Outils de Création d'Aide HelpNDoc - Créez des Fichiers d'Aide, Manuels Utilisateurs et Livres Electroniques

Comment publier des chapitres de documentation sans les afficher dans la table des matières

IBE Software — Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000

Un site de documentation bien conçu doit proposer une table des matières claire et ciblée. Les lecteurs doivent pouvoir parcourir sa navigation et comprendre immédiatement par où commencer, sans devoir examiner des pages utiles, mais qui ne font pas partie du parcours principal de la documentation.

Pourtant, de nombreux projets ont besoin de pages autonomes, comme une politique de confidentialité, des conditions d’utilisation, des mentions légales, une politique relative aux cookies, une déclaration d’accessibilité ou des informations sur les droits d’auteur. Ces pages doivent être publiées et facilement accessibles depuis un pied de page ou un hyperlien contextuel, sans nécessairement figurer aux côtés des tutoriels, procédures et chapitres de référence dans la navigation principale.

HelpNDoc apporte une solution élégante : un chapitre peut être généré normalement tout en restant masqué dans la table des matières publiée. Les pages complémentaires restent ainsi disponibles partout où les lecteurs en ont besoin, sans nuire à la clarté de la structure documentaire.

Une table des matières ciblée guide les lecteurs dans la documentation, tandis que les pages autonomes restent accessibles grâce à des liens judicieusement placés.

La table des matières est l’un des éléments les plus importants de tout site de documentation HTML. Elle présente la structure du projet, met en valeur les principaux points d’entrée et aide les lecteurs à naviguer entre des sujets connexes. Cependant, à mesure qu’un projet se développe, l’ajout de chaque page publiée à cette navigation peut la rendre inutilement longue et plus difficile à parcourir.

Certaines pages remplissent un autre rôle. Une politique de confidentialité peut être accessible depuis le pied de page de chaque chapitre. Des conditions d’utilisation peuvent n’apparaître qu’à proximité d’un lien d’inscription ou de téléchargement. Une mention légale, un avis de droits d’auteur, une déclaration d’accessibilité ou une politique relative aux cookies peut nécessiter une URL permanente sans pour autant faire partie du parcours de lecture habituel.

Ce principe peut également s’appliquer au-delà des contenus juridiques. Un enseignant peut publier un glossaire facultatif accessible depuis certaines leçons. Un étudiant peut fournir des ressources de recherche complémentaires au moyen d’une référence directe. Un rédacteur technique peut créer une courte note de compatibilité qui n’est utile que dans le contexte d’une procédure précise. Une équipe produit peut inclure une page de remerciements ou une liste complète de licences tierces accessible depuis un chapitre “À propos”.

Dans chaque cas, la page reste intégrée à la documentation générée. Elle bénéficie donc de la même mise en forme, de la même identité visuelle, des mêmes hyperliens et du même processus de publication que les autres chapitres. Seule sa présence dans la table des matières change. Cette approche est bien plus propre que la maintenance manuelle de fichiers HTML séparés et préserve l’un des principaux avantages de HelpNDoc : un projet structuré unique pouvant être publié dans plusieurs formats de documentation.

Les lecteurs peuvent accéder à ces pages autonomes grâce à des hyperliens vers des chapitres précis, à des liens ajoutés à un modèle HTML ou à des URL directes de chapitres. Comme HelpNDoc gère le chapitre et son identifiant dans le projet, les auteurs peuvent continuer à le modifier, le réviser et le générer avec le reste de leur contenu.

⚙️ Deux méthodes simples pour créer des pages autonomes dans HelpNDoc

HelpNDoc propose deux approches pratiques, selon que les pages autonomes sont réparties dans le projet ou regroupées de manière organisée.

1️⃣ Méthode 1 : masquez individuellement chaque chapitre autonome

L’approche la plus directe consiste à créer chaque page sous la forme d’un chapitre HelpNDoc normal, puis à définir sa visibilité sur “Masqué dans la table des matières”. Le chapitre peut rester n’importe où dans la structure du projet, exactement à l’endroit le plus pratique pour l’auteur.

Commencez par créer un chapitre normal, puis saisissez son contenu dans l’éditeur de chapitres. Sélectionnez ensuite ce chapitre dans la table des matières, ouvrez ses propriétés depuis le ruban Accueil ou depuis son menu contextuel, puis définissez sa visibilité sur “Masqué dans la table des matières”.

Ce réglage est volontairement différent de celui qui consiste à masquer complètement un chapitre. Un chapitre masqué dans la table des matières est toujours généré et peut toujours être ciblé par un lien, mais il est omis de la navigation présentée aux lecteurs. HelpNDoc prend en charge ce comportement afin de permettre aux auteurs de publier des pages accessibles sans les afficher dans la table des matières générée.

Répétez cette opération pour chaque autre chapitre autonome. Cette méthode est particulièrement adaptée lorsque les pages appartiennent à différentes parties de la structure de rédaction. Par exemple, un glossaire facultatif peut rester à proximité du contenu pédagogique qu’il complète, tandis qu’une mention légale peut rester près des informations générales du projet.

Une fois les chapitres prêts, créez des liens vers ceux-ci à l’aide des outils d’hyperliens intégrés à HelpNDoc. Il est préférable de choisir un chapitre HelpNDoc précis comme destination plutôt que de saisir manuellement le nom d’un fichier généré. HelpNDoc peut ainsi maintenir la relation interne et produire le lien approprié pour le format de sortie sélectionné.

2️⃣ Méthode 2 : regroupez-les sous un chapitre parent masqué

Lorsque plusieurs pages autonomes forment un groupe naturel, une approche plus propre consiste à créer un chapitre parent, par exemple “Mentions légales”, “Politiques” ou “Informations complémentaires”, à définir ce parent sur “Masqué dans la table des matières”, puis à placer les pages concernées sous celui-ci comme chapitres enfants.

L’éditeur de table des matières de HelpNDoc utilise une arborescence flexible, ce qui permet de déplacer et d’organiser librement les chapitres. Créez le chapitre parent, définissez sa visibilité sur “Masqué dans la table des matières”, puis créez ou déplacez sous celui-ci la politique de confidentialité, les conditions d’utilisation, les mentions légales et les autres pages associées. La branche du parent masqué est omise de la table des matières générée, tandis que ses chapitres enfants restent générés et accessibles au moyen de liens.

Cette organisation permet de conserver un projet HelpNDoc particulièrement ordonné. Les auteurs peuvent déployer le chapitre parent masqué lorsqu’ils souhaitent consulter ou mettre à jour ces pages, tandis que les lecteurs continuent de bénéficier d’une navigation concise. Elle permet de distinguer clairement la table des matières de rédaction, qui peut organiser tous les chapitres nécessaires à l’équipe du projet, de la table des matières publiée, qui ne doit contenir que les éléments de navigation utiles au public.

HelpNDoc facilite également la gestion des chapitres masqués dans les projets volumineux. La table des matières peut être filtrée selon les propriétés des chapitres, notamment leur visibilité. Les auteurs peuvent ainsi retrouver rapidement les chapitres visibles, entièrement masqués ou uniquement masqués dans la table des matières générée.

Ces deux approches conservent les pages autonomes dans le même projet HelpNDoc, où elles peuvent être modifiées, liées, révisées et publiées avec le reste de la documentation. Il reste ensuite à déterminer si ces chapitres doivent également apparaître dans des sorties documentaires comme Word ou PDF.

📄 Qu’en est-il des formats Word, PDF et des autres formats de documentation ?

Masquer un chapitre dans une table des matières HTML ne l’exclut pas nécessairement des sorties documentaires comme Word ou PDF.

Un chapitre marqué “Masqué dans la table des matières” est toujours généré. C’est précisément ce qui le rend utile pour les pages HTML, CHM ou Markdown accessibles depuis un pied de page ou un lien direct. Cependant, le même chapitre peut également apparaître comme une section normale lorsque HelpNDoc génère un document Word, un manuel PDF ou un livre électronique.

Lorsque ces pages doivent uniquement être publiées dans une documentation HTML, utilisez la génération conditionnelle de chapitres en complément du réglage de visibilité. HelpNDoc propose deux moyens pratiques de contrôler ce comportement :

Vous pouvez affecter au chapitre des balises de construction précises, comme HTML ou CHM, afin qu’il soit généré uniquement dans les constructions concernées. Le guide sur la génération conditionnelle de chapitres explique comment configurer ces règles.
Vous pouvez également attribuer un statut de chapitre dédié et configurer uniquement les constructions appropriées pour générer les chapitres possédant ce statut. Cette méthode est utile lorsque plusieurs pages autonomes partagent la même règle de publication. Consultez la documentation sur les statuts de chapitres pour plus d’informations.

La nouvelle Matrice de génération facilite la vérification de ces règles. Elle indique immédiatement si un chapitre sera généré dans chaque construction HTML, Word, PDF, Markdown ou personnalisée, et en explique la raison.

📎 Ajoutez des fichiers complémentaires en dehors de la table des matières

Tous les fichiers complémentaires n’ont pas besoin de devenir des chapitres HelpNDoc. Les documents et ressources existants peuvent être livrés avec la documentation générée sans rien ajouter à sa table des matières.

Un chapitre autonome constitue le meilleur choix lorsqu’un contenu, comme une politique de confidentialité ou une mention légale, doit utiliser la mise en page habituelle de la documentation et rester modifiable dans HelpNDoc. Dans d’autres cas, le contenu requis peut déjà exister sous la forme d’une page HTML, d’un document PDF, d’une feuille de calcul, d’un formulaire, d’un exemple de code source, d’une archive téléchargeable ou d’un autre fichier.

Les ressources devant être partagées par tous les projets utilisant le même modèle HTML peuvent être incluses dans les ressources du modèle. HelpNDoc copie ces ressources avec la documentation générée. Cette approche est adaptée aux fichiers communs à plusieurs projets dans une organisation, comme une page juridique standard, un document d’accessibilité, un fichier relatif aux droits d’auteur ou une politique d’entreprise téléchargeable.

Pour les fichiers propres à un projet ou à une sortie donnée, utilisez les ressources de construction. Chaque construction gère ses propres ressources et les copie automatiquement aux côtés de la sortie générée, tout en préservant leurs chemins relatifs. Il est ainsi possible d’inclure un document juridique propre au projet avec un site HTML, de distribuer des fichiers complémentaires à côté d’un manuel Word ou PDF, ou de fournir des formulaires, exemples et documents de référence avec n’importe quelle autre construction.

Dans les constructions PDF, une ressource de construction peut également être marquée “Joindre au document”, ce qui incorpore le fichier directement dans le PDF généré. Une déclaration de confidentialité, un contrat de licence, une feuille de calcul, un fichier source ou tout autre document complémentaire peut ainsi accompagner le manuel comme pièce jointe, sans devenir un chapitre visible dans sa table des matières.

Ces options complètent les chapitres masqués dans la table des matières. Utilisez un chapitre masqué lorsque le contenu doit rester intégré à la documentation rédigée, et une ressource lorsqu’un fichier existant doit simplement être livré avec la sortie appropriée. Dans les deux cas, HelpNDoc permet de conserver les contenus complémentaires disponibles sans alourdir inutilement la navigation présentée aux lecteurs.

✅ Un seul projet, davantage de liberté de publication

Un chapitre n’a pas besoin d’apparaître dans la table des matières pour rester utile, accessible et publié de manière professionnelle.

Avec HelpNDoc, les chapitres autonomes peuvent rester disponibles au moyen de liens directs tout en étant absents de la navigation principale. La génération conditionnelle garantit ensuite que ces chapitres apparaissent uniquement dans les constructions HTML, Word, PDF, Markdown ou personnalisées appropriées.

Lorsque le contenu complémentaire existe déjà sous la forme d’un fichier distinct, les ressources du modèle et les ressources de construction offrent une autre possibilité flexible : le fichier peut être livré avec la documentation générée ou directement incorporé dans un PDF.

Vous obtenez ainsi un projet unique et bien organisé, une navigation plus claire, un contrôle précis des sorties et tous les contenus complémentaires dont chaque public a besoin.

Explorez HelpNDoc et découvrez toute la maîtrise que peut offrir un processus de documentation qui reste simple, puis téléchargez HelpNDoc gratuitement et commencez dès aujourd’hui à créer une documentation plus claire, plus efficace et multiformat.

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Télécharger HelpNDoc ›

Matrice de génération, éléments de la bibliothèque de code brut et prise en charge des extraits de code externes dans HelpNDoc 10.7

IBE Software — Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 +0000

Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.7, une nouvelle mise à jour conçue pour offrir aux rédacteurs techniques une vision plus claire, une réutilisation plus flexible du contenu et des flux de travail de rédaction quotidiens plus fluides. Cette version introduit une puissante matrice de génération dans l’analyseur de chapitres, permettant de comprendre facilement pourquoi un chapitre est ou n’est pas inclus dans chaque construction d’un projet. Elle améliore également la gestion du contenu réutilisable grâce au nouvel élément de bibliothèque “Code brut” et à la prise en charge des fichiers d’extraits externes, tout en apportant des améliorations importantes à l’éditeur d’images, à l’éditeur de chapitres, à l’éditeur d’équations, à la génération de contenu conditionnel et à la fiabilité globale.

Comme toujours, HelpNDoc est gratuit pour un usage personnel et à des fins d’évaluation ; vous pouvez donc télécharger HelpNDoc 10.7 dès aujourd’hui et découvrir par vous-même toutes ces améliorations.

🧩 Matrice de génération : comprenez exactement pourquoi les chapitres sont exportés

La nouvelle matrice de génération de l’analyseur de chapitres explique pourquoi le chapitre actuellement analysé sera, ou ne sera pas, exporté pour chaque construction du projet.

