligeramente diferente.

Esto no quiere decir que el formato ePub sea peor, únicamente que está diseñado para un propósito diferente: es perfecto cuando la experiencia de lectura importa más que un diseño exacto de página.

🧭 Cómo elegir entre PDF y ePub

El mejor formato para tu proyecto dependerá de cómo utilice tu público el contenido.

Utiliza el formato PDF cuando necesites un documento pulido que se pueda imprimir, archivar, revisar o compartir exactamente como fue diseñado. Es perfecto para manuales, informes, guías oficiales, documentos de consulta o cualquier contenido en el que importe la exactitud de la disposición.

Utiliza ePub cuando sea más probable que los lectores consuman el contenido en móviles, tablets o libros electrónicos. Es el formato perfecto para libros, tutoriales, materiales para cursos, guías de aprendizaje y contenido largo que debe ser cómodo de leer en distintos tamaños de pantalla.

Hay muchos casos en los que ambos formatos resultan adecuados. Por ejemplo, un profesor puede ofrecer un libro de texto en PDF para imprimir y una versión ePub para leer en tablet. Una empresa puede publicar un manual de usuario en PDF para los equipos de soporte y una guía ePub para los clientes que prefieran leerlo en un móvil. Un autor puede ofrecer un PDF listo para imprimir además de una versión para libro electrónico.

La verdadera pregunta no siempre es “¿PDF o ePub?”, a menudo es "¿Qué formato necesita cada lector?"

🚀 Con ayuda de HelpNDoc, puedes generar los dos

HelpNDoc elimina la necesidad de mantener proyectos dedicados para los distintos formatos.

En vez de mantener proyectos dedicados para cada formato, HelpNDoc te permite redactar y organizar tu contenido una sola vez y luego generar múltiples versiones a partir de un solo proyecto de origen en distintos formatos, como PDF, ePub, CHM, HTML, Word, Kindle, Qt Help o Markdown.

Este enfoque de origen único ahorra tiempo y reduce errores. Cuando actualices un tema, corrijas una errata, añadas una imagen o reorganices tu contenido, solo tendrás que hacerlo una vez. Luego, HelpNDoc producirá los formatos que necesites a partir de ese mismo proyecto.

Lo que es mejor, HelpNDoc incluye un motor de plantillas para cada uno de los formatos de producción incluidos. Esto quiere decir que podrás personalizar el aspecto y el comportamiento de tu producción de PDF y ePub de manera independiente, al tiempo que mantienes el propio contenido centralizado.

Puedes crear un PDF preciso y listo para imprimir para los usuarios que necesiten estructura y permanencia y una versión ePub flexible para los lectores que deseen comodidad de lectura y portabilidad. Ambas versiones provienen del mismo proyecto y se mantienen consistentes, y cada una satisface una necesidad de lectura diferente.

✅ El mejor formato es el que está al servicio del lector

Los formatos PDF y ePub no compiten entre sí, son opciones complementarias de publicación.

El formato PDF ofrece a los lectores un documento estable y profesional que se puede imprimir, archivar y citar, mientras que el formato ePub ofrece una experiencia flexible y cómoda de lectura en teléfonos móviles, tablets y libros electrónicos.

La mejor estrategia para escritores, profesores, formadores, autores de contenido, empresas y equipos de documentación a menudo consiste en ofrecer ambos formatos.

Con HelpNDoc no necesitas duplicar el trabajo ni mantener versiones dedicadas del mismo contenido. Solo tienes que crear el proyecto una vez, personalizar cada producción con las plantillas y generar versiones PDF y ePub siempre que las necesites.

¿Preparado para probarlo personalmente? Descarga hoy HelpNDoc de manera gratuita y empieza a publicar tu contenido en múltiples formatos a partir de un solo proyecto de origen.

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›

Migra desde RoboHelp y mantén la documentación consistente con los fragmentos con estilos de HelpNDoc 10.5

IBE Software — Tue, 14 Apr 2026 00:00:00 +0000

Nos complace presentar HelpNDoc 10.5, una actualización que se centra en mejorar la consistencia, la migración de contenido reutilizable y la productividad a diario. Esta versión mejora la integración del contenido reutilizable en tus proyectos, simplifica la transición desde herramientas antiguas como Adobe RoboHelp y ofrece una serie de arreglos y ajustes finos hacer el flujo de trabajo de tu documentación más fluido y fiable que nunca.

Algunas mejoras destacadas de esta versión incluyen los fragmentos con estilos para reutilizar contenido con consistencia, un nuevo importador de proyectos RoboHelp, mayor precisión de búsqueda HTML y múltiples mejoras del flujo de trabajo y la estabilidad.

Como siempre, HelpNDoc es gratuito para uso personal y de evaluación, así que no dudes en descargar la última versión y descubrir personalmente todas estas mejoras.

🎨 Fragmentos con estilos: contenido reutilizable consistente que se adapta a tu proyecto

Fragmentos todavía más potentes completamente compatibles con los estilos, lo que asegura la consistencia del contenido reutilizable en toda tu documentación.

Los fragmentos llevan tiempo siendo un factor esencial de la reutilización eficaz de contenido en HelpNDoc, lo que te permite definir bloques compartidos de contenido (como notas, advertencias o procedimientos estándar) y reutilizarlos en múltiples temas.

Con HelpNDoc 10.5, los fragmentos ahora son compatibles con estilos de texto y párrafo directamente dentro del contenido. Lo que es más importante, no son estilos estáticos, sino que se integran automáticamente con los estilos generales de tu proyecto en el momento de la generación. Esto garantiza una perfecta integración de los fragmentos en la producción final, sin importar el formato o plantilla de destino.

Por ejemplo, puedes crear un fragmento de “Advertencia” con un estilo de párrafo específico. Al insertarlo en docenas de temas, se adaptará automáticamente a la identidad visual de tu proyecto sin necesidad de hacer ajustes manuales, con independencia de que lo generes en formato HTML, PDF o Word.

Ya estés creando manuales técnicos de gran tamaño, documentación para software o bases de conocimientos, los fragmentos con estilos aseguran que la reutilización nunca comprometa la consistencia.

🔄 Migración impecable desde RoboHelp: importa proyectos antiguos y modernos

Migra con facilidad tu documentación existente con la compatibilidad total con proyectos Adobe RoboHelp, tanto en formatos modernos como antiguos.

HelpNDoc 10.5 presenta un potente importador nuevo para proyectos Adobe RoboHelp, compatible tanto con el formato .rhpj moderno como el formato .xpj antiguo. Esto hace más fácil que nunca pasar tu documentación a HelpNDoc sin pérdidas de estructura o valioso contenido reutilizable.

Este importador puede gestionar una o más tablas de contenido y tiene la opción de incluir palabra clave, variables y fragmentos, protegiendo la estructura y el contenido reutilizable de tu proyecto durante la migración.

Esta función resulta especialmente valiosa para los equipos que desean modernizar los flujos de trabajo de su documentación. En vez de tener que recrear los proyectos desde cero, se pueden importar en HelpNDoc y aprovechar de inmediato sus funciones avanzadas, como la publicación en múltiples formatos, las potentes plantillas, la creación automática de scripts, las herramientas de análisis de proyectos o los flujos de trabajo asistidos con IA.