L’Analyseur de chapitres d’HelpNDoc est un outil indispensable pour comprendre chaque chapitre. Il fournit des statistiques détaillées telles que le nombre de paragraphes, de mots et d’éléments de bibliothèque utilisés dans un chapitre. Il répertorie également les hyperliens, les ancres, les hyperliens entrants, les conditions, les mots-clés, les fautes d’orthographe et même les caractères individuels contenus dans le chapitre.

HelpNDoc 10.7 rend l’Analyseur de chapitre encore plus utile grâce à la nouvelle matrice de génération. Pour le chapitre en cours d’analyse, cette matrice fournit une explication, construction par construction, indiquant si le chapitre sera exporté et pourquoi. Cela s’avère particulièrement utile dans les projets générant plusieurs sorties, telles qu’un manuel d’utilisation public, une base de connaissances interne, un guide au format PDF et une exportation Markdown, chacune avec ses propres règles de visibilité, de statut et de balises.

Pour chaque construction, la Matrice de génération vérifie le chapitre et sa hiérarchie parentale. Si le chapitre lui-même, ou l’un de ses parents, est masqué pour une construction, la matrice indique clairement que le chapitre ne sera pas exporté. Elle vérifie également les règles de statut des chapitres : par exemple, lorsqu’une construction exclut les chapitres marqués comme “En cours”, tout chapitre ou chapitre parent utilisant ce statut sera exclu de ce résultat. Enfin, elle analyse la correspondance des balises intégrées et personnalisées entre les chapitres, les chapitres parents et les constructions, indiquant clairement quand un chapitre est exclu parce qu’il ne correspond pas à la configuration des balises de la construction.

Cela apporte une réponse immédiate à l’une des questions les plus courantes concernant la publication de documentation : “Pourquoi ce chapitre est-il absent de ma sortie ?” Au lieu de vérifier manuellement, un par un, les paramètres de construction, la visibilité des chapitres, celle des chapitres parents, les filtres de statut et les règles de balises, les rédacteurs peuvent désormais consulter l’explication complète en un seul endroit.

🧾 Élément de bibliothèque “Code brut” : code personnalisé spécifique au format pour chaque sortie

L’ancien élément de bibliothèque Code HTML a été renommé et étendu en Code brut, ajoutant la prise en charge du HTML, du Markdown et du contenu de secours au format texte.

L’élément de bibliothèque anciennement appelé Code HTML a été considérablement amélioré dans HelpNDoc 10.7 et s’appelle désormais Code brut. Ce nouveau nom reflète mieux son rôle élargi : au lieu de se limiter au code HTML brut pour les formats de documentation basés sur le HTML, il peut désormais fournir du contenu spécifique à chaque format pour plusieurs types de sortie.

Les éléments “Code brut” peuvent toujours inclure du code HTML pour les formats de documentation basés sur le HTML, tels que CHM, HTML et les formats compatibles avec les liseuses électroniques. Mais ils peuvent désormais également inclure du contenu Markdown brut pour les constructions Markdown, où le code est exporté directement au format Markdown. Pour tous les autres formats de documentation, les éléments “Code brut” peuvent fournir du contenu en texte brut qui est exporté tel quel.

Cela ouvre la voie à une personnalisation de la sortie bien plus précise. Les rédacteurs techniques et les développeurs peuvent désormais définir un seul élément de bibliothèque réutilisable qui s’adapte à la sortie générée. Par exemple, un même bloc conceptuel pourrait générer un widget HTML personnalisé dans un manuel Web, de la syntaxe Markdown brute dans une exportation Markdown, et un texte de secours lisible dans une documentation sous forme de rapports.

En rendant la personnalisation spécifique au format réutilisable via la bibliothèque, HelpNDoc 10.7 aide les utilisateurs avancés à éviter le post-traitement, à réduire les doublons de contenu et à maintenir des projets plus clairs lorsqu’ils ciblent plusieurs formats de documentation à partir d’une source unique.

📚 Prise en charge des extraits externes : partagez du contenu enrichi entre projets

Les extraits peuvent désormais être chargés à partir de fichiers externes lors de la génération, ce qui facilite le partage et la maintenance du contenu en texte enrichi réutilisable entre plusieurs projets.

Les éléments de la bibliothèque “extraits” constituent un moyen puissant de réutiliser du contenu enrichi dans les projets HelpNDoc. Ils peuvent contenir du texte et des paragraphes mis en forme, des hyperliens, des images, des tableaux et d’autres éléments de contenu enrichi pour les chapitres. Jusqu’à présent, les extraits étaient stockés exclusivement dans le fichier de projet HelpNDoc, ce qui les rendait pratiques au sein d’un même projet mais plus difficiles à partager entre plusieurs projets.

HelpNDoc 10.7 introduit la prise en charge des fichiers d’extraits externes. Les extraits peuvent désormais être modifiés et chargés à partir du disque, ce qui leur permet d’exister en dehors du projet. Lors de la génération de la documentation, HelpNDoc charge le contenu des extraits externes à la demande, en utilisant le contenu actuel du fichier au moment de la génération.

Cela simplifie considérablement la réutilisation de contenus en texte enrichi courants entre plusieurs projets. Les équipes peuvent désormais gérer des avertissements, des mentions légales, des instructions d’assistance, des descriptions de produits, des procédures, des clauses de non-responsabilité ou des blocs de documentation réutilisables dans des fichiers externes et y faire référence depuis plusieurs projets HelpNDoc. Lorsque le fichier partagé est mis à jour, chaque projet qui l’utilise peut bénéficier de la dernière version lors de la prochaine génération de la documentation.

🖼️ Améliorations de l’éditeur d’images, de l’éditeur de chapitres et de l’éditeur d’équations

HelpNDoc 10.7 améliore plusieurs processus d’édition courants, avec un meilleur comportement lors du collage d’images, des opérations de copie Markdown plus fiables et une édition d’équations plus rapide.

L’éditeur d’images intégré à HelpNDoc permet d’enrichir facilement les images avec des annotations visuelles telles que des tampons, du texte, des lignes, des formes et d’autres éléments. Dans HelpNDoc 10.7, le collage d’une image lorsque le calque d’arrière-plan est sélectionné offre désormais plus de souplesse : vous pouvez choisir de remplacer l’image d’arrière-plan ou de créer un nouveau calque d’image.

Cela rend l’éditeur d’images plus polyvalent et plus facile à utiliser. Le remplacement de l’arrière-plan est idéal lors de la mise à jour de la capture d’écran ou de l’illustration d’origine, tandis que la création d’un nouveau calque est préférable lorsque vous ajoutez une image collée en tant qu’élément de superposition ou de composition. HelpNDoc vous permet désormais de choisir le comportement approprié au moment du collage, ce qui réduit les erreurs et rend l’édition d’images plus prévisible. Cette version corrige également un problème où le collage d’une image en tant que calque d’arrière-plan pouvait la déformer : le calque est désormais redimensionné correctement pour s’adapter à la nouvelle image collée.

L’éditeur de chapitres bénéficie également d’une amélioration importante du flux de travail Markdown. Lors de la copie du contenu d’un chapitre sélectionné au format Markdown, les images intégrées sont désormais incluses sous forme de données en ligne encodées en Base64. Cela signifie que lorsque le contenu est collé dans un éditeur Markdown tiers, un visualiseur, un outil de suivi des tickets, un outil de prise de notes ou une plateforme de documentation, les images restent disponibles aux côtés du texte au lieu d’être perdues.

Cela offre un flux de travail bien plus fiable lors de l’extraction de contenu depuis HelpNDoc au format Markdown. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les révisions, la collaboration, la publication rapide de brouillons, les réponses d’assistance, la documentation technique et toute situation où le Markdown copié doit rester autonome sans nécessiter de fichiers image séparés.

L’éditeur d’équations a également été optimisé. Son temps de chargement a été considérablement réduit, en particulier lors de la première ouverture après le démarrage de l’application ; l’édition des équations est donc désormais plus rapide et plus réactive. L’expérience d’édition des équations est également plus fluide grâce à une saisie au clavier virtuel plus fiable, à une navigation du curseur améliorée et à une mise en forme plus précise des expressions accentuées, des parenthèses et des opérateurs de relation.

Plusieurs corrections de fiabilité viennent compléter ces améliorations. Les équations volumineuses éditées s’affichent désormais correctement dans l’éditeur de chapitres, sans recadrage indésirable ni barres de défilement horizontales, et HelpNDoc ne risque plus d’afficher l’équation par défaut E=mc2 à la place de l’équation en cours d’édition. Ensemble, ces améliorations rendent la rédaction mathématique et scientifique plus rapide, plus claire et plus fiable.

🛠️ Autres nouvelles fonctionnalités, corrections de bogues et améliorations

HelpNDoc 10.7 inclut également des corrections sélectionnées pour obtenir un résultat de génération plus propre, des opérations de copie plus fiables et un comportement amélioré de l’éditeur.

La génération de contenu conditionnel a été améliorée : les lignes de marqueurs autonomes IF, ELSE et END sont désormais supprimées proprement sans laisser de lignes vides supplémentaires. Cela permet d’obtenir une documentation générée plus propre et réduit le besoin d’ajustements manuels de mise en forme lorsque l’on utilise intensivement le contenu conditionnel.

Cette version corrige également une erreur “Accès refusé” qui pouvait se produire lors de la copie de contenu de l’éditeur de chapitres contenant des images. La copie de contenu enrichi depuis HelpNDoc est désormais plus fiable, en particulier lors de la gestion de chapitres comportant de nombreuses images ou lors du transfert de contenu entre HelpNDoc et des applications externes.

Comme toujours, la liste complète des modifications est disponible dans les notes de version détaillées ci-dessous.

🚀 Téléchargez HelpNDoc 10.7 dès aujourd’hui

HelpNDoc 10.7 est disponible gratuitement pour un usage personnel et à des fins d’évaluation. Téléchargez-le dès maintenant et découvrez par vous-même les améliorations apportées.

Que vous auditiez des règles de publication complexes à l’aide de la nouvelle matrice de génération, que vous personnalisiez la sortie multiformat avec les éléments de bibliothèque “code brut”, que vous partagiez du contenu enrichi réutilisable via des extraits externes, ou que vous profitiez de processus d’édition et de génération plus fluides, HelpNDoc 10.7 apporte des améliorations concrètes aux rédacteurs techniques travaillant sur des projets de toutes tailles.

👉 Téléchargez HelpNDoc 10.7 dès aujourd’hui et découvrez comment ces améliorations peuvent rendre votre processus de documentation plus clair, plus rapide et plus fiable.

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Télécharger HelpNDoc ›

Liste des modifications

Version 10.7.0.400 – Date de sortie: 30 juin 2026

Added a new Generation Matrix topic analyzer that provides precise details about why each topic is or is not exported for every build in the project
Renamed and improved the HTML Code library item to Raw Code, adding support for format-specific raw code exports for HTML, Markdown, and other formats
Added support for importing external snippets during generation, instead of requiring them to be included in the project
When pasting a picture in the image editor with the background layer selected, you can now choose to replace the background image or create a new image layer
Improved Markdown copy from the Topic Editor: selected content now embeds images as inline Base64-encoded data for better compatibility with external applications
Significantly reduced the Equation Editor's load time, especially the first time it is opened after application startup
Improved the equation editing experience with more reliable virtual keyboard input, smoother cursor navigation, and more accurate formatting for accented expressions, fences, and relation operators
Fixed the display of large edited equations in the Topic Editor, preventing cropping and unwanted horizontal scroll bars
Fixed an issue that could cause the Equation Editor to show the default E=mc2 equation instead of the equation being edited
Improved conditional content generation so standalone IF/ELSE/END marker lines are removed cleanly without leaving extra blank lines
Fixed an "Access Denied" error that could occur when copying Topic Editor content containing images
Pasting a picture as the background layer in the image editor could distort it. The layer is now resized correctly to fit the newly pasted picture

Outils IA améliorés, contenu conditionnel imbriqué, génération Markdown plus rapide et bien plus encore dans HelpNDoc 10.6

IBE Software — Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000

Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.6, la dernière mise à jour de notre outil de création de documentation. Cette version étend les capacités de l’Assistant IA, améliore les flux de travail de contenu conditionnel, apporte des améliorations pratiques à l’éditeur de chapitres, introduit de nouveaux modèles de génération de code pour les développeurs et accélère considérablement la génération de documentation Markdown.

HelpNDoc 10.6 comprend également de nombreuses optimisations internes et corrections visant à améliorer la fiabilité, à réduire l’utilisation de la mémoire et à faciliter la création quotidienne de documentation. Comme toujours, HelpNDoc est gratuit pour un usage personnel et à des fins d’évaluation, vous pouvez donc télécharger la dernière version et essayer ces améliorations dès aujourd’hui.

🤖 Des outils IA plus intelligents pour gérer les projets plus rapidement

HelpNDoc 10.6 dote l’assistant IA intégré de nouveaux outils pour aider à organiser, inspecter et mettre à jour les projets de documentation plus efficacement.

L’assistant IA continue de gagner en utilité pour le travail de documentation au niveau des projets. Dans cette version, il bénéficie d’un accès à des outils supplémentaires qui lui permettent de gérer directement davantage d’aspects d’un projet HelpNDoc en fonction des instructions de l’utilisateur.

L’assistant IA peut désormais aider à réorganiser les arborescences de chapitres et de mots-clés en déplaçant des branches existantes vers de nouvelles positions dans la hiérarchie. Cette fonctionnalité est utile pour restructurer de grands projets, déplacer un groupe de chapitres connexes vers une nouvelle section ou réorganiser les mots-clés afin de mieux les aligner sur la terminologie de la documentation.

HelpNDoc 10.6 ajoute également des outils IA pour gérer les statuts de projet et les balises de construction. L’assistant peut répertorier, créer et mettre à jour des statuts, attribuer des statuts à des chapitres, gérer des balises personnalisées et gérer les associations entre chapitres et balises. Ces capacités facilitent le maintien de flux de travail structurés, en particulier dans les projets où les chapitres doivent être révisés, filtrés ou préparés pour différents formats de sortie.

L’assistant IA peut également récupérer ou mettre à jour les propriétés des chapitres telles que l’icône, la visibilité, la description, l’ID d’aide, le numéro de contexte d’aide, les alias, les paramètres de saut de page, les en-têtes et les pieds de page. Il peut également renvoyer la liste des chapitres actuellement sélectionnées dans la table des matières, ce qui est particulièrement utile pour les opérations par lots sur une sélection multiple en cours.

Ensemble, ces ajouts rendent l’assistant IA mieux adapté aux tâches pratiques de maintenance de projet, et pas seulement à la génération de contenu.

🔀 Des processus de contenu conditionnel plus puissants

Le contenu conditionnel est désormais plus flexible, avec la prise en charge des conditions imbriquées et un accès plus rapide à l’édition des conditions directement depuis l’éditeur de chapitre.

HelpNDoc 10.6 améliore la manière dont le contenu conditionnel peut être rédigé et mis à jour. Les conditions peuvent désormais être imbriquées les unes dans les autres, ce qui permet de créer une logique de publication plus avancée directement dans l’éditeur de chapitre.

Par exemple, une condition SI peut désormais contenir une autre condition SI, ou être combinée avec des structures conditionnelles plus complexes lorsque la documentation doit s’adapter à plusieurs produits, publics, éditions ou cibles de sortie. Pour les projets qui s’appuient fortement sur le contenu conditionnel, cela offre un meilleur contrôle sur la manière dont le contenu est inclus ou exclu lors de la génération.

⚠️ Étant donné que cette modification affecte la manière dont les conditions consécutives sont interprétées, les projets existants doivent être examinés attentivement. En particulier, une condition SI placée après une autre condition SINON n’est plus automatiquement traitée comme une condition SINON SI. L’analyseur de projet intégré peut aider à localiser le contenu conditionnel à l’échelle du projet, ce qui facilite la révision des conditions existantes et permet de vérifier qu’elles se comportent toujours comme prévu.

La modification des éléments conditionnels existants est également simplifiée dans cette version. Les éléments conditionnels insérés dans l’éditeur de chapitre peuvent désormais être modifiés en double-cliquant dessus, ce qui ouvre directement l’éditeur de condition. Cela permet d’ajuster plus rapidement une condition sans avoir à recréer l’élément.

HelpNDoc 10.6 améliore également la fiabilité et les performances du rendu du contenu conditionnel dans l’éditeur de chapitre. Les éléments conditionnels utilisent désormais moins de mémoire et bénéficient d’un rendu optimisé, ce qui est utile lorsque vous travaillez sur des chapitres complexes ou des projets contenant de nombreux blocs conditionnels.

📝 Améliorations de l’éditeur de chapitres pour une création plus rapide et plus claire

L’éditeur de chapitres a bénéficié de plusieurs améliorations pratiques pour travailler avec des tableaux, des images, des éléments de bibliothèque et du contenu collé.

HelpNDoc 10.6 ajoute une nouvelle façon de convertir le texte sélectionné en tableau. Lorsque du texte est sélectionné dans l’éditeur de chapitres, il peut désormais être converti en tableau avec détection automatique des lignes, des colonnes et des séparateurs. Le séparateur peut également être sélectionné manuellement, en utilisant des paragraphes, des tabulations, des virgules ou tout autre caractère.

Cette fonctionnalité est utile lorsque vous travaillez avec du texte structuré copié à partir de sources externes, telles que des feuilles de calcul, des journaux, des listes ou des données délimitées. Au lieu de créer manuellement un tableau et de remplir chaque cellule, le texte sélectionné peut être converti en un tableau structuré plus rapidement.

La gestion des images dans l’éditeur de chapitres a également été améliorée. Lorsque vous utilisez le collage spécial, les images PNG et SVG sont désormais conservées dans leurs formats natifs au lieu d’être converties en images bitmap brutes. Cela permet de conserver des caractéristiques spécifiques au format, telles que la transparence PNG et les données vectorielles SVG, ce qui se traduit par des images collées plus nettes et une meilleure qualité à long terme.

La copie d’images depuis l’éditeur de chapitres vers le presse-papiers a également été améliorée. Les applications tierces compatibles peuvent désormais recevoir des images PNG en conservant leur transparence et d’autres caractéristiques spécifiques au format PNG, tandis que les images SVG peuvent conserver leurs données vectorielles lorsqu’elles sont collées dans des applications qui les prennent en charge.

Les flux de travail relatifs aux éléments de bibliothèque ont également été affinés. Lorsqu’un élément de bibliothèque est sélectionné et copié depuis l’éditeur de chapitres, il est désormais copié en tant qu’élément de bibliothèque réutilisable et peut être collé directement dans la bibliothèque d’un autre projet HelpNDoc. Cela permet de préserver des données sous-jacentes importantes, telles que les informations de source de l’éditeur d’images, les données d’équations, les paramètres de couleur et les propriétés par défaut des images, lors de la réutilisation de contenu entre projets.

💻 Nouvelles options de génération de code pour TypeScript, Java et Kotlin

HelpNDoc peut désormais générer du code TypeScript, Java et Kotlin strictement typé à partir des ID de chapitre et des numéros de contexte d’aide.

Les modèles de génération de code de HelpNDoc peuvent désormais produire des formats de code strictement typés supplémentaires pour les équipes de développement. HelpNDoc 10.6 ajoute de nouveaux modèles de code pour TypeScript, Java et Kotlin en plus des langages précédemment pris en charge.

Ces modèles exportent des identifiants de chapitre tels que les ID d’aide et les numéros de contexte d’aide dans des formats de code prêts à l’emploi. Selon le langage cible, les formats disponibles incluent les constantes, les énumérations, les tables de correspondance, les constantes d’objet et les interfaces.

Cela s’avère particulièrement utile lorsque la documentation doit être reliée à une application logicielle. Les développeurs peuvent utiliser les identifiants générés pour lier de manière fiable les écrans d’application, les boîtes de dialogue, les commandes et les messages d’erreur aux chapitres d’aide appropriés, tandis que les rédacteurs techniques continuent de gérer ces identifiants depuis le projet HelpNDoc.

En générant ces unités de code directement à partir du projet de documentation, les équipes peuvent réduire le travail de synchronisation manuelle et éviter les incohérences entre le code de l’application et le système d’aide.

⚡ Génération Markdown beaucoup plus rapide et plus fiable

La génération de documentation Markdown a été optimisée pour la vitesse et gère désormais les compteurs à l’échelle du projet de manière plus cohérente.

HelpNDoc 10.6 inclut une amélioration significative des performances pour la génération de documentation Markdown. Les grands projets peuvent désormais générer une sortie Markdown plus de cinq fois plus rapidement qu’auparavant, les gains les plus notables se produisant sur les ensembles de documentation plus volumineux.

Cette optimisation aide les équipes qui utilisent Markdown dans le cadre d’un travail de documentation moderne, d’un site statique, d’un processus de contrôle de version ou d’une exportation de contenu compatible avec l’IA. Une génération plus rapide réduit le temps d’attente et facilite la reconstruction fréquente de la documentation pendant l’édition et la révision.

Cette version corrige également un problème affectant les numéros de ligne dans la sortie Markdown. Les numéros de ligne utilisés pour les éléments numérotés tels que les figures, les tableaux ou d’autres éléments à l’échelle du projet continuent désormais d’incrémenter correctement sur l’ensemble du projet, au lieu de se réinitialiser pour chaque chapitre.

Ces améliorations rendent la génération Markdown plus rapide et plus cohérente, en particulier pour les projets qui s’appuient sur une numérotation structurée.

🛠️ Corrections supplémentaires, améliorations des performances et renforcement de la fiabilité

HelpNDoc 10.6 inclut également plusieurs améliorations en arrière-plan sélectionnées pour améliorer la vitesse, la stabilité, l’utilisation de la mémoire et assurer une génération de contenu plus sûre.

Cette version améliore la gestion interne des fichiers de projet et la gestion de la mémoire, en particulier lorsque vous travaillez sur plusieurs projets au cours d’une même session ou que vous migrez d’anciens projets vers le format le plus récent. La mise en cache des éléments de bibliothèque a également été optimisée pour réduire l’utilisation de la mémoire et accélérer le traitement lorsque des éléments sont mis à jour ou supprimés.

Le moteur de script de HelpNDoc a été amélioré pour renforcer la stabilité, les performances et la sécurité dans les modèles de documentation et l’automatisation utilisateur. Plusieurs problèmes de génération et de migration ont également été corrigés, notamment les cas où des équations personnalisées étaient remplacées par des valeurs par défaut après la mise à niveau d’anciens projets, et où du contenu conditionnel supprimé au début d’une ligne pouvait affecter la mise en page exportée.

Cette version comprend également de nombreuses améliorations de confort d’utilisation et des corrections mineures qui contribuent à une expérience de création plus fluide et plus fiable. Comme toujours, les notes de mise à jour détaillées ci-dessous répertorient toutes les modifications incluses dans cette version.

🚀 Téléchargez HelpNDoc 10.6 et essayez les dernières améliorations

HelpNDoc 10.6 est disponible gratuitement pour un usage personnel et à des fins d’évaluation, et peut être téléchargé dès aujourd’hui.

HelpNDoc 10.6 met l’accent sur des améliorations pratiques pour le travail quotidien de documentation : des outils de projet basés sur l’IA plus performants, un contenu conditionnel plus flexible, de meilleurs flux de travail dans l’éditeur de chapitres, de nouvelles options de génération de code pour les développeurs, une sortie Markdown plus rapide, ainsi qu’une série d’améliorations en matière de fiabilité et de performances.

👉 Téléchargez HelpNDoc 10.6 pour essayer la dernière version et découvrir ces améliorations dans vos propres projets.

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Télécharger HelpNDoc ›

Liste des modifications

Version 10.6.0.365 – Date de sortie: 26 mai 2026

New AI tools for reorganizing topic and keyword trees, listing selected topics, managing topic statuses and build tags, and getting/updating topic properties (icons, aliases, help IDs) plus headers and footers
Added support for converting text to tables with customizable delimiters
Conditional content generation now allows conditions to be nested within other conditions, enabling nested conditional statements within parent statements
Library items copied from topic editor content can now be pasted directly into the library of another HelpNDoc project
Added the ability to modify existing conditional items by double-clicking them in the topic editor
Added support for generating strongly typed TypeScript code for topic Help IDs and Help context numbers using Const Object, Enum, Map, and Object Constants templates
Added Java templates for exporting topic Help IDs and Help context numbers as strongly typed code, including Constant, Enum, Map, Object Constant, and Interface formats
Added Kotlin code generation templates (Constant, Enum, Map, and Object Constant) for exporting topic Help IDs and Help context numbers as strongly typed Kotlin code
"Paste Special" now preserves PNG and SVG formats instead of converting them to bitmap images, retaining features such as transparency and vector graphics
Markdown documentation generation has been significantly optimized, delivering over 5x faster generation speeds for large projects
Fixed a Markdown documentation generation issue causing counters to reset per topic instead of incrementing project-wide
Fixed an issue where upgrading older projects could cause custom equations and settings to be replaced with default equations
Fixed an issue where lines beginning with discarded conditional content could be incorrectly exported onto the previous line
Greatly improved how PNG and SVG images are copied from the topic editor to the clipboard, allowing compatible software to retain format specific features such as transparency and vector graphics
Reworked internal connection handling for project files to improve speed and memory efficiency, especially when working with multiple projects in a single session
Resolved an issue where memory was not properly released after project file migrations, decreasing long-term memory consumption
Enhanced the underlying script engine to improve stability, performance, and security
Improved the caching logic for library items to speed up processing and lower memory usage, especially when items are updated or removed
Improved reliability and performance of conditional content rendering in the topic editor

ePub ou PDF : choisir le format adapté à votre contenu

IBE Software — Tue, 12 May 2026 00:00:00 +0000

Le format que vous choisissez pour votre contenu, qu’il s’agisse d’un manuel d’utilisation, d’un guide de formation, d’un cahier d’exercices, d’un ouvrage de non-fiction ou d’une documentation interne à l’entreprise, a un impact direct sur la façon dont les gens le lisent et l’utilisent. Deux formats populaires, le PDF et l’ePub, semblent similaires à première vue car ils permettent tous deux de regrouper et de diffuser des documents écrits. Dans la pratique, cependant, ils offrent des expériences de lecture très différentes.
Les PDF sont fixes, précis et professionnels, tandis que les ePubs sont flexibles, légers et confortables sur de nombreux appareils. L’un est idéal lorsque la mise en page est importante. L’autre excelle lorsque la lisibilité et la portabilité priment.
Alors, lequel choisir ? La réponse dépend de votre public, de votre contenu et de la manière dont vos lecteurs comptent l’utiliser. Avec HelpNDoc, cependant, vous n’aurez peut-être pas besoin de choisir.

📄 PDF : stable, professionnel et prêt à imprimer

Le PDF est souvent le premier format auquel on pense lorsqu’il s’agit de partager un document finalisé, car il préserve avec précision la mise en page, la mise en forme et la structure visuelle.

Comme les PDF conservent la page exactement telle qu’elle a été conçue, ils constituent un excellent choix pour les contenus qui doivent avoir le même aspect partout. Les manuels imprimés, les rapports professionnels, les supports de formation, les guides de référence et les documents officiels peuvent tous tirer parti de la mise en page fixe du PDF.

Les PDF sont également familiers. La plupart des utilisateurs savent déjà comment ouvrir, imprimer, enregistrer et partager des fichiers PDF. Pour les entreprises, les enseignants, les formateurs et les auteurs, cette fiabilité est un avantage majeur. Un PDF donne l’impression d’être une publication finale et soignée.