Con esta nueva adición, HelpNDoc se convierte en una solución todavía más atractiva para organizaciones y escritores técnicos que deseen preparar su documentación para el futuro y proteger a un tiempo sus inversiones existentes.

🔍 Búsqueda más intuitiva e importación HTML más fiable

Hemos mejorado la precisión de búsqueda y la fiabilidad de la importación HTML, ofreciendo una mejor experiencia tanto a los autores como a los usuarios finales.

Tras la introducción de un motor de búsqueda HTML completamente reescrito en la versión 10.4, HelpNDoc 10.5 refina la experiencia actualizando el resaltador de resultados de búsqueda para que se adapte por completo al comportamiento del nuevo motor de búsqueda. Los términos resaltados en la documentación HTML generada ahora se ajustan a la sintaxis de consulta avanzada, incluyendo los términos requeridos, las exclusiones y las coincidencias exactas.
Esto ayuda a los usuarios finales a entender con rapidez por qué aparece un tema en los resultados de búsqueda, lo que mejora la navegación y aumenta la confianza en la documentación.

Además, hemos mejorado el importador HTML para que gestione mejor el código HTML mal formado o imperfecto, usando lógica de parsing más parecida a la de los navegadores web modernos. También hemos mejorado la alineación de las tablas, por lo que el contenido importado es más claro y preciso.
Esto permite importaciones más limpias, menos sorpresas y menos tiempo pasado arreglando el formato antes de poder publicar la documentación.

⚙️ Creación más rápida de contenido y flujos de trabajo de edición más inteligentes

Las tareas cotidianas de edición se vuelven más rápidas e intuitivas gracias a las mejoras realizadas en la gestión de tablas y temas.

HelpNDoc 10.5 incorpora mejoras prácticas que hacen más fácil y eficaz la edición cotidiana de contenido.

Trabajar con tablas ahora es más intuitivo gracias a la capacidad para reordenar columnas desplazándolas hacia la izquierda o la derecha, para complementar las funciones de manipulación de filas existentes. Esto permite ajustar fácilmente las disposiciones de las tablas sin tener que volver a hacerlas, sobre todo al trabajar con contenido estructurado o importado.

También hemos mejorado la gestión de temas múltiples y ahora, al actualizar las descripciones y los estados de los temas, los cambios se aplicarán correctamente a todos los temas seleccionados, haciendo más rápidas y fiables las actualizaciones en masa.

También se ha refinado la pantalla de tabla de contenido, reubicando los iconos de estado a la derecha para asegurar una alineación consistente y mejorar la facilidad de lectura al navegar por proyectos de gran tamaño.

Estas mejoras te ayudarán a trabajar más rápido, reducir las acciones repetitivas y mantener un mayor control sobre la estructura de tu contenido.

🛠️ Facilidad de lectura, automatización y aplicación estable

Las mejoras introducidas en toda la aplicación mejoran la estabilidad, simplifica la implementación y aumenta la fiabilidad de los flujos de trabajo avanzados.

HelpNDoc 10.5 también ofrece una serie de mejoras centradas en la fiabilidad y la automatización.

En entornos empresariales, la nueva opción de línea de comando floatserver hace más fácil la configuración de servidores de licencias flotantes. Los administradores pueden recuperar información de los servidores y fijar directamente la dirección y el puerto mediante scripts, lo que permite automatizar las implementaciones y simplificar la configuración.

El motor de creación de scripts también se ha mejorado con el arreglo de los problemas de registro incorrecto de objetos y métodos API, ofreciendo un entorno de automatización más estable y predecible.

Una serie de arreglos relacionados con la usabilidad y la interfaz mejoran todavía más la fiabilidad en el día a día. Estos incluyen una mejor gestión de los cuadros de diálogo Abrir y Guardar, una mayor compatibilidad con iconos superpuestos externos y el arreglo del redimensionamiento de ventanas en pantallas de alto DPI.

Adicionalmente, el kit de inicio “App móvil” ahora genera la estructura de proyecto correcta, permitiendo iniciar proyectos con unos cimientos más adecuados.

En conjunto, estos cambios aseguran un entorno de documentación más estable, fiable y fácil de gestionar, tanto en el trabajo individual como en el trabajo en un equipo.

🚀 Una experiencia de creación de contenido más consistente, fiable y ampliable

HelpNDoc 10.5 refuerza los cimientos del flujo de trabajo de tu documentación con una mayor consistencia, una migración más fluida y más fiabilidad.

Esta versión se centra en lo más importante para la documentación profesional: consistencia, eficacia y confianza en tus herramientas.

HelpNDoc 10.5 incluye mejoras significativas en toda la experiencia de creación de documentación, de fragmentos con estilos que permiten reutilizar contenido fácilmente a potentes funciones de importación que simplifican la migración, pasando por numerosos arreglos que mejoran la estabilidad y la facilidad de uso.

Ya estés trabajando con grandes conjuntos de documentación, migrando proyectos antiguos o refinando tu flujo de trabajo diario, esta versión te ayuda a trabajar con más velocidad, consistencia y confianza.

👉 Descarga hoy HelpNDoc 10.5 y descubre un enfoque más optimizado, ampliable y preparado para el futuro a la creación de documentación técnica.

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›

Registro de cambios

Versión 10.5.0.323 – Fecha de lanzamiento: abr 14, 2026

Snippets now support styles, which are merged with global project styles at generation time for consistent output
Added a RoboHelp project importer for both modern (.rhpj) and legacy (.xpj) formats, enabling import of one or multiple tables of contents, with optional support for keywords, variables, and snippets
Added support for reordering table columns by moving them left or right, similar to row reordering
Added a new floatserver command for floating license models to retrieve server information and configure its address and port
Improved Table of Contents readability by right-aligning topic status icons rather than inserting them before the topic icon, keeping topic icons consistently aligned
Rewrote the HTML search-engine result highlighter to correctly process newer query syntax, including required terms, excluded terms, and exact matches
Fixed multi-select updates for topic description and status so changes apply to all selected topics, not just the focused one
Improved HTML importing to handle formatting errors gracefully and maintain correct table alignment
The "Mobile app" system starter kit was not functioning correctly as it generated the same table of contents as the "API documentation" system starter kit, instead of a mobile-specific structure
Fixed issues in script registration where some internal objects, methods, or properties had incorrect names or types, which could lead to unidentified script errors
Fixed an issue where the form's resize area could appear too small on systems using display scaling above 100%
Resolved an issue where showing hints or overlay icons in open and save file dialogs could cause access violations or other unexpected errors

Trabaja con más inteligencia, no más duro: Descubre el Asistente de IA integrado de HelpNDoc

IBE Software — Fri, 27 Mar 2026 00:00:00 +0000

La documentación técnica siempre ha consistido en un equilibrio entre la precisión, la claridad y el tiempo. Redactar archivos de ayuda de alta calidad requiere una profunda comprensión técnica, un pensamiento estructurado y un perfeccionamiento constante. Aunque ninguna herramienta pueda sustituir la maestría de un escritor técnico experimentado, el asistente correcto puede hacer el proceso más rápido, fluido y eficaz.
¿Cómo sería tener a tu lado un compañero de trabajo que te ayude a redactar, organizar y mejorar tu contenido en tiempo real?
Es exactamente lo que te ofrece el Asistente de IA.

🤖 Conoce a tu nuevo socio de redacción

El Asistente de IA de HelpNDoc es mucho más que un simple generador de texto: es un compañero consciente del contexto, totalmente integrado y diseñado específicamente para los escritores técnicos.

El Asistente de IA AI de HelpNDoc te trae el poder de la inteligencia artificial directamente a tu flujo de trabajo diario de redacción con una ventana de chat integrada y disponible en todo momento dentro de tu proyecto. En vez de tener que cambiar de herramientas, buscar en internet o trabajar con varias aplicaciones, podrás investigar ideas, crear borradores de contenido o refinar tu documentación sin tener que salir en ningún momento de HelpNDoc.

¿Necesitas inspiración para una nueva sección? Pídele a la IA que te sugiera un esquema. ¿Te has atascado en una explicación compleja? Pídele que la reformule o simplifique. ¿Estás trabajando con contenido existente? Arregla faltas gramaticales al instante, mejora la claridad y adapta el tono a tu audiencia objetivo. ¿Tienes que preparar documentación internacional? Traduce tus temas en segundos, directamente en el momento de escribirlos.

Como el Asistente de IA está totalmente integrado en HelpNDoc, puede trabajar en tu tema activo, el contenido seleccionado y el contexto general del proyecto.. Puedes generar texto e insertarlo o sustituirlo de inmediato en el editor, convirtiendo ideas en documentación terminada en solo unos clics.

El resultado es un flujo de trabajo más fluido y centrado en el que los escritores técnicos dedican menos tiempo a cambiar de herramienta y más a crear documentación consistente de alta calidad.

🛠 De la palabra a la acción: Una IA que utiliza tu proyecto

El verdadero poder del Asistente de IA de HelpNDoc reside en su capacidad para actuar en tu proyecto, no solo hablar sobre él..

El Asistente de IA es capaz de mucho más que generar texto, está profundamente conectado a tu proyecto HelpNDoc y puede interactuar directamente con su estructura. No produce simples respuestas genéricas, sino que puede leer tus temas, comprender tu tabla de contenido y trabajar con tu contenido existente, lo que le permite ofrecer ayuda precisa y relacionada con el contexto, no sugerencias aproximadas, sin relación con el proyecto o alucinaciones.

Esta integración total transforma tu flujo de trabajo diario. En vez de describir tu documentación en términos abstractos, puedes pedirle al Asistente que trabaje en lo que ya existe. Por ejemplo, le puedes decir:

“Analiza mi tabla de contenido y sugiere las secciones que falten para obtener una guía de usuario completa”
“Revisa el tema actual y reescríbelo para principiantes con pasos más claros.”
“En base a este contenido, sugiere y crea palabras clave relevantes para mejorar la buscabilidad.”

Como la IA puede acceder a los datos reales de tu proyecto, sus sugerencias se basan en tu documentación, minimizando las conjeturas y ayudando a evitar la clase de respuestas genéricas o imprecisas que a menudo se asocian con herramientas externas.

También puede actuar cuando haga falta. Por ejemplo, si e pides que cree una nueva sección de “Resolución de errores” dentro de un tema específico, puede generar el contenido e insertarlo directamente en tu proyecto. Si tu índice de palabras clave está incompleto, la IA puede identificar lagunas, crear nuevas palabras clave y asociarlas con los temas correspondientes. Con el tiempo, el Asistente se convierte en algo más que una ayuda para escribir: se vuelve una práctica herramienta para mantener la estructura, la consistencia y la facilidad de búsqueda en toda tu documentación.

En su forma más avanzada, el Asistente de IA evoluciona en un compañero de proyecto activo capaz de reorganizar secciones, mejorar la clasificación y ayudarte a ampliar grandes proyectos de documentación sin perder coherencia.

Tú mantienes el control a cada paso, guiando las decisiones y validando los resultados, mientras el asistente se ocupa de las tareas repetitivas o pesadas que te harían perder tiempo.

✍️ Un flujo de trabajo de documentación más inteligente y fluido

Del primer borrador a la estructura final, el Asistente de IA ayuda a los escritores técnicos a mantenerse centrados, eficaces y al mando.

HelpNDoc siempre se ha diseñado para facilitar la creación y el mantenimiento de la documentación. El Asistente de IA lleva esto un poco más lejos prestando apoyo en cada etapa del proceso de redacción, no como sustituto del escritor, sino como un compañero fiable y constante que elimina la fricción de las tareas cotidianas.

Al empezar un proyecto de cero, el Asistente de IA te ayuda a avanzar más rápido convirtiendo ideas aproximadas en esquemas estructurados o secciones totalmente redactadas. Al refinar el contenido existente, mejora la claridad, la consistencia y el tono, asegurando que tu documentación sea siempre profesional y fácil de entender. Al tratar con conceptos técnicos complejos, puede reformular o simplificar las explicaciones para adaptarlas mejor al nivel de conocimientos de tu público.

Como el Asistente de IA siempre está disponible dentro de tu proyecto, hacer iteraciones no cuesta ningún esfuerzo. Puedes adaptar, ampliar y mejorar continuamente tu documentación sin romper tu flujo de trabajo ni salir de tu entorno de redacción. Ya estés refinando un único tema o manteniendo un conjunto voluminoso de documentación, el Asistente te ayuda a mantenerlo todo alineado, coherente y al día.

Con el tiempo, esto crea un flujo de trabajo más natural y eficaz en el que las ideas se convierten más rápido en contenido, las revisiones se vuelven fáciles y la documentación evoluciona con menor esfuerzo. El escritor técnico permanece en el centro del proceso, tomando decisiones y dando forma al contenido, y el Asistente de IA se ocupa de tareas pesadas o repetitivas que frenarían el progreso de otro modo.

🚀 El futuro de la redacción técnica ya está aquí

El Asistente de IA de HelpNDoc transforma el procesamiento manual de la documentación en un flujo de trabajo colaborativo e inteligente.

La combinación de una interfaz conversacional y de una integración completa en el proyecto de documentación permite a HelpNDoc ofrecer algo realmente único: un asistente que no se limita a generar texto, sino que trabaja activamente con el contenido, la estructura y el flujo de trabajo existentes.

Ya estés bosquejando nuevos temas, refinando contenido existente u organizando un sistema complejo de documentación, el Asistente de IA te ayuda a trabajar más rápido manteniendo la calidad y la consistencia bajo control, apoyando tu criterio en vez de sustituirlo, lo que te permite centrarte en lo que más importa: hacer llegar información clara, precisa y útil a tus usuarios. Y como es totalmente opcional y está desactivado de forma predeterminada, eres tú quien decide cuándo y cómo utilizarlo.

👉 Descarga ahora HelpNDoc de manera gratuita y descubre cómo puede un Asistente de IA integrado transformar tu manera de crear y mantener documentación.

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›

Copiar y pegar ítems de biblioteca y potentes mejoras de la búsqueda HTML: lo nuevo en HelpNDoc 10.4

IBE Software — Tue, 03 Mar 2026 00:00:00 +0000

Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 10.4, una actualización centrada en la productividad que introduce novedades largamente esperadas en el flujo de trabajo, mejoras considerables en el motor de búsqueda HTML y una diversidad de refinamientos en toda la aplicación. Desde la nueva función para copiar y pegar ítems de biblioteca entre proyectos, hasta una mayor rapidez y consistencia en los resultados de las búsquedas de los usuarios finales, mejoras en la producción de documentación y gran cantidad de arreglos en la interfaz de usuario y los editores, esta versión ofrece grandes ventajas para los escritores que trabajan en proyectos de todos los tamaños.