Ce format est particulièrement utile lorsque les lecteurs ont besoin d’imprimer le contenu, de l’archiver, de citer des numéros de page ou de consulter un document exactement tel qu’il a été conçu.

⚠️ Quand les PDF peuvent être moins pratiques

La plus grande force du PDF peut aussi devenir sa principale limite. La mise en page étant fixe, les documents PDF ne s’adaptent pas toujours bien aux petits écrans.

Sur un téléphone ou une petite tablette, par exemple, les lecteurs peuvent être amenés à zoomer, faire défiler latéralement ou repositionner la page en permanence. Cela peut rendre les longues sessions de lecture inconfortables, en particulier pour les livres, les tutoriels, les supports de cours ou les guides destinés à être lus de manière continue.

Les PDF sont également moins flexibles lorsque les lecteurs souhaitent ajuster la taille de la police ou personnaliser leur expérience de lecture. Le document conserve sa mise en page d’origine, ce qui est idéal pour le contrôle visuel, mais pas nécessairement pour l’accessibilité ou le confort de lecture.

En résumé, les PDF sont excellents lorsque vous souhaitez contrôler la présentation. Cependant, ils sont moins adaptés lorsque vous souhaitez que le contenu s’adapte au lecteur.

📖 ePub : flexible, léger et convivial

L’ePub a été conçu pour la lecture numérique. Plutôt que de conserver une mise en page fixe, il permet au contenu de s’adapter en fonction de l’appareil du lecteur, de la taille de l’écran et de ses préférences.

Sa capacité à s’adapter à différents écrans et préférences de lecture rend le format ePub particulièrement utile pour les livres, les supports pédagogiques, les tutoriels, les contenus éducatifs, les guides d’intégration et les documents longs. Les lecteurs peuvent augmenter la taille de la police, ajuster l’espacement et modifier les paramètres d’affichage pour lire confortablement sur les téléphones, les tablettes et les liseuses.

C’est un avantage majeur pour les enseignants, les formateurs, les auteurs, les étudiants et les créateurs de contenu. L’ePub donne l’impression que le contenu est moins un document statique et davantage un livre numérique qui s’adapte au lecteur.

Il est également léger et portable, ce qui le rend pratique pour distribuer de grandes quantités de documents à lire sans obliger les utilisateurs à gérer des fichiers lourds, conçus pour l’impression.

⚠️ Dans quels cas l’ePub peut-il être moins adapté

Comme l’ePub s’adapte à l’appareil de lecture, il n’offre pas le même niveau de contrôle de la mise en page que le PDF. Cette flexibilité est généralement un avantage, mais elle peut poser des problèmes pour certains types de contenu.

Les tableaux complexes, les grands schémas, les pages très travaillées, les références de page précises et les documents qui reposent sur un positionnement exact peuvent ne pas s’afficher de manière aussi prévisible en ePub. De plus, différents lecteurs ePub peuvent afficher le même fichier de manière légèrement différente.

Cela ne fait pas de l’ePub un format moins performant. Cela signifie simplement que sa construction est orientée vers un objectif différent : l’ePub est idéal lorsque l’expérience de lecture prime sur la mise en page exacte.

🧭 Choisir entre PDF et ePub

Le meilleur format dépend de la manière dont votre public utilisera le contenu.

Utilisez le format PDF lorsque vous avez besoin d’un document soigné pouvant être imprimé, archivé, révisé ou partagé exactement tel qu’il a été conçu. Il est idéal pour les manuels, les rapports, les guides officiels, les documents de référence et tout contenu où la précision de la mise en page est importante.

Utilisez l’ePub lorsque vos lecteurs sont plus susceptibles de consulter le contenu sur des téléphones, des tablettes ou des liseuses. Il est idéal pour les livres, les tutoriels, les supports de cours, les guides d’apprentissage et les contenus longs qui doivent rester agréables à lire sur différentes tailles d’écran.

Dans de nombreux cas, les deux formats sont utiles. Par exemple, un enseignant peut fournir un cahier d’exercices au format PDF à imprimer et une version ePub à lire sur tablette. Une entreprise peut publier un manuel d’utilisation au format PDF pour ses équipes d’assistance et un guide ePub pour les clients qui préfèrent la lecture sur mobile. Un auteur peut distribuer un PDF prêt à imprimer en plus d’une version eBook.

La vraie question n’est pas toujours “PDF ou ePub ?” C’est souvent “De quel format chaque lecteur a-t-il besoin ?”

🚀 Avec HelpNDoc, vous pouvez générer les deux

HelpNDoc élimine la nécessité de gérer des projets distincts pour différents formats.

Plutôt que de gérer des projets distincts pour chaque format, HelpNDoc vous permet de rédiger et d’organiser votre contenu une seule fois, puis de générer plusieurs formats à partir du même projet source. Ceux-ci incluent PDF, ePub, CHM, HTML, Word, Kindle, Qt Help et Markdown.

Cette approche à source unique permet de gagner du temps et de réduire les erreurs. Lorsque vous mettez à jour un chapitre, corrigez une faute de frappe, ajoutez une image ou réorganisez votre contenu, vous n’avez à le faire qu’une seule fois. HelpNDoc peut ensuite régénérer les formats dont vous avez besoin à partir de ce même projet.

Mieux encore, HelpNDoc inclut un moteur de modèles pour chaque format de sortie pris en charge. Cela signifie que vous pouvez personnaliser l’apparence et le comportement de votre sortie PDF indépendamment de votre sortie ePub, tout en conservant le contenu proprement dit centralisé.

Vous pouvez créer un PDF précis et prêt à imprimer pour les utilisateurs qui ont besoin de structure et de permanence, et une version ePub flexible pour les lecteurs qui recherchent confort et portabilité. Les deux proviennent du même projet. Les deux restent cohérents. Chacun répond à un besoin de lecture différent.

✅ Le meilleur format est celui qui répond aux besoins du lecteur

Le PDF et l’ePub ne sont pas des formats concurrents. Ce sont des options de publication complémentaires.

Le PDF offre aux lecteurs un document stable et professionnel pouvant être imprimé, archivé et consulté, tandis que l’ePub offre une expérience de lecture flexible et confortable sur les téléphones, les tablettes et les liseuses.

Pour les rédacteurs, les enseignants, les formateurs, les auteurs de contenu, les entreprises et les équipes de documentation, la stratégie la plus judicieuse consiste souvent à fournir les deux formats.

Avec HelpNDoc, vous n’avez pas besoin de dupliquer votre travail ni de gérer des versions distinctes du même contenu. Créez votre projet une seule fois, personnalisez chaque sortie à l’aide de modèles, puis générez des versions PDF et ePub dès que vous en avez besoin.

Prêt à l’essayer vous-même Téléchargez HelpNDoc gratuitement dès aujourd’hui et commencez à publier votre contenu dans plusieurs formats à partir d’un seul projet source.

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Télécharger HelpNDoc ›

Migrer depuis RoboHelp et garantir la cohérence de la documentation grâce aux extraits mis en forme dans HelpNDoc 10.5

IBE Software — Tue, 14 Apr 2026 00:00:00 +0000

Nous sommes ravis de vous présenter HelpNDoc 10.5, une version axée sur la cohérence, la migration et l’amélioration de la productivité au quotidien. Cette mise à jour améliore l’intégration du contenu réutilisable dans vos projets, simplifie la transition depuis des outils traditionnels tels qu’Adobe RoboHelp, et apporte un large éventail de corrections et d’améliorations pour rendre votre flux de travail de documentation plus fluide et plus fiable que jamais.

Parmi les points forts de cette version, citons les extraits mis en forme pour une réutilisation cohérente du contenu, un nouvel importateur de projets RoboHelp, une meilleure précision de la recherche HTML et de nombreuses améliorations en matière de flux de travail et de stabilité.

Comme toujours, HelpNDoc est gratuit pour un usage personnel et à des fins d’évaluation, vous pouvez donc télécharger la dernière version et découvrir toutes ces améliorations par vous-même.

🎨 Extraits avec style : un contenu cohérent et réutilisable qui s’adapte à votre projet

Les extraits gagnent encore en puissance grâce à une prise en charge complète des styles, garantissant un contenu réutilisable parfaitement cohérent dans l’ensemble de votre documentation.

Les extraits constituent depuis longtemps la pierre angulaire de la réutilisation efficace du contenu dans HelpNDoc, vous permettant de définir des blocs de contenu partagés — tels que des notes, des avertissements ou des procédures standard — et de les réutiliser dans plusieurs chapitres.

Avec HelpNDoc 10.5, les extraits prennent désormais en charge les styles de texte et de paragraphe directement au sein de leur contenu. Plus important encore, ces styles ne sont pas statiques : ils sont automatiquement fusionnés avec les styles globaux de votre projet au moment de la génération. Cela garantit que chaque extrait s’intègre de manière homogène dans le résultat final, quel que soit le format ou le modèle cible.

Par exemple, vous pouvez créer un extraits “Avertissement” réutilisable avec un style de paragraphe spécifique. Lorsqu’il est inséré dans des dizaines de chapitres, il s’harmonise automatiquement avec l’identité visuelle de votre projet (que vous génériez de la documentation HTML, PDF ou Word) sans nécessiter d’ajustements manuels.

Que vous effectuiez la création de manuels techniques volumineux, de documentation logicielle ou de bases de connaissances, les extraits avec style garantissent que la réutilisabilité ne compromet jamais la cohérence.

🔄 Migration transparente depuis RoboHelp : importation de projets anciens et modernes

Migrez facilement votre documentation existante grâce à une migration intégrale des projets Adobe RoboHelp, qu’ils soient au format moderne ou traditionnel.

HelpNDoc 10.5 introduit un nouvel importateur puissant pour les projets Adobe RoboHelp, prenant en charge à la fois les formats modernes .rhpj et anciens .xpj. Il est ainsi plus facile que jamais de transférer votre documentation vers HelpNDoc sans perdre la structure ni le précieux contenu réutilisable.

L’importateur peut gérer une ou plusieurs tables des matières et peut, en option, inclure les mots-clés, les variables et les extraits, garantissant ainsi la préservation de la structure et du contenu réutilisable de votre projet lors de la migration.

Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les équipes qui cherchent à moderniser leurs processus de documentation. Plutôt que de reconstruire vos projets à partir de zéro, vous pouvez les importer dans HelpNDoc et bénéficier immédiatement de ses fonctionnalités avancées, notamment la publication multiformat, des modèles puissants, l’automatisation par scripts, des outils d’analyse de projet et des processus assistés par IA.

Grâce à cette nouveauté, HelpNDoc devient une solution encore plus attractive pour les organisations et les rédacteurs techniques qui cherchent à assurer la pérennité de leur documentation tout en préservant leurs investissements existants.

🔍 Recherche plus intelligente et importation HTML plus fiable

La précision de la recherche et la fiabilité de l’importation HTML ont été améliorées, offrant une meilleure expérience tant pour les auteurs que pour les utilisateurs finaux.

Suite à l’introduction d’un moteur de recherche HTML entièrement réécrit dans la version 10.4, HelpNDoc 10.5 affine l’expérience en mettant à jour le surlignage des résultats de recherche afin qu’il corresponde parfaitement au comportement du nouveau moteur. Les termes mis en évidence dans la documentation HTML générée s’alignent désormais sur la syntaxe de requête avancée, y compris les termes obligatoires, les exclusions et les correspondances exactes.
Cela aide les utilisateurs finaux à comprendre rapidement pourquoi un chapitre apparaît dans les résultats de recherche, améliorant ainsi la navigation et la confiance dans la documentation.

De plus, l’importateur HTML a été amélioré pour mieux gérer le code HTML mal formé ou imparfait, en utilisant une logique d’analyse syntaxique plus proche de celle des navigateurs Web modernes. La gestion de l’alignement des tableaux a également été améliorée, ce qui se traduit par un contenu importé plus propre et plus précis.
Cela signifie des importations plus propres, moins de surprises et moins de temps passé à corriger la mise en forme avant que votre documentation ne soit prête à être publiée.

⚙️ Création plus rapide et processus d’édition plus intelligents

Les tâches d’édition quotidiennes sont plus rapides et plus intuitives grâce aux améliorations apportées à la gestion des tableaux et des chapitres.

HelpNDoc 10.5 introduit des améliorations pratiques qui rendent l’édition quotidienne du contenu plus facile et plus efficace.

Travailler avec des tableaux est désormais plus intuitif grâce à la possibilité de réorganiser les colonnes en les déplaçant vers la gauche ou vers la droite, complétant ainsi les fonctionnalités de manipulation des lignes. Cela facilite l’ajustement de la mise en page des tableaux sans avoir à les recréer, en particulier lorsque vous travaillez avec du contenu structuré ou importé.

La gestion de plusieurs chapitres a également été améliorée : la mise à jour des descriptions et statuts des chapitres applique désormais correctement les modifications à tous les chapitres sélectionnés, rendant les mises à jour groupées plus rapides et plus fiables.

L’affichage de la table des matières a également été amélioré en alignant les icônes de statut à droite afin d’assurer un alignement cohérent et d’améliorer la lisibilité lors de la navigation dans des projets volumineux.

Ces améliorations vous aident à travailler plus rapidement, à réduire les actions répétitives et à mieux contrôler la structure de votre contenu.

🛠️ Fiabilité, automatisation et stabilité de l’application améliorées

Les améliorations apportées à l’ensemble de l’application renforcent la stabilité, simplifient le déploiement et rendent les flux de travail avancés plus fiables.

HelpNDoc 10.5 apporte également une série d’améliorations centrées sur la fiabilité et l’automatisation.