Como siempre, HelpNDoc es gratuito para uso personal y de evaluación, por lo que ahora es el momento perfecto para descargar la última versión y probar estas mejoras personalmente.

📚 Copiar y pegar ítems de biblioteca entre y dentro de proyectos para poder reutilizar contenido más rápidamente

HelpNDoc 10.4 presenta potentes operaciones para copiar y pegar ítems de biblioteca que permiten reutilizar contenido con mayor rapidez, seguridad y flexibilidad.

Los ítems de biblioteca son esenciales para que HelpNDoc te ayude a mantener el contenido consistente y reutilizable. Comprenden todos los elementos audiovisuales y dinámicos compartidos, como imágenes, documentos, fragmentos, contenido dinámico, ecuaciones, mapas de imágenes, vídeos, códigos de barras, bloques de HTML, variables, contadores y carpetas organizativas. Una vez insertados en los temas, los ítems de biblioteca se gestionan centralmente: solo tienes que actualizarlos una vez para que se actualicen todas las demás instancias.

Anteriormente, los ítems de biblioteca se podían importar de otros proyectos, pero no era posible copiarlos y pegarlos directamente. HelpNDoc 10.4 permite hacerlo sin ningún problema.

Ahora es posible copiar y pegar ítems de biblioteca individuales, múltiples ítems seleccionados o carpetas enteras recursivamente, incluyendo todo el contenido guardado. Estas operaciones funcionan perfectamente tanto dentro del mismo proyecto como entre diferentes proyectos, lo que facilita reutilizar los elementos audiovisuales aprobados, compartir fragmentos estandarizados o migrar contenido sin duplicarlo.

En segundo plano, HelpNDoc utiliza algoritmos altamente optimizados diseñados para gestionar bibliotecas de enorme tamaño con eficacia. Hasta los proyectos más complejos y con más elementos se benefician del excelente rendimiento, lo que asegura la rapidez y fiabilidad de la función de copiar y pegar con independencia de la escala.

🔍 Un motor de búsqueda HTML integrado mucho más capaz y rápido para la documentación del usuario final

La plantilla predeterminada para documentación HTML ahora cuenta con un motor de búsqueda considerablemente más potente, rápido y consistente que no aumenta su peso y sigue completamente en el lado del cliente.

La producción HTML de HelpNDoc siempre ha incluido un motor de búsqueda JavaScript personalizado diseñado para ser muy rápido y compacto, ejecutado integralmente en el navegador del usuario final sin depender de tecnología del servidor. Este enfoque mantiene bajo el tamaño de las descargas y asegura un rendimiento excelente hasta con hardware limitado.

Con HelpNDoc 10.4, este motor de búsqueda da un gran paso hacia delante: ahora permite auténticas búsquedas AND al permitir preceder los términos requeridos con un signo de suma y hacer búsquedas de frases exactas poniéndolas entre comillas. Además, un ajuste opcional de la plantilla permite realizar búsquedas sin tener en cuenta los acentos, lo que permite a los usuarios encontrar palabras acentuadas con consultas sin acentos.

Se ha mejorado significativamente el rendimiento mediante optimizaciones de las puntuaciones y el reprocesamiento interno, lo que ha acelerado notablemente las búsquedas repetidas y complejas. Ahora, los términos requeridos se gestionan correctamente y actúan de manera predecible. Los resultados de búsqueda con las mismas puntuaciones se muestras en un orden estable y consistente entre búsquedas. También se han resuelto gran cantidad de errores de filtrado y exclusión.

Estas mejoras hacen la búsqueda integrada de HTML más potente y fiable para la documentación del mundo real, al tiempo que mantiene sus principales ventajas: poco peso, uso sin conexión e implementación sin esfuerzo.

🌐 Mejoras en la generación de documentación HTML y Markdown con mayor accesibilidad y fiabilidad

HelpNDoc 10.4 mejora la calidad de la producción de documentación con mejoras de accesibilidad, arreglos de funcionalidad y una generación HTML más segura, además de una corrección clave parar Markdown.

La generación de documentación HTML ha recibido varias mejoras importantes en esta versión, especialmente en torno a su accesibilidad y funcionalidad. Se ha refinado la navegación con teclado en toda la interfaz, incluyendo una navegación más fluida con controles de árbol y un comportamiento de primer plano más claro. Se ha mejorado la compatibilidad con el lector de pantallas y ahora, cuando los usuarios navegan por los resultados de búsqueda con el teclado, el primer resultado válido ahora se pone correctamente en primer plano.

Estas mejoras hacen la documentación generada más fácil de usar para personas con discapacidades, además de contribuir positivamente a la SEO, mejorando el rendimiento de la producción HTML en motores de búsqueda como Google. Al mismo tiempo, se ha reforzado la biblioteca JavaScript subyacente utilizada por la plantilla HTML predeterminada para gestionar con seguridad casos en el borde, tanto en las plantillas predeterminadas como en las personalizadas, lo que evita fallos de funcionamiento para los usuarios finales.

Además, se ha actualizado la generación Markdown para excluir los temas marcados como ocultos en la tabla de contenido de las tablas de contenido Markdown exportadas. Esto garantiza que la estructura exportada refleje fielmente los ajustes de visibilidad del proyecto.

🧭 Mejoras en la interfaz de usuario y el editor de ecuaciones y arreglos importantes de bugs

HelpNDoc 10.4 ofrece una diversidad de mejoras de calidad de vida en la interfaz de usuario, ajustes del editor de ecuaciones y arreglos que aumentan la solidez de la aplicación.

Se han refinado varios flujos de trabajo cotidianos para hacer la creación de documentación más rápida y clara. El cuadro de diálogo Autocompletar utilizado para insertar hipervínculos a otros temas ahora muestra pistas sobre la jerarquía de migas de pan al pasar el cursor sobre los temas, lo que hace más fácil distinguir entre ítems con nombres idénticos o similares. También hemos mejorado los ítems de biblioteca de referencias para que al pasar el cursor sobre ellos se muestren los formatos de producción definidos por el usuario tanto para la documentación basada en HTML como en informes, proporcionando información inmediata sobre la ejecución de las referencias.

El editor de ecuaciones integrado se ha mejorado considerablemente para ofrecer un rendimiento más rápido, mayor accesibilidad y un analizador más robusto de notaciones científicas LaTeX con aplicación automática de formato. Como parte de esta actualización, también se han solucionado gran cantidad de bugs.

Más allá de las herramientas de edición, HelpNDoc 10.4 mejora la solidez general corrigiendo el comportamiento de los cuadros de diálogo Abrir y Guardar, que antes podía hacer saltar errores de infracción en algunos sistemas. También se ha ajustado el sistema de pistas del editor de temas para gestionar mejor los casos en el borde donde podían aparecer pistas sin contexto.