Dans les environnements d’entreprise, la nouvelle option de ligne de commande floatserver facilite la configuration des serveurs de licences flottantes. Les administrateurs peuvent récupérer les informations du serveur et définir l’adresse et le port directement via des scripts, ce qui permet des déploiements automatisés et une configuration simplifiée.

Le moteur de script a également été amélioré grâce à la correction de problèmes liés à des objets et méthodes API mal référencés, ce qui se traduit par un environnement d’automatisation plus stable et plus prévisible.

Plusieurs corrections apportées à l’ergonomie et à l’interface améliorent encore la fiabilité au quotidien. Il s’agit notamment d’une meilleure gestion des boîtes de dialogue Ouvrir et Enregistrer, d’une compatibilité améliorée avec les icônes de superposition tierces et d’une correction du redimensionnement des fenêtres sur les écrans à haute résolution.

De plus, le kit de démarrage “Application Mobile” génère désormais la structure de projet correcte, aidant ainsi les nouveaux projets à démarrer sur des bases plus solides.

Ensemble, ces changements garantissent un environnement de documentation plus stable, plus fiable et plus facile à gérer, que vous travailliez seul ou au sein d’une équipe plus importante.

🚀 Une expérience de rédaction plus cohérente, plus fiable et plus évolutive

HelpNDoc 10.5 renforce les fondements de votre flux de travail de documentation grâce à une plus grande cohérence, une migration plus fluide et une fiabilité améliorée.

Cette version met l’accent sur ce qui compte le plus pour la documentation professionnelle : la cohérence, l’efficacité et la confiance dans vos outils.

HelpNDoc 10.5 apporte des améliorations significatives à l’ensemble de l’expérience de rédaction, des extraits mis en forme qui permettent une réutilisation homogène du contenu aux puissantes capacités d’importation qui simplifient la migration, en passant par de nombreuses corrections qui améliorent la stabilité et la convivialité.

Que vous gériez de vastes ensembles de documentation, migriez des projets existants ou affiniez votre processus de travail quotidien, cette version vous aide à travailler plus rapidement, de manière plus cohérente et avec une plus grande confiance.

👉 Téléchargez HelpNDoc 10.5 dès aujourd’hui et découvrez une approche plus optimisée, évolutive et pérenne de la documentation technique.

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Télécharger HelpNDoc ›

Liste des modifications

Version 10.5.0.323 – Date de sortie: 14 avr. 2026

Snippets now support styles, which are merged with global project styles at generation time for consistent output
Added a RoboHelp project importer for both modern (.rhpj) and legacy (.xpj) formats, enabling import of one or multiple tables of contents, with optional support for keywords, variables, and snippets
Added support for reordering table columns by moving them left or right, similar to row reordering
Added a new floatserver command for floating license models to retrieve server information and configure its address and port
Improved Table of Contents readability by right-aligning topic status icons rather than inserting them before the topic icon, keeping topic icons consistently aligned
Rewrote the HTML search-engine result highlighter to correctly process newer query syntax, including required terms, excluded terms, and exact matches
Fixed multi-select updates for topic description and status so changes apply to all selected topics, not just the focused one
Improved HTML importing to handle formatting errors gracefully and maintain correct table alignment
The "Mobile app" system starter kit was not functioning correctly as it generated the same table of contents as the "API documentation" system starter kit, instead of a mobile-specific structure
Fixed issues in script registration where some internal objects, methods, or properties had incorrect names or types, which could lead to unidentified script errors
Fixed an issue where the form's resize area could appear too small on systems using display scaling above 100%
Resolved an issue where showing hints or overlay icons in open and save file dialogs could cause access violations or other unexpected errors

Rédigez plus intelligemment, pas plus laborieusement : découvrez l'assistant IA intégré à HelpNDoc

IBE Software — Fri, 27 Mar 2026 00:00:00 +0000

La documentation technique a toujours été un équilibre entre précision, clarté et temps. La rédaction de fichiers d’aide de haute qualité nécessite une compréhension technique approfondie, une pensée structurée et un perfectionnement constant. Bien qu’aucun outil ne puisse remplacer l’expertise d’un rédacteur technique qualifié, le bon assistant peut rendre le processus plus rapide, plus fluide et plus efficace.
Et si vous disposiez d’un compagnon intelligent travaillant à vos côtés, vous aidant à rédiger, organiser et améliorer votre contenu en temps réel ?
Avec l’assistant IA intégré à HelpNDoc, c’est exactement ce dont vous bénéficiez.

🤖 Découvrez votre nouveau partenaire de rédaction

L’assistant IA de HelpNDoc est bien plus qu’un simple générateur de texte : c’est un compagnon contextuel entièrement intégré, conçu spécialement pour les rédacteurs techniques.

L’assistant IA de HelpNDoc intègre la puissance de l’intelligence artificielle directement dans votre flux de travail quotidien grâce à une fenêtre de chat intégrée, toujours disponible au sein de votre projet. Au lieu de passer d’un outil à l’autre, de faire des recherches sur le Web ou de jongler entre plusieurs applications, vous pouvez rechercher des idées, rédiger du contenu et peaufiner votre documentation sans jamais quitter HelpNDoc.

Besoin d’inspiration pour une nouvelle section ? Demandez à l’IA de vous suggérer un plan. Vous bloquez sur une explication complexe ? Demandez-lui de la reformuler ou de la simplifier. Vous travaillez sur du contenu existant ? Corrigez instantanément les erreurs de grammaire, améliorez la clarté et adaptez le ton à votre public. Vous devez préparer une documentation internationale ? Traduisez vos chapitres en quelques secondes, directement là où vous les rédigez.

Comme l’assistant IA est étroitement intégré à HelpNDoc, il peut travailler avec votre chapitre actuel, le contenu sélectionné et le contexte global du projet. Vous pouvez générer du texte et l’insérer ou le remplacer immédiatement dans votre éditeur, transformant ainsi vos idées en documentation soignée en quelques clics seulement.

Il en résulte un flux de travail plus fluide et plus ciblé, dans lequel les rédacteurs techniques passent moins de temps à changer d’outil et plus de temps à créer une documentation cohérente et de haute qualité.

🛠 De la conversation à l’action : une IA qui utilise votre projet

La véritable puissance de l’assistant IA de HelpNDoc réside dans sa capacité à agir sur votre projet, et pas seulement à en parler.

L’assistant IA peut faire bien plus que générer du texte ; il est étroitement lié à votre projet HelpNDoc et peut interagir directement avec sa structure. Il ne se contente pas de produire des réponses génériques : il peut lire vos chapitres, comprendre votre table des matières et travailler avec votre contenu existant, ce qui lui permet de fournir une assistance précise et adaptée au contexte, au lieu de suggestions déconnectées, approximatives ou fantaisistes.

Cette intégration étroite transforme votre flux de travail quotidien. Plutôt que de décrire votre documentation en termes abstraits, vous pouvez simplement demander à l’Assistant d’agir sur ce qui existe déjà. Par exemple, vous pourriez demander :

“Analyse ma table des matières et suggère les sections manquantes pour un guide d’utilisation complet.”
“Passe en revue le chapitre actuel et réécris-le pour les débutants en proposant des étapes plus claires.”
“À partir de ce contenu, suggéres et crées des mots-clés pertinents pour améliorer la recherche.”

Comme l’IA peut accéder aux données réelles de votre projet, ses suggestions s’appuient sur votre documentation, ce qui réduit les conjectures et permet d’éviter le type de réponses génériques ou inexactes souvent associées aux outils externes.

Elle peut également agir lorsque cela est nécessaire. Par exemple, si vous lui demandez de créer une nouvelle section “Dépannage” sous un chapitre spécifique, elle peut générer le contenu et l’insérer directement dans votre projet. Si votre index de mots-clés est incomplet, l’IA peut identifier les lacunes, créer de nouveaux mots-clés et les associer aux bons chapitres. Au fil du temps, l’Assistant devient plus qu’une simple aide à la rédaction : il devient un outil pratique pour maintenir la structure, la cohérence et la facilité de recherche dans l’ensemble de votre documentation.

Dans sa forme la plus avancée, l’Assistant IA évolue pour devenir un compagnon de projet actif, capable de réorganiser les sections, d’améliorer la classification et de vous aider à gérer des projets de documentation de grande envergure sans perdre en cohérence.

Vous gardez le contrôle à chaque étape, en guidant les décisions et en validant les résultats, tandis que l’assistant se charge des tâches répétitives et chronophages qui, autrement, vous ralentiraient.

✍️ Un flux de travail de documentation plus intelligent et plus fluide

De la première ébauche à la structure finale, l’assistant IA aide les rédacteurs techniques à rester concentrés, efficaces et maîtres de la situation.

HelpNDoc a toujours été conçu pour faciliter la création et la maintenance de la documentation. L’assistant IA va encore plus loin en accompagnant chaque étape du processus de rédaction, non pas en remplaçant le rédacteur, mais en tant que compagnon fiable qui élimine les obstacles des tâches quotidiennes.

Lorsque vous partez de zéro, l’assistant IA vous aide à avancer plus vite en transformant des idées brutes en plans structurés ou en sections entièrement rédigées. Lors de la mise à jour de contenu existant, il améliore la clarté, la cohérence et le ton, garantissant que votre documentation reste professionnelle et facile à comprendre. Et face à des concepts techniques complexes, il peut reformuler ou simplifier les explications afin qu’elles correspondent mieux au niveau d’expertise de votre public.

Comme l’assistant IA est toujours disponible au sein de votre projet, il facilite également les itérations. Vous pouvez continuellement ajuster, développer et améliorer votre documentation sans interrompre votre flux de travail ni quitter votre environnement de rédaction. Que vous peaufiniez un seul chapitre ou gériez un vaste ensemble de documentation, il vous aide à maintenir la cohérence, l’harmonie et l’actualité de l’ensemble.

Au fil du temps, cela crée un flux de travail plus naturel et plus efficace. Les idées se transforment plus rapidement en contenu, les révisions deviennent plus faciles et votre documentation évolue plus harmonieusement. Le rédacteur technique reste au centre du processus, prenant les décisions et façonnant le contenu, tandis que l’assistant IA se charge du travail répétitif et chronophage qui, autrement, ralentirait le processus.

🚀 L’avenir de la rédaction technique, dès aujourd’hui

L’assistant IA de HelpNDoc transforme la documentation, passant d’un processus manuel à un flux de travail collaboratif et intelligent.

En combinant une interface conversationnelle avec une intégration poussée dans votre projet de documentation, HelpNDoc offre quelque chose de vraiment unique : un assistant qui ne se contente pas de générer du texte, mais qui travaille activement avec votre contenu, votre structure et votre flux de travail.

Que vous rédigiez de nouveaux chapitres, peaufiniez du contenu existant ou organisiez un système de documentation complexe, l’assistant IA vous aide à travailler plus rapidement tout en gardant le contrôle sur la qualité et la cohérence. Il vient en soutien à votre expertise plutôt que de la remplacer, vous permettant ainsi de vous concentrer sur ce qui compte le plus : fournir des informations claires, précises et utiles à vos utilisateurs. Et comme il est entièrement facultatif et désactivé par défaut, vous gardez le contrôle total sur quand et comment il est utilisé.

👉 Téléchargez HelpNDoc gratuitement et découvrez comment un assistant IA intégré peut transformer la façon dont vous créez et gérez votre documentation.

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Télécharger HelpNDoc ›

Copier-coller des éléments de bibliothèque et améliorations importantes de la recherche HTML dans HelpNDoc 10.4

IBE Software — Tue, 03 Mar 2026 00:00:00 +0000

Nous sommes ravis d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.4 ! Cette mise à jour axée sur la productivité introduit des améliorations très attendues du flux de travail, des améliorations significatives du moteur de recherche HTML intégré et divers perfectionnements dans l’ensemble de l’application. De la nouvelle fonctionnalité permettant de copier et coller des éléments de bibliothèque entre différents projets à des résultats de recherche plus rapides et plus cohérents pour l’utilisateur final, en passant par une sortie de documentation améliorée et de nombreuses corrections de l’interface utilisateur et de l’éditeur, cette version apporte des avantages significatifs aux rédacteurs techniques travaillant sur des projets de toutes tailles.

Comme toujours, HelpNDoc est gratuit pour un usage personnel et à des fins d’évaluation, c’est donc le moment idéal pour télécharger la dernière version et découvrir par vous-même ces améliorations.

📚 Copier-coller des éléments de bibliothèque entre projets et au sein d’un même projet pour une réutilisation plus rapide du contenu

HelpNDoc 10.4 introduit enfin de puissantes opérations de copier-coller pour les éléments de bibliothèque, rendant la réutilisation du contenu plus rapide, plus sûre et nettement plus flexible.

Les éléments de bibliothèque sont au cœur de la manière dont HelpNDoc vous aide à maintenir un contenu cohérent et réutilisable. Ils comprennent tous les médias partagés et les éléments dynamiques tels que les images, les documents, les extraits, le contenu dynamique, les équations, les images cliquables, les vidéos, les codes-barres, les blocs HTML bruts, les variables, les compteurs et les dossiers organisationnels. Une fois placés dans des chapitres, les éléments de bibliothèque sont gérés de manière centralisée. Mettez-les à jour une seule fois, et ils seront mis à jour partout où ils sont utilisés.

Auparavant, les éléments de bibliothèque pouvaient être importés depuis d’autres projets, mais ils ne pouvaient pas être directement copiés et collés. HelpNDoc 10.4 supprime entièrement cette limitation.

Vous pouvez désormais copier-coller des éléments individuels de la bibliothèque, plusieurs éléments sélectionnés ou des dossiers entiers de manière récursive, y compris tout le contenu imbriqué. Ces opérations sont possibles de manière transparente au sein d’un même projet et entre différents projets, ce qui facilite la réutilisation des médias approuvés, le partage d’extraits standardisés et la migration de contenu sans duplication.