🚀 Descarga hoy HelpNDoc 10.4 y trabaja más rápido con herramientas más capaces

HelpNDoc 10.4 está disponible de manera gratuita para uso personal y de evaluación: descárgalo hoy y descubre cuánto tiempo puede ahorrarte.

Ya desees reutilizar contenido entre proyectos con la nueva función copiar y pegar de la biblioteca, ofrecer mejores experiencias a tus usuarios finales con el motor de búsqueda HTML mejorado o beneficiarte de las mejoras de accesibilidad e interfaz de usuario, HelpNDoc 10.4 está diseñado para producir documentación de manera más rápida, clara y fiable.

👉 Descarga ya HelpNDoc 10.4 y experimenta personalmente sus mejoras.

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›

Registro de cambios

Versión 10.4.0.281 – Fecha de lanzamiento: mar 3, 2026

New copy and paste operations for library items, supporting both within-project and cross-project use, and optimized for large libraries
Added true AND support for required terms (+word) and full quoted-word matching in the default HTML template's built-in search engine, and fixed several edge-case filtering and exclusion bugs
Added optional accent-insensitive search to the default HTML template, allowing unaccented queries to match accented words
Added breadcrumb hierarchy hints to the auto-completion dialog: hovering over a topic now reveals its full path to help differentiate similar items
Hovering over a Reference now displays content from both its HTML and Report formats
Equation editor improvements: Faster performance, enhanced accessibility, improved scientific-notation handling with auto-formatting, plus multiple bug fixes
Fixed an issue where hidden topics in the table of contents were still included in the exported Markdown table of contents
Resolved an issue causing HTML documentation anchor links to scroll to the wrong position after page load in some cases
Improved accessibility in the default HTML template by correcting ARIA keyboard navigation so the first valid search result receives focus when the user tabs into the results
HTML search engine performance has been enhanced through internal preprocessing and scoring optimizations, making repeated and complex queries noticeably faster
HTML search engine now handles repeated required words correctly: entering the same +required term multiple times behaves like a single requirement and no longer changes filtering or ranking
HTML search engine with equal-score search results now use a stable topic order, giving consistent and predictable result lists across runs
Improved usability and accessibility of the HTML template's tree controls, including smoother keyboard navigation, clearer focus behaviour, and better screen-reader support
Corrected the behavior of open/save file dialogs that could lead to Access Violation errors under certain environments
Hardened the HTML template JavaScript library to safely handle edge cases in both default and custom templates
Resolved a bug that caused some hints to render without content in the topic editor

Anulaciones de ítems de biblioteca: un solo proyecto con contenido adaptado a cada disposición

IBE Software — Wed, 11 Feb 2026 00:00:00 +0000

Mantener múltiples versiones de la misma documentación puede volverse complicado con rapidez. Un manual “Estándar” y un manual “Empresarial” a menudo comparten un 95 % de los mismos temas, pero las pequeñas diferencias (como secciones adicionales, capturas de pantalla distintas, imagen de marca del cliente, ajustes regionales, etc.) pueden obligar a los equipos a duplicar los proyectos y hacer el doble de mantenimiento.

Las anulaciones de ítems de biblioteca solucionan el problema permitiéndote mantener un único proyecto de HelpNDoc y generar a partir del mismo múltiples variaciones de producción. En vez de copiar los temas o mantener derivaciones, solo tienes que anular los ítems de biblioteca que haya que cambiar (imágenes, documentos, fragmentos, variables, códigos de barras/QR, ecuaciones, código HTML y más). A continuación, HelpNDoc cambiará automáticamente los ítems al generar una disposición específica, para asegurar que el público correcto reciba el contenido adecuado sin tener que reescribir los temas.

🔀 Una biblioteca, múltiples producciones personalizadas

Las anulaciones de ítems de biblioteca te ofrecen la flexibilidad parar adaptar contenido compartido entre diferentes disposiciones, sin tener que cambiar los temas ni duplicar el proyecto.

La biblioteca de HelpNDoc actúa como fuente única de la verdad para el contenido reutilizable que se puede insertar en cualquier número de temas, como imágenes, fragmentos, variables, documentos y más. Al actualizar un ítem de biblioteca, se actualizarán automáticamente todas las instancias del mismo en todo el proyecto, lo que asegura la consistencia sin obligar a realizar ediciones repetitivas. Además, como las anulaciones se configuran por disposición, puede sustituir ese mismo ítem con una versión alternativa exclusiva para una producción, cambiando al instante todas las apariciones en esa disposición sin alterar en modo alguno el resto del contenido original.

Por ejemplo, imagina que algunos temas usan una imagen de biblioteca llamada ProductLogo. Para una edición de etiqueta blanca, no hace falta que edites los temas ni rastrees las instancias, solo tienes que anular ProductLogo en los ajustes de disposición, de manera que:

la disposición del “Cliente A” utilice el logotipo del Client A,
la disposición del “Cliente B” utilice el logotipo del Client B,
y tu disposición predeterminada mantenga tu logotipo original.

Los temas se quedarán como están. Solo cambiará la producción de la disposición.

Este enfoque funciona igual de bien para el contenido técnico. Puedes mantener un conjunto de pasos, pero anular ítems específicos dependiendo de la producción, como la variable ApiEndpoint , un fragmento AuthenticationSnippet o el documento ConfigFile, para que la documentación generada se adapte a la edición o el entorno objetivo.

🧩 Mejores aplicaciones de las anulaciones en proyectos reales

De capturas de pantalla específicas de plataforma a ediciones con imagen de marca para clientes, las anulaciones te permiten trabajar con variaciones de documentación en el mundo real al tiempo que lo mantienes todo centralizado.

Las anulaciones resultan especialmente útiles cuando la estructura se mantiene igual pero hay que cambiar algunos elementos. Algunos escenarios comunes:

Documentación específica de plataforma (Windows/macOS/Linux): Mantén tus temas estables y anula ítem de biblioteca de icono y captura de pantalla, para que cada disposición muestre la IU correcta.
Diferencias de características entre Estándar y Empresarial: Utiliza anulaciones para las partes que sean diferentes (tablas de características, capturas de pantalla, fragmentos “Primeros pasos”, documentos descargables), manteniendo una fuente única para el contenido compartido.
Imagen de marca y ediciones específicas para cada cliente: Anula logotipos, nombres de producto (mediante variables), enlaces de apoyo y hasta documentos “legales” incrustados para la producción de cada cliente.
Variantes regionales: Anula variables o fragmentos que controlen unidades (sistema métrico/imperial), direcciones de ejemplo, texto normativo y URL localizadas.

⚙️ Cómo configurar anulaciones de ítems de biblioteca

Configurar anulaciones es muy fácil: cada disposición puede definir versiones alternativas de los ítems de biblioteca que HelpNDoc aplicará automáticamente durante la generación.

Las anulaciones se configuran por disposición en la ventana Generar Documentación: abre Generar Documentación, selecciona la disposición que quieras personalizar, haz clic en Personalizar (si todavía no son visibles las pestañas de personalización) y luego ve a la pestaña Anulaciones de biblioteca.
A partir de ahí, elige los ítems de biblioteca que haya que anular para esa disposición y luego define su contenido o propiedades anulados.

Las opciones exactas de anulación dependen del tipo de ítem de biblioteca. Para una imagen, normalmente dirigirás la anulación a una imagen diferente. Para una variable, anularás su valor. Para un fragmento o documento, proporcionas una versión alternativa para que HelpNDoc la utilice durante la generación.