En coulisses, HelpNDoc utilise des algorithmes hautement optimisés conçus pour gérer efficacement des bibliothèques très volumineuses. Même les projets complexes et riches en ressources bénéficient d’excellentes performances, garantissant que le copier-coller reste rapide et fiable, quelle que soit l’échelle.

🔍 Un moteur de recherche HTML intégré beaucoup plus intelligent et rapide pour la documentation destinée aux utilisateurs finaux

Le modèle de documentation HTML par défaut dispose désormais d’un moteur de recherche nettement plus puissant, plus rapide et plus cohérent, tout en restant léger et entièrement côté client.

La sortie HTML de HelpNDoc a toujours inclus un moteur de recherche JavaScript personnalisé conçu pour être extrêmement rapide et compact, fonctionnant entièrement dans le navigateur de l’utilisateur final sans dépendre de la technologie côté serveur. Cette approche permet de réduire la taille des téléchargements et garantit d’excellentes performances, même sur du matériel limité.

Avec HelpNDoc 10.4, ce moteur de recherche fait un grand pas en avant. Il prend désormais en charge les recherches AND, en permettant de préfixer les termes requis par un signe plus, et introduit la correspondance exacte de mots entiers à l’aide de phrases entre guillemets. Un paramètre de modèle optionnel permet également d’effectuer des recherches insensibles aux accents, ce qui permet aux utilisateurs de trouver des mots accentués même lorsqu’ils saisissent des requêtes sans accent.

Les performances ont été considérablement améliorées grâce à des optimisations internes du prétraitement et du classement, ce qui rend les recherches répétées et complexes nettement plus rapides. Les termes requis répétés sont désormais traités correctement et se comportent de manière prévisible. Les résultats de recherche ayant des scores identiques sont affichés dans un ordre stable et cohérent d’une exécution à l’autre. De nombreux bugs de filtrage et d’exclusion des cas limites ont également été résolus.

Ces améliorations rendent la recherche HTML intégrée beaucoup plus puissante et fiable pour la documentation réelle, tout en conservant ses principaux avantages : légèreté, utilisation hors ligne et déploiement sans effort.

🌐 Amélioration de la génération de documentation HTML et Markdown avec une meilleure accessibilité et fiabilité

HelpNDoc 10.4 améliore la qualité de la documentation générée grâce à des améliorations en matière d’accessibilité, des corrections d’utilisabilité et une génération HTML plus sûre, ainsi qu’une correction Markdown importante.

La génération de documentation HTML a bénéficié de plusieurs améliorations importantes dans cette version, notamment en matière d’accessibilité et d’ergonomie. La navigation au clavier a été affinée dans toute l’interface, avec notamment une navigation plus fluide dans les contrôles en arborescence et un comportement de sélection plus clair. La prise en charge des lecteurs d’écran a été améliorée, et lorsque les utilisateurs naviguent dans les résultats de recherche à l’aide du clavier, le premier résultat valide est désormais correctement sélectionné.

Ces améliorations rendent la documentation générée plus facile à utiliser pour les personnes en situation de handicap et contribuent également de manière positive au SEO, en aidant la sortie HTML à mieux fonctionner dans les moteurs de recherche tels que Google. Dans le même temps, la bibliothèque JavaScript sous-jacente utilisée par le modèle HTML par défaut a été renforcée afin de gérer en toute sécurité les cas limites dans les modèles par défaut et personnalisés, empêchant ainsi les dysfonctionnements de l’interface pour les utilisateurs finaux.

De plus, la génération Markdown a été mise à jour afin que les chapitres marqués comme masqués dans la table des matières soient exclus des tables des matières Markdown exportées. Cela garantit que la structure exportée reflète fidèlement les paramètres de visibilité du projet.

🧭 Améliorations de l’interface utilisateur, perfectionnements de l’éditeur d’équations et corrections de bogues importants

HelpNDoc 10.4 apporte diverses améliorations de l’interface utilisateur, des mises à niveau de l’éditeur d’équations et des corrections visant à améliorer la robustesse de l’application.

Plusieurs flux de travail quotidiens ont été affinés afin de rendre la rédaction plus rapide et plus claire. La boîte de dialogue d’autocomplétion utilisée pour insérer des hyperliens vers d’autres chapitres affiche désormais des indications sur la hiérarchie des chemins de navigation lorsque vous survolez les chapitres, ce qui facilite la distinction entre les éléments ayant des noms identiques ou similaires. Les éléments de la bibliothèque de référence ont également été améliorés : en passant la souris dessus, les formats de sortie définis par l’utilisateur pour la documentation HTML et basée sur des rapports s’affichent, fournissant un retour immédiat sur la façon dont les références seront rendues.

L’éditeur d’équations intégré a été considérablement amélioré, offrant des performances plus rapides, une accessibilité améliorée et un analyseur LaTeX et de notation scientifique plus robuste avec mise en forme automatique. De nombreux bugs dans l’éditeur ont été corrigés dans le cadre de cette mise à jour.

Au-delà des outils d’édition, HelpNDoc 10.4 améliore la robustesse globale en corrigeant le comportement des boîtes de dialogue d’ouverture et d’enregistrement de fichiers, qui pouvaient auparavant déclencher des erreurs d’accès sur certains systèmes. Le système d’aide du chapitre a également été corrigé afin de mieux gérer les cas limites où des astuces pouvaient apparaître sans contenu.

🚀 Téléchargez HelpNDoc 10.4 dès aujourd’hui et travaillez plus rapidement avec des outils plus intelligents

HelpNDoc 10.4 est disponible gratuitement pour un usage personnel et à des fins d’évaluation — téléchargez-le dès aujourd’hui et découvrez combien de temps vous pouvez gagner.

Que vous réutilisiez du contenu dans plusieurs projets grâce à la nouvelle fonctionnalité copier-coller de la bibliothèque, que vous offriez une meilleure expérience utilisateur grâce au moteur de recherche HTML amélioré ou que vous profitiez des améliorations apportées à l’accessibilité et à l’interface utilisateur, HelpNDoc 10.4 est conçu pour rendre la documentation professionnelle plus rapide, plus claire et plus fiable.

👉 Téléchargez HelpNDoc 10.4 dès maintenant et découvrez par vous-même les améliorations apportées.

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Télécharger HelpNDoc ›

Liste des modifications

Version 10.4.0.281 – Date de sortie: 3 mars 2026

New copy and paste operations for library items, supporting both within-project and cross-project use, and optimized for large libraries
Added true AND support for required terms (+word) and full quoted-word matching in the default HTML template's built-in search engine, and fixed several edge-case filtering and exclusion bugs
Added optional accent-insensitive search to the default HTML template, allowing unaccented queries to match accented words
Added breadcrumb hierarchy hints to the auto-completion dialog: hovering over a topic now reveals its full path to help differentiate similar items
Hovering over a Reference now displays content from both its HTML and Report formats
Equation editor improvements: Faster performance, enhanced accessibility, improved scientific-notation handling with auto-formatting, plus multiple bug fixes
Fixed an issue where hidden topics in the table of contents were still included in the exported Markdown table of contents
Resolved an issue causing HTML documentation anchor links to scroll to the wrong position after page load in some cases
Improved accessibility in the default HTML template by correcting ARIA keyboard navigation so the first valid search result receives focus when the user tabs into the results
HTML search engine performance has been enhanced through internal preprocessing and scoring optimizations, making repeated and complex queries noticeably faster
HTML search engine now handles repeated required words correctly: entering the same +required term multiple times behaves like a single requirement and no longer changes filtering or ranking
HTML search engine with equal-score search results now use a stable topic order, giving consistent and predictable result lists across runs
Improved usability and accessibility of the HTML template's tree controls, including smoother keyboard navigation, clearer focus behaviour, and better screen-reader support
Corrected the behavior of open/save file dialogs that could lead to Access Violation errors under certain environments
Hardened the HTML template JavaScript library to safely handle edge cases in both default and custom templates
Resolved a bug that caused some hints to render without content in the topic editor

Remplacement d'éléments de bibliothèque : un seul projet, un contenu adapté à chaque construction

IBE Software — Wed, 11 Feb 2026 00:00:00 +0000

Conserver plusieurs versions d’une même documentation peut rapidement devenir compliqué. Un manuel “Standard” et un manuel “Entreprise” partagent souvent 95 % des mêmes chapitres, mais de petites différences (sections supplémentaires, captures d’écran différentes, image de marque du client, paramètres régionaux) peuvent obliger les équipes à dupliquer les projets et la maintenance.

Les remplacements d’éléments de bibliothèque résolvent ce problème en vous permettant de conserver un seul projet HelpNDoc tout en générant plusieurs variantes de construction. Au lieu de copier des chapitres ou de maintenir des copies, vous remplacez uniquement les éléments de bibliothèque qui doivent être modifiés (images, documents, extraits, variables, codes-barres/codes QR, équations, code HTML, etc.). HelpNDoc échange ensuite automatiquement ces éléments lorsque vous générez une construction spécifique, afin que le bon public reçoive le bon contenu sans avoir à réécrire vos chapitres.

🔀 Une bibliothèque, plusieurs sorties personnalisées

La remplacement des éléments de la bibliothèque vous offre la flexibilité nécessaire pour adapter le contenu partagé à différentes constructions sans modifier vos chapitres ni dupliquer votre projet.

La bibliothèque de HelpNDoc sert de source unique de vérité pour le contenu réutilisable qui peut être inséré dans un nombre illimité de chapitres : images, extraits, variables, documents, etc. Lorsque vous mettez à jour un élément de la bibliothèque, toutes les instances de votre projet sont automatiquement mises à jour, ce qui garantit la cohérence sans modifications répétitives. Et comme les remplacements sont configurés par construction, vous pouvez remplacer ce même élément par une version alternative pour une sortie spécifique uniquement, modifiant instantanément toutes les occurrences dans cette construction tout en conservant le contenu original intact partout ailleurs.

Par exemple, imaginez que certains chapitres utilisent une seule image de bibliothèque appelée ProductLogo. Pour une édition en marque blanche, vous n’avez pas besoin de modifier les chapitres ni de rechercher les occurrences. Il vous suffit de remplacer ProductLogo dans les paramètres de construction afin que :

la construction “Client A” utilise le logo du client A,
la construction “Client B” utilise le logo du client B,
et votre construction par défaut conserve votre logo d’origine.

Les chapitres restent identiques. Seul le résultat de la construction change.

Cette approche fonctionne tout aussi bien pour le contenu technique. Vous pouvez conserver un ensemble d’étapes, mais remplacer des éléments spécifiques par sortie, tels qu’une variable ApiEndpoint, un extrait AuthenticationSnippet ou un document ConfigFile, afin que la documentation générée corresponde à l’environnement ou à l’édition cible.

🧩 Où les remplacements sont-ils utiles dans les projets réels ?

Des captures d’écran spécifiques à la plate-forme aux éditions client de marque, les remplacements vous aident à gérer les variations de documentation dans le monde réel tout en conservant une centralisation totale.

Les remplacements sont particulièrement utiles lorsque la structure reste la même, mais que certains éléments doivent être modifiés. Voici quelques scénarios courants :

Documentation spécifique à la plateforme (Windows/macOS/Linux) : conservez la stabilité de vos chapitres et remplacez les éléments de la bibliothèque de captures d’écran et d’icônes afin que chaque construction affiche l’interface utilisateur correcte.
Différences entre les fonctionnalités Standard et Enterprise : utilisez les remplacements pour les éléments qui diffèrent réellement (tableaux des fonctionnalités, captures d’écran, extraits “Pour commencer”, documents téléchargeables) tandis que le contenu partagé reste unique.
Marques et éditions spécifiques aux clients : remplacez les logos, les noms de produits (via des variables), les liens d’assistance et même les documents “juridiques” intégrés pour chaque livrable client.
Variantes régionales : remplacez les variables ou les extraits qui contrôlent les unités (métriques/impériales), les exemples d’adresses, les textes réglementaires ou les URL localisées.

⚙️ Comment configurer les remplacements d’éléments de la bibliothèque

La configuration des remplacements est simple : chaque construction peut définir des versions alternatives des éléments de la bibliothèque que HelpNDoc applique automatiquement lors de la génération.

Les remplacements sont configurés par construction dans la fenêtre Générer la documentation : ouvrez Générer la documentation, sélectionnez la construction que vous souhaitez personnaliser, cliquez sur Personnaliser (si les onglets de personnalisation de la construction ne sont pas encore visibles), puis allez dans l’onglet Remplacements de bibliothèque.
À partir de là, vous choisissez les éléments de bibliothèque qui doivent être remplacés pour cette construction et définissez leur contenu ou leurs propriétés remplacés.

Les options de remplacement exactes dépendent du type d’élément de bibliothèque. Pour une image, vous pointez généralement le remplacement vers une image différente. Pour une variable, vous remplacez sa valeur. Pour un extrait ou un document, vous fournissez une version alternative que HelpNDoc utilisera lors de la génération.

📚 Un modèle simple et évolutif

Choisissez des noms d’éléments de bibliothèque clairs et pérennes et privilégiez les éléments de bibliothèque réutilisables (tels que les variables, les documents et les extraits) plutôt que le texte codé en dur afin que votre contenu reste flexible et facile à remplacer.

Une stratégie de remplacement évolutive commence par la manière dont vous nommez et utilisez vos éléments de bibliothèque. Au lieu d’écrire des valeurs fixes directement dans les chapitres, créez des éléments significatifs dont les noms décrivent leur objectif plutôt qu’une construction spécifique. Des noms tels que ProductName, DistanceUnit, InstallStepsSnippet ou ReleaseNotesDocument indiquent clairement que ces éléments peuvent varier d’une sortie à l’autre tout en restant cohérents dans l’ensemble du projet.