📚 Un patrón simple que se pueda ampliar

Elige nombres claros y pensados para el futuro para los ítems de biblioteca y da preferencia a los ítems de biblioteca reutilizables (como variables, documentos y fragmentos) en vez de texto puro, para que tu contenido se mantenga flexible y fácil de anular.

Una estrategia de anulación escalable empieza por cómo nombres y utilices tus ítems de biblioteca. En vez de escribir valores fijos directamente en los temas, crea ítems significativos con nombres que describan su propósito, en vez de una disposición específica. Nombres como ProductName, DistanceUnit, InstallStepsSnippet o ReleaseNotesDocument dejan claro que estos elementos pueden variar entre producciones al tiempo que se mantienen consistentes en todo el proyecto.

Siempre que sea posible, en vez de incrustar el texto directamente en los temas, utiliza variables para la terminología o los valores, fragmentos para los párrafos o pasos técnicos reutilizables y documentos para el contenido reutilizable más extenso. Las imágenes se guardan automáticamente como ítems de biblioteca al ser insertadas, lo que significa que ya admiten anulaciones sin tener que hacer nada más. El uso de estos elementos reutilizables te permite realizar todos los cambios específicos de disposición en un solo sitio, en vez de dispersarlos por múltiples temas.

Con el tiempo, los nombres correctamente escogidos y el uso consistente de ítems de biblioteca reales permite realizar anulaciones sin esfuerzo. Los escritores pueden centrarse en mantener una estructura clara y contenido reutilizable, y las disposiciones se encargan de gestionar las diferencias, lo que permite hacer crecer la documentación sin introducir texto duplicado ni frágiles contenidos codificados.

✅ Conclusión: un máximo de flexibilidad con un mínimo de redundancia

Las anulaciones de ítems de biblioteca aportan potentes funciones de origen único a HelpNDoc que te ayudan a obtener producciones personalizadas al tiempo que mantienen tu documentación limpia, consistente y fácil de gestionar.

Las anulaciones de ítems de biblioteca son una práctica herramienta de origen único que te permite obtener producciones personalizadas a partir de un único proyecto HelpNDoc sin complicar el mantenimiento. Solo tienes que actualizar una vez el contenido compartido y los cambios aparecerán automáticamente en cada disposición a menos que se anule intencionadamente un ítem de biblioteca específico para esa producción.

Si combinas las anulaciones de ítems de biblioteca con otras herramientas de personalización por disposición (como las anulaciones de estilo y opciones) o la generación condicional, puedes producir documentación altamente personalizada sin convertir tu proyecto en un laberinto de temas duplicados.

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›

Referencias entre temas, asistencia de IA personalizada y mejoras de rendimiento de documentación en HelpNDoc 10.3

IBE Software — Tue, 13 Jan 2026 00:00:00 +0000

Nos complace anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 10.3. Esta nueva versión refina la experiencia de creación de documentación, centrándose especialmente en las referencias cruzadas estructuradas, una mejor personalización para HTML, asistencia de IA más controlable y una diversidad de mejoras de interfaz, rendimiento y fiabilidad.
Como siempre, HelpNDoc es gratuito para uso personal y de evaluación, por lo que puedes descargar ya la nueva versión y explorar personalmente todas sus mejoras.

🔗 Ítems de referencia: referencias fiables entre temas para todos los formatos de producción

HelpNDoc 10.3 presenta un nuevo ítem de referencia diseñado para crear referencias cruzadas fiables y que tengan en cuenta el formato entre temas.

Una de las principales adiciones de HelpNDoc 10.3 es el nuevo ítem de referencia, que te permite insertar una referencia a otro tema que se adapta al formato sin tener que crear un hipervínculo. En vez de generar un enlace, el ítem de referencia se sustituye en el momento de la disposición por uno de los dos textos con formato definidos por el usuario, dependiendo del documento que se produzca.

Para los formatos de documentación basados en HTML (CHM, HTML, ePub, Kindle, Qt Help y Markdown), la referencia utiliza una plantilla de formato que puede incluir el marcador %topic_title%, que se sustituye por el título del tema objetivo.

Para los formatos basados en informes (Word DocX, RTF y PDF), la referencia utiliza una plantilla diferente de formato de informe que puede incluir %topic_title% y %topic_page_nb%, con resolución del número de página en la producción final. En Word DocX y RTF, los números de página se exportan como campos, por lo que se actualizan automáticamente al imprimir el documento o refrescar manualmente los campos en Word.

Los ítems de referencia resultan particularmente útiles para la creación de manuales estructurados, especificaciones técnicas y documentación normativa, que requieren la inclusión de referencias cruzadas en múltiples formatos de producción.

🏷️ ID y clases para mapas de imágenes, códigos de barras y ecuaciones

La documentación basada en HTML se controla mejor gracias a la inclusión de ID personalizadas y clases CSS para más tipos de ítems.

Continuando con las recientes mejoras de la personalización de HTML, HelpNDoc 10.3 ahora permite a los mapas de imágenes y a las instancias de códigos de barras y ecuaciones definir ID únicas y nombres para clases CSS. Estos atributos se mantienen en los formatos de producción basados en HTML, lo que permite mayor precisión al aplicar estilos y crear scripts.

Esta mejora resulta especialmente valiosa para los usuarios que integran la producción de HelpNDoc en sitios webs, portales de documentación o aplicaciones web existentes. Los desarrolladores y escritores técnicos ahora pueden dirigirse de manera fiable a elementos específicos generados con CSS o JavaScript, lo que aumenta el control de la estructura, la accesibilidad y la interactividad sin trucos de postprocesamiento.

🤖 Instrucciones específicas de proyecto para el asistente de IA

Ahora es posible adaptar al proyecto actual las conversaciones de IA utilizando instrucciones personalizadas.

HelpNDoc 10.3 añade la capacidad para definir instrucciones específicas de proyecto para el asistente de IA. Estas instrucciones se aplican automáticamente siempre que se inicie un nuevo chat con IA mientras el proyecto esté abierto.

Esto permite a los equipos orientar el comportamiento de la PIA con terminología específica del proyecto, convenciones de escritura, reglas de formato o limitaciones específicas de dominio. Por ejemplo, un proyecto puede ordenar a la IA que utilice nombres de productos específicos, adopte un tono determinado o se abstenga de generar contenido que no entre dentro del ámbito del proyecto.

Al basar las interacciones de la IA en el contexto del proyecto actual, esta función mejora la consistencia, reduce la edición posterior y hace al asistente de IA más predecible y útil en los flujos de trabajo de documentación profesional.

🖥️ Mejoras en la IU y aumentos de rendimiento de los editores

HelpNDoc 10.3 incluye múltiples refinamientos de la IU centrados en su comodidad, rendimiento y consistencia visual.

El editor de contenido ahora permite hacer zoom, haciendo más fácil trabajar con comodidad en pantallas de alta resolución o al editar contenido de alta densidad visual. Esta función de zoom no solo sirve para los temas, también para los fragmentos o elementos de plantilla de informes, incluyendo encabezados, pies de página y portadas.