Dans la mesure du possible, utilisez des variables pour la terminologie ou les valeurs, des extraits pour les paragraphes réutilisables ou les étapes techniques et des documents pour les contenus réutilisables plus volumineux plutôt que d’intégrer directement du texte dans les chapitres. Les images sont automatiquement stockées en tant qu’éléments de bibliothèque lorsqu’elles sont insérées, ce qui signifie qu’elles bénéficient déjà de remplacements sans configuration supplémentaire. En vous appuyant sur ces éléments réutilisables, vous vous assurez que les modifications spécifiques à la construction future se produisent à un seul endroit plutôt que d’être dispersées dans plusieurs chapitres.

Au fil du temps, une dénomination réfléchie et une utilisation cohérente des éléments réels de la bibliothèque facilitent les remplacements. Les rédacteurs sélectionnent une structure claire et un contenu réutilisable, tandis que les constructions gèrent les différences, ce qui permet à votre documentation de s’étoffer sans introduire de texte dupliqué ou de contenu fragile codé en dur.

✅ Conclusion : flexibilité maximale, redondance minimale

Les remplacements d’éléments de bibliothèque apportent de puissantes capacités de source unique à HelpNDoc, vous aidant à fournir des résultats personnalisés tout en conservant une documentation claire, cohérente et facile à gérer.

Les remplacements d’éléments de bibliothèque sont un outil pratique de source unique : ils vous permettent de fournir des résultats personnalisés à partir d’un seul projet HelpNDoc, tout en gardant le contrôle de la maintenance. Vous mettez à jour le contenu partagé une seule fois, et les modifications apparaissent automatiquement dans chaque construction, à moins qu’un élément de bibliothèque spécifique n’ait été intentionnellement remplacé pour ce résultat.

Et lorsque vous combinez les remplacements de bibliothèque avec d’autres outils de personnalisation pour la construction (tels que les styles ou les remplacements d’options) et la génération conditionnelle, vous pouvez produire des sorties de documentation hautement personnalisées sans transformer votre projet en un labyrinthe de chapitres dupliqués.

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Télécharger HelpNDoc ›

Références inter-chapitres, assistance IA personnalisable et améliorations des performances de création dans HelpNDoc 10.3

IBE Software — Tue, 13 Jan 2026 00:00:00 +0000

Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.3. Cette nouvelle version améliore l’expérience de création en sélectionnant les références croisées structurées, l’amélioration de la personnalisation HTML, l’assistance IA plus contrôlable et diverses améliorations de l’interface utilisateur, des performances et de la fiabilité.
Comme toujours, HelpNDoc est gratuit pour un usage personnel et à des fins d’évaluation, vous pouvez donc télécharger la nouvelle version dès maintenant et découvrir toutes les améliorations par vous-même.

🔗 Éléments de référence : des références fiables entre les chapitres dans toutes les publications

HelpNDoc 10.3 introduit un tout nouvel élément de référence, conçu pour créer des références croisées fiables et adaptées au format entre les chapitres.

L’une des principales nouveautés de HelpNDoc 10.3 est le nouvel élément de référence. Il vous permet d’insérer une référence tenant compte du format vers un autre chapitre sans créer de lien hypertexte. Plutôt que de générer un lien, l’élément de référence est remplacé au moment de la construction par l’un des deux textes formatés définis par l’utilisateur, en fonction du type de sortie.

Pour les formats de documentation basés sur HTML (CHM, HTML, ePub, Kindle, Qt Help et Markdown), la référence utilise un modèle de format qui peut inclure l’espace réservé %topic_title%, remplacé par le titre du chapitre cible.

Pour les formats basés sur des rapports (Word DocX, RTF et PDF), la référence utilise un modèle de format de rapport distinct qui peut inclure %topic_title% et %topic_page_nb%, le numéro de page étant résolu dans la sortie finale. Dans Word DocX et RTF, les numéros de page sont exportés sous forme de champs, ils sont donc automatiquement mis à jour lorsque le document est imprimé ou lorsque les champs sont actualisés manuellement dans Word.

Les éléments de référence sont particulièrement utiles pour les manuels structurés, les spécifications techniques et la documentation réglementaire qui nécessitent des références croisées précises entre plusieurs formats de sortie.

🏷️ ID et classes pour les images cliquables, les codes-barres et les équations

La documentation HTML bénéficie d’un contrôle plus fin grâce à la prise en charge des ID personnalisés et des classes CSS sur davantage de types d’éléments.

Basé sur les récentes améliorations apportées à la personnalisation HTML, HelpNDoc 10.3 permet désormais aux images cliquables, instances de codes-barres et instances d’équations de définir des identifiants uniques et des noms de classes CSS. Ces attributs sont conservés dans les formats de sortie basés sur HTML, ce qui permet un style et un script plus précis.

Cette amélioration est particulièrement utile pour les utilisateurs qui intègrent la sortie HelpNDoc dans des sites Web, des portails de documentation ou des applications Web existants. Les développeurs et les rédacteurs techniques peuvent désormais cibler de manière fiable des éléments générés spécifiques avec CSS ou JavaScript, améliorant ainsi le contrôle de la mise en page, l’accessibilité et l’interactivité sans avoir recours à des hacks de post-traitement.

🤖 Instructions spécifiques au projet pour l’assistant IA

Les conversations IA peuvent désormais être adaptées au projet en cours à l’aide d’instructions personnalisées.

HelpNDoc 10.3 ajoute la possibilité de définir des instructions spécifiques au projet pour l’assistant IA. Ces instructions sont automatiquement appliquées chaque fois qu’une nouvelle conversation IA est lancée alors que le projet est ouvert.

Cela permet aux équipes de guider le comportement de l’IA à l’aide de terminologie spécifique au projet, conventions d’écriture, règles de formatage ou contraintes spécifiques au domaine. Par exemple, un projet peut demander à l’IA d’utiliser des noms de produits particuliers, d’adopter un ton spécifique ou l’empêcher de générer du contenu en dehors du champ d’application du projet.

En ancrant les interactions de l’IA dans le contexte du projet en cours, cette fonctionnalité améliore la cohérence, réduit le travail post-édition et rend l’assistance de l’IA plus prévisible et utile dans les flux de travail de documentation professionnelle.

🖥️ Améliorations de l’interface utilisateur et des performances de l’éditeur

HelpNDoc 10.3 comprend de multiples améliorations de l’interface utilisateur sélectionnées pour le confort, les performances et la cohérence visuelle.

L’éditeur de contenu prend désormais en charge le zoom, ce qui facilite le travail sur les écrans haute résolution ou lors de l’édition de contenu visuellement dense. Cette fonctionnalité de zoom s’applique non seulement aux chapitres, mais aussi aux extraits et aux éléments de modèle de rapport, y compris les en-têtes, les pieds de page et les pages de couverture.

Plusieurs problèmes de rendu ont été corrigés, notamment les cas où les dénominations en gras ou en italique apparaissaient plus grandes que prévu et ceux où les dénominations des boutons du ruban étaient mal dimensionnées sur les systèmes utilisant la mise à l’échelle DPI de Windows. Le rendu des balises de condition a également été optimisé afin de réduire l’utilisation de la mémoire et d’améliorer les performances de dessin dans les chapitres complexes.

De plus, les boîtes de dialogue Ouvrir et Enregistrer un fichier ont bénéficié d’améliorations en termes de stabilité et de performances, et l’utilisation de la mémoire a été réduite lors de l’ouverture répétée de l’éditeur de contenu, par exemple lors de la modification d’extraits ou de composants de modèles.

🧩 Améliorations du débogage des scripts et des modèles

De nouvelles fonctionnalités de diagnostic rendent le débogage des scripts et des modèles plus clair et plus précis.

HelpNDoc 10.3 introduit de nouvelles instructions de compilation de scripts et de modèles : {$hint}, {$warning}, {$error} et {$fatal}. Celles-ci fournissent des commentaires plus clairs et plus cohérents pendant la compilation, permettant aux auteurs de faire la distinction entre les messages d’information, les problèmes récupérables et les échecs critiques.

Pour faciliter davantage le débogage, deux nouveaux objets d’exécution — CurrentSourceCodeLocation et CallerSourceCodeLocation — sont désormais disponibles dans les scripts et les modèles. Ces objets exposent des informations précises sur l’emplacement de la source, ce qui facilite l’identification de l’origine d’un problème, même dans des chaînes d’appels complexes ou des modèles réutilisés.

🛠️ Corrections supplémentaires, améliorations des performances et de la fiabilité

Cette version apporte également un large éventail de corrections et d’améliorations internes.

Plusieurs problèmes liés à l’importation et à la décompilation de WinHelp (.hlp) ont été résolus, notamment ceux qui pouvaient empêcher les importations basées sur les chemins d’accès aux fichiers ou déclencher des erreurs de longueur de chaîne lors de la décompilation. La fonctionnalité Rechercher et remplacer a été améliorée pour être plus fiable grâce à la correction des fuites de mémoire et des cas où les recherches par expression régulière pouvaient ignorer des correspondances valides.

L’utilisation de la mémoire a été encore réduite dans l’application. Cela inclut des améliorations lors de la réouverture des éditeurs et des améliorations du moteur de stockage de données sous-jacent du projet, ce qui se traduit par de meilleures performances et une plus grande fiabilité pour les projets volumineux ou de longue durée.

Comme toujours, la liste complète des modifications est disponible dans les notes de version détaillées ci-dessous.

🎉 Bonne année 2026 !

Nous vous souhaitons une année productive, couronnée de succès et inspirante.

Alors que nous entamons l’année 2026, nous tenons à remercier tous les utilisateurs de HelpNDoc pour leur confiance, leurs commentaires et leur soutien continus. Vos cas d’utilisation concrets et vos suggestions continuent de façonner l’évolution du produit, et nous sommes impatients de vous proposer encore plus d’améliorations et d’innovations tout au long de l’année.

🚀 Télécharger HelpNDoc 10.3

HelpNDoc 10.3 est désormais disponible gratuitement pour un usage personnel et à des fins d’évaluation.

Que vous effectuez la construction de manuels structurés avec des références croisées fiables, que vous personnalisiez la sortie HTML ou que vous travailliez avec la rédaction assistée par IA, HelpNDoc 10.3 offre des améliorations pratiques qui rendent le travail quotidien de documentation plus fluide et plus fiable. 👉 Téléchargez HelpNDoc 10.3 et découvrez les nouveautés.

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Télécharger HelpNDoc ›

Liste des modifications

Version 10.3.0.232 – Date de sortie: 13 janv. 2026

Added a new Reference item that can be used in any topic to reference another topic, with output format specific rendering that includes the target topic's name and page number
Image map, barcode and equation instances now support unique IDs and classes that are saved in HTML-based documentation formats
Added the ability to define project-specific AI Assistant instructions, allowing new AI chats to be tailored to the currently open project
Added zoom support to the content editor, which is used to edit snippets as well as report template headers, footers, and cover pages
Introduced $hint, $warning, $error, and $fatal script and template compilation instructions, providing clearer and more consistent debugging feedback
Added CurrentSourceCodeLocation and CallerSourceCodeLocation objects to scripts and templates, enabling precise runtime source-location debugging
Resolved a problem that could prevent WinHelp (.hlp) files from importing based on the directory path or file name
Fixed an issue during WinHelp decompilation that could fail with a "String length exceeds decompiler limit" message
Improved Find/Replace functionality by fixing memory leaks and correcting an issue where regular expression searches could skip results
Improved condition-tag rendering performance by reducing memory usage and increasing drawing efficiency
Some bold and italic captions were displaying larger than expected in certain windows
Improved the stability, reliability, performance, and memory consumption of the Open and Save file dialogs
Reduced memory usage when opening the content editor multiple times (for example, when editing a snippet or a template cover page)
Fixed an issue where ribbon button captions could be incorrectly scaled on some Windows systems with DPI scaling enabled
The HND project's underlying data storage engine received performance and reliability improvements
Fixed an issue where tutorial sample projects were not migrated to the latest HND project file format

Une année de jalons majeurs : Rétrospective 2025 de HelpNDoc

IBE Software — Tue, 16 Dec 2025 00:00:00 +0000

Alors que nous approchons de la fin de 2025, il est temps de revenir sur une année monumentale pour HelpNDoc. Cette année a été définie par la transition vers la version majeure 10, un bond en avant qui a apporté des outils de gestion de projet sophistiqués, une publication HTML de nouvelle génération et une intégration Markdown approfondie. Nous avons également vu l’assistant IA évoluer en un agent actif capable de gérer de manière autonome les structures de projet. Parallèlement à ces changements majeurs, nous avons introduit des améliorations essentielles du flux de travail, telles que les pièces jointes PDF, la prise en charge native de JSON et une analyse rigoureuse des chapitres. Récapitulons comment HelpNDoc a habilité les rédacteurs techniques et les développeurs tout au long de 2025.

🚀 HelpNDoc en 2025 : Une année de mises à jour innovantes

2025 a été une année charnière pour HelpNDoc, marquée par une série de mises à jour révolutionnaires et de nouvelles fonctionnalités. Ces améliorations ont élevé les capacités de HelpNDoc et ont considérablement transformé l’expérience de création et de gestion de la documentation pour les utilisateurs du monde entier.

HelpNDoc 9.6 : Imprimez, exportez et automatisez pour une meilleure documentation

HelpNDoc 9.6 a débuté l’année en mettant l’accent sur la flexibilité et l’automatisation. Il a introduit la possibilité d’imprimer et d’exporter des chapitres individuels vers Word ou Markdown, permettant un partage rapide de contenu spécifique sans générer l’intégralité du projet. De plus, la version a apporté une prise en charge native de JSON pour des scripts et une automatisation transparents, ainsi qu’un nouveau kit de démarrage de projet de matériel de formation.