Se han corregido diversos fallos de renderizado, incluyendo los casos en que las leyendas en negrita o cursiva se incluían más grandes de lo esperado y las instancias de escala incorrecta de las leyendas del botón de cinta en sistemas que utilizan escalado DPI Windows. También se ha optimizado el renderizado de etiquetas de condición para reducir el uso de memoria y aumentar el rendimiento de dibujo en temas complejos.

Adicionalmente, se han mejorado la estabilidad y el rendimiento de los cuadros de diálogo Abrir y Guardar archivo, y se ha reducido el uso de memoria al abrir repetidamente el editor de contenido, por ejemplo al editar fragmentos o componentes de plantilla.

🧩 Mejoras en la depuración de plantillas y scripts

Las nuevas funciones de diagnóstico hacen más clara y precisa la depuración de scripts y plantillas.

HelpNDoc 10.3 incluye las nuevas instrucciones de compilación de plantillas y scripts {$hint}, {$warning}, {$error} y {$fatal}. Estas instrucciones ofrecen una retroalimentación más clara y consistente durante la compilación, permitiendo a los autores distinguir entre mensajes informativos, problemas recuperables y fallos críticos.

Como ayuda adicional para la depuración, ahora hay disponibles dos nuevos objetos de tiempo de ejecución (CurrentSourceCodeLocation and CallerSourceCodeLocation) para los scripts y las plantillas. Estos objetos exponen información precisa sobre la ubicación de origen, facilitando la identificación del origen del problema incluso en cadenas de llamadas complejas o plantillas reutilizadas.

🛠️ Arreglos y mejoras de rendimiento y fiabilidad adicionales

Esta versión también incluye una amplia gama de arreglos y mejoras internos.

Se han resuelto diversos fallos relacionados con la descompilación e importación de WinHelp (.hlp), incluyendo problemas que podían impedir las importaciones dependiendo de las rutas de archivo o desencadenar errores de longitud de cadena durante la descompilación. La función Buscar y reemplazar se ha mejorado para aumentar su fiabilidad, arreglando las fugas de memoria y corrigiendo los casos en los que podían omitirse coincidencias válidas durante las búsquedas de expresiones regulares.

Se ha reducido todavía más el uso de memoria en toda la aplicación, incluyendo mejoras al volver a abrir los editores y en el motor de almacenamiento de datos subyacentes del proyecto, mejorando su rendimiento y fiabilidad en proyectos grandes o de larga duración.

Como siempre, podrás encontrar una lista completa de los cambios en las notas detalladas de versión a continuación.

🎉 ¡Feliz Año 2026!

Te deseamos un año nuevo productivo, inspirador y lleno de éxito.

Al entrar en 2026, nos gustaría dar las gracias a todos los usuarios de HelpNDoc por su confianza continuada, sus opiniones y su apoyo. Vuestros casos prácticos reales y vuestras sugerencias siguen guiando la evolución del producto y estamos deseando ofreceros nuevos refinamientos y novedades durante todo el año.

🚀 Descarga HelpNDoc 10.3

HelpNDoc 10.3 ya está disponible de manera gratuita para uso personal y de evolución.

Ya estés creando manuales estructurados con referencias cruzadas fiables, personalizando producciones de HTML o trabajando con la creación de documentación asistida por IA, HelpNDoc 10.3 ofrece mejoras prácticas que hacen el trabajo diario con documentación más fluido y fiable.
👉 Descarga HelpNDoc 10.3 y descubre sus novedades.

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›

Registro de cambios

Versión 10.3.0.232 – Fecha de lanzamiento: ene 13, 2026

Added a new Reference item that can be used in any topic to reference another topic, with output format specific rendering that includes the target topic's name and page number
Image map, barcode and equation instances now support unique IDs and classes that are saved in HTML-based documentation formats
Added the ability to define project-specific AI Assistant instructions, allowing new AI chats to be tailored to the currently open project
Added zoom support to the content editor, which is used to edit snippets as well as report template headers, footers, and cover pages
Introduced $hint, $warning, $error, and $fatal script and template compilation instructions, providing clearer and more consistent debugging feedback
Added CurrentSourceCodeLocation and CallerSourceCodeLocation objects to scripts and templates, enabling precise runtime source-location debugging
Resolved a problem that could prevent WinHelp (.hlp) files from importing based on the directory path or file name
Fixed an issue during WinHelp decompilation that could fail with a "String length exceeds decompiler limit" message
Improved Find/Replace functionality by fixing memory leaks and correcting an issue where regular expression searches could skip results
Improved condition-tag rendering performance by reducing memory usage and increasing drawing efficiency
Some bold and italic captions were displaying larger than expected in certain windows
Improved the stability, reliability, performance, and memory consumption of the Open and Save file dialogs
Reduced memory usage when opening the content editor multiple times (for example, when editing a snippet or a template cover page)
Fixed an issue where ribbon button captions could be incorrectly scaled on some Windows systems with DPI scaling enabled
The HND project's underlying data storage engine received performance and reliability improvements
Fixed an issue where tutorial sample projects were not migrated to the latest HND project file format

Un año de hitos importantes: Resumen del año 2025 de HelpNDoc

IBE Software — Tue, 16 Dec 2025 00:00:00 +0000

A medida que nos acercamos al final de 2025, es hora de mirar atrás a un año monumental para HelpNDoc. Este año se definió por la transición a la versión hito 10, un salto adelante que trajo herramientas sofisticadas de gestión de proyectos, publicación HTML de próxima generación e integración profunda de Markdown. También fuimos testigos de cómo el Asistente de IA evolucionó a un agente activo capaz de gestionar de forma autónoma las estructuras de los proyectos. Junto con estos cambios importantes, introdujimos mejoras esenciales en el flujo de trabajo, como archivos adjuntos en PDF, soporte nativo de JSON y un análisis riguroso de temas. Repasemos cómo HelpNDoc empoderó a los escritores técnicos y desarrolladores a lo largo de 2025.

🚀 HelpNDoc en 2025: Un año de actualizaciones innovadoras

2025 fue un año histórico para HelpNDoc, marcado por una serie de actualizaciones revolucionarias y nuevas características. Estas mejoras han elevado las capacidades de HelpNDoc y han transformado significativamente la experiencia de crear y gestionar documentación para usuarios de todo el mundo.

HelpNDoc 9.6: Imprima, exporte y automatice su camino hacia una mejor documentación

HelpNDoc 9.6 comenzó el año con un enfoque en la flexibilidad y la automatización. Introdujo la capacidad de imprimir y exportar temas individuales a Word o Markdown, permitiendo compartir contenido específico rápidamente sin generar todo el proyecto. Además, el lanzamiento trajo soporte nativo de JSON para scripts y automatización sin problemas, así como un nuevo kit de inicio de proyecto de material de capacitación.

Vea las novedades en HelpNDoc 9.6 ›

HelpNDoc 9.7: Gestión simplificada de activos de compilación y valores predeterminados de formato de tabla

En febrero, HelpNDoc 9.7 llegó con poderosas herramientas para organizar flujos de trabajo de documentación. El nuevo sistema de Gestión de activos de compilación permitió a los usuarios asignar archivos externos específicos (como PDF o medios) a compilaciones individuales. Esta actualización también introdujo valores predeterminados de configuración de tabla para automatizar la consistencia del formato y mejoras en el editor de scripts, incluida la edición con múltiples cursores para una manipulación de código más rápida.

Vea las novedades en HelpNDoc 9.7 ›

HelpNDoc 9.8: Archivos adjuntos en PDF, edición SVG y correcciones importantes de rendimiento

HelpNDoc 9.8 se centró en enriquecer las salidas de PDF y la edición visual. Los usuarios obtuvieron la capacidad de adjuntar archivos externos directamente a documentos PDF generados, creando paquetes de documentación completos. El editor de imágenes se actualizó para admitir archivos SVG y unidades de regla personalizables, mientras que optimizaciones significativas de rendimiento aseguraron una experiencia más fluida en toda la aplicación.

Vea las novedades en HelpNDoc 9.8 ›

HelpNDoc 9.9: Analice temas en profundidad y reordene tablas con facilidad

Mayo vio el lanzamiento de HelpNDoc 9.9, con un nuevo Analizador de temas para revisiones específicas y profundas de temas individuales, incluido el análisis de hipervínculos y palabras clave. La actualización también mejoró la manipulación de tablas con herramientas para mover filas hacia arriba o hacia abajo fácilmente, y mejoró el editor de scripts con finalización automática de corchetes y ligaduras de fuentes para una codificación más limpia.

Vea las novedades en HelpNDoc 9.9 ›

HelpNDoc 10.0: Importe proyectos, organice temas más rápido y exporte Markdown compatible con IA

Marcando un hito importante, HelpNDoc 10.0 introdujo un revolucionario Importador de proyectos para la reutilización selectiva de contenido y un flujo de trabajo Markdown primero optimizado para canalizaciones de IA. Este lanzamiento masivo también estrenó una plantilla HTML impulsada por Bootstrap 5 para documentación web moderna y segura, y agregó la capacidad de asignar ID y clases a imágenes para un control de estilo preciso.

Vea las novedades en HelpNDoc 10.0 ›

HelpNDoc 10.1: Seguimiento de enlaces entrantes en el Analizador de temas y nuevos marcadores

En octubre, HelpNDoc 10.1 refinó la navegación y el análisis de proyectos. El Analizador de temas se mejoró para rastrear enlaces entrantes, mostrando exactamente qué temas hacen referencia al actual. La actualización también introdujo marcadores personalizables para un acceso rápido a ubicaciones frecuentes y una navegación de historial mejorada que restaura las posiciones del cursor, lo que facilita la gestión de proyectos grandes y complejos.

Vea las novedades en HelpNDoc 10.1 ›

Cerrando el año, HelpNDoc 10.2 transformó el Asistente de IA de un chatbot a un agente de proyecto activo capaz de modificar palabras clave y reorganizar temas directamente. Este lanzamiento también introdujo una ventana de IA no modal para una verdadera multitarea y agregó flechas de navegación de historial al Analizador de temas, agilizando significativamente el proceso de auditoría y edición.

Vea las novedades en HelpNDoc 10.2 ›

🖊️ Resumen de 2025: Perspectivas clave de los artículos de HelpNDoc

En 2025, HelpNDoc ha estado a la vanguardia en empoderar a los escritores técnicos con sus artículos completos. Estas piezas, diseñadas específicamente para la comunidad de HelpNDoc, han ofrecido conocimientos y consejos invaluables, mejorando aún más el viaje de documentación para los profesionales en este campo.

Domine la estructura de su documentación con el potente editor de tabla de contenido de HelpNDoc

Este artículo profundiza en el editor de Tabla de Contenido (TOC), revelándolo como una herramienta integral para agilizar los flujos de trabajo. Destaca características avanzadas como filtrado en vivo, barras de herramientas contextuales y el modo TOC Extendido, que permiten a los escritores técnicos gestionar metadatos, ID de ayuda y estructuras de temas con precisión y velocidad.

Asegure sus documentos PDF sin esfuerzo con HelpNDoc

La seguridad es primordial para la documentación profesional. Esta guía explora cómo firmar y cifrar archivos PDF directamente dentro de HelpNDoc. Detalla el proceso de agregar firmas digitales para verificar la autenticidad y usar un fuerte cifrado AES para proteger con contraseña el contenido confidencial, asegurando el cumplimiento y la integridad de los datos.

Por qué los caracteres internacionales se rompen en archivos CHM y cómo HelpNDoc lo resuelve

El formato heredado CHM puede ser desafiante para proyectos multilingües. Este artículo explica por qué ocurren problemas de codificación con idiomas no occidentales y cómo la configuración de idioma de HelpNDoc y la función “Usar juego de caracteres del proyecto” proporcionan una solución robusta. Sirve como una guía esencial para crear archivos de ayuda CHM multilingües precisos.

Descripción general del editor de tablas de HelpNDoc: Una herramienta imprescindible para documentación limpia y estructurada

Las tablas son vitales para la claridad, y esta descripción general demuestra cómo el Editor de tablas de HelpNDoc logra un equilibrio entre simplicidad y potencia. Cubre todo, desde ajustes básicos de diseño hasta la personalización profunda del relleno de celdas y bordes, asegurando que las tablas permanezcan consistentes y profesionales en todos los formatos publicados.

Espacios de no separación: Cómo los escritores técnicos pueden controlarlos con los potentes analizadores de HelpNDoc

Los caracteres invisibles pueden interrumpir los diseños inesperadamente. Esta guía práctica muestra cómo gestionar espacios de no separación utilizando el interruptor Mostrar/Ocultar caracteres no imprimibles de HelpNDoc y el Analizador de caracteres especializado. Empodera a los escritores para detectar y corregir estos problemas de formato ocultos sin esfuerzo.

¿Sabía que su herramienta de creación de ayuda podría mantener su documentación y software sincronizados generando código?

Cerrando la brecha entre escritores y desarrolladores, este artículo revela cómo HelpNDoc puede generar automáticamente código fuente. Explica cómo producir constantes y enumeraciones para lenguajes como C#, Python y JavaScript, asegurando que los ID de ayuda y los números de contexto permanezcan perfectamente sincronizados entre la documentación y la aplicación.

Cómo crear documentación en 15 minutos con HelpNDoc (Guía de inicio rápido para principiantes)

Perfecto para nuevos usuarios, esta guía de inicio rápido demuestra cómo pasar de una pantalla en blanco a un manual publicado en solo 15 minutos. Cubre la instalación, la estructura del proyecto, la importación de contenido y la publicación en múltiples formatos, demostrando que crear documentación profesional puede ser rápido, fácil y eficiente.

🎄 ¡Felices fiestas!

Al reflexionar sobre un año de actualizaciones transformadoras y conocimientos compartidos, estamos agradecidos por nuestra increíble comunidad. ¡Les deseamos unas felices fiestas y un próspero Año Nuevo! Ya estamos trabajando en desarrollos emocionantes para 2026 y estamos ansiosos por compartirlos con ustedes.

Y no olvide que HelpNDoc está disponible gratis para uso personal y evaluación: la oportunidad perfecta para explorar las nuevas capacidades de IA y herramientas de proyecto introducidas este año. Descárguelo hoy y únase a nosotros en este increíble viaje hacia el futuro de la documentación.

¡Felices fiestas y un espectacular Año Nuevo para todos ustedes! 🎉

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›