Voir les nouveautés de HelpNDoc 9.6 ›

HelpNDoc 9.7 : Gestion simplifiée des actifs de génération et paramètres de tableau par défaut

En février, HelpNDoc 9.7 est arrivé avec des outils puissants pour organiser les flux de travail de documentation. Le nouveau système de gestion des actifs de génération a permis aux utilisateurs d’attribuer des fichiers externes spécifiques (comme des PDF ou des médias) à des générations individuelles. Cette mise à jour a également introduit des paramètres de tableau par défaut pour automatiser la cohérence du formatage et des améliorations à l’éditeur de script, y compris l’édition multi-curseurs pour une manipulation de code plus rapide.

Voir les nouveautés de HelpNDoc 9.7 ›

HelpNDoc 9.8 : Pièces jointes PDF, édition SVG et correctifs de performance majeurs

HelpNDoc 9.8 s’est concentré sur l’enrichissement des sorties PDF et l’édition visuelle. Les utilisateurs ont acquis la capacité de joindre des fichiers externes directement aux documents PDF générés, créant ainsi des packages de documentation complets. L’éditeur d’images a été mis à niveau pour prendre en charge les fichiers SVG et les unités de règle personnalisables, tandis que des optimisations de performance significatives ont assuré une expérience plus fluide dans toute l’application.

Voir les nouveautés de HelpNDoc 9.8 ›

HelpNDoc 9.9 : Analysez les chapitres en profondeur et réorganisez les tableaux facilement

Mai a vu la sortie de HelpNDoc 9.9, doté d’un tout nouvel analyseur de chapitre pour des examens ciblés et approfondis de chapitres individuels, y compris l’analyse des hyperliens et des mots-clés. La mise à jour a également amélioré la manipulation des tableaux avec des outils pour déplacer facilement les lignes vers le haut ou vers le bas, et a amélioré l’éditeur de script avec la complétion automatique des crochets et les ligatures de police pour un codage plus propre.

Voir les nouveautés de HelpNDoc 9.9 ›

HelpNDoc 10.0 : Importez des projets, organisez les chapitres plus rapidement et exportez du Markdown compatible IA

Marquant une étape majeure, HelpNDoc 10.0 a introduit un importateur de projet révolutionnaire pour la réutilisation sélective de contenu et un flux de travail Markdown d’abord optimisé pour les pipelines d’IA. Cette version massive a également lancé un modèle HTML basé sur Bootstrap 5 pour une documentation web moderne et sécurisée, et a ajouté la possibilité d’attribuer des identifiants et des classes aux images pour un contrôle de style précis.

Voir les nouveautés de HelpNDoc 10.0 ›

HelpNDoc 10.1 : Suivi des liens entrants dans l’analyseur de chapitre et nouveaux signets

En octobre, HelpNDoc 10.1 a affiné la navigation et l’analyse de projet. L’analyseur de chapitre a été amélioré pour suivre les liens entrants, montrant exactement quels chapitres font référence à celui en cours. La mise à jour a également introduit des signets personnalisables pour un accès rapide aux emplacements fréquents et une navigation historique améliorée qui restaure les positions du curseur, facilitant la gestion de grands projets complexes.

Voir les nouveautés de HelpNDoc 10.1 ›

Clôturant l’année, HelpNDoc 10.2 a transformé l’assistant IA d’un chatbot en un agent de projet actif capable de modifier les mots-clés et de réorganiser les chapitres directement. Cette version a également introduit une fenêtre IA non modale pour un véritable multitâche et a ajouté des flèches de navigation historique à l’analyseur de chapitre, rationalisant considérablement le processus d’audit et d’édition.

Voir les nouveautés de HelpNDoc 10.2 ›

🖊️ Rétrospective 2025 : Points clés des articles de HelpNDoc

En 2025, HelpNDoc a été à l’avant-garde pour habiliter les rédacteurs techniques avec ses articles complets. Ces pièces, adaptées spécifiquement à la communauté HelpNDoc, ont offert des informations et des conseils inestimables, améliorant encore le parcours de documentation pour les professionnels de ce domaine.

Maîtrisez la structure de votre documentation avec le puissant éditeur de table des matières de HelpNDoc

Cet article plonge dans l’éditeur de table des matières (TOC), le révélant comme un outil complet pour rationaliser les flux de travail. Il met en évidence des fonctionnalités avancées telles que le filtrage en direct, les barres d’outils contextuelles et le mode TOC étendu, qui permettent aux rédacteurs techniques de gérer les métadonnées, les identifiants d’aide et les structures de chapitres avec précision et rapidité.

Sécurisez vos documents PDF sans effort avec HelpNDoc

La sécurité est primordiale pour la documentation professionnelle. Ce guide explore comment signer et chiffrer les PDF directement dans HelpNDoc. Il détaille le processus d’ajout de signatures numériques pour vérifier l’authenticité et l’utilisation d’un chiffrement AES fort pour protéger par mot de passe le contenu sensible, assurant la conformité et l’intégrité des données.

Pourquoi les caractères internationaux se brisent dans les fichiers CHM et comment HelpNDoc résout le problème

Le format CHM hérité peut être difficile pour les projets multilingues. Cet article explique pourquoi les problèmes d’encodage se produisent avec les langues non occidentales et comment les paramètres de langue de HelpNDoc et la fonctionnalité “Utiliser le jeu de caractères du projet” fournissent une solution robuste. Il sert de guide essentiel pour créer des fichiers d’aide CHM multilingues précis.

Aperçu de l’éditeur de tableaux HelpNDoc : Un outil indispensable pour une documentation propre et structurée

Les tableaux sont vitaux pour la clarté, et cet aperçu démontre comment l’éditeur de tableaux de HelpNDoc trouve un équilibre entre simplicité et puissance. Il couvre tout, des ajustements de mise en page de base à la personnalisation approfondie du remplissage des cellules et des bordures, garantissant que les tableaux restent cohérents et professionnels dans tous les formats publiés.

Espaces insécables : Comment les rédacteurs techniques peuvent les contrôler avec les puissants analyseurs de HelpNDoc

Les caractères invisibles peuvent perturber les mises en page de manière inattendue. Ce guide pratique montre comment gérer les espaces insécables en utilisant la bascule Afficher/Masquer les caractères non imprimables de HelpNDoc et l’analyseur de caractères spécialisé. Il permet aux rédacteurs de détecter et de corriger ces problèmes de formatage cachés sans effort.

Saviez-vous que votre outil de création d’aide pouvait garder votre documentation et votre logiciel synchronisés en générant du code ?

Comblant le fossé entre les rédacteurs et les développeurs, cet article révèle comment HelpNDoc peut générer automatiquement du code source. Il explique comment produire des constantes et des énumérations pour des langages comme C#, Python et JavaScript, garantissant que les identifiants d’aide et les numéros de contexte restent parfaitement synchronisés entre la documentation et l’application.

Comment créer une documentation en 15 minutes avec HelpNDoc (Guide de démarrage rapide pour débutants)

Parfait pour les nouveaux utilisateurs, ce guide de démarrage rapide démontre comment passer d’un écran vide à un manuel publié en seulement 15 minutes. Il couvre l’installation, la structure du projet, l’importation de contenu et la publication multi-formats, prouvant que la création de documentation professionnelle peut être rapide, facile et efficace.

🎄 Joyeuses fêtes !

Alors que nous réfléchissons à une année de mises à jour transformatrices et de connaissances partagées, nous sommes reconnaissants envers notre incroyable communauté. Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une bonne année ! Nous travaillons déjà sur des développements passionnants pour 2026 et avons hâte de les partager avec vous.

Et n’oubliez pas, HelpNDoc est disponible gratuitement pour un usage personnel et à des fins d’évaluation – l’occasion idéale d’explorer les nouvelles capacités d’IA et les outils de projet introduits cette année. Téléchargez-le aujourd’hui et rejoignez-nous dans cet incroyable voyage vers l’avenir de la documentation.

Joyeuses fêtes et une année spectaculaire à vous tous ! 🎉

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Télécharger HelpNDoc ›

Outils de Création d'Aide HelpNDoc - Créez des Fichiers d'Aide, Manuels Utilisateurs et Livres Electroniques

Comment publier des chapitres de documentation sans les afficher dans la table des matières

🌐 Publiez davantage de contenu sans encombrer la navigation

⚙️ Deux méthodes simples pour créer des pages autonomes dans HelpNDoc

1️⃣ Méthode 1 : masquez individuellement chaque chapitre autonome

2️⃣ Méthode 2 : regroupez-les sous un chapitre parent masqué

📄 Qu’en est-il des formats Word, PDF et des autres formats de documentation ?

📎 Ajoutez des fichiers complémentaires en dehors de la table des matières

✅ Un seul projet, davantage de liberté de publication

Vous voulez créer de superbes documentations ?

Matrice de génération, éléments de la bibliothèque de code brut et prise en charge des extraits de code externes dans HelpNDoc 10.7

🧩 Matrice de génération : comprenez exactement pourquoi les chapitres sont exportés

🧾 Élément de bibliothèque “Code brut” : code personnalisé spécifique au format pour chaque sortie

📚 Prise en charge des extraits externes : partagez du contenu enrichi entre projets

🖼️ Améliorations de l’éditeur d’images, de l’éditeur de chapitres et de l’éditeur d’équations

🛠️ Autres nouvelles fonctionnalités, corrections de bogues et améliorations

🚀 Téléchargez HelpNDoc 10.7 dès aujourd’hui

Vous voulez créer de superbes documentations ?

Liste des modifications

Outils IA améliorés, contenu conditionnel imbriqué, génération Markdown plus rapide et bien plus encore dans HelpNDoc 10.6

🤖 Des outils IA plus intelligents pour gérer les projets plus rapidement

🔀 Des processus de contenu conditionnel plus puissants

📝 Améliorations de l’éditeur de chapitres pour une création plus rapide et plus claire

💻 Nouvelles options de génération de code pour TypeScript, Java et Kotlin

⚡ Génération Markdown beaucoup plus rapide et plus fiable

🛠️ Corrections supplémentaires, améliorations des performances et renforcement de la fiabilité

🚀 Téléchargez HelpNDoc 10.6 et essayez les dernières améliorations

Vous voulez créer de superbes documentations ?

Liste des modifications

ePub ou PDF : choisir le format adapté à votre contenu

📄 PDF : stable, professionnel et prêt à imprimer

⚠️ Quand les PDF peuvent être moins pratiques

📖 ePub : flexible, léger et convivial

⚠️ Dans quels cas l’ePub peut-il être moins adapté

🧭 Choisir entre PDF et ePub

🚀 Avec HelpNDoc, vous pouvez générer les deux

✅ Le meilleur format est celui qui répond aux besoins du lecteur

Vous voulez créer de superbes documentations ?

Migrer depuis RoboHelp et garantir la cohérence de la documentation grâce aux extraits mis en forme dans HelpNDoc 10.5

🎨 Extraits avec style : un contenu cohérent et réutilisable qui s’adapte à votre projet

🔄 Migration transparente depuis RoboHelp : importation de projets anciens et modernes

🔍 Recherche plus intelligente et importation HTML plus fiable

⚙️ Création plus rapide et processus d’édition plus intelligents

🛠️ Fiabilité, automatisation et stabilité de l’application améliorées

🚀 Une expérience de rédaction plus cohérente, plus fiable et plus évolutive

Vous voulez créer de superbes documentations ?

Liste des modifications

Rédigez plus intelligemment, pas plus laborieusement : découvrez l'assistant IA intégré à HelpNDoc

🤖 Découvrez votre nouveau partenaire de rédaction

🛠 De la conversation à l’action : une IA qui utilise votre projet

✍️ Un flux de travail de documentation plus intelligent et plus fluide

🚀 L’avenir de la rédaction technique, dès aujourd’hui

Vous voulez créer de superbes documentations ?

Copier-coller des éléments de bibliothèque et améliorations importantes de la recherche HTML dans HelpNDoc 10.4

📚 Copier-coller des éléments de bibliothèque entre projets et au sein d’un même projet pour une réutilisation plus rapide du contenu

🔍 Un moteur de recherche HTML intégré beaucoup plus intelligent et rapide pour la documentation destinée aux utilisateurs finaux

🌐 Amélioration de la génération de documentation HTML et Markdown avec une meilleure accessibilité et fiabilité

🧭 Améliorations de l’interface utilisateur, perfectionnements de l’éditeur d’équations et corrections de bogues importants

🚀 Téléchargez HelpNDoc 10.4 dès aujourd’hui et travaillez plus rapidement avec des outils plus intelligents

Vous voulez créer de superbes documentations ?

Liste des modifications

Remplacement d'éléments de bibliothèque : un seul projet, un contenu adapté à chaque construction

🔀 Une bibliothèque, plusieurs sorties personnalisées

🧩 Où les remplacements sont-ils utiles dans les projets réels ?

⚙️ Comment configurer les remplacements d’éléments de la bibliothèque

📚 Un modèle simple et évolutif

✅ Conclusion : flexibilité maximale, redondance minimale

Vous voulez créer de superbes documentations ?

Références inter-chapitres, assistance IA personnalisable et améliorations des performances de création dans HelpNDoc 10.3

🔗 Éléments de référence : des références fiables entre les chapitres dans toutes les publications

🏷️ ID et classes pour les images cliquables, les codes-barres et les équations

🤖 Instructions spécifiques au projet pour l’assistant IA

🖥️ Améliorations de l’interface utilisateur et des performances de l’éditeur

🧩 Améliorations du débogage des scripts et des modèles

🛠️ Corrections supplémentaires, améliorations des performances et de la fiabilité

🎉 Bonne année 2026 !

🚀 Télécharger HelpNDoc 10.3

Vous voulez créer de superbes documentations ?

Liste des modifications

Une année de jalons majeurs : Rétrospective 2025 de HelpNDoc